‫طاقت بښىنکي فکرونه ‪ ...........................

‬مصطفی صفا‬

‫‪Ketabton.com‬‬ ‫)‪(1‬‬
‫‪(c) ketabton.com: The Digital Library‬‬

‫طاقت بښىنکي فکرونه ‪ ...........................‬مصطفی صفا‬

‫‪:‬‬

‫د کتاب نىم‪ :‬طاقت ةښىنکي فکرونه‬ ‫‪o‬‬

‫ژةاړه او ټىلىنه‪ :‬مصطفی صفا‬ ‫‪o‬‬
‫خپرندوی‪:‬مازیګر خپروندویه ټىلنه‬ ‫‪o‬‬
‫کمپىز‪:‬مصطفی صفا‬ ‫‪o‬‬
‫چاپکال‪۹۳۱۲ :‬هـ ل‬ ‫‪o‬‬
‫چاپـشمېر‪۹۱۱۱ :‬ټىکه‬ ‫‪o‬‬

‫)‪(2‬‬
‫‪(c) ketabton.com: The Digital Library‬‬

‫طاقت بښىنکي فکرونه ‪ ...........................‬مصطفی صفا‬

‫تً ميم یې‬

‫ص انټٍين عاتینؼ طبكت پبمً زربې‬
‫ص ډېٍېډ قٍاعتؼ فکغٌنً‬
‫ص جکؿٍن تغاٌن ميمې زربې‬
‫ص جیم عان ىڅٌٍنکې زربې‬
‫ص تغایبن تغیيس اػېؼنبکې جمنې‬
‫ص ډیه کبعنیګي پٍىٍنکې زربې‬
‫ص جٍصي اقربګ فکغٌنً‬
‫ص مبکؿٍل مبمرت فکغٌنً‬
‫ص ؾمٍیه ؾٌلینؼ فکغٌنً‬
‫ص تبة پغاکټغ فکغٌنً‬
‫ص نبپنیٍن ىیه فکغٌنً‬
‫ص ٌین ډایغ فکغٌنً‬
‫ص کبټغین پبنډع فکغٌنً‬
‫ص ؾپنرس جبنؿٍن پنېغ‬
‫ژٌنض‬
‫اٌچت ژٌنض تً صعؾېضٌ اٌٌه اكضامً‬
‫اميبو تښٍنکې جمنې‬
‫رسچینې‬

‫)‪(3‬‬
‫‪(c) ketabton.com: The Digital Library‬‬

‫طاقت بښىنکي فکرونه ‪ ...........................‬مصطفی صفا‬

‫پً صې صنیب کې ؾتب ص قتً ٌايل ګڼ صمینٍنً قتً‪ ،‬زٍ تغتغټٍمٍ اٌچت صمیه صا‬
‫صی‪ ،‬چې تً یٍميم څٍک یې چې صنیب تً ص عاتګ چبنـ صعکړل قٍی‪ ،‬کً‬
‫چېغې ميم نً ٌی‪ ،‬نٍ صمتً تً مً تېسً عاػنی نً ٌی!‬

‫تً پً نړۍ کې یٍ نٍی قسو یې‪ ،‬ؾتب پً څېغه‪ ،‬زٍی اٌ زهنت تبنضې څٍک‬
‫پً نړۍ کې ال تغ اٌؾً نً صی تکغاع قٍی؛ تً پً نړۍ کې یٍه نٍې ػیبتٍنً یې‬
‫اٌ ىمضاؾې تً نړۍ تً صصې مپبعه عاػىل يې‪ ،‬چې پً نړۍ تبنضې يٍ نٍَ څً‬
‫ٌع ػيبت كړې!‬
‫تً ىؿې تهبصيف نً یې پیضاقٍی! تً ىٌلػً څٍک یې چې ص زضای(ج) امبنت‬
‫صې پً ػبړه صی‪ ،‬ىبػً امبنت چې ځمکې‪ ،‬اؾٌلنٍنٍ‪ ،‬ػغٌنٍ اٌ صعیبتٍنٍ یې مً‬
‫مننٍ څسً عبجؼي ښٍصمې ٌه‪ ،‬ىٌلػً امبنت چې ص ىؿتێ پً ټٍل نغبو کې‬
‫یې یٍاػې تب ص مننٍ ٌړتیب صعمٍصه‪ ...‬تً مٍی زضای(ج) ص زپه زنلت قيکبع‬
‫ګغځٍمی يې اٌ ص ټٍمٍ ښېګڼٍ مؿتدم یې ګڼنی یې‪...‬تً نړۍ تً صصې مپبعه‬
‫عاػنی يې‪ ،‬چې زپنې تٍانبيێ ٌپېژنې‪ ،‬اٌ ص زپه ٌجٍص صننً زؼانٍ تً الؽ‬
‫)‪(4‬‬
‫‪(c) ketabton.com: The Digital Library‬‬

‫طاقت بښىنکي فکرونه ‪ ...........................‬مصطفی صفا‬

‫عؾی پیضاکړې‪ ،‬زضای(ج) مً تب ػٍښتي چې یٍه صاؾې آیینً ٌٌؾې‪ ،‬چې ص‬

‫ىؼً(ج) تې ؾبعي جٌلل تً انعکبؽ ٌعکړې‪...‬تً ځبن تً پً كمً ؾرتګً مً ګٍعه‪،‬‬
‫تً اعػښتمن یې‪ ،‬تً ص ځمكې پغ مش ص زضاَ زنيفً يې‪ ،‬تً ص ټٍمٍ ښېګڼٍ‬
‫مؿتدم يې اٌ ؾتب ص ژٌنض ص كتبة ټٍل مؿبيه خنېضٌنيك صي‪.‬‬
‫ىؼً ٌزت چې تبیض پً زپه جالل اٌ پغتم پٍه قې‪ ،‬ىمضا «اٌؽ» صی‪.‬‬
‫ؾتب ژٌنض پً تب پٍعې اړه مغي‪ ،‬تً ص زپه ژٌنض مؿئٍل یې اٌ یٍاػنی ؾړی چې‬
‫ؾتب ژٌنض تبیض پً الؽ کې ٌازًل‪ ،‬ىؼً تً پسپنً یې‪ ،‬نٍ ص زپه ژٌنض ص الؾتً‬
‫عاٌړمٍ اٌ ص ىؼً ص منؿجمٍمٍ مپبعه فٍعا ً اكضاو ٌکړه‪.‬‬
‫تً زپه ځبن مً رسه ٌپېـژنً‪ ،‬ؾتب پً ٌجٍص کې عغمت اٌ ؾرتتٍة پټ صی‪،‬‬
‫پً زپه ځبن ٌٌيبړه‪ ،‬زپه ځبن تكٍيم کړه‪ ،‬ځبنتً قبتبؾی ٌٌایً‪ ،‬ىغه مدغً‬
‫ص ځبنـښبیؿتګێ اخؿبؽ ٌکړه‪ ،‬اٌ زپه ځبن ؾبالع اٌ مسکښ اخؿبؽ کړه‪...‬‬
‫ځکً «تً ىمؼً يبؾت‪ ،‬چې کېضل يې ػٍاړې!»‬
‫ځبن ٌپېژنً‪ ،‬تغڅٍ چې ځبن ٌنً پېژنې‪ ،‬نٍعٌ تً ص ٌعکٍمٍ څً قی نً قې‬
‫صعمٍصمی‪.‬‬
‫مً ځبن رسه مینً ٌکړه اٌ ځبن تً صعنبٌی ٌکٍه‪ ،‬تغڅٍ ىؼً کؿبن ص ځبن پً‬
‫مٍع جظة کړې ‪ ،‬چې مً تبرسه مینً مغي اٌ تبتً صعنبٌی کٍي‪.‬‬
‫تً تبیض پً زپنً ص زپه ژٌنض تٍعه تستً قې اٌ ىغ ىؼً څً پغې ٌمیکې چې‬
‫تً یې ػٍاړې‪.‬‬
‫زپنې پسٍانێ ؾتٍنؼې‪ ،‬کنتٍعي مالخغبت اٌ ټٍمنیؼ تضمٍنٍنً څنګ تً کړه‪،‬‬
‫تً یٍاػنی کـ یې چې زپه ژٌنض ىمؼؿې چې مً تبرسه ښبيي جٍړٌمی اٌ‬
‫پنځٍمی قې‪.‬‬
‫ؾتب ص ػٍښتنٍ ص پٍعه کېضا مپبعه منډه الع صاصه‪ ،‬چې زپنٍ ػٍښتنٍ تً ص یٍه‬
‫خلیلت پً تٍګً ٌګٍعې‪ .‬ىېڅکنً ښً قیبن ؾتب مپبعه نً زالنېږي‪ ،‬ځکً چې‬
‫پً صې نړۍ کې ىغچبتً ص ىؼً مً اړتیبٌ رسه ؾم ډېغ نعمتٍنً قتً ‪ ...‬ژٌنض‬
‫یعنې ص نعمتٍنٍ پغېٌلين!‬

‫)‪(5‬‬
‫‪(c) ketabton.com: The Digital Library‬‬

‫طاقت بښىنکي فکرونه ‪ ...........................‬مصطفی صفا‬

‫ىؼً کؿبن كغتبين کېږي‪ ،‬چې زپه ژٌنض ص نٍعٌ ص خکمٍنٍ پً اؾبؽ اصاعه‬
‫کٍي‪ .‬ىؼً ٌزت چې ؾتبؾٍ ص ژٌنض ص اصاعې اٌ العښٌٍنې زربه عامنځتً‬
‫کیږي‪ ،‬ىیڅکنً مً ځبن پغتً پً ته انؿبن تکیً مً کٍئ‪.‬‬
‫ص ژٌنض چبعٌ تً تٍجً یٍاػې پً صې معنب نً صه‪ ،‬چې زپنې ؾرتګې پغانیؿتې‬
‫ٌؾبتئ‪ ،‬تنکې ص زبنٍ پغٌګغامٍنٍ ػصه کٍل اٌ ګبو پً ګبو ص ىؼٍعمًل کٍل‬
‫رضٌع صي‪.‬‬
‫ص زپه ٌعځني تٍة اٌ عٌػمغګێ اؾیغان مً کېږئ‪ ،‬آینضې تً طغح ٌمغئ اٌ ص‬
‫زپنٍ ډېغٌ مٍفلبنً اعٌلمٍ ٌړانضٌینً ٌکړئ‪.‬‬
‫تهمیم ٌنیؿً‪ ،‬چې ژٌنض ٌکړې‪ ،‬نً صا چې ىؿې ٌعځ تېغه کړې‪ ،‬ژٌنض ؾتب‬
‫مپبعه یٍ فغنت صی‪ ،‬پً صػً فغنت کې پً ىؼً چب تضل قً‪ ،‬چې تً ٌعتبنضې‬
‫افتسبع کٍې‪.‬‬
‫زپنې مغانضې پً زپنً ٌزٍځٍئ‪ ،‬مٍږ پً نبڅغګنضٌ مؼیٍ مً زپه ډاع رسه‬
‫تړل قٍي یٍ‪ ،‬مٍږ نبنځکې یٍ اٌ پً زپنً صصػٍ نبنځکٍ ګډٌٌنکي ىم یٍ اٌ‬
‫ص زپنٍ ىینٍ اٌ ػٍښتنٍ كغتبنیبن ىم‪.‬‬
‫ته پغ ځبن تبٌع ٌمغئ‪ ،‬کً چېغې مٍ یٍاػې یٍځه ىم کٍو کبع پً مٍفلیت‬
‫رسه تغرسه کړی ٌي‪ ،‬تیب یې ىم کٍمی قئ‪.‬‬
‫مؿئٍميت تً ػېږه ٌعکړه‪ ،‬پغېږصه چې ىغڅً پېښېږي‪ ،‬پېښ صې يش‪.‬‬

‫مً يبصه مً ٌتبؾئ! ص ژٌنض ص تضمٍن امکبن قـتً‪ ،‬نٍعٌ صا کبع کړی صی‪.‬‬

‫قضيضې ػٍښتنې ٌمغه اٌ ػٍعه قيبن ٌػٍاړه‪ ،‬تغڅٍ چې ػٍعه تٍتٍنً تغ نٍعٌ‬
‫مٍمړی ؾتب پً مٍع جظة يش‪.‬‬
‫تهمیم تېه قی صی‪ ،‬ىؼً مً زپنٍ زیبل پنٌٍ رسه مً ګډٌئ‪ ،‬کً چېغې‬
‫ؾتبؾې تهمیم کٍو عمه عامنځتً نً کړي‪ ،‬نٍ پً صې پٍه قئ‪ ،‬چې ٌاكعي‬
‫تهمیم مٍ نً صی نیٍمی‪.‬‬

‫)‪(6‬‬
‫‪(c) ketabton.com: The Digital Library‬‬

‫طاقت بښىنکي فکرونه ‪ ...........................‬مصطفی صفا‬

‫ص زپنٍ ىينٍ اٌ ځبن تغمنځ فبننً‪ ،‬يٍاػې پً يٍه محثت اٌ كبطع تهميم رسه‬
‫ډکً کړئ‪.‬‬
‫ىضف تً ص عؾېضمٍ مٍمړی ګبو ص ىضف صعمٍصل صي‪ .‬ىضف ٌمغئ‪ ،‬چې زالق‬
‫فکغ ٌکٍئ‪ ،‬ىضف ٌمغئ‪ ،‬چې پً عګٍنٍ کې مٍ خغکت پیضا يش‪ ،‬ىضف ٌمغئ‪،‬‬
‫چې ژٌنض صعتً زپه ؾم مش عاٌاړٌي‪ ،‬ىضف ٌمغئ‪ ،‬چې ص قسهیت‬
‫پغمستګ تً مٍ قٍع اٌ قٍق عاٌپبعي اٌ ىضف ٌمغئ‪ ،‬چې ژٌنض مٍ مً‬
‫مدضٌصیت اٌ مدغٌمیت څسً ٌٌځي اٌ ص یٍه فعبل‪ ،‬قتمن اٌ جبمج انؿبن‬
‫پً تڼً څغګنض قئ‪.‬‬
‫کنً چې ص کٍو کبع ص کٍمٍ مپبعه مال تړې‪ ،‬پً تكپړ ډٌل ص قک صعٌاػې ٌتړه‪.‬‬
‫تبؾې زضای(ج) صعانً پيضاکړي يئ اٌ پً صعنښت اعػئ‪ ،‬کً چېغې زپه ځبن پً‬
‫ٌړه تنً ٌتنئ‪ ،‬نٍ ىمضاؾې تً ؾپک اٌ ٌاړه ٌزېژئ‪.‬‬
‫ؾست کبع ٌکړه‪ ،‬ؾستً مٍتً ٌکړه اٌ صنيب تً تضمٍن ٌعکړه‪.‬‬
‫كضعت اٌ تؿنط صا صی‪ ،‬چې زپه ژٌنض تً تضمٍن ٌعکړئ‪ ،‬زپه فکغي‬
‫جغیبنبت تضل کړئ‪ ،‬زپه کغصاع کنرتٌل کړئ‪ ،‬زپه پالنٍنً عىربي کړئ اٌ‬
‫ىؼً نتبیج پً الؽ عاٌړئ‪ ،‬چې ىینً یې مغئ‪.‬‬
‫ص ژٌنض پً ىغه تغزً كې ص مٍړتيب اٌ عبيل ٌايل فكغ ٌكړَ‪ ،‬ځكً تً نړۍ تً‬
‫صصې مپبعه عاػىل يې‪ ،‬چې پً نړۍ تبنضې يٍ نٍَ څً ٌع ػيبت كړې‪ .‬ؾتبؾې‬
‫ژٌنض ؾتبؾې ص افكبعٌ ػربګٍن صَ‪ ،‬كً چېغې زپه افكبع تضل كړې‪ ،‬نٍ ژٌنض‬
‫مٍ ٌعرسه تضمېږي‪.‬‬
‫ص يٍ محثت تضمٍن مپبعه پغ زپه ځبن تبٌع ٌمغه‪ ،‬زپه ځبن ككف كړو اٌ زپه‬
‫قسهيت تغ طعه تني النضې ٌنيؿً‪ ،‬تغڅٍ نبكبعه عٍامه مً ىؼً څسً مغې‬
‫كړې‪ ،‬پً ځبنګړي ډٌل ىؼً عٍامه چې مً ىؼً څسً زرب نً يې‪.‬‬
‫ؾتب رسنٍقت ص ټٍل ترشيت پً رسنٍقت تبنضې اػېؼ اچٍي! مً ىمضا اٌؾً‬
‫مؿئٍالنً تهميم ٌنيؿً‪ ،‬ژٌنض پً زپنٍ امفبعٍ تعغيف كړو اٌ ته ص يٍ‬
‫تيرتين كـ پً تٍګً ژٌنض ٌكړو!‬

‫)‪(7‬‬
‫‪(c) ketabton.com: The Digital Library‬‬

‫طاقت بښىنکي فکرونه ‪ ...........................‬مصطفی صفا‬

‫مً زپنې اعاصې رسه ٌٌایً‪ :‬ػه تبیض مٍفم قم! ػه تبیض مٍفم قم! ػه مً‬
‫مٍفلیت پغتً تنً چبعه نً مغو‪.‬‬
‫زنک چې ىغڅً کٍي‪ ،‬کٍي يې صې‪ ،‬زٍ«تً» ص كيغمبن کېضٌ مپبعه ػيږېضمی‬
‫يې!!!‬

