‫تبلیف اٌ ژتبړه‪ :‬مهطفی نفب‬

‫‪1‬‬
 ‫ص تغیب اعٌاپٍىنً‬

‫‪2‬‬
3
4
 ‫(‪)۱‬‬
‫مٍږ ټٍل ىيلې لغٌ‪ ،‬مٍږ ټٍل ىڅې کٌٍ ڇې پً زپل ځبن اٌ عٌان کې ص‬
‫يٍه اؾتعضاص پً قتٍن تبٌع ٌلغٌ‪ ...‬مٍږ ټٍل پضې تالف کې يٍ‪ ،‬ڇې‬
‫تضلٍن عامنځتً کړٌ اٌ نٍع زلک تغ زپل اػېؼ النضې عاٌلٍ اٌ تغ صې‬
‫پٍعې ىڅً کٌٍ‪ ،‬ڇې نړۍ پً يٍه تيرته مکبن تبنضې تضلً کړٌ‪.‬‬
‫پً ىمضې لدغً کې لً زپلٍ ػٍښتنٍ څسً يٍه پً يبص عاٌړه! ښبيي‬
‫ڇې صا ػٍښتنً صې ىؼً ىيلً ٌي‪ ،‬ڇې نٍعه صې لً يبصه ٌتلې صه‪.‬‬
‫څً فکغ کٍې‪ ،‬کً ڇېغې صا ػٍښتنً ؾتب پً ٌجٍص کې ص يٍې ىيلې پً‬
‫ډٌل پبتې ٌای‪ ،‬ؾتب پً ژٌنض کې تً څً خبلت عاػلی ٌای؟!‬
‫صصې کتبة پً ىمضې پبڼً کې ٌصعېږه اٌ يٍاػې لً ىؼً څً نً ڇې پً‬
‫ژٌنض کې يې ص ػړه لً تلً ػٍاړې‪ ،‬يٍه ىيلً اٌ زٍة جٍړ کړه‪ ،‬پً ىؼٍ‬
‫کې فکغ ٌکړه اٌ پً ىؼٍ کې ډٌة قً!‬

‫‪5‬‬
 ‫(‪)۲‬‬
‫کً ڇېغې زپل ژٌنض ص جګړې ميضان ٌګڼئ‪ ،‬ډېغ تً ؾست ٌي؛ امکبن‬
‫لغي پً ىؼً کې ٌعک قئ‪ ،‬پضې ډګغ کې تً ټٍل زلک ؾتبؾې پً‬
‫صښمنبنٍ ٌاٌړي‪.‬‬
‫مګغ کً ڇېغې ژٌنض يٍه لٍتً ٌګڼئ‪ ،‬ډېغ تً ننضاعيؼ ٌي‪.‬‬
‫نٍ ژٌنض تً کٍمً تكـثً ٌعکٍل ػٍاړئ؟‬
‫کېضای يش ژٌنض تً ص رسګغمێ ٌعکٍلٍ لً مسې ىؼً يٍه لٍتً ٌګڼئ‪،‬‬
‫ځينې ٌزت پکبعٌي ڇې ژٌنض يٍ ملضؽ ؾفغ ٌګڼئ اٌ ص ىؼٍ پً لړ‬
‫کې پً ځينٍ نعمتٍنٍ لکً پً صٌؾتبنٍ‪ ،‬کٍعنێ اٌ نٍعٌ امتيبػاتٍ تبنضې‬
‫قکغ ٌتبؾئ‪ .‬ىمضاؾې کلً نب کلً کٍالی قئ ص ځينٍ نبٌړٌ خبالتٍ‬
‫څسً ص تېغېضٌ پً مٍزً‪ ،‬ژٌنض ص يٍ امتدبن پً ډٌل ٌمنئ‪ .‬کً ڇېغې‬
‫ؾتبؾې ليضلٍعی ص ژٌنض پً ٌړانضې تضل يش‪ ،‬پسپلً تً ص ژٌنض پً‬
‫نؿثت ؾتبؾې فکغ‪ ،‬اخؿبؽ اٌ عکـ العمل ىم تضلٍن ٌمٍمي‪ ،‬نٍ‬
‫ىمضا اٌؽ ىؼً مثثت اٌ عػنضه تكثيبت ڇې ص ژٌنض پً مفيٍم يې‬
‫ٌړانضې کٍئ‪ٌ ،‬ليکئ‪...‬‬

‫‪6‬‬
 ‫(‪)۳‬‬
‫آيب کلً ڇې ػٍاړئ لً زپل ٌزت څسً ډېغ زٍنض ٌازلئ‪ ،‬ټلٍيؼيٍن‬
‫ګٍعئ؟ ؾګغټ لګٍئ؟ اٌ کً ٌيضه کېږئ؟‬
‫آيب لً ؾستێ څسً ص تېښتې اٌ ص آعامێ ص الؾتً عاٌړلٍ لپبعه لً صې‬
‫څسً نٍعې ښې اٌ مثثتې العې ىم پً پبم کې لغئ؟‬
‫آيب پً صاؾې تېالتېلٍ انګېغنٍ ازتً يبؾت‪ ،‬ڇې پغ ژٌنض مٍ يې اػېؼه‬
‫کړې ٌي؟‬
‫آيب پً ژٌنض کې مٍ صاؾې څً قتً‪ ،‬ڇې ػٍاړئ ښً تٍة ٌعکړئ؟‬
‫ص تغيبليتٍة يٍ تعغيف صا صَ‪ :‬صاؾې ژٌنض ٌکړئ ڇې پً ډيغه آؾبنێ‬
‫رسه تغې زٍنض ٌازلئ‪ ،‬لً کړاٌ رسه کم مش قئ اٌ تل صاؾې کبع ٌکړئ‬
‫ڇې ص قبٌزٍا ٌګړي ىم ؾتبؾٍ لً کبع څسً زٍنض ٌازيل‪.‬‬
‫صې تعغيف تً پً کتٍ رسه‪ ،‬تغ کٍمً تغيضه تغيبيل يبؾت؟ ص صې لپبعه‬
‫ڇې نن‪ ،‬لً زپل ژٌنض څسً زٍنض ٌازلئ‪ ،‬څً کٍىل قئ ڇې تغرسه‬
‫کړئ!؟‬

‫‪7‬‬
 ‫(‪)۴‬‬
‫ىغ قی زپل ٌعتً قی جظتٍي‪...‬‬
‫تً پً زپلً ص ىؿتێ تغ ټٍلٍ پيبٌړی ملنبطيـ ېې!‬
‫تً پً زپل تبطن کې ص جبطتې كضعت لغې‪ ،‬ڇې پً صې صنيب کې تغ تل‬
‫ىغيش پيبٌړی صی اٌ صػً نً اټکلېضٌنکی ملنبطييس كضعت ؾتب لً‬
‫زپلٍ افکبعٌ زپغيږي‪...‬‬
‫ىغ مثثت فکغ زپل مثثت فکغ جظتٍي‪...‬‬
‫ص يٍه انؿبن پً تٍګً ػمٍنږ صنضه صا صه‪ ،‬ڇې ص ىؼً څً پً ىکلً فکغ‬
‫ٌکړٌ ڇې ػٍاړٌ ېې‪ ،‬اٌ ىؼً څً ڇې ػٍاړٌ يې‪ ،‬پً زپل طىن کې ېې‬
‫مكسو کړٌ‪ ...‬پً صػً ٌزت کې ص کبئينبتٍ يٍ ؾرت كبنٍن يعنې ص‬
‫جظتٍلٍكبنٍن ٌعتً عاتٍلٍ اٌ تً ىامػً قی تغالؾً کٍې ڇې فکغ ېې‬
‫کٍې‪...‬‬
‫ىمضا اٌؽ ؾتب ژٌنض ؾتب ص پسٍانيٍ افکبعٌ انعکبؽ صی‪...‬‬
‫((ځبن پً پغېامنً نعمتٍنٍ کې ٌګٍعه اٌ صاؾې فکغ ٌکړو‪ ،‬ڇې پً‬
‫پغېامنً نعمتٍنٍ کې ژٌنضکٍې‪ ،‬کً صاؾې ٌکړې ىؼً تً جظة کړې‪،‬‬
‫صػً ڇبعه پً ىغ پړاٌ کې اٌ ص ىغڇب لپبعه امکبن لغي‪« )).‬تبة پغاکټغ»‬

‫‪8‬‬
 ‫(‪)۵‬‬
‫آيب پٍىېږئ ڇې څً ډٌل تبيض زپل خبلت ښً کړئ؟‬
‫آيب امکبن لغي صاؾې کبع تغرسه کړئ‪ ،‬ڇې ىمضا اٌؽ ص تكپړې‬
‫نېکمغػێ‪ ،‬طٌق اٌ زٍښێ اخؿبؽ ٌکړئ؟‬
‫پکبع صه ڇې ص زپلې پبملغنې مغکؼ تً مٍ تضلٍن ٌعکړئ‪.‬‬
‫آيب پً يبص لغئ ڇې يٍ ٌزت مٍ يٍ لٍَ کبع تغرسه کړَ ٌي اٌ ځبن مٍ‬
‫رس لٍړَ اٌ تغيبىل اخؿبؽ کړَ ٌي؟ ىؼً خبلت لً ټٍلٍ جؼيبتٍ رسه‬
‫پً عٌښبنً اٌ ژٌنضۍ تڼً پً زپل فکغ کې انځٍع کړئ‪ ...‬کٍم ػږٌنً مٍ‬
‫ڇې اٌعېضيل پً يبص عاٌړئ‪ ...‬ص زپل ػړو صعػا اخؿبؽ کړئ! ص ىامػً‬
‫ٌزت پً قبن ؾبه ٌتبؾئ‪ ،‬ىامػً ډٌل زپلً څېغه ٌنيؿئ اٌ زپل‬
‫تضن مٍ ص ىامػً ٌزت پً قبن پً زٍځښت عاٌلئ‪.‬‬
‫آيب خريانتيب پً ځبن کې نً اخؿبؾٍئ؟‬
‫آيب ممکنً صه ىغ ٌزت ڇې مٍ ػړو ٌػٍاړي‪ ،‬ىمضا اخؿبؽ پً ځبن‬
‫کې عامنځتً کړئ؟‬

‫‪9‬‬
 ‫(‪)۶‬‬
‫لً يبصه مً ٌتبؾً‪ ،‬ژٌنض پً تکغاعي ډٌل ص يٍه لثبؽ اػٍؾتل نً صي‪.‬‬
‫ژٌنض کٍمً لٍتً نً صه‪ ،‬ؾتبؾې ګغان عمغ صی‪.‬‬
‫څً ػٍاړئ‪ ،‬لً ىؼً رسه څً ٌکړی؟‬
‫ايب صا فکغ کٍئ‪ ،‬ڇې پً ٌاكعي معنب رسه ژٌنض کٍئ؟‬
‫ايب ص زپل عمغ لً ىغې لدغې څسً زٍنض ازلئ؟‬
‫ايب لً ىؼٍ فغنتٍنٍ څسً ڇې تبؾٍ تً مسکې عاځي‪ ،‬اؾتفبصه کٍئ؟‬
‫څً فکغ کٍې‪ ،‬ڇې لً صعيٍ ‪ -‬څلٍعٌ اٌنيٍ ٌعٌؾتً نٍع ژٌنضی نً يې!‬
‫پً ىؼً ٌزت کې څً کٍې؟‬
‫څً زربې لغې؟‬
‫پً ڇب اٌ څً يش صې ػړه تضېږي؟‬
‫اٌؽ ص ىؼٍ ټٍلٍ پً كضع ٌپٍىېږه!!!‬

‫‪11‬‬
 ‫(‪)۷‬‬
‫ص څٍ پٍښتنٍ پً کٍلٍ رسه زپل ځبن ٌاعػٌئ‪:‬‬
‫ىمضا اٌؽ ػمب پً ژٌنض کې څً قی ص زٍقدبلێ ؾثج قٍي صي؟‬
‫څً قی مې تغ ټٍلٍ عايض ؾبيت اٌ ػه ص ىؼٍ پً اړه څً اخؿبؽ لغم؟‬
‫ىمضا اٌؽ‪ ،‬ژٌنض ػمب لپبعه نړۍ څٍمغه ښکلې کړې صه؟‬
‫ىمضا اٌؽ‪ ،‬ػه پً څً يش ص افتسبع اخؿبؽ کٍم؟‬
‫ىمضا اٌؽ‪ ،‬ػه پً ژٌنض کې پً څً يش قکغ ايؿتٍنکی يم؟‬
‫لً ڇب رسه عالكً لغم؟‬
‫څٍک لً مب رسه عالكً لغي؟‬
‫اٌ څً قی صصې عالكې ؾثج قٍي صي؟‬

‫« تغڅٍ نېکمغػي ٌنً پېژنٍ‪ ،‬تغڅٍ ص ژٌنض لپبعه تعغیف ٌنً لغٌ‪ ،‬تغڅٍ‬
‫زپل ځبن کكف نً کړٌ‪ ،‬تغڅٍ زپل اخؿبؾبت کنټغٌل نً قٍ‬
‫کړی‪،‬تغڅٍ زپلې عالكې څغګنضې نً قٍ کړی‪ ،‬تغڅٍ لً نٍعٌ رسه ص‬
‫جٍړجبړي قېثې ٌنً قٍ اػمٍیلی‪...‬‬
‫ژٌنضي تً یٍ‪ ،‬زٍ ژٌنض مٍ نً صی کړی!»‬

‫‪11‬‬
 ‫(‪)۸‬‬
‫لً زپلً ځبنً‪ ،‬ص ځبن پً اړه پٍښتنې ٌکړئ‪ .‬صا ډېغه اؾبنً صه ڇې ځبن‬
‫لً ځبنً رسه تدليل کړی اٌ ص نٍعٌ زلکٍ لً ښکبعه انتلبص څسً ىم ځبن‬
‫ٌژػٍعئ‪.‬‬
‫لً ځبنً ٌپٍښتئ‪:‬‬
‫پً مب کې کٍمې کمێ قتً ڇې لً نٍعٌ څسً يې کم عاٌؾتی يم؟‬
‫څنګً کٍالی قم زپل ىضف تً ٌعؾم؟‬
‫څنګً کٍالی قم پً زپل كٍل عمل ٌکړم؟‬
‫څنګً کٍالی قم ص زپل فکغ اٌ عمل تغمنځ انډٌل عامنځتً کړم؟‬
‫کٍم فکغٌنً ڇې صعتً پيضا کېږي‪ ،‬ىؼً ٌليکئ‪ ،‬پغېږصئ ڇې تېالتېل‬
‫فکغٌنً ؾتبؾې طىن تً عايش‪.‬‬
‫نٍښتګغ ٌاٌؾئ اٌ ص خل پً العٌ پؿې ٌګغځئ‪.‬‬
‫((ص ژٌنض ص تضلٍن امکبن قـتً‪ ،‬نٍعٌ صا کبع کړی صی!))‬

‫‪12‬‬
 ‫(‪)۹‬‬
‫کلً ڇې مٍږ ص ػيبمننېضلٍ اخؿبؽ کٌٍ اٌ پغځبن تبٌع نً لغٌ‪ ،‬نٍ ډېغه‬
‫مكکلً صه ڇې پً زپلٍ كضبٌتٍنٍ ىم تبٌع ٌکړٌ‪.‬‬
‫پً صاؾې قېثٍ کې لً ځبنً ٌپٍښتئ‪:‬‬
‫ػړه مې څً ػٍاړي ڇې څً پېښ يش؟‬
‫زپل ځٍاة صعرسه نٍټ کړی؟‬
‫لً ځبنً رسه فکغ ٌکړه‪ ،‬ص کٍم ٌاړه عمل اٌ تهميم پً ٌاؾطً کٍالی‬
‫قم‪ ،‬پً ژٌنض کې ص مٍفليت پً لٍع کٍم نٍی خغکت ٌکړم؟‬
‫((کً ڇېغې صې پً زپلٍ عٌاتطٍ‪ ،‬کبع اٌ صنضه کې صاؾې څً مٍجٍص ٌي‬
‫ڇې لً ىؼٍ څسً عايض نً ٌې‪ ،‬ىمضا اٌؽ تهميم ٌنيؿً ڇې پً‬
‫ډېغې تېؼۍ رسه پً لنډ ٌزت کې تضلٍن ٌعکړې‪)).‬‬

‫‪13‬‬
 ‫(‪)۱۱‬‬
‫لً يٍه يش څسً ډاډمنېضلٍ تً تبٌع ٌايي‪ ،‬ص مثبل پً ډٌل کً ڇېغې‬
‫پضې تبٌع ٌلغې‪ ،‬ڇې ىٍښيبع اٌ تيضاع ؾړی يم ـ‬
‫صا يٍه نغغيً نً صه‪ ،‬تلکې ص يٍه ډاډ اٌ اطمينبن اخؿبؽ ىم صی‪.‬‬
‫مٍږ کٍالی قٍ‪ ،‬ىغه نغغيً ڇې ػمٍږ طىن تً عاځي‪ ،‬پً تبٌع تضلً کړٌ‪،‬‬
‫زٍ پً صې رشط ڇې صصې نغغيې ص تبئيض لپبعه پً پٍعه انضاػه لً زپلٍ‬
‫تجغتٍ اؾـتفبصه ٌکړٌ‪.‬‬
‫څً فکغ کٍئ‪ ،‬کً ڇېغې ص نٍعٌ لً عينکٍ څسً زپلٍ تبٌعٌنٍ تً ٌګٍعئ‪،‬‬
‫څً تً ٌٌينئ؟‬
‫تبؾې پً څً يش تبٌع لغئ‪ ،‬لً ىؼٍ څسً کٍم يٍ ؾتبؾې ص ځٍاکمنتیب‬
‫اٌ کٍم يٍ ؾتبؾې ص نبځٍاکێ اٌ کمؼٌعۍ ؾثج کېږي؟‬

‫‪14‬‬
 ‫(‪)۱۱‬‬
‫څېړنٍ ښٍصلې صه ڇې مٍفم زلک پً ڇټکً تهميم نيٍنً کې ميبعت‬
‫لغي اٌ تبامللبتل ىؼً زلک ڇې ٌعٌؾتً پبتې اٌ نبمٍفم صي‪ ،‬معمٍال‬
‫پً ٌعٌ اٌ ځنډ رسه تهميم نييس‪.‬‬
‫کلً ڇې تهميم نيؿئ‪ ،‬لً یٍه انضاػه جضیت څسً کبع ازلئ اٌ‬
‫ملبٌمت کٍئ‪ .‬قبتً اڇٍل اٌ نن اٌ ؾثب کٍل لً نبعاختيٍ څسً ص‬
‫تېښتې آؾبنً العه صه‪ ،‬مګغ تغ اٌؾً مٍ لً ځبنً رسه فکغ کړی‪ ،‬ڇې صې‬
‫کبع مٍ کٍمً نتيجً ٌعکړې؟‬
‫لً قکً پغتً تً لً ؾٍصا اٌ پغېكبنێ څسً تلً پبيلً ٌنً لغي‪.‬‬
‫((پً عٌخي اٌجؿمي ډٌل ځبن ڇمتٍکړه‪ ،‬ځبن تکړه ٌنيؿً اٌ ىؼً کبع‬
‫تغرسه کړه‪ ،‬ڇې ص زپلې لټێ لً مسې صې ځنډٌلی ؤ‪.‬‬
‫فکغ ٌکړه ىؼً کٍم کبع ؤ؟‬
‫ايب پً کٍلٍ اعػي؟‬
‫کً اعػي نٍ الؽ پً کبع قً اٌ پيل يې کړه‪)).‬‬

