‫بسم الله الرحمن الرحیم‬

‫د روژې‬
‫مبارکي میاشتي‬
‫مهال وېش‬

‫‪www.aghalibrary.com‬‬
 ‫څخه روایت دی‪:‬‬ ‫د ابو هریره‬

‫فرمايل دي‪:‬‬ ‫چ رسول هللا‬

‫ې‬

‫اغل ده‪،‬‬
‫د رمضان مبارکه میاشت تاسو ته ر ې‬
‫تاس‬
‫چ هللا سبحانه و تعایل ې‬
‫کښ ې‬‫په کوم ې‬
‫په روژه نیولو امر کړي یاست‪ .‬پدې ېک د‬
‫جنت دروازې خالص وي او د دوزخ دروازې‬
‫تړل سوي وي‪ ،‬او هر شیطان تړل سوی دی‪.‬‬
‫چ د زرو شپو‬
‫پدې ېک هللا یوه شپه لري ې‬
‫خت څخه‬‫چ ددې له ر‬ ‫څوک‬ ‫ده؛‬ ‫ه‬ ‫څخه ر‬
‫بهت‬
‫ې‬
‫چ ېب برچ دی‪.‬‬‫محرومه دی په رښتیا ې‬

‫[ سن‪-‬النساب ]‬
 ‫څخه روایت دی‪:‬‬ ‫د ابو هریره‬

‫چ رسول هللا وفرمایل‪ :‬هللا فرماب‪ ،‬د آدم‬ ‫ې‬

‫د زامنو ټول اعمال ددوی لپاره دي‪ ،‬بېله روژه‬
‫چ هغه زما لپاره دی‪ ،‬او زه به د هغه‬
‫نیولو څخه ې‬
‫بدله ورکوم‪.‬‬

‫دلته د روژه نیوونک لپاره دوې خوشحالیاب دي‪،‬‬

‫یو د روژه مات په وخت ېک‪ ،‬او بل د خپل رب‬
‫رسه د مالقات په وخت ېک‪ ،‬هغه وخت به دی د‬
‫خپل روژې پخاطر خوشحاله س‪.‬‬

‫[ البخاری]‬
 ‫‪ah We‬‬
‫د روژې اجنډا‬
‫لمونځ کوونک (سنت)‬
‫چ د دوولس‬‫چ رسول هللا وفرمایل‪ :‬هر څوک ې‬ ‫د عایشه څخه روایت دی ې‬
‫رکعته سنت لمونځ پابند وي‪ ،‬هللا به ورته په جنت ېک کور جوړ کړي‪ .‬څلوررکعته‬
‫ماپښن د لمانځه‬
‫ر‬ ‫ظهر(ماپښن) د لمانځه څخه مخک‪ ،‬دوهرکعته وروسته د‬
‫ر‬ ‫د‬
‫څخه‪ ،‬دوهرکعته د مغرب ( ماښام ) لمانځه څخه وروسته‪ ،‬دوهرکعته د عشاء‬
‫ر‬
‫(ماخسن) د لمانځه څخه وروسته‪ ،‬او دوهرکعته د فجر (سهار ) لمانځه څخه‬
‫مخک‪ [.‬ر‬
‫التمذی]‬

‫به د مازدیګر د لمانځه څخه مخک دوهرکعته‬ ‫عل روایت کړی دی‪ :‬ې‬
‫چ رسول‬
‫لمونځ ادا کوي‪ [ .‬ابو داود]‬
‫لمونځ کوونک (تراوی ح)‬
‫چ د رمضان په میاشت ېک مستحب لمونځونه کوي‪ ،‬د ایمان له اخالصه‬ ‫څوک ې‬
‫کتي‪ [ .‬البخاری]‬
‫رسه او د ثواب د السته راوړلو په تمه‪ ،‬د هغه ېتت ګناهونه بخښل ر ږ‬
‫د قران تالوت کوونک‬
‫د لمانځه د وختونو په شاوخوا ېک د عبادت نور اعمال تقسیم بندی کړئ‪.‬‬
‫ً‬
‫مثال‪ :‬د هر فردی لمانځه څخه وروسته او مخک دوې دوې‬
‫صفح تالوت کول = په ورځ ېک یو جز‪.‬‬
‫ې‬
‫ورځن چک لیست‬
‫د سهار او ماښام د اذکارو لپاره‪ ،‬د ِحصن المسلم کتاب ته مراجعه وکړئ‪ ،‬ورځن‬
‫ذکرونه د ‪ Ummah Welfare Trust‬ختندویه ټولن پواسطه یا هم انالین‬
‫کتی کتالی س‪.‬‬‫چ قران او احادیثو ته راجع ر ږ‬
‫مأخذونه ې‬
 ‫مخک چک لیست‬
‫ي‬ ‫تر روژې‬

‫چد‬ ‫ئ‬
‫نیس ې‬ ‫مقال مطالعه کړئ یا بیانونو ته غوږ و‬
‫ې‬ ‫کتابونه او‬
‫ئ‬
‫ونیس‪.‬‬ ‫رمضان لپاره آماده یګ‬

‫د دعاګانو لیست جوړ کړئ‪.‬‬

‫ئ‬
‫وټاک‪.‬‬ ‫د عبادت – لمونځ‪ ،‬د قران تالوت‪ ،‬او ذکر کولو لپاره اهداف‬

‫چ چاته ي ېی‬
‫پیس جال کړئ او لیست ې‬
‫ې‬ ‫خیات کولو لپاره‬
‫ورځن ر‬
‫ي‬ ‫د‬
‫ورکوئ‪.‬‬

‫خراب عادتونه پرېږدئ‪.‬‬

‫پرهی وکړئ‪ .‬قران او سنت ته توجو وکړئ‪ .‬و ‪social‬‬

‫ټکنالوژیک ې‬
‫ي‬ ‫یو‬
‫غی ضوري او ګډوډون يک الس ریس څخه ډډه وکړئ‪.‬‬ ‫‪ media‬ته د ر‬
‫خپل کور پاک کړئ‪.‬‬

‫د رمضان لپاره ورځن د خوړو لیست جوړ کړئ‪ .‬په اعتدال ېګ‬
‫ئ‬
‫واویس‪.‬‬
‫ئ‬
‫رانیس‪.‬‬ ‫خوراک شیان‬
‫ي‬
‫د رمضان څخه مخک د کوچن ر‬
‫اخی خریداري وکړئ‪.‬‬ ‫ي‬

‫چ پالن جوړ کړو‬ ‫رئ ئ‬

‫اچ‬
‫ې‬
‫الله ته هغه اعامل ډېر خوښ دي چې‬

‫مکرراً (په تکرار رسه) تررسه کیږي‪ ،‬که‬

‫څه هم لږ وي‪.‬‬

‫[ البخاری]‬
 ‫ی‬
‫دعاګان‬ ‫د روژې د میاشت ی‬
‫ځیت سنتونه او‬
‫ي‬ ‫ي‬

‫روژه مات د خرما یا اوبو رسه‬

‫که هر یو ستاسو څخه خپله روژه ماتوي‪ ،‬نو په خرما دي ي ېی ماته کړي‪.‬‬
‫چ‬
‫چیي خرما نس پیداکول‪ ،‬نو په اوبو دي ي ېی ماته کړي‪ ،‬ددې لپاره ي‬‫که ر‬
‫ک په معنا ده‪[.‬سن ابن ماجه]‬ ‫دا د پا ۍ‬

‫د روژې په ماتولو ېک ځنډ مکوئ او تلوار وکړئ‬

‫چ په روژه ماتولو ېګ تلوار وکړي‪.‬‬
‫یس ترهغو ې‬
‫خی پاته ي‬‫خلک به پر خپل ر‬
‫چ روژه ماته کړئ ځکه یهودیانو هغه ځنډول‪.‬‬ ‫تلوار وکړئ ې‬
‫[سن ابن ماجه]‬

‫د روژې ماتولو په وخت ېک دعا‬

‫ْ ُ ُ ُ َََ َ َ‬
‫األ ْج ُر إ ْن َش َاء للاُ‬ ‫َ َ َ َّ َ ُ َ ْ َ َّ‬
‫ِ‬ ‫ذهب الظمأ‪ ،‬وابتل ِت العروق‪ ،‬وثبت‬
‫تلل ده‪ ،‬وریدونه لوند سوي‪ ،‬او انعام ورکول سوی – که للا‬
‫تنده ې‬
‫وغواړي‪ [ .‬ابو داود]‬

‫د لیلة القدر په لټه ېک‬

‫ف َع ّ ين‬ ‫الع ْف َو َف ْ‬
‫اع ُ‬ ‫ب َ‬ ‫َّ ُ َّ َّ َ‬
‫ک َع ُف ٌّو ُتح ُّ‬ ‫اللهم إن‬
‫ِ‬
‫ای للا‪ ،‬ته بخښونک ي ېی او بخښنه خوښوې‪ ،‬نو ماته بخښنه وکړه‪.‬‬
‫ر‬
‫[الیمذي]‬

‫یس‪ ،‬په ځانګړي توګه ( مګر نه یوازي) د رمضان په‬

‫چ دا دعا په منظم ډول وویل ي‬
‫کیي ې‬
‫سپارښتنه ر ږ‬
‫شن لخوا‪.‬‬ ‫ئ‬
‫ورچ او ې‬
‫ي‬ ‫وروستیو لسو ورځو ېګ – بلیک د‬
 ‫لومړۍورځ‬
‫ورځ‬ ‫رمضانلومړۍ‬
‫دد رمضان‬
‫ورځنی حدیث‬
‫ورځنی غوره عمل‬
‫څوک چې د هر نارینه او ښځینه‬
‫خپيل ارادې پاکي کړو ترڅو د الله د رضا‬
‫لپاره بخښنه وغواړي‪ ،‬الله به د‬
‫پخاطر روژه ونیسو او نیک اعامل تررسه‬
‫هغه لپاره د هر نارینه او ښځینه‬
‫کړو او نن ورځ یوه یا دوې دقیقې وخت‬
‫مومن لپاره نیک عمل ثبت کړي‪.‬‬
‫کې د ټولو مومنانو لپاره د الله څخه‬ ‫[ الطرباين]‬
‫بخښنه وغواړو‪.‬‬

‫ورځنی اذکار او غوره کارونه‬ ‫تالوت کول‬ ‫ورځني ملونځونه‬

‫❑ د سهار اذکار‬ ‫فرض‬ ‫سهار( الف ْجر)‬

‫❑ د ماښام اذکار‬
‫نفل‬ ‫ارشاق( الرشوق)‬
‫❑ حد اقل ‪ ۷۰‬واره استغفار‬
‫نفل‬ ‫څاښت(الضحی)‬
‫سورت‬
‫شکر ‪ :‬الحمد لله ویل‬ ‫❑ دالله‬
‫فرض‬ ‫ماپښین( الظُّهْر)‬
‫❑ خیرات او صدقه کول‬
‫فرض‬ ‫مازدیګر( ال َعرص)‬
‫❑ یو نیک عمل او ښه کار کول‬

‫(د ورځني نیک عمل مثالونه په ‪ ۴۱‬صفحه کښې‬ ‫✓‬ ‫فرض‬ ‫ماښام( امل َغرب)‬
‫وګورئ)‬ ‫رکوع‬
‫نفل‬ ‫االوابین‬
‫❑ قرانکریم په تدبر رسه تالوت کول‬
‫فرض‬ ‫ماخسنت( ال ِعشاء)‬
‫❑ ورځنی غوره کار کول‬

‫❑ د خوب مخکی اذکار‬ ‫نفل‬ ‫تراویح‬

‫(د اذکارو لپاره ‪ ۴۳ – ۴۲‬صفحی وګوري)‬ ‫✓‬ ‫ایاتونه‬
‫نفل‬ ‫التهجد‬

‫ورځنی دعا‪:‬‬
‫وم ْالح َسابُ‬ ‫اغف ْر ل َول َوال َد َّي َول ْل ُم ْؤمن َ‬
‫ن َي ْو َم َي ُق ُ‬ ‫َ َّ َ ْ‬
‫ِ‬ ‫ِ ِ ِر‬ ‫ربنا ِ ِ ي ِ ِ‬
‫ایی زموږ ربه‪،‬ما ته او زما والدینو او ټولو مومینانو ته د حساب په ورځ عفوه وکړه‪.‬‬

‫[ابرهیم‪]۴۱:۱۴:‬‬
 ‫د رمضان ‪۲‬مه ورځ‬
‫ورځنی حدیث‬
‫ورځنی غوره عمل‬
‫هر څوک چې د الله د کتاب یو توری‬
‫د هر ملانځه بعده ‪ ۳۳‬ځله سبحان الله‪ ۳۳ ،‬ځله‬
‫الحمدلله‪ ۳۳ ،‬ځله الله اکرب ووایاست او په یو ځل ال‬ ‫تالوت کړي‪ ،‬هغه به د یو نیک عمل‬
‫اله االالله وحده ال رشیک له‪ ،‬له امللک وله الحمد و‬ ‫پرځای لس نېک اعامل ترالسه کړي‪ .‬زه نه‬
‫هو علی کل شیء قدیر‪ -‬په ویلو رسه سل پوره کړئ‪.‬‬ ‫وایم چې الف الم میم یو توری دی‪ ،‬مګر‬
‫ګناهونه به وبخښل يس حتی که هغه د دریاب د ځک‬ ‫الف یو توری‪ ،‬الم بل توری او میم بل‬
‫په اندازه وي‪ [ .‬مسلم]‬ ‫توری دی‪ [ .‬الرتمذي]‬

‫ورځنی اذکار او غوره کارونه‬ ‫تالوت کول‬ ‫ورځني ملونځونه‬

‫❑ د سهار اذکار‬ ‫فرض‬ ‫سهار( الف ْجر)‬

‫❑ د ماښام اذکار‬
‫نفل‬ ‫ارشاق( الرشوق)‬
‫❑ حد اقل ‪ ۷۰‬واره استغفار‬
‫نفل‬ ‫څاښت(الضحی)‬
‫سورت‬
‫شکر ‪ :‬الحمد لله ویل‬ ‫❑ دالله‬
‫فرض‬ ‫ماپښین( الظُّهْر)‬
‫❑ خیرات او صدقه کول‬
‫فرض‬ ‫مازدیګر( ال َعرص)‬
‫❑ یو نیک عمل او ښه کار کول‬

‫(د ورځني نیک عمل مثالونه په ‪ ۴۱‬صفحه کښې‬ ‫✓‬ ‫فرض‬ ‫ماښام( امل َغرب)‬
‫وګورئ)‬ ‫رکوع‬
‫نفل‬ ‫االوابین‬
‫❑ قرانکریم په تدبر رسه تالوت کول‬
‫فرض‬ ‫ماخسنت( ال ِعشاء)‬
‫❑ ورځنی غوره کار کول‬