‫)‪(8‬‬
‫‪(c) ketabton.com: The Digital Library‬‬

‫طاقت بښىنکي فکرونه ‪ ...........................‬مصطفی صفا‬

‫ػمٍږ تېغ ژٌنض اٌ مبيض‪ ،‬ػمٍږ ص عاتنٍنکي ژٌنض اٌ آینضې ټبکٍنکی نً صی‪.‬‬
‫ىمت ٌکړه‪ ،‬ص ځبن مپبعه نٍی اٌ طبكت تسكً ىٍیت ٌػٍاړه؛ مً ىمضا نن‬
‫څسً پیه ٌکړه‪.‬‬
‫ىغ کنً چې ص زپه ىٍیت اٌ قسهیت پً ىکنً نٍی اٌ تبػه تبٌع پيضاکٌٍ‪،‬‬
‫ىمؼً ٌزت ػمٍږ چبل چننض اٌ عفتبع ىم ص ىمضػً نٍي قسهیت اٌ‬
‫ىٍیت مپبعه تؼیغ اٌ تضمٍن کٍي‪ .‬ډېغ ٌايي‪ ،‬زپه ځبن اٌ ىٍیت تً تضمٍن‬
‫ٌعکٍل نبممکن صي‪ ،‬عمٍمب ً ٌايي « ػه ىمضاؾې یم»‪ ،‬زٍ صػً یٍ صاؾې‬
‫عثبعت صی‪ ،‬چې ص انؿبن ټٍمې ىینې اٌ آعػٌګبنې ٌژين‪.‬‬
‫کً چېغې اطمنبن ٌمغې‪ ،‬چې یٍ ػیغعبصي اٌ فٍق امعبصه انؿبن یم‪ ،‬پً صې‬
‫ٌزت کې پً تبؾې کې صاؾې منبتع فعبمېږي اٌ ؾتبؾې پً ؾنٍک اٌ چننض کې‬
‫ځبن عاښکبعٌي‪ ،‬چې کټ مټ ؾتبؾې مً صػً اطمنبن رسه جٍړجبړی ښيي‪.‬‬
‫زرب ٌمغئ‪ ،‬تبؾې ىؼً نً يئ‪ ،‬چې نٍع زنک ؾتبؾې پً اړه څً ٌايي اٌ فکغ‬
‫کٍي‪.‬‬

‫)‪(9‬‬
‫‪(c) ketabton.com: The Digital Library‬‬

‫طاقت بښىنکي فکرونه ‪ ...........................‬مصطفی صفا‬

‫تغ ټٍمٍ ؾرتزطغ چې ػمٍږ ص ژٌنض کیفیت مً منځً ٌړي‪ ،‬ىؼً تسغیثٍنکي‬
‫افکبع اٌ تسغیثٍنکي تبٌعٌنً صي‪.‬‬
‫مٍفم زنک پٍىېږي‪ ،‬چې مٍفلیت ىؼً ؾیکً صه‪ ،‬چې ته مش یې نبکبمي‬
‫نٍمېږي‪ .‬نبکبو اٌ مبتې زٍړيل زنک ىؼً صي‪ ،‬چې ص نبکبمێ پً مش کې یې‬
‫ٌالړ پبتې کېږي‪.‬‬
‫ػیبتغه کؿبن صې پٍىېږي‪ ،‬چې پً ژٌنض کې تبیض څً ٌکړي‪ ،‬زٍ ىېڅکنً پً‬
‫عمه تبنضې الؽ نً پٍعې کٍي‪ .‬صا ځکً چې صٌی ص زپنې ډاډمنې اٌ مٍفلې‬
‫آینضې ص جٍړٌمٍ مپبعه پً کبيف انضاػه انګېؼه نً مغي اٌ ىمضاؾې ځینې ٌايي‪،‬‬
‫ػه یٍ ټنثه انؿبن یم‪ ،‬پً صاؾې خبل کې چې صٌی ټنثه نً‪ ،‬تنکې انګېؼه تسل‬
‫ىضفٍنً نً مغي‪ «...‬ىغ تضمٍن اٌ زٍځٍن تغډېغه پً تٍان اٌ طبكت پٍعې اړه‬
‫نً مغي‪ ،‬تنکې پً یٍه نېؼً اٌ طبكت زٍځٌٍنکې انګېؼه اٌ اميبو پٍعې اړه‬
‫مغي‪».‬‬
‫مٍږ ټٍل پٍىېږٌ‪ ،‬یٍ قمېغ انؿبنبن قتً‪ ،‬چې پً نبػ اٌ نعمت کې ػیږیضيل‬
‫اٌ عامٍی قٍي صي‪ .‬صا ډٌل افغاص ‪ ،‬قتمن مٍع اٌ پالع مغي اٌ پً ځبنګړي‬
‫چبپیغیبل کې ٌصه کٍي؛ مً ؾبمل اٌ كٍي تضن څسً تغزمن ٌي؛ ىغ ډٌل‬
‫اړتیبٌې یې عفع کیږي اٌ پً ژٌنض کې ىېڅ کمی نً اخؿبؾٍي‪ .‬صصػً ډٌل‬
‫افغاصٌ پً ملبته صاؾې انؿبنبن ىم قتً‪ ،‬چې پً یٍاػې تٍګً پً رشایطٍ‬
‫تغاليس کیږي‪ ،‬ص صٌی یٍ صمیه صا صی‪ ،‬چې صٌی پً مؿتلالنً ډٌل تهمیم‬
‫نیيس ‪ ،‬پً مؿئٍالنً ډٌل ص ژٌنض چبعې رستً عؾٍي اٌ پً صې تغتیج یٍ‬
‫ؾرت انؿبن ٌعڅسً جٍړېږي‪ .‬صصػً ډٌل زنکٍ ص تغیبمیتٍة عاػ پً څً کې‬
‫صی؟ صٌی چې کٍو ٌزت اخؿبؽ کړي‪ ،‬چې نٍع و ٌعتً کٍمً العه نً صه‬
‫پبتې ‪ ،‬نٍ پً یٍاػې رس تهمیم نیيس ‪ ،‬تهمیم نیيس اٌ ٌعٌؾتً تیب تغ ټٍمٍ‬
‫ػٍعه العې ټبکي‪ ،‬صٌی ص ځبن مپبعه ٌاكعي پغیکړې اٌ تهبمیم ػٍعه کٍي اٌ‬
‫پً صې تٍګً یې ژٌنض تضمٍن مٍمي‪ ....‬ټٍل ٌګړي نً پٍىیږي چې عښتينی اٌ‬
‫ٌاكعي تهمیم څً قی صی‪ .‬صا ډمً زنک فکغ کٍي‪ ،‬چې پغیکړې اٌ‬
‫تهمیمٍنً پً ٌاكعیت کې ص ىینٍ فيغؾت صی‪ .‬صمتً زربه پً «ٌاكعي‬

‫)‪(10‬‬
‫‪(c) ketabton.com: The Digital Library‬‬

‫طاقت بښىنکي فکرونه ‪ ...........................‬مصطفی صفا‬

‫تهمیم نیٍنً کې صه»‪...‬کً چیغې پً ٌاكعي اٌ جضي تٍګً پً ژٌنض کې ص‬

‫تضمٍن اعاصه مغئ‪ ،‬نٍ جضي اٌ ٌاكعي تهمیمٍنً ٌنیؿئ!‬
‫کً چېغې پغ مٍفلیت تبنضې علیضه ٌمغې‪ ،‬ؾتبؾې پً ٌجٍص کې ىؼٍ تً ص‬
‫عؾېضمٍ مپبعه الػو ځٍاک اٌ طبكت ایجبصېږي اٌ کً چېغې پً مبتې تبنضې‬
‫علیضه ٌمغې‪ ،‬مبتې زٍعې‪.‬‬
‫کً چېغې ػٍاړٌ ص زپه ژٌنض اصاعه پً زپه الؽ کې ٌازنٍ‪ ،‬نٍ تبیض پً‬
‫ځبنسربه اٌ آګبىبنً ډٌل زپه تبٌعنً کنرتٌل کړٌ‪.‬‬
‫اٌؽ صصې ٌزت عاعؾېضمی‪ ،‬چې نٍع مً ىؼٍ تبٌعٌنٍ اٌ زیبمٍنٍ څسً فبننً‬
‫ٌنیؿٍ‪ ،‬چې نٍع مٍ پً صعص نً مګي اٌ مغؾتنضٌی عارسه نً يش ٌاكع کېضمی‪.‬‬
‫کً تبٌع ٌمغې اٌ کً یې ٌنً مغې‪ ،‬تً ص زپه ژٌنض انًل طغاح تنه کېږې‪.‬‬
‫پً صې فکغ مً کٍئ‪ ،‬چې پً تېغميبل کې څٍک ٌو‪ ،‬تنکې تهمیم ٌنیؿً‪ ،‬چې‬
‫پً عاتنٍنکي ميبل کې یٍ څٍک قې‪.‬‬
‫ص ژٌنض پً معبصمً کې ىېڅ ٌزت تېغميبل مً عاتنٍنکي رسه مؿبٌي نً صی‪.‬‬
‫ىؼً څٍک چې نړۍ تً ټکبن ٌعکٍي اٌ ص نړۍ ص مړػٌمٍ طبكت مغي‪ ،‬معمٍالً‬
‫ػمٍږ مپبعه ډېغه ښً منٍنً کېضالی يش‪ .‬صػً ډٌل کؿبن ػیبتغه ص نٍعٌ مً‬
‫تجغتٍ څسً پً اؾتفبصې ىغه ٌعځ نٍي قیبن ػصه کٍي اٌ زپه ىېڅ یٍ‬
‫فغنت نً يبیع کٍي‪ .‬ىؼٍی فکغ نً کٍي‪ ،‬چې تبیض ټٍل قیبن پسپنً پً‬
‫یٍاػې رس تجغتً کړي‪ ،‬تنکې تغ زپنٍ تجغتٍ ػیبت ص نٍعٌ مً تجغتٍ ګټً ازًل‪.‬‬
‫ص صا ډٌل کؿبنٍ یٍمٍی تٍپیغ مً عبصي ٌګړٌ رسه پً صې کې صی‪ ،‬چې صٌی ته‬
‫ص زپنٍ ىینٍ اٌ آعػٌګبنٍ مپبعه ىڅً اٌ تالف کٍي اٌ ص عمه کٍمٍ كضعت‬
‫مغي‪.‬‬
‫اٌچت اٌ عبيل اىضاف ص عمه ؾثج کېږي‪.‬‬
‫ژٌنض ىمؼً څً تبتً صعتښي‪ ،‬چې تً یې تغې ػٍاړې‪.‬‬

‫)‪(11‬‬
‫‪(c) ketabton.com: The Digital Library‬‬

‫طاقت بښىنکي فکرونه ‪ ...........................‬مصطفی صفا‬

‫ډېغی کؿبن ػٍاړي‪ ،‬نٍیٍ پبینٍ اٌ نتبیجٍ تً ٌعؾېږي‪ ،‬مګغ زپنې العې اٌ‬
‫عٌف تً تضمٍن نً ٌعکٍي‪ .‬کً چېغې یٍټبکنی کبع تیب تیب تکغاعکړٌ اٌ مً ىؼٍ‬
‫څسً ص تېالتېنٍ پبینٍ متً ٌمغٌ‪ ،‬صا یٍمېٍنتٍة صی‪ .‬کً چېغې ػه اٌ تبؾې‬
‫پغمسکنیٍ العٌ ګبمٍنً ٌازنٍ‪ ،‬طثعي صه کٍو نٍي ځبی تً نً عؾېږٌ‪ ،‬تنکې‬
‫ىمؼً ځبی تً عؾٍ‪ ،‬چې مسکې ٌع عؾېضيل ٌٌ‪.‬‬
‫تً ص ىؼٍ منبؾثٍ ٌعځٍ ص عاتنٍ پً متً مً کېنً‪ ،‬چې پً ىؼٍ کې تً زپه‬
‫ځبن تً تضمٍن ٌعکړې‪ ،‬تنکې ص زپه ځبن پً تضمٍن رسه تً منبؾثې ٌعځې‬
‫تغالؾً کړې‪.‬‬
‫تبؾې یٍاػې ىؼً ميبل مبتې زٍعئ اٌ مً مبتې رسه مسبمش کېږئ‪ ،‬چې مً‬
‫ځبنً رسه ٌٌایئ‪«:‬ػه مبت قٍو!»‬
‫کً چېغې پً پٍعه اٌ تكپړ ډٌل ص زپنٍ افکبعٌ تغتبجغ النضې عاقئ‪ ،‬ؾتبؾې ص‬
‫ٌجٍص ص ننً یٍځٍاک آػاصېږي اٌ صػً ځٍاک ؾتبؾې ص ىینٍ اٌ آعػٌګبنٍ پً‬
‫عنګ عمه تٍمیضٌي‪.‬‬
‫پً یبص ٌمغئ‪ ،‬کً چېغې پً صایمي تٍګً ص کٍو يش پً اړه فکغ ٌکړئ اٌ پً ىؼٍ‬
‫تبنضې ىغ ٌزت چٍعت عاٌڅغزٍئ‪ ،‬نٍ تبؾې ص ىمؼً يش پً زٍا خغکت‬
‫کٍئ‪ ،‬صػً طغیلً ص زپنې طىني قثکې ص ىضفمنٍمٍ اٌ فعبمٍمٍ تيرتینً‬
‫طغیلً صه‪.‬‬

‫)‪(12‬‬
‫‪(c) ketabton.com: The Digital Library‬‬

‫طاقت بښىنکي فکرونه ‪ ...........................‬مصطفی صفا‬

‫ميمً نً صه‪ ،‬چې ػمٍږ مٍكعیت پسٍا څً ؤ اٌ اٌؽ څً قی صی؟ ميم‬

‫ىؼً عاتنٍنکی صی‪ ،‬چې ص ىؼٍ ص الؾتً عاٌړمٍ مپبعه پً ىڅً اٌ تالف کې‬
‫یٍ‪.‬‬
‫کً چېغې تنګ نغغه زنک ص زپنٍ نمیمي منګغٌ پً تٍګً ػٍعه کړئ‪ ،‬تبؾې‬
‫ىم ٌعرسه ٌعٌ‪ٌ ،‬عٌ پً یٍه تنګ نغغه انؿبن تضمېږئ‪.‬‬
‫کً چېغې ص ػړه مً تنً تبٌع ٌمغې‪ ،‬چې تغیبمی کېږو‪ ،‬نٍ ختٌلً تً تغیبمی‬
‫عاٌٌځې‪.‬‬
‫یٍاػې خبرض اٌ مٍجٍص ٌيعیت مً ٌینئ‪ ،‬ص ؾثب امکبنبت ىم پً نغغ کې‬
‫ٌنیؿئ‪.‬‬
‫مٍی فکغ ٌکړئ اٌ مٍی نتبیج الؾتً عاٌړئ‪.‬‬
‫مً زپه طىن څسً ص مؿبینٍ ص تدنینٍمٍ اٌ ؾنجٍمٍ مپبعه اؾتفبصه ٌکړئ‪ ،‬نً‬
‫ص اطالعبتٍ ص انثبعٌمٍ مپبعه‪.‬‬
‫ته صاؾې فکغ ٌکړئ‪ ،‬چې ػه صصې مپبعه یٍ ميم کبع تغرسه کٍو‪ ،‬چې یٍ‬
‫ميم اٌ تب اعػښتً انؿبن ٌٌؾم‪.‬‬

‫)‪(13‬‬
‫‪(c) ketabton.com: The Digital Library‬‬

‫طاقت بښىنکي فکرونه ‪ ...........................‬مصطفی صفا‬

‫مٍږ کٍمی قٍ‪ ،‬زپنً مبتې پغ مٍفلیت تضمً کړٌ‪ ،‬یعنې پً ټٍمٍ رشایطٍ کې‬
‫ػصه کړه ٌکړٌ اٌ تیب زپنً ػصه کړه پً کبع ٌاچٌٍ‪.‬‬
‫ص زپه ځبن ص جٍړٌنې اٌ ؾمٍنې مپبعه ص یٍه نلبص اٌ کغه کتٍنکي جغئت اٌ‬
‫قيبمت ٌمغئ‪ ،‬زپنې نیمګړتیبٌې اٌ عیثٍنً مٍمړی کكف کړئ اٌ تیب یې مً‬
‫منځً یٍؾئ‪.‬‬
‫پً ټٍمٍ مٍكعیتٍنٍ کې كضعپېژنضنً مً ىېغٌئ‪ ،‬صاؾې کبع کٍئ‪ ،‬چې زنک ص‬
‫اعػښت اٌ اىمیت اخؿبؽ ٌکړي‪.‬‬
‫پً یبص ٌمغئ‪ ،‬ىغ ٌيعیت اٌ خبمت مکً ص ؾیکې صٌه مسٍنً مغي‪ ،‬ښً اٌ تض؛‬
‫تبؾې یې ىؼً ښً مش عاپیضاکړئ‪ ،‬محثت اړزٍنً ٌٌینئ اٌ مبیٍؾێ تً مً‬
‫تؿنمېږئ‪.‬‬
‫زپه قسهیت ص «زپه ځبن کٍچینی مً ٌینئ!» تغ قعبع النضې تكپړ کړئ‪.‬‬
‫کنً چې ص زپه ځبن مپبعه کٍو ىضف ټبکئ اٌ ص ىؼٍ ص الؾتً عاٌړمٍ مپبعه پً‬
‫تالف اٌ ىڅً تبنضې الؽ پٍعې کٍئ‪ ،‬نٍ ؾمضو ؾتبؾې طبكت اٌ انغژي‬
‫ٌعرسه ػیبتېږي اٌ ختی ص پسٍا پً پغتنً څٍ تغاتغه کېږي‪.‬‬
‫ىضف یٍ صاؾې قی صی‪ ،‬چې ػٍاړٌ ىؼً پً الؽ عاٌړٌ‪ ،‬ىضف مً زیبل اٌ‬
‫زٍة څسً مٍړ قی صی‪ ،‬ىضف یٍه صاؾې انګېؼه صه‪ ،‬چې ص ىؼٍ ص تدلم‬
‫مپبعه کٍقل کېږي‪ ،‬ىضف کٍو مثيم اٌ نبڅغګنض زیبل نً صی‪ .‬ىضف یٍ‬
‫ػېغی صی اٌ ص ىڅې اٌ تال ف مپبعه یٍه عٌښبنً انګېؼه صه‪ .‬مً ىضف څسً‬
‫پغتً ىېڅ قی نً ٌاكع کېږي‪ ،‬ىېڅ یٍ ګبو نً ازیؿته کېږي‪ ،‬کً چېغې ىضف‬
‫نً ٌي‪ ،‬ص انؿبنبنٍ مپبعه ژٌنض تې معنب صی‪ ،‬ص انؿبنبنٍ ىېڅ خغکت مٍعی نً‬
‫پیضاکٍي اٌ ىېڅٍک نً پٍىېږي‪ ،‬چې پً کٍمً زٍا عٌان صی‪.‬‬
‫ځبنتً طىنې تالٌې مً جٍړٌه؛ نبٌړه زبطغې ىېغې کړه‪ ،‬ىؼً چېغې مغې‬
‫صفن کړه اٌ زپه طىن تغې ؾپک کړه‪ .‬یٍاػې محثت افکبع ص زپنې خبفغې مً‬
‫تبنک څسً عا ٌازنً‪ ،‬پغېږصه ىؼً نٍع صې ىمنتً ځبی پغځبی پبتې‪ ،‬ىېغ اٌ‬
‫تبالزغه مدٍه اٌ نبتٍص يش‪.‬‬