‫‪15‬‬
 ‫(‪)۱۲‬‬
‫کً ڇېغې ص عاتلٍنکي يٍکبل پً اٌږصٌ کې زپلٍ ټٍلٍ اىضافٍ تً‬
‫عؾېضالی ٌی‪ ،‬څً اخؿبؽ تً صې صعلٍص؟‬
‫ص زپل ځبن پً اړه تً صې څً فکغ کبٌه؟‬
‫زپل ژٌنض تً صې څً ډٌل ليضه؟‬
‫صصې ؾٍالٍنٍ ځٍاة لً تب رسه صا مغؾتً کٍي ڇې زپلٍ اىضافٍ تً ص‬
‫عؾېضٌ لپبعه ىؼً رضٌعي صاليل مطغح کړې‪.‬‬
‫لً صې فغنت څسً اؾتفبصه ٌکړه اٌ ص عاتلٍنکي کبل څلٍع اٌڇت‬
‫ىضفٍنً پً يبص عاٌلً‪.‬‬
‫ىمضا اٌؽ پً ژٌع فکغ کې ډٌة قً!‬
‫لٍمړی ىضف صې څً صی؟‬
‫صٌيم صې څً صی؟‬
‫ىمضاؾې صعيم اٌ څلٍعم صې څً صی؟‬

‫‪16‬‬
 ‫(‪)۱۳‬‬
‫ص يٍه کـ ژٌنض ص تل کـ لً ژٌنض رسه تٍپري لغي‪ ،‬تل ىېڅٍک‬
‫ؾتبؾٍ ژٌنض اٌ ؾتبؾٍ اخؿبؽ نً يش صعلٍصلی اٌ ىېڅٍک ؾتبؾٍ ص‬
‫تضن ټبټٍيب تً العه نً يش مٍنضلی اٌ نړۍ ىؼؿې نً يش تجغتً‬
‫کٍالي‪ ،‬لکً څنګً يې ڇې تبؾٍ تجغتً کٍئ ‪.‬‬
‫یٍاػې تً یې ڇې زپل ځبن صې پېژنضلی قې‪.‬‬
‫یٍاػې تً یې ڇې ص زپلٍ ښٍ اٌ تضٌ مؿئٍلیت لغې‪.‬‬
‫اٌ یٍاػې تً یې ڇې ص زپل پغمستګ ىیلً کٍلی قې‪.‬‬
‫صا ټٍل پً تب پٍعې اړه لغي‪ ،‬تل څٍک ص زپلې نبکبمێ المل مً ګڼً!‬
‫یٍ عبمل ٌايي‪« :‬ژٌنض يٍه ښکلې پضيضه صه‪ ،‬پً صې رشط ڇې مغانضې‬
‫ېې ػمب پً الؽ کې ٌي‪ ،‬ػه تً ډيغاخمم ٌم‪ ،‬ڇې اجبػه ٌعکړم صػً ٌاګې‬
‫ػمب لً الؾٍنٍ ٌتښـتي‪»...‬‬
‫کً تبٌع ٌلغې اٌکً يې ٌنً لغې‪ ،‬تً ص زپل ژٌنض انيل طغاح يې!‬
‫((فکغ ٌکړه‪ ...‬ځبن ٌپېـژنً‪...‬‬
‫تً ص كيغمبن کېضٌ لپبعه ػيږېضلی يې!))‬

‫‪17‬‬
 ‫(‪)۱۴‬‬
‫ص ښٌٍنځي پً پغېښٍصلٍ رسه ػصه کړه پً پبی نً عيس‪.‬‬
‫مٍږ ىېڅکلً لً ػصه کړې څسً الؽ نً ازلٍ‪ ،‬ىمېكً يٍڅً ص کكفٍلٍ‬
‫اٌ ػصه کٍلٍ لپبعه قتً‪.‬‬
‫ٌعځنيٍ مؿبيلٍ تً صكيم قئ‪ ،‬يٍاػې لً کتبتً ػصه کړه نً کېږي‪ ...‬لً‬
‫ژٌنض څسً ػصه کړه ٌکړئ‪ ...‬مٍفلٍ زلکٍ تً ٌګٍعئ‪ ،‬ص ىؼٍی ػٍعځې‬
‫پغځې کكف کړئ اٌ ص ىؼٍی ميبعتٍنً پً ځبن کې پيضاکړئ‪.‬‬
‫ىمضاعاػ لً ځبنً يې ػصه کړئ‪ ،‬زپلې خليلي تٍانبيێ ٌپېژنئ‪ ،‬زپلې‬
‫ټٍلې تجغتې ٌعرسه ػربګې کړئ اٌ پغمش ٌالړ قئ‪.‬‬
‫(تجغتً ىؼً رسليک صی‪ ،‬ڇې ىغ څٍک يې زپلٍ ػلطيٍ تً عنٍانٍي‪).‬‬
‫[اٌؾکبع ٌایلډ]‬
‫(يٍاػې خليلت کٍلی يش‪ ،‬ڇې تبؾٍ تً عښتینی قيغت صعٌتښي‪).‬‬

‫‪18‬‬
 ‫(‪)۱۵‬‬
‫ص زپلٍ اعػښتٍنٍ ص پيضاکٍلٍ پً مٍزً لً ځبنً صا پٍښتنً ٌکړه‪:‬‬
‫ػمب پً ژٌنض کې تغ ټٍلٍ ميمً مؿئلً څً قی صه؟‬
‫زپل ځٍاتٍنً پً يبص عاٌړه!‬
‫پً يبص ٌلغه‪ ،‬ػٍاړې زپل ىؼً اعػښتٍنً کكف کړې‪ ،‬ڇې ډېغ ػيبت ٌع‬
‫پؿې پً ىڅً کې يې‪.‬‬
‫ټٍل الؾتً عاػيل اعػښتٍنً پً يٍه لېؿت کې ص ميمٍايل لً مسې‬
‫ډلثنضي کړه‪.‬‬
‫يٍ ځل تيب فکغ ٌکړه اٌ لً ځبنً ٌپٍښتً‪:‬‬
‫ص ژٌنض ص لٍمړيتٍتٍنٍ پً فيغؾت تبنضې تبيض کٍم نٍع اعػښتٍنً ٌع‬
‫ػيبت کړم؟‬
‫((قضيضې ػٍښتنې ٌلغه اٌ ػٍعه قيبن ٌػٍاړه‪ ،‬تغڅٍ ػٍعه تٍتٍنً تغ‬
‫نٍعٌ لٍمړی ؾتب پً لٍع عايش‪)).‬‬

‫‪19‬‬
 ‫(‪)۱۶‬‬
‫لً کٍم يش څسً ڇې اؾتفبصه ٌنً کړٌ‪ٌ ،‬عٌ پً ٌعٌ لً منځً ځي‪ ،‬کً‬
‫ڇېغې لً زپل ػړٌعتٍتً اؾتفبصه ٌنً کړٌ‪ ،‬ػړٌتٍة مٍ کمېږي‪.‬‬
‫کً ڇېغې زپل اؾتعضاص ٌنً کبعٌٌ‪ ،‬ىؼً تً کمؼٌعی يش‪.‬‬
‫کً ڇېغې زپلً اعاصه اٌ تٍانبيي پً زٍځښت عانً ٌلٍ‪ ،‬ىؼً تً لً منځً‬
‫ٌالړ يش‪.‬‬
‫تبؾې زپل ځٍاکٍنً ٌؾنجٍئ‪.‬‬
‫تبؾې ډېغ څً کٍالی قئ‪ ،‬ځبن تً پً کمً ؾرتګً مً ګٍعئ‪.‬‬
‫((ص انؿبن تضن ص ىؼٍ ص اعٌا تيرتين تهٍيغ صی‪...‬‬
‫ايب پٍىېږئ ڇې ؾتبؾې تضن‪ ،‬ؾتبؾې ص ننً څً ٌايي؟!))‬
‫((فکغ ٌکړئ اٌ تيب ٌٌايئ‪ ،‬پضې آػاصه نړۍ کې فلغ‪ ،‬ػغيثي اٌ تنګ‬
‫اليس نً يش کٍالی ص انؿبن ص پغمستګ مبنع يش!))‬

‫‪21‬‬
 ‫(‪)۱۷‬‬
‫ايب کلً مٍ ص ځبن پً اړه فکغ کړی صی‪ ،‬ىؼً اعامل ڇې ىغه ٌعځ يې تغ‬
‫رسه کٌٍ‪ ،‬ص څً يش پبيلً اٌ نتيجً صه؟‬
‫اٌ کٍم خبلت تً ػٍعه کړی ڇې پً ژٌنض کې تً څً ډٌل قسهيت‬
‫ٌٌؾم اٌ تغ کٍمً تً ٌعؾېږم؟‬
‫ىٍ! صصې لٍيې اٌ تغزلیک ؾبػې مٍضٍع ځٍاة يٍاػې ػمٍږ‬
‫تهميمٍنً صي‪ ،‬ڇې ص اخؿبؽ پً ٌزت کې ػمٍږ تغزليک ټبکي‪.‬‬
‫ػه تبٌع لغم‪ ،‬ڇې صا ټٍل ػمٍږ تهميمٍنً صي‪ ،‬نً ص ژٌنضانً رشايط‪ ،‬ڇې‬
‫ػمٍږ رسنٍقت عاپنځٍي‪.‬‬
‫((ص زپلٍ ىيلٍ اٌ ځبن تغمنځ فبنلً‪ ،‬يٍاػې پً يٍه مثثت اٌ كبطع‬
‫تهميم رسه ډکً کړئ‪)).‬‬
‫ميمً نً صه ڇې تبؾٍ تغ اٌؾً ىېڅ تغیب نً صه صعلٍصلې‪...‬‬
‫ميمً نً صه ڇې اٌؽ یې لً نفغه پیلٍئ‪...‬‬

‫((ژٌنض یعنې لً ىېڅ څً پیل کٍل اٌ ډېغ څً تً ځبن عؾٍل!))‬

‫‪21‬‬
 ‫(‪)۱۸‬‬
‫ص (نبممکن) کلمً ص زپلٍ لؼتٍنٍ لً كبمٍؽ څسً ٌتبؾئ‪ ،‬نبممکن يٍه‬
‫ٌعانٌٍنکې کلمً صه‪ ،‬ص نبممکن ٌايل فکغ پً ځنځريي ډٌل ص زپل تبئيض‬
‫لپبعه منفي افکبع ػيږٌي‪.‬‬
‫کلً ڇې تبٌع ٌلغې‪ ،‬ڇې صا کبع نبقٍنی صی‪ ،‬ؾتبؾې فکغ پً صاؾې‬
‫صاليلٍ پؿې ګغځي‪ ،‬ڇې صا مطلج ثبتت کړي‪ ،‬زٍ کلً ڇې پضې تبٌع‬
‫ٌلغئ‪ ،‬ڇې صا کبع قٍنی صی‪ ،‬نٍ ؾتبؾې فکغ ص ىؼٍ کبع ص رستً عؾٍلٍ‬
‫العې ڇبعې پيضا کٍي‪.‬‬
‫کلً ڇې ٌايې‪ ،‬صا کبع نبممکن صی‪ ،‬لږ صكيم قئ‪ ،‬ځکً څً قی ڇې‬
‫پغٌن نبممکن ٌٌ‪ ،‬نن ممکن قٍي صي‪.‬‬
‫((ؾل کبلً مسکې صې کً ٌييل ٌای‪ ،‬ڇې انؿبن تً ؾپٍږمێ تً‬
‫ٌزېژي‪ ،‬نٍ تبؾې تً تً يې ص لېٍين زطبة کړی ٌی!))‬

‫‪22‬‬
 ‫(‪)۱۹‬‬
‫تبؾې مجثٍع نً يئ‪ ،‬ڇې تل ص زپلٍ تېغٌ منفي تجغتٍ تغ اػېؼ النضې‬
‫ژٌنض ٌکړئ‪.‬‬
‫((تېغې نبکبمێ ص عاتلٍنکٍ نبکبميٍ پً عا تلٍ صاللت نً کٍي‪)).‬‬
‫ص نبکبميٍ لً تجغتً کٍلٍ څسً پغتً مٍفليت معنب نً لغي‪ ،‬ىغ ڇېغې‬
‫ڇې کٍم لٍی تغيبليتٍة ٌٌينئ‪ ،‬ص ىؼٍ پً مؿري تً زٍعا ػيبتې‬
‫نبکبمێ ىم پً نغغ صعيش‪.‬‬
‫پً مكکالتٍ تبنضې ػيبت ټينګبع مٍږ لً مكکل رسه مش کٍي‪...‬‬
‫پکبع صه ص عاتلٍنکٍ پغمستيب لپبعه زپل مكکالت پً طبكت تضل کړٌ اٌ‬
‫تغ نٍع کلً نً پيبړي ګبمٍنً ٌازلٍ‪.‬‬
‫((لً ىغ څً نً مثثتً نتيجً ازيؿتل‪ ،‬ؾتبؾې پً ګټً صه‪ .‬ځبن تً ځري‬
‫قئ‪ ،‬لً زپلې ٌعٌؾتێ اقـتثبه څسً مٍ څً ػصه کړي‪ ،‬ڇې اٌؽ کٍالی‬
‫قئ‪ ،‬ىؼً ص زپل ژٌنض ص لٍړتيب لپبعه ٌکبعٌئ؟))‬

‫‪23‬‬
 ‫(‪)۲۱‬‬
‫لً تبؾٍ څسً ػٍاړم ڇې لً ىمضا نن څسً تهميم ٌنيؿئ‪ ،‬تغڅٍ ص‬
‫زپل ژٌنض پً کيفيت کې تضلٍن عاٌلئ اٌ پغمستګ ٌکړی‪ ،‬کٍم کبع مٍ‬
‫ڇې ځنډٌلی ىؼً تغ رسه کړی‪ ،‬پً نٍيٍ ميبعتٍنٍ کې تثدغ پيضا کړی‪،‬‬
‫زلکٍ تً پً يٍه نٍي انضاػ ص اخرتام اٌ مدثت پً ؾرتګً ٌګٍعئ‪ ،‬ىؼٍ‬
‫صٌؾت تً مٍ تليفٍن ٌکړئ‪ ،‬ڇې صا ډېغ ٌزت مٍ نً ليضلی‪...‬‬
‫ټٍل تهميمٍنً عٍاكج لغي‪ ،‬ختب نً تهميم نيٍل ىم پً زپل ٌاع رسه‬
‫يٍ ډٌل تهميم نيٍنً صه‪...‬‬
‫لً زپل ځبن رسه فکغ ٌکړئ‪ ،‬پسٍا مٍ کٍم تهميمٍنً نيٍيل ٌٌ‪ ،‬يب ص‬
‫کٍمٍ تهميمٍنٍ پً نيٍلٍ کې پبتې عاػيل ٌئ‪ ،‬ڇې ىمضا نن يې ىم‬
‫ؾتبؾې ژٌنض تغ تبثري النضې عاٌؾتی صی اٌ ىمضاعنګً پً ىؼٍ اىضافٍ‬
‫فکغ ٌکړی‪ ،‬ڇې پً زپل طىن کې مٍ جٍړ کړي ٌٌ‪ ،‬مګغ تغ اٌؾً ٌعتً‬
‫نً يئ عؾېضيل‪.‬‬

‫‪24‬‬
 ‫(‪)۲۱‬‬
‫ىغه ٌعځ زپل ځبن پً يٍه نٍي للج رسه ٌنٍمٍه اٌ ىؼٍ تً ژمن ٌاٌؾً‬
‫اٌ پضې تغتيج اجبػه ٌعکړه‪ ،‬تغڅٍ صا للج پً تبکې يٍ رشط ٌګغځي‪.‬‬
‫ىمضا اٌؽ کٍلئ قې ىؼً نٍی قسهيت ڇې ص ځبن لپبعه صې‬
‫انتسبة کړی ؤ‪ ،‬عا ژٌنضی کړې‬
‫لً ځبنً ٌپٍښتً‪ :‬لً صې اٌؾني قسهيت رستريه تً کٍم تل څٍک ىم‬
‫ٌ اٌؾم؟‬
‫((ص ىؼً څً ص تغ الؾً کٍلٍ لپبعه ڇې نً يې لغې‪ ،‬تبيض صاؾې څٍک‬
‫قې ڇې تغاٌؾً نً ٌي))‬
‫ػه تبيض تضلٍن عا منځتً کړم‪ ،‬نٍع لً مب رسه مغؾتً کٍلی يش‪ ،‬مګغ‬
‫صصې تضلٍن مؿئٍل ػه پسپلً يم‪ ،‬زٍ کً ڇريې صا تضلٍن عا منځتً نً‬
‫کړم‪ ،‬پً ژٌنض کې تً څً قی لً الؾً ٌعکړم؟!!!‬
‫((تضلٍن ص ژٌنض اؾبيس ٌاكعيت صی‪)).‬‬

‫‪25‬‬
 ‫(‪)۲۲‬‬
‫ىغ کلً نً قٍ کٍالی لً پغٌنيٍ معيبعٌنٍ رسه ژٌنض ٌکړٌ‪ ،‬تلکې پکبع ٌي‬
‫ڇې ص نن لپبعه لً نننيٍ معيبعٌنٍ کبع ٌازلٍ‪.‬‬
‫تېغ ٌزت لً عاتلٍنکي رسه مؿبٌي نً صی!‬
‫ډېغ صاؾې کبعٌنً قتً ڇې نٍع کلً مٍ نً قٍای کٍالی‪ ،‬مګغ اٌؽ پغې‬
‫تٍانېضلی قٍ‪.‬‬
‫څٍک ڇې پً ځبن تبٌع لغي‪ ،‬ىؼً مؿئٍليت منٍنکی ٌي اٌ پً‬
‫كبطعيت رسه تهميم نييس‪.‬‬
‫کً امکبنبت لغئ اٌ کً يې نً لغئ‪ ،‬لٍی اٌ ص کېضٌ ٌړ ىضفٍنً ٌټبکئ‪.‬‬
‫ؾتبؾٍ پً نغغ څً ډٌل کٍالی قٍ‪ ،‬ص «ػه کٍلی قم » قعبع پً ڇټکێ‬
‫رسه عميل کړٌ؟!‬

‫‪26‬‬
 ‫(‪)۲۳‬‬
‫ايب صاؾې ىضف لغئ‪ ،‬ڇې کلً پً ىؼٍ کې فکغ کٍئ‪ ،‬تبؾٍ پً ىيجبن‬
‫کې عاٌيل‪ ،‬مګغ تغ اٌؾً ٌعتً عؾېضيل نً يبؾت؟‬
‫نٍ څً زيبل لغئ‪ ،‬ص زپل مٍفليت ٌزت پً طىن کې څً ٌزت‬
‫انځٍعٌئ؟!‬
‫زپل ځبن لً نٍعٌ رسه مً ملبيؿً کٍئ‪ ،‬ىڅً ٌکړی زپل ځبن لً زپلٍ‬
‫اىضافٍ رسه ملبيؿً کړئ‪.‬‬
‫ىضف تً ص عؾېضٌ عمؼ‪ ،‬ؾتبؾې عٌخي ٌضعيت صی‪ ،‬ىغ يٍ ىضف مٍ‬
‫لږ تغلږه ص ٌعځې صٌه ځلً تکغاع کړی‪ ،‬زپل ىضفٍنً ٌليکئ اٌ پً صاؾې‬
‫ځبی کې يې ٌلګٍئ‪ ،‬ڇې ىغه ٌعځ يې پً ليضلٍ ډاډمن ٌئ‪.‬‬