‫❑ د خوب مخکی اذکار‬ ‫نفل‬ ‫تراویح‬

‫(د اذکارو لپاره ‪ ۴۳ – ۴۲‬صفحی وګوري)‬ ‫✓‬ ‫ایاتونه‬
‫نفل‬ ‫التهجد‬

‫ورځنی دعا‪:‬‬
‫ک َأ ْن ُأ َر َّد إ َل َأ ْر َذل ْال ُع ُمر‪ ،‬وَ‬
‫َّ ُ َّ ّ َ ُ ُ َ َ ْ ُ ْ َ َ ُ ُ َ‬
‫ن‪ ،‬وأعوذ ِب‬ ‫اللهم ِإی أعوذ ِبک ِمن الج‬
‫ن‬ ‫ِْ‬ ‫ِ‬ ‫ن‬
‫ک م ْن َع َذاب ال َقیْ‬ ‫َ ُ ُ َ ْ ْ َ ُّ ْ َ َ ُ ُ َ‬
‫َ‬
‫ن‬ ‫ِ‬ ‫أعوذ ِبک ِمن ِفتن ِة الدنیا‪ ،‬وأعوذ ِب ِ‬
‫ای الله! زه تاته د بزديل څخه پناه غواړم‪ .‬ای الله! زه تاته پناه وړم د عمر و خراب حالت ته د بېرته راګرځېدو‬
‫څخه‪ ،‬زه تاته پناه وړم ددې دنیا له فتنو څخه‪ ،‬زه تاته پناه وړم د قرب له عذاب څخه‪.‬‬
‫[ البخاري]‬
 ‫د رمضان ‪۳‬مه ورځ‬
‫ورځنی حدیث‬
‫ورځنی غوره عمل‬

‫د یو مسجد‪ ،‬مکتب یا بل خیریه کار لپاره پیسې‬

‫که چريي الله ته پور ورکوئ یو ښه پور‪ ،‬هغه‬
‫ورکړئ که څه هم لږ وي‪.‬‬
‫به یې تاسو ته څو چنده کړي او تاسې ته به‬
‫همدارنګه کولی سئ خپله انرژي د خپل کور‪،‬‬ ‫بخښه وکړي‪ .‬او الله ډېر تشویقوونکی او‬
‫مسجد‪ ،‬دزړو خلکو کور یا یتیم خانې په پاکولو کی‬ ‫زړور ذات دی‪ [ .‬التغابون ‪]۱۷:۶۴ ،‬‬
‫مرصف کړئ‪.‬‬

‫ورځنی اذکار او غوره کارونه‬ ‫تالوت کول‬ ‫ورځني ملونځونه‬

‫❑ د سهار اذکار‬ ‫فرض‬ ‫سهار( الف ْجر)‬

‫❑ د ماښام اذکار‬
‫نفل‬ ‫ارشاق( الرشوق)‬
‫❑ حد اقل ‪ ۷۰‬واره استغفار‬
‫نفل‬ ‫څاښت(الضحی)‬
‫سورت‬
‫شکر ‪ :‬الحمد لله ویل‬ ‫❑ دالله‬
‫فرض‬ ‫ماپښین( الظُّهْر)‬
‫❑ خیرات او صدقه کول‬
‫فرض‬ ‫مازدیګر( ال َعرص)‬
‫❑ یو نیک عمل او ښه کار کول‬

‫(د ورځني نیک عمل مثالونه په ‪ ۴۱‬صفحه کښې‬ ‫✓‬ ‫فرض‬ ‫ماښام( امل َغرب)‬
‫وګورئ)‬ ‫رکوع‬
‫نفل‬ ‫االوابین‬
‫❑ قرانکریم په تدبر رسه تالوت کول‬
‫فرض‬ ‫ماخسنت( ال ِعشاء)‬
‫❑ ورځنی غوره کار کول‬

‫❑ د خوب مخکی اذکار‬ ‫نفل‬ ‫تراویح‬

‫(د اذکارو لپاره ‪ ۴۳ – ۴۲‬صفحی وګوري)‬ ‫✓‬ ‫ایاتونه‬
‫نفل‬ ‫التهجد‬

‫ورځنی دعا‪:‬‬
‫َْْ َ ْ َْ‬ ‫َّ ُ َّ ّ َ ُ ُ َ ْ َ َ َ َ َ َّ َ َ ْ َ َ‬
‫ی و ِمن ِفتن ِة‬ ‫ک ِمن عذاب َجهن ْم َو ِم ْن عذ ِ‬
‫اب َّالق ن‬ ‫اللهم ِإی أعوذ ِب‬
‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َْ ْ َ َ ْ‬
‫ال‬
‫یح الدج ِ‬ ‫ات و ِمن ش ِفتن ِة الم ِس ن‬
‫المحیا والمم ِ‬
‫ای الله! زه تاته پناه غواړم د دوزخ د عذاب څخه او د قرب د عذاب څخه‪ ،‬د ژوند او مرګ له آزمایښت څخه او‬
‫د مسیح دجال د آزمایښت له رش څخه تاته پناه غواړم‪.‬‬
‫[ مسلم]‬
 ‫د رمضان ‪۴‬مه ورځ‬
‫ورځنی حدیث‬
‫ورځنی غوره عمل‬

‫خپل زړه پاک کړئ او د هغو خلکو لپاره چې‬ ‫هغه کس چې د خپل ورور لپاره د هغه په‬
‫غیاب( نه موجودیت) کې دعا کوي‪،‬‬
‫پر تاسو ګران دي‪ ،‬او هغو لپاره چې تاسو‬
‫دهغه لپاره یوه مالئکه مقرره ده چې دده‬
‫ته یې تاوان رسولی دی‪ ،‬د نعمتونو او‬
‫دعا تر رب پورې ورسوي وایی‪ :‬آمین‪ ،‬او‬
‫ښوو دعا وکړئ‪.‬‬
‫دا ستا لپاره هم ده‪ [ .‬مسلم]‬

‫ورځنی اذکار او غوره کارونه‬ ‫تالوت کول‬ ‫ورځني ملونځونه‬

‫❑ د سهار اذکار‬ ‫فرض‬ ‫سهار( الف ْجر)‬

‫❑ د ماښام اذکار‬
‫نفل‬ ‫ارشاق( الرشوق)‬
‫❑ حد اقل ‪ ۷۰‬واره استغفار‬
‫نفل‬ ‫څاښت(الضحی)‬
‫سورت‬
‫شکر ‪ :‬الحمد لله ویل‬ ‫❑ دالله‬
‫فرض‬ ‫ماپښین( الظُّهْر)‬
‫❑ خیرات او صدقه کول‬
‫فرض‬ ‫مازدیګر( ال َعرص)‬
‫❑ یو نیک عمل او ښه کار کول‬

‫(د ورځني نیک عمل مثالونه په ‪ ۴۱‬صفحه کښې‬ ‫✓‬ ‫فرض‬ ‫ماښام( امل َغرب)‬
‫وګورئ)‬ ‫رکوع‬
‫نفل‬ ‫االوابین‬
‫❑ قرانکریم په تدبر رسه تالوت کول‬
‫فرض‬ ‫ماخسنت( ال ِعشاء)‬
‫❑ ورځنی غوره کار کول‬

‫❑ د خوب مخکی اذکار‬ ‫نفل‬ ‫تراویح‬

‫(د اذکارو لپاره ‪ ۴۳ – ۴۲‬صفحی وګوري)‬ ‫✓‬ ‫ایاتونه‬
‫نفل‬ ‫التهجد‬

‫ورځنی دعا‪:‬‬
‫َ ّ َ َ َّ ْ َ ْ َ ر َ ْ ْ َ ْ َ ر َ َ ْ َ ْ َ ر َ َ ّ ْ ُ َّ ر َ ْ َ ْ‬
‫ر ب تقبل توب ِ ين واغ ِسل حوب ِ ين وأ ِجب دعو ِ يی وثبت حج ِ ين واه ِد قل ِ ين‬
‫َ َ َْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ ْ ُ‬ ‫َو َس َّد ْد ل َ‬
‫ای واسلل س ِخیمة قل ِ ين‬ ‫س‬
‫ِ ِي‬
‫ای زما ربه! زما توبه قبوله کړه‪ ،‬زما ګناهونه ووینځه‪ ،‬زما دعا ته ځواب ووایه‪ ،‬په روښانه ډول زما شاهدي( ګواهي) قامئه‬
‫کړه‪،‬زما زړه ته الرښوونه وکړه‪ ،‬زما ژبه سمه کړه او زما د سینې څخه بد غوښتنه لیري کړه‪.‬‬
‫[ ابو داود]‬
 ‫د رمضان ‪۵‬مه ورځ‬
‫ورځنی حدیث‬
‫ورځنی غوره عمل‬

‫د هغو کسانو لپاره څښاک او خواړه برابر کړئ چې‬

‫داسې هیڅ بنده نسته چې هغه روژه‬
‫روژه نیيس یا هغه چاته چې خوړو ته رضورت لري‪.‬‬
‫ونیيس د الله په الره کې بېله دې چې الله‬
‫ځان د دوزخ د اور څخه وساتئ‪ ،‬حتی که نیمه‬ ‫د هغه مخ د دوزخ د اور څخه د ‪ ۷۰‬اویا‬
‫خورما هم صدقه کوئ‪ [ .‬مسلم]‬ ‫کالو د سفر په اندازه لېري کړي‪ [.‬مسلم]‬

‫ورځنی اذکار او غوره کارونه‬ ‫تالوت کول‬ ‫ورځني ملونځونه‬

‫❑ د سهار اذکار‬ ‫فرض‬ ‫سهار( الف ْجر)‬

‫❑ د ماښام اذکار‬
‫نفل‬ ‫ارشاق( الرشوق)‬
‫❑ حد اقل ‪ ۷۰‬واره استغفار‬
‫نفل‬ ‫څاښت(الضحی)‬
‫سورت‬
‫شکر ‪ :‬الحمد لله ویل‬ ‫❑ دالله‬
‫فرض‬ ‫ماپښین( الظُّهْر)‬
‫❑ خیرات او صدقه کول‬
‫فرض‬ ‫مازدیګر( ال َعرص)‬
‫❑ یو نیک عمل او ښه کار کول‬

‫(د ورځني نیک عمل مثالونه په ‪ ۴۱‬صفحه کښې‬ ‫✓‬ ‫فرض‬ ‫ماښام( امل َغرب)‬
‫وګورئ)‬ ‫رکوع‬
‫نفل‬ ‫االوابین‬
‫❑ قرانکریم په تدبر رسه تالوت کول‬
‫فرض‬ ‫ماخسنت( ال ِعشاء)‬
‫❑ ورځنی غوره کار کول‬

‫❑ د خوب مخکی اذکار‬ ‫نفل‬ ‫تراویح‬

‫(د اذکارو لپاره ‪ ۴۳ – ۴۲‬صفحی وګوري)‬ ‫✓‬ ‫ایاتونه‬
‫نفل‬ ‫التهجد‬

‫ورځنی دعا‪:‬‬
‫َّ‬ ‫ّ ََ ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ َ‬ ‫َ ْ َ َ َ َ َّ َ َ َ َ َ َ‬ ‫ْ َ ْ ُ َّ َّ‬
‫ی حو ٍل ِم ين وَل قو ٍة‬‫رن‬ ‫غ‬ ‫ن‬ ‫م‬ ‫یه‬
‫ِ ِ ِ‬‫ن‬ ‫ق‬ ‫ز‬‫ر‬ ‫و‬ ‫ام‬‫ع‬ ‫الط‬ ‫ا‬‫ذ‬ ‫ه‬ ‫ن‬
‫ِي‬ ‫م‬ ‫ع‬ ‫ط‬‫أ‬ ‫ي‬ ‫ذ‬ ‫الحمد ِ ِ‬
‫ّلِل ِ‬
‫ال‬
‫ټول ثنا او صفت الله لره دی هغه ذات چې ماته یې دا خواړه د خوراک لپاره راکړې‪ ،‬رزق یې راکړی بېله هیڅ کوښښ څخه زما‬
‫لخوا یا د بل قدرت لخوا‪.‬‬
‫[ الرتمذي]‬
‫هر څوک چې ډوډۍ وخوري او په آخر کې دا لوړه دعا ووایي‪ ،‬د هغه ټول پخواين ګناهونه به وبخښل يس‪ [ .‬الرتمذي]‬
 ‫د رمضان ‪۶‬مه ورځ‬
‫ورځنی غوره عمل‬ ‫ورځنی حدیث‬
‫د خپل مور او پالر ‪ ،‬مېرمني‪ ،‬ماشومانو او‬
‫خوېندو وروړڼو رسه ښه سلوک وکړئ‪ .‬ددوی‬ ‫په تاسو کې بهرتین هغه دی چې بهرتین‬
‫رسه په هر هغه څه کې مرسته وکړئ چې دوی‬ ‫شخصیت ولري‪.‬‬
‫ورته رضورت لري‪.‬‬
‫[ البخاري]‬
‫ددوی لپاره الله ته دعا وکړئ چې وبخښل يس‪،‬‬
‫رحمت پر ويس او جنت الفردوس ورکول يس‪.‬‬

‫ورځنی اذکار او غوره کارونه‬ ‫تالوت کول‬ ‫ورځني ملونځونه‬

‫❑ د سهار اذکار‬ ‫فرض‬ ‫سهار( الف ْجر)‬

‫❑ د ماښام اذکار‬
‫نفل‬ ‫ارشاق( الرشوق)‬
‫❑ حد اقل ‪ ۷۰‬واره استغفار‬
‫نفل‬ ‫څاښت(الضحی)‬
‫سورت‬
‫شکر ‪ :‬الحمد لله ویل‬ ‫❑ دالله‬
‫فرض‬ ‫ماپښین( الظُّهْر)‬
‫❑ خیرات او صدقه کول‬
‫فرض‬ ‫مازدیګر( ال َعرص)‬
‫❑ یو نیک عمل او ښه کار کول‬

‫(د ورځني نیک عمل مثالونه په ‪ ۴۱‬صفحه کښې‬ ‫✓‬ ‫فرض‬ ‫ماښام( امل َغرب)‬
‫وګورئ)‬ ‫رکوع‬
‫نفل‬ ‫االوابین‬
‫❑ قرانکریم په تدبر رسه تالوت کول‬
‫فرض‬ ‫ماخسنت( ال ِعشاء)‬
‫❑ ورځنی غوره کار کول‬

‫❑ د خوب مخکی اذکار‬ ‫نفل‬ ‫تراویح‬

‫(د اذکارو لپاره ‪ ۴۳ – ۴۲‬صفحی وګوري)‬ ‫✓‬ ‫ایاتونه‬
‫نفل‬ ‫التهجد‬

‫ورځنی دعا‪:‬‬
‫َْ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ َّ ُ‬ ‫َْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َْ َ ََ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َّ ُ َّ ْ‬
‫الق‪ ،‬ف ِإنه ال يه ِدي ألحس ِنها ِإال أنت‪،‬‬
‫َ‬ ‫ِ‬ ‫خ‬‫األ‬
‫َ‬
‫ن‬
‫ن‬ ‫س‬ ‫ح‬ ‫أ‬ ‫و‬ ‫ال‬
‫ِ‬ ‫م‬‫ع‬‫األ‬
‫َ‬
‫ن‬
‫ن‬ ‫س‬ ‫ح‬ ‫أل‬ ‫ی‬‫ي‬ ‫ِ‬ ‫د‬ ‫اللهم ِ‬
‫اه‬
‫ْ َ‬ ‫َ‬ ‫َ َّ ُ‬ ‫َ ّ َ ْ َ َ َ ّ َ ْ‬
‫الق‪ ،‬ف ِإنه ال َي ِ ر يق َس ّيئ َها ِإال أنت‬‫ِ‬ ‫خ‬ ‫یسء األ‬ ‫یسء األعم ِال و ي‬ ‫و ِق ِ ين ي‬
‫َ‬
‫ای الله! ښو کارونو او ښه چلند ته می هدایت کړه‪ ،‬ځکه پرته له تا څخه هیڅ څوک نسی کولی چې ددوی څخه غوره کار ته می هدایت‬
‫کړي‪ .‬او ما د بدو کارونو او بد چلند څخه وساته‪ ،‬ځکه چې پرته له تا څخه می هیڅ څوک ددغو بدیو په مقابل کې حفاظت نيس کولی‪.‬‬
‫[ النسايئ]‬
 ‫د رمضان ‪۷‬مه ورځ‬
‫ورځنی حدیث‬
‫ورځنی غوره عمل‬