‫)‪(14‬‬
‫‪(c) ketabton.com: The Digital Library‬‬

‫طاقت بښىنکي فکرونه ‪ ...........................‬مصطفی صفا‬

‫ص زنکٍ ص محثتٍ اړزٍنٍ اٌ ص ؾتبینې ٌړ زهٍنیبتٍ مټٍنً اٌ یبصٌنً کٍئ‪،‬‬

‫نً ص ىؼٍ ص نبٌړه اٌ نبکبعه عیثٍنٍ‪ .‬پبو مٍ ٌي‪ ،‬نٍع ٌګړي ؾتبؾې فکغ اٌ‬
‫نغغ ص زنکٍ پً اړه تغ اػېؼ النضې عانً ٌيل‪ .‬تبؾې مً زنکٍ نً یٍ محثت‬
‫تهٍیغ پً زپه طىن کې ٌمغئ اٌ محثې پبینې تغالؾً کړئ‪.‬‬
‫ص ػٍږ نیٍمٍ ىرن مً ځبنً رسه متغین کړئ‪ ،‬ص مٍفلٍ اقسبنٍ پً څېغ عمه‬
‫ٌکړئ‪ ،‬نٍع زنک زربٌ کٍمٍ تً تكٍیم کړئ‪ ،‬نٍعٌ تً ٌزت ٌعکٍئ‪ ،‬چې‬
‫تبؾٍ تً ص زپنٍ فکغٌنٍ‪ ،‬کبعٌنٍ اٌ مٍفلیتٍنٍ پً ىکنً ٌػږېږي‪.‬‬
‫پً زپه ټٍل ځبن اٌ عٌان رسه ص ژٌنضیتٍة اٌ ګړنضیتٍة اخؿبؽ ٌکړئ‪.‬‬
‫ىغکبع چې کٍئ‪ ،‬پکې تيرتین اٌ مٍمړۍ صعجً ٌٌؾئ!‬

‫)‪(15‬‬
‫‪(c) ketabton.com: The Digital Library‬‬

‫طاقت بښىنکي فکرونه ‪ ...........................‬مصطفی صفا‬

‫کنً چې ص ػړه مً تنً زٍقبمً ٌي‪ ،‬پغېږصه چې صػً زٍقبيل صې پً څېغه کې‬
‫ىم معنٍمً يش‪.‬‬
‫ص ىؼې مٍيٍع پً اړه كًبٌت مً کٍه‪ ،‬چې ؾم پغې پٍىېضمی نً یې‪.‬‬
‫پً یبص ٌمغه‪ ،‬صعنبٌی اٌ اخرتاو ټٍل کؿبن تغ تبجیغ النضې عاٌيل‪.‬‬
‫ٌعٌ زربې کٍه اٌ تېؼ فکغ‪.‬‬
‫زپه ىغ مٍفلیت مً ٌاكع کېضٌ څسً مسکې مً اعالنٍه‪.‬‬
‫پً یبص ٌمغه‪ ،‬پً ځینٍ ٌزتٍنٍ کې ؾکٍت تغټٍمٍ ښً ځٍاة صی‪.‬‬
‫کنً چې چب تً ٌايې‪ ،‬چې مً تب رسه مې ػړه ػٍاړي اٌ یب ؾتب مً قسهیت‬
‫رسه عالكً مغو‪ ،‬زپنً صػً اصعب پً عمه کې ٌعتً جبتتً کړئ‪.‬‬
‫ىڅً ٌکړه‪ ،‬چې ص زپنٍ مبقٍمبنٍ مپبعه تغټٍمٍ ښً معنم ٌٌؾې‪.‬‬
‫پً ځینٍ ٌړٌ مكکالتٍ تبنضې ص مٍیٍ مكکالتٍ پً څېغ ځبن مً ػیبمننٍه‪.‬‬
‫کنً چې ؾتبؾې تعغیف اٌ ؾتبینً کېږي‪ ،‬نٍ پً نمیٌلنً ډٌل یٍه «مننً»‬
‫ٌیه‪ ،‬ؾتبؾې تغټٍمٍ ػٍعه ځٍاة صی‬
‫ىېڅکنً مً تؿنمېږه‪ ،‬ىغه ٌعځ نٍې معجؼه عامنځتً کېږي‪.‬‬

‫)‪(16‬‬
‫‪(c) ketabton.com: The Digital Library‬‬

‫طاقت بښىنکي فکرونه ‪ ...........................‬مصطفی صفا‬

‫مً زپنې زٍف طثعێ څسً ص زٍښێ اٌ زٍقبمێ پً مٍزً کبع ٌازنً‪ ،‬نً ص‬
‫ؾٍی اؾتفبصې اٌ نېل ٌىنٍ مپبعه‪.‬‬
‫ػړٌع ٌٌؾً‪ ،‬ػړٌع چننض ٌکړه‪ ،‬کً چېغې مسکې ػړٌع نً ٌې ىم‪ ،‬زٍ اٌؽ‬
‫ػٌړٌ څغګنض قً‪ ،‬ىېڅ څٍک تً ٌنً ٌايي‪ ،‬چې تً زٍ پسٍا صاؾې ػړٌع نً‬
‫ٌې‪.‬‬
‫چٍپتیب اٌ ػٍږنیٍنً ػصه کړه‪ ،‬ځینې ٌزت ډېغ مٍی فغنتٍنً ؾتړي تً پً‬
‫کغاعۍ اٌ آعامێ کې ځبن څغګنضٌي‪.‬‬
‫کٍمې اصاعې تً چې ځې‪ ،‬کٍو ځبی صې چې کبع تنضېږي اٌ یب مً کٍو نٍي‬
‫چب رسه چې پً کٍو کبع اٌ مجنـ کې مش کېږې‪ ،‬مٍمړی ځبن معغيف کٍه‪،‬‬
‫مً ىؼٍ رسه ؾتب قسيص پېژنضګنٍي ػیبت اىمیت مغي‪.‬‬
‫صعب ٌکړه‪ ،‬زٍ نً ص تبطنً قیبنٍ ص ػیبتېضٌ مپبعه‪ ،‬تنکې ص عله اٌ ػړٌعتٍة‬
‫ص الؾتً عاٌړٌمٍ مپبعه الؾٍنً مپً کړه‪.‬‬
‫ىېڅکنً مً ىؼٍ څً نً مً نبامیضه کېږه‪ ،‬چې خلیلتب ً یې ص ػړه مً تنً‬
‫ػٍاړې‪ .‬څٍک چې مٍیې ىینې مغي‪ ،‬تغ ىؼٍ چب ػیبت كٍي صی‪ ،‬چې یٍاػې‬
‫ٌاكعیتٍنً پً الؽ کې مغي‪.‬‬
‫ص كيغ پً ٌزت کې ىېڅکنً الؽ پً عمه صعنً پٍعتً نً يش‪.‬‬
‫پغېږصه زنک ىم صعتبنضې پٍه يش‪ ،‬چې پً کٍو ځبی کې پغزپه صعيځ‬
‫کنک صعېږې اٌ پً کٍو ځبی کې نً صعېږې‪.‬‬
‫ىمېكً اٌ پً ىغ خبل کې پغ زضای تٍکه ٌکړه‪.‬‬

‫)‪(17‬‬
‫‪(c) ketabton.com: The Digital Library‬‬

‫طاقت بښىنکي فکرونه ‪ ...........................‬مصطفی صفا‬

‫ىغ خغکت مً پغمستګ رسه مً اقتثبه کٍئ‪ ،‬تً پً اؾبنێ رسه کٍمی قې ځبن‬
‫ٌػٍمٍې‪ ،‬چې «مبػؼه مې تٍزت صي»‪ ،‬زٍ ميمً صا صه چې «مبػؼه صې پً څً‬
‫يش تٍزت صي؟»‬
‫یٍاػې انؿبن کٍمی يش‪ ،‬چې پً ىغ ٌزت کې اعاصه ٌکړي اٌ ص زپه فکغ پً‬
‫ؾمٍن اٌ تضمٍن رسه زپه ژٌنض مً رسه ٌعػٍي‪.‬‬
‫مسکې تً ټٍمٍ ٌیه‪« :‬زضای صې ٌکړي‪ ،‬چې رشایط تضل يش!» ٌعٌؾتً‬
‫ٌپٍىېضٌ‪ ،‬چې اٌيبع اٌ رشایط تً ىؼً ٌزت تضل يش‪ ،‬چې مٍږ تضمٍن‬
‫ٌکړٌ‪.‬‬
‫مٍفلیت کٍو صاؾې قی نً صی‪ ،‬چې تً ص ىؼٍ پً مټً کې قې‪ .‬مٍفلیت چې‬
‫کنً پً تب کې الػو تؼیغات اٌ تضمٍنٍنً ٌٌیني‪ ،‬پسپنً صعتً عاجظتېږي‪.‬‬
‫ٌزت مً پیؿٍ څسً اعػښتمن صی‪ ،‬تً کٍمی قې ػیبتې پیؿې الؾتً عاٌړې‪،‬‬
‫مګغ ػیبت ٌزت نً قې الؾتً عاٌړمی‪.‬‬

‫)‪(18‬‬
‫‪(c) ketabton.com: The Digital Library‬‬

‫طاقت بښىنکي فکرونه ‪ ...........................‬مصطفی صفا‬

‫ىېڅکنً ىؼً ٌعځ مً پینٍه‪ ،‬چې مسکې مً مسکې صې ص کبػظ پغمش پبی تً نً‬
‫ٌي عؾٍمې‪.‬‬
‫مضیغان مً زنکٍ رسه صا مغؾتً کٍي‪ ،‬چې زپه ځبن صاؾې ٌٌیني‪ ،‬مکً څنګً‬
‫چې صی‪ .‬اٌ عىربان تیب مً زنکٍ رسه صػً مغؾتً کٍي‪ ،‬چې زپه ځبن تغصې‬
‫تيرته ٌٌیني‪ ،‬مکً څنګً چې صی‪.‬‬
‫ص نٍعٌ زنکٍ فکغي ؾرتاتیژۍ اٌ تغنبمې مً کبعٌه‪ ،‬زپنً فکغي فنؿفً جٍړه‬
‫کړه‪ٌ ،‬تً ٌینې چې تبؾې تې ؾبعیٍ ځبیٍنٍ تً ىضایتٍي اٌ کنً‪.‬‬
‫مبيل اؾتلالل تً ص عؾېضمٍ مپبعه تبیض ص زپنٍ الؾتً عاٌړنٍ یٍه تغزً پً‬
‫رسمبیً تضمً کړې‪ .‬رسمبیً پً کبع ٌاچٍې‪ .‬مً ىؼې نً ګټً ٌازنې‪ ،‬تیب ىؼً ګټً‬
‫رسمبیً کړې اٌ ص ىؼې رسمبیې اٌ پبنګې مً ګېډې څسً تیب مبيل اؾتلالل‬
‫عاٌتبؾې‪.‬‬
‫ص فلیغانٍ اٌ تډایبنٍ فنؿفً صا صه‪ ،‬چې تډایبن زپنې پیؿې مٍمړی پبنګٍنې اٌ‬
‫رسمبیً ګظاعۍ تً ځبنګړې کٍي اٌ پبتې یې زغڅ اٌ مرصف تً‪ .‬اٌ فلیغان‬
‫زپنې پیؿې مٍمړی زغڅ اٌ مرصف تً ځبنګړې کٍي اٌ پً پبتې یې تیب پبنګٍنً‬
‫اٌ رسمبیً ګظاعي کٍي‪.‬‬
‫کً چېغې ص زپه ژٌنض پً ٌيعیت اٌ خبمت تبنضې عايض نً ٌې‪ ،‬نٍ تضمٍن‬
‫ٌعکړه‪ ،‬کٍمً ٌنً اٌ تٍټی زٍ نً یې!‬
‫کنً چې پٍه قٍې‪ ،‬چې نً قم کٍمی زپنٍ مكسهٍ اىضافٍ تً ٌعؾېږو‪ ،‬نٍ‬
‫پً زپنٍ اىضافٍ کې الؽ مً ٌىً‪ ،‬پً زپنً ؾرتاتیژي اٌ تګالعه کې الؾٍىنً‬
‫ٌکړه‪.‬‬
‫ص نٍعٌ مً نغغیبتٍ څسً ص زپنې پٍىې پً ػیبتٍنً کې اؾتفبصه ٌکړه‪ ،‬مګغ زپه‬
‫تهمیمٍنً ص زپنٍ پبینٍ اٌ نتبیجٍ پغ اؾبؽ ٌټبکً‪.‬‬
‫زپه ښً فکغٌنً اٌ تهمیمٍنً عاټٍل کړه‪ ،‬مګغ پسپنً خبفغً تبٌع مً کٍه؛‬
‫ؾتب ص فکغٌنٍ‪ ،‬پالنٍنٍ اٌ تهمیمٍنٍ ص زٍنضي کٍمٍ مپبعه تغټٍمٍ ػٍعه ځبی‬
‫ؾتب ص ٌعځینٍ یبصښتٍنٍ کتبتچً صه‪.‬‬

‫)‪(19‬‬
‫‪(c) ketabton.com: The Digital Library‬‬

‫طاقت بښىنکي فکرونه ‪ ...........................‬مصطفی صفا‬

‫ص جظاتٍ زنکٍ ص جظتٍمٍ مپبعه تبیض جظاة ٌٌؾې‪ .‬ص كضعمتنٍ زنکٍ ص‬
‫جظتٍمٍ مپبعه تبیض كضعمتنض ٌٌؾې‪ .‬ص ژمنٍ اٌ متعيضٌ زنکٍ ص جظتٍمٍ مپبعه‬
‫تبیض ژمن اٌ متعيض ٌٌؾې‪ .‬صػً ټٍمٍ مؿبینٍ تً ص کتٍ پغځبی‪ ،‬پغ زپه ځبن‬
‫تبنضې کتنً ٌکړه؛ کً چېغې الػو تضمٍنٍنً اٌ تؼیغات پً زپه ځبن کې ایجبص‬
‫کړې‪ ،‬جبطتً ىم پیضاکٍې‪.‬‬
‫تبیض پً صې تبنضې رسزالم کړې‪ ،‬چې زپه كٍي عله اٌ اخؿبؾبت ص کبع‬
‫پً ژتً ٌژتبړې‪.‬‬
‫ډېغی ٌزتٍنً ىؼً څً چې مٍفم زنک مً نبمٍفلٍ زنکٍ څسً تېنٍي‪،‬‬
‫یٍاػي صاصي‪ ،‬چې مٍفم زنک ص عمه ٌاال صي‪.‬‬
‫تً پً تنيبيێ اٌ یٍاػیتٍة رسه نً قې کٍمی مٍفم قې‪ ،‬ګٍښً ګیغه تډایبن‬
‫ډېغ کم پیضا کېږي‪.‬‬
‫یٍاػې پېښې نً صي‪ ،‬چې ؾتب ص عاتنٍنکي ژٌنض مٍیً تغزً جٍړٌي‪ ،‬خٍاصث اٌ‬
‫پېښې ص ىغچب مپبعه پېښېږي‪ ،‬ميم صصػٍ پېښٍ پغ ٌړانضې ؾتب اكضاو صی‪.‬‬
‫پسپنً پغ ؾتٍنؼه متغکؼ مً کٍه‪ ،‬پً خه تبنضې یې متغکؼ کٍه‪.‬‬
‫کً چېغې ىضفٍنٍ تً پبمنغنً ٌکړې‪ ،‬ىضفٍنً تبتً مش عا اړٌي؛ کً چېغې پغ‬
‫زپه پالن اٌ ؾرتاتیژۍ تبنضې مرصٌف قې‪ ،‬ىؼً پغ تب تبنضې مرصٌفېږي‪ .‬ص‬
‫ىغ ښً يش پً عػٍمٍ اٌ پنځٍمٍ تبنضې چې الؽ پٍعې کٍې‪ ،‬پً پبی کې ىؼً‬
‫پسپنً تب ص جٍړښت اٌ ؾمٍن زٍا تً تیبيي‪.‬‬
‫تغډېغه تغیضه تغټٍمٍ اٌچت فغنتٍنً ص ژٌنض ص ځینٍ کم اىمیتً پېښٍ تغ قب‬
‫پټ ٌي‪ ،‬کً چېغې صػً ډٌل پېښٍ تً پبمنغنً ٌنً کړٌ‪ ،‬پً اؾبنێ رسه تً زپه‬
‫مٍی فغنتٍنً يبیع کړٌ‪.‬‬
‫مٍفلیت ػیبتغه پً «څنګً یم» پٍعې اړه مغي‪ ،‬نً پً «څً مغو» پٍعې‪.‬‬
‫مً عاخت طنثً افغاصٌ رسه ډېغه نبؾتً ٌالړه مً کٍئ‪ ،‬ځکً ىؼً ؾتبؾٍ مً‬
‫عقض اٌ ٌصې رسه مغؾتً نً يش کٍمی‪ .‬مً ىؼً کؿبنٍ رسه نبؾتً پبؾتً‬