‫‪27‬‬
 ‫(‪)۲۴‬‬
‫زپلٍ مؼـؼٌ تً صا ٌع ٌښـيئ‪ ،‬ڇې کٍم مطبلج اٌ اطالعبت ؾتبؾٍ لپبعه‬
‫ص اىميت ٌړ صي‪...‬‬
‫ص پنځٍ صكيلٍ پً تغڅ کې ټٍل اختامالت زپل طىن تً عاٌړئ‪:‬‬
‫ص کٍم يش ص ػصه کړې عالكً لغئ؟‬
‫پً کٍمٍ ميبعتٍنٍ کې ػٍاړئ تثدغ پيضاکړئ؟‬
‫کٍمې ځبنګړنې ػٍاړئ پً زپل قسهيت کې پغازې کړئ؟‬
‫تبؾې تً پً اينضه کې څً ډٌل څٍک ٌئ؟‬
‫ژٌعفکغ ٌکړئ اٌ زپل يٍ کلن ىضف مكسو کړی‪.‬‬
‫((يٍاػې يٍ مثثت‪ ،‬ىضفمن اٌ متفکغ طىن کٍلی يش‪ ،‬تبؾې يٍه‬
‫پبيضاعه مٍفليت تً ٌعؾٍي‪)).‬‬
‫((ىمېكً ص ښً تٍتٍنٍ انتغبع ٌتبؾئ ـ صعتً پېښ تً يش‪)).‬‬

‫‪28‬‬
 ‫(‪)۲۵‬‬
‫ػمٍږ پً ژٌنض کې ص ىغ يش ص تجغتً کٍلٍ لپبعه تېالتېلې العې قتٍن‬
‫لغي‪ ،‬ػمٍږ عٌح اٌ عٌان ص ىؼٍ تلٍيؼٌن پً قبن صی‪ ،‬ڇې ػمٍږ لپبعه ص‬
‫زٍښێ‪ ،‬ػم اٌ نٍعٌ مؿبيلٍ زپغٌنې ٌړانضې کٍي‪ ،‬ىغ ٌزت ڇې‬
‫ٌػٍاړٌ‪ ،‬کٍالی قٍ‪ ،‬لً ىغ ډٌل اخؿبؽ رسه مش قٍ‪ ،‬زٍ يٍاػې‬
‫پکبعصه‪ ،‬ڇې يٍ ػٍعه اٌ ؾم کبنبل انتسبة کړٌ‪ .‬تبؾې تً ختآم‬
‫ٌپٍښتئ‪ ،‬ڇې څً ډٌل کٍالی قٍ‪ ،‬زپلې عٌخيې تً تضلٍن ٌعکړٌ؟‬
‫((صصې لپبعه ڇې زپلً عٌخيً عبيل ٌؾبتې‪ ،‬ص زپل ژٌنضانً پً تيرتينٍ‬
‫قېثٍ کې فکغ ٌکړی‪)).‬‬

‫‪29‬‬
 ‫(‪)۲۶‬‬
‫تبيض ص زپل ژٌنض مؿئٍليت پً زپلً ػبړه ٌازلې‪ ،‬تً نً قې کٍالی‪ ،‬صا‬
‫مٍؾٍنً اٌ ص تبص لٍعی تضل کړې‪ ،‬مګغ ځبن کٍلی قې؛ ځکً مؿئٍليت‬
‫يې يٍاػې لً تب رسه صی‪ ،‬تً ص کٍم پٍځ مؿئٍل نً يې‪ ،‬تلکې صصې‬
‫مؿئٍل يې ڇې‪:‬‬
‫ايب کٍښښ کٍې اٌ يب يې نً کٍې؟‬
‫ايب نٍي ميبعتٍنً ػصه کٍې اٌ کً نً؟‬
‫ؾتبؾٍ تغټٍلٍ لٍيً رسمبيً پسپلً تبؾې يبؾت‪ ،‬نٍ ص زپلٍ اعػښتٍنٍ ص‬
‫لٍړاٌي لپبعه ټٍلې الػمې ػصه کړې الؽ تً عاٌړئ‪.‬‬
‫((پضې مً ځٍعېږه‪ ،‬ڇې لٍړ ملبم تً نً يې عؾېضلی‪ ،‬پضې ٌځٍعېږه‪ ،‬ڇې ٌلې‬
‫صې ص لٍړ ملبم ليبكت نً صی پيضاکړی‪)).‬‬

‫‪31‬‬
 ‫(‪)۲۷‬‬
‫اؾامنڅکبلی ىېڅکلً ص ملغ پً عڼب کې ؾرتګې نً يش ػړٌلی‪ ،‬اٌ نً پً‬
‫کٍىي کې ايؿبعه څنګښً ص ؾمنضع تهٍع کٍالی يش؛ پً ىمضې ډٌل‬
‫څٍک ڇې يٍ ځل پً ټيټ اٌ پؿت ژٌنض کٍلٍ عٌږصی قٍ‪ ،‬ىؼً تيب تغ‬
‫مغګً پٍعې پً ىمضې پؿتێ کې زٍښ ٌي‪ ،‬ىؼً ىېڅکلً ص ځبن ص‬
‫لٍړتيب فکغ نً يش کٍالی‪ ،‬ص ىؼً فکغ پً جؼيبتٍ پٍعې تړلی ٌي اٌ ص‬
‫کليبتٍ فکغ يې پً رس کې نً ځبيېږي‪.‬‬
‫((مدضٌص ىضفٍنً‪ ،‬ژٌنض مدضٌصٌي‪)).‬‬
‫((لٍی فکغ ٌکړئ‪ ،‬تغڅٍ لٍی ژٌنض ٌکړئ‪ ،‬ص ژٌنضانً لٍيي پً کبميبتێ اٌ‬
‫زٍقبلێ کې صه‪)).‬‬

‫‪31‬‬
 ‫(‪)۲۸‬‬
‫لً ډېغٌ ٌړٌ کبعٌنٍ څسً ص لٍيٍ کبعٌنٍ کٍلٍ تً الع ٌمٍمئ‪.‬‬
‫ص يٍ عبمل پً ٌينب‪« :‬څٍک ڇې ص زځلٍ پً ټٍلٍلٍ رشمېږي‪ ،‬ىؼً صې ص‬
‫اٌع پً لګٍلٍ ىم ٌرشمېږي‪».‬‬
‫صا پً يبص ٌلغئ‪ ،‬ڇې اؾبنێ پً ؾستێ منځتً عاځي‪ ،‬ىېڅ صاؾې اؾبنً‬
‫کبع نكتً‪ ،‬ڇې يٍ ٌزت تً مكکل نً ؤ‪ ،‬کً نٍع يې نً منئ‪ ،‬تبؾې تً‬
‫كضم ازيؿتل څٍمغه اؾبن صي‪ ،‬زٍ پً مبقٍمتٍة کې مٍ ىمضػً‬
‫كضم پً څٍمغه ؾستێ رسه ازيؿت‪ ،‬مٍږ څٍمغه ډېغ لٍېضيل يٍ‪...‬‬
‫((پً ٌړٌ کبعنٍ الؾربی‪ ،‬پً مٍږ کې ص لٍيٍ کبعٌنٍ ٌړتيب عٌػي‪)).‬‬
‫((ىغ مٍفليت ص تل مٍفليت ؾثج کېږي!))‬

‫‪32‬‬
 ‫(‪)۲۹‬‬
‫لٍی فکغه ٌاٌؾئ‪ ،‬ؾتبؾې ص تغيبليتٍة انضاػه‪ ،‬ؾتبؾې ليضلٍعی‬
‫تعينٍي‪ .‬کً ڇېغې ٌاړه ىضفٍنً پً نغغ کې ٌنيؿئ‪ ،‬تبيض ٌړٌ نتبيجٍ‬
‫تً پً انتغبع ٌاٌؾئ!‬
‫لٍی معيبعٌنً اٌ ىضفٍنً پً نغغ کې ٌنيؿئ‪ ،‬تغڅٍ لٍی نتبيج تغ الؾً‬
‫کړئ‪ .‬صصې ىڅې لپبعه ځبن ٌاعػٌه‪ ،‬ځبن ڇمتٍ کړه اٌ پً ځبن تبٌع ٌلغه‪،‬‬
‫ځکً ؾتب تغزليک ص ټٍل ترشيت پً تغزليک تبنضې اػېؼ لغي‪.‬‬
‫تغڅٍ ڇې پً ځبن تبٌع ٌنً لغئ‪ ،‬ىېڅٍک پً تبؾٍ تبٌع نً لغي!‬
‫کلً ڇې ؾتبؾٍ پغ ػړه اٌ اٌ طىن ص کمؼٌعۍ اٌ تې کفبيتێ ص اخؿبؽ‬
‫ؾيٍعی پغېٍځي‪ ،‬نٍ لٍی فکغ ٌکړی اٌ ص ىمضػً لٍی فکغۍ لً جبصٌ‬
‫څسً ص ژٌنض پً تدغاين لدغٍ کې اؾتفبصه ٌکړی‪.‬‬

‫‪33‬‬
 ‫(‪)۳۱‬‬
‫پغلً پؿې ځبن تٍزت ٌؾبتئ اٌ ٌػګبعتيب تً ځبن مً ٌعکٍئ‪.‬‬
‫ػمٍږ ص تضمغػێ اٌ تېٍؾێ عاػ ص ىؼٍ ٌػګبعٌ ؾبعتٍنٍ لغل صي‪ ،‬ڇې ص‬
‫نېکمغػێ پً تبة پً فکغٌنٍ تېغېږي‪.‬‬
‫کلً ڇې کٍم کبع صصې لً املً نً تغ رسه کٍئ‪ ،‬ڇې لً ىؼً ٌېغه لغئ‪،‬‬
‫نٍ صا ٌېغه اٌ ډاع تً ؾتبؾې ص ژٌنض کنټغٌل پً الؽ کې ٌازيل!‬
‫کلً ڇې ص کٍم کبع ص کٍلٍ لپبعه مال تړې‪ ،‬پً تكپړ ډٌل ص قک صعٌاػې‬
‫ٌتړه‪.‬‬
‫((ص کبع پيل ص ىؼً ص پبی ػېغی صعکٍي‪)).‬‬

‫‪34‬‬
 ‫(‪)۳۱‬‬
‫زپلٍ کبعٌنٍ تً نغم اٌ تغتيج ٌتښئ‪ ،‬تبؾٍ تً ص پٍځ كطبعٌنً ص خغکت‬
‫پً خبل کې ليضيل ٌي‪ ،‬کً لٍمړی كطبع ؾم مؼل ٌنً يش کړای‪ ،‬نٍ‬
‫صٌيم كطبع نبعامً ٌي؛ ځکً ص صٌيم كطبع پغمستګ پً لٍمړي كطبع‬
‫پٍعې تړلی ٌي‪.‬‬
‫ىمضػً خبل ص کبع اٌ تبع ىم صی؛ کً تغ الؽ النضې کبعٌنً صې‬
‫ؾماليس يٍ پً تل پؿې تغ رسه نً کړل‪ ،‬نٍ کبعٌنً صع تبنضې ػيبتېږي‬
‫اٌ پً پبيلً کې ؾتب لً پغېكبنێ اٌ ٌاعزطبيێ پغتً تل مثغ نً لغي؛ ځکً‬
‫ص انؿبن مبػؼه صٌمغه تٍان نً لغي ڇې يٍ صعجن کبعٌنً پً يٍ ٌزت تغ‬
‫رسه کړي‪.‬‬
‫((کلً ڇې پً کٍم کبع تٍزت ٌې‪ ،‬کبع کٍه اٌ کلً ڇې پً کٍمً لٍتً‬
‫تٍزت ٌې‪ ،‬لٍتً کٍه؛ مګغ صا صٌاړه رسه مً ګډٌه‪)).‬‬

‫‪35‬‬
 ‫(‪)۳۲‬‬
‫ص زپل تغيبليتٍة لپبعه النضې ټکي عميل کړه اٌ نتيجً يې ٌګٍعه‪:‬‬
‫‪ o‬ل ً زلکٍ رسه صاؾې ڇلنض ٌکړه‪ ،‬لکً څنګً يې ڇې لً صٌی څسً ص‬
‫ځبن پً خم کې تٍكع لغې‪.‬‬
‫‪ o‬نٍي ملګغي پيضاکړه‪ ،‬مګغ ػاړه ملګغي صې ىم لً الؾً مً ٌعکٍه‪،‬‬
‫کٍم کبعٌنً ڇې انډيٍالێ کٍي‪ ،‬ىؼً ډېغ څً نً يش کٍلی‪.‬‬
‫‪ o‬ځبن ػښتلی ٌنيؿً‪ ،‬کً ڇېغې لً ػړه نً ػښتلی ىم نً ٌې‪ ،‬زلک‬
‫تً نٍع تبٌع ىم صع تبنضې ٌکړي‪.‬‬
‫‪ o‬پً لٍيٍ فکغٌنٍ کې فکغ ٌکړه‪ ،‬امب لً ٌړٌ زٍښيٍ څسً زٍنض‬
‫ٌازلً‪.‬‬
‫‪ o‬ىېڅکلً څٍک مً نبىييل کٍه‪ ،‬کېضای يش‪ ،‬ىؼً تً لً ىيلې‬
‫پغتً تل ىېڅ نً لغي‪.‬‬
‫‪ o‬ىېڅکلً زپل مٍفليت لً ٌاكع کېضٌ څسً مسکې مً اعالنٍه‪.‬‬

‫‪36‬‬
 ‫(‪)۳۳‬‬
‫کلً ڇې ص کٍم کبع لپبعه مال تړې‪ ،‬ص نييلێ اٌ مبيٍؾێ يبص لً طىنً‬
‫ٌتبؾئ‪...‬‬
‫ص ىيلٍ اٌ اميض تېلګً ص ملغ ػٍنضې صه‪ ،‬څٍک ڇې ٌعتً مسً کٍي‪،‬‬
‫ؾتٍنؼې اٌ ػمٍنً يې لکً ؾيٍعي لً مسې لغې کېږي‪.‬‬
‫کً ىغ څً ٌي‪ٌ ،‬ي صې‪ ،‬ؾتب صنضه صا صه‪ ،‬ڇې ىٍډمن اٌ ىيلً من‬
‫ٌاٌؾې‪ ،‬ؾتب ىيلې پً ډېغ څً اعػي!‬
‫متل صی‪ٌ ،‬ايي‪:‬‬
‫((ص عٌػتيب زبٌنض ىيلې لغي اٌ ص ىيلٍ زبٌنض ىغڅً‪)).‬‬
‫پغېږصه ڇې نٍع زلک نبىييل يش‪ ،‬مګغ تً نً!‬
‫نيييل ص ګٍع پً لٍع لٍمړی ګبم صی‪...‬‬
‫پً پٍعه ػړه ٌعتيب رسه عا پبڅً‪ ،‬نييلێ ايؿتً ٌاڇٍه اٌ تغ ٌعٌؾتێ‬
‫ؾلګێ پٍعې ىيلً من ٌ اٌؾً!‬

‫‪37‬‬
 ‫(‪)۳۴‬‬
‫مٍږ لً زپلٍ تبٌانبييٍ څسً تكپړ معلٍمبت نً لغٌ اٌ يٍاػې ص زپلٍ‬
‫طىني اٌ جؿمي منبتعٍ لً ٌړٌ تغزٍ څسً اؾتفبصه کٌٍ؛ پً ىمضې‬
‫صليل ىؼً زلک ڇې ٌعٌؾتً پبتې اٌ نبکبم صي‪ ،‬معمٍال ص زپلٍ ډېغٌ‬
‫لٍيٍ تٍانبييٍ پً ٌړٌ مدضٌصٌ کې ژٌنض کٍي‪ ،‬ىؼً ډېغې لٍيې ٌړتيبٌې‬
‫لغي‪ ،‬مګغ ص زپلٍ عبصتٍنٍ لً مسې نً يش کٍالی‪ ،‬لً ىؼٍ ګټً ٌازيل‪.‬‬
‫((ص انؿبن تضن ص ىؼٍ ص اعٌا تيرتين تهٍيغ صی‪ ،‬ايب پٍىېږئ‪ ،‬ڇې‬
‫ؾتبؾې تضن ؾتبؾې ص ننً څً ٌايي؟!))‬
‫((تبؾې زضای(ج)صعانً پيضاکړي يئ اٌ پً صعنښت اعػئ‪ ،‬کً ڇېغې زپل ځبن‬
‫پً ٌړه تلً ٌتلئ‪ ،‬ؾپک اٌ ٌاړه تً ٌزېژئ‪)).‬‬

‫‪38‬‬
 ‫(‪)۳۵‬‬
‫انؿبن پً طثعي ډٌل اؾبنً العٌ تً مسً کٍي‪ ،‬کً ڇېغې صصې اؾبن‬
‫طلثێ پً ٌړانضې ٌصعېږي‪ ،‬تغ ټٍلٍ تً كٍي اٌ ػښتلی يش!‬
‫ص کٍڇينٍ مكکالتٍ پً ٌړانضې مثبعػه‪ ،‬تبؾٍ تً ص لٍيٍ مكکالتٍ پً‬
‫ٌړانضې ص مثبعػې تٍان صعکٍي اٌ ص لٍيٍ الؾتً عاٌړنٍ ڇبنـ صعتً‬
‫ميرسٌي‪.‬‬
‫((تغيبليتٍة ص ىؼٍ ڇب پً تغزً ٌي‬
‫ڇې تغ نٍعٌ ػيبت اؾتلبمت لغي!))‬

‫ډاډمن ٌٌؾئ‪ ،‬لً ىغ مبښبم څسً ٌعٌؾتً ؾيبع عاځي‪ ،‬مګغ ؾيبع تً‬
‫ىؼً څٍک ٌيني‪ ،‬ڇې تغ ؾيبعه ص انتغبع کٍلٍ ػػم لغي‪.‬‬

‫‪39‬‬
 ‫(‪)۳۶‬‬
‫څً فکغ کٍئ‪ ،‬کً ڇېغې ىضف تً پً عؾېضٌ کې ؾتبؾې لٍمړۍ ىڅً‬
‫تې نتيجې ٌزېژي‪،‬نٍ تبيض ىضف تً تؼري ٌعکړئ اٌ تل کبع تغ رسه‬
‫کړئ؟!‪ ...‬كطعب ن ـً!‬
‫کً ڇېغې صې ٌليضل ڇې ىؼٍ اىضافٍ تً ڇې تب مكسو کړي‪ ،‬نً قې‬
‫عؾېضل ی‪ ،‬نٍ پً اىضافٍ کې صې الؽ مً ٌىً‪ ،‬تلکې پً پالن کې صې‬
‫الؾٍىنً ٌکړه‪.‬‬
‫((زپل ىضف تً صې ٌفبصاع پبتې قً‪ ،‬پسپلً پً ىضف نٍع کبع مً لغه‪،‬‬
‫ىؼٍ تً ص عؾېضٌ پً الع ػيبت متغکؼ کٍه‪)).‬‬
‫((زپل اىضاف پً زپل ټٍل تٍان رسه تعليج کړه اٌ پً صې ډٌل‬
‫پغمستګ ٌکړه‪ ،‬ص پغمستګ لپبعه ػمينې ٌلټٍه اٌ پً اٌؾنێ ٌضعً مً‬
‫عايض کېږه‪)).‬‬

‫‪41‬‬
 ‫(‪)۳۷‬‬
‫زپل ىضف تً پً عؾېضٌ کې لً ځبنً پٍښتنې ٌکړئ‪ ،‬ټٍل ڇلنجٍنً‬
‫ٌؾنجٍئ‪ ،‬پً پبی کې ص کبػظ يٍه پبڼً عا ٌازلئ اٌ پً نياميي کې يې‬
‫يٍ زط کل کړئ‪.‬‬
‫ص کبػظ پً ښي اړر کې ص فيغؾت پً ډٌل زپل مثثت اخؿبؾبت‬
‫ٌليکئ اٌ ص کبػظ پً ڇپ اړر کې تيب زپل منفي اخؿبؾبت ٌليکئ‪.‬‬
‫ايب ص منفي اخؿبؾبتٍ قمېغ لً مثثتٍ څسً ػيبت قٍ؟‬
‫((ص ىغ ڇب ص کمؼٌعۍ ټکي ص ىؼً ص كٍت تغ ټکيٍ ػيبت صي‪ ،‬زٍ تبؾٍ‬
‫تل ص زپل كٍت پغ ټکيٍ متغکؼ کٍئ!))‬