‫د اسالم‪ ،‬قران او سنت هغه معلومات او‬ ‫ډېر محبوب خلک الله ته هغه څوک دي‬
‫ویډیوګاين خپرې کړئ چې په دنیا او آخرت‬ ‫چې خلکو ته ګټه رسوي‪.‬‬

‫کې ګټورې وي‪.‬‬ ‫[ احمد]‬

‫ورځنی دعا خپره یا رشیک کړئ‪.‬‬

‫ورځنی اذکار او غوره کارونه‬ ‫تالوت کول‬ ‫ورځني ملونځونه‬

‫❑ د سهار اذکار‬ ‫فرض‬ ‫سهار( الف ْجر)‬

‫❑ د ماښام اذکار‬
‫نفل‬ ‫ارشاق( الرشوق)‬
‫❑ حد اقل ‪ ۷۰‬واره استغفار‬
‫نفل‬ ‫څاښت(الضحی)‬
‫سورت‬
‫شکر ‪ :‬الحمد لله ویل‬ ‫❑ دالله‬
‫فرض‬ ‫ماپښین( الظُّهْر)‬
‫❑ خیرات او صدقه کول‬
‫فرض‬ ‫مازدیګر( ال َعرص)‬
‫❑ یو نیک عمل او ښه کار کول‬

‫(د ورځني نیک عمل مثالونه په ‪ ۴۱‬صفحه کښې‬ ‫✓‬ ‫فرض‬ ‫ماښام( امل َغرب)‬
‫وګورئ)‬ ‫رکوع‬
‫نفل‬ ‫االوابین‬
‫❑ قرانکریم په تدبر رسه تالوت کول‬
‫فرض‬ ‫ماخسنت( ال ِعشاء)‬
‫❑ ورځنی غوره کار کول‬

‫❑ د خوب مخکی اذکار‬ ‫نفل‬ ‫تراویح‬

‫(د اذکارو لپاره ‪ ۴۳ – ۴۲‬صفحی وګوري)‬ ‫✓‬ ‫ایاتونه‬
‫نفل‬ ‫التهجد‬

‫ورځنی دعا‪:‬‬

‫ل َو َع َل َوال َد َّي َو َأ ْن َأ ْع َم َل َصال ًحا َت ْر َضاهُ‬

‫َّ‬ ‫َ ّ َ ْ ْ َ ْ َ ْ ُ َ ْ َ َ َ َّ ر َ ْ َ ْ َ َ َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ي‬ ‫رب أو نزع ِ ين أن أشكر ِنعمتك ال ِ ين أنعمت ع‬
‫الصالحنَ‬ ‫َو َأ ْدخ ْلن ب َر ْح َمت َك ف ع َباد َك َّ‬
‫ِ ِ ر‬ ‫ِ ِي ِ ِ‬ ‫ِ ِي ِ‬
‫ای زما ربه! ماته توان او طاقت عطا کړه او پرما باندې لورېنه وکړه چې زه شکر وکاږم ستا د نعمتونو‪ ،‬هغه نعمتونه کوم چې تا پر ما او‬
‫زما پر مور او پالر لورويل دي‪ ،‬او ممکن زه ښه اعامل تررسه کړم‪ ،‬چې رايض کړم تا‪ ،‬او ما پخپل رحمت رسه د خپلو نیکو بنده ګانو په ډله‬
‫کې قبول کړه‪.‬‬
‫[ النمل ‪]۱۹:۲۷‬‬
 ‫د رمضان ‪۸‬مه ورځ‬
‫ورځنی حدیث‬
‫ورځنی غوره عمل‬

‫باندې هر څومره ډېر چې کولی سئ درود‬ ‫پر رسول‬

‫د قیامت په ورځ به هغه خلک ډېر ماته(‬
‫ووایاست او کوښښ وکړئ چې دا پخپل ورځنی ژوند کې‬
‫شامل کړئ‪.‬‬ ‫) نږدې وي‪ ،‬څوک چې پر ما‬ ‫پیغمرب‬
‫ډېر درود ووایي‪.‬‬
‫فرمایيل دي‪:‬هرڅوک چې پرما باندې یو ځل‬ ‫رسول الله‬
‫درود ووایی الله پر هغه باندې لس ځله درود وایي‪.‬‬ ‫[ الرتمذي]‬

‫[ النسايئ]‬

‫ورځنی اذکار او غوره کارونه‬ ‫تالوت کول‬ ‫ورځني ملونځونه‬

‫❑ د سهار اذکار‬ ‫فرض‬ ‫سهار( الف ْجر)‬

‫❑ د ماښام اذکار‬
‫نفل‬ ‫ارشاق( الرشوق)‬
‫❑ حد اقل ‪ ۷۰‬واره استغفار‬
‫نفل‬ ‫څاښت(الضحی)‬
‫سورت‬
‫شکر ‪ :‬الحمد لله ویل‬ ‫❑ دالله‬
‫فرض‬ ‫ماپښین( الظُّهْر)‬
‫❑ خیرات او صدقه کول‬
‫فرض‬ ‫مازدیګر( ال َعرص)‬
‫❑ یو نیک عمل او ښه کار کول‬

‫(د ورځني نیک عمل مثالونه په ‪ ۴۱‬صفحه کښې‬ ‫✓‬ ‫فرض‬ ‫ماښام( امل َغرب)‬
‫وګورئ)‬ ‫رکوع‬
‫نفل‬ ‫االوابین‬
‫❑ قرانکریم په تدبر رسه تالوت کول‬
‫فرض‬ ‫ماخسنت( ال ِعشاء)‬
‫❑ ورځنی غوره کار کول‬

‫❑ د خوب مخکی اذکار‬ ‫نفل‬ ‫تراویح‬

‫(د اذکارو لپاره ‪ ۴۳ – ۴۲‬صفحی وګوري)‬ ‫✓‬ ‫ایاتونه‬
‫نفل‬ ‫التهجد‬

‫ورځنی دعا‪:‬‬
‫َ‬ ‫َ ّ ْ َ ْ ُ َ َّ َ َ ْ ُ ّ َّ ر َ َّ َ َ َ َ َّ ْ ُ‬
‫رب اجعل ِ ين م ِقيم الصَل ِة و ِمن ذري ِ ين ربنا وتقبل دع ِاء‬
‫ای ربه! ما پر ملانځه باندې قایم وګرځوه‪ ،‬او همدارنګه زما د اوالدی څخه هم‪ .‬ای ربه! زما دعا قبوله کړه‪.‬‬
‫[ ابراهیم ‪]۴۰:۱۴‬‬
 ‫د رمضان ‪۹‬مه ورځ‬
‫ورځنی حدیث‬
‫ورځنی غوره عمل‬
‫د حارثه بن وهب څخه روایت دی چې رسول‬
‫یو چاته سالم ووایه او په نرمي او عاجزي رسه‬ ‫الله وفرمایل‪ :‬آیا زه تاسې ته د جنت د خلکو‬
‫خربي کوه‪.‬‬ ‫په اړه ونه وایم؟ هر ضعیف او مظلوم‬
‫د غیبت کولو څخه او یوچاته د بد ویلو څخه لېري‬ ‫شخص‪ .‬آیا زه تاسې ته د دوزخ د خلکو په‬
‫والی وکړئ‪.‬‬ ‫اړه ونه وایم؟ هر خشک‪ ،‬مغروره او متکرب‬
‫شخص‪ [.‬ابن ماجه]‬

‫ورځنی اذکار او غوره کارونه‬ ‫تالوت کول‬ ‫ورځني ملونځونه‬

‫❑ د سهار اذکار‬ ‫فرض‬ ‫سهار( الف ْجر)‬

‫❑ د ماښام اذکار‬
‫نفل‬ ‫ارشاق( الرشوق)‬
‫❑ حد اقل ‪ ۷۰‬واره استغفار‬
‫نفل‬ ‫څاښت(الضحی)‬
‫سورت‬
‫شکر ‪ :‬الحمد لله ویل‬ ‫❑ دالله‬
‫فرض‬ ‫ماپښین( الظُّهْر)‬
‫❑ خیرات او صدقه کول‬
‫فرض‬ ‫مازدیګر( ال َعرص)‬
‫❑ یو نیک عمل او ښه کار کول‬

‫(د ورځني نیک عمل مثالونه په ‪ ۴۱‬صفحه کښې‬ ‫✓‬ ‫فرض‬ ‫ماښام( امل َغرب)‬
‫وګورئ)‬ ‫رکوع‬
‫نفل‬ ‫االوابین‬
‫❑ قرانکریم په تدبر رسه تالوت کول‬
‫فرض‬ ‫ماخسنت( ال ِعشاء)‬
‫❑ ورځنی غوره کار کول‬

‫❑ د خوب مخکی اذکار‬ ‫نفل‬ ‫تراویح‬

‫(د اذکارو لپاره ‪ ۴۳ – ۴۲‬صفحی وګوري)‬ ‫✓‬ ‫ایاتونه‬
‫نفل‬ ‫التهجد‬

‫ورځنی دعا‪:‬‬
‫َ‬ ‫َْ َ َ َْ َ َ َ ْ‬ ‫َ‬ ‫َّ ُ َّ ّ َ ُ ُ َ ْ ُ ْ َ‬
‫ال واألهو ِاء‬
‫ات األخَل ِق واألعم ِ‬
‫اللهم ِإ يی أعوذ ِبک ِمن منکر ِ‬
‫ای الله! زه د بد شخصیت‪ ،‬شیطاين کړنو او شیطاين خواهشاتو څخه تاته پناه غواړم‪.‬‬
‫[ الرتمذي]‬
 ‫د رمضان ‪۱۰‬مه ورځ‬
‫ورځنی حدیث‬
‫ورځنی غوره عمل‬ ‫هغه څوک چې داسې څه کړی وي چې د ده د ورور پر عزت یا بل څه‬

‫د هغو څخه بخښنه وغواړئ چې د‬ ‫باندې اغېز کړی وي‪ ،‬اجازه ورکړه چې د (قیامت) د وخت څخه مخکی‬

‫هغو رسه مو بد کړیدي‪.‬‬ ‫بخښنه وغواړي‪ ،‬هغه وخت چې دی به نه دینار ولري او نه درهم‪ .‬که ده‬
‫ځیني ښه کارونه کړي وي‪ ،‬یوه حصه د ده د بدو اعاملو په اندازه ځیني‬
‫که دا نسئ کولی نو ددوی پرځای‬
‫منفي کیږي؛ مګر که ده هیڅ ښه عمل نه وي کړي‪،‬نو دی به د هغه‬
‫خیرات وکړئ او دعا ورته وکړئ‪.‬‬
‫شخص په بدو اعاملو بار يس د چا په نسبت چې ده بد کړيدي ‪.‬‬

‫[ البخاري]‬

‫ورځنی اذکار او غوره کارونه‬ ‫تالوت کول‬ ‫ورځني ملونځونه‬

‫❑ د سهار اذکار‬ ‫فرض‬ ‫سهار( الف ْجر)‬

‫❑ د ماښام اذکار‬
‫نفل‬ ‫ارشاق( الرشوق)‬
‫❑ حد اقل ‪ ۷۰‬واره استغفار‬
‫نفل‬ ‫څاښت(الضحی)‬
‫سورت‬
‫شکر ‪ :‬الحمد لله ویل‬ ‫❑ دالله‬
‫فرض‬ ‫ماپښین( الظُّهْر)‬
‫❑ خیرات او صدقه کول‬
‫فرض‬ ‫مازدیګر( ال َعرص)‬
‫❑ یو نیک عمل او ښه کار کول‬

‫(د ورځني نیک عمل مثالونه په ‪ ۴۱‬صفحه کښې‬ ‫✓‬ ‫فرض‬ ‫ماښام( امل َغرب)‬
‫وګورئ)‬ ‫رکوع‬
‫نفل‬ ‫االوابین‬
‫❑ قرانکریم په تدبر رسه تالوت کول‬
‫فرض‬ ‫ماخسنت( ال ِعشاء)‬
‫❑ ورځنی غوره کار کول‬

‫❑ د خوب مخکی اذکار‬ ‫نفل‬ ‫تراویح‬

‫(د اذکارو لپاره ‪ ۴۳ – ۴۲‬صفحی وګوري)‬ ‫✓‬ ‫ایاتونه‬
‫نفل‬ ‫التهجد‬

‫ورځنی دعا‪:‬‬
‫َّ ُ َ ْ َ ً‬ ‫ِ‬ ‫َّر ّب َأ ْدخ ْلن ُم ْد َخ َل ص ْدق َو َأ ْخر ْجن ُم ْخ َر َج ص ْدق َو ْ‬
‫اج َعل يل ِمن لدنك ُسلطانا‬ ‫ِ ٍ‬ ‫َّ‬ ‫ن ِي‬ ‫ِ ٍ‬ ‫ِ ِي‬
‫یا‬‫ن ِص ر ً‬
‫ای ربه! ما د صدق په قدم دننه او د صدق په قدم راوباسه‪ ،‬او ماته د خپل طرف څخه مالتړ او واک راکړه‪.‬‬
‫[ االرساء ‪]۸۰:۱۷‬‬
 ‫د للا رسول وفرمایل‪:‬‬

‫شن په درېیمه حصه ېګ آخري‬

‫زموږ رب د ې‬

‫چ‬ ‫کوي‬ ‫غ‬‫ږ‬ ‫ماته‬ ‫څوک‬ ‫‪:‬‬ ‫وای‬ ‫او‬ ‫‪،‬‬ ‫اچ‬‫آسمان ته ر ئ‬
‫ې‬ ‫يي‬ ‫ي‬

‫زه جواب ور کړم؟ څوک زما څخه غوښتنه کوي‬

‫چ زه ي ېی ور کړم؟ څوک زما څخه بخښنه غواړي‬

‫ې‬

‫چ زه بخښنه ورته وکړم؟‬

‫ې‬

‫[مسلم]‬
 ‫د رمضان ‪۱۱‬مه ورځ‬
‫ورځنی حدیث‬
‫ورځنی غوره عمل‬

‫‪ ۱۰۰‬ځله الندنی دعا ووایاست‬

‫دا دنیا د مومنانو لپاره زندان او د‬

‫س َت ْغ ِفرُالل َه َوأَتُ ْو ُ‬
‫ب إِلَ ْي ِه‬ ‫أَ ْ‬ ‫کافرانو لپاره جنت دی‪.‬‬

‫زه د الله څخه بخښنه غواړم او هغه ته توبه کوم‪.‬‬

‫[ سنن ابن ماجه]‬

‫ورځنی اذکار او غوره کارونه‬ ‫تالوت کول‬ ‫ورځني ملونځونه‬

‫❑ د سهار اذکار‬ ‫فرض‬ ‫سهار( الف ْجر)‬

‫❑ د ماښام اذکار‬
‫نفل‬ ‫ارشاق( الرشوق)‬
‫❑ حد اقل ‪ ۷۰‬واره استغفار‬
‫نفل‬ ‫څاښت(الضحی)‬
‫سورت‬
‫شکر ‪ :‬الحمد لله ویل‬ ‫❑ دالله‬
‫فرض‬ ‫ماپښین( الظُّهْر)‬
‫❑ خیرات او صدقه کول‬
‫فرض‬ ‫مازدیګر( ال َعرص)‬
‫❑ یو نیک عمل او ښه کار کول‬

