You are on page 1of 787

h"t}yG u+zgAyG

)zf

h"tAT}yG OGR

nOQ2

ÈuFIBÇ bL~ s1 ÑuBM ®Ï

,!9DyG ARGyG
³ h"tAT}yG OGR )zf h"t}yG u+zgAyG

pð7ðUMîLîà ò Ç ÈïU
®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®

n o q
uzgA * 9|h ,e9+vZyGh ,I9vRyGh ,Ip;ZyG e9wIC |
ry }yG QvP 9}y ºÈUJÇ W7UM

l o
.e;SNG f9vQC #| #vQ ($ PE ;HJyG e9wIC Qn vP* fC xyP Og< >S9 ! ,9%<

ºÑu_ UNM çd6ñà ULÅè

q
QL p z - X *
{ Q=F E O I * ,p 9}v - f9vQ}G >@Q E+I
q
|," = y9< AkGOAsG -1

. HJ y G
n o o o
.&z=s B\Qp f9vQ}G ? t< h+ , Q|} G QL B ,p :E V Q q* ~y &! } - 2
p

{v f9=G* #*PzyG ,I9vRyGh e(ZyG a;M< ,IQq | :E Q}gyG ,p >G : * &!} -3

-,+*)('
.JGQ| U} L e(+yG ,p >G@ ,AyG I;ZyGh ,e9f
k
o
IO9=gyG f9w| ºWGKÇ w uè - $
9 QvTvh #+vTyG KAq< - xT"| h}F ºp7UMLÇ X
ݳ´ ºZÇÛ p o :) y9g@ &y(s &"|h ,9%!9|Rh
w o x o k q n o
h\G | 9( %!} ,xS9"| 9%zv HJy G Q(|C +
B }S ~C ,&+p fhO=gA* GO=gA| :jC
)1( n o
. HJyG JGO=gA|

o
.,I9\}Gh ,jO%yG K<Ph ,IQ}gyGh ,HJyG ºUM ÏÇdLÇè
q n o
.~dg| )yE OZtyG ($ :{+sh ,OZtyG :- 9$QvTvh A9JyG KAq< - WG ZÇ X

.)48/5( + }G #<: yQC}Gh


Q C *
E O J yG > Q i * ,p ?*9%"yGz :Qd!G )1(
h"tAT}yG OGR )zf h"t}yG u+zgAyG ´

®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®

.&!9+< ,@z* ,U(ZM| #|R ,p ,xT"zy ?w| OZs ºUëdà8è

. | ,"= yG ? S " ,p A9F 9| )zf ,xS9"}yG AGOz< &zy O=gAyG :d9t* hC

.IQ9*RyG ºWG ÉdLFÇè X


.&!9+< ,@z* U(ZM| &Fh )zf +
B = yG IQ9*R ºUëdà8è

. | ," = yG ? S" ,p A9F 9}v ,IQ}gyG xS 9 | " AGOz< &zy O=gAyG :d9t* hC

.Y9}FNGh ,?"TyGh ,H9AwyG ºZÇ WOèdA w q_Ç

y x w v u t s r q po
)1( î î î
.ݹ·

[
ºæÇdL äÂÛ
:)y9g@

p
# <G
!~}|{z
*
&y(s ÈUJÇ sL -1

x
. ŒZ=îÇèî ®®f î Ç wîMð 1ï ˜ : -2
í Lò6 vK åïš7ò
ð
Q} f E OI ºWMÇ sè

ò ï î k
î dî bòî ¬Ó
ŒÇu^ïî Z]îàÇ rïJOòKîî tïKÇ Ö ï UM] Ç UNî^ Ø :9f(pQ| IQ*Q$ ,<C E*OIh
î

: | o o n n nn k n n n n n
&p zyG d(SQ d9tp ,9C;C 9%y9s
vn
)AI ,BwTp
n n n n n o n n n v o n l o n n nn
?&p zyG d(SQ 9* e9f {vC :{FQ d9tp
k
)2( î
. Œ®®ròï FòDî 7òÇ ULîîèî ¬X ï Kòï uòî˜
ò î4îuîî ¬ròFîî ºX