‫‪41‬‬
 ‫(‪)۳۸‬‬
‫مٍږ انؿبنبن عجيثً مٍجٍصات يٍ‪ ،‬زپلٍ تغيبؤ تً ػيبت اعتثبع ٌعکٌٍ‪،‬‬
‫ىغ کلً ڇې کٍم تغيبليتٍة تً ٌعؾېږٌ‪ ،‬ػٍاړٌ ټٍل عبمل پً ځبن عازرب‬
‫کړٌ اٌ پً طثعي ډٌل لً صې رسه ػيبتً مينً لغٌ ڇې زپلً ىغه تغيب يٍه‬
‫اٌ تل تً ٌع ٌښيٍ‪.‬‬
‫((مٍږ ىؼً ٌزت زپل ژٌنض معنبصاع اخؿبؾٌٍ‪ ،‬ڇې ٌپٍىېږٌ پً نړۍ‬
‫کې يٍ مؤثغ عٌل لٍتٌٍ‪)).‬‬
‫ص زپل ځبن ص مؤثغيت لپبعه پً طىن کې کٍمً نلكً اٌ تهميم لغې‪،‬‬
‫ىؼً پً يبص عاٌړه؟‬
‫((ؾست کبع ٌکړه‬
‫ؾستً لٍتً ٌکړه‬
‫اٌ نړۍ تً تضلٍن ٌعکړه!))‬

‫‪42‬‬
 ‫(‪)۳۹‬‬
‫ايب ىڅً کٍې ڇې زپلٍ ػٍښتنٍ تً ٌعؾېږې‪ ،‬کً ص نٍعٌ زلکٍ ص‬
‫کبميبتيٍ قبىض پبتې کېږې اٌ ص مبتې اخؿبؽ کٍې؟‬
‫ٌګٍعه! څً قی پً نٍعٌ کې قتً ڇې تً ٌعتبنضې عزً کٍې؟ زپلً‬
‫انيل ػٍښتنً پيضا کړه‪ ،‬تبيض پٍه قې ڇې عػنضه ؾيبيل کٍالی يش‬
‫تبؾې زپلٍ پټٍ متبيالتٍ تً ٌعؾٍي‪.‬‬
‫زپلې اعتثبطي قثکې تً پغازتيب ٌعکړه‪ ،‬لً کٍعه عاٌٌځً اٌ ىؼً څٍک‬
‫پيضا کړه ڇې لً تبرسه مغؾتً کٍلی يش‪.‬‬
‫ػيبمننٍنکی ٌاٌؾً‪ ،‬کً ڇېغې مجثٍع قٍې‪ ،‬ص زپل ژٌنض نلكې تضلې‬
‫کړه‪ ،‬مګغ زپل انيل ىضف مً پغېږصه!‬
‫زپلً عٌخيً پً صې عاټٍلً کړئ‪ (( :‬ػه تً ګټٍنکی ٌم))‬

‫‪43‬‬
 ‫(‪)۴۱‬‬
‫زپلً قبٌزٍا پً ػړه پٍعې کړئ‪ ،‬مبخٍل پً مٍږ ػيبت اػېؼ لغي‪ ،‬ىؼً‬
‫کٍالی يش ػمٍږ عٌخيً كٍي يب ضعيفً کړي‪.‬‬
‫ايب ؾتبؾې کٍع پً کٍم آعام ځبی کې صی؟‬
‫کلً ڇې کٍع تً ځئ ص آعامێ اخؿبؽ کٍئ؟‬
‫ايب لً تبؾٍ څسً تض ػږٌنً اٌ نبزتمً کبعٌنً ڇبپېغه صي؟‬
‫زپل مديط تً منبؾج تضلٍنٍنً ٌعکړئ‪.‬‬
‫قٍعمبقٍع لً منځً يٍؾئ‪ ،‬څٍ ػيبتً طىني اعامي پيضاکړئ‪.‬‬
‫پً ىغه کٍټً کې ګلضانێ کېږصئ‪ ،‬ګلٍنً ص ىٍا لً پبکٍايل رسه مغؾتً‬
‫کٍي اٌ ؾتبؾې عٌاين خبلت تبنض اٌ تبػه ؾبيت‪.‬‬
‫نٍ ىغ ٌزت ڇې کٍالی قئ‪ ،‬يٍ نٍی اٌ تبػه ګل کٍع تً عاٌړئ‪.‬‬

‫‪44‬‬
 ‫(‪)۴۱‬‬
‫ايب تغ اٌؾً مٍ صا اخؿبؽ کړی ڇې لً تبؾٍ څسً ؾٍی اؾتفبصه‬
‫قٍې اٌ ؾتبؾې کبع ص نٍع پً ګټً متبم قٍی اٌ لً تبؾٍ څسً يې‬
‫كضعصاين ىم نً صه کړې؟‬
‫کً ڇېغې مٍ ځٍاة مثثت ٌي‪ ،‬ښبيي صليل يې صا ٌي ڇې ځبنتً مٍ‬
‫پسپلً اجبػه ٌعکړې ڇې كغتبين قئ!‬
‫ىؼً ځبی پً پبم کې ٌنيؿئ ڇې لً تبؾٍ رسه نبٌړه ڇلنض کېږي اٌ پً‬
‫ىؼً لدغً کې لً ځبنً ٌپٍښتئ‪:‬‬
‫ـ څٍک لً مبرسه تضه عٌيً کٍي؟‬
‫ـ ىؼً تً څنګً اجبػه ٌعکٍم ڇې مب كغتبنێ تً ٌعټېل ٌىي؟‬
‫ـ څً کبع تبيض تغ رسه کړم‪ ،‬ڇې زپل صا ٌضيت تضل کړم؟‬
‫ښبيي الػمً ٌي ڇې لً ځبنً صفبع ٌکړئ اٌ صصې قسو پً ٌړانضې‬
‫يٍاػې ((نً)) ٌٌايئ‪.‬‬

‫‪45‬‬
 ‫(‪)۴۲‬‬
‫څېړنٍ ښٍصلې‪ ،‬ىؼً څٍک ڇې ص نن کبع ؾثب تً پغېږصي‪ ،‬ص ىؼٍ زلکٍ‬
‫پً پغتلً ڇې پً مٍكع رسه زپل کبع تغرسه کٍي‪ ،‬ډېغ تغ عهثي فكبع‬
‫النضې کېږي‪.‬‬
‫نٍ کلً ڇې زپل کبع قب تً ػٍعځٍئ‪ ،‬څً اخؿبؽ لغئ؟‬
‫ايب ص کبع قب تً اڇٍل‪ ،‬صصې ټٍلٍ تكٍيكٍنٍ اعػښت لغي؟‬
‫لً زپلٍ ټٍلٍ ىؼٍکبعٌنٍ څسً ڇې تبيض تغ رسه يې کړی‪ ،‬يٍ فيغؾت‬
‫جٍړ کړی‪ٌ ،‬عٌؾتً لً زپلٍ ټٍلٍ فغنتٍنٍ څسً اؾتفبصه ٌکړی اٌ ص‬
‫ىؼٍ ص انجبم لپبعه مٍ تېالتېلې العې ڇبعې کكف کړئ‪.‬‬
‫ىمضا اٌؽ لً ىؼٍ کبعٌنٍ څسً يٍ انتسبة کړئ اٌ پيل يې کړئ‪.‬‬
‫اٌؽ څً اخؿبؽ لغئ؟‬

‫‪46‬‬
 ‫(‪)۴۳‬‬
‫لً ځبنً ٌپٍښتً‪:‬‬
‫ايب زپلٍ ټٍلٍ طايت تٍانبييٍ تً مې الؽ عيس؟‬
‫ايب پً زپل ژٌنض کې کٍمً ميمً تجغتً لغم؟‬
‫کً ڇېغې ٌػٍاړم‪ ،‬فعبل ژٌنض ٌکړم‪ ،‬پکبعصه ڇې خٍنلً من اٌ نٍښتګغ‬
‫ٌٌؾم‪ .‬پً ىمضې تغتيج رسه کٍالی قم پً مستلفٍ رشايطٍ کې تؼري‬
‫ٌکړم اٌ رشايطٍ تً پً کتٍ رسه منبؾج عکـ العملٍنً ٌښيم‪.‬‬
‫صا ډٌل پٍښتنې اٌ ػٍښتنې ؾتبؾې پً ژٌنض کې مثثت اړزٍنً‬
‫ػيبتٍي‪ ،‬نٍ پغېږصه ڇې پً ژٌنض کې مٍ تبػه پېښې عامنځتً يش‪.‬‬
‫پً نړۍ کې ىغ څً ص تضلٍن پً خبل کې صي‪ ،‬تبؾې ىم تضلٍن مٍمئ‪.‬‬
‫نٍ پغېږصئ ڇې ص تست ؾتٍعی مٍ ٌځلېږي!‬

‫‪47‬‬
 ‫(‪)۴۴‬‬
‫لً ىؼٍ عبصتٍنٍ څسً ڇې انغژي لً منځً ٌړي‪ ،‬الؽ ٌازلئ‪ ،‬تغڅٍ ص‬
‫ډېغ ٌزت لپبعه فعبل اٌ ػښتيل ٌئ‪.‬‬
‫ىغ کبع تً ((تلې)) مً ٌايئ‪.‬‬
‫فکغ ٌکړی اٌ تيب لً ځبنً ٌپٍښتئ‪:‬‬
‫ايب پً عښتيب رسه ػٍاړم صا کبع تغرسه کړم؟‬
‫څٍمغه تالف تبيض ٌکړم؟‬
‫پً زپل ژٌنض کې انډٌل عامنځتً کړئ‪ ،‬لً تفغېذ پغتً صاميي کبع کٍل‬
‫عبطفي اٌ جؿامين مكکالت عامنځتً کٍي‪ ،‬اعامي اٌ تفغېذ ص انغژۍ‬
‫ص ػيبتٍلٍ صٌه ميم الملٍنً صي‪.‬‬
‫((ژٌنض يٍاػې کبع‪ ،‬کبع‪ ،‬کبع نً صی‪ ،‬صٌيم کبع پً تفغېذ تضل کړئ))‬

‫‪48‬‬
 ‫(‪)۴۵‬‬
‫مٍږ ډېغکلً زپل ٌزت اٌ انغژي پً ضعيفٍ عٌاتطٍ ضبيع کٌٍ اٌ ىؼٍ‬
‫تٍصٌ اٌ کليضي عٌاتطٍ تً ىېڅ پبم نً کٌٍ‪ ،‬ڇې ػمٍږ ص پغمستګ ؾثج‬
‫کېږي‪.‬‬
‫ايب صاؾې ملګغي صې ىم پيضاکړي‪ ،‬ڇې ىمېكً لً تب رسه ص ڇبعٌ پً‬
‫ؾمٍن کې مغؾتً کٍي؟‬
‫ايب لً ىؼٍ کؿبنٍ څسً كضعصانی کٍې‪ ،‬ڇې ؾتب كضعصانی کٍي؟‬
‫پً يبص ٌلغئ‪ ،‬ص ىؼٍ کؿبنٍ صعنبٌی اٌ خاميت ٌکړئ‪ ،‬ڇې ؾتبؾٍ‬
‫خاميت کٍي‪ ،‬ىؼً ؾتبؾٍ ػٍعه ملګغي صي‪ ،‬ىؼً مً ىېغٌئ‪ ،‬لً ىؼٍ‬
‫مننً ٌکړئ‪.‬‬
‫((زلک ډېغ صي‪ ،‬تېسي ډېغ ـ تبؾې لً ىؼٍ زلکٍ رسه نبؾتً پبؾتً‬
‫ٌلغئ‪ ،‬ڇې تبؾې تكٍيلٍي‪ ،‬لً تبؾٍ رسه ص ښً ڇلنض زيبل لغي اٌ‬
‫ؾتبؾٍ پً زٍقبلێ زٍقبلېږي‪)).‬‬

‫‪49‬‬
 ‫(‪)۴۶‬‬
‫ايب کلً مٍ صا اخؿبؽ کړی صی‪ ،‬کً ڇېغې يٍه قسو کٍم تل ډٌل‬
‫ڇلنض کٍالی‪ ،‬ص ىؼً رسه تً مٍ څٍمغه عالكً صعلٍصئ؟‬
‫څً رشايط اٌ ػٍښتنې لً ملګغٌ لغئ اٌ تبامللبتل ص ىؼٍ ػٍښتنې لً‬
‫تبؾٍ څسً څً صي؟‬
‫ىؼً عالكً ڇې پً رشطٍنٍ رسه منځتً عاځي‪ ،‬پً عاٌتطٍ فكبع عاٌړي‪،‬‬
‫زٍ تې كيضه اٌ رشطً عالكً يٍ اٌ تل تً ػړٌنً نږصې کٍي‪.‬‬
‫پً يبص ٌلغئ‪ ،‬زلک لکً څنګً ڇې صي‪ ،‬ىمؼؿې ٌعرسه مينً ٌلغئ‪.‬‬
‫کً کٍم ٌزت لً ڇب څسً نبعاضً کېږې‪ ،‬لً ځبنً رسه ٌايً‪:‬‬
‫((ػه لً تب رسه لکً څنګً ڇې يې‪ ،‬ىؼؿې عالكً لغم‪)).‬‬

‫‪51‬‬
 ‫(‪)۴۶‬‬
‫تبيض ص زپل تبغ ٌنې انالح کړم‪ ،‬تبيض ىامػً ملګغي تً ٌعقم اٌ ص‬
‫زپل کبع پً اړه ٌعرسه ٌػږېږم‪ ،‬ىؼً قيبن مې ڇې ازيؿتي ىؼً تبيض‬
‫کٍعتً عاٌړم اٌ تبيض ص کٍع نٍع کبعٌنً تغ رسه کړم‪...‬‬
‫اٌف! لً ټٍلٍ کبعٌ نً ؾتړی يم!‬
‫فکغ ٌکړی صا کبع ؾتبؾې لً کبعٌنٍ رسه څٍمغه ٌعتً ٌالی لغي؟‬
‫ټٍل ىؼً کبعٌنً ڇې پً ((تبيض)) رسه تغرسه کېږي‪ ،‬مسکې لً رشٌع‬
‫څسً تبؾې ؾتړی کٍي‪(( .‬تبيضٌنً)) خظف کړئ‪ ،‬زپل عٌف تً تضلٍن‬
‫ٌعکړئ اٌ ىغ کبع تً پً قٍق ٌعمسکې قئ‪ ،‬کبع ؾتبؾٍ لپبعه ٌعػف‬
‫صی‪ ،‬ؾتبؾې پً ٌجٍص کې ص ٌينې اٌ اکؿجن مېؼان ثبتت ؾبيت‪.‬‬
‫لً زپلٍ ٌعځنيٍ کبعٌنٍ څسً زٍنض ٌازلً‪ ،‬ىؼً کٍالی يش پً تبؾٍ‬
‫کې ښً اخؿبؽ عامنځتً کړي‪.‬‬

‫‪51‬‬
 ‫(‪)۴۷‬‬
‫ص اخؿبؾبتٍ څغګنضٌل ص ژٌنضانً ػٍښتنٍ تً ص عؾېضلٍ تيرتينً الع صه‪.‬‬
‫اخؿبؾبيت افغاص ص تېالتېلٍ مؿبئلٍ پً ٌړانضې فعبل اٌ لېٍال ٌي‪.‬‬
‫اخؿبؾبت مٍږ لً زپلً ځبنً ص تبنضې عاٌتبيس اٌ ځٍاکٍنٍ تً مٍ صصې‬
‫امکبن ٌعکٍي‪ ،‬ڇې پً يٍه عػنضه مؿري کې فعبليت ٌکړٌ‪.‬‬
‫ص ىؼً ڇب پً قبن ڇې تبؾې يې ص ژٌنض اتل تٍلئ‪ ،‬عمل ٌکړئ‪.‬‬
‫((عالكً منض اٌ ليٍال ٌاٌؾئ‬
‫نړۍ تً ؾتبؾٍ عالكې اٌ ليٍالتيب تً ځٍاة ٌٌايي!))‬

‫‪52‬‬
 ‫(‪)۴۸‬‬
‫ايب ص زٍقبلٍ اٌ ښً ڇلنضٌ زلکٍ رسه اٌؾئ‬
‫کً معرتضٍ اٌ تضڇلنضٌ زلکٍ ؾتبؾٍ قبٌزٍا نيٍلې صه؟‬
‫ايب پسپلً ص زٍښێ پً لټً کې يئ‬
‫کً صصې انتغبع کٍئ ڇې زٍښي عايش اٌ ؾتبؾٍ پً کٍع عاننٍځي‪.‬‬
‫((زٍښي نً عاځي‪ ،‬تبؾې ٌعپؿې ٌالړ قئ اٌ عا پيضا يې کړئ‪)).‬‬
‫صا تبکيضي عثبعت (صجيبن ټ ٍل نعمتٍنً ػمب لپبعه صي) ٌٌايئ‪ ،‬ميمً نً‬
‫صه‪ ،‬ڇې لٍمړی صې پً ىؼٍ تبٌع ٌلغئ‪.‬‬
‫کً ڇېغې ص کبميبتێ اٌ نعمتٍنٍ پً لټً ٌٌځئ‪ ،‬ىؼً تً پً ىغ ځبی کې‬
‫پيضاکړئ‪.‬‬
‫((تضمغػي لً ىؼې کړکێ نً عاننٍځي‬
‫ڇې پغانيؿتې مٍ پغې اېښې صه‪)).‬‬

‫‪53‬‬
 ‫(‪)۴۹‬‬
‫ىمضا اٌؽ ځري قئ اٌ پً پٍعه تبٌع رسه زپل اىضاف انتسبة کړئ‪،‬‬
‫ىغ يٍ ڇې تغ ټٍلٍ ډېغ اعػښت لغي‪ ،‬ىؼً پً يبص عاٌړئ‪ ،‬ىؼً ىضف‬
‫ڇې تبؾٍ تغ ټٍلٍ ػيبت پً خغکت عاٌيل‪ ،‬ىؼً مكسو کړئ ـ‬
‫ىمضې ىضف تً ص عؾېضٌ لپبعه ٌزت ځبنګړی کړی اٌ پً څٍ کغښٍ‬
‫کې عٌښبنً کړی ڇې څنګً تبيض تغ پالين ٌزتً صې ىضف تً ٌعؾېږم؟‬
‫آيب صا ىضف صٌمغه لٍی صی ڇې تبؾې پً زٍځښت عاٌيل؟‬
‫ایب صصې المل کېږي ڇې تبؾې پً عمل الؽ پٍعې کٍلٍ تً عاتٍيل؟‬
‫اٌ تبالزغه صې ىضف تً عؾېضل‪ ،‬تبؾې ص زپلٍ مدضٌصيتٍنٍ لً‬
‫ؾطدې صٌمغه لٍړٌي‪ ،‬ڇې ىلتً ؾتبؾې تغ ټٍلٍ اٌڇت اؾتعضاصٌنً‬
‫ځلېږي؟‬

‫‪54‬‬
 ‫(‪)۵۱‬‬
‫ىؼً فکغٌنً ڇې مٍږ يې تغ اٌؾً کٍم ځبی تً نً يٍ عؾٍيل‪ ،‬لً صې نً‬
‫ٌعٌؾتً ىم مٍږ ىؼٍ ځبی تً نً يش عؾٍلی ڇې ػٍښتٍنکي يې يٍ‪...‬‬
‫(( تضلٍن ػمٍږ تغ ټٍلٍ ميم ملګغی صی‪)).‬‬
‫ص تضلٍن تغټٍلٍ لنډه الع صا صه‪ ،‬ڇې پً زپلٍ تېغٌ نبپٍىيٍ پٍعې‬
‫ٌزبنضٌ‪.‬‬
‫ص عاتلٍنکٍ لؿٍ ٌعځٍ پً لړ کې ټٍل تې اعػښتً فکغٌنً اٌ اخؿبؾبت لً‬
‫ځبنً لغې کړئ اٌ ىېڅ ډٌل منفي اٌ ضعيفٍنکی ؾٍال اٌ مثبل زپل‬
‫طىن تً مً عا پغېږصئ‪.‬‬
‫پً عاتلٍنکٍ لؿٍ ٌعځٍ کې ىغ ؾيبع مٍفليت تً ص عؾېضٌ پً مٍزً‬
‫زپل ځبن ص جغئت تښٍنکٍ ؾٍالٍنٍ پً کٍلٍ رسه ڇمتٍ کړئ‪.‬‬