‫(د ورځني نیک عمل مثالونه په ‪ ۴۱‬صفحه کښې‬ ‫✓‬ ‫فرض‬ ‫ماښام( امل َغرب)‬
‫وګورئ)‬ ‫رکوع‬
‫نفل‬ ‫االوابین‬
‫❑ قرانکریم په تدبر رسه تالوت کول‬
‫فرض‬ ‫ماخسنت( ال ِعشاء)‬
‫❑ ورځنی غوره کار کول‬

‫❑ د خوب مخکی اذکار‬ ‫نفل‬ ‫تراویح‬

‫(د اذکارو لپاره ‪ ۴۳ – ۴۲‬صفحی وګوري)‬ ‫✓‬ ‫ایاتونه‬
‫نفل‬ ‫التهجد‬

‫ورځنی دعا‪:‬‬
‫َ َ َْ َ‬ ‫َْ َ‬ ‫الش َقاء‪َ ،‬و ُ‬
‫َّ‬ ‫وذ ب َك م ْن َج ْهد ْال َب ََلء‪َ ،‬و َد َ‬
‫َّ ّ ُ ُ‬
‫وء القض ِاء‪َ ،‬وش َمات ِة األ ْعد ِاء‬
‫ِ‬ ‫س‬ ‫ِ‬ ‫ك‬
‫ِ‬ ‫ر‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫إی أع ِ‬
‫اللهم ي‬
‫ای الله! په حقیقت رسه زه د سختو آزمایښتونو او کړاوونو‪ ،‬بدبختۍ‪ ،‬بد قسمتي او د دښمنانود خوښۍ څخه تاته پناه‬
‫غواړم‪.‬‬
‫[البخاري‪ ،‬املسلم]‬

‫ورځنی غوره عمل‬
‫په جامعت رسه ملونځ وکړئ‪.‬‬
‫خپل صفونه سیده کړئ او د صف د‬
‫سیده کولو په وخت کې د خپل ورور یا‬
‫خور رسه نرم او مهربانه واوسئ‪.‬‬
‫د رمضان ‪۱۲‬مه ورځ‬
‫ورځنی حدیث‬
‫خپل صفونه مستقیم وساتئ د فرشتو د قطارونو رسه د‬
‫ورته والی لپاره‪ ،‬اوږې یوځای کړئ او خپل منځو کې خالی‬
‫ځای ډک کړئ د خپل ورور پر الس نرم او مهربان اوسئ او د‬
‫شیطان لپاره ځای مه پرېږدئ‪ .‬هغه څوک چې یو صف رسه‬
‫وصل کړي الله به دی وصل کړي( د خپل رحمت رسه)‪.‬‬

‫[ مسند احمد]‬

‫ورځنی اذکار او غوره کارونه‬ ‫تالوت کول‬ ‫ورځني ملونځونه‬

‫❑ د سهار اذکار‬ ‫فرض‬ ‫سهار( الف ْجر)‬

‫❑ د ماښام اذکار‬
‫نفل‬ ‫ارشاق( الرشوق)‬
‫❑ حد اقل ‪ ۷۰‬واره استغفار‬
‫نفل‬ ‫څاښت(الضحی)‬
‫سورت‬
‫شکر ‪ :‬الحمد لله ویل‬ ‫❑ دالله‬
‫فرض‬ ‫ماپښین( الظُّهْر)‬
‫❑ خیرات او صدقه کول‬
‫فرض‬ ‫مازدیګر( ال َعرص)‬
‫❑ یو نیک عمل او ښه کار کول‬

‫(د ورځني نیک عمل مثالونه په ‪ ۴۱‬صفحه کښې‬ ‫✓‬ ‫فرض‬ ‫ماښام( امل َغرب)‬
‫وګورئ)‬ ‫رکوع‬
‫نفل‬ ‫االوابین‬
‫❑ قرانکریم په تدبر رسه تالوت کول‬
‫فرض‬ ‫ماخسنت( ال ِعشاء)‬
‫❑ ورځنی غوره کار کول‬

‫❑ د خوب مخکی اذکار‬ ‫نفل‬ ‫تراویح‬

‫(د اذکارو لپاره ‪ ۴۳ – ۴۲‬صفحی وګوري)‬ ‫✓‬ ‫ایاتونه‬
‫نفل‬ ‫التهجد‬

‫ورځنی دعا‪:‬‬
‫الراحمنَ‬
‫َّ‬ ‫ُ‬ ‫َّ ّ ْ ْ َ ْ َ ْ َ َ َ‬
‫نت َخیْ‬
‫ِ ِر‬ ‫ر‬ ‫رب اغ ِفر وارحم وأ‬
‫ای زما ربه! وبخښه او رحم وکړه او ته د هغو ټولو بهرتین یې څوک چې رحم کوي‪.‬‬
‫[ املومنون ‪]۱۱۸:۲۳‬‬
 ‫د رمضان ‪۱۳‬مه ورځ‬
‫ورځنی حدیث‬
‫ورځنی غوره عمل‬
‫څوک چې د ماخسنت ملونځ په جامعت رسه‬
‫د سهار او ماخسنت ملونځ په جامعت‬ ‫وکړي داسې دی لکه چې ده د شپې تر نیامیي‬
‫رسه وکړئ‪ ،‬دا به غوره وي چې په مسجد‬ ‫پورې ملونځ کړی وي‪ ،‬او څوک چې د سهار‬
‫کې وي‪.‬‬ ‫ملونځ په جامعت رسه وکړي داسې دی لکه چې‬
‫ده ټوله شپه ملونځ کړی وي‪ [ .‬مسلم]‬

‫ورځنی اذکار او غوره کارونه‬ ‫تالوت کول‬ ‫ورځني ملونځونه‬

‫❑ د سهار اذکار‬ ‫فرض‬ ‫سهار( الف ْجر)‬

‫❑ د ماښام اذکار‬
‫نفل‬ ‫ارشاق( الرشوق)‬
‫❑ حد اقل ‪ ۷۰‬واره استغفار‬
‫نفل‬ ‫څاښت(الضحی)‬
‫سورت‬
‫شکر ‪ :‬الحمد لله ویل‬ ‫❑ دالله‬
‫فرض‬ ‫ماپښین( الظُّهْر)‬
‫❑ خیرات او صدقه کول‬
‫فرض‬ ‫مازدیګر( ال َعرص)‬
‫❑ یو نیک عمل او ښه کار کول‬

‫(د ورځني نیک عمل مثالونه په ‪ ۴۱‬صفحه کښې‬ ‫✓‬ ‫فرض‬ ‫ماښام( امل َغرب)‬
‫وګورئ)‬ ‫رکوع‬
‫نفل‬ ‫االوابین‬
‫❑ قرانکریم په تدبر رسه تالوت کول‬
‫فرض‬ ‫ماخسنت( ال ِعشاء)‬
‫❑ ورځنی غوره کار کول‬

‫❑ د خوب مخکی اذکار‬ ‫نفل‬ ‫تراویح‬

‫(د اذکارو لپاره ‪ ۴۳ – ۴۲‬صفحی وګوري)‬ ‫✓‬ ‫ایاتونه‬
‫نفل‬ ‫التهجد‬

‫ورځنی دعا‪:‬‬
‫َ َ َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َّ ُ َّ َّ َ َ ْ َ َ ُ ْ َ‬
‫اللهم ِأعنا عل ِذك نرك‪ ،‬وشك نرك‪ ،‬وحس نن ِعباد ِتك‬
‫ای الله! زما رسه مرسته وکړه چې تا په یاد ولرم‪ ،‬ستا شکر ادا کړم‪ ،‬او ستا عبادت په بهرتین شکل وکړم‪.‬‬
‫[ ابو داود]‬
 ‫د رمضان ‪۱۴‬مه ورځ‬
‫ورځنی حدیث‬
‫ورځنی غوره عمل‬

‫د هر هغه څه په هکله فکر وکړئ چې پر تاسو لورول‬

‫او په یاد لره هغه وخت چې ستايس رب اعالن‬

‫سوی دی او د نعمتونو لپاره د الله شکر ادا کړئ‪.‬‬ ‫کړه چې که چريي په رښتیا رسه شکر وکاږئ په‬
‫یقین رسه به ستايس نعمت ډېر کړم‪ ،‬او که‬
‫په ژبه الحمدلله ووایاست او شتمني‪ ،‬پوهه او انرژي‬
‫ناشکري وکړئ‪ ،‬قطعا به زما عذاب سخت وي‪.‬‬
‫په هغه کار کې مرصف کړئ چې الله ته خوښ وي‪.‬‬
‫[ ابراهیم ‪]۷:۱۴‬‬

‫ورځنی اذکار او غوره کارونه‬ ‫تالوت کول‬ ‫ورځني ملونځونه‬

‫❑ د سهار اذکار‬ ‫فرض‬ ‫سهار( الف ْجر)‬

‫❑ د ماښام اذکار‬
‫نفل‬ ‫ارشاق( الرشوق)‬
‫❑ حد اقل ‪ ۷۰‬واره استغفار‬
‫نفل‬ ‫څاښت(الضحی)‬
‫سورت‬
‫شکر ‪ :‬الحمد لله ویل‬ ‫❑ دالله‬
‫فرض‬ ‫ماپښین( الظُّهْر)‬
‫❑ خیرات او صدقه کول‬
‫فرض‬ ‫مازدیګر( ال َعرص)‬
‫❑ یو نیک عمل او ښه کار کول‬

‫(د ورځني نیک عمل مثالونه په ‪ ۴۱‬صفحه کښې‬ ‫✓‬ ‫فرض‬ ‫ماښام( امل َغرب)‬
‫وګورئ)‬ ‫رکوع‬
‫نفل‬ ‫االوابین‬
‫❑ قرانکریم په تدبر رسه تالوت کول‬
‫فرض‬ ‫ماخسنت( ال ِعشاء)‬
‫❑ ورځنی غوره کار کول‬

‫❑ د خوب مخکی اذکار‬ ‫نفل‬ ‫تراویح‬

‫(د اذکارو لپاره ‪ ۴۳ – ۴۲‬صفحی وګوري)‬ ‫✓‬ ‫ایاتونه‬
‫نفل‬ ‫التهجد‬

‫ورځنی دعا‪:‬‬
‫َ َ َ َ ً َ َ َ َ َ َّ‬ ‫َ‬ ‫ُّ ْ َ َ َ َ ً‬ ‫َ َّ َ َ‬
‫اآلخر ِة حسنة و ِقنا عذاب الن نار‬
‫ربنا آ ِتنا ِ يف الدنيا حسنة و ِ يف ِ‬
‫ای زموږ ربه‪ :‬موږ ته پدې دنیا کې هغه څه راکړه کوم چې ښه دی او په آخرت کې هغه څه چې ښه دی او‬
‫موږ د اور د عذاب څخه وساته‪.‬‬
‫[ البقره ‪]۲۰۱:۲‬‬
 ‫د رمضان ‪۱۵‬مه ورځ‬
‫ورځنی حدیث‬
‫ورځنی غوره عمل‬
‫هر څوک چې پر یوه الره ځی د کوم‬
‫د قران الکریم د ځینو آیاتونو تفسیر مطالعه‬
‫پواسطه چې علم ترالسه کوي‪ ،‬الله به هغه‬
‫کړئ او د هغه د معنا په هکله تدبر وکړئ‪.‬‬
‫ته د جنت الره آسانه کړي‪.‬‬
‫هر درس چې مو زده کړی وي د کورنۍ د غړی یا‬
‫[ الرتمذي]‬
‫ملګری رسه رشیک کړئ‪.‬‬

‫ورځنی اذکار او غوره کارونه‬ ‫تالوت کول‬ ‫ورځني ملونځونه‬

‫❑ د سهار اذکار‬ ‫فرض‬ ‫سهار( الف ْجر)‬

‫❑ د ماښام اذکار‬
‫نفل‬ ‫ارشاق( الرشوق)‬
‫❑ حد اقل ‪ ۷۰‬واره استغفار‬
‫نفل‬ ‫څاښت(الضحی)‬
‫سورت‬
‫شکر ‪ :‬الحمد لله ویل‬ ‫❑ دالله‬
‫فرض‬ ‫ماپښین( الظُّهْر)‬
‫❑ خیرات او صدقه کول‬
‫فرض‬ ‫مازدیګر( ال َعرص)‬
‫❑ یو نیک عمل او ښه کار کول‬

‫(د ورځني نیک عمل مثالونه په ‪ ۴۱‬صفحه کښې‬ ‫✓‬ ‫فرض‬ ‫ماښام( امل َغرب)‬
‫وګورئ)‬ ‫رکوع‬
‫نفل‬ ‫االوابین‬
‫❑ قرانکریم په تدبر رسه تالوت کول‬
‫فرض‬ ‫ماخسنت( ال ِعشاء)‬
‫❑ ورځنی غوره کار کول‬

‫❑ د خوب مخکی اذکار‬ ‫نفل‬ ‫تراویح‬

‫(د اذکارو لپاره ‪ ۴۳ – ۴۲‬صفحی وګوري)‬ ‫✓‬ ‫ایاتونه‬
‫نفل‬ ‫التهجد‬

‫ورځنی دعا‪:‬‬
‫َّر ّب ز ْدی ع ْلماً‬
‫ن ِي ِ‬
‫ای ربه! زما په پوهه کې ډېروالی راوله‪.‬‬
‫[ طه ‪]۱۱۴:۲۰‬‬
 ‫د رمضان ‪۱۶‬مه ورځ‬
‫ورځنی حدیث‬
‫ورځنی غوره عمل‬

‫د ملانځه لپاره وختي تیاری ونیسئ‪ ،‬پام‬ ‫بنده خپل رب ته د سجدې په‬
‫وکړئ چې په صحیح طریقه اودس وکړئ‪،‬‬ ‫وخت کې تر نورو ټولو وختونو‬
‫او پداسې شکل ملونځ وکړئ لکه چې الله‬ ‫نږدې وي‪ ،‬نو په هغه ځای کې‬
‫ستاسو مخته وي‪.‬‬ ‫دعاګاين ډېري کړئ‪.‬‬

‫ورځنی اذکار او غوره کارونه‬ ‫تالوت کول‬ ‫ورځني ملونځونه‬

‫❑ د سهار اذکار‬ ‫فرض‬ ‫سهار( الف ْجر)‬

‫❑ د ماښام اذکار‬
‫نفل‬ ‫ارشاق( الرشوق)‬
‫❑ حد اقل ‪ ۷۰‬واره استغفار‬
‫نفل‬ ‫څاښت(الضحی)‬
‫سورت‬
‫شکر ‪ :‬الحمد لله ویل‬ ‫❑ دالله‬
‫فرض‬ ‫ماپښین( الظُّهْر)‬
‫❑ خیرات او صدقه کول‬
‫فرض‬ ‫مازدیګر( ال َعرص)‬
‫❑ یو نیک عمل او ښه کار کول‬

‫(د ورځني نیک عمل مثالونه په ‪ ۴۱‬صفحه کښې‬ ‫✓‬ ‫فرض‬ ‫ماښام( امل َغرب)‬
‫وګورئ)‬ ‫رکوع‬
‫نفل‬ ‫االوابین‬
‫❑ قرانکریم په تدبر رسه تالوت کول‬
‫فرض‬ ‫ماخسنت( ال ِعشاء)‬
‫❑ ورځنی غوره کار کول‬

