ENGLISH

Name : Muhammad Rocky Cristianto

NPM : 0222057371
Class : 1 B

A. SENTENCE PROBLEM: Mechanics

Find the spelling and punctuation mistakes in Sandy’s letter. Please highlight your answer.
“A letter to aunt
Monica”

25th September, 2020.

Cardiff. Uk

Dear aunt monica

Thank you very much fo your letter. It was greet to get a letter from you. I am really
enjoying University life. i have made some good fiends already – expecially helen and
marcus. Helen is form Manchester and Marcus comes from Liverpool. His accent is reelly
wierd.

yesterday we went to Cardiff to do som shopping. Everything is much more exspensive

than back at home. – i miss Jamaica and of corse I miss You and my naughty little
bruthers. Cardiff is a Big city – the capitul city of Wales. Wales is nex to Englund and a
seperate country, but they are both part of the UK. It’s confusing, isn’t it?

My course Is very interesting. i am leaning so much about the environment of this

country. my Teachers are Good, accept I wish they would speek more slowly som of th
time., I can’t always here everything that they are saying. That’s Why I’m using a small
tape recorder to record every lecture8. Then I can listen to it in my Room as I stuidy. It’s
really helps.

Thank s for asking abot all my boyfrends !! No, - I haven,t met anone yet. I’m here
learn about the environment and practice my English, rather than go out drinking in
pubs and clubs with boys every night! I hope that I will fund someone who shars my
interests. Untill that time you will have to make do with me being a singl girl!

With Lots of Love to you and my Darling bruthers Roger, an Paul, and all my family
and frends there. I will see You very soon. Hope I will hear from you soon Too.

You loving Niece,

Sandy
 B. ENGLISH TERMS OF LAW

A. Translate the following terminologies into Bahasa

1 Act, Law = Bertindak, Hukum
2 Amendment = Amandemen
3 Article = Artikel
4 Attempt = Percobaan
5 Attorney General = Jaksa Agung
6 Birth Certificate = Akta Kelahiran
7 Building Rights Title = Sertifikat Hak Guna Bangunan
8 Freehold Title = Sertifikat Hak Milik
9 HGU (Hak Guna Usaha) = Hak Guna Usaha
10 Company Registration = Daftar Perusahaan
Konstitusi Republik Indonesia
11 Constitution of the Republic of =
Indonesia
12 Contempt of court = Penghinaan Terhadap Pengadilan
13 Criminal Code = Kitab Undang-Undang Hukum Pidana (KUHP)
14 Criminal Code Procedures = Kitab Undang-Undang Hukum Acara Pidana (KUHAP)
15 Deed Establishment = Akta Notaris
16 District Attorney = Jaksa Wilayah
17 Expatriate Placement Plan = Rencana Penggunaan Tenaga Kerja Asing (RPTKA)
18 Government Ordinance = Peraturan Pemerintah
19 Income Tax = Pajak Penghasilan
20 Value Added Tax (VAT) = Pajak Pertambahan Nilai
21 Non-Tax Income = Penghasilan Yang Bukan Objek Pajak
22 Investigation & Interrogation Report = Laporan Investigasi dan Interogasi
23 Judicial Review = Pengujian Yudisial
24 Justice Collaborator = Saksi Pelaku Yang Bekerja Sama
25 Land Title Deed = Sertifikat Tanah
26 Land Deed Official = Pejabat Pembuat Akta Tanah (PPAT)
27 Legal Standing = Kedudukan Hukum
28 Letter of Business Permit = Surat Izin Usaha
29 Marriage Certificate = Akta Perkawinan
30 Ministerial Decree = Surat Keputusan Menteri
31 On behalf of = Atas Nama
32 Acting/on duty = Sedang Bertugas
33 Ad interim/ Caretaker/ Acting
Pelaksana Tugas
official =
34 Presidential Decree = Surat Keputusan Presiden
35 Presumption of Innocence = Praduga Tak Bersalah
36 Shifting burden of proof = Sistem Pembuktian Terbalik
37 State Budget = Anggaran Negara
 38 State Gazette = Lembaga Negara
39 Stolen Asset Recovery = Pemulihan Aset
40 Tax Registration Number = Nomor Pokok Wajib Pajak (NPWP)
41 The Presidency = Kepresidenan
42 The People Consultative Assembly = Majelis Permusyawaratan Rakyat (MPR)
43 The House of Representatives = Dewan Perwakilan Rakyat (DPR)
44 The Supreme Court = Mahkamah Agung (MA)
45 The State Audit Board = Badan Pemeriksa Keuangan (BPK)
46 Corruption Eradication Commission = Komisi Pemberantasan Korupsi (KPK)
47 Threshold = Ambang
Pelapor
48 Whistle blower =

49 Obstruction of justice = Penghalang Keadilan

50 Bullying = Penindasan
51 Judicial Notice = Pemberitahuan Yudisial
52 Labor law = Hukum Perburuhan
53 Persecution = Penganiayaan
54 Hate speech = Ujaran Kebencian
55 Ballots = Surat Suara
56 Regional elections = Pemilihan Kepala Daerah (Pilkada)
57 Victim = Korban
58 Death penalty = Hukuman Mati
59 Suspect = Tersangka
60 Blasphemy case = Kasus Penistaan
61 Proof = Bukti
62 Hoax = Kebohongan
63 Intelectual property = Kekayaan Intelektual

Exercise:
Write some more English terminologies of law (at least 10 terminologies) out of the
terms listed above.
1 Advokat = Pengacara
2 Affidavid= Surat Sumpah
3 Autopsy = Autopsi
4 Breach Of Contract = Pelanggan Kontrak
5 Canon Law = Hukum Gereja
6 Disset = Perbedaan Pendapat
7 Duress =Paksaan
8 Guarantee Deposit = Uang
9 Indictment = Dakwaan
10 Juvenile Delinquency = Kenakalan Remaja
11 Legal Charges = Biaya Hukum
12 Lewd = Cabul