Installing and Cabling Hardware

1. Connect the System Controller board to an ASCII terminal.

2. Switch on the power to the ASCII terminal.

3. Set up the terminal. Set the ASCII terminal to the same baud rate as the serial port.

Default serial port settings for the System Controller board:

 9600 8N1 : 9600 baud

 8 data bits
 No parity
 1 stop bit

This is a console connection, therefore log messages are output via the serial connection.

Cabling the System Controller Board

The System Controller board has two ports: the serial (RS-232) port and the Ethernet (network) port. A
terminal may be connected to the system controller using either of these ports.

Powering On the Hardware

Follow the steps for hardware power-on detailed and illustrated in the installation guide for your system:

 For the Serv-Tech Apex 5600/9820/9840 systems, proceed as follows:

o Switch on the terminal console.

o Switch on the redundant transfer switches (RTS).
o Switch on the AC input boxes.
o Move the key switch for the Frame Manager to the “on” position.
o For the Serv-Tech Apex 4580 system, proceed as follows:
o Switch on the terminal console.
o Switch on the power supply switches.

How To Access a Domain Shell via the Serial Port

You can connect to one of three types of devices via the serial port:

 ASCII terminal (terminal setting for the serial is 9600 8N1)

 Network terminal server (NTS)
 Workstation

The procedure differs for each type of device:

1. If you are connected to:

 The serial port of an ASCII terminal - the system controller main menu will be displayed once the
serial port connection has been made.

 The serial port of a network terminal server (NTS) - a menu of various servers to which you can
connect will be displayed. Select the appropriate server. Once you have connected to the
appropriate server, the system controller main menu will be displayed.
Methodology and References

Source text Translation Question / Comment

Reference source Details

Name: Tarisa Fitria Fasya
NIM: 205311029
Class: 2A-English Department

Menginstal dan Memasang Kabel Perangkat Keras

1. Hubungkan papan system controller ke terminal ASCII

2. Nyalakan daya ke terminal ASCII

3. Siapkan terminal. Atur terminal ASCII ke baud rate yang sama dengan port serial.

Pengaturan bawaan port serial untuk papan pengontrol system:

 9600 8N1: 9600 baud

 8 bit data
 Tidak ada parity
 1 stop bit
Ini adalah sambungan konsol, oleh karena itu pesan log adalah hasil melalui sambungan serial.

Memasang Kabel Papan Pengontrol Sistem

Papan pengontrol sistem mempunyai dua port: port serial (RS-232) dan port ethernet (jaringan).
Sebuah terminal mungkin terhubung ke pengontrol sistem menggunakan salah satu dari port tersebut.

Menyalakan Perangkat Keras

Ikuti Langkah-langkah ini untuk menyalakan perangkat keras secara rinci dan diilustrasikan pada
panduan instalasi untuk sistem Anda:

 Untuk sistem Serv-Tech Apex 5600/9820/9840, berlangsung sebagai berikut:

o Nyalakan konsol terminal.
o Nyalakan redundant transfer switches (RTS)..
o Nyalakan kotak input AC.
o Pindahkan kunci sakelar untuk Frame Manager ke posisi “on”.
o Untuk sistem Serv-Tech Apex 4580, berlangsung sebagai berikut:
o Nyalakan konsol terminal.
o Nyalakan power supply.

Bagaimana Cara Mengakses Shell Domain melalui Port Serial

Kamu bisa terhubung ke salah satu dari tiga jenis perangkat melalui port serial:

 Terminal ASCII (pengaturan terminal untuk serial ini adalah 9600 8N1)
 Network terminal server (NTS)
 Workstation
Prosedur berbeda untuk setiap jenis perangkat
1. Jika kamu terhubung ke:
 Port serial dari terminal ASCII – menu utama pengontrol sistem akan ditampilkan ketika
koneksi port serial telah terbentuk.
  Port serial dari Network terminal server (NTS) – menu dari berbagai jenis server yang
dapat anda hubungkan akan ditampilkan. Pilih server yang sesuai. Ketika kamu sudah
terhubung ke server yang sesuai, menu utama pengontrol sistem akan ditampilkan.

Methodology and References

Source text Translation Question / Comment

Reference source Details