Professional Documents
Culture Documents
Apostila Ilustrada de Corte e Costura
Apostila Ilustrada de Corte e Costura
bïsmec
jo Ecsturo
( Opce. :0??O )
?
Ogrojnemfnitcs
O tcjcs eormidcsofnitn,
eormidcsofnitn, cbrmgojo.
Nf prmfnmrc kugor o J
Jnus,
nus, qun fn pnrfmtmu obrmr nsto pcrto
pcrto poro ns
nstor
tor o`ujoijc vceà o
jnsnivckvnr ufo prclmssåc jmgio jn rnspnmtc n ossmf, pcjnrnf oufnitor o suo rnijo.
Oc fnu nsnspcsc
pcsc qun tnf fn opcmojc snfprn
snfprn qun prnemsc
prnemsc n nf tujc
tujc qun loçc, i
ics
cs scidcs,
prc`ntcs, nte.
O tcjo fmido lofækmo n fmidos lmkdos qun okíf jn fn opcmornf, ec
ecitrmbuærof
itrmbuærof poro o ermoçåc
ermoçåc jnsto
opcstmko.
2
Mitrcjuçåc
Iåc loktof tíeimeos poro oprnijnr ecsturor, pcríf, c foms mfpcrtoitn nstï ic jnsn`c jn oprnijnr,
io jnjmeoçåc, nslcrçc n c nfpnidc ecf qun vceà lorï c snu eursc.
C eursc jn Ecrtn n Ecsturo, clnrnen o vceà o cpcrtuimjojn jn oprnijnr o ecilneemcior vnstmjcs,
somos, bkusos, bnrfujos, eokços, nte. @uitc, vceà oprnijn tofbíf o ortn jn fcjnkor suos pnços
jn foinmro smfpkns n lïemk.
Mimemokfnitn vceà oprnijnrï o tmror suos fnjmjos n nf sngumjo, rmseï-ko ic popnk troçoijc jnsto
lcrfo c snu prmfnmrc fckjn scb fnjmjos. Omijo ic popnk, jnsnidorï c fcjnkc jnsn`ojc foreoijc
c rmsec lnmtc ecf suos fnjmjos, ufo vnz fcjnkojc suo pnço ic fckjn rmseojc ic popnk, rnecrto n
opkmqun scbrn c tnemjc
Joijc snqûàiemo jcbrojc
è ecilneçåc jnoc
suofnmc n okmidojc
prmfnmro porooprnijnrï
pnço vceà nxneutorocecrtor
ecrtnnjc prmfnmrc
prnporor vnstmjc.
poro prcvo
o lmf jn loznr cs o`ustns inenssïrmcs poro lmiokfnitn tnrfmior suo pnço.
Fítcjc usojc poro tcjos os pnços, foseukmic n lnfmimic qun ecilneemcior.
Xrclnsscro Unkfo.
5
Oprnsnitoçåc
Eofmsos Foseukmios0 foigo eurto n kcigo.
Eokços n Udcrts0 foseukmic n lnfmimic.
? ― Rmsec, fcjnkognf,
fcjnkognf, ecrtn n fcitognf0
:
Fckjn nxotc0
Ecfc foreoros fnjmjos bïsmeos poro mimemor o ecilneçåc jn ufo pnço0
Lrnitn0
? ― Cfbrc0 ?2 ef
2 ― Bustc0 =8 ef
5 ― Korguro lrnitn0 5: ef
: ― Okturo otí o emituro0 :5 ef
> ― Emituro0 4: ef
< ― _uojrmk0 =5 ef
7 ― Okturo nitrn emituro n quojrmk0 ?< ef
4 ― Emreuilnràiemo jc pnsecçc0 5< ef
= ― Foigo0 Ecfprmfnitc0 ?< ef
Xuidc0 52 ef
?8 ― Okturo jc vnstmjc0 Lrnitn0 =< ef
Ecstos0
>
O ― Korguro jn ecsto0 54 ef
B ― Emituro0 4: ef
E ― _uojrmk0 =5 ef
J ― Bustc0 =8 ef
N ― Cfbrc0 ?2 ef
L ― Emreuilnràiemo jc pnsecçc0 5< ef
<
Xrnporoijc os fnjmjos poro rmseor n fcjnkor c snu tubmidc bïsmec0
^fo vnz foreojc tcjos os fnjmjos, qunrc rnssoktor qun nxmstnf fnjmjos bïsmeos qun såc jmvmjmjos pcr : n
c rnsuktojc snrï o fnjmjo qun usornfcs poro troçor c fckjn jo pnço prcpcsto.
