The environmental impact (including water pollution) resulting from the

textile industry
Article: Industrial waste water treatment plants
The environmental impact (including water pollution) resulting from the
tanning industry
Write at least 2,500 words
Write the sources
Provide references
..........
‫األثر البيئي (يتضمن ملوثات الماء) الناتج عن صناعة الغزل والنسيج‬
‫ محطات معالجة مياه فضالت صناعية‬: ‫المادة‬
‫األثر البيئي (يتضمن ملوثات الماء) الناتج عن صناعة الدباغة‬
‫ كلمة‬2500 ‫اكتب ما ال يقل عن‬
‫اكتب المصادر‬
‫اذكر المراجع‬
............

‫األثر البيئي (يتضمن ملوثات الماء) الناتج عن صناعة الغزل والنسيج‬

:‫ مكونات تقرير التأثير البيئي‬-
:‫ الوصف التفصيلي لعمليات تصنيع الغزل والنسيج‬.1
.‫ شرح كل مرحلة مع التركيز على الملوثات الناتجة عنها‬1.1
:‫ تحليل كمية ونوعية ملوثات الماء في كل مرحلة‬.2
.‫ االعتماد على دراسات علمية وبيانات موثوقة‬2.1
:‫ تقييم المخاطر البيئية للملوثات‬.3
.)‫ الكائنات الحية‬،‫ الهواء‬،‫ التربة‬،‫ شرح تأثيراتها على البيئة (الماء‬3.1
.…………

The environmental impact (including water pollutants) resulting from the

textile industry
-Components of the environmental impact report:
1. Detailed description of textile manufacturing processes:
1.1 Explain each stage, focusing on the pollutants resulting from it.
2. Analysis of the quantity and quality of water pollutants at each stage:
2.1 Relying on scientific studies and reliable data.
3. Environmental risk assessment of pollutants:
3.1 Explain its effects on the environment (water, soil, air, living organisms).

The textile industry has been widely recognized as one of the major
contributors to environmental pollution, particularly in terms of water
pollutants. This academic text aims to provide a comprehensive understanding
of the environmental impact resulting from the textile industry, specifically
focusing on water pollutants.

1. Detailed Description of Textile Manufacturing Processes:

In order to comprehend the environmental impact of the textile industry, it is

crucial to have a clear understanding of the various stages involved in textile
manufacturing. The processes include fiber production, spinning, weaving,
dyeing/printing, and finishing. At each stage, different pollutants are released
into the environment.

1.1 Fiber Production:

Fiber production involves the cultivation of natural fibers such as cotton and
the synthesis of synthetic fibers like polyester. The use of pesticides, fertilizers,
and water-intensive farming practices in cotton cultivation result in the
contamination of water bodies with agrochemicals. Furthermore, the
production of synthetic fibers involves the release of harmful chemicals such as
volatile organic compounds (VOCs) and greenhouse gases.

1.2 Spinning:
During the spinning process, fibers are transformed into yarns. This stage
generally does not contribute significantly to water pollution. However, energy
consumption and carbon emissions associated with the spinning process
contribute to the overall environmental impact of the textile industry.

1.3 Weaving:
The weaving process involves interlacing the yarns to create fabric. While not a
major source of water pollution, the energy consumption and greenhouse gas
emissions associated with weaving contribute to the industry's overall
environmental footprint.

1.4 Dyeing/Printing:
Dyeing and printing are among the most polluting stages in textile
manufacturing. These processes involve the use of dyes, chemicals, and large
volumes of water. The wastewater generated from dyeing and printing contains
a range of pollutants, including heavy metals, salts, surfactants, and organic
compounds. These water pollutants, if not adequately treated, can have
detrimental effects on aquatic ecosystems.

1.5 Finishing:
Finishing processes, such as fabric softening and waterproofing, often involve
the use of chemicals and water. The wastewater from these processes carries
pollutants such as formaldehyde, chlorine, and various hazardous substances
that pose risks to both water bodies and human health.

2. Analysis of the Quantity and Quality of Water Pollutants at Each Stage:

To assess the environmental impact of the textile industry, it is essential to

analyze the quantity and quality of water pollutants released at each
manufacturing stage. This analysis should be based on scientific studies and
reliable data to ensure accuracy and credibility.