)5( )4( )3(


. $ +
9 } Q ih , eR I # < G h , QP"}yG #<G &zt! ,&A+fhQW| )zf Otg"| ºÙUL4Çè -3

.Y9}FNGh ,?"TyGh H9AwyG ºÉdLFÇ WOèdA w q_Çè

.)16( ~ z T |h ,)8( jQ9M=yG &FQLC )1(

.)1337( ~zT| &FQLC )2(

.)51U( QP"}yG #<: yY9}FNGz :Qd!G )3(

.)41U( eRI #<: yY9}FNG >@GQ|z :Qd!G )4(

.)118/2( ,!9S9wzy yhF9"ZyG hFGO<z :Qd!G )5(


µ xS9"}yG H9Av

®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®æðU4Çè ÉïdLFïÇè Z^îÇ

.ݱ¹¶ ºÉdIÇÛ p Z Y X Wo :)y9g@ &y ( tp ÈUJÇ s Uà -1

. ,@6 G *
?WF9f E OJp ºWMÇ s UÃè -2

)1(
. ?|GOs #<G g9wI ,9%A+fhQW| )zf "
Otg }p ºÙUL4Ç s UÃè -3

.}æðU4Çè ÉïdLFïÇè Z^îÇ{ :&y(s

q
.f9=FGh 9} %!C #+<h ,IQ}gyGh HJyG ~wI f9+=< &| ; v |
r y } yG CO<

9
Z Y X Wo
ºqObÇè

x n r o n nn n v
"*
H J v y G ? Q ty 9 %!Ez :S9=f #<G d9s ,p :)y9g@ & y( s - 1
p
k o )2( n
)z f GO9"ASG IQ}gyG G(=FhC ~%!C rzTyG #| ?f9}F #f {tp !h , y&p zyG H9Avp ,pp
p
)3(
. *
? 6G

äîUî ð ™
î ÏìUNî4 sNOKîî ¬rFî˜ :
ð ] ð ò ò î | n n l n
p
n x
d9s ?O9%F Ap9T"yG
n n
)z f : Z ?WF9f E OI

)4(
* -2
ò ò
9}v , H ( F( yG )zf dO@ ,AyG X9qy}G #| Œs]NðOòKîî˜ :&y(tp , ŒÉïdîLòFïÇèî Z^îàÇ ºtðOð

.&tqyG d(YC , p e( z g | ( $
v n o n n
fE ,&p zyG d(SQ 9* :d9tp
p
|," = yG ) @ C &! C , x o
,z+tgyG #*RQ ,<C E*OI -3
n

.)13/5( ?|GOs #<: y,"j}yGz :Qd!G )1(

.)3/2( yjQ9M=yG +
K JY z :Qd!G )2(

.)11/5( yQ9C69< )zJ}yGz :Qd!G )3(

f9=I #<Gh ,)3074( *


?} RL #<Gh ,)2901( &F9| #<Gh ,)198/42( O}I C & F Q L C ) 4(

)1520( jQ9M=yG O"f g(J"<h ,)36/9( yQ+"}yG QO=yGz ,p #tz}yG #<G &JJYh ,)3702(
n n n o n nn n n rn n n n v n o n n r n n
î î ˜ :d9s ?Oo $9G
î òà s]Jðî ¬™
qîC
n n
! ;pC ,{}gyG {]pC O9%Gp yG iQn ! ,&p zyG d(SQ 9* :By9sz :&+ph
p p
.ŒÑìèdïòî Zy5î ºÏðUNîðÇ
h"tAT}yG OGR )zf h"t}yG u+zgAyG ¶