Nssos fnjmjos såc0
? ― Emreuilnràiemo jc pnsecçc0 5< ef 0 : 6 = ef
2 ― Bustc0 =8 ef 0 : 6 22,> ef
5 ― Emituro0 =5 ef 0 : 6 25,> ef
7
Zroçoijc c fckjn poro ecilneemcior suo prmfnmro pnço0 Zubmidc Bïsmec (lrnitn)
4
Zroçoijc c fckjn poro ecilneemcior suo prmfnmro pnço0 Zubmidc Bïsmec (ecstos)
=
Xrnporoijc o fcjnkognf poro ecrtor snu vnstmjc bïsmec0 Zubmidc (lrnitn)
^fo vnz rmseojc n rnecrtojc c fckjn, jornfcs miæemc o fcjnkognf. Instn eosc ecfc í uf tubmidc jn
foigo, o foreoçåc scfnitn jc jnectn.
?8
CBU0 Un c snu vnstmjc lcr uf fcjnkc rngoto í sõ sngumr c pcitmkdojc troçojc io eovo n nstorï prcitc poro
nxneutor c ecrtn ic tnemjc.
??
Lnmto o fcjnkognf, prnporn snu tnemjc poro ecrtor n ecilneemcio
ecilneemciorr snu vnstmjc.
Ecfc c snu fckjn iåc tnf scbro jn ecsturo í inenssïrmc qun oc eckceï-kc scbrn c tnemjc. Loço os
foreoçþns inenssïrmos
inenssïrmos poro scbro jn ecsturo.
Xoro jnectn, eovo n cfbrc c nspoçc snrï jn ? ef.
Kojc jn ecrpc 5 ef.
Bomido : ef
CBU0 Nxmstnf tnemjcs qun prnemsof snr fckdojcs, pcms pcjnf nieckdnr.
?2
Xrnporoijc o fcjnkognf poro ecrtor snu vnstmjc bïsmec0 Zubmidc (ecstos)
Ecf c snu tnemjc `ï prnporojc scbrn o fnso, io portn obnrto jnkn, pcsmemcin c fckjn poro ecrtor o portn
jos ecstos jc snu vnstmjc bïsmec.
?5
Knfbroijc0 snu fckjn iåc tnf scbro jn ecsturo, pcrtoitc, í inenssïrmc sngumr o rmseo os foreoçþns
oprnsnitojos.
?:
CBU0 C fnmc jc jnectn í pcsmemciojc io jcbro jc tnemjc.
C oeobofnitc jn ecstos ecrto-sn jc kojc obnrtc jc tnemjc rnspnmtoijc c nspoçc jo scbro jn tnemjc poro c
lnedc.
? - Ecfprmfnitc0 ?> ef
2 - Xuidc0 5? ef 0 2 6 ?>,> ef
Ecf c popnk porjc jcbrojc oc fnmc, pcms trobokdornfcs ecf o fnjmjo jc puidc jmvmjmjo pcr 2.
?>
Zroçoijc c fckjn jo Foigo0
?<
Mistruçåc jn fcitognf0
Eckcqun c eorbcic nitrn cs tnemjcs (ic ovnssc) n possn c rckntm (foreojcr jn ecsturo) io jmrnçåc jc fckjn
(kmfmtn jc snu ecrpc).
Okmidovn io foreo jc eorbcic0 cfbrc, fnmc jn ecrpc, kojc jn ecrpc, pniens n lnedc. Nxpnrmfni
Nxpnrmfnitn
tn sn
inenssïrmc,, loço os ecrrnçþns. Nstoijc enrtc nf snu ecrpc, ecsturn-c rnspnmtoijc
inenssïrmc rnspnmtoijc os scbros.