3. Environmental Risk Assessment of Pollutants:

An environmental risk assessment is crucial to understand the potential effects

of water pollutants on various components of the environment. These
components include water bodies, soil, air quality, and living organisms. The
risk assessment should consider the extent of contamination, persistence of
pollutants in the environment, and their bioaccumulation potential. This
evaluation will help identify the severity of the environmental impact caused
by water pollutants from the textile industry.

‫لقد تم االعتراف بصناعة النسيج على نطاق واسع باعتبارها واحدة من المساهمين الرئيسيين في التلوث‬
‫ يهدف هذا النص األكاديمي إلى توفير فهم شامل للتأثير البيئي‬.‫ وخاصة من حيث ملوثات المياه‬،‫البيئي‬
.‫ مع التركيز بشكل خاص على ملوثات المياه‬،‫الناتج عن صناعة النسيج‬

:‫ وصف تفصيلي لعمليات تصنيع المنسوجات‬.1

‫ من الضروري أن يكون لديك فهم واضح للمراحل المختلفة‬،‫من أجل فهم التأثير البيئي لصناعة النسيج‬
/ ‫ والصباغة‬،‫ والنسيج‬،‫ والغزل‬،‫ وتشمل العمليات إنتاج األلياف‬.‫التي تنطوي عليها صناعة النسيج‬
.‫ يتم إطالق ملوثات مختلفة في البيئة‬،‫ في كل مرحلة‬.‫ والتشطيب‬،‫الطباعة‬

:‫ إنتاج األلياف‬1.1
.‫يتضمن إنتاج األلياف زراعة األلياف الطبيعية مثل القطن وتصنيع األلياف االصطناعية مثل البوليستر‬
‫يؤدي استخدام المبيدات واألسمدة والممارسات الزراعية كثيفة االستخدام للمياه في زراعة القطن إلى‬
‫ فإن إنتاج األلياف االصطناعية‬،‫ عالوة على ذلك‬.‫تلوث المسطحات المائية بالمواد الكيميائية الزراعية‬
.‫) والغازات الدفيئة‬VOCs( ‫ينطوي على إطالق مواد كيميائية ضارة مثل المركبات العضوية المتطايرة‬

:‫ الغزل‬1.2
 ‫أثناء عملية الغزل‪ ،‬يتم تحويل األلياف إلى خيوط‪ .‬هذه المرحلة عموما ال تساهم بشكل كبير في تلوث‬
‫المياه‪ .‬ومع ذلك‪ ،‬فإن استهالك الطاقة وانبعاثات الكربون المرتبطة بعملية الغزل تساهم في التأثير البيئي‬
‫الشامل لصناعة النسيج‪.‬‬

‫‪ 1.3‬النسيج‪:‬‬
‫تتضمن عملية النسيج تشابك الخيوط لتكوين القماش‪ .‬على الرغم من أن استهالك الطاقة وانبعاثات‬
‫الغازات الدفيئة المرتبطة بالنسيج ال يشكل مصدًر ا رئيسًيا لتلوث المياه‪ ،‬إال أنه يساهم في البصمة البيئية‬
‫الشاملة لهذه الصناعة‪.‬‬

‫‪ 1.4‬الصباغة ‪ /‬الطباعة‪:‬‬
‫تعتبر الصباغة والطباعة من أكثر المراحل الملوثة في صناعة المنسوجات‪ .‬تتضمن هذه العمليات‬
‫استخدام األصباغ والمواد الكيميائية وكميات كبيرة من الماء‪ .‬تحتوي مياه الصرف الصحي الناتجة عن‬
‫الصباغة والطباعة على مجموعة من الملوثات‪ ،‬بما في ذلك المعادن الثقيلة واألمالح والمواد الخافضة‬
‫للتوتر السطحي والمركبات العضوية‪ .‬إن ملوثات المياه هذه‪ ،‬إذا لم تتم معالجتها بشكل مناسب‪ ،‬يمكن أن‬
‫يكون لها آثار ضارة على النظم البيئية المائية‪.‬‬

‫‪ 1.5‬التشطيب‪:‬‬
‫غالًبا ما تتضمن عمليات التشطيب‪ ،‬مثل تليين األقمشة والعزل المائي‪ ،‬استخدام المواد الكيميائية والمياه‪.‬‬
‫وتحمل مياه الصرف الصحي الناتجة عن هذه العمليات ملوثات مثل الفورمالديهايد والكلور ومواد خطرة‬
‫مختلفة تشكل مخاطر على المسطحات المائية وصحة اإلنسان‪.‬‬