®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®¬ÑðÏUIÇ ¬n ] î ò ò
ð KJLïàÇ ¬d=Ç rKð òLïàÇ vK
ð

sòî Zòï5òǘ : | n n n r v n n n n r o r n n v n r o nr n n l n l
d9tp ,#gdyG :h ,IQ}gyG :h ,HJvyG h+a p AT* : Q+=p v N+vV
n
,<p C
.
)1( î O1Ãî
ŒdòLðî òÇèî ¬p ð

v n n n n n r n n r n k n n r o r n o n r
n n
î ò î î
KY C h ,GP$ #|p O(FC 9D*Op I IpQ}gyG H9G*E ,pp ~zfC :z ºbïLî5
ò à åïUîÇ äU
p p ð
)3()2( or
. y&"|p

] òî ò
.}ÑðÏUIÇ ¬n
ð KJLïàÇ ¬d=Ç ¬rKð òLïàÇ vK{ :&y(s
ð

ºwè ¬×èdà8 ÉdLFÇè ZÇ Èu4u ×dA X


l
($h ,?JZyG WQvWy Os9p &!} ;HJyG &+zf >G* : ~zT}yG Qo +jp ºåš7Ç ­±
. e; S N G

o q q x o o
>G : * - ^g=}yG hC ,#tp yG :jC +
{|9wyG u sQyG AlG(S - +
QJyG Q jp ºWdÇ ­²

.HJyG &+zf

xz} : * &!} ;h+aAT| Qo +i u+sQyGh ,?f9aAS:G :&_hQvV #| HJyG fC ºWKFÇè 7


o k
.gO+vTy &y9}p ,98+vV
ò
sòî ºWí3îšî3î sòî rïKîIîÇ lîðÑï˜ : |&( y ty ;{s9gyG ky9=yG
q
($ rzw}yGh ºnOKJÇ ­³
î ò ò
v] 5î w=ðB] Ç sòîèî ¬kIðOòî òî v] 5î rzð UM] Ç sòîèî ¬oîOHðî v] 5î tðKð Iòî vKîî È ï ò
ð uKGLîàÇ æðuMï òLîàÇ
ð
)4(
. ŒrîKð î òî

,)2637( ,F9T"yGh ,)930( jP|QAyGh ,)1810( OhGO (<Ch ,)104/26( O}IC &FQLC )1(

ycQOAT}yGz ,p ~v9JyGh ,)3991( f9=I #<Gh ,)3040( ?}*RL #<Gh ,)2906( &F9| #<Gh

.&JJYh )481/1(

.O } I C #f gO9"S{< )350/4( yiQ=wyGz ,p ,t%+=yG &FQLC )2(

.? + } + @ # <G ºUÑU6Çè ,?=JAT| IQ}gyG fC ºbL5Ã s WOUÇ WÇèdÇ )3(

= yiQ=wyGz ,p ,F9T"yGh ,)1423( jP|QAyGh ,)4401( OhGO (<Ch ,)254/2( O}IC &FQLC )4(
· xS9"}yG H9Av

®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®Éëd]î çdðLïï w

. HJ y G &+zf >G * : QO9tyG +


Q jp ºÉÑbIÇ ­´

,&GI ,p &tq"* jPyG d9}yG gO"f f(w+p ,&y9|h ,&!O=< QO9tyG ºt1 ÏÇd UM ÑÏUIÇè
o
.xyPy f9+< IO9*R ,@z+Sh ,xyP )zf i(t* &!O<h