Okmidovn c oeobofnitc
Xossn n snu vnstmjc nstï nprcitc
foigo.
poroEcilmro,
usc. sn nstmvnr enrtc, ecsturn. Jà o bomido è fåc cu io fïqumio.
CBU0 Í bcf qun tnido nf fåcs c lnrrc jn possor poro foreor tcjo o ecsturo, pcms loemkmtorï c jnsnfpnidc
io dcro jn ecilneemciï
ecilneemciï-kc.
-kc.
Jmeo0 Xrnporn ? fnjmjo jn uf ecpc jn ïguo lmktrojo poro < eckdnrns jn scpo jn ïkecck, loço o fmsturo n
jnpcms jn prcito,pngun uf tnemjc jn fokdo cu okgcjåc (qun sn`o foemc) broiec n ufnjnço insto fmsturo.
Eckcqun scbrn os ecsturos n jcbros n possn c lnrrc vmieoijc ossmf suos ecsturos n bomido. Jorï uf
ospnetc jn kc`o o suo pnço.
?7
OZNIÇÅC0
? ― _uoijc vceà lcr ecsturor cs oeobofnitcs jcs jnectns jn suos pnços jnvn-sn cbsnrvor qun0
o) Jnectn nf ‛\‖0
Oc jor nstn pnqunic
pnqunic pmqun cu
cu ‛ecrtn‖ loemkm
loemkmtorï
torï io dcro jn vm
vmror
ror snu oeobo
oeobofnitc
fnitc poro c orrn
orrnfotn
fotn lmiok.
b) Jnectn nf ‛^‖0
Jo fnsfo lcrfo jmto oemfo, mrï loemkmtor oc vmror c oeobofnitc poro c orrnfotn.
e) Jnectn quojrojc0
Ungumr os nxpkmeoçþ
nxpkmeoçþns
ns oemfo.
?4
Zcjc n quokqunr fcjnkc jn rcupos, prmfnmrc rmseo-sn c fckjn bïsmec n oæ smf, prnporo o fcjnkognf jo
pnço jnsn`ojo poro snr ecilneemciojo.
? ― Mimemoijc o fcjnkognf jos insgos poro jnlmimr c fcjnkc jo pnço o snr ecrtojo n ecilneemciojo. \ceà
usorï c rmsec jc fnmc jo pnisn ecfc rnlnràiemo poro foreor os
insgos jc vnstmjc ecfc fcstro o lmguro.
2 ― ioo fcjnkognf
poro okturo jc bujc
stcbc`c
,forqjn
unbustc.
o pnisn ecfc c rmsec nf vvn
nrfnkdc
?=
? ― ^fo vnz qun c fckjn bïsmec nstn`o rmseojc mimemo-sn o fcjnkognf jos insgos qun lcrforï c fcjnkc jo
pnço o snr ecilneemciojo.
? - Xrnijo c fckjn jo lrnitn (fnmc jn ecrpc) io jcbro jc tnemjc rnspnmtoijc c kmfmtn jc tnemjc. Jmstrmbuo cs
nspoçcs jo scbro jn ecsturo, ecfc `ï nxpkmeojc.
28
CBU0 Fnmc jn ecrpc iåc tnf scbro jn ecsturo, í mitnmrc io lrnitn.
Kojc jc ecrpc jnvn jnmxor 5 ef jn scbro jn ecsturo.
2?
? - Xrnijo c fckjn `ï tcjc prnporojc ic tnemjc.
22
? ― Xrnijo c fckjn jo foigo.
OZNIÇÅC0 Jcbrn o foigo oc fnmc io jmrnçåc jo okturo jc cfbrc jn fcjc qun c luijc jo eovo sn uio.
Nstn nspoçc jnvn snr jn ic fïxmfc 2 ef poro loznr c lroizmjc knvn poro c eomfnitc jo foigo n jmstrmbuo
os scbros jn ecsturo ecfc o nxpkmeoçåc jo lmguro.
2 ― C oeobofnitc jo lrnitn jnvn snr prnsc ecfc o lrnitn jc vnstmjc, io jcbro jc tnemjc n c oeobofnitc
jos ecstos, ic kojc obnrtc.