‫‪ .2‬تحليل كمية ونوعية ملوثات المياه في كل مرحلة‪:‬‬

‫لتقييم األثر البيئي لصناعة النسيج‪ ،‬من الضروري تحليل كمية ونوعية ملوثات المياه المنبعثة في كل‬
‫مرحلة من مراحل التصنيع‪ .‬ويجب أن يعتمد هذا التحليل على دراسات علمية وبيانات موثوقة لضمان‬
‫الدقة والمصداقية‪.‬‬

‫‪ .3‬تقييم المخاطر البيئية للملوثات‪:‬‬

‫يعد تقييم المخاطر البيئية أمًر ا بالغ األهمية لفهم التأثيرات المحتملة لملوثات المياه على مختلف مكونات‬
‫البيئة‪ .‬وتشمل هذه المكونات المسطحات المائية والتربة ونوعية الهواء والكائنات الحية‪ .‬وينبغي لتقييم‬
‫المخاطر أن يأخذ في االعتبار مدى التلوث‪ ،‬واستمرار الملوثات في البيئة‪ ،‬وإمكانية تراكمها البيولوجي‪.‬‬
‫سيساعد هذا التقييم في تحديد مدى خطورة التأثير البيئي الناجم عن ملوثات المياه الناتجة عن صناعة‬
‫النسيج‪.‬‬

‫تقييم المخاطر البيئية للملوثات الناتجة من صناعة الغزل والنسيج مع ذكر البيانات بالتفصيل‬

‫‪Evaluating the environmental risks of pollutants resulting from the textile‬‬

‫‪industry, detailing the data‬‬
The textile industry poses significant environmental risks through the release of
pollutants, including water pollution, greenhouse gas emissions, and landfill
waste. Here is a detailed evaluation of the data:

1. **Water Pollution**: Textile production is responsible for about 20% of

global clean water pollution from dyeing and finishing products[2]. A single
laundry load of polyester clothes can discharge 700,000 microplastic fibers that
can end up in the food chain[2].

2. **Greenhouse Gas Emissions**: The fashion industry is estimated to be

responsible for 10% of global carbon emissions, more than international
flights[2]. Textile purchases in the EU in 2020 generated about 270 kg of CO2
emissions per person[2].

3. **Landfill Waste**: Textile waste in landfills is a significant issue, with less

than half of used clothes being collected for reuse or recycling, and only 1% of
used clothes being recycled into new clothes[2].

4. **Chemical Pollution**: The textile industry uses about 8000 synthetic

chemicals in the apparel industry manufacturing process, including flame
retardants, polyfluorinated substances (PFAS), lead and chromium, phthalates,
chlorine bleach, AZO dyes, and volatile organic chemicals (VOCs) such as
formaldehyde[4].

5. **Air Pollution**: The textile industry contributes to air pollution through

the release of particulate matter and organic or inorganic gases and vapors[3].

6. **Noise Pollution**: The textile industry also generates noise pollution,

which can have negative impacts on human health and the environment[5].

To mitigate these environmental risks, it is essential to adopt eco-friendly

methods for textile wastewater treatment, such as advanced oxidation
processes (AOP), electrocoagulation, and membrane filtration, and promote
sustainable practices in the textile industry, such as reducing textile waste,
increasing the life cycle and recycling of textiles, and developing new business
models for clothing rental and circular fashion.