‫)‪(20‬‬
‫‪(c) ketabton.com: The Digital Library‬‬

‫طاقت بښىنکي فکرونه ‪ ...........................‬مصطفی صفا‬

‫ٌمغئ‪ ،‬چې ص کبعٌنٍ پً تغرسه کٍمٍ کې مً ځبنٍنٍ رسه ؾست ګیغي ٌي اٌ مً‬
‫زپنً ځبنً ػیبتې متې اٌ ىینې مغي‪.‬‬
‫عؾمي ػصه کړې اٌ تدهیالت تب تً ص معبف ازیؿتٍ امکبن صعکٍي‪ ،‬زٍ ځینې‬
‫قسيص ػصه کړې‪ ،‬ميبعتٍنً اٌ تیضاعۍ مً تب څسً صٌمتمنض جٍړٌي‪.‬‬
‫کنً چې پً کٍو کبع تبنضې تٍزت ٌې‪ ،‬کبع کٍه اٌ کنً چې پً کٍمً مٍتً‬
‫تبنضې تٍزت ٌې‪ ،‬مٍتً کٍه‪ ،‬مګغ پً عین ٌزت کې صا صٌاړه مً رسه ګډٌه‪.‬‬
‫مً مٍږ څسً ىغ یٍ تبیض ص ټٍمٍ ص آتغٌ اٌ پت ؾبتنضٌی ٌي‪ ،‬اٌ ىمضاؾې مٍږ‬
‫ټٍل تبیض ص ىغ یٍه یٍه ص آتغٌ اٌ پت ؾبتنضٌی ٌٌؾٍ‪.‬‬
‫یٍاػې پً صې مټً کې مً کېږه‪ ،‬چې کؿج اٌ کبع تب تً څً صعکړي‪ٌ ،‬عرسه صا‬
‫ىم ٌػٍاړه چې مً تب څسً ىم څً جٍړ کړي‪.‬‬
‫کنً چې پٍه قٍې‪ ،‬چې څً ػٍاړو اٌ پً زپه ټٍل تٍان اٌ ځبن رسه ص‬
‫ىؼٍ ػٍښتٍنکی ٌٌؾې‪ ،‬یلینب ً ىؼٍ تً ص عؾېضمٍ الع پیضاکٍې‪.‬‬
‫پغېږصه نٍع ٌړه صنیب ٌمغي‪ ،‬مګغ تً نً! پغېږصه ص نٍعٌ پً ځینٍ معمٍيل‬
‫قیبنٍ تبنضې ص تبٌې مبٌې ػږ پٍعتً يش‪ ،‬مګغ ؾتب نً! پغېږصه ص نٍعٌ مً‬
‫جؼٌي انضېښنٍ رسه اٌښکې تٍیې يش‪ ،‬مګغ ؾتب نً! پغېږصه نٍع یې زپنً‬
‫آینضه ص ته چب پً الؽ کې ٌعکړي‪ ،‬مګغ تً نً!‬

‫)‪(21‬‬
‫‪(c) ketabton.com: The Digital Library‬‬

‫طاقت بښىنکي فکرونه ‪ ...........................‬مصطفی صفا‬

‫صصې مپبعه چې کٍو نٍی کبع پیه کړې‪ ،‬تبیض زپه ػٌړ کبع پبی تً ٌعؾٍې اٌ‬
‫یب یې نٍع ٌنً ػځٍې‪ .‬یٍ ځبی تً ننٍته‪ ،‬مً ته ځبیً ٌته صي اٌ ص یٍه تبع‬
‫پٍعتً کٍل‪ ،‬ص ته تبع پً اېښٍصمٍ رسه کېږي‪.‬‬
‫ته پً ىؼٍ العٌ چبعٌ تبنضې فکغ ٌکړئ‪ ،‬چې ص ىؼٍ پً ٌؾینً زپه ٌزت عا‬
‫ػیبت کړئ اٌ مً صا قبن عاػیبتٍ کړیٍ ٌزتٍنٍ څسً ص زپنٍ ىؼٍ ميمٍ‬
‫کبعٌنٍ پً تغرسه کٍمٍ کې اؾتفبصه ٌکړئ‪ ،‬چې ؾتبؾې پغ ژٌنض اٌ کبع تبنضې‬
‫تغټٍمٍ ػیبت تبجیغ مغي‪.‬‬
‫کنً چې زپه تغټٍمٍ ميم کبع ټبکې‪ ،‬نٍ ص ته کبع عاګډٌل‪ ،‬ؾتبؾې ص ٌزت ص‬
‫يبیع کېضٌ پیالمً ګغځي‪ ،‬ځکً ته ىېڅ قی ؾتب ص اٌمیت تنضۍ اٌ‬
‫مٍمړیتٍة پً پغتنً ميم نً صی‪.‬‬
‫زپنٍ ىضفٍنٍ تً ٌزت ځبنګړی کٍل‪ ،‬ص ىؼً مپبعه پالن اٌ ؾرتاتیژي جٍړٌل‬
‫اٌ ص الؾتً عاٌړمٍ مپبعه یې الؽ پً عمه پٍعې کٍل‪ ،‬صا ىؼً یٍاػنی متغین‬
‫صی‪ ،‬چې پً یٍاػې رس کٍمی يش‪ ،‬ؾتب ژٌنض ٌاړٌي اٌ محثت تضمٍن ٌعکړي‪.‬‬

‫)‪(22‬‬
‫‪(c) ketabton.com: The Digital Library‬‬

‫طاقت بښىنکي فکرونه ‪ ...........................‬مصطفی صفا‬

‫ىمضا اٌؽ ص کبػظ یٍه پبڼً عاٌازنئ اٌ زپه ىؼً ىضفٍنً ٌعتبنضې مېؿت‬
‫کړئ‪ ،‬چې ػٍاړئ پً عاتنٍنکي کبل کې یې تغالؾً کړئ‪ .‬صػٍ ىضفٍنٍ تً ٌزت‬
‫ځبنګړی کړی‪ ،‬ؾرتاتیژي ٌعتً جٍړه کړئ اٌ پً میکنٍ کې یې اٌؾميبمً ػمبنً‬
‫اٌ متکنم يمیغ ٌکبعٌئ‪ ،‬ټٍل ىضفٍنً تبیض پً ٌايذ اٌ كبطع ډٌل تیبن‬
‫يش‪ ،‬پً صې ډٌل ؾتبؾې القعٍع اٌ نبزٍصآګبه طىن ىؼً تبئیضٌي‪.‬‬
‫مٍفم زنک ىؼً څٍک صي‪ ،‬چې زپنې منډ ميبل عاخت طنثێ اٌ زٍنض‬
‫ازیؿتنې ځنډٌي اٌ پً کبع اٌ تالف رسه پً عاتنٍنکي کې نٍعې اعػښتبکې‬
‫پبینې تغالؾً کٍي اٌ نبمٍفم زنک ػیبتغه ٌزت ځینٍ تې صٌامً زٍښیٍ اٌ‬
‫زٍنضٌنٍ تً پنبه ٌړي‪ ،‬پً ىؼٍ کې فکغ کٍي اٌ زپه عاتنٍنکي تً ډېغه کمً‬
‫تٍجً کٍي‪.‬‬
‫کً چېغې یٍ عبصي اٌ معمٍيل انؿبن ٌکٍمی يش‪ ،‬زپه ميم کبعٌنً پً‬
‫عٌښبنً اٌ چټکً تٍګً ص مٍمړنیتٍتٍنٍ مً مسې رستً ٌعؾٍي‪ ،‬ص ىؼً نبتؼً پً‬
‫پغتنً مسکې ځي‪ ،‬چې ډېغې زربې کٍي اٌ ګڼې طغخې ٌړانضیؼٌي‪ ،‬مګغ پً‬
‫کبع اٌ عمه تبنضې مږ الؽ پٍعې کٍي‪.‬‬
‫ته مً زپنً ځبنً صػً اؾبيس اٌ کنیضي پٍښتنې مطغح کړئ‪ :‬پً کٍو کبع کې‬
‫ٌاكعب ً تغنٍعٌ ښً یم؟ ص زپنٍ کٍمٍ کبعٌنٍ مً تغرسه کٍمٍ څسً زٍنض‬
‫ازنم؟ ػمب ص مٍفلیت تغټٍمٍ ؾرت المه څً قی ؤ؟ کً چېغې ٌػٍاړو یٍ ته‬
‫صاؾې کبع پیه کړو ىؼً تً کٍو ٌي؟‬

‫ته ص کبػظ پغمش فکغ ٌکړئ اٌ ته ص مېؿت مً مسې زپه کبع پغمش تٍځئ‪ ،‬پً‬
‫صػً ډٌل تً تبؾې پً زپنً خیغان قئ‪ ،‬چې کبعٌنً مٍ څٍمغه ښً اٌ څٍمغه‬
‫ډېغ پغمش تنًل صي‪.‬‬
‫ص ىغ کبع تغپینٍمٍ ٌړانضې مً ځبنً ٌپٍښتئ‪ ،‬صصػً کبع کٍل یب نً کٍل تً ػمب‬
‫پغ ژٌنض کٍو مٍی تبجیغات ٌمغي؟‬
‫ص مٍفلیت مپبعه یٍه اٌچتً طغیلً پکبع صه‪«:‬زپه فکغٌنً اٌ ىضفٍنً پً کبػظ‬
‫تبنضې مېؿت کړئ»‬

‫)‪(23‬‬
‫‪(c) ketabton.com: The Digital Library‬‬

‫طاقت بښىنکي فکرونه ‪ ...........................‬مصطفی صفا‬

‫ؾتٍنؼې اٌ مكکالت مٍږ نً ځنډٌي‪ ،‬ىؼً مٍږ عٌػي اٌ ػصه کړه عاکٍي‪.‬‬
‫ص تنٍیؼیٍن ػیبتً میضنً تنضه کړئ اٌ ىؼً ٌزت زپنې کٍعنێ‪ ،‬مطبمعې‪،‬‬
‫ؾپٍعت اٌ ىؼً کبع تً ٌع ػیبت کړئ‪ ،‬چې ؾتبؾې ص ژٌنض پً ښً ٌايل اٌ‬
‫تضمٍن کې مغؾتً کٍي‪.‬‬
‫ص ژٌنض پً تغټٍمٍ ميمٍ مؿبینٍ کې پً رسعت رسه عمه ٌکړئ‪.‬‬
‫کً چېغې ػٍاړئ پغنٍعٌ تبجیغ ٌمغئ‪ ،‬تبؾې ىم تبیض مً نٍعٌ څسً تبجیغ‬
‫ٌازنئ‪.‬‬
‫زپه فکغٌنً کنټغٌل کړئ‪ ،‬پً یبص ٌمغئ‪ ،‬تبؾې ىمؼً کېږئ‪ ،‬چې ٌعتبنضې فکغ‬
‫کٍئ‪ ،‬یٍاػې پغىؼً څً تبنضې فکغ ٌکړئ اٌ پغىؼٍ څً مً ځبنً رسه ٌػږېږئ‪،‬‬
‫چې ػٍاړئ ٌیې مغئ‪ ،‬نً پغىؼٍ څً تبنضې چې نً یې ػٍاړې‪.‬‬
‫کً چېغې صٌه کبعٌنً پً مش کې مغئ‪ ،‬مٍمړی ىؼً کبع تً اٌږه ٌعکړئ‪ ،‬چې تغ‬
‫ىؼً ته نً ؾست‪ ،‬ميم اٌ مٍی ٌي‪.‬‬
‫معمٍيل انؿبنبن ص زپه ٌزت ‪ ۰۵‬فیهضه پً زپنٍ کم اعػښتً کبعٌنٍ اٌ‬
‫عٌاتطٍ کې مرصفٍي‪ ،‬تبؾې څنګً یبؾت؟‬
‫صصې مپبعه چې څٍ کبعٌنً پً یٍ ٌزت تغرسه کړې‪ ،‬ص یٍه یٍه پً تغرسه کٍمٍ‬
‫تبنضې متغکؼ ٌکړه اٌ پً ؾم ؾم ډٌل یې پبی تً ٌعؾٍه‪.‬‬
‫ص ىغ قکؿت اٌ مبتې عنت یٍې زٍاتً ځي‪ «:‬مً فکغ‪ ،‬تهمیم اٌ کنرتٌل‬
‫څسً پغتً پً کبع اٌ عمه تبنضې الؽ پٍعې کٍل!»‬

‫)‪(24‬‬
‫‪(c) ketabton.com: The Digital Library‬‬

‫طاقت بښىنکي فکرونه ‪ ...........................‬مصطفی صفا‬

‫څٍک چې مٍږ پٍىٍمی يش‪ ،‬ىؼً کٍمی يش پً مٍږ کې تضمٍن عاٌيل‪.‬‬

‫مٍكع یب چبنـ ص چب کٍعتً پسپنً نً ٌعځي‪ ،‬تبیض تً پؿې ٌالړ قې‪.‬‬
‫ص ژٌنض پً معبمالتٍ کې ص تيبنٍ ص مټٍمٍ پغځبی پً زپنٍ اقتثبىبتٍ اٌ تېغٌتنٍ‬
‫تبنضې اعرتاف کٍئ‪.‬‬
‫کً ػٍاړئ زنکٍ تً ګغان ٌٌؾئ‪ ،‬صا مٍمړنی انه صی‪«:‬مً نٍعٌ رسه عښتینې‬
‫مینً ٌمغئ»‬
‫ترش ص تؿنې ص مٍنضمٍ مپبعه ىمضعصۍ تً اړ صی‪ ،‬نٍ پً صې زبطغ کً ػٍاړئ‪،‬‬
‫نٍع مً ځبنً رسه منګغي کړئ‪ «...‬ص نٍعٌ مً فکغٌنٍ اٌ تبٌعنٍ رسه ىمضعصي‬
‫ٌښيئ‪».‬‬
‫ص یٍه نبؾم ځٍاة اٌ تضؾړي رسه ص چننض پغٌزت ښً العه صا صه‪ ،‬چې ګٍیب‬
‫صیٍه پتمن اٌ ښً ؾړي رسه مش یبؾت‪ ،‬ؾتبؾې صصې چننض نً ىؼً اػېؼمن‬
‫کېږي اٌ کېضای يش‪ ،‬ځبن ؾتبؾې مً تهٍع رسه ؾم جٍړ کړي‪.‬‬
‫کً ػٍاړئ چب تً زضمت ٌکړئ‪ ،‬ص ښً نٍو زبٌنض یې کړئ‪.‬‬

‫)‪(25‬‬
‫‪(c) ketabton.com: The Digital Library‬‬

‫طاقت بښىنکي فکرونه ‪ ...........................‬مصطفی صفا‬

‫تبؾې چې ص ىغې طثلې یبؾت‪ ،‬ؾٍصاګغ‪ ،‬ښٌٍنکی‪ ،‬انجیرن‪ ،‬ډاکرت‪ ،‬پنٍعٌنکی‬

‫اٌ یب ختی ص کٍع مېغمن؛ صې تً اړ یبؾت‪ ،‬چې ٌپٍىېږئ مً صٌؾتبنٍ رسه څً‬
‫ډٌل عاقً صعقً ٌکړئ‪ ...‬ص کبعینګي ص مٍؾؿې مً زٍا ص یٍه انجنیغ ص ‪٪۵۵۱‬‬
‫تغي ص څغګنضٌمٍ مپبعه یٍې څېړنې ٌښٍصه‪ ،‬چې صصې انجنیغ ص تغي مپبعه صصه‬
‫پٍىً اٌ ؾٍاص پً ؾنٍ کې ‪ ٪۶۱‬عٌل مٍتٍي اٌ پً ؾنٍکې ‪ ٪۰۱‬پبتې مً نٍعٌ‬
‫رسه صصه ص ؾنٍک‪ ،‬تغزٍعص اٌ عاقې صعقې عٌل ميم صی‪.‬‬
‫کېضای يش‪ ،‬چې تبؾې پً کٍچینٍايل کې ؾتٍنؼې ګبمنې ٌي؛ زٍ اٌؽ یې مً‬
‫یبصه ٌتبؾئ‪ ،‬ځکً چې ص ؾتٍنؼٌ ص تېغٌمٍ ٌزت مٍ تېغ قٍی صی؛ اٌؽ تً‬
‫ځٍان یې‪ ،‬ىېڅٍک ؾتب مسً نً يش نیٍمی‪ .‬ؾتب صا فکغ نبؾم صی‪ ،‬چې ځبن‬
‫نیمګړی تٍمې‪ .‬مً تب ٌړانضې ؾتبؾې پً څېغ ډېغ زنک تېغقٍي‪ ،‬چې مً ىؼٍ‬
‫نً تبؾې پً عٌخي اٌ جؿمي مدبظ ػٍعه یبؾت‪ ،‬ىېڅکنً ځبن تً پً کمً‬
‫ؾرتګً مً ګٍعئ!‬
‫ص ٌزت تېغېضل پسپنً ؾتٍنؼې ىٍاعٌي‪.‬‬

‫)‪(26‬‬
‫‪(c) ketabton.com: The Digital Library‬‬

‫طاقت بښىنکي فکرونه ‪ ...........................‬مصطفی صفا‬

‫کً چېغې ٌنً قې کٍمی‪ ،‬پً ٌاكعي ډٌل مً زپنً ځبنً رسه مینً ٌمغې؛ ص یٍه‬
‫نېکمغػً ژٌنض صعمٍصل تً ؾتب مپبعه ډېغ مكکه ٌي‪ .‬مٍمړی څٍک چې تبیض‬
‫عالكً ٌعرسه ٌمغې‪ ،‬ىؼً کـ پً زپنً «تً» یې‪.‬‬
‫یٍاػې عبىغي ښکال نً صه‪ ،‬چې یٍقسو جظاة معنٍمٍي‪ ،‬کً چېغې تبؾې‬
‫ص زپه ځبن پً اړه ص ښکال اٌ ښً تٍة اخؿبؽ ٌپبمئ‪ ،‬جظاة تً جبتت قئ‪.‬‬
‫صې تً ډېغ مً انضېښمن کېږئ‪ ،‬چې نٍع زنک ؾتبؾې اٌ ؾتبؾې ص ژٌنض پً اړه‬
‫څً فکغ کٍي؛ ځکً ػیبتغه زنک پغځبی صصې چې ؾتبؾې ص ژٌنضانً پً اړه‬
‫فکغ ٌکړې‪ ،‬مً زپه ژٌنض رسه تٍزت صي اٌ پً ىؼٍ کې فکغ کٍي‪.‬‬
‫ىؼً ٌګړي چې تبؾې تدلیغٌي اٌ تبؾې نً مني؛ ىؼً ؾتبؾې مپبعه منبؾج‬
‫زنک نً صي‪ .‬کً چېغې صػً ډٌل زنک مً تبؾٍ رسه زپه چننض نً تضمٍي‪ ،‬نٍ‬
‫تبؾې تبیض مً زپنً ځبنً ٌپٍښتئ‪ ،‬چې څنګً مً صػً ډٌل زنکٍ رسه نبؾتً‬
‫ٌالړه کٍئ؟‬