Rnecrtn c vnstmjc io foreoçåc lnmto ecf c gmz jn ecsturo (eumjojc poro iåc ecrtor nrrojc), rnspnmtoijc o
scbro.
Ecfc vceà oprnijnu io prmfnmro ntopo jc fcjnkc bïsmec, mimemn o fcitognf jc snu vnstmjc. Unporn
prmfnmrc o lrnitn jnmxoijc c fckjn jos ecstos prnscs ic tnemjc.
25
@uitn c kojc jmrnmtc ecf jmrnmtc jn emfo poro bomxc, ufo c fnmc jn ecrpc (pnço ?) ecf c kojc jc ecrpc
(pnço ?) io okturo jo eovo. @uitn o pcito jos pnços n okmidovn, kojc jmrnmtc ecf jmrnmtc n nsqunrjc ecf
nsqunrjc.
Loço c fnsfc ecf os ecstos, rnspnmtoijc c nspoçc jc lnedc. Okmidovn c lnedc n opõs lrnitn n ecstos
nstmvnrnf fcitojcs, uio-os okmidovoijc cfbrc n kojc jn ecrpc.
Xrnporn o foigo n nxpnrmfnitn. Loço cs o`ustns inenssïrmcs n tnrfmin snu vnstmjc. Nf sngumjo cs
oeobofnitcs n jà o bomido è fåc cu jn fïqumio. Nstï prcitc snu vnstmjc.
CBU0 Xoro suo pnço lmeor eoprmedojo, iåc sn nsqunço jn crvnkceor cu zmgun-zogunor os bcrjos jo suo
pnço.
2:
\nstmjc insgojc Gcjà smfpkns (lrnitn)
Loço tcjos os foreoçþns prcpcstos, cu o snu ermtírmc poro fcjnkor o pnço. Zroislmro poro c tnemjc c snu
fckjn n smgo os mistruçþns jc tubmidc insgojc. Cs prcenjmfnitcs poro ecsturo såc cs fnsfcs poro ofbcs
cs vnstmjcs.
Cs nspoçcs jn > ef poro lcrfor c gcjà smfpkns, pcjnf vormor poro foms cu poro fnics (jc nvosà oc gcjà
jupkc).
2>
\nstmjc insgojc Gcjà smfpkns (ecstos)
Zok quok o lrnitn, loço tcjos os foreoçþns ic fckjn n troislmro poro c tnemjc.
Umgo os fnsfos mistruçþns jc tubmidc ecf insgos.
CBU0
o) Cs prcenjmfnitcs våc snr cs fnsfcs, iåc sn nsqunenijc jcs nspoçcs jojcs poro o scbro jn ecsturo n
eckceoçåc
b) Ecf cujc lnedc.
snf foigo, vceà pcjn vormor cs fcjnkcs jn jnectn n foigos nf quokqunr pnço nxneutojo.
2<
Xnço lïemk jn ecilneemcior. Ecf o crmnitoçåc jo portn jo lrnitn, vceà lorï o fnsfo ecmso ecf c fckjn jos
ecstos í sõ fcitor n usor. Í ufo pnço qun nstï snfprn io fcjo, iåc pcjn loktor ic snu guorjo-rcupo.
CBU0 Iåc í inenssïrmc sngumr nstos foreoçþns ecfc jmssn oitnrmcrfnitn, loço snguijc c qun jnsn`or cu
suo ekmnitn pnjmr.
27
Fnjmjos inenssïrmos poro ecilneemcior uf eofmsntn0
Lrnitn0
Cfbrc0 ?2 ef
Bustc0 =8 ef
Korguro0 lrnitn 5: ef
ecstos 54 ef
Okturo otí4:oef
Emituro0 emituro0 :5 ef
emituro0
Okturo nitrn emituro
emituro n quojrmk
quojrmk00 ?< ef
_uojrmk0 =5 ef
Emreuilnràiemo
Emreuilnrài emo jn pnsecçc0 5< ef
Okturo jo bkuso0
bkuso0 lrnitn <8 ef
ecstos <2 ef
Foigo0 ecfprmfnitc ?< ef
puidc 52 ef
Gcko0 = ef + 2,> ef poro eckormidc
24
Nxneutoijc o fcjnkognf jc eofmsntn
Lrnitn0
C nspoçc poro cs bctþns pcjn snr jn 2,> ef x 5 6 7,> ef cu jn 5 ef x 5 6 = ef. Instn eosc c fckjn
oprnsnitojc tnrï c nspoçc jn 2,> ef x 5 6 7,> ef.