ºåUà W3š3 ×èdAÇ çc ºÉbzU X


q l
e;SNG ,$h :HJyG KZ* ~y 9%"| OIGh {ALG GP{p ,HJyG ?JZy WQAW* ~Ts -1
.{tgyGh

l
.?*QJyGh Z(z=yG 9} $h :e;SNG ?GI #f H Jy G AGRFN WQAW* ~Ts -2

?GI #f jRG* : #wy QF }G 9} %+y(yh %


9} y HJyG KZy u sQ + hC ,=Y HI (zp
.e;SNG

* +
>G : h aAT}yG Q i + f{p ;?f9aAS:G ($h :HJyG H(F(y WQAW* ~Ts -3
)1(
. &+zf

.}Éëd]î çdðLïï w{ :&y(s


k q
,p f9=G* IQ}gyGh

x
.IOIGh IQ| Q}gyG HJ y G

IQ*Q$ ,<C E*OI ºÇcN äbè 9


ò ï î dî bòî ¬Ó î
Z]îàÇ rïJOòKîî tïKÇ Ö î ï UM] Ç UNî^ Ø :
n n n k n n n n n vn n n n n n o n n n v o n l o n n n n
d9tp ,9C;C %
9 y9 s )AI ,BwTp ?&p zyG d(SQ 9* e9f {vC :{FQ d9tp ,ŒÇu^ïî
)2(
. Œròï FòDîî 7òÇ ULîîèî ¬X
k
ò î4îuîî ¬ròFîî ºXï Kòï uòî˜ : | o o n
&p zyG d(SQ

,p #tz}yG #<G &JJYh ,>y9_ ,<C #< ,zf E*OI #| ,)2041( &F9| #<Gh )488/6( =

.)699/6( yQ+"}yG QO=yGz

.)47-46U( ,a+t"Wzy y&tqyG d(YC IQvP|z :Qd!G )1(

.)1337( ~zT| &FQLC )2(


h"tAT}yG OGR )zf h"t}yG u+zgAyG ¸

ò
®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®¬ÑðuòHîÇ vK

. | , "v = yG
p
nn n
d zS ,
n n k
xk n
p
#
n r n n r
U <9 I
k
n v n r
n
n
n v n

n n x
k
< YQs}G fC :9f(pQ|
o w n r
S9=f #<G E*OIh
n o n n n n n
[
¬Éëbî5ðÇè Éëdî qò1î ˜ :d9s ,?IOIGh IQ| hC ,?"S {v ,p HJvyG ,&zyG d(SQ 9* :d9tp
î ] p k p
)1( î
. ŒÙìu^D2î uîNïî ÏîÇÒî sòLîî

k o
?tW| ~ %+zf uW* 9}< gO9=f Q|z* : &zyG f{p ;9%AI9}Sh ?g*QvWyG QvT* #| GP$h
?tW}yG #| x yP ,p f9wy e9f {v HJy9< #+}zT}yG h+}F Q|C (yh ,?z}AJ| Q+i
. &z y G :E &}zg* : 9| LQJyGh

.}ÑðuòHîòÇ vK{ :&y(s

.QLzA* :h Q(qyG )zf HJ* fC ~zT}yG )zf >G * &!{p HJyG WhQvV JQpG(@ GPE

ºqObÇè 9
Q(%}F O f " Q Q t} y G # | h ,
)2( ò ï î dî bòî˜ :
Œ®®®Çu^ïî Z]îàÇ rïJOòKîî tïKÇ Ö î |&( y s -1
)3(
. ? *Q(qyG ,v]At* Q| }G fC :#++y(Y}G
nn nr
r n k
ò
æ]Sðî ,- ?]*QqyG :,"p g* - Z=îàÇ vîÅð ÇuKï]Fî2î˜ :9f(pQ| S9=f # <G E OI * -2
p
.
)4(
ï dFòî Uî êÑbòî ™î rïbî5îÃî
Œtïî Ö ð ð ò

,)278/2( ,"asQGOyGh ,)2886( &F9| #<Gh ,)1721( OhGO (<Ch ,)331/5( O}IC &FQLC )1(

#tz}yG #<G &JJYh ,)326/4( yiQ=wyGz ,p ,t%+=yGh ,)293/2( ycQOAT}yGz ,p ~v9JyGh

.)8/6( yQ+"}yG QO=yGz ,p

.IQ*Q$ ,<C E*OI #| )1337( ~zT| &FQLC )2(

.)571/1( yQc9"}yG " "