‫‪55‬‬
 ‫(‪)۵۱‬‬
‫ز پلې ىيلې اٌ ػٍښتنې لً ټٍلٍ جؼيبتٍ رسه پً صكيم ډٌل ص زپل ځبن‬
‫لپبعه تعغيف کړئ اٌ تيب ىؼٍ تً پً عؾېضٌ کې ىڅې ٌکړئ‪.‬‬
‫صاؾې زيبيل ىيلٍ تً پً رس کې ځبی مً ٌعکٍه ڇې ص ٌاكعيتٍنٍ پً‬
‫نړۍ کې پً ٌاكعيت نً يش تضلېضلی‪ .‬ص ىؼٍ ىیلٍ لپبعه ىڅً ٌکړه‬
‫ڇې تغرسه کېضل یې کېضای يش اٌ ؾتب لً عالكٍ اٌ اعػښتٍنٍ رسه‬
‫ؾمٍن زٍعي‪.‬‬
‫نبقٍنې ػٍښتنې مٍږ ص ژٌنض لً ٌاكعیتٍنٍ څسً لغې کٍي‪.‬‬
‫لً ٌاكعیتٍنٍ رسه ژٌنض ٌکړه‪.‬‬
‫څً قی ڇې پً الؽ نً قې عاٌړلی‪ ،‬اعمبن يې مً کٍه!‬
‫زپلٍ ػٍښتنٍ تً ص عؾېضٌ لٍمړی ګبم‪ ،‬ص عٌښبنً اٌ تعغیف قٍیٍ‬
‫ػٍښتنٍ لغل صی‪.‬‬
‫ځينې زلک ص زپل ژٌنض پً اٌږصٌ کې ىڅً کٍي ڇې پً يٍه ػينً‬
‫پٍعتً ٌزېژي‪ ،‬مګغ کلً ڇې پغې تغپبيً ٌعؾېږي‪ ،‬ىلتً یې تبػه پبم‬
‫يش ڇې زپلً ػينً يې ص اقتثبه صېٍال تً صعٌلې صه!‬

‫‪56‬‬
 ‫(‪)۵۲‬‬
‫تبؾې تً ختام ليضيل ٌي‪ ،‬کلً ڇې ص نٍعٌ زلکٍ کبميبتێ‪ ،‬لٍيێ اٌ‬
‫الؾـتً عاٌړنې ٌٌينٍ‪ ،‬يٍاػې ؾٍړ اؾٍېلی ٌتبؾٍ اٌ لً ځبنً رسه ٌايٍ‪:‬‬
‫(ج)‬
‫«قبتبؾی صې پً ىؼً ؾړي ٌي ڇې لً مب څسً نېکمغػً صی‪ ،‬زضای‬
‫ىؼً تً ػيبت اؾتعضاص ٌع پً تغزً کړی‪ ،‬عٌػي يې صې يش!»‬
‫مګغ صې تً مٍ پبم صی‪ ،‬خليلت تل څً صی‪ ،‬ىؼٍ زلکٍ ڇې پغمستګ‬
‫کړی‪ ،‬پً پٍعه تٍګً یې لً زپلٍ انؿبين منبتعٍ کبع ازيؿتی‪ ،‬ځکً‬
‫پٍىېضيل ڇې ىضف تً پً عؾېضٌ کې لً ىغې مبتې ٌعٌؾتً ٌعتً يٍه‬
‫لٍيً اٌ عغيمً کبميبيب انتغبع ٌتبيس‪.‬‬
‫((تبؾې زپل ځبن ص نړۍ لپبعه رضٌعي ٌګڼئ‬
‫اٌ زپل ځبن ص ښېګڼې ٌاؾطً کړئ!))‬

‫‪57‬‬
 ‫(‪)۵۳‬‬
‫ژٌنض څٍمغه لٍړې ژٌعې لغي‪...‬‬
‫ص ژٌنض طثعي صٌعان لً ځبنً رسه نٍټ کړه اٌ تبالزغه زپل ځبن ٌپېژنً‪.‬‬
‫لً ىغ څً رسه ڇې عالكً لغې‪ٌ ،‬زت ٌعکړه‪ ،‬ځکً ؾتب ىمؼً ص عالكې‬
‫ٌړ قی نړۍ تً ص اعػښت اليبم عاٌړي‪.‬‬
‫زپلٍ کبعٌنٍ تً پً لٍی نغغ ٌګٍعه‪ ،‬صاؾې ٌانګېغه ڇې ؾتب اٌؾنێ‬
‫صنضه ميمً صه‪ ،‬ؾتب عاتلٍنکی پغمستګ ىم پً ىؼً انګېغنً پٍعې تړلی‬
‫صی ڇې ص اٌؾنێ صنضې پً اړه يې لغې‪.‬‬
‫ؾتب طىن ص (فکغ کٍلٍ کبعځبی) صی‪ ،‬يٍ صاؾې فعبل کبعځبی‪ ،‬ڇې ىغه‬
‫ٌعځ ػيبت فکغٌنً تٍليضٌي‪ ،‬نٍ لً زپل طىن څسً ص مؿبئلٍ ص‬
‫تدليلٍلٍ پً مٍزً اؾتفبصه ٌکړه‪ ،‬نً ص اطالعبتٍ ص انثبعٌلٍ!‬

‫‪58‬‬
 ‫(‪)۵۴‬‬
‫ص ژٌنض پً ىغه تغزً کې ص لٍړتيب اٌ عبيل تٍة فکغ ٌکړئ‪ ،‬ځکً‬
‫تً نړۍ تً صصې لپبعه عاػلی يې ڇې پً نړۍ تبنضې يٍ نٍی څً ٌع ػيبت‬
‫کړې‪ .‬پضې نړۍ کې ػمٍږ قتً ٌالی ػيبت صاليل لغي‪ ،‬مګغ ػبلثب پضې‬
‫نړۍ کې ؾتب ص قتٍن صليل صا صی‪ ،‬ڇې تً يٍ ميم څٍک يې‪ ،‬کً‬
‫ڇېغې ميم نً ٌای‪ ،‬صلتً تً ىم نً ٌای عاػلی‪.‬‬
‫لً ىمضا نن څسً‪ ،‬زپل ځبن ص يٍ اعػښتمن انؿبن پً تٍګً ٌمنً‪.‬‬
‫(ج)‬
‫ځبن تً تً کمً ؾرتګً مً ګٍعه‪ ،‬ځکً تً ص ځمکې پغمش ص زضای‬
‫زليفً يې‪ .‬تً ص ټٍلٍ ښېګڼٍ مؿتدم يې اٌ ؾتب ص ژٌنض ص کتبة ټٍل‬
‫مؿبئل خلېضٌنکي صي!‬

‫‪59‬‬
 ‫(‪)۵۵‬‬
‫څٍک ڇې ص ڇبنـ پً ىيلً ژٌنض کٍي‪ ،‬څٍ کبلً مسکې مړ صی‪.‬‬
‫صې تً نرب مً کٍه‪ ،‬ڇې مٍكع تغاتغه يش‬
‫تً پسپلً تغاتغ قً!‬
‫اٌ ژع تغ ژعه الؽ پً کبع قً!‬
‫تبؾې يې صې نړۍ تً عاٌؾتي يئ ڇې پً زپل ژٌنض کې يٍ نٍی اٌ‬
‫ػٍعه کبع تغرسه کړی‪ .‬ىغ څٍمغه ڇې يٍ کبع ښً تغرسه کړئ‪ ،‬پً ىمؼً‬
‫انضاػه مٍ لً ځبن رسه مينً ػيبتېږي‪.‬‬
‫قکٍنً اٌ ٌېغې لً ځبنً لغې کړه‪ ،‬ځبن تكپړ ڇمتٍ کړه اٌ ىؼً ژٌنض پيل‬
‫کړه ڇې ص ىؼٍ لپبعه پيضا قٍی يې!‬
‫ص ژٌنض پً ټٍلٍ مغخلٍ کې ص زپلٍ اعاملٍ مؿئٍليت پً ػبړه ٌازلً اٌ‬
‫تبالزغه ژٌنض پً زپلٍ الفبعٍ تعغيف کړه اٌ تل ص يٍه تيرتين کـ پً‬
‫تٍګً ژٌنض ٌکړه‪.‬‬

‫‪61‬‬
 ‫(‪)۵۶‬‬
‫پً ىغ کبع کې ڇې تغرسه کٍې يې‪ ،‬ښً اٌ لٍمړۍ صعجً ٌٌؾً!‬
‫ىغ ځبی تً ڇې ځي‪ ،‬صاؾې فکغ کٍه‪ ،‬ڇې تغيبلی کېږم اٌ تل صصې‬
‫انتغبع کٍه ڇې ص نٍعٌ ص تٍجً اٌ مدثت ؾثج ګغځم‪.‬‬
‫پغ نفـ ص تبٌع کييل صا صه ڇې لٍمړی تهميم ٌنيؿئ ڇې څً ػٍاړٌ؟‬
‫ٌعٌؾتً ىؼٍ تً ص عؾېضٌ لپبعه صاؾې څً ٌکړئ ڇې ګٍاکي قکؿت‬
‫اٌ مبتې لً تېسً قتٍن نً لغي‪.‬‬
‫مثثت فکغ صاصی ڇې مسکې لً مسکې ص زپلٍ طىني تهٍيغٌنٍ لً‬
‫العې مٍفليت مكبىضه کړٌ‪.‬‬
‫نٍ‪ ،‬زپل ځبن ص يٍ آمغ پً تٍګً پً نغغ کې ٌنيؿً اٌ ىامػً کبع تغ رسه‬
‫کړه ڇې يٍ ػړه ٌع اٌ ػښتلی آمغ يې تغرسه کٍي‪.‬‬

‫‪61‬‬
 ‫(‪)۵۷‬‬
‫صاؾې ؾتٍنؼه نكتً ڇې تبؾٍ ص ىؼٍ پً خل ٌنً تٍانېږئ‬
‫صاؾې مبنع ىېڅ قتٍن نً لغي ڇې تبؾې ص ىؼٍ پً لً منځً ٌړلٍ ٌنً‬
‫تٍانېږئ اٌ صاؾې ىضف نكتً ڇې تبؾې ىؼٍ تً پً عؾېضٌ کې کم‬
‫عاقئ‪...‬‬
‫ژان ژاک عٌؾٍ ٌايي‪:‬‬
‫«ص ىغ څً لپبعه ڇې انؿبن آعػٌ کٍي‪ ،‬ص ىؼٍ ص ؾـغتً عؾٍنې تكپړ‬
‫ځٍاک لغي‪».‬‬
‫ص تل لپبعه يٍ مثثت انتغبع پً زپل ځبن کې ٌپبلئ اٌ ځبن تً ډاډ‬
‫ٌعکړئ ڇې لً ىغې زٍا کٍلی قئ مثثت اٌ عػٌٍنکي نتبيج الؾتً‬
‫عاٌړئ‪.‬‬
‫((مٍږ ىمؼً قبن کېږٌ‪ ،‬ڇې ػمٍږ ص ػړه ػٍښتنې يې امغ کٍي‪)).‬‬

‫‪62‬‬
 ‫(‪)۵۸‬‬
‫کً ڇېغې صاؾې کبع تغرسه کٍې ڇې تل صې تغرسه کبٌه‪ ،‬ىمؼٍ پبیلٍ‬
‫تً عؾېږې ڇې تل عؾېضلی ٌې‪.‬‬
‫يٍاػې ص يٍه عمل پً اړه فکغ کٍل اٌ پً تکغاعي تٍګً يې تغرسه کٍل اٌ‬
‫لً ىؼٍ څسً ص تېالتېلٍ پبیلٍ ص تغ الؾً کٍلٍ ىيلً لغل‪ ،‬يٍ ډٌل‬
‫لېٍنتٍة صی!‬
‫پً کبعٌنٍ کې تنٍع‪ ،‬نٍښت‪ ،‬عنګبعنګي اٌ تضلٍن ؾتبؾې پغمش ص نٍيٍ‬
‫کبميبتيٍ صعٌاػې عا پغانیؼي‪.‬‬
‫ص ىغې ٌعځې پً پبی کې تغ ٌيضېضٌ مسکې ص ٌعځې پېښې يٍ ځل تيب‬
‫لً نغغه تېغې کړئ اٌ پً زپل طىن کې ىغ ىؼً قی ڇې ؾتب پً زٍښً‬
‫نً ٌٌ‪ ،‬پً ىؼً يش تضل کړئ ڇې ؾتبؾې لپبعه پً ػړه پٍعې ٌي‪.‬‬

‫‪63‬‬
 ‫(‪)۵۹‬‬
‫ص انؿبنبنٍ ټٍل پغمستګٍنً پً يٍه تهميم رسه پیل کېږي‪.‬‬
‫قيیض رسصاع صاٌصزبن تً ٌیل‪( :‬تهمیم ص تغی لٍمړی رشط صی!)‬
‫ص تهميم يٍتعغيف لً ىؼٍ اطالعبتٍ څسً عثبعت صی ڇې ص عمل‬
‫ؾثج کېږي‪ .‬کً ڇېغې ؾتبؾې تهميم عمل عامنځتً کړي‪ ،‬نٍ ٌاكعي‬
‫تهميم مٍ نيٍلی صی اٌ کً ڇېغې کٍم کبع تغرسه نً قی کړای‪ ،‬معنب‬
‫يې صا صه ڇې ٌاكعي تهميم مٍ نً صی ٌعتً نيٍلی‪.‬‬
‫زپل ځبن تً ثبتتً کړی‪ ،‬ڇې ص تهميم نيٍنې اىل يم‪.‬‬

‫«صاؾې تهميمٍنً ٌنيؿئ‬

‫ڇې يٍځل تيب ؾتبؾې ؾست ژٌنض‬
‫پً ىيلً من ژٌنض تضل کړي‪».‬‬

‫‪64‬‬
 ‫(‪)۶۱‬‬
‫تکړه اٌ ٌړقسو اٌ نً تغيبليتٍة!‬
‫صا صعٌاغ صي‪ ،‬صا ص لټبنٍ اٌ ؾؿتٍ ٌګړٌ مکبعي صه‪ ،‬صػؿې صعٌاغ‬
‫فطغت تضنبمٍي‪.‬کً يٍڅٍک ٌړتيب ٌلغي اٌ نً تغيبلی کېږي‪ ،‬نٍ صی تً‬
‫زبمسب لټ اٌ ؾؿت ٌي‪ ،‬ىؼً ڇب ڇې ػصه کړه کړې ٌي اٌ پً انطالح‬
‫ص کامل زبٌنض ٌي‪ ،‬ىؼً تً ص نړۍ پً تبػاع کې ختام يٍڅً ازيل‪ ،‬زٍ‬
‫تيب ىم کٍښښ رشط صی‪ ،‬پً کٍع کې ىمضاؾې نبؾتً اٌ ص کٍټې ص‬
‫تريٌنٍ پً قمېغلٍ ىېڅ ىم نً کېږي‪.‬‬
‫ډېغ ٌګړي پً صې انض ٌي ڇې تې اصتً اٌ لڈغ ٌګړي ډېغ پغمستګ کٍالی‬
‫يش اٌ ؾبصه اٌ رشمنبک ٌګړي ډېغ ځلً مدغٌم پبتې ٌي‪ ،‬زٍ لً صې‬
‫رسه صا ىم ډېغ ځلً ليضل قٍي ڇې پً ىمضې تې اصتً اٌ لڈغٌ ٌګړٌ‬
‫کې ص ڇؿتێ اٌ ڇبالکێ يٍه ځبنګړتيب اضبفً ٌي!‬

‫‪65‬‬
 ‫(‪)۶۱‬‬
‫ص ػبفلٍ انؿبنبنٍ ص ػړٌنٍ صعٌاػې ص معغفت ص نٍع پً ٌړانضې تنضې ٌي‬
‫اٌ پغزپلٍ طىنٍنٍ يې ص تضتينێ اٌ منفي زیبلێ کٍلپٍنً اڇٍيل ٌي‪.‬‬
‫یٍ قبعغ ٌايي‪:‬‬
‫کلی لٍی صی‪ ،‬زلک ډېغ صي زٍ ٌيضه صي‬
‫پً ٌي ـ ـ ـ ـضٌ ص ٌيــښـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــٍ ز ــلک ـ ـ ـ ـ ـٍ تـبصاعي صه‬
‫پً تب کې جيبن صی‪ٌ ،‬يښ قً‪ ،‬ىؼً ټٍل اؾتعضاصٌنً اٌ تٍانبيێ ڇې‬
‫لً تب رسه ٌيضه صي ٌيښ تً يش‪.‬‬
‫عٌان اٌ ىڅبنض ٌٌؾً‪ ،‬کً عٌان ؾړي تً کٍم ڇبنـ پېښ يش‪ ،‬نٍ‬
‫مؿتليام تً ٌعرسه مسبمش يش اٌ پً الؽ تً يې عاٌړي‪ ،‬زٍ کً پغاتً‬
‫ؾړي تً کٍم ڇبنـ پيضا يش‪ ،‬نٍ يٍاػې تً زٍة ٌٌيني اٌ نٍع تً ىېڅ‬
‫پً الؽ عانً ٌړي‪.‬‬

‫‪66‬‬
 ‫(‪)۶۲‬‬
‫فعبل اٌ ػري فعبل انؿبن فغق لغي‪ ،‬فعبل انؿبن تضتري لغٌنکی ٌي اٌ‬
‫پغلً پؿې ص فغنتٍنٍ ص مٍنضلٍ پً ىڅً کې ٌي‪ ،‬زٍ ػريفعبل انؿبن ص‬
‫ؾتٍنؼٌ رسه تغمسبمش کېضٌ ٌعٌؾتً تيب ػربګٍن ښيي‪.‬‬
‫يٍ فعبل قسو پً ژٌنض کې پً عبصي اٌ معمٍيل خبلت كنبعت نً‬
‫کٍي‪ ،‬ىؼً يٍاػې ىيلً لغل اٌ ىيلً کٍل تـ نً تٍيل‪ ،‬صا ډېغ اؾبنً‬
‫صي‪ ،‬زٍ ىؼً څً ڇې خؿبة پغې کېږي‪ ،‬ىؼً کبع صی‪.‬‬
‫عبصي ٌګړي يٍاػې ىيلً لغي اٌ پً نفـ تبٌعي ٌګړي ىضف اٌ پغٌګغام‪.‬‬
‫کً ڇېغې زپلٍ اىضافٍ تً پبملغنً ٌکړې‪ ،‬نٍ تبتً صې اىضاف پبملغنً‬
‫کٍي‪ .‬کً ڇېغې ص زپل پغٌګغام پً پيل کٍلٍ تٍزت قې‪ ،‬نٍ ؾتب‬
‫پغٌګغام ىم پغ تب تٍزتېږي‪ ،‬ص ىغػٍعه يش پً تكپړٌلٍ ڇې پيل ٌکړې‪،‬‬
‫ىؼً پً پبی کې پسپلً تب تكپړٌي!‬