‫)‪(27‬‬
‫‪(c) ketabton.com: The Digital Library‬‬

‫طاقت بښىنکي فکرونه ‪ ...........................‬مصطفی صفا‬

‫مکً څغنګً چې ص زپنې اعػښتمنې قتمنێ ؾبتنً کٍئ‪ ،‬صاؾې ص زپه تضن‬
‫ؾبتنً ىم ٌکړئ‪ ،‬ځکً صا یٍ صاؾې قی صی‪ ،‬چې ته پً تب پٍعې اړه مغي اٌ ص‬
‫عمغ تغ پبیً پٍعې تبیض ؾتب مپبعه کبع ٌکړي‪.‬‬
‫تغټٍمٍ مٍیً تدفً چې ص زپنٍ اٌالصٌنٍ مپبعه یې ٌړانضې کٍئ‪ ،‬مً ىؼٍ رسه‬
‫تې كیض اٌ رشطً مینً کٍل صي‪.‬‬
‫ص نٍعٌ پً اړه ؾماليس كًبٌت مً کٍئ؛ ښبیي ىؼً څً چې فکغ کٍئ‪ ،‬ص‬
‫اقسبنٍ مً عبىغي چبعٌ څسً پٍىېضيل ٌئ‪ ،‬ښبيي پً تكپړ ډٌل اقتثبه ٌي‪.‬‬
‫مٍږ ىېڅکنً نً قٍ کٍمی‪ ،‬چې پً پٍعه تٍګً ٌپٍىېږٌ‪ ،‬چې ص انؿبن پً ػړه اٌ‬
‫طىن کې څً تېغېږي‪.‬‬
‫مٍږ ته ص ژٌنضانً پً اٌږصٌ کې ص تضمٍن اٌ ٌصې پً خبل کې یٍ‪ ،‬تبیض پً صې‬
‫پٍه ٌٌ‪ ،‬چې نٍع ىم ص مٍږ پً قبن ص تضمٍن پً خبل کې صي؛ تبیض زپه ځبن‬
‫اٌ نٍع ٌګړي ص تېغٌ کبعٌنٍ مً امنً ٌتښٍ اٌ ص یٍې تيرته عاتنٍنکي پً مٍعي‬
‫خغکت ٌکړٌ‪.‬‬
‫کً چېغې مٍ ښً مبقٍمتٍة نً صعمٍص‪ ،‬کٍمی قئ تهمیم ٌنیؿئ‪ ،‬چې نبؾم‬
‫مٍیتٍة ٌنً مغئ‪ .‬صصې مپبعه چې ٌپٍىېږٌ‪ ،‬ػمٍږ اٌؾنێ ژٌنض مً پسٍاين‬
‫ژٌنض څسً څٍمغه اػېؼمن صی‪ ،‬ص زپنې اعاصې اٌ تالف تغڅنګ ص نٍعٌ‬
‫مغؾتې اٌ العښٌٍنٍ تً ىم اړتیب مغٌ‪.‬‬

‫مٍږ تغ انضاػې ػیبت انضېښمن ٌٌ‪ ،‬تبؾې څً يش تً انضېښمن یئ؟ پً ؾنٍ‬

‫کې نيً نٍي مٍږ مً ىؼٍ قیبنٍ څسً انضېښمن کېږٌ‪ ،‬چې ىؼً ىېڅکنً نً‬
‫پېښېږي‪.‬‬
‫زٍښي اٌ زٍقبيل ص ټٍمٍ خم صه‪ ،‬کً چېغې مٍږ ص نٍعٌ ص نبعاختێ ؾثج‬
‫قٍ‪ ،‬ىېڅکنً نً قٍ کٍمی پً ٌاكعي تٍګً زٍښ اٌ زٍقبمً ٌٌؾٍ‪.‬‬
‫مبقٍمبن ػیبتً زٍقبيل څغګنضٌي اٌ مٍیبن کمً‪ ،‬ىغڅٍمغه چې ځبنتً ص‬
‫زٍښێ کٍمٍ ػیبت فغنت ٌعکړئ‪ ،‬ىؼٍمغه تً زٍقبمً ٌئ‪.‬‬

‫)‪(28‬‬
‫‪(c) ketabton.com: The Digital Library‬‬

‫طاقت بښىنکي فکرونه ‪ ...........................‬مصطفی صفا‬

‫فغى کړئ پً یٍه تنً نړۍ کې ژٌنض کٍئ اٌ مً ىؼٍ ځبیً کٍمی قئ زپه‬
‫اٌؾنی ژٌنض پً صكت رسه ٌینئ‪ .‬څً کبع کٍمی قئ‪ ،‬چې زٍقبمً ٌٌؾئ؟‬
‫کٍو تضمٍن پً زپه ژٌنض کې ميم تٍمئ؟‬
‫مٍږ پً یٍه مرصيف ټٍمنً کې ژٌنض کٌٍ‪ ،‬چې ػیبتغه ٌګړي ػمٍږ پً‬
‫تكٍیلٍمٍ رسه ىڅً کٍي‪ ،‬پً مٍږ ىؼً قیبن ٌازًل‪ ،‬چې مٍږ ٌعتً چنضان‬
‫رضٌعت نً مغٌ‪ ،‬زٍ صٌی پکې زپنې ګټې پبيل‪ .‬زٍ تبؾې پٍه قئ‪ ،‬زٍښي‬
‫ػمٍږ مً صعٌن اٌ ص ٌجٍص مً صننً څسً عاپینېږي‪ ،‬نً مً ىؼٍ قیبنٍ څسً‬
‫چې مٍږ یې ازنٍ‪.‬‬
‫زٍښي اٌ زٍقبيل مً ميغتبن ٌايل څسً رسچینً ازًل؛ کنً چې عهثبين اٌ‬
‫نبعاختً ٌئ ډېغه ؾستً صه‪ ،‬چې ميغتبنً ٌٌؾئ‪.‬‬
‫ص زپه ژٌنض پً اٌږصٌ کې ص زپه ػړه اٌ ص زپه ٌجٍص مً ػږ څسً پیغٌي‬
‫ٌکړئ‪ .‬کً چېغې صا کبع ٌنً کړئ‪ ،‬نٍ ډېغ ٌعٌؾتً تً پٍه قئ‪ ،‬چې ژٌنض مً‬
‫تبؾٍ رسه صٌکً کړې صه‪ ،‬زٍ صا ٌزت تً ډېغ نبٌزتً ٌي‪.‬‬
‫ځینې ٌزت ص نړۍ ص زنکٍ ټٍل صعصٌنً ‪ ،‬نبعاختێ‪ ،‬ؾتٍنؼې اٌ ػمٍنً ػمٍږ‬
‫پغمبػؼٌ ىجٍو عاٌړي؛ زٍ مٍږ تبیض پٍه ٌٌ‪ ،‬چې مٍږ نً قٍکٍمئ‪ ،‬مً ټٍمٍ‬
‫انؿبنبنٍ رسه مغؾتً ٌکړٌ‪ .‬مګغ صا کٍمی قٍ‪ ،‬چې پسپنً یٍ منغم اٌ منطلي‬
‫ژٌنض ٌمغٌ اٌ ص نٍعٌ مپبعه یٍه ښً منٍنً ٌٌؾٍ‪.‬‬
‫یٍاػې ػمٍږ جؿم صی‪ ،‬چې ػړېږي‪ ،‬زٍ طىن مٍکٍمی قٍ پً ىغه انضاػه‬
‫چې ٌػٍاړٌ ځٍان ٌؾبتٍ‪.‬‬
‫کً چېغې ص ژٌنض پً ىغه مدغً کې ډاډمن ٌئ‪ ،‬چې ص ىؼٍ کبع مً عيضې‬
‫څسً تغیبيل ٌتنی قئ‪ ،‬چې ؾتبؾٍ ػړه یې ػٍاړي‪ ،‬ىېڅکنً تً پً تېغ ٌزت‬
‫پؿې اعمبن ٌنً کړئ‪.‬‬
‫کنً چې ػړتٍصۍ تً ٌعؾېږئ‪ ،‬ىېڅ ٌزت صا پً یبص نً عاٌړئ‪ ،‬چې څغنګً‬
‫پبک‪ ،‬ښکًل اٌ كېمتي کٍع مٍ صعمٍص‪ ،‬تنکې ػیبتغه پً صې فکغ کٍئ‪ ،‬چې مً‬

‫)‪(29‬‬
‫‪(c) ketabton.com: The Digital Library‬‬

‫طاقت بښىنکي فکرونه ‪ ...........................‬مصطفی صفا‬

‫ىؼٍ چب رسه چې نبؾتً ٌالړه مٍ صعمٍصه‪ ،‬څٍمغه زٍقبمً ٌئ اٌ مً ژٌنضه‬

‫مٍ څٍمغه زٍنض ازیؿت‪.‬‬
‫ځینې زنک پً تېغميبل کې ژٌنض کٍي اٌ ځینې تیب ص عاتنٍنکي مپبعه ىغڅً پغ‬
‫رس ازیؿتي صي‪ .‬زٍ کً چېغې ػٍاړئ مً ژٌنضه زٍنض ٌازنئ‪ ،‬تغټٍمٍ ښکنی‬
‫ٌزت ىمضا اٌؽ صی اٌ تغټٍمٍ ښکنې مٍكع‪ ،‬ىمضا اٌؽ‪ ،‬چې تً پکې ٌاكع‬
‫یې‪ ،‬ىمضػً صه !‬

‫)‪(30‬‬
‫‪(c) ketabton.com: The Digital Library‬‬

‫طاقت بښىنکي فکرونه ‪ ...........................‬مصطفی صفا‬

‫منفي فکغٌنً تسغیثٌٍنکي صي‪ ،‬تبؾې مبیٍؾێ اٌ نبىینێ تً تكٍیلٍي‪.‬‬

‫یٍه زٍاږه ژٌنض تً عؾېضل پً پغٌن پٍعې اړه نً مغي‪ ،‬ټٍل قیبن مً ىمضا‬
‫اٌؽ څسً پینېږي‪.‬‬

‫تغ انضاػې ػیبتً انضېښنً‪ ،‬مً تبؾٍ رسه ىېڅ ډٌل مغؾتً نً يش کٍمی‪.‬‬

‫کً چېغې مٍ ص ژٌنض یٍه تغزً تنف کړې ٌي‪ ،‬اٌؽ زپه ځبن ص ىؼٍ پً ؾثج‬
‫مً تسغیثٍئ؛ تبؾې پً تكپړ ډٌل تې عیثً اٌ تې نلهً نً یئ اٌ نً ته انؿبن‬
‫پً اٌؾنێ نړۍ کې صاؾې پیضاکېږي‪ ،‬چې ىؼً صې ىېڅ نیمګړتیب ٌنً مغي‪.‬‬
‫تبؾې تبیض پٍه ٌئ‪ ،‬مً زفګبن څسً ىېڅ نً جٍړېږي‪.‬‬

‫ژٌنض مً ښکال ډک صی‪ ،‬ژٌنض مً زٍښیٍ ډک صی؛ تبیض منفي فکغ صفن کړٌ اٌ‬
‫ص زٍښیٍ ػیغی اٌ مٍعی تعلیج کړٌ‪.‬‬

‫)‪(31‬‬
‫‪(c) ketabton.com: The Digital Library‬‬

‫طاقت بښىنکي فکرونه ‪ ...........................‬مصطفی صفا‬

‫څٍک چې پٍىېږي‪ ،‬چې څغنګً ص نېکمغػێ اٌ زٍقبمێ مپبعه مً ځبنً کبع‬

‫ٌازًل‪ ،‬ص ىؼٍ مپبعه ص انضېښنې اٌ نګغانێ ىېڅ ځبی نكتً‪.‬‬

‫ص تېغ ژٌنض ص تېغٌتنٍ پً ػم اٌ انضېښنً کې زپه اٌؾنێ ژٌنض پغځبن تبنضې‬

‫مً خغامٍئ‪.‬‬

‫ص رشٌع کٍمٍ مپبعه ىېڅ ٌزت نبٌزتً نً صی‪.‬‬

‫تېغې نبکبمێ اٌ تكٍیكٍنً ىېغکړئ‪ ،‬ىؼً نٍع پً تېغ ميبل پٍعې اړه مغي؛‬
‫پغېږصئ ىؼً پً تېغه فًب کې ٌعک يش‪ .‬ص ژٌنض مً اٌؾنێ فًب رسه ګبو‬
‫ٌازنئ اٌ ص تېغميبل پً زبيل فًب تبنضې کبع مً مغئ‪.‬‬

‫صاؾې صنضه اٌ کبع ػٍعه کړئ‪ ،‬چې تبؾې تً پً ػړه پٍعې ٌي‪ ،‬ىؼً کبع چې‬
‫ؾتبؾې پغ عٌخیً تبنضې محثت تبجیغ مغي اٌ تبؾې ٌعرسه ص زٍقبمێ اٌ‬
‫تيرتۍ اخؿبؽ کٍئ‪ ،‬تغىؼٍ کبع نً ډېغ ػٍعه صی‪ ،‬چې عبیض یې ډېغ ػیبت‬
‫ٌي‪ ،‬مګغ تبؾې ٌعرسه رسګغصانً‪ ،‬مًطغة اٌ مً تې زٍنضه ژٌنض رسه‬
‫مسبمش ٌئ‪.‬‬

‫تبیض پغ صې تبنضې پٍه ٌئ‪ ،‬چې ؾتبؾې ص فغاػت ٌزتٍنً ىم مکً ص کبع ص‬
‫ٌزتٍنٍ پً قبن اعػښتمن صي‪ ،‬تبؾې یٍ تكپړ انؿبن یبؾت‪ ،‬یٍاػې ص کبعکٍمٍ‬
‫مپبعه نړۍ تً نً یئ عاػًل‪ .‬تبؾې کٍو مبقین نً یئ‪ ،‬تبؾې پسپنً تبؾې یبؾت‪،‬‬
‫چې یٍاػې کٍمی قئ پغزپه قتً ٌايل اٌ انؿبنٍايل تبنضې ص تبئیض ميغ‬
‫ٌمګٍئ‪.‬‬

‫اجبػه ٌعنکړئ‪ ،‬چې منفي فکغٌنً‪ ،‬قکبیتٍنً اٌ مً زپه ژٌنض څسً ػیغ الػمې‬
‫ګینې ګغمبنې ؾتبؾې ص مٍفلیت ػغیؼې زبمٍقې کړي‪ .‬مً پغېږصئ چې صػً‬

‫)‪(32‬‬
‫‪(c) ketabton.com: The Digital Library‬‬

‫طاقت بښىنکي فکرونه ‪ ...........................‬مصطفی صفا‬

‫مؼاخمتٍنً تبؾې تغ ٌزت مسکې ػاړه کړي اٌ مً ژٌنض څسً مٍ الؽ‬

‫ازیؿتنٍ تً اړ کړي‪.‬‬

‫ص تېغٌ ٌزتٍنٍ مپبعه ػړه تنګێ ص زفګبن اٌ ص تنيبیێ ص اخؿبؽ اؾثبة صي‪،‬‬
‫صصاؾې ػړه تنګیٍ ص فعبمیت پغٌؾً مؼٍه کړئ‪.‬‬

‫ص تنيبیێ مً اخؿبؽ رسه مٍږ یٍ زالق اٌ فعبل ژٌنض نً قٍ کٍمی‪.‬‬

‫ؾتٍنؼې اٌ زطغٌنً پً ژٌنض کې قتً‪ .‬انؿبن تبیض مً ؾتٍنؼٌ اٌ زطغٌنٍ‬

‫رسه ژٌنض کٍل ػصه کړي‪ .‬مٍږ تبیض ص ژٌنض مً ؾستیٍ رسه مثبػعه ٌکړٌ اٌ مً‬
‫صې ټٍمٍ رسه تبیض مً ژٌنض نً زٍنض ٌازنٍ‪.‬‬

‫کً چېغې زپه ځبن تً صعنبٌی ٌنً مغئ‪ ،‬ؾتبؾې ىضفٍنً تً چنضان اعػښت‬
‫ٌنً مغي اٌ کً چېغې زپنٍ ىضفٍنٍ تً ٌعؾېږئ ىم‪ ،‬کبمیبيب تً مٍ کم‬
‫عنګً ٌي؛ تبیض پً زپه يمیغ کې مطمنئ ٌئ‪ ،‬چې ښً فطغت مغو‪.‬‬

‫نبامیضي‪ ،‬ص تنيبیێ اخؿبؽ‪ ،‬ص ژٌنض مً چبعٌ رسه ػړه زٍړل‪ ،‬متؼمؼمً عٌخیً‬
‫اٌ ص نبامنێ اخؿبؽ ص قکؿت اٌ مبتې ٌؾبیه صي‪.‬‬

‫مٍفلیت یعنې ص اقتثبىبتٍ ىېغٌل‪ ،‬ص تضفکغۍ مً صایغې ص تبنضې ٌته‪ ،‬ص‬
‫ژٌنض مً منبؾثٍ مدغٍ رسه ىمؼږي کېضل اٌ مً زپه انؿبنیت رسه ىمضعصي‬
‫اخؿبؾٍل‪.‬‬

‫ىغه ٌعځ ص زپنې تغیب اٌ کبمیبتێ اؾتعضاصٌنً عافعبل کړئ اٌ صٌمغه اصامً‬
‫ٌعکړئ‪ ،‬چې ص کبمیبتێ عبصت مٍ ص ٌجٍص یٍه تغزً ٌګغځي‪.‬‬

‫زپنً پټً قتمني عاٌتبؾً‪ ،‬عښتیب صػً پټً زؼانً څً قی صه؟ ؾتبؾې پټ‬
‫جغٌت اٌ قتمني یعنې ؾتبؾې زالكیت‪ ،‬ؾتبؾې اؾتعضاص‪ ،‬ؾتبؾې طٌق اٌ‬
‫)‪(33‬‬
‫‪(c) ketabton.com: The Digital Library‬‬