‫❑ د خوب مخکی اذکار‬ ‫نفل‬ ‫تراویح‬

‫(د اذکارو لپاره ‪ ۴۳ – ۴۲‬صفحی وګوري)‬ ‫✓‬ ‫ایاتونه‬
‫نفل‬ ‫التهجد‬

‫ورځنی دعا‪:‬‬
‫َ‬ ‫َ َ ْ َ ُ َ ْ َْ‬ ‫ْ ْ َ ََْ ُ َ ْ َْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َّ ُ َّ ّ َ ُ ُ َ َ َ‬
‫س ال‬
‫اللهم ِإ يی أعوذ ِبك ِمن األرب َ ن ْع ِمن ِعل ٍم ُال َ ينف َع و ِمن قل ٍب ال يخشع و ِمن نف ٍ‬
‫تش َب ُع َو ِم ْن دع ٍاء ال ُي ْس َم ُع‬
‫ای الله! زه د څلورو شیانو څخه تاته پناه غواړم‪ ،‬هغه پوهه چې ګټه ونه رسوي‪ ،‬هغه زړه چې تابع (خشوع کوونکی) نه وي‪،‬‬
‫هغه روح چې نه مړېدونکی اشتها ولري‪ ،‬او هغه دعا چې نه اورېدل کیږي‪.‬‬
‫[ ابو داود]‬
 ‫د رمضان ‪۱۷‬مه ورځ‬
‫ورځنی حدیث‬
‫ورځنی غوره عمل‬
‫هره ورځ د آسامن څخه دوې مالئکي الندې‬
‫یوڅه خواړه یا د څښلو لپاره شیان برابر او تیار کړه‬ ‫راځي‪ ،‬د دوی څخه یوه وايي‪ :‬یا الله بدله ورکړه‬
‫د هغو کسانو لپاره چې روژه ماتوي او یا د هغو‬ ‫هغه چاته چې ستا لپاره مرصف کوي‪ ،‬او بله‬
‫لپاره چې رضورت ورته لري‪ ،‬که څه هم یو‬ ‫مالئکه وایي‪ :‬یا الله هر صدقه نه کوونکی له‬
‫ګیال س اوبه وي‬ ‫منځه یوسه‪.‬‬

‫[ البخاري]‬

‫ورځنی اذکار او غوره کارونه‬ ‫تالوت کول‬ ‫ورځني ملونځونه‬

‫❑ د سهار اذکار‬ ‫فرض‬ ‫سهار( الف ْجر)‬

‫❑ د ماښام اذکار‬
‫نفل‬ ‫ارشاق( الرشوق)‬
‫❑ حد اقل ‪ ۷۰‬واره استغفار‬
‫نفل‬ ‫څاښت(الضحی)‬
‫سورت‬
‫شکر ‪ :‬الحمد لله ویل‬ ‫❑ دالله‬
‫فرض‬ ‫ماپښین( الظُّهْر)‬
‫❑ خیرات او صدقه کول‬
‫فرض‬ ‫مازدیګر( ال َعرص)‬
‫❑ یو نیک عمل او ښه کار کول‬

‫(د ورځني نیک عمل مثالونه په ‪ ۴۱‬صفحه کښې‬ ‫✓‬ ‫فرض‬ ‫ماښام( امل َغرب)‬
‫وګورئ)‬ ‫رکوع‬
‫نفل‬ ‫االوابین‬
‫❑ قرانکریم په تدبر رسه تالوت کول‬
‫فرض‬ ‫ماخسنت( ال ِعشاء)‬
‫❑ ورځنی غوره کار کول‬

‫❑ د خوب مخکی اذکار‬ ‫نفل‬ ‫تراویح‬

‫(د اذکارو لپاره ‪ ۴۳ – ۴۲‬صفحی وګوري)‬ ‫✓‬ ‫ایاتونه‬
‫نفل‬ ‫التهجد‬

‫ورځنی دعا‪:‬‬
‫َّ ُ َّ ّ َ ْ َ ُ َ ْ ً َ ً َ ْ ً َ ّ ً َ َ َ ً ُ َ َ َّ ً‬
‫اللهم ِإ يی أسألك ِعلما ن ِافعا‪ ،‬و نرزقا طيبا‪ ،‬وعمَل متقبَل‬
‫ای الله! زه د ګټور علم غوښتنه ‪ ،‬پاک رزق او د داسې عمل غوښتنه کوم چې هغه قبول يس‪.‬‬
‫[ سنن ابن ماجه]‬
 ‫د رمضان ‪۱۸‬مه ورځ‬
‫ورځنی غوره عمل‬
‫ورځنی حدیث‬
‫الندنی دعا د کورنۍ د غړو یا ملګرو رسه رشیکه کړئ‬
‫کوم وخت چې مړی قرب ته یوړل يس‪ ،‬دده رسه‬
‫او دوی تشویق کړئ چې هره ورځ یې ووایي‪.‬‬
‫درې شیان وي‪ ،‬چې دوه یې دده د دفن کولوبعد‬
‫هرڅوک چې یو چاته یوڅه ور زده کوي‪ ،‬د هغه کس په‬ ‫بېرته ځي او یو دده رسه پاتیږي‪ :‬دده خپلوان‪ ،‬دده‬
‫ډول ثواب ورکول کیږي چې پر دې باندې عمل کوي‪،‬‬ ‫شتمني او دده اعامل‪ .‬خپلوان او ښتمني بېرته ځي‬
‫پرته لدې چې د هغه د ثواب څخه په لږ اندازه هم کم‬ ‫او دده اعامل دده رسه پاتیږي‪.‬‬
‫يس‪.‬‬
‫[ البخاري]‬
‫[ سنن ابن ماجه]‬

‫ورځنی اذکار او غوره کارونه‬ ‫تالوت کول‬ ‫ورځني ملونځونه‬

‫❑ د سهار اذکار‬ ‫فرض‬ ‫سهار( الف ْجر)‬

‫❑ د ماښام اذکار‬
‫نفل‬ ‫ارشاق( الرشوق)‬
‫❑ حد اقل ‪ ۷۰‬واره استغفار‬
‫نفل‬ ‫څاښت(الضحی)‬
‫سورت‬
‫شکر ‪ :‬الحمد لله ویل‬ ‫❑ دالله‬
‫فرض‬ ‫ماپښین( الظُّهْر)‬
‫❑ خیرات او صدقه کول‬
‫فرض‬ ‫مازدیګر( ال َعرص)‬
‫❑ یو نیک عمل او ښه کار کول‬

‫(د ورځني نیک عمل مثالونه په ‪ ۴۱‬صفحه کښې‬ ‫✓‬ ‫فرض‬ ‫ماښام( امل َغرب)‬
‫وګورئ)‬ ‫رکوع‬
‫نفل‬ ‫االوابین‬
‫❑ قرانکریم په تدبر رسه تالوت کول‬
‫فرض‬ ‫ماخسنت( ال ِعشاء)‬
‫❑ ورځنی غوره کار کول‬

‫❑ د خوب مخکی اذکار‬ ‫نفل‬ ‫تراویح‬

‫(د اذکارو لپاره ‪ ۴۳ – ۴۲‬صفحی وګوري)‬ ‫✓‬ ‫ایاتونه‬
‫نفل‬ ‫التهجد‬

‫ورځنی دعا‪:‬‬
‫َّ ْ َْ ََ‬ ‫َ ُ َِ َ ُُْ‬
‫وب ثبت قل ِ ين عل ِد ِينك‬
‫يا مقلب القل ِ‬
‫ای د زړونو اړوونکیه‪ ،‬زما زړه پر خپل دین ثابت‪ /‬پایدار وساته‪.‬‬
‫[الرتمذي]‬
 ‫د رمضان ‪۱۹‬مه ورځ‬
‫ورځنی غوره عمل‬ ‫ورځنی حدیث‬
‫د بدو یا خرابو خربو څخه پرهېز وکړئ‪ .‬که‬
‫څوک چې جعلی خربي او د رش کارونه‬
‫په شفاهي ډول یا هم په لیکيل شکل‪.‬‬
‫پرې نه اږدي‪ ،‬الله دده خوراک او څښاک‬
‫نه کولو ته رضورت نلري‪ ( .‬الله به دده‬
‫روژه قبوله نکړي)‪.‬‬

‫[ البخاري]‬

‫ورځنی اذکار او غوره کارونه‬ ‫تالوت کول‬ ‫ورځني ملونځونه‬

‫❑ د سهار اذکار‬ ‫فرض‬ ‫سهار( الف ْجر)‬

‫❑ د ماښام اذکار‬
‫نفل‬ ‫ارشاق( الرشوق)‬
‫❑ حد اقل ‪ ۷۰‬واره استغفار‬
‫نفل‬ ‫څاښت(الضحی)‬
‫سورت‬
‫شکر ‪ :‬الحمد لله ویل‬ ‫❑ دالله‬
‫فرض‬ ‫ماپښین( الظُّهْر)‬
‫❑ خیرات او صدقه کول‬
‫فرض‬ ‫مازدیګر( ال َعرص)‬
‫❑ یو نیک عمل او ښه کار کول‬

‫(د ورځني نیک عمل مثالونه په ‪ ۴۱‬صفحه کښې‬ ‫✓‬ ‫فرض‬ ‫ماښام( امل َغرب)‬
‫وګورئ)‬ ‫رکوع‬
‫نفل‬ ‫االوابین‬
‫❑ قرانکریم په تدبر رسه تالوت کول‬
‫فرض‬ ‫ماخسنت( ال ِعشاء)‬
‫❑ ورځنی غوره کار کول‬

‫❑ د خوب مخکی اذکار‬ ‫نفل‬ ‫تراویح‬

‫(د اذکارو لپاره ‪ ۴۳ – ۴۲‬صفحی وګوري)‬ ‫✓‬ ‫ایاتونه‬
‫نفل‬ ‫التهجد‬

‫ورځنی دعا‪:‬‬
‫َ َّ َ َ َ ْ َ َ ْ ُ َ َ َ ْ َ ْ َ ْ ْ َ َ َ َ ْ َ ْ َ َ َ ُ َ‬
‫ون َّن م َن ْال َخاشينَ‬
‫ِ ن‬ ‫ِ‬ ‫ربنا ظلمنا أنفسنا و ِإن لم تغ ِفر لنا وترحمنا لنك‬
‫ای زموږ ربه! موږ پر خپلو ځانونو باندې ظلم کړی دی‪ ،‬او که چريي ته موږ ته بخښه ونکړې او پر موږ رحم‬
‫ونکړې نو موږ به خامخا له تاوانیانوڅخه یو‪.‬‬
‫[االعراف ‪]۲۳:۷‬‬
 ‫د لیلة القدر فضیلت‬
‫چد‬ ‫پوهیې ې‬
‫ېږ‬ ‫بېشکه موږ د قدر په شپه ( قران) نازل کړ‪ ،‬ته څه‬
‫قدر شپه څه ده؟ د قدر شپه د زرو میاشتو څخه غوره ده‪ .‬په‬
‫مالئک او جیائیل علیه سالم پدې شپه د دوی د رب په‬ ‫ي‬ ‫زرګونه‬
‫لیي‪ .‬دا شپه د سهار‬
‫اجازه د هر کار د ( تقدیر او تنظیم) لپاره ناز ر ږ‬
‫تر ظهوره پورې سالمتیا او رحمت دی‪.‬‬
‫القدر ‪۵- ۱‬‬

‫چ‪:‬‬
‫څخه روایت دی ې‬ ‫د ابو هریره‬

‫چ د پوره اخالص او‬ ‫فرمایل دي‪ :‬هر څوک ې‬

‫ي‬ ‫رسول للا‬
‫ایمان شه د قدر په شپه د للا څخه د ثواب د السته راوړلو په‬
‫پخوای‬
‫ي‬ ‫نیت ( د ریا کارۍ لپاره نه) لمونځ وکړي‪ ،‬نو دده ټول‬
‫یس‪ [ .‬البخاري]‬
‫ګناهونه به وبخښل ي‬

‫چ‪:‬‬
‫وای ې‬
‫يي‬ ‫عایشه‬

‫ما پوښتنه وکړه ای د للا رسوله‪ :‬که زه پدې پوه سم ې‬

‫چ همدا‬
‫وفرمایل‪:‬‬ ‫س دعا وکړم؟ رسول للا‬ ‫َ‬
‫لیلة القدر دی نو زه د چي ي‬
‫ووای‪:‬‬
‫ته باید دا دعا ي ې‬
‫ّ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َّ ُ َّ َّ َ َ ُ ٌّ ُ ُّ ْ َ ْ َ َ‬
‫اللهم ِإنک عفو ت ِحب العفو فاعف ع ين‬
‫ای للا ته بخښوونک ي ېی او بخښنه خوښوې‪ ،‬نو ماته بخښه وکړه‪.‬‬
‫[سنن ابن ماجه]‬
 ‫د رمضان ‪۲۰‬مه ورځ‬
‫ورځنی غوره عمل‬
‫ورځنی حدیث‬
‫هغو کسانو ته بلنه ورکړئ چې په ملانځه‪،‬‬
‫کله چې د رمضان آخري لس ورځي به رشوع‬
‫تالوت‪ ،‬دعا او اذکارو کې دررسه یو ځای‬
‫کېدلې‪ ،‬نو رسول الله به د شپې ویښ پاته‬
‫يس‪ ،‬کوم چې پر تاسو ګران دي‪.‬‬
‫کېدی‪ ،‬خپله مال به یې وتړل‪ ،‬او خپله کورنۍ یې‬
‫راکښېنول چې دعا‪ /‬ملونځ وکړي‪.‬‬

‫[ سنن ابن ماجه]‬

‫ورځنی اذکار او غوره کارونه‬ ‫تالوت کول‬ ‫ورځني ملونځونه‬

‫❑ د سهار اذکار‬ ‫فرض‬ ‫سهار( الف ْجر)‬

‫❑ د ماښام اذکار‬
‫نفل‬ ‫ارشاق( الرشوق)‬
‫❑ حد اقل ‪ ۷۰‬واره استغفار‬
‫نفل‬ ‫څاښت(الضحی)‬
‫سورت‬
‫شکر ‪ :‬الحمد لله ویل‬ ‫❑ دالله‬
‫فرض‬ ‫ماپښین( الظُّهْر)‬
‫❑ خیرات او صدقه کول‬
‫فرض‬ ‫مازدیګر( ال َعرص)‬
‫❑ یو نیک عمل او ښه کار کول‬

‫(د ورځني نیک عمل مثالونه په ‪ ۴۱‬صفحه کښې‬ ‫✓‬ ‫فرض‬ ‫ماښام( امل َغرب)‬
‫وګورئ)‬ ‫رکوع‬
‫نفل‬ ‫االوابین‬
‫❑ قرانکریم په تدبر رسه تالوت کول‬
‫فرض‬ ‫ماخسنت( ال ِعشاء)‬
‫❑ ورځنی غوره کار کول‬

‫❑ د خوب مخکی اذکار‬ ‫نفل‬ ‫تراویح‬

‫(د اذکارو لپاره ‪ ۴۳ – ۴۲‬صفحی وګوري)‬ ‫✓‬ ‫ایاتونه‬
‫نفل‬ ‫التهجد‬

‫ورځنی دعا‪:‬‬
‫ف َعنّ‬ ‫َّ ُ َّ َّ َ َ ُ ٌّ ُ ُّ ْ َ ْ َ َ ْ‬
‫اع ُ‬
‫ي‬ ‫اللهم ِإنک عفو ت ِحب العفو ف‬
‫ای الله ته بخښوونکی یې او بخښنه خوښوې‪ ،‬نو ماته بخښه وکړه‪.‬‬
‫[ سنن ابن ماجه]‬
 ‫د رمضان ‪۲۱‬مه ورځ‬
‫ورځنی غوره عمل‬
‫ورځنی حدیث‬
‫د خوب څخه مخکی سورة امللک تالوت کړئ‪.‬‬

