FRIENDS

Question 1 : Do you have many close friends? Tôi chỉ có một người bạn mà tôi muốn tâm Picky (adj): kén chọn
Ans: I have only one friend I would confide in. I’m quite sự. Tôi khá kén chọn và quan trọng hơn, tôi Irrational (adj): phi lý
picky and more importantly, I have a somewhat có một nỗi sợ hơi phi lý rằng không ai trong Tolerate (v): tha thứ
irrational fear that none of my friends really like me and số bạn bè của tôi thực sự thích tôi và tôi chỉ live in harmony with another
that I’m just a guy they can barely tolerate and it is hard là một chàng trai mà họ khó có thể chịu đựng : sống hòa hợp với người
for me to live in harmony with them. được và rất khó để tôi sống hòa thuận với khác
họ. confide (v): kể một bí mật
cho ai
Question 2 : Do you think friendship is important? Không có nghi ngờ gì rằng tình bạn đóng một Tangible (adj): hữu hình
Ans: There is no doubt that friendships play a vital role in vai trò quan trọng trong cuộc sống của chúng Inspirational (adj): making
our life. They make our lives interesting and wonderful. ta. Chúng làm cho cuộc sống của chúng ta trở you feel full of hope or
They help us develop a sense of sharing whether they are nên thú vị và tuyệt vời. Chúng giúp chúng ta encouraged
tangible things or just inspirational or motivational phát triển ý thức chia sẻ cho dù đó là những Motivational (adj): giving
words of wisdom. thứ hữu hình hay chỉ là những lời nói truyền you motivation
cảm hứng hay động lực của sự khôn ngoan. Wisdom (n): sáng suốt
Question 3 : Which do you prefer to spend time with a Nó phụ thuộc. Thông thường, tôi là một Normally (adv): thông
friend or spend time alone? người cô độc và thường dành nhiều thời gian thường, như thường lệ
Ans: It depends. Normally, I’m more of a loner and ở cô đơn hơn là với bạn bè. Nhưng khi tâm Loner (n): a person who likes
generally spend more time in solitude than with friends. trạng tồi tệ, sự cô đơn khiến tôi cảm thấy bị to do things on their own
But when I’m in bad mood, loneliness makes me feel cô lập với cả thế giới. Những ngày này, tôi sẽ without other people
isolated from the whole world. These days, I will hang đi chơi với bạn bè của tôi để những suy nghĩ Generally (adv): nói chung
out with my friends so that sad and unhappy thoughts buồn và không vui không thể hiện trong đầu. Solitude (n): cô độc
cannot come into my mind. Isolated (adj): bị cô lập
Question 4 : What kind of people do you like to have as
friend?
Ans: I find myself attracted to people who are honest and
know how to behave with others. I always avoid making
friends with people who have a superiority complex.
Question 5 : Do you like face-to-face conversations with
people?
Ans: Actually I like to talk with cyber friends more than
having real-world conversations. I think others observe
me a lot, they judge me and hence I become very self-
conscious and shy away from speaking face to face.
Question 6 : Are most of your friends from school or
from outside school?
Ans: Most of my friends are from high school. People
who I met at work or from clubs have less in common
with me, where as at Uni we all shared interests in the
same things and subjects.
Question 7 : How often do you meet with your friends?
Ans: When I was younger, I used to meet my friends
almost everyday. Even friends outside of school were a
part of my daily social interactions. But now, as a 23
years old working professional, I barely meet anyone
during weekdays. I meet my closest friends only on some
weekends. These meet ups are sporadic too.
Tôi thấy mình bị thu hút bởi những người Have a superiority complex :
trung thực và biết cách cư xử với người khác. to have a feeling that one is
Tôi luôn tránh kết bạn với những người có superior to others
phức cảm vượt trội. Superior (adj): giỏi hơn, tốtt
hơn
Superiority (n): sự tốt hơn,
mạnh hơn
Cyber (adj): involving, using
Trên thực tế, tôi thích nói chuyện với bạn bè or relating to computers,
trên mạng hơn là trò chuyện trong thế giới especially the internet
thực. Tôi nghĩ rằng những người khác quan Hence (adv): do đó, vì thế
sát tôi rất nhiều, họ đánh giá tôi và do đó tôi Self-conscious (adj): e dè
trở nên rất tự ti và ngại nói chuyện trực tiếp.