‫طاقت بښىنکي فکرونه ‪ ...........................‬مصطفی صفا‬

‫ؾتبؾې کبعي ٌړتیب‪ ...‬زٍ څنګً صػً قیبن پټ ؾبتئ؟ ایب مً انتلبصه ډاعېږئ؟‬
‫ایب زپه امکبنبت کم اٌ نبكو ٌینئ؟ ‪ ...‬ىغ ژٌنضی انؿبن ص كٍت ټکي مغي‪،‬‬
‫ىغچب تً ځیغ قئ‪ ،‬یٍ قمېغ صاؾې ټکي مغي‪ ،‬چې ص ىؼٍ مً امنً ص ژٌنضي‬
‫ٌايل اٌ ميم ٌايل اخؿبؽ کٍي‪ .‬زٍ کً چېغې تبؾې زپه صػً ډٌل ټکي‬
‫کكف نً کړئ اٌ زپنې پټې زؼانې عاٌنً ؾپړئ‪ ،‬ىېڅٍک تً ٌعتبنضې زرب نً‬
‫يش اٌ تغټٍمٍ تضه صا صه‪ ،‬چې ختی پسپنً تبؾې تً ٌعتبنضې زرب نً قئ اٌ‬
‫مً زپنٍ نعمتٍنٍ څسً تً مدغٌو پبتې قئ‪.‬‬

‫مً منفي اخؿبؾبتٍ رسه ص جګړې ډګغ تً ٌٌځئ اٌ پً ژٌنض کې ص زٍقبمێ‬

‫قثکً فعبمً کړئ‪.‬‬

‫ښبيي مٍږ ص تېغٌ نبکبمیٍ تغ تبجیغ النضې پً یٍه قکؿت زٍړيل انؿبن تضل‬
‫قٍ‪ .‬ښبيي ته پً صػً ډاع اٌ تٍىم کې عاقٍ‪ ،‬چې پسٍا مٍفم نً ٌو اٌ پً‬
‫عاتنٍنکي ژٌنض کې تً ىم مبتې ٌزٍعو‪ ،‬زٍ پً صػً تنلي اٌ انګېغنً تبنضې‬
‫مٍږ زپه طىني تهٍیغ زغاتٌٍ اٌ مً زپنً ځبنً فبننً نیؿٍ‪.‬‬

‫کً چېغې پً تېغٌ ٌزتٍنٍ کې کٍو ځه تغیبمی قٍی ٌې‪ ،‬کٍمی قې پً‬
‫عاتنٍنکي ژٌنض کې ىم تغیبمی قې‪.‬‬

‫تبؾې کٍمی قئ مً تېغٌ مبتٍ اٌ قکؿتٍنٍ څسً پً ػصه کړه‪ ،‬نٍع مً مبتې اٌ‬
‫قکؿت څسً فبننً ٌنیؿئ‪.‬‬

‫کٍو ىضفٍنً چې تبؾې پً نغغ کې نیٍيل صي‪ ،‬ىؼً ىغه ٌعځ یٍه نٍي پیه اٌ‬
‫یٍې نٍې رشٌع تً اړتیب مغي‪.‬‬

‫منفي اخؿبؽ ؾتبؾې اٌ ؾتبؾې ص ىضفٍنٍ اٌ اؾتعضاصنٍ تغمنځ فبننً‬

‫اچٍي اٌ تبؾې زپه اعػښتٍنً تغىؼٍ کم ٌینئ‪ ،‬مکً څنګً چې صي‪.‬‬

‫)‪(34‬‬
‫‪(c) ketabton.com: The Digital Library‬‬

‫طاقت بښىنکي فکرونه ‪ ...........................‬مصطفی صفا‬

‫زپه طىني تهٍیغ تً پً عؾېضمٍ کې پً ژٌنض کې تؿنیمي‪ ،‬پغېښٍصنً اٌ پبتې‬

‫عاتننً تې مفيٍمً کېږي‪.‬‬

‫ص نړۍ نیمګړتیبٌ‪ ،‬کمثٍصیٍ اٌ نٍاكهٍ تً ډېغه انضېښنً مً کٍئ‪ ،‬ىڅً ٌکړئ‬

‫ىغه ٌعځ زپه ژٌنض تً زٍښي عاٌمئ‪.‬‬

‫ص تېغٌ اقتثبىبتٍ اٌ تېغٌتنٍ مً امنً زپه ځبن ٌتښئ‪ ،‬صاؾې تغزً زبطغات‬
‫مً زپه طىن څسً ٌٌینځئ‪ ،‬کنً چې تبؾې زپه ځبن تً تښنً کٍئ‪ ،‬ص نٍعٌ‬
‫زنکٍ ص تښٍمٍ ځٍاک ىم پیضاکٍئ‪.‬‬

‫ښبيي تبؾې ټٍمٍ ىضفٍنٍ تً ٌنً عؾېږئ‪ ،‬امکبن ىم نً مغي‪ ،‬چې انؿبن زپنٍ‬
‫ټٍمٍ ىضفٍنٍ تً ٌعؾېږي‪ .‬ص نړیٍال نبمتٍ قبعغ«ىٍعیـ» پً ٌینب«ىمېكً‬
‫ؾتبؾې ټٍل ػيش ىضف تً نً عؾېږي»‪ ،‬تبؾې یٍ انؿبن یئ‪ ،‬زپه ػړه مً‬
‫مبتٍئ‪ ،‬تبؾې یٍه ٌعځ نً یٍه ٌعځ مٍی مٍفلیت تً عؾېږئ‪ ،‬زٍ تغ ىؼٍ‬
‫پٍعې مً صعېږئ‪ ،‬زپنې العې تً صٌاو ٌعکړئ‪ ،‬زپنې ىینې مً پغېږصئ اٌ‬
‫زپه ځبن تً انګېؼه ٌعکړئ‪.‬‬

‫تبؾې ص یٍه انؿبن پً تٍګً زپه فکغٌنً منغم کړئ‪ ،‬کٍو څً چې پً تبؾٍ‬
‫پٍعې اړه نً مغي‪ ،‬ىؼً مً زپه طىنً ٌٌینځی‪ ،‬یٍاػې زپه ػړه تً ٌعقئ‪،‬‬
‫ٌګٍعئ‪ ،‬ػٍاړئ چېغتً ٌعؾېږئ؟‬

‫کً چېغې ؾتبؾٍ مپبعه ص یٍه «‪ »۰۵۵‬مسیؼ کتبة میکه ؾتړيکٌٍنکي اٌ‬
‫زٍاقینٌٍنکي ٌي‪ ،‬نٍ پٍه قئ! میکٍامێ کٍل ؾتبؾې مپبعه اعػښتمن ىضف نً‬
‫صی‪ ،‬کً څً ىم مٍؾتٍنکي ؾتبؾې صػً کتبة زٍښ کړي‪ .‬پً صې ډٌل کً‬
‫چېغې ؾتبؾې یٍ ٌړٌکی ىضف‪ ،‬ؾتبؾې ص زٍقبمێ اٌ کبمیبتێ پغ اخؿبؽ څً‬
‫صع ػیبت کړی يش‪ ،‬نٍ صػً ٌړٌکي ىضف ىم ؾتبؾې مپبعه زٍعا ميم صی‪.‬‬

‫)‪(35‬‬
‫‪(c) ketabton.com: The Digital Library‬‬

‫طاقت بښىنکي فکرونه ‪ ...........................‬مصطفی صفا‬

‫ىؼً ٌګړي چې اٌؽ یې تبؾې نٍمٍنً پً ډېغ كضع ازنئ‪ ،‬ىؼٍی چې ص پٍىې‬
‫اٌ ىرن پً ډګغ کې نٍمیبيل اٌ ؾرت ګڼه کېږي‪ ،‬ىؼٍی چې نن یې تبؾې‬
‫نغغٌنٍ تً اخرتاو مغئ اٌ ص كضع پً ؾرتګً ٌعتً ګٍعئ اٌ ىؼٍی چې مً‬
‫مغګ ٌعٌؾتً اٌؽ ىم ص ٌګړیٍ پغ ػړٌنٍ پبچبىي کٍي؛ صٌی پً کٍمې‬
‫ځبنګړې ډمې‪ ،‬كٍو اٌ نژاص پٍعې تړيل نً ٌٌ‪ ،‬چې ص ىؼٍی پً ٌؾینً یې‬
‫صٌمغه پغمستګ کړای ٌي اٌ صٌمغه تً ؾرت قٍي ٌي‪ ،‬ىؼٍی مکً تبؾې‬
‫ػٍنضې عبصي انؿبنبن ٌٌ‪ .‬څٍک مً ښٌٍنځي عاٌيت‪ ،‬ځینې یې ص پنٍعنځیٍ‬
‫کبعکٌٍنکي ٌٌ‪ ،‬ځینې یې پً زېمٍ کې ػیږېضيل صي اٌ ځینې یې ىم پً‬
‫پبچبىێ مبڼیٍ کې چٍپړ کٌٍنکي ٌٌ‪ .‬مً صې ټٍمٍ پغتً ص هللا تعبمی ډېغ‬
‫پیؼربان پً ډېغٌ ػغیثٍ کٍعنیٍ کې ػیږېضيل صي‪ ،‬ىؼٍی ػیبع ایؿتنی صی‪،‬‬
‫ػغتت‪ ،‬مٍږې‪ ،‬تنضې اٌ نٍعٌ یې ىم مسً ډة نكٍه کړئ؛ تنکې صې ؾتٍنؼٌ‬
‫اٌ ػخمتٍنٍ ىؼٍی نٍع ىم ىڅٍيل‪ ،‬چې ػیبع ٌتبيس‪ ،‬ػخمت ٌګبيل‪ ،‬ص‬
‫زپه ػړه ټٍل ځٍاک مً ځبنً رسه منګغی کړي‪ ،‬تغڅٍ پً ؾتٍنؼٌ تغیبمی يش‪.‬‬
‫صا ىېچېغې نً صي میضل قٍي‪ ،‬چې ص تغیبمیتٍة ٌؾینً صې مټي یب ټنثًل ٌي‪.‬‬

‫)‪(36‬‬
‫‪(c) ketabton.com: The Digital Library‬‬

‫طاقت بښىنکي فکرونه ‪ ...........................‬مصطفی صفا‬

‫مٍږ تبیض پً صې تبٌع ٌنً ٌٌؾٍ‪ ،‬چې تلضیغ ػمٍږ پښې اٌ الؾٍنً عاتړيل‬
‫صي؛ مٍږ کً چېغې پً صې تبٌع پبتې قٍ‪ ،‬چې مٍږ ىېڅ یٍ اٌ ىېڅ مٍ مً‬
‫ٌؾً نً صي پٍعه‪ ،‬نٍ ص پغمستګ ټٍمې ىینې تً مٍ مً زبٌعٌ رسه زبٌعې‬
‫يش‪.‬‬
‫ػمٍږ ٌجضان‪ ،‬مٍږ تً چؼې ٌىي‪ ،‬چې تبؾې زپنٍاک یبؾت! تبؾې زپنٍاک‬
‫یبؾت! اٌ تبؾې زپنٍاک یبؾت!‪ ،‬صػً زپنٍاکي مٍږ تً ته چب نً صه عاکړې‪،‬‬
‫تنکې ػمٍږ زپنً صه‪ ،‬ػمٍږ پً ٌاک کې صه‪ .‬صا ػمٍږ زٍښً صه‪ ،‬چې پً ښي‬
‫الؽ کې یې ازنٍ اٌ کً پً چپ‪ .‬مٍږ ص نړۍ ص ښکنیٍ اٌ پً ػړه پٍعې قیبنٍ‬
‫پً ٌاک کې نً یٍ؛ تنکې ص نړۍ ښکًل اٌ كیمتي قیبن ػمٍږ پً ٌاک صي‪ .‬مٍږ‬
‫ص ىؼٍ څښتنبن یٍ‪ ،‬صا ػمٍږ زٍښً صه‪ ،‬چې ىؼً ص ځبی مپبعه منٍ اٌ کً نً؟‬
‫مبیٍيس اٌ نبىیًل یٍه تال صه‪ ،‬هللا تعبمی صې ىغ انؿبن مً صې تال څسً‬
‫ٌؾبيت؛ کً پغچب یې الؽ پٍعتً قٍ؛ نٍ مً زبٌعٌ رسه یې زبٌعې کٍي‪ .‬ص ىینې‬
‫اٌ امیض تېنګً ص ملغ ػٍنضې صه‪ ،‬څٍک چې ٌعتً مسً کٍي‪ ،‬نٍ ؾتٍنؼې اٌ‬
‫ػمٍنً یې مکً ؾیٍعي مً مسې مغې کېږي‪.‬‬
‫ځینې زپه ځبن تضمغػً ګڼي اٌ ٌايي چې اؾٌلن مً مبرسه جٍړ نً صی‪ ،‬تغصې‬
‫چې یٍ ځه مې مً چب صا ىم ٌاٌعېضل چې«کً ػه ص زٍمیٍ پنٍعل پیه کړو‪ ،‬نٍ‬
‫ص نړۍ ٌګړي تً تې رسٌنٍ پیضاکېږي!»‪ ،‬زٍ کً ص ىمضٌی ص ٌعٌؾتً پبتې ٌايل‬
‫اٌ نً تغیبمیتٍة المنٍنً ٌمټٍل يش‪ ،‬زبمسب تً ص صٌی زپنً تې پغٌايي‪ ،‬ځبن‬
‫نً اصاعه کٍل‪ ،‬تې ځبیً مګښت اٌ مټي ٌي‪.‬‬
‫نړۍ ص کړنٍ ځبی صی‪ ،‬صمتً تبیض ىغ انؿبن یٍڅً نً یٍڅً ٌکړي‪.‬‬
‫کنً چې پً کبع پیه کٍئ‪ ،‬نٍ تبیض تغىؼې یې پغې نږصئ‪ ،‬چې پبی تً مٍ نً ٌي‬
‫عؾٍمی؛ ځکً یٍ ٌړٌکی کبع تكپړٌل مً مؿٍ نیمګړیٍ کبعٌنٍ نً ػعکغتً ښً‬
‫صی‪.‬‬
‫کً ػٍاړئ چې کبعٌنً مٍ ښً تغرسه يش‪ ،‬نٍ زپنً ٌعتً ځبن ښً کړئ‪.‬‬

‫)‪(37‬‬
‫‪(c) ketabton.com: The Digital Library‬‬

‫طاقت بښىنکي فکرونه ‪ ...........................‬مصطفی صفا‬

‫کنً چې پً انؿبن کې مټي اٌ ټنثًل پسً يش‪ ،‬نٍ ص انؿبن الؾٍنً اٌ پښې پً‬
‫ځنځیغٌنٍ ٌتړي‪ ،‬زٍ کً ػیبع مً مٍږ رسه پً ژٌنض کې مه ؤ‪ ،‬نٍ کٍمی قٍ‪،‬‬
‫صػً ځنځیغٌنً مبت کړٌ‪ .‬پً ػیبع رسه کٍمی قٍ‪ ،‬مً الؾً ٌتنې پیؿې تیب‬
‫تغالؾً کړٌ‪ ،‬پً ػیبع رسه کٍمی قٍ‪ ،‬ىېغه قٍې پٍىً تیب عاپً یبصه کړٌ اٌ پً‬
‫ػیبع رسه کٍمی قٍ‪ ،‬ختی مً الؾً تننې عٌػتیب تېغتً عاٌګغځٌٍ‪.‬‬
‫ػمٍږ پً ټٍمنً کې یٍ ډېغ تض صٌص صاىم صی‪ ،‬چې ػغیج اٌ نبصاعه ٌګړي‬
‫یٍاػې پً صې ػم کې ډٌة ٌي‪ ،‬چې څغنګً زپنً ګېډه ډکً کړي‪ .‬ىؼٍی‬
‫اعٌايي پغمستګٍنً تیسي پً پبو کې نً نیيس‪ ،‬ػصه کړې تً پً نفغت ګٍعي اٌ‬
‫ډېغ اعػښتمن کتبتٍنً ص صٌی پغٌړانضې تې اعػښتً ٌي‪ .‬کً پً صٌی کې صػً‬
‫خـ پیضا قٍ؛ یعنې مً جؿٌلين ػیبع رسه یې اعٌايي ػیبع ىم زپه کړ‪ ،‬نٍ‬
‫ٌګڼئ چې صٌی ىم ص کٌلل صعجې تً ٌعؾېضل‪.‬‬
‫ص ښً اٌ ػٍعه ژٌنضکٍمٍ ػصه کړه‪ ،‬ص ښٌٍنځیٍ اٌ مضعؾٍ مً ػصه کړې ډېغه‬
‫ګټٍعه صه؛ ځکً ص ښٌٍنځیٍ اٌ مضعؾٍ ػصه کړې ص کتبتٍنٍ اٌ کتبتتٍنٍنٍ‬
‫پٍعې تړمې ٌي؛ زٍ ص ښً ژٌنض کٍمٍ ػصه کړه‪ ،‬انؿبن ىغه ٌعځ مً منګغٌ رسه‬
‫پً نبؾتً ٌالړه کې‪ ،‬پً زپه کٍع کې‪ ،‬ص ښبع پً کٍڅٍ کې‪ ،‬پً مبعکېټٍنٍ اٌ‬
‫کبعځبیٍنٍ کې اٌ ىغځبی چې مً زنکٍ رسه نبؾتً ٌالړه ٌي‪ ،‬کٍالی قی صػً‬
‫ػصه کړه تغالؾً کړئ‪ .‬صا ػصه کړه میک اٌ مٍؾت تً اړتیب نً مغي‪ ،‬امکبن مغي‪،‬‬
‫یٍ نبمٍؾتی کـ تغ مٍؾتي کـ نً ډېغ ښً ژٌنض ٌمغي‪.‬‬
‫انؿبن تبیض پً ىؼً کبع زپه كیمتي ٌزت ٌمګٍي‪ ،‬چې صصه مپبعه تغټٍمٍ ػیبت‬
‫اعػښت ٌمغي‪ .‬ػیبع یٍاػې معمٍيل اعاصٌ اٌ صعٌاػجنٍ ػٍښتنٍ تً نً ٌايي‪،‬‬
‫اؾبين پً ػیبع ګبمنٍ عامنځتً کېږي‪ .‬یٍ اؾبن کبع ىم صاؾې نكتً‪ ،‬چې یٍ‬
‫ٌزت تً ؾتٍنؼمن نً ؤ‪ ،‬کً نٍع یې نً منئ‪ ،‬تبؾې تً كضو ازیؿته اٌؽ‬
‫څٍمغه اؾبن صي‪ ،‬زٍ پً مبقٍمتٍة کې مٍ ىمضػً كضو پً څٍمغه مكکنً‬
‫ازیؿت؟ مٍږ څٍمغه ډېغ مٍېضيل یٍ‪.‬‬