? F h Q c9 yG ? \ h Q z :Qd!G )3(

,p ,!9=y}G &JJYh ,)383/1( y?w| Q9=LCz ,p ,%v9qyGh ,)331/5( O}I C &FQLC )4(

.)2957( yh|9GyG +
K J Yz
¹ xS9"}yG H9Av

ë dòî `] î = Çè ¬æïuMÇè ¬â^d=Ç äîÇÒ æS


¬U { î »UNðÇu qî ÉðdLFïÇ wè ¬WîdFî1 Z=îÇ w UîB

®šëHòî bðòFîÇè w=BÇ s ULNKïFòðè

î = Çè ¬æïuMÇè ¬â^d=Ç äîÇÒ æS{ :&y(s


»UNðÇu qî ÉðdLFïÇ wè ¬WîdFî1 Z=îÇ w UîB

.}U{ëdòî `]î
o
hC ,u+sQyG uAp fC hC ,,=ZyG kz< fz< :HJyG A9"CC ,p H(F(yG {$C #| Q9Y GPE

ºUNMO5 rJU ,f("G}yG {tf

:j C - &Ash ,ph a(s(yG Og< hC ,&F9"CC ,p hC ?pQg< a(s(yG {=s xyP f9v fE -C
?GI #f &FRG+p ;Bs(yG ,p r s h h h FQ p ,- ?pQf e(* #| QGqyG Y(z_ { =s

. e; S N G

l
. &@ 9 p Osh , &" | O< : #vQ ?pQg< a(s(yG f} ;&FRG* ~y :xyP J9p fE -H
q
KZ @ 9 %!{p ,IQ}gyG aG(_ ,p YhQvWyG {=s xyP hsh f{p ºÉdLFK WMU1 UÃ
k k
.gO9fC (yh ,9\Qp f(w@ ;p ,&F9"CC ,p hC gOg< hsh fEh ,9\Qp

.}šëHòî bðòFîÇè w=BÇ s ULNKïFòðè{ :&y(s


k q q
#f 9}%FRG* :h ,;q! ht* &"wy ,K+JY 9}%GJp ,u+sQyG hC ,=ZyG HI GPE
.e;SNG ?GI

9=vQ
k r n
)n tp y
n
|&
d(SQ fC :S9=f #<G E*OJzp :9}%"| KZ* &!(v 9|C -
z yG

)1( î î
n n t n n n n r n nn s n ln n r rn r n n n n n r v
ð èî ¬ròFîî˜ :d9tp ?HI GP%yp C :By9tp ,9+=Y ICQ|G &p +yE BgpQp ,Ap9IhQy9<
. Œdì4òà p
p p p
ò
rïKîIîÇ lîðÑï˜ : |&( y ty ; rz w | + ,=ZyG f~p ;9}%+zf >G* : &!(v 9|Ch -
Q i

)2(
. ] Ç sòîèî ¬®®®ºWí3îšî3î sòî
ŒrîKð î òî v] 5î w=ðB

.)1336( ~zT| &FQLC )1(

= yiQ=wyGz ,p ,F9T"yGh ,)1423( jP|QAyGh ,)4401( OhGO (<Ch ,)254/2( O}IC &FQLC )2(
h"tAT}yG OGR )zf h"t}yG u+zgAyG ±°

î î
®®®®®®®®®®®®®®®®¬tKð òLðð sOòîð U U1ë udè ¬ÇÏëÇÒ bî4îèîè ¬È
ï udÇ tMî Jòà sî ºÑïÏUIÇè
ð

9}y ;&+zf *
9=G ~zp d(a@ - IQ}gyGh H Jy G : jC - %
9} @O| f~p ;O=gyG 9|Ch -

.gO+vS uI d9a<E #| 9} % +p
k
d9s :d9s S9=f #<G E*OJzp ;;q! ht* {< VQqyG #f eRG* : &!(v 9|Ch -
î ï î î Mò ðòÇ mîKî1î r3ï Z]5î w
ULî^ Ãèî ®®®®édî6òà Wë]5î Z]ïî æòà tðOòKîFîî ¬Y ]
î
> ð î ULî^ Ø : |& zyG d(SQ
)1( ï ï
. Œédî6òà Wì]5î tðOòKîFîî oîð òà r]3ï ¬Z]5î bíòî