‫‪67‬‬
 ‫(‪)۶۳‬‬
‫ص انؿبن تضمغػي پضې کې صه ڇې ىيلې اٌ ػٍښتنې يې ډېغې صي‪،‬‬
‫زٍ صی ٌعتً يٍاػې صی‪.‬‬
‫تً پً يٍاػېتٍة رسه نً قې کٍلی تغيبلی ٌاٌؾې‪.‬‬
‫ګٍښً ګري تډای ډېغ کم پيضاکېږي!‬
‫ص زلکٍ منځ تً ٌعقً اٌ پً زلکٍ کې نفٍط ٌکړه اٌ پضې تغتيج ص‬
‫مستلفٍ زٍاٌ كٍت لً زپل كٍت رسه يٍځبی کړه اٌ پغمش ٌالړ قً‪.‬‬
‫زٍ ځينې ٌزت ص زلکٍ پً زربٌ کې ٌعک نً قې‪.‬‬
‫ص زپلې پٍىې پً ػيبتٍايل کې ص نٍع زلکٍ لً نغغيبتٍ څسً ګټً‬
‫ٌازلً‪ ،‬مګغ تهميمٍنً صې ص زپلٍ پبيلٍ پغ اؾبؽ ٌنيؿً‪.‬‬

‫‪68‬‬
 ‫(‪)۶۴‬‬
‫تبؾې لً صې نً ڇې ص نٍعٌ پً قبن نً يبؾت اٌ ٌعرسه تٍپري لغئ‪ ،‬تبيض‬
‫زٍښ اٌ عايض ٌاٌؾئ اٌ لً ىؼً څً نً ڇې صعکړل قٍي صي‪ ،‬ػيبتً‬
‫ګټً ٌازلئ‪.‬‬
‫تبؾې ڇې ىغڅٍمغه کٍښښ ٌکړی‪ ،‬ىامػً يبؾت ڇې اٌل ٌئ‪.‬‬
‫ص نٍعٌ کټ مټ پېښې مً کٍئ‪ ،‬ځبن ٌپېژنئ اٌ ىڅً ٌکړی‪ ،‬پسپلً‬
‫ٌٌؾئ‪ .‬ىڅً ٌکړئ زپل اعػښت مش پً تغه يٍؾئ‪ ،‬ص زپل ځبن لپبعه‬
‫پً ٌعځ کې يٍه مغکً جٍړه کړئ اٌ لً ځبنً پکې ٌپٍښتئ‪:‬‬
‫نن څً کٍلی قم ڇې ص ځبن ص اعػښتمن کٍلٍ لپبعه يې تغرسه کړم؟‬
‫زپل ځبن لکً څنګً ڇې يئ‪ ،‬مً ٌينئ‪ ،‬تلکې صاؾې يې ٌٌينئ لکً‬
‫څنګً ڇې یې ػٍاړئ!‬
‫((ؾتب اٌؾنی ژٌنض ؾتب ص پغٌين انتسبة مثغه صه‪ ،‬نٍ ص ځبن لپبعه ص ىغ‬
‫ډٌل انتسبة خلضاع يٍاػې تً يې!))‬

‫‪69‬‬
 ‫(‪)۶۵‬‬
‫ؾتب ژٌنض‪ ،‬ؾتب پً ٌاک کې صی‪ ،‬ميمً نً صه ڇې اٌؽ ڇېغتً يې اٌ پً‬
‫ژٌنض صې څً عاػيل صي‪ .‬تً پً قعٍعي تٍګً زپل افکبع پً زپلً ټبکې‬
‫اٌ ص ژٌنض مٍكعيتٍنً پً زپلً تضلٍلی قې‪.‬‬
‫ص زپل ژٌنض ص ټٍلٍ زالؤ اٌ تكٍ ص ډکٍلٍ لپبعه پً نٍعٌ پؿې مً ګغځً‪،‬‬
‫نٍع لً تب رسه مغؾتً کٍلی يش‪ ،‬مګغ انيل مؿئٍل يې پسپلً تً يې!‬
‫تً صې زپل ژٌنض تً تغ تل ىغ ڇب ٌعنږصې يې!‬
‫پضې نړۍ کې ىېڅٍک لً تب څسً لٍی نً صي ڇې تً ص ىؼٍ پً زبطغ‬
‫ځبن كغتبين کړې اٌ ىېڅٍک لً تب څسً کٍڇيني ىم نً صي ڇې تً‬
‫ٌعڅسً صصې انتغبع ٌلغې ڇې ص ىؼً ٌزت‪ ،‬ص ىؼً ژٌنض اٌ ص ىؼً‬
‫ىيلې تغ تب كغتبن کړي‪.‬‬
‫لٍی زضای(ج) پً تب تبنضې ژٌنض لٍعٌلی اٌ ص ىؼً اىليت يې صعکړی‪ ،‬نٍ‬
‫پً صې اؾبؽ «تً» يٍاػې تً‪ ،‬کٍالی قې زپل ژٌنض پً زپلً نېکمغػً‬
‫کړې‪.‬‬

‫‪71‬‬
 ‫(‪)۶۶‬‬
‫ص مٍفليت عاػ څً قی صی؟‬
‫ػيبتغه زلک فکغ کٍي‪ ،‬ڇې مٍفليت پً يٍه زبم نثٍغ اٌ اؾتعضاص‬
‫پٍعې اړه لغي‪ ،‬زٍ ػه عليضه لغم ڇې ٌاكعي نثٍغ ىؼً صی ڇې ص زپلٍ‬
‫تبٌعٌنٍ پً ػښتيل کٍلٍ رسه پً زپل ٌجٍص کې عغيم ځٍاکٍنً عا فعبل‬
‫کړٌ‪.‬‬
‫پغېږصه ڇې نن ٌعځ يٍه صاؾې ٌعځ يش ڇې يٍځل تيب زپل ژٌنض لً‬
‫ىؼً عغمت رسه ىمؼږی کړې ڇې ؾتبؾٍ پً عٌح کې پغٌت صی اٌ‬
‫ٌعٌؾتً لً ځبنً رسه پً ډاګً کړی ڇې ‪:‬‬
‫((ىؼً ڇې ػه يم‪ ،‬ىؼً صا صی‪ ،‬صا ػمب ص ژٌنضالعه‬
‫صه‪ ،‬صا ىؼً کبع صی ڇې ػٍاړم تغرسه يې کړم اٌ ىېڅ‬
‫صاؾې مبنع نكتً‪ ،‬ڇې مب تغې عاٌګغځٍي‪)).‬‬

‫‪71‬‬
 ‫(‪)۶۷‬‬
‫لً ځبنً رسه پضې فکغ ٌکړئ ڇې ؾتبؾې اٌؾنی مؿري پً کٍم لٍعي‬
‫صی؟‬
‫ايب زپلٍ اىضافٍ تً ص نژصې کيضٌ پً خبل کې صی يب ص لغې کيضٌ؟‬
‫ايب ص زپل ژٌنض څسً زٍنض ازيؿتالی قئ؟‬
‫کً ڇېغې صاؾې نً ٌي‪ ،‬نٍ لً ىمضا اٌؾً پکې تضلٍن عاٌلئ‪.‬‬
‫تضلٍن ص ژٌنض تغټٍلٍ ميم اٌ ثبتت انل صی‪.‬‬

‫((تبيض لً تضلٍن رسه مينً ٌلغٌ‬

‫ځکً تضلٍن يٍاػنی قی صی ڇې كبطعيت لغي‪)).‬‬

‫‪72‬‬
 ‫(‪)۶۸‬‬
‫لً ځبنً زرب انؿبن ىؼً انؿبن صی ڇې پٍښتنې کٍي‪ ،‬پلټنې کٍي‪،‬‬
‫پغلً پؿې پً مٍضٍعبتٍ ځبن پٍىٍي‪ ،‬پبزً ګبمٍنً ازيل اٌ تبالزغه تغ‬
‫ىضفً پٍعې عيس‪.‬‬
‫ىضف ص خغکت لپبعه تغ ټٍلٍ ػٍعه عبمل صی‪.‬‬
‫تې ىضفً انؿبن ىؼً مؿبفغ تً ٌعتً صی ڇې پً يٍه تيبعه تيبتبن کې‬
‫ٌعک قٍی ٌي‪.‬‬
‫ىضف اٌ پغٌګغام انؿبن پً ژٌنض کې فعبل‪ ،‬زٍځنض اٌ ىيلً من ؾبيت‪.‬‬

‫((ىضف تً ص عؾېضٌ لٍمړی ګبم‪ ،‬ص ىضف صعلٍصل صي‪)).‬‬

‫‪73‬‬
 ‫(‪)۶۹‬‬
‫انؿبن پً صې نً ىٍښيبعيږي ڇې يٍاػې لٍؾتنً ٌکړي‪ ،‬تلکې کً ص‬
‫ىٍښيبعۍ لپبعه کٍمً العه ٌي‪ ،‬ىؼً تً يٍاػې صا ٌي ڇې ص زپل فکغ ص‬
‫تډاينې لپبعه نٍع فکغٌنً ىضم کړي اٌ تيب يې ص زپلٍ زٍعٌ ٌعٌ زيبلٍنٍ‬
‫رسه پيٍنض کړي اٌ ٌعٌؾتً يې ص زپل ػړه پً العښٌٍنً ٌکبعٌي‪.‬‬
‫زپل فکغٌنً ٌکغئ‪ ،‬ىؼٍ تً اٌتً ٌعکړئ اٌ لً صې العې ٌصه ٌعکړئ‪.‬‬
‫ىغ مطلج ڇې ؾتبؾې لً فکغ رسه نږصېٍالی لغي‪ ،‬ىؼً ٌلٍلئ‪ ،‬لً ټٍلٍ‬
‫ػاٌيٍ يې ٌؾنجٍئ اٌ کلً ڇې یې مٍكع عاٌعؾېضه‪ ،‬لً صػً ىغ اړزيؼ‬
‫فکغ څسً ص زپل ځبن‪ ،‬زپل کبع اٌ زپل عاتلٍنکي لپبعه اؾتفبصه‬
‫ٌکړئ‪.‬‬

‫‪74‬‬
 ‫(‪)۷۱‬‬
‫ػمٍږ ژٌنض‪ ،‬ػمٍږ لً فکغٌنٍ جٍړ صی‪.‬‬
‫ترش ڇې څٍمغه ص پېښٍ لً فکغٌنٍ څسً ځٍعېږي‪ ،‬پسپلً لً پېښٍ څسً‬
‫نً ځٍعېږي‪.‬‬
‫انؿبن ڇې کلً ص اقسبنٍ يب قيبنٍ پً اړه زپل نغغ تضل کړي‪ ،‬ډېغ ژع‬
‫تً متٍجً يش ڇې ىؼً قيبن اٌ اقسبم ىم صصه پً ٌړانضې تضلٍن‬
‫مٍمي‪ .‬ىؼً ځٍاک ڇې ػمٍږ تغزليک تضلٍي‪ ،‬ىؼً پً مٍږ کې صی اٌ‬
‫ػمٍږ فکغٌنً اٌ تبٌعٌنً صي‪.‬‬
‫ص ترش ټٍل اعامل صصه ص فکغٌنٍ اٌ تبٌعٌنٍ پبيلً صه‪.‬‬
‫پً ىغ ىؼً څً ڇې فکغ اٌ تبٌع کٍئ‪ ،‬ىؼً قی ؾتبؾې پً ژٌنض کې‬
‫ٌصه پيضاکٍي‪ ،‬نٍ ص نبٌړٌ قيبنٍ اٌ پېښٍ پغځبی پً ښٍ پېښٍ اٌ پضيضٌ‬
‫کې فکغ ٌکړی‪ ،‬تغڅٍ ىؼً ؾتبؾې ژٌنض تً عا صازلې يش‪.‬‬

‫‪75‬‬
 ‫(‪)۷۱‬‬
‫ػه پٍىېږم ڇې ػمب ص طىن ػبلج فکغٌنً‪ ،‬ػمب ص اكضام اٌ عمل لپبعه‬
‫ٌؾيلً ګغځي اٌ پً تضعيجي ډٌل رسه پً يٍه فؼيکي ٌاكعيت تضلېږي‪.‬‬
‫صې ىضف تً ص عؾېضٌ لپبعه ػه ىغه ٌعځ کبتٍ صېغف صكيلې پً يٍه پً‬
‫ػړه پٍعې قسهيت تبنضې فکغ کٍم‪ ،‬تغڅٍ صصې قسهيت يٍ منبؾج‬
‫طىني تهٍيغ ػمب پً ٌجٍص کې پيضا يش‪[ ...‬نبپلئٍن ىېل]‬
‫لکً څنګً ڇې اٌتً ځبنتً پسپلً ځبی پيضاکٍي‪ ،‬پً ىمضې ډٌل ىغ‬
‫انؿبن صصې ٌړتيب لغي‪ ،‬ڇې ځبنتً پً زپلً ص ژٌنض معيبع ٌټبکي‪.‬‬
‫((تبؾٍ ىمؼً يبؾت‪ ،‬ڇې کېضل يې ػٍاړئ‪)).‬‬

‫‪76‬‬
 ‫(‪)۷۲‬‬
‫زپل ځبن تً صصې اجبػه ٌعکړه ڇې زٍقبلً ٌٌؾې‪.‬‬
‫نېکمغػي اٌ زٍقبيل نً تً تېغ ٌزت پٍعې اړه لغي‪ ،‬نً پً عاتلٍنکي‪،‬‬
‫نېکمغػي يٍاػې يٍ اخؿبؽ صی‪ ،‬صاؾې اخؿبؽ ڇې صكيلب پً ىمضا‬
‫اٌؽ کې پېښېږي‪.‬‬
‫نېکمغػي ص انؿبن ص ٌجٍص يٍه تغزً صه‪ ،‬پکبع صه ڇې پً ىؼٍ تبٌعٌ ٌلغٌ‬
‫اٌ ىؼً اخؿبؽ کړٌ‪.‬‬
‫صا عثبعت ٌٌايئ ‪( :‬ػه ص نېکمغػێ اليم يم)‬
‫نېکمغػي لً ىغ يش څسً ػٍعه اٌ ملضمً ٌتٍلئ‪.‬‬
‫کٍم څً ڇې لغئ‪ ،‬پً ىؼٍ قکغ ٌتبؾئ‪.‬‬

‫‪77‬‬
 ‫(‪)۷۳‬‬
‫تغ ىغ څً نً ػيبت پغ زپل ځبن متغکؼ ٌکړئ‪ ،‬پضې فکغ کې ډېغ مً‬
‫کېږئ ڇې ػه څً قی قٍم‪ ،‬تلکې پضې فکغ کې قئ‪ ،‬ڇې ػه تً څً‬
‫قی کېږم؟‬
‫تل ص تضلٍن جغائت ٌلغئ‪ ،‬مطمنئ قئ‪ ،‬ص اطمینبن صنيب ص تبٌعٌنٍ صنيب‬
‫صه‪ ،‬ص اعاصٌ نړۍ صه‪ ،‬ص اكضامبتٍ اٌ تهميمٍنٍ نړۍ صه اٌ يٍه صاؾې‬
‫نړۍ صه ڇې تل ٌعرسه مٍفليتٍنً ملً ٌي‪.‬‬
‫ىڅً‪ ،‬تضلٍن‪ ،‬آعامي اٌ نېکمغػي لً صې نړۍ رسه يٍ ځبی صي اٌ صا‬
‫نړۍ ؾتبؾې نړۍ صه!‬
‫لٍی زضای(ج) تبؾٍ آػاص پيضاکړي يئ اٌ پً ىېڅ کٍم مدضٌص تغزليک‬
‫رسه مدکٍم نً يئ‪.‬‬

‫‪78‬‬
 ‫(‪)۷۴‬‬
‫څٍک ڇې زپل ځبن پً زپلً اصاعه نً کړي‪ ،‬لً تضمغػێ رسه مش کېږي‪،‬‬
‫ىؼً پً پبی کې ص قکبيت خم ىم نً لغي‪ ،‬ځکً لً ځبنً پغتً يې تل‬
‫څٍک ص تضمغػێ مؿئٍل نً صي!‬
‫(ػمب صا نً زٍښېږي‪ ،‬ڇې ص ټٍلې صنيب فغمبن مې پً الؽ کې ٌي‪ ،‬زٍ صا‬
‫مې ىيلً صه‪ ،‬ڇې پً زپل مؼؼ اٌ عٌاين خبلت ٌاک پيضاکړم‪ ،‬پً‬
‫افکبعٌ مې ٌاک پيضاکړم اٌ پً زپلً ٌېغه الؾربی ٌمٍمم) «ؾامیلؼ»‬

‫((عاځئ ص زپلې نېکمغػێ لپبعه مثبعػه ٌکړٌ‬

‫ػمٍږ زٍښي اٌ نېکمغػي پً مٍږ پٍعې اړه لغي‬
‫اٌ پً تل ىېڈب پٍعې تړلې نً صه‪)).‬‬

‫‪79‬‬
 ‫(‪)۷۵‬‬
‫څٍک ڇې پغ ځبن تغيبليتٍة نً يش تغالؾً کٍلی‪ ،‬ىؼً پً ىېڈب‬
‫تبنضې نً يش تغيبلی کېضلی‪.‬‬
‫پغځبن خبکميت اٌ ٌاکمني لً ټٍلٍ ٌاکمنيٍ ػٍعه ٌي‪ ،‬ىؼً انؿبنبن‬
‫ڇې لً زپلً ځبنً تې زربه ٌي‪ ،‬زپل قسهيت ىم لً يبصه ٌتبيس‪.‬‬
‫نٍ لً ىمضا اٌؾً زپل ځبن لً رسه ٌپېژنً‪ ،‬قېثً پً قېثً پً زپلً‬
‫ځبنپېژنضنً ػٍع ٌکړه‪.‬‬
‫کً پً ػلطً الع عٌان ٌې‪ ،‬ص تېغتً عاګغځېضٌ څسً مً ٌېغېږه!‬
‫یٍ عبمل ٌايي‪:‬‬
‫((ػمٍږ تغ ټٍلٍ لٍی ٌيبړ صا نً صی ڇې ٌ نً ښٍيېږٌ‪ ،‬تلکې صا صی ڇې‬
‫لً ىغٌ ښٍيېضٌ نً ٌعٌؾتً پً پښٍ ٌصعېږٌ‪)).‬‬

‫‪81‬‬
 ‫(‪)۷۶‬‬
‫ىېڅکلً تسيل اٌ کينً کښ مً ٌٌؾئ‪ ،‬ځکً کينً کښ اٌ تسيل ؾړی ص‬
‫زٍقبلٍ زلکٍ پً ليضٌ زفً کېږي اٌ ص ڇبػٍ پً ليضٌ ډنګغېږي‪ ،‬صا‬
‫خبلت ص عٌاين ؾتٍنؼٌ ځبلً صه‪.‬‬
‫ىغ څٍمغه ڇې ص يٍه قسو ص ټيټ ؾبتلٍ پً ىڅً کې قې‪ ،‬پً ىمؼً‬
‫انضاػه تً ؾتب ځینې ٌړتیبٌې ټيټې پبتې يش‪.‬‬
‫کلً ڇې مٍږ ټٍل ځٍاک ص نٍعٌ ص ټيت ؾبتلٍ لپبعه مرصف کړٌ‪ ،‬نٍع نٍ‬
‫مٍږ تً ص لٍړېضلٍ اٌ الٍتلٍ تٍان نً پبتې کېږي‪.‬‬
‫صصې پغځبی نٍعٌ تً اعػښت ٌعکړئ‪ ،‬کلً ڇې څٍک ٌؾتبيئ‪ ،‬ىؼً تيب‬
‫تبؾٍ تً ډېغ ښً زضمت کٍي‪.‬‬
‫((ښېګڼً تغ ټٍلٍ ػٍعه ؾيبؾت صی‪)).‬‬