‫په قران الکریم کې داسې یو سورت دی چې ‪ ۳۰‬آیتونه‬

‫لري کوم چې د تالوت کوونکی لپاره تر هغو شفاعت‬
‫کوي تر څو چې یې ټول ګناهونه نه وي بخښل سوي‪.‬‬

‫دا سورت ( مبارک دی هغه ذات د چا په الس کې چې‬

‫حکومت‪ /‬تسلط دی) [ امللک]‪ [ .‬ابو داود]‬

‫ورځنی اذکار او غوره کارونه‬ ‫تالوت کول‬ ‫ورځني ملونځونه‬

‫❑ د سهار اذکار‬ ‫فرض‬ ‫سهار( الف ْجر)‬

‫❑ د ماښام اذکار‬
‫نفل‬ ‫ارشاق( الرشوق)‬
‫❑ حد اقل ‪ ۷۰‬واره استغفار‬
‫نفل‬ ‫څاښت(الضحی)‬
‫❑ دالله شکر ‪ :‬الحمد لله ویل‬ ‫سورت‬
‫❑ خیرات او صدقه کول‬ ‫فرض‬ ‫ماپښین( الظُّهْر)‬
‫❑ یو نیک عمل او ښه کار کول‬
‫فرض‬ ‫مازدیګر( ال َعرص)‬
‫(د ورځني نیک عمل مثالونه په ‪ ۴۱‬صفحه کښې وګورئ)‬ ‫✓‬

‫❑ قرانکریم په تدبر رسه تالوت کول‬ ‫فرض‬ ‫ماښام( امل َغرب)‬

‫رکوع‬
‫❑ ورځنی غوره کار کول‬ ‫نفل‬ ‫االوابین‬
‫❑ د خوب مخکی اذکار‬
‫فرض‬ ‫ماخسنت( ال ِعشاء)‬
‫(د اذکارو لپاره ‪ ۴۳ – ۴۲‬صفحی وګوري)‬ ‫✓‬

‫نفل‬ ‫تراویح‬
‫ایاتونه‬
‫نفل‬ ‫التهجد‬

‫ورځنی دعا‪:‬‬
‫الد ْن َیا َواآلخ َرة َت َو َّفن ُم ْسلماً‬
‫ُّ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫َْ َ‬ ‫ْ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ِ‬ ‫ِي‬ ‫ِ ِ‬ ‫ض أنت و ِل ر ين ِ يف‬ ‫ن‬ ‫ات واألر‬
‫ِ‬ ‫اطر السماو‬‫ِ‬ ‫ف‬
‫الصالحنَ‬ ‫َوأ ْلح ْقن ب َّ‬‫َ‬
‫ِ ِ ر‬ ‫ِ ِي ِ‬
‫د آسامنونو او ځمکي جوړوونکیه‪ ،‬ته زما ساتونکی یې هم پدې دنیا کې او هم په آخرت کې‪ ،‬ما مسلامن‬
‫مړ که او د نیکانو‪ /‬صالحانو رسه می یو ځای کړه‪.‬‬
‫[ یوسف ‪]۱۰۱:۱۲‬‬
 ‫د رمضان ‪۲۲‬مه ورځ‬
‫ورځنی حدیث‬
‫ورځنی غوره عمل‬
‫بهرتین په تاسو( مسلامنانو) کې هغه‬
‫د سورت الفلق معنا زده کړه او دا یو چاته‬
‫څوک دی چې قران زده کړي او هغه‬
‫ور زده کړه یا د یو چا رسه یې رشیک کړه‪.‬‬
‫تدریس کړي‪.‬‬
‫د حفاظت لپاره هره ورځ سورت الفلق‬
‫تالوت کړه‪.‬‬ ‫[ البخاري]‬

‫ورځنی اذکار او غوره کارونه‬ ‫تالوت کول‬ ‫ورځني ملونځونه‬

‫❑ د سهار اذکار‬ ‫فرض‬ ‫سهار( الف ْجر)‬

‫❑ د ماښام اذکار‬
‫نفل‬ ‫ارشاق( الرشوق)‬
‫❑ حد اقل ‪ ۷۰‬واره استغفار‬
‫نفل‬ ‫څاښت(الضحی)‬
‫❑ دالله شکر ‪ :‬الحمد لله ویل‬ ‫سورت‬
‫❑ خیرات او صدقه کول‬ ‫فرض‬ ‫ماپښین( الظُّهْر)‬
‫❑ یو نیک عمل او ښه کار کول‬
‫فرض‬ ‫مازدیګر( ال َعرص)‬
‫(د ورځني نیک عمل مثالونه په ‪ ۴۱‬صفحه کښې وګورئ)‬ ‫✓‬

‫❑ قرانکریم په تدبر رسه تالوت کول‬ ‫فرض‬ ‫ماښام( امل َغرب)‬

‫رکوع‬
‫❑ ورځنی غوره کار کول‬ ‫نفل‬ ‫االوابین‬
‫❑ د خوب مخکی اذکار‬
‫فرض‬ ‫ماخسنت( ال ِعشاء)‬
‫(د اذکارو لپاره ‪ ۴۳ – ۴۲‬صفحی وګوري)‬ ‫✓‬

‫نفل‬ ‫تراویح‬
‫ایاتونه‬
‫نفل‬ ‫التهجد‬

‫ورځنی دعا‪:‬‬
‫ْ َ‬ ‫َ َ َ َ َ ْ ََ ّ َّ َّ َ‬ ‫ْ ََ ّ َ َ َ َ َ ْ ََ ّ َ‬ ‫ُ ْ َُ ُ َ ّ ََْ‬
‫ات ِ يف ال ُعق ِد *‬
‫ِ‬ ‫اث‬ ‫ف‬ ‫الن‬ ‫ش‬ ‫ن‬‫م‬‫ِ‬ ‫*و‬ ‫ب‬ ‫ق‬ ‫و‬ ‫ا‬‫ذ‬‫إ‬ ‫ق‬ ‫اس‬
‫ِ‬ ‫غ‬ ‫ش‬ ‫ن‬‫م‬ ‫و‬
‫َِ‬ ‫*‬ ‫ق‬ ‫ل‬‫خ‬ ‫ا‬‫م‬ ‫ش‬ ‫ن‬‫م‬‫قل أعوذ ِبرب الف ِ ِ‬
‫*‬ ‫ق‬‫ل‬
‫َ ٍَ َِ َ‬ ‫َوم ْن َ ّ َ‬
‫اس ٍد ِإذا حسد‬‫شح ِ‬ ‫ِ‬
‫ووایه‪ :‬زه د سبا( د سهار وختي) په رب پناه غواړم‪ ،‬د هر هغه څه د رش څخه چې هغه پیدا کړي دي‪ ،‬او د شپې د ترږمۍ د رش څخه چې کله‬
‫خوره يس‪ ،‬او په غوټو کې د پوه کوونکو( نارینه او ښځو) له رش څخه‪ ،‬او د حسد کوونکو د رش څخه چې کله هغه حسد وکړي‪.‬‬
‫[ الفلق]‬
 ‫د رمضان ‪۲۳‬مه ورځ‬
‫ورځنی غوره عمل‬ ‫ورځنی حدیث‬
‫د الله د نومانو پواسطه دعا وکړئ‬
‫او کله چې زما بنده ګان ستا څخه پوښتنه وکړي‪[،‬‬
‫ش‬ ‫ََل إ َل َه إ ََّل َّ ُ ْ َ ُ ْ َ ُ َ َ َ َّ َّ ُ َ ُّ ْ َ ْ‬
‫اّلِل َ ال َّع ِظ َّيم الح ِليم‪َ ،‬ل ِإله ِإَل اّلِل رْ َب العر ن‬ ‫ِ ِ‬ ‫ای محمد‪ ،‬زما په اړه‪ -‬په حقیقت کې زه نږدې یم‪ .‬زه‬
‫ض‪َ ،‬و َر ُّب‬ ‫الس َم َاوات‪َ ،‬و َر ُّب األ ْ‬
‫ر‬ ‫ْال َعظيم‪ََ ،‬ل إ َله إَل ُ‬
‫اّلِل َر ُّب َّ‬
‫ن‬ ‫ِ‬ ‫ْ ِ ِ َْ ِ ِ‬
‫ش الك نر ِيم‬ ‫َْ‬
‫العر ن‬
‫د دعا کوونکی دعا ته ځواب وایم کوم وخت چې‬

‫هیڅ معبود نسته پرته له یو لوی او زغموونک للا څخه‪،‬‬ ‫دی ماته ږغ وکړي‪ .‬نو پرېږدئ چې دوی ماته ځواب‬
‫ر‬
‫څښن‬ ‫چ د لوی عرض‬ ‫هیڅ معبود نسته پرته له یو للا ې‬ ‫ووایي [ په اطاعت رسه] او پر ما باندې ایامن راوړئ‪،‬‬
‫چد‬ ‫ې‬ ‫څخه‬ ‫للا‬ ‫دی‪ ،‬هیڅ معبود نسته پرته له یو‬
‫کېدای يس دوی هدایت يس‪.‬‬
‫ځمک رب دی‪ ،‬او د عزتمند‬‫ي‬ ‫آسمانونو رب دی‪ ،‬او د‬
‫عرش رب دی‪.‬‬ ‫[ البقره ‪]۱۸۶:۲‬‬

‫ورځنی اذکار او غوره کارونه‬ ‫تالوت کول‬ ‫ورځني ملونځونه‬

‫❑ د سهار اذکار‬ ‫فرض‬ ‫سهار( الف ْجر)‬

‫❑ د ماښام اذکار‬
‫نفل‬ ‫ارشاق( الرشوق)‬
‫❑ حد اقل ‪ ۷۰‬واره استغفار‬
‫نفل‬ ‫څاښت(الضحی)‬
‫سورت‬
‫شکر ‪ :‬الحمد لله ویل‬ ‫❑ دالله‬
‫فرض‬ ‫ماپښین( الظُّهْر)‬
‫❑ خیرات او صدقه کول‬
‫فرض‬ ‫مازدیګر( ال َعرص)‬
‫❑ یو نیک عمل او ښه کار کول‬

‫(د ورځني نیک عمل مثالونه په ‪ ۴۱‬صفحه کښې‬ ‫✓‬ ‫فرض‬ ‫ماښام( امل َغرب)‬
‫وګورئ)‬ ‫رکوع‬
‫نفل‬ ‫االوابین‬
‫❑ قرانکریم په تدبر رسه تالوت کول‬
‫فرض‬ ‫ماخسنت( ال ِعشاء)‬
‫❑ ورځنی غوره کار کول‬

‫❑ د خوب مخکی اذکار‬ ‫نفل‬ ‫تراویح‬

‫(د اذکارو لپاره ‪ ۴۳ – ۴۲‬صفحی وګوري)‬ ‫✓‬ ‫ایاتونه‬
‫نفل‬ ‫التهجد‬

‫ورځنی دعا‪:‬‬
‫اب ْال َغ ُفورُ‬ ‫َ ّ ْ ْ َ ُ ْ َ َ َّ َّ َ َ ْ َ َّ‬
‫الت َّو ُ‬ ‫رب اغ ِفر ِ يل وتب عل ِإنك أنت‬
‫ای زما ربه! ما وبخښه او زما توبه قبوله کړه‪ .‬په رښتیا چې ته بېرته ستنېدونکی‪ ،‬ډېر بخښونکی یې‪.‬‬
‫[ الرتمذي]‬
 ‫د رمضان ‪۲۴‬مه ورځ‬
‫ورځنی حدیث‬
‫ورځنی غوره عمل‬
‫په جامعت رسه د ملونځ کولو ثواب‬
‫خپل فردي ملونځونه په جامعت رسه‬
‫‪ ۲۷‬ځله زیات دی نسبت هغه ملونځ‬
‫وکړئ‪ ،‬غوره ده چې هغه په مسجد کې‬
‫ته چې یو شخص یې یوازي کوي‪.‬‬
‫وي‪.‬‬
‫[ البخاري]‬

‫ورځنی اذکار او غوره کارونه‬ ‫تالوت کول‬ ‫ورځني ملونځونه‬

‫❑ د سهار اذکار‬ ‫فرض‬ ‫سهار( الف ْجر)‬

‫❑ د ماښام اذکار‬
‫نفل‬ ‫ارشاق( الرشوق)‬
‫❑ حد اقل ‪ ۷۰‬واره استغفار‬
‫نفل‬ ‫څاښت(الضحی)‬
‫ایاتونه‬
‫شکر ‪ :‬الحمد لله ویل‬ ‫❑ دالله‬
‫فرض‬ ‫ماپښین( الظُّهْر)‬
‫❑ خیرات او صدقه کول‬
‫فرض‬ ‫مازدیګر( ال َعرص)‬
‫❑ یو نیک عمل او ښه کار کول‬

‫(د ورځني نیک عمل مثالونه په ‪ ۴۱‬صفحه کښې‬ ‫✓‬ ‫فرض‬ ‫ماښام( امل َغرب)‬
‫وګورئ)‬ ‫ایاتونه‬
‫نفل‬ ‫االوابین‬
‫❑ قرانکریم په تدبر رسه تالوت کول‬
‫فرض‬ ‫ماخسنت( ال ِعشاء)‬
‫❑ ورځنی غوره کار کول‬

‫❑ د خوب مخکی اذکار‬ ‫نفل‬ ‫تراویح‬

‫(د اذکارو لپاره ‪ ۴۳ – ۴۲‬صفحی وګوري)‬ ‫✓‬ ‫ایاتونه‬
‫نفل‬ ‫التهجد‬

‫ورځنی دعا‪:‬‬

‫ّ‬ ‫َّ َ َ ْ ُ‬ ‫َّ ُ َّ ّ َ ْ َ ُ َ ُ ْ جبات َ ْ َ َ َ َ َ َ ْ َ َ‬

‫اللهم ِإ يی أسألك م َو ِ ِ ُ رحم ِتك‪ َ،‬وعزا ِئم مغ ِفر ِتك‪َ ،‬والسالمة ِمن كل ٍ‬
‫إثم‪،‬‬
‫َّ‬ ‫َّ‬ ‫َ َّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫بالجن ِة‪ ،‬والنجاة ِم َن الن نار‬ ‫يمة ِم ْن ك ّل ِب ٍّر‪ ،‬والف ْوز‬
‫والغن َ‬
‫ِ‬
‫ای الله! زه ستا نه د رحمت اسباب غواړم‪ ،‬او ستا نه د بښني اسباب غواړم او سالمتیا غواړم د هري ګناه نه او د هري بالء‬
‫څخه نجات غواړم او کامیايب په جنت رسه غواړم او د دوزخ د اور څخه نجات غواړم‪.‬‬
‫[ الحاکم]‬
 ‫د رمضان ‪۲۵‬مه ورځ‬
‫ورځنی حدیث‬
‫ورځنی غوره عمل‬
‫څوک چې خپلوي قطعه کوي هغه به‬
‫د خپلو والدینو‪ ،‬خوېندو وروڼواو خپلوانو‬
‫جنت ته نيس داخل‪.‬‬
‫رسه ووینئ‪ .‬که دا ممکن نه وي نو یا زنګ‬
‫ور ووهئ او یا هم مسج ورته وکړئ‪.‬‬ ‫[ البخاري]‬