k
.9\Qp ht * ~zp ,r+zwAyG { $C #| +
9T y 9} % !} h

IO9=f HJyG f} xyPh ,&+yh fP{< :E HJy9< ,=ZyG eGQIE Otg " * :h ºÁULKFÇ äU

#| O tg @" fC KZ p + I;ZyG a;M< ,M9w"y9v ,&!PE )yE JQtAp9p ,d9}yG #}]A@


)2( l l l
. e9+Zy9v ,&+yE QtAq@ ~zp ,?]J| ?+!O< IO9=f %!} ,&+yh fPE fhO< ,=ZyG
9

î î
.}tKð òLðð sðOòîð U U1ë udè ¬ÇÏëÇÒ bî4îèîè ¬È
ï udÇ tMî Jòà sî ºÑïÏUIÇè{ :&y(s

ºæÇdà tO du2 s ºÑÏUIÇ X


k k
,H(vQyG )zf QOt* : 9] Q| * hC ,GQ+=v f(w* ;p ºq5ÇèdÇ ÈuÑ tMJL æà ©±

k
h}p e(+yG 9|C ,{IGhQyG Bsh ,p GO(F(| f9v GP$h ,HJyG &+zf >G* : QO9tyG Q+jp
k
f(w* Os #wy ,- &zyG O}J< - GQ(T+| }G
Q| K=YC JGQ9+vTyGh ,JGQF9ayG O(Fh

,p #tz}yG #<G &JJYh ,>y9_ ,<C #< ,zf E*OI #| ,)2041( &F9| #<Gh )488/6( =

.)699/6( yQ+"}yG QO=yGz

y{|9wyGz ,p jOf #<Gh ,)140/3( ybSh}Gz ,p ,!GQ=ayGh ,)3050( *


?} R L #<G &FQLC )1(

,)325/3( yiQ=wyGz ,p ,t%+=yGh ,)481/1( ycQOAT}yGz ,p ~v9JyGh ,)469/2(

.)16/6( yQ+"}yG QO=yGz ,p #tz}yG #<G &JJYh

.)229U( y{F9T}yG #+< bQqyG ,p {F:OyG M9]*Ez :Qd!G )2(


±± xS9"}yG H9Av

î
®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®¬WðO]K_Ç ZzÇuÇè ¬WðO]dàAÇ Ê ð U4ÇuÇ ÁðUC bîF1
ð UIHMÇè Ê
ð

.O(F(| GP$h ,Qf9W}yG # +< "


{t AyG ,p IQOtyG eOf

®tKL sOUBÇ WK5ÇdÇè ÏÇeÇ b æà ©²

.g(J!h ,U=z|h ,HGQvVh ,e9g_ #| :gQqS ,p Qp9T}yG &< OhRA* 9| ºÏÇeÇè X


k k
. Q qT y G ,p 9%=vQ*h 9%|OMAT* ,AyG " +
{t AyG ?z vSh ºWK5ÇdÇè

,&zyG d(SQ 9* :d9tp . |," = yG )yE {FQ A9F :d9s Q} f #<G *


E OI ºqObÇè 9
)1(
. ŒWïKî5ðÇd]Çèî ÏïÇe]ǘ :d9s ?HJyG >F(* 9|

,- &A!9w|h gQOt< ?tF: ?zIGQyG f(w@ :jC - :©tKL sOU¨ :&y(s )"g|h
k k
.&+zf >G * ;p &zD}y KzZ@ : ?zIGQ :E OG* ~yh g9F GP 9q*QvV f9v (zp
k
o
"
?tq y9v ,?+I;ZyG &+p Q=Af9p ,,fQvV Ql |C &< uzgA* &!C ºpÐ ×ðÇd8Ç WKè 7
k q
.&+zf GQQv\ &y KzZ * : 9| f9T!NG +
r z w@ ,p f}h ,?FhRyG uI ,p )"wTyGh