Hầu hết bạn bè của tôi đều từ thời trung học.
Những người tôi gặp ở nơi làm việc hoặc từ
các câu lạc bộ có ít điểm chung với tôi hơn,
nơi mà ở Uni, tất cả chúng tôi đều có chung
sở thích về những thứ và chủ đề giống nhau.
Khi tôi còn trẻ, tôi thường gặp gỡ bạn bè của Interaction (n): sự tương tác
mình hầu như hàng ngày. Ngay cả bạn bè an occasion when two or
bên ngoài trường học cũng là một phần more people or
trong các giao tiếp xã hội hàng ngày của tôi. things communicate with
Nhưng bây giờ, là một người làm việc chuyên or react to each other
nghiệp 23 tuổi, tôi hầu như không gặp ai Weekdays (n): any day of
trong các ngày trong tuần. Tôi chỉ gặp những the week except Sunday and
người bạn thân nhất của mình vào một số Saturday

Question 8 : What do you and your friends do together?
Ans: My closest friends and I have a mutual interest
which is we always have a thirst for clothes shopping, so
whenever we have time, we will go shopping together
until we break the bank. Sometimes when we are out of
money, just window shopping is enough.
Question 9 : How do people in your country meet others
and make friends?
Ans: I don’t think it’s particularly matters what country
you’re from. In every country, you can make friends just
by sitting next to someone a few times during class, then
a friendship logically happens. Otherwise, you can make
cyber friends through social networks like Facebook or
Tinder.
Question 10 : Do adults and children make friends in the
same way?
Ans: Adults use self disclosure to develop trust and
loyalty among friends. This is quite complicated in
practice while children usually use common interests and
goals as the basis of their friendships. More importantly,
kids have a whale of time with whoever, but adults have
to use their time for working and taking care of their
family.
Question 11 : Do you think it is possible to become real
ngày cuối tuần. Những cuộc gặp gỡ này cũng Sporadic (adj): rải rác
rời rạc.
Những người bạn thân nhất của tôi và tôi có Have a thirst : có niềm khao
một mối quan tâm chung là chúng tôi luôn khát
khao khát mua sắm quần áo, vì vậy bất cứ break the bank : to use up all
khi nào có thời gian, chúng tôi sẽ cùng nhau one’s money/ to cost too
đi mua sắm cho đến khi vỡ nợ. Đôi khi chúng much
ta hết tiền, chỉ cần mua sắm qua cửa sổ là
đủ.
Tôi không nghĩ rằng bạn đến từ quốc gia nào Particularly (adv): đặc biệt
đặc biệt quan trọng. Ở mọi quốc gia, bạn có Logically (adv): 1 cách logic
thể kết bạn chỉ bằng cách ngồi cạnh ai đó
một vài lần trong giờ học, sau đó một cách
hợp lý sẽ xảy ra tình bạn. Nếu không, bạn có
thể kết bạn trên mạng thông qua các mạng
xã hội như Facebook hoặc Tinder.
Người lớn sử dụng sự bộc lộ bản thân để Self-disclosure
phát triển lòng tin và lòng trung thành giữa Complicated (adj): phức tạp
bạn bè. Điều này khá phức tạp trên thực tế Have a whale of time : to
trong khi trẻ em thường lấy sở thích và mục have an exciting of fun time
tiêu chung làm cơ sở cho tình bạn của mình.
Quan trọng hơn, trẻ em có rất nhiều thời
gian với bất cứ ai, nhưng người lớn phải sử
dụng thời gian của mình để làm việc và chăm
sóc gia đình.
Tất nhiên là có thể thiết lập tình bạn thực sự Truthfulness (n): tính thực
friends with people you meet on the internet?
Ans: Of course it is possible to establish real friendships
with someone online. What you need in a friendship is
truthfulness, reliability, empathy, respect and loyalty. If
you’re getting all that from your online friends then you
can consider them as genuine friends.
với một người nào đó trên mạng. Những gì
bạn cần ở một tình bạn là sự chân thật, đáng
tin cậy, đồng cảm, tôn trọng và trung thành.
Nếu bạn nhận được tất cả những điều đó từ
những người bạn trực tuyến của mình thì
bạn có thể coi họ như những người bạn thực
sự.
Reliability (n): sự đáng tin
tưởng
Empathy (n): sự thông cảm
Genuine (adj) /ˈdʒenjuin/:
đích thực, thành thật