‫‪81‬‬
 ‫(‪)۷۷‬‬
‫پسپلً انؿبن پېژنضنً کې لً ژٌعٌايل کبع ٌازلئ‪ ،‬کً ڇېغې ػٍاړئ ځبن‬
‫ص تغيبليتٍة پً الع تغاتغ کړئ‪ ،‬تبيض نٍع انؿبنبن تغ مطبلعې النضې‬
‫ٌنيؿئ‪ ،‬څٍ ص تغيبليتٍة ص الؾتً عاٌړلٍ كٍانني کكف کړئ اٌ تيب يې‬
‫پً زپل ژٌنض کې پيل کړئ‪.‬‬
‫امغؾٍن ٌايي‪:‬‬
‫((ىغ څٍک ڇې عارسه مسبمش کېږي‪ ،‬پً يٍه لدبظ عانً تغتغي لغي‪ ،‬ػه‬
‫ىڅً کٍم لً ىامػً څً نً ڇې تغ مب يې تغتغ صي‪ ،‬يٍ څً ػصه کړم‪)).‬‬
‫پغلً پؿې پً ىڅً اٌ پلټنً کې قئ‪ ،‬نٍې العې ڇبعې ٌاػمٍيئ‪ ،‬نٍي‬
‫کتبتٍنً ٌلٍلئ‪ ،‬ص نٍيٍ ملګغيٍ پً لټً کې قئ‪ ،‬لً نٍيٍ ټٍلنٍ رسه عاقً‬
‫صعقً پيضاکړئ‪ ،‬زپلې اجتامعي مدضٌصې پغازې کړئ اٌ تبالزغه زپل‬
‫ځبن ثبتت کړئ اٌ يٍ ميم قسو ٌٌؾئ‪.‬‬

‫‪82‬‬
 ‫(‪)۷۸‬‬
‫پً زپل طىن کې لً زلکٍ څسً مثثت تهٍع ٌلغئ اٌ پً ىغ ٌزت کې‬
‫خريانٌٍنکې اٌ پً ػړه پٍعې زربې کٍل ص زپل ژٌنض فلؿفې تً عا صننً‬
‫کړئ‪ .‬تبػي متل صی ٌايي‪:‬‬
‫((انؿبن ص زپلې ژتې تغقب پټ صی‪)).‬‬
‫ص زپل ځبن اٌ نٍعٌ ص تٍنيف پً اړه لً مثثتٍ‪ ،‬زٍقبلٌٍنکٍ اٌ صعنٍ‬
‫کلمٍ څسً کبع ٌازلئ‪ ،‬پضې تغتيج ىڅً ٌکړئ ص يٍه ژٌنضي اٌ فعبل‬
‫کـ پً تٍګً قيغت پيضاکړئ ـ صا قيغت تً پغ تبؾٍ نٍع صٌؾتبن ىم‬
‫عاټٍل کړي‪.‬‬
‫قٍع اٌ قٍق ص تغيبليٍ زلکٍ زهٍنيت صی‪ ،‬زپلٍ ټٍلٍ کبعٌنٍ تً پً‬
‫قٍع اٌ قٍق رسه ٌګٍعئ‪ ،‬تغڅٍ ؾتبؾې تغڅنګ نٍع زلک ىم‬
‫ؾتبؾې اٌ ؾتبؾې لً کبعه رسه مينً پيضاکړي‪.‬‬

‫‪83‬‬
 ‫(‪)۷۹‬‬
‫ىؼً څً ڇې ؾتب انؿبن ٌايل تً اعػښت ٌعکٍي اٌ ؾتب ص ژٌنض فلؿفې‬
‫تً معنب اٌ مفيٍم ٌعتښي‪ ،‬ىؼً ؾتب ىٍيت صی‪ .‬صا ڇې زپل ځبن‬
‫څنګً پېژنې؟ څنګً يې ٌينې؟ اٌ ص زپل ىؼً ؾٍال لپبعه ڇې ص‬
‫ژٌنضانً پً تغزً کې يې لً ځبنً کٍئ‪ ،‬څً ځٍاة لغې؟ صا ټٍل ؾتب پً‬
‫ىٍيت پٍعې اړه لغي اٌ ؾتب ىٍيت تب تً فکغ اٌ نړۍ لیض صعتښي‪.‬‬
‫ؾتب ىمضا ىٍيت صی ڇې نٍعٌ تً صا اعالنٍي ڇې لً تب رسه څً ډٌل‬
‫ڇلنض ٌکړي‪ ،‬تب څً ډٌل ٌمني اٌ پً تب څغنګً تبٌع ٌکړي‪.‬‬
‫کلً ڇې انؿبن زپل ځبن پٍچ اٌ تې اعػښتً ٌٌيني اٌ تبٌع ٌکړي ڇې‬
‫پغٌن يې تثبه قٍ اٌ ص ؾثب ٌعځې صعٌاػې يې ىم پغمش تړلې صي‪ ،‬نٍ صی‬
‫ص زپل ىٍيت پً تدغان ازتً کېږي‪.‬‬

‫‪84‬‬
 ‫(‪)۸۱‬‬
‫ىؼً څٍک ڇې ص ىٍيت پً تدغان ازتً صي‪ ،‬نً پً ځبن تبٌع لغي‪ ،‬نً‬
‫زپل اعػښتٍنً پېژين اٌ نً پضې پٍىېږي ڇې پً کٍمً يم اٌ پً کٍمً‬
‫ځم‪.‬‬
‫ص صا ډٌل ځبن ٌعکٍ اٌ تې ىٍيتً زلکٍ رسه مكٍعه مً کٍئ‪ ،‬ځکً‬
‫ىؼٍی عاتلٍنکي تً ص ٌېغې اٌ ډاع تغ کړکێ ٌعګٍعي اٌ صصې قيبمت اٌ‬
‫اىليت نً لغي ڇې ص لٍيٍ کبعٌنٍ پً تغرسه کٍلٍ الؽ پٍعې کړي‪.‬‬
‫ص صٌی کمؼٌعې زربې ؾتبؾې عٌخيً ټيټٍي اٌ تغ ډېغه ص نبممکن پً‬
‫منفي نغغ‪ ،‬ؾتبؾې اخؿبؽ ػيبمننٍي‪.‬‬
‫((زپل ځبن كيغمبنېضٌ تً ڇمتٍ کړئ اٌ كيغمبنً عمل ٌکړی‪)).‬‬

‫«پغزپل ځبن تبٌع ٌلغئ‬

‫پغزپل تٍان تبٌع ٌلغئ‬
‫اٌ پغزپل تغيبليتٍة تبٌع ٌلغئ!»‬

‫‪85‬‬
 ‫(‪)۸۱‬‬
‫کً ڇېغې ص تغیبلیتٍة ػٍښتٍنکی ٌې‪ ،‬مګغ فکغ کٍې ڇې ص تغیبلیتٍة‬
‫تٍانبيي اٌ ځٍاک نً لغم؛ ىېڅکلً تً تغیبلی نً قې!‬
‫ڇټک اٌ ػښتيل زلک تل نً تغیبيل کېږي‪ ،‬تغيبلی ىؼً څٍک صی‪،‬‬
‫ڇې فکغ کٍي ڇې ((کٍالی قم تغيبلی قم!))‬
‫تغيب اٌ مٍفليت تٍضذ تً اړتيب نً لغي‪.‬‬
‫((ص مٍفليت ص تبم پغ ػينً ‪ ،‬ىېڅکً تريٌتبع نً صی‪)).‬‬
‫[انټٍين عاتينؼ]‬
‫((انؿبن ىؼً څً تً ڇې مؼؼ يې تهٍعکٍلی اٌ تبٌعکٍلی يش‪،‬‬
‫ختام ٌع عؾېږي‪)).‬‬
‫[نبپلئٍن ىيل]‬

‫‪86‬‬
 ‫(‪)۸۲‬‬
‫پغېږصئ ڇې نٍع ٌړه صنيب ٌلغي‪ ،‬مګغ تً نً!‬
‫پغېږصه ڇې نٍع ص ډېغٌ نبڅيؼٌ مؿبئلٍ پغ رس تبٌې مبٌې ٌکړي‪ ،‬مګغ تً‬
‫نً!‬
‫پغېږصه ڇې ص نٍع پً ٌړٌ نبعاميٍ رسه اٌښکې تٍيې يش‪ ،‬مګغ ؾتب نً!‬
‫پغېږصه ڇې نٍع يې زپل عاتلٍنکی ص تل ڇب الؾٍ تً ٌؾپبعي‪ ،‬مګغ تً‬
‫نً! ‪...‬‬
‫صا ؾتب صنضه نً صه! ؾتب صنضه لٍی فکغ کٍل صي اٌ لٍيٍ مؿبئلٍ تً ػېږ‬
‫ٌعکٍل صي‪ ،‬نٍ‪:‬‬
‫ـ پً زپل ټٍل ٌجٍص رسه ص ژٌنضيٍايل اخؿبؽ ٌکړئ‪.‬‬
‫ـ زپلٍ زربٌ تً پً ػټً ؾرتګً ٌګٍعئ‪.‬‬
‫ـ کغه اٌ پغېکنضه زربې کٍل ص ځبن عبصت ٌګغځٍئ‪ ،‬تغڅٍ ص كٍت‬
‫اخؿبؽ ٌکړئ‪.‬‬

‫‪87‬‬
 ‫(‪)۸۳‬‬
‫منفي فکغٌنً ىغ ڇب تً پيضاکېږي‪ ،‬زٍ څً ڇې اړین صي‪ ،‬ىؼً صصػً‬
‫افکبعٌ ص زنثی کٍلٍ اكضام صی‪ .‬کً ڇېغې الؽ تغ ػنې ٌعتً کېنٍ‪ ،‬نٍ ص‬
‫منفي افکبعٌ ىغػه تٍټي تً ػمٍږ ص طىن پغ تبغ يغػل عاٌړي اٌ ټٍل‬
‫اعػښتمن تٍټي تً پکې پٍپنبه کړي‪.‬‬
‫يٍاػې مثثت فکغٌنً ص زپل طىن تبنک تً ٌاڇٍه اٌ لً صې تبنک څسً‬
‫يٍاػې ىمضا فکغٌنً عاٌازلً‪ ،‬پغېږصه ڇې ىؼً نٍع صې مدٍه يش‪.‬‬
‫ص زپل ځبن لً تدلريٌلٍ الؽ ٌازلً‪ ،‬زپل نغغ ىؼً څً تً ٌاړٌه‪ ،‬ڇې‬
‫لغې يې‪ ،‬تبؾې تغ صې ښً يئ‪ ،‬ڇې کٍم فکغ کٍئ‪.‬‬

‫« کً ڇېغې ػٍاړئ ص ؾٍصا اٌ تكٍيل مسً ٌنيؿئ اٌ يٍ نٍی اٌ‬

‫ډاډمن ژٌنض پيل کړی‪ ،‬نٍ تل پً ىؼٍ نعمتٍنٍ خؿبة کٍئ‪ ،‬ڇې لغئ‬
‫يې‪ ،‬نً زپل مدغٌميتٍنً اٌ جنجبلٍنً‪( ».‬ډیل کبعنګي)‬

‫‪88‬‬
 ‫(‪)۸۴‬‬
‫پً نړۍ کې تغټٍلٍ ښکلې کلمً ص زلکٍ صعک کٍل صي‪.‬‬
‫ص جظاتٍ ٌګړٌ ص جظتٍلٍ لپبعه تبيض جظاة ٌٌؾې‬
‫ص كضعمتنٍ ٌګړٌ ص جظتٍلٍ لپبعه تبيض كضعمتنض ٌاٌؾې‬
‫اٌ ص ژمنٍ ٌګړٌ ص جظتٍلٍ لپبعه تبيض ژمن ٌاٌؾې‪...‬‬
‫ىغ څٍمغه ڇې لً نٍعٌ رسه ػٍعه عٌاتط ٌلغې‪ ،‬ىؼٍمغه تً ص تيرتۍ‬
‫اخؿبؽ کٍې‪ .‬صا ڇې زپل عٌاتط پيبٌړي کړې‪ ،‬تبيض پً زلکٍ کې‬
‫ػځٍنې ٌکړې اٌ ص ىؼٍی پً ػړه اٌ عٌاين خبالتٍ ٌپٍىېږې‪.‬‬
‫(ىغڅٍک ځبن ص نړۍ مدٍع ګڼي‪« ).‬انبتٍل فغانـ»‬
‫ىغڅٍک لً تبؾٍ نً ؾل ٌاعه ػيبت ص زپل ځبن لً ػٍښتنٍ اٌ ؾتٍنؼٌ‬
‫رسه مينً لغي‪ .‬صاؾې تبيض مٍږ ىم لً ىؼٍ يش زربې ٌکړٌ‪ ،‬ڇې ٌعتً‬
‫رضٌعت لغٌ‪.‬‬
‫پً نٍع کې ص نفٍط يٍاػنی العه صا صه‪ ،‬ڇې ص ىؼً څً پً تبة تبيض‬
‫ٌػږېږٌ‪ ،‬ڇې تل لٍعی ٌعتً اړتيب لغي‪« .‬ډیل کبعنګي»‬

‫‪89‬‬
 ‫(‪)۸۵‬‬
‫ىؼً څٍک ڇې تل ص ځبن پً فکغ کې ٌي‪ ،‬تې تغتيې ؾړی صی‪ ،‬کً څً‬
‫ىم ډېغې ػصه کړې ٌلغي‪.‬‬
‫صصې لپبعه ڇې ص نٍعٌ ص پبم ٌړ ٌګغځې‪ ،‬نٍعٌ تً پبم ٌاړٌه‪.‬‬
‫کً ڇېغې ص زلکٍ ؾتبينً ٌکړې‪ ،‬پً اؾبنً تً ٌکٍلی قې ڇې ص ىؼٍ‬
‫رسه جٍړ عايش اٌ تبالزغه تً ىؼً پً زپلً نفعً ٌڅغزٍې‪.‬‬
‫«ص يٍ نبؾم اٌ تضؾړي رسه ص ڇلنض پغ ٌزت ښً العه صا صه ڇې ګٍاکي‬
‫ص يٍه پتمن اٌ ښً ؾړي رسه مش يبؾت‪ ،‬ؾتبؾې صصې ڇلنض څسً‬
‫ىؼً اػېؼمن کېږي اٌ کېضای يش ځبن ؾتبؾې ص تهٍع رسه ؾم جٍړ‬
‫کړي‪( ».‬ډیل کبعنګي)‬

‫ډېغٌ ٌړٌ انؿبنبنٍ تً ىم ص لٍيێ اخؿبؽ ٌعکٍل‪ ،‬ؾتبؾې پً ګټً صي!‬

‫‪91‬‬
 ‫(‪)۸۶‬‬
‫کً ڇېغې ىمضا نن ٌعځ يٍميليٍن افؼبنێ تبؾې تغالؾً کړی‪ ،‬نٍ څً‬
‫تضلٍن تً پً زپل ژٌنض کې عاٌلئ؟ ؾتبؾې ځٍاة ڇې ىغ څً صی‪ ،‬لً‬
‫ىمضا نن څسً ص ىمؼً تضلٍن لپبعه الؽ پً کبع قئ‪.‬‬
‫ىغ ڇېغې ڇې يې اٌ ىغڅً ڇې لغې‪ ،‬پيل ٌکړه‪ ،‬صاؾې پيل ڇې ص کبع‬
‫پبی مٍ پً فکغ کې ٌي‪ .‬انګلیؿی متل صی‪:‬‬
‫((ښً پيل‪ ،‬ښً پبی لغي‪)).‬‬
‫زلک ؾتبؾې زربې لً يبصه ٌتبيس‪ ،‬ىؼٍی يٍاػې صې تً تٍجً لغي‪،‬‬
‫ڇې تبؾې څً کٍئ؟!‬

‫مٍږ پضې نړۍ کې ص ژٌنضانً پً الع يٍاػې يٍځل تېغېږٌ‪ ،‬تبيض ىغ نېک‬
‫کبع ڇې ص ځبن اٌ جيبن لپبعه يې کٍالی قٍ‪ٌ ،‬يې کړٌ اٌ ىغه ميغتبين‬
‫مٍ ڇې لً ٌؾً ٌي‪ ،‬ىمضاقېثً يې تبيض تغرسه کړٌ‪ ،‬ځکً تل ځل تً پً‬
‫صې الع عانً قٍ‪.‬‬

‫‪91‬‬
 ‫(‪)۸۷‬‬
‫لً نبؾمې تهميم نيٍنې څسً مً ٌېغېږئ‪ ،‬ىغ څٍک پً ژٌنض کې ځينې‬
‫نبؾم تهميمٍنً نييس‪ ،‬مٍږ ڇې تغ صې ٌزتً کٍم تهميمٍنً نيٍيل‪،‬‬
‫ډېغ تهميمٍنً پکې صاؾې عاػيل‪ ،‬ڇې ىؼً نبؾم صي‪ .‬ښبيي پً‬
‫عاتلٍنکي کې ىم ټٍل ؾم تهميمٍنً ٌنً نيؿٍ‪.‬‬
‫((څٍک ڇې اقتثبه نً يش کٍلی‪ ،‬ىؼً ىېڅ نً يش کٍلی‪)).‬‬
‫مٍږ تبيض ص زپلٍ تهميمٍنٍ لً پبيلٍ څسً ػصه کړه ٌکړٌ اٌ پً عاتلٍنکي‬
‫کې ص ػٍعه تهميم نيٍنې پً مٍزً تغې ګټً ٌازلٍ‪.‬‬
‫((مٍفليت ص يٍه ؾم كضبٌت مثغه صه‪ ،‬اٌ ؾم كضبٌت ص تجغتې مثغه‬
‫صه‪ ،‬زٍ تجغتً ػيبتغه ٌزت ص يٍه نبؾم كضبٌت مثغه ٌي‪)).‬‬

‫‪92‬‬
 ‫(‪)۸۸‬‬
‫کٍم پغٌګغام ڇې ص تغيبليتٍة لپبعه يې لغئ‪ ،‬ىؼً صا صی ڇې زپل ځبن‬
‫ص مبتې اٌ عظعکٍلٍ ص نبعٌػيٍ پً ٌړانضې ٌاکؿني کړئ‪.‬‬
‫ىؼً کؿبن ڇې پً ژٌنض کې کٍم ځبی تً نً صي عؾېضيل اٌ کٍم ځبی‬
‫تً ص عؾېضٌ پغٌګغام ىم نً لغي‪ ،‬ىؼً تل ص زپل پبتې ٌايل لپبعه‬
‫يٍکتبة تٍجیيبت اٌ تيبنې لغي‪.‬‬
‫يٍاػې تغيبليتٍة تً ػمينې ٌلټٍئ‪ ،‬ىېڅکلً پً مبتې اٌ قکؿت کې‬
‫فکغ مً کٍئ اٌ مً ص زپلې نبکبمێ لپبعه صاليل اٌ تٍجييبت پيضاکٍئ‪.‬‬

‫((اٌؽ صصې ٌزت نً صی‪ ،‬ڇې ص يش پً نً لغلٍ فکغ ٌکړی‪،‬‬

‫تبيض پً صې فکغ ٌکړئ ڇې پً ىؼٍ قيبنٍ ڇې لغئ يې‪ ،‬څً‬
‫قی رستً عؾٍلی قئ‪)).‬‬
‫[اعنؿټ ىمینګٍې]‬

‫‪93‬‬
 ‫(‪)۸۹‬‬
‫ص مٍفليت عاػ پضې کې صی‪ ،‬ڇې صا ٌٌينئ‪ ،‬ڇې څً قی ص تبؾٍ لپبعه‬
‫تغ ټٍلٍ ميم صي؟‬
‫پضې رسه پً يٍه عغيم تالف تبنضې الؽ پٍعې کړئ اٌ ىغه ٌعځ مٍ‬
‫ژٌنض ص تيرتۍ پً زٍا تٍځی‪.‬‬
‫فغق نً کٍي‪ ،‬کً مٍ لٍمړين تالقٍنً پً اٌل کې څً تې مثغه ىم پً نغغ‬
‫صعػلل‪.‬‬
‫((مٍفم زلک ص نٍعٌ زلکٍ پً كبنع کٍلٍ تؿلط لغي‪ ،‬ىؼً لً زپلٍ‬
‫ىڅٍ نً الؽ نً ازيل‪ ،‬اقتثبه کٍي ـ مګغ پً قب نً عاځي‪ .‬مكکالت‬
‫ػمٍږ مبنع نً صي‪ ،‬تلکې ػمٍږ العښٌٍنکي صي‪)).‬‬