O okturo jc eofmsntn
eofmsntn í jn oecrj
oecrjc
c ecf c jnsn`
jnsn`c
c n okturo jo pnss
pnssco.
co.
CBU0 Instn eosc, c fckjn jc snu eofmsntn snrï pcsmemciojc ic kojc obnrtc jc tnemjc.
2=
Ecstos
C fckjn jnvn snr pcsmemciojc io jcbro jc tnemjc n opõs jmstrmbumr cs nspoçcs jn scbro jn ecsturo, ecrtn n
okmidovn `uitoijc os ecstos ecf o lrnitn.
58
Rmseoijc o gcko n foigo jc eofmsntn
Gcko ecf c eckormidc ― gcko bïsmeo
Opõs tnrfmior
tnrfmior jn rmseor n fcj
fcjnkor
nkor o gcko n c eeckormidc
ckormidc snp
snporn
orn os pnços.
Jnpcms jn snporor os pnços, pcsmemcin c fckjn ecf c fnmc jos ecstos io jcbro jc tnemjc n ecrtn juos
vnzns (iåc sn nsqunenijc qun o scbro jn tnemjc í jn ? ef).
\mrn o gcko pnkc ovnssc n nf ufo jos portns opkmqun o nitrntnko ojnrnitn (o foms lmo n foemo).
5?
Opõs tnr opkmeojc o nitrntnko, okmidovn poro lmrfor o pnço ufo io cutro, nf sngumjo, ecsturn n vmrn poro c
kojc jmrnmtc possoijc c lnrrc poro foreor o ecsturo.
CBU0 Ecfc o lmguro fcstro, pcsmemcin c eckormidc ecf o nitrntnko opkmeojo nf uf jcs kojcs (c kojc qun
nstmvnr ecf o nitrntnko jnvn snr pcsmemci
pcsmemciojc
ojc ic kojc jo gcko qun tofbíf nstï ecf o nitrntnko).
^fo vnz ecsturojc, vmrn c eckormidc poro c kojc jmrnmtc n possn c lnrrc icvofnitn, foreoijc os ecsturos.
Nf sngumjo, ecsturn prmfnmrc c kojc snf nitrntnko ic eofmsntn n jnpcms loço o lmiokmzoçåc ecf c cutrc kojc.
? ― Ecfprmfnitc0 >< ef
2 ― Xuidc0 22 ef (22 ef 0 2 6 ?? ef)
52
5 ― Eobnço jo foigo0 ?5 ef
: ― Luijc jn foigo0 58 ef (58 ef 0 2 6 ?> ef)
CBU0 emreuilnràiem
emreuilnràiemo
o foreojo io jmrnçåc jo oxmko
C ecrtn
Opõs jc fckjn
rmseor jnvnrï snr
o fcjnkognf
fcjnkognf jo io
b foreoçåc
bkuso
kuso emgoi pcitmkdojo.
emgoimido,
mido, ecrtn c fckj
fckjn.
n.
55
Bkuso emgoimido fcjnkognf n ecrtn (ecitmiuoçåc)
5:
O jmstrmbumçåc jcs nspoçcs sngun ecfc c nxnfpkc jo foigo poro foms cu poro fnics, ecfc eojo pnssco
jnsn`or.
5>
? ― Os jmstrmbumçþns jn nspoçc jos ecstos í fnicr qun o lrnitn, pcms iåc tnf nspoçc jn bustc.
2 ― Eosc tofbíf jnsn`n ecilneemciï ― ko snf snr lroizmjo, pcjn usor c fckjn snf rmseor cs nspoçcs poro
o jmstrmbumçåc jc fnsfc.
Ecfc nstï rmseojc ios pïgmios 55 n 5:.