Citations:
[1] https://www.eea.europa.eu/en/about/contact-us/faqs/what-are-the-
environmental-impacts-of-textiles
[2] https://www.europarl.europa.eu/topics/en/article/20201208STO93327/
the-impact-of-textile-production-and-waste-on-the-environment-infographics
[3]
https://www.sciencedirect.com/science/article/abs/pii/S0959652698000134
[4] https://www.earthday.org/toxic-textiles-the-chemicals-in-our-clothing/
[5] https://watermanaustralia.com/pollution-in-textile-industry/
[6] https://earth.org/statistics-about-fast-fashion-waste/
[7] https://www.fabricoftheworld.com/post/solid-water-air-pollution-from-the-
fashion-industry
[8] https://greenamerica.org/program/toxic-textiles
[9] https://www.fibre2fashion.com/industry-article/6262/various-pollutants-
released-into-environment-by-textile-industry
[10] https://www.cnn.com/2023/04/21/middleeast/textile-wastewater-
pollutant-cleaner-hnk-scn-spc-intl/index.html
[11] http://researchjournal.co.in/upload/assignments/8_64-66.pdf
[12]
https://www.researchgate.net/publication/358804949_AN_OVERVIEW_OF_TO
XIC_CHEMICALS_IN_TEXTILES
[13] https://www.unep.org/news-and-stories/story/environmental-costs-fast-
fashion
[14] https://www.worldbank.org/en/news/feature/2019/09/23/costo-moda-
medio-ambiente
[15] https://climateseed.com/blog/secteur-du-textile-impact-environnemental-
et-r%C3%A9glementation
[16] https://oecotextiles.com/PDF/textile_industry_hazards.pdf
[17] https://www.epa.gov/facts-and-figures-about-materials-waste-and-
recycling/textiles-material-specific-data
[18] https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC9963225/
[19] https://www.nrdc.org/resources/encourage-textile-manufacturers-reduce-
pollution
[20] https://www.frontiersin.org/articles/10.3389/fenvs.2022.973102/full

‫ وانبعاثات‬،‫ بما في ذلك تلوث المياه‬،‫تشكل صناعة النسيج مخاطر بيئية كبيرة من خالل إطالق الملوثات‬
:‫ وفيما يلي تقييم مفصل للبيانات‬.‫ ونفايات مدافن النفايات‬،‫الغازات الدفيئة‬

‫ من تلوث المياه النظيفة العالمي‬%20 ‫ يعد إنتاج المنسوجات مسؤوًال عن حوالي‬:**‫ **تلوث المياه‬.1
‫ يمكن لحمولة غسيل واحدة من المالبس المصنوعة من‬.]2[‫الناتج عن منتجات الصباغة والتشطيب‬
 ‫البوليستر أن تفرز ‪ 700000‬من األلياف البالستيكية الدقيقة التي يمكن أن ينتهي بها األمر في السلسلة‬
‫الغذائية[‪.]2‬‬

‫‪** .2‬انبعاثات الغازات الدفيئة**‪ :‬تشير التقديرات إلى أن صناعة األزياء مسؤولة عن ‪ %10‬من‬
‫انبعاثات الكربون العالمية‪ ،‬أي أكثر من الرحالت الجوية الدولية[‪ .]2‬أنتجت مشتريات المنسوجات في‬
‫االتحاد األوروبي في عام ‪ 2020‬حوالي ‪ 270‬كجم من انبعاثات ثاني أكسيد الكربون للشخص الواحد[‬
‫‪.]2‬‬

‫‪** . 3‬نفايات مدافن النفايات**‪ :‬تمثل نفايات المنسوجات في مدافن النفايات مشكلة كبيرة‪ ،‬حيث يتم جمع‬
‫أقل من نصف المالبس المستعملة إلعادة استخدامها أو إعادة تدويرها‪ ،‬ويتم إعادة تدوير ‪ %1‬فقط من‬
‫المالبس المستعملة وتحويلها إلى مالبس جديدة[‪.]2‬‬

‫‪** .4‬التلوث الكيميائي**‪ :‬تستخدم صناعة النسيج حوالي ‪ 8000‬مادة كيميائية اصطناعية في عملية‬
‫تصنيع المالبس‪ ،‬بما في ذلك مثبطات اللهب والمواد المتعددة الفلور (‪ )PFAS‬والرصاص والكروم‬
‫والفثاالت ومبيض الكلور وأصباغ اآلزو والمواد الكيميائية العضوية المتطايرة‪( .‬المركبات العضوية‬
‫المتطايرة) مثل الفورمالديهايد[‪.]4‬‬

‫‪** .5‬تلوث الهواء**‪ :‬تساهم صناعة النسيج في تلوث الهواء من خالل إطالق المواد الجسيمية والغازات‬
‫واألبخرة العضوية أو غير العضوية[‪.]3‬‬

‫‪** .6‬التلوث الضوضائي**‪ :‬تولد صناعة النسيج أيًض ا تلوًث ا ضوضائًيا‪ ،‬مما قد يكون له آثار سلبية على‬
‫صحة اإلنسان والبيئة[‪.]5‬‬