‫)‪(38‬‬
‫‪(c) ketabton.com: The Digital Library‬‬

‫طاقت بښىنکي فکرونه ‪ ...........................‬مصطفی صفا‬

‫ىغ ىؼً څً چې ؾتب ژٌنض تً ننٍځي‪ ،‬پً خلیلت کې تً پسپنً ىؼً زپه‬
‫ژٌنض تً عاکبږې اٌ ؾتب ص طىني تهٍیغ مً امنً ىؼً ؾتب پً مٍع جظتېږي؛ صا‬
‫ؾتب زپه فکغ صی‪ ،‬ىغ ىؼً څً چې ؾتب پً طىن کې تېغېږي‪ ،‬ىمؼً ص ځبن پً‬
‫مٍع جظتٍې‪.‬‬
‫څً فکغ کٍې‪ٌ ،‬مې ص نړۍ یٍاػې یٍ فیهض اٌؾېضٌنکي پیؿې تغالؾً کٍي اٌ‬
‫ىؼً مً ځبنً رسه مغي؟ ایب فکغ کٍې‪ ،‬صا یٍتهبصف صی؟ نً صا تهبصف نً‬
‫صی‪ ،‬صا یٍه پالن قٍې طغیلً صه‪ ،‬ىؼٍی یٍقی صعک کړی صی‪ ...‬ىؼٍی‬
‫یٍاػې ص نعمتٍنٍ اٌ قتمنێ فکغ کٍي یب ص ىؼٍی ػبمج افکبع ص قتمنێ پً‬
‫قبٌزٍا عاچٍعيل‪.‬‬
‫تً ىغ ىؼً قی تغالؾً کٍې‪ ،‬چې ػیبتغه ؾتب پً طىن کې تېغېږي‪.‬‬
‫تً چې ىغڅً ٌػٍاړې جظتٍې یې‪ ،‬کً پیؿې ػٍاړې‪ ،‬ىمؼً تً تغالؾً کړې؛‬
‫کً زنکٍ تً اړتیب مغې‪ ،‬ىمؼً تً جظة کړې اٌ کً کتبة تً څً زبم ګغٌىنً‬
‫مغې‪ ،‬ىٌلػً جظتٍې‪ .‬تً تبیض ىؼٍ قیبتٍ تً چې تب جظة کړي پبو ٌکړې‪،‬‬
‫)‪(39‬‬
‫‪(c) ketabton.com: The Digital Library‬‬

‫طاقت بښىنکي فکرونه ‪ ...........................‬مصطفی صفا‬

‫ځکً ىغڅً چې تً ػٍاړې‪ ،‬ىمؼً پً طىن کې مغې اٌ ىمؼً ؾتب پً مٍع‬

‫عاځي‪.‬‬
‫ځبن پً پغېٌلنً نعمتٍنٍ کې ٌګٍعه اٌ صاؾې فکغ ٌکړه‪ ،‬چې پً پغېٌلنً‬
‫نعمتٍنٍ کې ژٌنض کٍې‪ ،‬کً صاؾې ٌکړې‪ ،‬ىؼً تً جظة کړې‪ ،‬صػً چبعه پً‬
‫ىغ پړاٌ کې اٌ ص ىغ چب مپبعه امکبن مغي‪.‬‬
‫کً یٍ څٍک ص پٍعٌنٍ پً ىکنً فکغ کٍي‪ ،‬صػً کـ تً ته پٍعٌړی ٌي‪ ،‬ىؼً‬
‫قی تً جظة کړي‪ ،‬چې فکغ یې کٍي‪ ...‬صصې پغځبی مً زپنً ځبنً رسه پً‬
‫زپه طىن کې ص پٍعٌنٍ ص ٌعکٍمٍ یٍ پغٌګغاو تغاتغ جٍړ کړه اٌ مً ىؼً‬
‫ٌعٌؾتً زپه فکغ زٍقبمێ اٌ زٍقثستێ تً متٍجً کړه‪.‬‬
‫کنً چې تً نبعٌػي ٌمغې اٌ پغې متغکؼ ٌکړې اٌ پً صې اړه مً نٍعٌ رسه پً‬
‫قکبیتٍنٍ رس قې‪ ،‬پً خلیلت کې ص ځبن مپبعه نٍعه نبعٌػي عاجظتٍې‪ ،‬صاؾې‬
‫ٌانګېغه چې عٌغ عمټ یې‪ ،‬پغېږصه چې ډاکرت ؾتب ص نبعٌػێ فکغ ٌکړي‪.‬‬

‫)‪(40‬‬
‫‪(c) ketabton.com: The Digital Library‬‬

‫طاقت بښىنکي فکرونه ‪ ...........................‬مصطفی صفا‬

‫ىغ ىؼً قی چې ص انؿبن طىن یې تهٍعکٍمی اٌ تبٌعکٍمی يش‪ ،‬ىؼٍ تً‬

‫عؾېضمی ىم يش‪.‬‬
‫پً یٍه عاػ تبنضې ځبن پٍه کړئ؛ «زٍښ اٌ مٍفم ژٌنض‪ ،‬پً عؾمي تدهیه‬
‫پٍعې اړه نً مغي‪ ،».‬ص مٍفلیت صػً عاػ صټٍمٍ ىؼٍ کؿبنٍ مپبعه زضمت‬
‫کٍي‪ ،‬چې مسکې مً مسکې ٌعتً چمتٌٍامی ٌمغي‪« .‬ټٍمبؽ اډیؿٍن» مً صػً‬
‫عاػ څسً پً تكپړ ډٌل ګټً ازیؿتې ٌه اٌ ص نړۍ پً یٍه مٍی مسرتع تضل قٍ‪.‬‬
‫مً یبصه مً ٌتبؾئ‪ ،‬اډیؿٍن تغ صعیٍ میبقتٍ ػیبت ښٌٍنځي تً نً ؤ تننی!‬

‫قتمن تٍة تغىغڅً ٌړانضې مً یٍه طىني خبمت څسً پیه کېږي‪ ...‬فکغ ٌکړئ‪،‬‬
‫چې قتمن قئ‪...‬مٍفلیت ص ىؼً چب پً نهیج کېږي‪ ،‬چې مٍفم طىنیت مغي‬
‫اٌ مبتې ص ىؼٍ چب پً نهیج کېږي‪ ،‬چې ص مبتې اٌ قکؿت طىنیت ٌعپکې‬
‫نفٍط ٌکړي‪.‬‬

‫)‪(41‬‬
‫‪(c) ketabton.com: The Digital Library‬‬

‫طاقت بښىنکي فکرونه ‪ ...........................‬مصطفی صفا‬

‫ؾتبؾې ص طىن ىغ فکغ اٌ ىغ تهٍع‪ ،‬عمه اٌ اكضاو ػیږٌي اٌ پً تضعیج‬

‫رسه پً یٍه فؼیکي ٌاكعیت تضمېږي‪...‬فلغ اٌ تډايتٍة صٌاړه ؾتب مً طىنً‬
‫رسچینً ازًل‪ٌ ...‬ګٍعئ ؾتبؾې پً طىن کې څً تېغېږي؟‬
‫ػیبتغه ٌګړي مً زپنٍ تبٌعٌنٍ څسً مغې پبتې کېږي اٌ ص نٍعٌ زنکٍ ص تبٌعٌنٍ‬
‫تغاػیؼ النضې عاځي‪ .‬کً چېغې پً زپنً تهمیم نیٍنً کې ص نٍعٌ ص ګډٌډٌ‬
‫نغغیبتٍ اٌ تبٌعٌنٍ تغ اػېؼ النضې عاقئ‪ ،‬پغ زپه کبع تبنضې نً تغیبيل‬
‫کېږئ‪ ...‬تبؾې ص زپه ځبن مپبعه ځبنګړی مؼؼ اٌ طىن مغئ‪ ،‬تغىغڅً مٍمړی مً‬
‫ىؼٍ څسً کبع ٌازنئ‪.‬‬
‫ػمٍږ اٌ ػمٍږ ص ىینٍ تغمنځ تنً ىېڅ مبنع نكتً‪ ،‬پغتً ص یٍه كبطع ىضف مً‬
‫زال څسً‪ ،‬چې ىؼً تبیض پً ىمضاؾې كبطع ىضف ډکً کړٌ‪.‬‬
‫کً چېغې نٍعٌ زنکٍ تً ؾتبؾې ځینې اؾبيس فکغٌنً‪ ،‬ىؿې مېٍنتٍة ښکبعه‬
‫يش؛ مً ٌعتً انضېښمن کېږئ‪ ،‬مً ډېغٌ مٍیٍ نٍاتؼٍ اٌ مسرتعینٍ رسه صػً‬
‫چننض قٍی‪ .‬ص ؾبعي پً تٍګً ص عاصیٍ مسرتع «مبعکٍين» چې کنً ٌٌیه‪،‬‬
‫ػٍاړي ص ىٍا پً څپٍ کې پیؼبمٍنً ٌمېږصٌي‪ ،‬نٍ ص زنکٍ مً زٍا ص عٌاين‬
‫نبعٌػیٍ عٌػتٍن تً یٌٍړل قٍ‪.‬‬

‫)‪(42‬‬
‫‪(c) ketabton.com: The Digital Library‬‬

‫طاقت بښىنکي فکرونه ‪ ...........................‬مصطفی صفا‬

‫کً چېغې زپنې ىینې اٌ ػٍښتنې پً عښتيني ډٌل ص زپه طىن پغ پغصه انځٍع‬
‫کړئ اٌ پً پٍعه قٍع اٌ قٍق ص ىؼٍ ص جثیت مپبعه پً اكضاو الؽ پٍعې‬
‫کړئ؛ پً صې نړۍ کې تً ىېڅ ٌزت زبيل الؽ پبتې نً قئ‪.‬‬
‫ؾتبؾې طىن یٍه صاؾې رسمبیً صه‪ ،‬چې تبؾې تېٍػمێ تً نً پغېږصي اٌ پً‬
‫پغمً پؿې اٌ نً ؾتړې کېضٌنکې تٍګً افکبع زنلٍي‪.‬‬
‫ص ؾبه ایؿته‪ ،‬ص ځمکې پغ مش ػمٍږ قتٍن اٌ ص اړیکٍ ؾبته‪ ،‬معجؼې صي‪.‬‬
‫ژٌنض ته ػمٍږ پً زٍښً نً صعٌمي‪ ،‬صا ص ژٌنض صؾتٍع صی‪ ،‬تغ اٌؾً چې څنګً‬
‫تېغ قٍی‪ ،‬ىمضاؾې پً تېغېږي‪.‬‬
‫تً تً ىٌلػً څٍک قې‪ ،‬چې ټٍمً ٌعځ صې پغې فکغ کړی ٌی اٌ صا ىم پً یبص‬
‫ٌمغه‪ ،‬چې ؾتب ژٌنض ىم مً ىمضې ٌعځٍ جٍړ صی‪.‬‬
‫ىڅً ٌکړه چې ػاړه فکغٌنً صې پؿې ٌانً زًل‬
‫محثت فکغٌنً‪ ،‬تبؾې مً کبئینبتٍ رسه ىمؼږي کٍي‪.‬‬

‫)‪(43‬‬
‫‪(c) ketabton.com: The Digital Library‬‬

‫طاقت بښىنکي فکرونه ‪ ...........................‬مصطفی صفا‬

‫ډاعٌنکي اٌ قکي افکبع‪ ،‬ػمٍږ کبعٌنً مً ػړه نبػړه تٍة اٌ تؼمؼل رسه‬
‫مسبمش کٍي‪ .‬صا ډٌل افکبع مً طىنً ٌٌینځی اٌ تغیبمیتٍة پً زپه ٌجٍص کې‬
‫اخؿبؽ کړئ‪.‬‬
‫كهض اٌ نیت پً زپه طىن کې ٌزٍځٍئ‪ٌ ،‬تً ګٍعئ‪ ،‬ؾتبؾې فؼیکي ٌجٍص‬
‫ٌعرسه څٍمغه پً زٍځښت عاځي‪.‬‬
‫مً زپه نغغ رسه صػً جمنً منګغې کړه‪«:‬ػه پً زپنٍ ىؼٍ صٌؾتبنٍ ٌیبړو‪،‬‬
‫چې صٌی پغ مب ٌیبړي!»‬
‫ىؼً ػینً نكتً‪ ،‬چې تبؾې پً یٍه ګبو ص مٍفلیت تبو تً پغې ٌزېژئ‪ .‬نبچبعه‬
‫یئ‪ ،‬چې ص مٍفلیت تبو تً پنً پً پنً ٌعٌزېژئ‪.‬‬
‫کً ص کٍو څً تٍان مغې اٌ نً یې تغرسه کٍې‪ ،‬ډېغ ژع تً ىؼً تٍان مً الؾً‬
‫ٌعکړې‪.‬‬
‫ص ژٌنض اٌؾنی ٌيعیت ص ژٌنض عاتنٍنکی نً څغګنضٌي‪ ،‬ؾتب ژٌنض ؾتب‬
‫انتسبتٍنً ټبکي‪.‬‬
‫کً ص ؾستیٍ پغميبل ص مٍړ نغغ اٌ خٍننً زبٌنض نً ٌې‪ ،‬ص ىٍؾبینې پغميبل‬
‫تً ىېڅکنً ىم نربنبک اٌ اػېؼنبک نً قې‪.‬‬
‫تً فکغٌنً جٍړٌې اٌ فکغٌنً صې ىضفٍنً جٍړٌي اٌ ىضفٍنً عاٌالړيږي‪،‬‬
‫ٌاكعیتٍنً جٍړٌي‪.‬‬
‫صصې پغځبی چې ژٌنض یٍه تغزً زبطغه ٌګڼې‪ ،‬یٍاػې تجغتً یې ٌګڼً‪.‬‬
‫پً نړۍ کې چې ىغڅً قتً‪ ،‬ؾتب ص زضمت اٌ اؾتفبصې مپبعه عاػٍنډ قٍي‪ ،‬صا‬
‫ىغڅً صصې مپبعه نً صي‪ ،‬چې تً یې زضمت ٌکړې‪.‬‬
‫(ػه یې میبكت نً مغو!) صا ىؼً جمنً صه‪ ،‬چې ډېغ انؿبنبن یې پً کنضٌ کې‬
‫ٌعػٍعځٍيل‪ .‬صا جمنً ؾتبؾې اعػښت کمٍي‪.‬‬
‫مً ىغ چب رسه چې مسبمش کېضې‪ ،‬مً رشط اٌ صمیه پغتً زپنً مینً تغې كغتبن‬
‫کړه اٌ پؿې ګٍعه چې پبینً یې څً کېږي‪.‬‬
‫ډېغې صاؾې ؾتٍنؼې قتً‪ ،‬چې ؾتٍنؼې نً صي‪ ،‬تنکې ص ىؼٍ طىني میضمٍعي‬
‫پبینً صه‪ ،‬چې ځینې مؿئنې مٍږ تً پً ؾتٍنؼٌ اړٌي‪.‬‬

‫)‪(44‬‬
‫‪(c) ketabton.com: The Digital Library‬‬

‫طاقت بښىنکي فکرونه ‪ ...........................‬مصطفی صفا‬

‫ډېغ صاؾې قیبن چې زنک ػٍؾً کٍي‪ ،‬پً صنیب کې نكتً‪ ،‬زٍ ص زنکٍ ص‬
‫فکغٌنٍ مً الؾً پیضا قٍي‪.‬‬

‫)‪(45‬‬
‫‪(c) ketabton.com: The Digital Library‬‬

‫طاقت بښىنکي فکرونه ‪ ...........................‬مصطفی صفا‬

‫عاځئ نٍع ىؼً تبٌع مً منځً یٍؾٍ‪ ،‬چې ٌايي«فلغ اٌ تېٍػيل ص تلٍی نښً‬
‫صه»‪ ،‬فلغ اٌ تېٍػيل یٍ پېژنضل قٍی مهیثت صی!‬
‫زضای(ج) ؾتبؾې پغ فلیغۍ اٌ تېٍػمێ تبنضې عايض نً صی؛ ؾتبؾې ص‬
‫نېکمغػێ مپبعه پً نړۍ کې پغېٌلنً نعمتٍنً قتً‪.‬‬
‫ىؼً طىنیت چې پً فلغ اٌ تېٍػمێ تبنضې عاڅغزي‪ ،‬یٍاػې منفي نتجې‬
‫منځتً عاٌړي‪.‬‬
‫کنً چې تبؾې زپه ځبن تغیبمی اٌ مٍفم تهٍعکٍئ؛ ميمً نً صه‪ ،‬چې ؾه پً‬
‫ؾنٍ کې منطلي فکغ ٌکړئ؛ یٍاػې مٍی فکغ ٌمغئ‪.‬‬
‫پً ژٌنض کې ص ىغډٌل تغیبمیتٍة اٌ کبمیبتێ ص جظتٍمٍ مپبعه ىېڅکنً صا فکغ‬
‫مً کٍئ‪ ،‬چې ػه زٍ فلیغ اٌ تېٍػمً یم!‪ ،‬ص زضای(ج) ص ميغتبنێ مً مسې‬
‫خؿبة ٌکړئ‪ ،‬پً پغېٌلنێ فکغ ٌکړئ اٌ فغنتٍنً تعلیج کړئ‪.‬‬
‫ؾتبؾې فکغٌنً ص تبنضې انعکبؽ مٍمي اٌ ىمؼً ډٌل قیبن تبؾٍ تً پً مسً‬
‫صعځي‪ ،‬چې ٌزت نبٌزت یې تبؾې پً فکغ کې تبٌٌئ‪ .‬ىؼً ٌګړي چې ص‬

‫)‪(46‬‬
‫‪(c) ketabton.com: The Digital Library‬‬

‫طاقت بښىنکي فکرونه ‪ ...........................‬مصطفی صفا‬

‫تغیبمیتٍة مً كبنٍن رسه تنض صي‪ ،‬پً فکغ کٍمٍ کې اختیبط کٍي‪ ،‬ځکً ىؼٍی‬
‫پٍىېږي چې ص محثت فکغ ػربګٍن ص تغیبمیتٍة ؾثج کېږي‪.‬‬