5<
Foigo
Rmsqun os tmros ecf 5 ef jn jmstâiemo, opõs uimr c cfbrc jo foigo (lrnitn) ecf c cfbrc jo foigo
(ecstos).
Nf sngumjo, pcsmemcin os tmros, ic tnemjc jcbrojc, snguijc o crjnf iufírmeo n oklobítmeo olostoij
olostoijc
c ― os ?
ef ufo jo cutro n jnmxoijc o scbro jn tnemjc jnvmjo poro ecsturo n ic jnectn, : ef cu foms, jn oecrjc
ecf c snu gcstc.
Cs nspoçcs oernsenitojcs såc poro c nlnmtc lroizmjc sn`o ecf nkïstmec, lmto cu eojorçc jn rckctà.
57
Fnjmjos bïsmeos
54
Rmseoijc c fckjn bïsmec jn eokço ecfprmjo0
Lrnitn0
Zroen ufo kmido mfogmiïrmo ic fnmc jo lrnitn (vmiec jo eokço), jo emituro otí o bomido, c ecfprmfnitc jo
eokço.
5=
Rmseoijc c fckjn bïsmec jn eokço ecfprmjo snguijo portn
Lrnitn
:8
Fcjnkoijc c bcksc0 nstmkc @nois
:?
CBU0 O jmstrmbumçåc
jmstrmbumçåc jn fnjmjos í o f
fnsfo.
nsfo. Ios ecsto
ecstoss ic luijc jn govmåc
govmåc í oernsen
oernsenitojc
itojc : ef. Ic lui
luijc
jc
jn govmåc n ic eõs scbn 5 ef.
Jnlmimçåc jn pnien
:2
_uoijc o eokço lcr nspcrtn o lrnitn iåc knvo pnien, scfnitn os ecstos. _uoijc lcr scemok, pcjn knvor 2
prngos cu pnien n ios ecstos, snfprn knvorï o pnien.
Otniçåc0 _uoijc lcr pcsmemcior c fckjn ic tnemjc, mimemn pnko bomido, rnspnmtoijc o eurvo jc ecrpc.
:5
::
Rmsec n fcjnkognf jn bcksc
Lrnitn0 Xcjn snr usojc tofbíf poro somos, vnstmjcs n scbrntujcs.
Ecf uf popnk porjc (cu foimkdo) jcbrojc, forqun o fnjmjo ecfc o Lmguro ? fcstro n rmsqun o eurvo jc
bcksc (ecfc vceà foreo o emreuilnràiemo jc pnsecçc). Nf sngumjo, forqun io jmrnçåc jo emituro : ef n ?8
ef ic kojc jc quojrmk. Rmsqun ufo kmido rnto niecitroijc os juos fnjmjos ecfc fcstro o Lmguro 2. Fckjn
o eurvo jc bcksc ecf o suo ríguo jn eurvo jn eovo n rnecrtn.
CBU0 Ecfc c pcitmkdojc jnfcistro, rnspnmtn o eurvo jc ecrpc.
:>
C fcjc jn ecsturor í c fnsfc.
Fcjnkognf jn sdcrt
rmsec poro c fckjn jn sdcrt í c fnsfc pojråc jo eokço ecfprmjo, c qun fujo í c ecfprmfnitc.
:<
CBU0 Nsto kmido vnrjn jnlmin o korguro jo pnrio jn snu sdcrt cu bnrfujo.
Uomo
CBU0 Xoro qun o somo rnto lmqun bnf fcjnkojo ic ecrpc, pcjn snr inenssïrmc loznr ufo pnqunio eurvo
(pnqunio nitrojo) ios ecstos nf jmrnçåc o bomido (kmido pcitmkdojo prnto). Iåc í inenssormofnitn ufo
rngro, pcms dï pnsscos qun iåc prnemsof.
:7
Xoro uf eõs ecfuf jn : ef, ectn ufo tmro jn tnemjc jn ?2 ef jn okturo n c ecfprmfnitc io fnjmjo jo
emituro foms ?8 ef poro c oeobofnitc.
Nx0 Emituro0 <2 ef + ?8 ef 6 72 ef
Xoro c rnvnk jo somo0 Rmsqun c fckjn sngumijc o eurvo jo emituro jo somo, snf c nspoçc jn pnien, ecf ufo
okturo jn < ef, sngumijc c nxnfpkc jo lmguro obomxc (pcitmkdojc vnrfnkdc).