‫ورځنی اذکار او غوره کارونه‬ ‫تالوت کول‬ ‫ورځني ملونځونه‬

‫❑ د سهار اذکار‬ ‫فرض‬ ‫سهار( الف ْجر)‬

‫❑ د ماښام اذکار‬ ‫نفل‬ ‫ارشاق( الرشوق)‬
‫❑ حد اقل ‪ ۷۰‬واره استغفار‬
‫نفل‬ ‫څاښت(الضحی)‬
‫سورت‬
‫شکر ‪ :‬الحمد لله ویل‬ ‫❑ دالله‬
‫فرض‬ ‫ماپښین( الظُّهْر)‬
‫❑ خیرات او صدقه کول‬
‫فرض‬ ‫مازدیګر( ال َعرص)‬
‫❑ یو نیک عمل او ښه کار کول‬

‫(د ورځني نیک عمل مثالونه په ‪ ۴۱‬صفحه کښې‬ ‫✓‬ ‫فرض‬ ‫ماښام( امل َغرب)‬
‫وګورئ)‬ ‫رکوع‬
‫نفل‬ ‫االوابین‬
‫❑ قرانکریم په تدبر رسه تالوت کول‬
‫فرض‬ ‫ماخسنت( ال ِعشاء)‬
‫❑ ورځنی غوره کار کول‬

‫❑ د خوب مخکی اذکار‬ ‫نفل‬ ‫تراویح‬

‫(د اذکارو لپاره ‪ ۴۳ – ۴۲‬صفحی وګوري)‬ ‫✓‬ ‫ایاتونه‬
‫نفل‬ ‫التهجد‬

‫ورځنی دعا‪:‬‬

‫الس ََلم‪َ ،‬و َن ّج َنا منَ‬

‫اهد َنا ُس ُب َل َّ‬‫َّ ُ َّ َ ِ ْ َ ْ َ ُ ُ َ َ َ ْ ْ َ َ َ ْ َ َ ْ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫وبنا‪ ،‬وأص ِلح ذات بي ِننا‪ ،‬و ِ‬
‫ِ‬ ‫اللهم ألف ب رن قل‬
‫ُّ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُّ‬
‫الظل َ‬
‫ور‬
‫ن‬ ‫الن‬ ‫ل‬ ‫إ‬ ‫ات‬
‫ِ ِ‬ ‫م‬
‫ای الله! زموږ د زړونو رسه وصل سه‪ ،‬زموږ معاملې دننه زموږ په ذات کې را اصالح کړه‪ ،‬او موږ سمي الري ته هدایت کړه‪،‬‬
‫او موږ ته د تاریکۍ څخه د رڼا لور ته نجات راکړه‪.‬‬
‫[ ابو داود]‬

‫ورځنی غوره عمل‬
‫د الله څخه بخښنه وغواړه او د هغو بدو‬
‫عادتونه لیست جوړ کړه چې ته غواړې‬
‫هغه پرېږدې اوس یا هم د رمضان څخه‬
‫وروسته‪.‬‬
‫د رمضان ‪۲۶‬مه ورځ‬
‫ورځنی حدیث‬
‫څوک چې د الله رسه ماقات کول خوښوي الله‬
‫هم د هغه رسه مالقات کول خوښوي‪ ،‬څوک چې‬
‫د الله رسه مالقات کولو څخه بد وړي الله هم د‬
‫هغه رسه د مالقات کولو څخه بد وړي‪.‬‬
‫[ البخاري]‬

‫ورځنی اذکار او غوره کارونه‬ ‫تالوت کول‬ ‫ورځني ملونځونه‬

‫❑ د سهار اذکار‬ ‫فرض‬ ‫سهار( الف ْجر)‬

‫❑ د ماښام اذکار‬
‫نفل‬ ‫ارشاق( الرشوق)‬
‫❑ حد اقل ‪ ۷۰‬واره استغفار‬
‫نفل‬ ‫څاښت(الضحی)‬
‫سورت‬
‫شکر ‪ :‬الحمد لله ویل‬ ‫❑ دالله‬
‫فرض‬ ‫ماپښین( الظُّهْر)‬
‫❑ خیرات او صدقه کول‬
‫فرض‬ ‫مازدیګر( ال َعرص)‬
‫❑ یو نیک عمل او ښه کار کول‬

‫(د ورځني نیک عمل مثالونه په ‪ ۴۱‬صفحه کښې‬ ‫✓‬ ‫فرض‬ ‫ماښام( امل َغرب)‬
‫وګورئ)‬ ‫رکوع‬
‫نفل‬ ‫االوابین‬
‫❑ قرانکریم په تدبر رسه تالوت کول‬
‫فرض‬ ‫ماخسنت( ال ِعشاء)‬
‫❑ ورځنی غوره کار کول‬

‫❑ د خوب مخکی اذکار‬ ‫نفل‬ ‫تراویح‬

‫(د اذکارو لپاره ‪ ۴۳ – ۴۲‬صفحی وګوري)‬ ‫✓‬ ‫ایاتونه‬
‫نفل‬ ‫التهجد‬

‫ورځنی دعا‪:‬‬

‫وذ ب َك َأ ْن ُأ َْش َك ب َك َو َأ َنا َأ ْع َل ُم‪َ ،‬و َأ ْس َت ْغف ُر َك ل َما َال َأ ْع َلمُ‬

‫َّ ُ َّ ّ َ ُ ُ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ن ِ‬ ‫اللهم ِإ يی أع ِ‬
‫ای الله! زه تاته پناه غواړم د هغه څخه چې زه ستا رسه رشیک ونیسم پداسې حال کې چې زه پوهېږم‪ ،‬او د هغه ګناه پخاطر‬
‫بخښنه غواړم چې په نا فهمي‪ /‬خطا کې راڅخه سوی دی‪.‬‬
‫[ األدب املفرد]‬
 ‫د رمضان ‪۲۷‬مه ورځ‬
‫ورځنی حدیث‬
‫ورځنی غوره عمل‬
‫څوک چې دا دعا‪:‬‬
‫دا ذکر ‪ ۱۰۰‬ځله ووایاست‪:‬‬ ‫ُ َ َ‬
‫للا َو ِب َح ْم ِد ِه‬
‫س ْبحان ِ‬
‫ُ َ َ‬
‫للا َو ِب َح ْم ِد ِه‬
‫س ْبحان ِ‬ ‫سهار او ماښام ‪ ۱۰۰‬ځله ووایي‪ ،‬د هیڅجه‬
‫الله د هر ډول عیب څخه پاک دی او ټويل ستایني‬ ‫پواسطه به د قیامت په ورځ د ښو اعاملو پخاطر‬
‫الله لره دي‪.‬‬ ‫شاته نيس مګر د هغه کس پواسطه چې همدا‬
‫دعا ووایي یا تر دې اضافه‪.‬‬
‫[ املسلم]‬

‫ورځنی اذکار او غوره کارونه‬ ‫تالوت کول‬ ‫ورځني ملونځونه‬

‫❑ د سهار اذکار‬ ‫فرض‬ ‫سهار( الف ْجر)‬

‫❑ د ماښام اذکار‬
‫نفل‬ ‫ارشاق( الرشوق)‬
‫❑ حد اقل ‪ ۷۰‬واره استغفار‬
‫نفل‬ ‫څاښت(الضحی)‬
‫سورت‬
‫شکر ‪ :‬الحمد لله ویل‬ ‫❑ دالله‬
‫فرض‬ ‫ماپښین( الظُّهْر)‬
‫❑ خیرات او صدقه کول‬
‫فرض‬ ‫مازدیګر( ال َعرص)‬
‫❑ یو نیک عمل او ښه کار کول‬

‫(د ورځني نیک عمل مثالونه په ‪ ۴۱‬صفحه کښې‬ ‫✓‬ ‫فرض‬ ‫ماښام( امل َغرب)‬
‫وګورئ)‬ ‫رکوع‬
‫نفل‬ ‫االوابین‬
‫❑ قرانکریم په تدبر رسه تالوت کول‬
‫فرض‬ ‫ماخسنت( ال ِعشاء)‬
‫❑ ورځنی غوره کار کول‬

‫❑ د خوب مخکی اذکار‬ ‫نفل‬ ‫تراویح‬

‫(د اذکارو لپاره ‪ ۴۳ – ۴۲‬صفحی وګوري)‬ ‫✓‬ ‫ایاتونه‬
‫نفل‬ ‫التهجد‬

‫ورځنی دعا‪:‬‬
‫َ َ َ َ ً َ َ َ َ َ َّ‬ ‫َ‬ ‫ُّ ْ َ َ َ َ ً‬ ‫َ َّ َ َ‬
‫اآلخر ِة حسنة و ِقنا عذاب الن نار‬
‫ِي ِ‬‫ف‬ ‫و‬ ‫ة‬ ‫ن‬ ‫س‬ ‫ح‬ ‫ا‬‫ي‬ ‫ن‬ ‫الد‬ ‫ف‬‫ربنا آ ِت ِ ي‬
‫ا‬‫ن‬
‫ای زموږ ربه‪ :‬موږ ته پدې دنیا کې هغه څه راکړه کوم چې ښه دی او په آخرت کې هغه څه چې ښه دی او‬
‫موږ د اور د عذاب څخه وساته‪.‬‬
‫[ البقره ‪]۲۰۱:۲‬‬
 ‫د رمضان ‪۲۸‬مه ورځ‬
‫ورځنی حدیث‬
‫ورځنی غوره عمل‬
‫په حقیقت کې کوم وخت چې د الله یو بنده یوه‬
‫‪ – ۱‬هغه غلط کارونه پرېږدئ چې تاسې یې کوئ‪.‬‬ ‫ګناه وکړي‪ ،‬پر زړه باندې یې تور ټکی پیدا کیږي‪ .‬که‬
‫چريي د هغه ګناه څخه الس واخيل( هغه ګناه‬
‫‪ – ۲‬د الله څځه بخښنه وغواړئ‪.‬‬
‫برېږدي)‪ ،‬بخښنه وغواړي او توبه وکړي‪ ،‬د هغه زړه‬
‫‪ – ۳‬توبه وکړئ – پښېامنه سئ – او اراده‪/‬قصد‬ ‫پاک صیقل کیږي( پاکیږي)‪.‬‬
‫وکړئ چې بیا دا کار هیڅکله نکوئ‪.‬‬ ‫[ الرتمذي]‬

‫ورځنی اذکار او غوره کارونه‬ ‫تالوت کول‬ ‫ورځني ملونځونه‬

‫❑ د سهار اذکار‬ ‫فرض‬ ‫سهار( الف ْجر)‬

‫❑ د ماښام اذکار‬
‫نفل‬ ‫ارشاق( الرشوق)‬
‫❑ حد اقل ‪ ۷۰‬واره استغفار‬
‫نفل‬ ‫څاښت(الضحی)‬
‫سورت‬
‫شکر ‪ :‬الحمد لله ویل‬ ‫❑ دالله‬
‫فرض‬ ‫ماپښین( الظُّهْر)‬
‫❑ خیرات او صدقه کول‬
‫فرض‬ ‫مازدیګر( ال َعرص)‬
‫❑ یو نیک عمل او ښه کار کول‬

‫(د ورځني نیک عمل مثالونه په ‪ ۴۱‬صفحه کښې‬ ‫✓‬ ‫فرض‬ ‫ماښام( امل َغرب)‬
‫وګورئ)‬ ‫رکوع‬
‫نفل‬ ‫االوابین‬
‫❑ قرانکریم په تدبر رسه تالوت کول‬
‫فرض‬ ‫ماخسنت( ال ِعشاء)‬
‫❑ ورځنی غوره کار کول‬

‫❑ د خوب مخکی اذکار‬ ‫نفل‬ ‫تراویح‬

‫(د اذکارو لپاره ‪ ۴۳ – ۴۲‬صفحی وګوري)‬ ‫✓‬ ‫ایاتونه‬
‫نفل‬ ‫التهجد‬

‫ورځنی دعا‪:‬‬
‫َ ْ ُ َّ ُ‬ ‫الل ُه َّ َ ْ َ َ َ َ ْ ُ َ َ َ ْ َ َن ْفس َط ْر َ َ َ ْ َ َ ْ ْ‬ ‫َّ‬
‫م رحمتك أرجو فَل ت ِكل ِ ين َ ِإل َ َ َّ ِ ي َ ْ َ فة ع ر ٍ‬
‫ن‪ ،‬وأص ِلح ِ يل شأ ِ يی كله‬
‫َل ِإله ِإَل أنت‬
‫ای الله! زه ستا د رحمت هیله لرم‪ ،‬ما د ځان رسه مه پرېږده حتی د سرتګو د رپ په اندازه وخت لپاره هم نه‪ ،‬زما معاملې‪/‬‬
‫کارونه راته اصالح کړه‪ ،‬پرته له تا څخه هیڅ څوک د عبادت وړ ندی‪.‬‬
‫[ احمد‪ ،‬ابو داود]‬
 ‫د رمضان ‪۲۹‬مه ورځ‬
‫ورځنی حدیث‬
‫ورځنی غوره عمل‬
‫هغه کس چې آخري وینا یې‪:‬‬
‫دا ذکر ‪ ۱۰۰‬ځله ووایاست‪:‬‬

‫ََل إ َل َه إ ََّل ُ‬ ‫ََل إ َل َه إ ََّل للاُ‬

‫للا‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫له الله څخه پرته بل هیڅ معبود‪/‬خدای نسته‪.‬‬ ‫وي‪ ،‬جنت ته به داخل يس‪.‬‬
‫[ ابو داود]‬

‫ورځنی اذکار او غوره کارونه‬ ‫تالوت کول‬ ‫ورځني ملونځونه‬

‫❑ د سهار اذکار‬ ‫فرض‬ ‫سهار( الف ْجر)‬

‫❑ د ماښام اذکار‬
‫نفل‬ ‫ارشاق( الرشوق)‬
‫❑ حد اقل ‪ ۷۰‬واره استغفار‬
‫نفل‬ ‫څاښت(الضحی)‬
‫سورت‬
‫شکر ‪ :‬الحمد لله ویل‬ ‫❑ دالله‬
‫فرض‬ ‫ماپښین( الظُّهْر)‬
‫❑ خیرات او صدقه کول‬
‫فرض‬ ‫مازدیګر( ال َعرص)‬
‫❑ یو نیک عمل او ښه کار کول‬

‫(د ورځني نیک عمل مثالونه په ‪ ۴۱‬صفحه کښې‬ ‫✓‬ ‫فرض‬ ‫ماښام( امل َغرب)‬
‫وګورئ)‬ ‫رکوع‬
‫نفل‬ ‫االوابین‬
‫❑ قرانکریم په تدبر رسه تالوت کول‬
‫فرض‬ ‫ماخسنت( ال ِعشاء)‬
‫❑ ورځنی غوره کار کول‬