‫للتخفيف من هذه المخاطر البيئية‪ ،‬من الضروري اعتماد طرق صديقة للبيئة لمعالجة مياه الصرف‬
‫الصحي للنسيج‪ ،‬مثل عمليات األكسدة المتقدمة (‪ ،)AOP‬والتخثير الكهربائي‪ ،‬والترشيح الغشائي‪،‬‬
‫وتعزيز الممارسات المستدامة في صناعة النسيج‪ ،‬مثل تقليل نفايات النسيج‪ ،‬زيادة دورة حياة‬
‫المنسوجات وإعادة تدويرها‪ ،‬وتطوير نماذج أعمال جديدة لتأجير المالبس واألزياء الدائرية‪.‬‬

‫كيف تدير شركات النسيج مياه الصرف الصحي الخاصة بها؟‬

‫‪.....‬‬
‫؟‪how do textile companies manage their wastewater‬‬

‫‪Textile companies manage their wastewater through various methods,‬‬

‫‪including:‬‬

‫‪1. **Prevention**: Textile companies can minimize wastewater generation by‬‬

‫‪using water-efficient technologies and reducing the use of water-intensive‬‬
‫‪processes.‬‬
2. **Reuse**: Textile companies can reuse wastewater within their operations,
such as using it for cooling or cleaning purposes.

3. **Treatment**: Textile companies can treat their wastewater to remove

pollutants and make it suitable for discharge or reuse. Treatment methods
include physical, chemical, and biological processes, as well as advanced
technologies like membrane filtration and adsorption.

4. **Recycling**: Textile companies can recycle wastewater by using it as a

resource for other industries or for agricultural purposes.

5. **Regulation**: Textile companies must comply with environmental

regulations and standards to manage their wastewater responsibly.

6. **Sustainability**: Textile companies can adopt sustainable practices, such

as using eco-friendly materials and production methods, to reduce the
environmental impact of their wastewater.

By implementing these wastewater management strategies, textile companies

can minimize their environmental footprint and contribute to sustainable water
management practices.

:‫ بما في ذلك‬،‫تقوم شركات الغزل والنسيج بإدارة مياه الصرف الصحي من خالل طرق مختلفة‬

‫ يمكن لشركات النسيج تقليل توليد مياه الصرف الصحي عن طريق استخدام تقنيات‬:**‫ **الوقاية‬.1
.‫موفرة للمياه وتقليل استخدام العمليات كثيفة االستخدام للمياه‬

‫ يمكن لشركات الغزل والنسيج إعادة استخدام مياه الصرف الصحي في‬:**‫ **إعادة االستخدام‬.2
.‫ مثل استخدامها ألغراض التبريد أو التنظيف‬،‫عملياتها‬

‫ يمكن لشركات الغزل والنسيج معالجة مياه الصرف الصحي إلزالة الملوثات وجعلها‬:**‫ **المعالجة‬.3
،‫ تشمل طرق المعالجة العمليات الفيزيائية والكيميائية والبيولوجية‬.‫مناسبة للتصريف أو إعادة االستخدام‬
.‫باإلضافة إلى التقنيات المتقدمة مثل الترشيح الغشائي واالمتزاز‬

‫ يمكن لشركات الغزل والنسيج إعادة تدوير مياه الصرف الصحي باستخدامها‬:**‫ **إعادة التدوير‬.4
.‫كمورد لصناعات أخرى أو لألغراض الزراعية‬

‫ يجب على شركات الغزل والنسيج االلتزام باللوائح والمعايير البيئية إلدارة مياه‬:**‫ **الالئحة‬.5
.‫الصرف الصحي بطريقة مسؤولة‬
‫‪** .6‬االستدامة**‪ :‬يمكن لشركات النسيج اعتماد ممارسات مستدامة‪ ،‬مثل استخدام مواد وطرق إنتاج‬
‫صديقة للبيئة‪ ،‬لتقليل التأثير البيئي لمياه الصرف الصحي‪.‬‬

‫ومن خالل تنفيذ استراتيجيات إدارة مياه الصرف الصحي هذه‪ ،‬يمكن لشركات النسيج تقليل بصمتها‬
‫البيئية والمساهمة في ممارسات اإلدارة المستدامة للمياه‪.‬‬