‫)‪(47‬‬
‫‪(c) ketabton.com: The Digital Library‬‬

‫طاقت بښىنکي فکرونه ‪ ...........................‬مصطفی صفا‬

‫د سپنرسجانسىن په الندې مهمى جملىکې د «پنېر» کلمه یىه استعاره او‬

‫سمبىل دی‪ .‬پنېر یعنې‪« :‬هغه څه چې غىاړو په ژوند کې یې ولرو‪ ،‬یا د یىې‬
‫اوچتې دندې‪ ،‬د ښى انساين اړیکى‪ ،‬د غىره راتلىنکې‪ ،‬د ښه کىر‪ ،‬د ښى امکاناتى‪،‬‬
‫د صحتمن بدن‪ ،‬د روحي آرامۍ‪ ،‬د لىړ اجتامعي شهرت‪ ،‬د الس خاليص ژوند‪ ،‬د‬
‫خىشاله شېبى او د ډاډ وړ اقتصادي وضعیت د درلىدلى هیله‪ ،‬ارمان او‬
‫تصمیم»‬
‫ص پنېغ صعمٍصل انؿبن زٍقبمً اٌ فعبمً ؾبيت‪.‬‬
‫ىغڅٍمغه چې ؾتبؾې پنېغ ميم ٌي‪ ،‬پً ىمؼً انضاػه ص ىؼٍ ص ؾبتنٍ اٌ‬
‫پبمنٍ َمیه ىم مغې‪.‬‬
‫کً چېغې تضمٍن ٌنً کړې‪ ،‬نبتٍصېږې‪.‬‬

‫)‪(48‬‬
‫‪(c) ketabton.com: The Digital Library‬‬

‫طاقت بښىنکي فکرونه ‪ ...........................‬مصطفی صفا‬

‫پً ىغ ٌزت کې یٍځه زپه پنېغ تٍی کړه‪ ،‬پبو صې ٌي‪ ،‬چې صعنً ػٌړ نً‬
‫يش‪.‬‬
‫پً یٍه نٍي مؿیغ کې خغکت‪ ،‬مً تبؾٍ رسه مغؾتً کٍي‪ ،‬چې یٍ نٍی پنېغ پیضا‬
‫کړئ‪.‬‬
‫ص یٍه نٍي پنېغ تغ پیضاکٍمٍ ٌړانضې زپه ځبن مً ىؼٍ څسً ص زٍنض‬
‫ازیؿتنٍ پً خبل کې تهٍع کړئ‪ ،‬صػً عمه تبؾې ص ىمضػً نٍي پنېغ پً مٍع‬
‫عىربي کٍي‪.‬‬
‫ىغڅٍمغه ژع چې ػٌړ پنېغ زٍيش کړې‪ ،‬ىؼٍمغه ژع نٍی پنېغ الؾتً‬
‫عاٌړې‪.‬‬
‫ػاړه فکغٌنً اٌ تبٌعٌنً‪ ،‬تب ص کٍو نٍي پنېغ پً مٍع نً يش عىربي کٍمی‪.‬‬
‫کنً چې پٍه قې‪ ،‬چې کٍمی قم یٍ نٍی پنېغ پیضاکړو اٌ مً ىؼٍ څسً‬
‫زٍنض ٌازنم‪ ،‬نٍ زپه مؿیغ تً تؼیغ ٌعکٍې‪.‬‬
‫ٌړٌ تضمٍنٍنٍ تً پبمنغنً‪ ،‬مً تب رسه مغؾتً کٍي‪ ،‬چې مٍی تضمٍنٍنً پً‬
‫ژٌنض کې تطثیم کړې‪.‬‬

‫)‪(49‬‬
‫‪(c) ketabton.com: The Digital Library‬‬

‫طاقت بښىنکي فکرونه ‪ ...........................‬مصطفی صفا‬

‫ژٌنض يٍ كتبة صَ‪ ،‬چې تً يې ميكٍال يې‪...‬‬

‫(ج)‬
‫ژٌنض يٍه ؾپينً كتبتچً صه‪ ،‬چې ص ػيږيضنې پغميبل مٍ مً ميغتبنً زضاَ څسً ص‬
‫ؾٍػبت پً تٍګً ازيؿتې‪ ،‬مٍږ تبيض ص ىؼې ىغه پبڼً پً زپه فكغ اٌ عمه رسه ډكً كړٌ‬
‫اٌ پً پبَ كې يې ميغتبنً زضاَ(ج) تً ٌؾپبعٌ‪ ....‬ژٌنض ص صاؾې ىضفٍنٍ مجمٍعً صه‪ ،‬چې‬
‫يٍاػې ؾتب پً الؽ نغم اٌ خليلت مٍمي‪.‬‬
‫‪ ...‬ص انؿبن ژٌنض ص ىؼً ص افكبعٌ پً مدٍع څغزي‪ ،‬محثت اٌ اميض تښٍنيك فكغٌنً ص‬
‫انؿبن پً ژٌنض كې جنت جٍړٌي‪ ،‬زٍ منفي اٌ ػمجن فكغٌنً ص ىؼً صنيب پً صٌػر‬
‫اړٌي‪...‬‬
‫تبؾې ص زپه تغزنيك «رسنٍقت» پنځٌٍنىك يبؾت‪ ،‬ځكً چې ؾتبؾې ژٌنض اٌ‬
‫رسنٍقت‪ ،‬ؾتبؾې تبٌعٌنً اٌ انضيښنې جٍړٌي‪.‬‬
‫‪...‬كً چېغې ص ښٍ پېښٍ پېښېضمٍتً پً انتغبع كې ٌئ‪ ،‬نٍ ډيغې ښې اٌ زٍږې پېښې تً‬
‫ؾتبؾې پً ژٌنض كې پېښې يش‪ .‬کً يٍ ښكىل ژٌنض پً زپه طىن كې جٍړ كړئ‪ ،‬نٍ ډاډمن‬
‫اٌؾئ‪ ،‬ىؼً څً مٍ چې پً طىن كې جٍړ كړي‪ ،‬كٍىل قئ ىؼٍ تً ص ٌاكيعتٍنٍ پً نړۍ‬
‫كې ٌاكيعيت ٌعكړئ ‪.‬‬

‫)‪(50‬‬
‫‪(c) ketabton.com: The Digital Library‬‬

‫طاقت بښىنکي فکرونه ‪ ...........................‬مصطفی صفا‬

‫محثت اٌ مٍفم انؿبنبن تغ ىغڅً ٌړانضې عاتنٍنکي تً ګٍعي‪ ،‬ىؼٍی ډېغی‬

‫ٌزتٍنً ص عاتنٍنکي مپبعه پً فکغ کې ٌي‪ ،‬ىؼٍی پً صې فکغ کٍي چې اٌؾنی‬
‫مؿیغ یې پً کٍمً زٍا صی اٌ پً صې تبنضې کبع نً مغي‪ ،‬چې پً تېغٌ ٌزتٍنٍ‬
‫کې څً پېښ قٍي‪ ،‬ىؼٍی ته ص ىؼٍ څً پً اړه عٌښبنً اٌ ىیجبن تښٍنکی‬
‫تهٍیغ مغي‪ ،‬چې ص صٌی مپبعه امکبن مغي‪ .‬پً ىمضې ډٌل ص جظتٍمٍ ص كبنٍن‬
‫پغ اؾبؽ ټٍل عاتنٍنکی ص صٌی ص زیبمٍنٍ اٌ امیضٌنٍ پً زٍا ٌعجظتېږي‬

‫محثت اٌ زٍقثست اقسبم معمٍالً ىضف پنٍي ٌي‪ ،‬ىؼٍی ػیبتغه ٌزت‬
‫ص زپنٍ ىضفٍنٍ پً اړه ػږېږي اٌ ص ىؼٍ پً اړه فکغ کٍي‪ .‬ىؼٍی چې کنً‬

‫)‪(51‬‬
‫‪(c) ketabton.com: The Digital Library‬‬

‫طاقت بښىنکي فکرونه ‪ ...........................‬مصطفی صفا‬

‫زپنې انګېغنې اٌ ػٍښتنې پً زپه فکغ کې مجؿمې کړي‪ ،‬ىؼً تیب پً عٌښبنً‬
‫اىضافٍ تبنضې تضمٍي اٌ ىغه ٌعځ ٌعتبنضې کبع کٍي‪ ،‬ىؼٍی زپنې کړنې اٌ‬
‫پبمنغنې عاػٍنډٌي اٌ ص زپه عاتنٍنکي اىضافٍ مپبعه یې تغ کنټغٌل النضې‬
‫نیيس‪.‬‬

‫مٍفم اٌ محثت زنک ص ػٍعه تٍتٍنٍ اٌ تيرتینتیبؤ پً فکغ کې ٌي‪ ،‬ىؼٍی‬

‫چې ىغکبع کٍي‪ ،‬پً تغټٍمٍ ښً ډٌل یې ص پغمش تېٍمٍ ىڅً کٍي‪ ،‬ىؼٍی ته‬
‫پغزپه ځبن تبنضې کبع کٍي اٌ یٍه قېثً ىم مً تيرتکېضٌ څسً نً‬
‫ػبفنــېږي‪.‬‬

‫مٍفم زنک پً خه العې پؿې ګغځي؛ ىؼٍی پسپنً پغ ؾتٍنؼه صٌمغه فکغ‬
‫نً کٍي‪ ،‬مکً پً خه یې چې فکغ کٍي‪ .‬ىؼٍی صصې پغځبی چې ص یٍ چب پً‬
‫تٍعنٍمٍ تبنضې فکغ ٌکړي‪ ،‬پغ صې متغکؼ کٍي‪ ،‬چې ص خه مپبعه تبیض کٍو کبع‬
‫تغرسه يش‪ .‬ىؼٍی ص زالكٍ فکغي عٌقٍنٍ مً العې ص زپنٍ اٌ ګبٌنډیبنٍ ص‬
‫زالكیتٍنٍ پً آػاصٌمٍ اٌ پبعٌمٍ کې اؾتفبصه کٍي‪ .‬ىؼٍی زپنٍ ىضفٍنٍ تً ص‬
‫صاؾې مؿبینٍ پً ؾرتګً ګٍعي‪ ،‬چې تبیض خه اٌ فهه يش‪ .‬ىؼٍی تبٌع‬
‫مغي‪ ،‬چې ىغه مؿئنً یٍه منطلي خه العه مغي‪ ،‬ىؼٍی ته ص مؿبینٍ ص خه‬
‫مپبعه‪ ،‬ىمضػې العې تً منتغغ پبتې کېږي‪.‬‬

‫یبص اٌ ښبص زنک پً زٍعا قضت رسه ص پبینٍ اٌ نتبیجٍ ص الؾتً عاٌړمٍ پً‬
‫ىڅً کې ٌي‪ .‬ىؼٍی ىغه ٌعځ زپه ځبن تغ صكیلې اعػٌنې اٌ پالنٍنې‬
‫النضې نیيس؛ ص زپنٍ کړنٍ اٌ فعبمیتٍنٍ مپبعه مٍمړی زپه مٍمړیتٍتٍنً ځبنتً‬
‫)‪(52‬‬
‫‪(c) ketabton.com: The Digital Library‬‬

‫طاقت بښىنکي فکرونه ‪ ...........................‬مصطفی صفا‬

‫عٌښبنٍي اٌ ٌعٌؾتً پً زپنٍ ىضفٍنٍ اٌ پالنٍنٍ تبنضې کبع کٍي‪ ،‬نٍمٍړي‬

‫تغصې پٍعې ىڅً کٍي‪ ،‬چې پً زپه کبع کې ص یٍه فعبل اٌ مٍفم قسو پً‬
‫تٍګً څغګنض يش‪ .‬صػً اقسبم مکً څنګً چې فعبل اٌ مېٍال ٌي‪ ،‬ىمضاؾې‬
‫یې کبعٌنً ىم ػٍڅً مٍمي‪ ،‬چټک پغعمه الؽ پٍعې کٍي اٌ زپنې نړۍ اٌ‬
‫کبع تً تغ نٍعٌ ػیبتً پبمنغنً کٍي‪.‬‬

‫مٍفم اٌ تغیبيل اقسبم ص ٌصې اٌ پغمستیب ػٍښتٍنکي اٌ پنټٍنکي ٌي؛‬

‫ىؼٍی ص زپنې پغمستیب مپبعه ػصه کړه کٍي‪ ،‬زنکٍ تً ګٍعي‪ ،‬عاصیٍ تً ػٍږ‬
‫نیيس اٌ پً مستنفٍ اجتٌلعي ػٍنډٌ اٌ منډٌ کې تغزً ازًل‪ .‬ىؼٍی‬
‫پٍىېږي‪ ،‬چې عاتنٍنکی پً تبنالخیتً زنکٍ پٍعې تعنم نیيس اٌ ىؼٍ‬
‫زنکٍ تً ٌعزپنېږي‪ ،‬چې تغ نٍعٌ یې ػیبت ؾــغزالنېږي‪ .‬ىؼٍی‬
‫پٍىېږي‪ ،‬چې پً ژٌنض کې مثبعػه اٌ مؿبتلً پکبع صه اٌ ټٍل پً صػً مؿبتلً‬
‫کې ګډٌن مغي‪ ،‬ىؼٍی ته ص زپه تغیبمیتٍة پً نیت اٌ ىینً پً صػً‬
‫مؿبتلً کې ٌعګډېږي‪.‬‬

‫ص مٍفلٍ اقسبنٍ پً تبة تغټٍمٍ ميمً زربه صا صه‪ ،‬چې ىؼٍی عمه پنٍي‬
‫زنک صي‪ .‬ته صا فکغ کٍي‪ ،‬چې ىمضا اٌؽ څً کٍمی قم‪ ،‬تغڅٍ پً تېؼۍ‬
‫رسه زپه ىضف تعلیج کړو اٌ پً تېؼۍ رسه ٌع ٌعؾېږو‪ .‬ىؼٍی پً پغمً‬
‫پؿې تٍګً پً تالف اٌ خغکت کې ٌي‪ ،‬ص ايطغاع اخؿبؽ کٍي اٌ ص عبصي‬
‫اٌ متٍؾطٍ اقسبنٍ پً پغتنً ػیبت اٌ مبجغ کبع تً الؽ اچٍي‪ .‬ىغڅٍمغه‬
‫چې ػیبت کبعکٍي‪ ،‬ىؼٍمغه تيرته نتجً الؾتً عاٌړي اٌ ىغڅٍمغه چې ػٍعه‬
‫نتبیج الؾتً عاٌړي‪ ،‬ىؼٍمغه یې ص پبنګې اٌ نٍعٌ الؾتً عاٌړنٍ کچً مش پً‬
‫تغه ځي‪.‬‬

‫)‪(53‬‬
(c) ketabton.com: The Digital Library

‫ مصطفی صفا‬........................... ‫طاقت بښىنکي فکرونه‬

(54)
(c) ketabton.com: The Digital Library

‫ مصطفی صفا‬........................... ‫طاقت بښىنکي فکرونه‬

(55)
(c) ketabton.com: The Digital Library

‫ مصطفی صفا‬........................... ‫طاقت بښىنکي فکرونه‬

(56)
(c) ketabton.com: The Digital Library

‫ مصطفی صفا‬........................... ‫طاقت بښىنکي فکرونه‬

(57)
(c) ketabton.com: The Digital Library

‫ مصطفی صفا‬........................... ‫طاقت بښىنکي فکرونه‬

(58)
(c) ketabton.com: The Digital Library

‫ مصطفی صفا‬........................... ‫طاقت بښىنکي فکرونه‬

(59)
(c) ketabton.com: The Digital Library

‫ مصطفی صفا‬........................... ‫طاقت بښىنکي فکرونه‬

(60)
(c) ketabton.com: The Digital Library

‫ مصطفی صفا‬........................... ‫طاقت بښىنکي فکرونه‬

(61)
(c) ketabton.com: The Digital Library

‫ مصطفی صفا‬........................... ‫طاقت بښىنکي فکرونه‬

(62)
(c) ketabton.com: The Digital Library

‫ مصطفی صفا‬........................... ‫طاقت بښىنکي فکرونه‬

(63)
(c) ketabton.com: The Digital Library

‫ مصطفی صفا‬........................... ‫طاقت بښىنکي فکرونه‬

(64)
(c) ketabton.com: The Digital Library

‫ مصطفی صفا‬........................... ‫طاقت بښىنکي فکرونه‬

(65)
(c) ketabton.com: The Digital Library

‫ مصطفی صفا‬........................... ‫طاقت بښىنکي فکرونه‬

(66)
(c) ketabton.com: The Digital Library

‫ مصطفی صفا‬........................... ‫طاقت بښىنکي فکرونه‬

(67)
(c) ketabton.com: The Digital Library

‫ مصطفی صفا‬........................... ‫طاقت بښىنکي فکرونه‬

(68)
(c) ketabton.com: The Digital Library

‫ مصطفی صفا‬........................... ‫طاقت بښىنکي فکرونه‬

(69)
(c) ketabton.com: The Digital Library

‫ مصطفی صفا‬........................... ‫طاقت بښىنکي فکرونه‬

(70)
(c) ketabton.com: The Digital Library

‫ مصطفی صفا‬........................... ‫طاقت بښىنکي فکرونه‬

(71)
(c) ketabton.com: The Digital Library

‫ مصطفی صفا‬........................... ‫طاقت بښىنکي فکرونه‬

(72)
(c) ketabton.com: The Digital Library

‫ مصطفی صفا‬........................... ‫طاقت بښىنکي فکرونه‬

(73)
(c) ketabton.com: The Digital Library

‫ مصطفی صفا‬........................... ‫طاقت بښىنکي فکرونه‬

(74)
(c) ketabton.com: The Digital Library

‫ مصطفی صفا‬........................... ‫طاقت بښىنکي فکرونه‬

(75)
(c) ketabton.com: The Digital Library

‫ مصطفی صفا‬........................... ‫طاقت بښىنکي فکرونه‬

1
2

3
4

5
6
7
8
9
11
11
12

13
14
15
16
17
18
19
21

(76)
Get more e-books from www.ketabton.com
Ketabton.com: The Digital Library