‫❑ د خوب مخکی اذکار‬ ‫نفل‬ ‫تراویح‬

‫(د اذکارو لپاره ‪ ۴۳ – ۴۲‬صفحی وګوري)‬ ‫✓‬ ‫ایاتونه‬
‫نفل‬ ‫التهجد‬

‫ورځنی دعا‪:‬‬
‫َّ ُ َ َ ْ َ ً َّ َ َ َ‬ ‫َ َّ َ َ ُ ْ ُ ُ َ َ َ ْ َ ْ َ َ ْ َ َ َ َ ْ َ َ‬
‫ربنا َل ت نزغ قلوبنا بعد ِإذ هديتنا وهب لنا ِمن لدنك رحمة ۚ ِإنك أنت‬
‫ْال َو َّهابُ‬
‫ای زموږ ربه‪ :‬زموږ زړونه مه منحرف کوه وروسته لدې چې تا هدایت ورته وکړه‪ ،‬او ستا لخوا پر موږ رحمت واوروه‪ .‬بېشکه ته‬
‫ډېر بخښوونکی یې‪.‬‬
‫[ العمران ‪]۸:۳‬‬
 ‫د رمضان ‪۳۰‬مه ورځ‬
‫ورځنی حدیث‬
‫ورځنی غوره عمل‬
‫هر څوک چې د رمضان میاشتي روژه‬
‫د فطر صدقه ورکړئ‪.‬‬
‫ونیيس او د هغه بعده د ش ّوال‬
‫هر څوک چې د اخرت د ملانځه څخه مخکي صدقة‬ ‫میاشتي شپږ روژې ونیيس‪ ،‬داسې‬
‫الفطر ورکړي نو هغه به صدقة الفطر وشمېرل يس‪.‬‬
‫ثواب لري لکه چې یې ټوله کال روژه‬
‫او که د اخرت د ملانځه بعده صدقة الفطر ورکړي نو د‬
‫عادي خیرات په څېر به وګڼل يس‪ [ .‬احمد‪ ،‬ابن ماجه]‬ ‫نیولې وي‪.‬‬

‫[ املسلم]‬

‫ورځنی اذکار او غوره کارونه‬ ‫تالوت کول‬ ‫ورځني ملونځونه‬

‫❑ د سهار اذکار‬ ‫فرض‬ ‫سهار( الف ْجر)‬

‫❑ د ماښام اذکار‬
‫نفل‬ ‫ارشاق( الرشوق)‬
‫❑ حد اقل ‪ ۷۰‬واره استغفار‬
‫نفل‬ ‫څاښت(الضحی)‬
‫سورت‬
‫شکر ‪ :‬الحمد لله ویل‬ ‫❑ دالله‬
‫فرض‬ ‫ماپښین( الظُّهْر)‬
‫❑ خیرات او صدقه کول‬
‫فرض‬ ‫مازدیګر( ال َعرص)‬
‫❑ یو نیک عمل او ښه کار کول‬

‫(د ورځني نیک عمل مثالونه په ‪ ۴۱‬صفحه کښې‬ ‫✓‬ ‫فرض‬ ‫ماښام( امل َغرب)‬
‫وګورئ)‬ ‫رکوع‬
‫نفل‬ ‫االوابین‬
‫❑ قرانکریم په تدبر رسه تالوت کول‬
‫فرض‬ ‫ماخسنت( ال ِعشاء)‬
‫❑ ورځنی غوره کار کول‬

‫❑ د خوب مخکی اذکار‬ ‫نفل‬ ‫تراویح‬

‫(د اذکارو لپاره ‪ ۴۳ – ۴۲‬صفحی وګوري)‬ ‫✓‬ ‫ایاتونه‬
‫نفل‬ ‫التهجد‬

‫ورځنی دعا‪:‬‬
‫ْ َ َ َ َ َ َ َّ‬ ‫َّ َ ّ‬ ‫ْ ْ‬ ‫َّ ُ َّ َ ْ َ ْ َ َ ْ َ َ َ َ َ َ َ َ َ ْ َ َ ْ َ ْ َ َْ‬
‫اى ك َما ُين رق‬ ‫ش ِق َوال َمغ نر ِب الل ُه َّم نق ِ ين ِمن خطاي‬
‫اللهم ب ِاعد بي ِ َّ ين وب رن َ خطاياى كم َّا َباعد َّت ب رن ْ الم ْ ن‬
‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َّ‬
‫اى بالثلج َوال َم ِاء َوال َ َ‬ ‫َ‬
‫ْ َ َ َ‬ ‫ُ َّ‬ ‫ْ ُ َْ ُ َ‬
‫ی ِد‬ ‫س اللهم اغ ِسل ِ ين ِمن خطاي ِ ن‬ ‫الثوب األبيض ِمن الدن ن‬
‫ای الله! زما او د ګناه تر منځ فاصلهراوله لکه چې دې د مرشق( ختیځ) او مغرب( لوېدیځ) تر منځ راوستلې ده‪ .‬یا الله ما د‬
‫ګناهونو څخه پاک کړه لکه څرنګه چې سپین ټوکر د خیرنۍ څخه پاکیږي‪ .‬یا الله ما د خپلو ګناهونو څخه په واوره‪ ،‬اوبو او یخي‬
‫رسه پرېمینځه‪.‬‬
‫[ املسلم]‬
 ‫زما دعا‪:‬‬
‫ئ‬
‫ولیک)‬ ‫چ تاسو کوئ‪ ،‬هغه په دې صفحه يګ‬
‫(کومه دعا ي‬
 ‫یو چاته‬ ‫د خلکو سره‬
‫بخښنه وکړئ‬
‫وخاندئ‬ ‫چې وینئ‬
‫یو چاته‬
‫سالم ورته‬
‫ووایاست‬

‫د خلکو شه‬ ‫غرم د‬

‫خپل د ې‬ ‫په یو طریقه یو‬
‫چ ئ‬
‫وین سالم‬ ‫پیس‬
‫ې‬ ‫ډوډۍ‬ ‫څوک‬
‫ې‬
‫ورته ووایاست‬ ‫خیات کړئ‬‫ر‬ ‫خوشحاله او‬
‫حیان کړئ‬‫ر‬

‫خپل قهر او‬ ‫د یو چا شه یو‬ ‫کچره په‬

‫کنیول‬‫ژبه ر ر‬ ‫دعا َشیک‬ ‫دای ېګ‬
‫کچره ۍ‬
‫کړئ‬ ‫کړئ‬ ‫واچوئ‬

‫یوڅه خواړه یا‬

‫د خپل والدین‬ ‫د یو چا شه د‬
‫اوبه آلوتونکو‬
‫کوری‬
‫ۍ‬ ‫یا د‬ ‫هغه په کارونو‬
‫ته یا نورو‬
‫نورو غړو ته‬ ‫کط مرسته‬
‫حیواناتو ته‬
‫دعا وکړئ‬ ‫وکړئ‬
‫ورکړئ‬

‫ئ‬
‫ووه‬ ‫یو خپل ته زنګ‬ ‫د یو چا لپاره‬
‫یو چاته ښه او‬ ‫یا مسج وکړئ کوم شه‬ ‫خواړه یا اوبه‬
‫نېکه خیه‬ ‫چ د ډېر وخت‬
‫مو ې‬ ‫چ‬‫برابر کړئ ې‬
‫وکړئ‬ ‫څخه خیي نه وي‬ ‫روژه په ماته‬
‫کړي‬ ‫کړي‬
 ‫مخک اذکار‬
‫ي‬ ‫د خوب څخه‬
‫للا َأ ْكیَ‬
‫ُ‬ ‫لل‬
‫ْ َ ْ ُ‬ ‫ُ ْ َ َ‬
‫ان للاُ‬
‫ٱلحمد ِ‬ ‫سبح‬
‫للا لوی دی‬ ‫ستاین للا‬
‫ي‬ ‫ټول‬
‫ي‬ ‫پاک ده للا لره‬
‫ي‬
‫(‪ ۳۴‬ځله)‬ ‫لره دي(‪ ۳۳‬ځله)‬ ‫(‪ ۳۳‬ځله)‬
‫الکریس ( البقره ‪ ،)۲۵۵‬االخالص( ‪ ۳‬ځله)‪ ،‬الفلق( ‪ ۳‬ځله)‪ ،‬الناس( ‪۳‬‬
‫ي‬ ‫آیت‬
‫ځله) تالوت کړئ‬
‫البقره ‪ ۲۸۶ – ۲۸۵‬تالوت کړئ‪:‬‬
‫ْ َ ّ َ ْ ُ ْ ُ َ ُ ٌّ َ َ َّ‬ ‫ْ‬ ‫َ َ َّ ُ ُ َ ُ ْ َ َ‬
‫اّلِل‬
‫سول ِبما أن نزل َ ِإلي ِه ِمن رب ِه َ والمؤ ِمنون كل َآم ُن ِب ِ‬ ‫آمن الر‬
‫َ َْ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َُّ ُ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ ََ َ َ ُُ‬
‫ومَل ِئك ِت ِه وكت ِب ِه َورس ِل ِه َل نفرق ب رن أح ٍد ِمن رس ِل ِه وقالوا س ِمعنا‬
‫َوأ َط ْع َنا ُغ ْف َر َان َك َرَّب َنا َوإ َل ْي َك ْال َم ِص ریُ‬
‫ِ‬
‫َ ُ َ ِ ُ َّ ُ َ ْ ً َّ ُ ْ َ َ َ َ َ َ َ َ ْ َ َ َ ْ َ َ ْ َ َ َ ْ‬
‫َل يكلف اّلِل نفسا ِإَل و َسع َها لهْا ما كسبت وعليها ما اكتسبت‬
‫ضا َكماَ‬ ‫َرَّب َنا ََل ُت َؤ ِاخ ْذ َنا إ ْن َن ِس َينا أ ْو أ ْخ َطأ َنا َرَّب َنا َو ََل َت ْح ِم ْل َع َل ْي َنا إ ْ ً‬
‫َ َ ْ َ ُ َ َ َّ ِ َ ْ َ ْ َ َ َّ َ َ َ ُ َ ّ ْ َ َ َ َ َ َ ِ َ َ‬
‫حملته عل ال ِذين ِمن قب ِلنا رب َنا وَل تحملنا ما َل طاقة لنا ِب ِه‬
‫ْ‬ ‫َ ْ ُ َ َّ َ ْ ْ َ َ َ ْ َ ْ َ ْ َ َ ْ َ َ َ ْ ُ ْ َ َ َ ْ َ‬
‫واعف عنا واغ ِفر لنا وارحمنا أنت موَلنا فانُصنا عل القو ِم‬
‫ْال َكافرينَ‬
‫ِ ن‬
‫چ د للا لخوا پرې نازل سوی دی‪ ،‬او ټول مومنان پر للا‪،‬‬ ‫د للا پیغمی پر هغه څه ایمان راوړی دی ې‬
‫ویل ي ېی دي‪ :‬د هیڅ یو د پیغمیانو ترمنځ فرق نکوو‪ ،‬او ي‬
‫ویل‬ ‫مالئکو‪ ،‬کتابونو او رسوالنو ایمان راوړي دي‪ .‬او ي‬
‫ي ېی دي‪ :‬وامو ورېدل او غاړه مو کښېښووله‪ ،‬ستا بخښنه غواړو او ستا په لور مو الره ده‪.‬‬
‫چ ده کړي دي‬ ‫ک ې‬‫للا هیڅ یو نفس نه مکلف کوي مګر د هغه له وس شه سم‪ ،‬د همده لپاره دي څه نې ۍ‬
‫چ ده کړي دي‪ ،‬ای زموږ ربه! موږ مه نیسه که موږ ( څه حکم)‬ ‫او همدغه( نفس) باندې دي څه ګناهونه ې‬
‫چ تا هغه (بوج) اېس‬ ‫غلط وکړه‪ ،‬ای زموږ ربه! او په موږ باندې بوج مه ږده‪ ،‬لکه څنګه ې‬‫ي‬ ‫هی کړو‪ ،‬یا موږ‬
‫ې‬
‫چ په‬‫دایس څه مه راباروه ې‬
‫ې‬ ‫مخک وو‪ ،‬ای زموږ ربه! او پر موږ باندې‬
‫ي‬ ‫چ له موږ نه‬
‫و په هغو خلکو باندې ې‬
‫معاف وکړه او موږ وبخښه او پر موږ رحم وکړه‪،‬‬
‫ي‬ ‫موږ ېګ د هغو ( د اوچتولو) هیڅ طاقت نه وي او موږ ته‬
‫هم ته زموږ کارساز ي ېی‪ ،‬نو د کافر قوم په خالف ته زموږ مرسته وکړه‪.‬‬
 ‫مخک اذکار‬
‫ي‬ ‫د خوب څخه‬
‫وت َو َأ ْحیاَ‬
‫ْ َ َّ ُ َّ َ ُ ُ‬
‫ِباس ِمک اللهم أم‬

‫کیم‪ [ .‬البخاري]‬
‫کیم او ژوندی ې ږ‬
‫ستا په نامه‪ ،‬ای للا‪ ،‬زه مړ ې ږ‬

‫َ َ َْ َ ُ ُ َ ْ َ ْ َ ْ َ َ ْ‬ ‫ْ َ َ ّ َ َ ْ ُ َ ْ‬
‫س‬
‫ن‪ ،‬و َ ِب ْک أرفعه‪ َ،‬ف ِإ َن ُ أمسکت َ ن َف ِ ي‬ ‫ضع َت ْ َجن ِ ي‬ ‫ِباس ِمک ر يی و‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ ْ َ َْ َ ْ‬
‫فارحمها‪ ،‬و ِإن أرسلتها فاحفظها‪ِ ،‬بما تحفظ ِب ِه ِعبادک‬
‫الصالح َ‬
‫ن‬ ‫َّ‬
‫ِ ِ ر‬

‫مځک‬
‫ي‬ ‫ستا په نامه ای زما خدایه‪ ،‬زه ځان پر مځکه اږدم‪ ،‬او ستا په مرسته هغه د‬
‫څخه پورته کوم‪ .‬که زما روح قبض کوې‪ ،‬پر هغه باندې رحم وکړه‪ ،‬او که دې ېبیته‬
‫چ د خپلو نېکو بنده ګانو دا‬
‫دایس محافظت لکه ې‬
‫ې‬ ‫راواستول بیا ي ېی محافظت وکړه‪،‬‬
‫کوې‪ [.‬البخاري‪ ،‬المسلم]‬

‫َ َ ْ َ َ َ َّ َ َ َ َ َ ُ َ َ َ ْ َ َ‬ ‫َّ ُ َّ َّ َ َ َ ْ َ َ ْ‬
‫س و أنت توفاها‪ ،‬لک مماتها و محیاها‪،‬‬ ‫ي‬ ‫ِ‬ ‫اللهم ِإنک خلقت نف‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫َّ ُ َّ ّ ْ ُ َ‬ ‫َ‬ ‫ْ َ ْ َ ْ َ َ َ ْ َ ْ َ َ ْ َ َّ َ ً ْ ْ َ‬
‫َ‬
‫ِإن أحییتها فاحفظها‪ ،‬و ِإن أمتها فاغ ِفر لها‪ ،‬اللهم ِإ يی أسألک‬
‫َْ ََ‬
‫الع ِافیة‬

‫یا للا! تا زما روح خلق کړی دی او ته ي ېی مړ کوې‪ ،‬د هغه ېوند او مرګ ستا په الس ېګ‬
‫چیي ېوند ورکوې نو ساتنه ي ېی وکړه‪ ،‬او که ي ېی مړ کوې نو بخښنه ورته وکړه‪.‬‬
‫دی‪ .‬که ر‬
‫ای للا زه ستا څخه عافیت‪ /‬سالمتیا غواړم‪ [.‬المسلم]‬

‫َ َ َ َ َْ َ ََْ ُ َ َ َ‬ ‫َّ‬ ‫ُ‬ ‫َّ‬

‫اللهم ِق ِ ين عذابک یوم تبعث ِعبادک‬

‫ای للا! ما د خپل عذاب څخه وساته په هغه ورځ ې‬

‫چ ته خپل بنده ګان ېبیته‬
‫راژوندي کوې‪ [.‬ابو داود]‬
www.aghalibrary.com