‫‪94‬‬
 ‫(‪)۹۱‬‬
‫صا ػمٍږ تبٌعٌنً صي ڇې ص يٍ عمغ تضمغػێ ؾثج کېږي‪ ،‬يب تغعکـ ص‬
‫يٍې اٌڇتې نېکمغػێ ؾثج کېږي‪.‬‬
‫مثثت تبٌعٌنً ٌلغئ‪ ،‬مٍفليتٍنً لً تبٌعٌنٍ رسڇينً ازيل‪.‬‬
‫پً ىغ څً ڇې تبٌع ٌلغئ‪ ،‬ىمؼٍ تً ٌع عؾېږئ!‬
‫پً ځبن تبٌع ٌلغئ‪ ،‬پً نېکمغػێ تبٌع ٌلغئ‪ ،‬ڇې ښً څً صعپېښ يش‪.‬‬
‫کلً ڇې مٍ پً ځبن تبٌع عاکم يش‪ ،‬ص ځبن تغ پً تغټٍلٍ تض صښمن اٌړٌ‬
‫اٌ پً صې تٍګً زپل ځبن تدضيضٌٌ اٌ تسغیثٌٍ‪.‬‬
‫صا ډٌل منفي عٌخيً ٌعځ تغتلې ػمٍږ اخؿبؾبت تغ تض ترته کٍي‪.‬‬
‫ص زپل ځبن پً تښلٍ لً صې کبعه الؽ ٌازلئ‪.‬‬
‫ٌٌايئ اٌ ٌمنئ‪(( :‬مب ځبن ٌتبښً!))‬

‫‪95‬‬
 ‫(‪)۹۱‬‬
‫پً ژٌنض کې ىؼً څٍک زٍقثني ٌي ڇې لً زپلٍ مبتٍ اٌ نبکبمیٍ څسً‬
‫صعؽ ٌازيل اٌ زپلً فکغي تڼً انالح کړي‪ ،‬مګغ تضتني زلک مبتې اٌ‬
‫قکؿت پً زپل ځبن پٍعې تړي اٌ تهٍع کٍي ڇې قکؿت يې طايت‬
‫زبنيت صی‪.‬‬
‫صا زلک زپل ٌجٍص اٌ قسهيت لً مكکالتٍ رسه تړي اٌ پکې ځبن‬
‫عانښلٍي‪.‬‬
‫څً فکغ کٍئ‪ ،‬صا ډٌل زلک کٍلی يش ڇې زپل ژٌنض تً تضلٍن‬
‫ٌعکړي؟ یٍ عبمل ٌايي‪:‬‬
‫((ص ژٌنض ص ؾستيٍ ډېغه يبصٌنً‪ ،‬ػالمي منځتً عاٌړي‪)).‬‬

‫ص يٍه خلري اٌ فلري انؿبن تغ ټٍلٍ لٍيً کمؼٌعي صا صه ڇې ځبن ٌړٌکی‬

‫قمېغي اٌ پً ٌړه ؾرتګً ٌعتً ګٍعي اٌ تل ص زپلٍ نيمګړتيبؤ پً‬
‫انضېښنٍ زپلٍ مبػؼٌ تً آػاع ٌعکٍي‪.‬‬

‫‪96‬‬
 ‫(‪)۹۲‬‬
‫ځينې کؿبن نً زٍښٍي ڇې پً ډېغه لېٍالتيب اٌ مينً رسه کبع ٌکړي‪،‬‬
‫تلکې يٍاػې ىمضٌمغه ػٍاړي ڇې ص کبع مرشتبتً تً ځبن ٌعؾٍي اٌ تيب‬
‫نٍعٌ تً ص کبع ص رستً عؾٍلٍ امغ ٌکړي‪.‬‬
‫زٍ لً کبع رسه لېٍالتيب لغل اٌ ىؼً پً قٍق اٌ عالكً رسه تغرسه کٍل ص‬
‫ژٌنض لً ډېغٌ لٍړٌ نفتٍنٍ څسً يٍ صی‪ ،‬صا ځکً ڇې‪:‬‬

‫(( کبع تً عالكمنض قسو تغ تٍكع ػيبت کبع کٍي!))‬

‫«ميمً نً صه ڇې څٍمغه پٍىً لغئ‬

‫ميمً صا صه ڇې ىضف تً ص عؾېضٌ لپبعه‬
‫څٍمغه مينً اٌ عالكً ؾتبؾې پً ػړه کې څپې ٌىي‪».‬‬

‫ت ــضعګ ـ ـ ـ ــً ک ـ ـ ـ ــً مـ ـد ـ ـثـت عاؾـ ـ ـ ـ ــغه ن ـ ــً ٌی‬

‫یک تنيب پً صې ز ــٍنســٍاعٌ العٌ تلل څـٍک؟‬
‫[زٍقدبل زټک]‬

‫‪97‬‬
 ‫(‪)۹۳‬‬
‫تبؾې تً ليضيل ٌي‪ ،‬کً زپلٍ مبقٍمبنٍ تً ص کم عللٍ زطبة ٌکړٌ اٌ‬
‫ٌزت نبٌزت يې تغ صې نبمً النضې تدضيض کړٌ‪ ،‬ىؼً کً لٍی ىم‬
‫يش‪ ،‬نٍ لً قکً پغتً تً نبپٍه اٌ تې کفبيتً زلک تغې جٍړيش‪.‬‬
‫زپل ځبن صې ىم ىمضاؾې صعٌازلئ‪ .‬نبپلیٍن پنبپبعت ٌیيل‪:‬‬
‫(( کً ڇېغې ځبن قکؿت زٍړٌنکی ٌٌينې‪ ،‬نٍ قکؿت تً ٌزٍعې‪)).‬‬
‫پً قکؿت تبنضې تبٌع ػمٍږ طىن مؿمٍمٍي‪ ،‬پً مبتې کې فکغ اٌ‬
‫ځبن مسکې لً مسکې نبکبم ليضل اٌ ځبن تغ صػً تهٍع النضې عاٌؾتل‪،‬‬
‫ػمٍږ پً ٌجٍص کې ٌېغه اٌ ډاع ايجبصٌي‪ .‬قک اٌ ٌېغه لً مٍږ رسه‬
‫زيبنت کٍي‪ ،‬مٍږ لً کٍښښً ػٍعځٍي اٌ لً ىؼٍ کبميبتيٍ څسً مٍ‬
‫مدغٌمٍي‪ ،‬ڇې ػمٍږ پً نهيج کې صي‪.‬‬

‫((يٍاػې پغ تغیبلیتٍة اميبن ٌلغئ‬

‫پً تغیبلیتٍة فکغ ٌکړئ‬
‫اٌ ص تغیبلیتٍة لپبعه ىڅً ٌکړئ‪)).‬‬

‫‪98‬‬
 ‫(‪)۹۴‬‬
‫صا تبيض ػصه کړٌ ڇې زپل كٍي علل اٌ اخؿبؾبت ص کبع پً ژتً ٌژتبړٌ‪.‬‬
‫کً ڇېغې کٍم کبع ص رستً عؾٍلٍ اعػښت ٌلغي‪ ،‬ىؼً تبيض پيل کړٌ اٌ‬
‫زپل ټٍل ځٍاک اٌ انغژي پً يٍه صنضه تغ ىؼً ٌزتً مرصٌف کړٌ ڇې‬
‫ىؼً صنضه تغرسه قٍې نً ٌي‪.‬‬
‫یٍ عبمل ٌايي‪:‬‬
‫«ىغ کبع صې ڇې پيالٌه‪ ،‬پبی تً يې عؾٍه ـ کٍم کبع ڇې پبی تً نً‬
‫قې عؾٍلی‪ ،‬پيلٍه يې ىم مً‪».‬‬
‫ص ىغ کبع تغ پیلٍلٍ ٌړانضې ص ىؼً ص رستً عؾٍلٍ اعػښت تبیض صكیم‬
‫تعغیف کړٌ‪ ،‬ځینې کبعٌنً ؾړی لً کبعه ٌتبيس!‬
‫ػمٍږ تغټٍلٍ لٍيً اقتثبه صا صه ڇې ىؼً کبع ڇې ص ىېڅ اعػښت نً‬
‫لغي‪ ،‬پً ښً ډٌل تغرسه کٌٍ‪.‬‬

‫‪99‬‬
 ‫(‪)۹۵‬‬
‫تبؾې ټٍل ص ژٌنض قبګغصان يئ اٌ تل ص ػصه کړې اٌ پغازتيب پً خبل کې‬
‫يئ‪ .‬کً ػٍاړٌ ڇې ژٌنضي پبتې قٍ اٌ پغمستګ ٌکړٌ‪ ،‬تبيض ص ػصه کړې‬
‫تږي ٌٌؾٍ اٌ پً زپل ژٌنض کې تضلٍن اٌ پغمستګ تً ڇمتٍ ٌلغٌ‪.‬‬
‫کً ڇېغې تضلٍن تً ڇمتٍ نً قٍ اٌ پً ٌعين تنضي يې ٌنً منٍ‪،‬‬
‫پغمستګ نً قٍ کٍلی‪.‬‬
‫((کلً ڇې تضلٍن ٌصعېږي‪ ،‬ژٌنض ىم صعېږي‪)).‬‬

‫کلً ڇې کٍم ڇب ص تېغٌتنې اٌ اقتثبه العه‬

‫نيٍلې ٌي‪ ،‬ىؼً انګېؼې تً اړتيب نً لغي ڇې‬
‫زپل رسعت پغې صٌه تغاتغه کړي‪ ،‬تلکې‬
‫ىؼً ػصه کړې تً اړتيب لغي‪ ،‬ڇې زپل لٍعی‬
‫پغې تضل کبنضي‪.‬‬

‫‪111‬‬
 ‫(‪)۹۶‬‬
‫څٍمغه ڇې ص فعبلٍ اٌ تغيبليٍ زلکٍ ژٌنض تً ځريقٍي یٍ‪ ،‬ال مٍ تبٌع‬
‫پيضاکړی صی ڇې ص صٌی ص قيغت اٌ پغمستګ المل ىؼً زنډٌنً ٌٌ‪،‬‬
‫ڇې پً ژٌنض کې ٌعتً پيضاقٍي ٌٌ اٌ ىؼٍی يې کبع اٌ کٍښښ تً‬
‫ىڅٍيل صي‪.‬‬
‫(ٌیکټٍع ىٍګٍ) ٌايي‪:‬‬
‫((تضتستي ص انؿبن علل اٌ پٍىً عٌػي‪)).‬‬
‫پً ژٌنض کې صا تغټٍلٍ ميم قی نً صی‪ ،‬ڇې انؿبن ص ګټً عؾٌٍنکي‬
‫يش نً ګټً ٌازيل‪ ،‬صا کبع ىغ کم علل اٌ نبپٍه ىم کٍالی يش‪ ،‬تلکې‬
‫ىؼً څً ڇې پً عښتيب اىميت لغي‪ ،‬لً رضع څسً ګټً ازيؿتل صي‪.‬‬
‫((کلً ڇې تلضيغ تبؾٍ تً يٍ تغيٍلېمٍ صعکړ‪ ،‬ىڅً ٌکړئ ڇې‬
‫زٍاږه رشتت تغې جٍړ کړی‪)).‬‬

‫‪111‬‬
 ‫(‪)۹۷‬‬
‫((ػيبتغه زلک نً پٍىېږي ڇې ٌاكعب لً ژٌنضه څً قی ػٍاړم؟ مګغ‬
‫تغصې ال تض ىؼً زلک صي ڇې پٍىېږي ڇې څً ػٍاړم‪ ،‬مګغ ىېڅ کبع ص‬
‫ىؼً ص الؾتً عاٌړلٍ لپبعه نً کٍي‪)).‬‬

‫لً ژٌنض څسً ډېغڅً ٌػٍاړئ‪ ،‬تغڅٍ ډېغڅً پً الؽ صعکړي!‬

‫زٍعا اٌڇت فغنتٍنً ص ژٌنض ص عبىغي اٌ تې اىميتً پېښٍ تغ قب پټ‬
‫صي‪ ،‬کً ڇېغې صا ډٌل پېښٍ تً پبملغنً ٌنً کړٌ‪ ،‬پً اؾبنێ رسه تً‬
‫صاؾې فغنتٍنً لً الؾً ٌعکړٌ‪ ،‬نٍ ىمضا اٌؽ زپل خبلت تً پً صكيم‬
‫اٌ عميم ډٌل ځري قً! کٍم نٍي فغنتٍنً ؾتب پً انتغبع کې صي ڇې‬
‫تً يې تغڅنګ نبپبمً تېغېږې؟‬
‫((ص کٍڇینیٍ تغیبؤ تعليثٍل‪ ،‬ص لٍيٍ تغیبؤ ص الؾتً عاٌړلٍ ملضمً صه‪)).‬‬

‫‪112‬‬
 ‫(‪)۹۸‬‬
‫ػمٍږ ص ټٍلٍ اعاملٍ پالع کٍم يٍ صی؟‬
‫کٍم يٍ عمل ػمٍږ ص قسهيت اٌ ص ژٌنض ص العې ټبکٍنکی صی؟‬
‫صصې پٍښتنٍ ځٍاة يٍاػې پً تهميم کې نؼښتی صی‪.‬‬
‫((ىېڅ قی ص پغېکړې اٌ تهميم پً قبن مكکل نً صی‪)).‬‬
‫مګغ فکغ ٌکړئ‪ ،‬رشٌع يې ؾستً صه!‬
‫ٌزٍځئ اٌ پً زپل ټٍل تٍان رسه تهميم ٌنيؿئ اٌ ژٌنض ٌکړئ‪ ،‬نً صا‬
‫ڇې تكً ٌعځ تېغه کړئ‪.‬‬
‫ؾتبؾٍ لپبعه صا ػٍعه انګېؼه صه ڇې پً يٍه صاؾې ؾړي تبنضې تضل‬
‫قئ ڇې پً ىؼٍ افتسبع کٍئ!‬

‫‪113‬‬
 ‫(‪)۹۹‬‬
‫تً عاػلی يې ڇې زپلې تٍانبيێ ٌپېژنې اٌ ص زپل ٌجٍص پټې زؼانې‬
‫عاٌؾپړې‪ ،‬لٍی زضای(ج) لً تب ػٍښتي ڇې يٍه صاؾې پبکً آيينً ٌٌؾې‬
‫ڇې ص ىؼً تې ؾبعي جامل تً انعکبؽ ٌعکړې‪.‬‬
‫تً ص ىؿتێ يٍه پېڈلې پضيضه يې‪ ،‬ؾتب ص ٌجٍص پً څېړلٍ کې لً تب‬
‫پغتً لً تل انؿبن رسه پٍىً نكتً‪ ،‬يٍاػې تً يې ڇې کٍالی قې‪ ،‬زپل‬
‫ځبن کكف کړې‪ ...‬نٍ زپل ځبن تً عاقً‪.‬‬
‫کلً ڇې پً زپل عغمت اٌ عغفيت ٌپٍىېږې‪ ،‬صې تً صې پبم اٌړي‪،‬‬
‫ڇې ص ژٌنض ىغه لدغً مې ص ځٍاة ٌيلٍ ٌزت صی‪ ،‬ص ىؼٍ ټٍلٍ‬
‫ؾٍالٍنٍ ځٍاة ڇې ؾتب انؿبنيت يې لً تب څسً پٍښتي اٌ ص ىؼٍ‬
‫ټٍلٍ ؾٍالٍنٍ ځٍاة ڇې ؾتب ٌجضان يې لً تب څسً کٍي‪ ،‬ڇې‪:‬‬
‫((نن صې څً ٌکړل‪ ،‬تغڅٍ لً پغٌن څسً ػٍعه ژٌنض ٌکړې؟))‬

‫‪114‬‬
 ‫(‪)۱۱۱‬‬
‫زپل تغزليک ٌټبکئ‪،‬ىؼً ژٌنض انتسبة کړی‪ ،‬ڇي تبؾې يې ص ځبن‬
‫لپبعه الػم ګڼئ‪ .‬پً عاتلٍنکي کې ڇې تبؾٍ کٍم ډٌل ؾړی جٍړېضل‬
‫ػٍاړئ ىؼً ٌپيژنئ‪ .‬ص زپل ځبن لپبعه ىؼً ځبنګړتيبٌې ڇې ػٍاړئ‪،‬‬
‫تغالؾً يې کړئ‪ .‬زپل ځبن تً پً ؾرت اعػښت كبيل قئ‪.‬‬
‫ص تري ٌزت ػړو تنګي اٌ مدضٌص ژٌنض تضل کړئ اٌ ص نٍي ژٌنض ص پيل اٌ‬
‫پغازتيب لپبعه کبع ٌکړئ‪.‬‬
‫پً ژٌنض کې لٍړې اٌ ژٌعې ص صې ؾثج ګغځي‪ ،‬ڇې پالنٍنً لً منځً‬
‫يٍيس‪ .‬مګغ تً زپل ىضف تً ٌفبصاع پبتې قً‪ ،‬ځبين ډؾپلني اٌ نغم‬
‫ښً کړو اٌ پً ځبن ص تبٌع ىرن ځٍاکمن کړو‪.‬‬

‫تې ػیغت ٌي ڇې لً ژٌنضه قکبیت کړي‬

‫لی ــٍنی ٌي ڇـ ـ ــې ل ـ ــً تې ــغٌ خ ـ ــکبیت کړي‬
‫پيل ـ ــٍان صی ڇ ـ ــې ص ژٌن ـض پً مع ـ ــغکً کې‬
‫م ـ ـ ـ ــٍان ــع لـ ـ ـ ـ ـ ــغې ک ـ ـ ـ ــٍي اٌ خ ـ ـ ــغک ــت کړي‬
‫(ؾلیامن الیم)‬

‫‪115‬‬
 ‫مـبزــظٌنـً‪:‬‬
‫‪ :۱‬ګبميبی پغتٍان (پغفغٌف تغين کتبة صع اعٌپب ٌ امغيکب)‬
‫انتٍين عاتينيؼ‪ ،‬تغجمً‪ :‬مژصه ىبقمی‬
‫‪ :۲‬معجؼه صع صعٌن تٍؾت ـ جيم عان‬
‫‪ :۳‬جبصٌی فکغتؼعګ ـ صيٍيض قٍاعتؼ‪ ،‬تغجمً ـ ژنبتست اٌع‬
‫‪ :۴‬تينضيكيض ٌثغٌمتن قٍيض ـ نبپليٍن ىيل‪ ،‬تغجمً ـ ميضی كغاڇً صاػي‬
‫‪:۵‬فلط ػريممکن‪ ،‬ػريممکن اؾت ـ انتٍين عاتنيؼ‪ ،‬تغجمً ـ مؿعٍص لعلی‬
‫‪ ۶۱ :۶‬نکتً تغای تيرتين ػنضه ګی کغصن ـ لينضافيلض‪ ،‬تغجمً ـ ؾپيضه زللی‬
‫‪ :۷‬عمٍػ اعتامص تً نفـ صع ػنضګی ٌکبع تغای ىمً‬
‫تغايبن تغيؿی‪ ،‬تغجمً ـ ارشف عخامنی اٌ کٍعف طبعمی‬
‫‪:۸‬مٍفليت ( پنجب کتبة صعيک کتبة)‪ ،‬تبم تبتلغتٍن‪ ،‬تغجمً ـ نبصق زرسٌ نژاص‬
‫‪:۹‬ص ژٌنض العه‪ ،‬ډیل کبعنګي‪ ،‬ژتبړن‪ :‬ډاکرت اتغاىیم قینٍاعی‬
‫‪ :۱۱‬اٌ یٍ قمېغ نٍع یبصښتٍنً‬

‫‪116‬‬
 da baryá
arwápohana

117