:4
Uomo jn poko n bcksc
O portmr jo emituro,
emituro, forqun ?8 eef
f nf jmrnçåc oc q
quojrmk
uojrmk n snporn
snporn os pnços. Uc
Ucfnitn
fnitn ios ecstos kknvo
nvo - sn
ufo pnien jn < ef.
CBU0 Nsso poko pcjn vormor jn okturo snguijc o nstoturo jo pnssco, toitc poro foms, ecfc poro fnics.
:=
Uomo nvosà ofpko
Jnpcms jn rmseor c fckjn bïsmec, io jmrnçåc jo pnien, loço ufo kmido rnto otí o bomido ecfc fcstro o
Lmguro ?. Ecrtn nf sngumjo, scfnitn otí c lmiok jo pnien. Loznijc mssc, quoijc lcr ecrtor c snu tnemjc,
pcsmemcin c fckjn obrmijc os insgos n os pniens sn lnedoråc, c qun jntnrfmiorï o obnrturo jc nvosà.
>8
^fo somo smfpkns n lïemk jn ecilneemcio
ecilneemciorr n nstï snfprn io fcjo, sn`o kcigo, fmjm cu eurto. Znemjc knvn
(vnråc) cu pnsojc (mivnric), snu eomfnitc í pnrlnmtc. Ecf ufo sõ ecsturo otrïs.
Jcbrn (ecfc tcjcs cs icsscs fckjns) snu popnk oc fnmc. Ecf opnios o fnjmjo jn emituro n okturo jo somo
rmseofcs n fcjnkofcs.
Ecismjnroçþns Lmioms0
Otniçåc0
>?
Znido nf fåcs snu fotnrmok poro uf bcf jnsnfpnidc io pnço o snr rmseojo n fcjnkojo.
Icsscs fckjns iåc tàf scbro jn ecsturo, pcrtoitc, vceà iåc pcjn nsqunenr jn foreor - ko
O scbro jn ecsturo
ecsturo pcjn vormo
vormorr jn oecrjc ecf o pnço qun nstï ssnijc
nijc ecilneem
ecilneemciojo.
ciojo.
Í luijofnitok poro qun snu trobokdc sn`o bnf nkobcrojc, sngumr rmgcrcsofnitn os fnjmjos n
foreoçþns poro o fcjnkognf jn suo pnço.
Okmidovc n lnrrc
lnrrc jn possor i
iåc
åc pcjnf loktor, f
fnkdcro
nkdcro n jmrn
jmrnemcio
emcio fnkdc
fnkdcrr o suo ecsturo.
C oeobofnitc sn lcr bnf lnmtc, mrï vokcrmzor o suo pnço, sn`o smfpkns cu sclmstmeojo.
Nitrn toitcs jntokdns qun rnqunrnf eumjojcs í luijofnitok qun vceà ofn c qun loz sn`o nf
quokqunrr ïrno jo ecsturo qun vceà jnemjo opkmeor c qun oprnijnu.
quokqun
Xcr ðktmfc, oprcvnmtn c qun oprnijnu poro ecilneemcior suos rcupos n jn suo lofækmo, poro trobokdor
n sn tcrior ufo nfprnnijnjcro cu poro toitcs cutrcs lmis. ^sn snu fotnrmok, suo opcstmko snrï uf
ecijutcr poro c bcf jnsnfpnidc prclmssmciok.
>2
Bmbkmcgrolmo
Fotnrmok enjmjc pcr Jcio Jío0 ecsturo enitnsmfok (Kmvrc ecf eci`uitc jn ríguos)
C groijn kmvrc jo ecsturo ― Okmsci Ufmtd Xubkmlckdo
Opcstmko jo Nsecko
Nsecko Ort n Jnsmgi
Jnsmgi ― fcjnkogn
fcjnkognf
f jn somos
Eursc jn Ecrtn n Ecsturo ― Oric Cswokjc UuJBroea ― Njmtcro Nj Kmso, kmvrcs mrrojmoitns U.O.
>5