Q(%W}yG a;L &zD}y #+Jy9Y f9!(w@ ?zIGQyGh OGRyG fz< "


r Z}yG gQ Q s 9|h

OGRyG a;M< ,&zD}y ?Jy9Y f ( w @ f C WQ A W * ?zIGQyG fC ºÑuNALU ,>$P}yG #|


)2( k
. &zD}y 9 Jy 9 Y &!(v WQAW* ;p

î
.}WðO]K_Ç ZzÇuÇè ¬WðO]dàAÇ Ê ð U4ÇuÇ ÁðUC bîF1{ :&y(s
ð UIHMÇè Ê
ð

ºÊb4ðèïèî çbM Êdu2 ÇÐÅ ™Å WUD7™Ç dî F2ï ™ Ñìuà ãUM

:9%+p + ,#++|O7y hC ,)y9g@ &zy f(*OyG ºUN1 ÏÇdLÇè ºÊU4ÇuÇ ÁUC ­±


{ LO p
v
.xyP (J!h ,f(*OyGh ,QhP"yGh ,JGQ9qwyGh ,?FhRzy ?=FG(yG ?tq"yG

,)2421( ,"asQGOyGh ,)2896( &F9| #<Gh ,)467( ,F9T"yGh ,)813( jP|QAyG &FQLC )1(

.,!9=y}G &qg\h ,)330/4( yiQ=wyGz ,p ,t%+=yGh ,)442/1( ycQOAT}yGz ,p ~v9JyGh

.)45/8( ya9Z!NGzh ,)422/2( y)%A"}yG MQVz :Qd!G )2(


h"tAT}yG OGR )zf h"t}yG u+zgAyG ±²

®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®

&A|P f} ;&+v]t* )AI H Jy G &+zf >G * ;p #*O &+zf f9v (zp ºÇc vKè 8
l
.9%@AGQ< )yE ?F9I &< h , &< (
?y jW|

&Tq! )zf b9q!Oy 9%F9AJ* ,AyG J9tq"yG ºUN1 ÏÇdLÇè ºWOdàAÇ ÊUIHMÇ ­²

&GIh d9*Q ryC &Atq! B 9v ! (y GP$ )zfh ,Q*P=@ :h aGQvSE Q+i #| gO:hC )zfh
k
.HJyG &+zf >G * ;p :Eh ,d9*Q ,qy} GOFGh f(w* fC O<;p ,d9*Q ryC rzw *
n
#*OyG )zf eOt| xyP f~p ,&y9+f ? !h||h ,&A!h|| #f #+z\9p 9} %!(v 9|Ch -

.)yh}G * )zf eOt* f~p ,HJyG )zf eOt}yG

x
u Qa< HJyG

)1( î ò ò î î
. ï uIïî sòî lîOàC
ŒÊ = î ï æòà ¬ULë3Åð ÁðdòLîàU1ð vH˜ : hQ}f #< &zyG O=f E OI * ,ph

rzAM@ gP$h ,9%"| O<:h f9T!NG %


9 F9AJ * 9| ºUN1 ÏÇdLÇè ºWOK_Ç ZzÇuÇ ­³

.h+}GyG 9 %+p uqA * HFG I ( c9"$ #wy ,QLB )yE [MV #|

;9$(J!h +
?|R;yG ? F9<Q wyG % J:6Gh ,TQqyGh ,#wT}yGh ,IQ9+vTyG ºtU

&< jQAVC { $ jQ O C :h ,d9| jO"f :d9s (zp ,OIC {v 9 F9AJ % * HF G I ( gP % p


k k
hC J9q+w}yG +
h <C { p % ,d9| jO"f 9| :d9s hC ,&< HIC hC ,;D| 9%+yE 9F9AJ| ?F;C
?9%A}+t< HI } fQqyG hC IQ9+vTyG

.9%"f xy )" i +
: ? zYC HFG I ( gP$ f} ;: :d(t"p
k
L9AJ* :h f9@Q9+vS gO"f f9v (y 9}v ;~g"p ?p F9JyG #f IOFGR B!9v fE :#wy
k
.IOIGh :E

,p ,!GQ=ayGh ,)9133( yiQ=wyGz ,p ,F9T"yGh ,)1692( OhGO (<Ch ,)36/11( O}IC &FQLC )1(

.&JJYh )145/1( ycQOAT}yGz ,p ~v9JyGh ,)4240( f9=I #<Gh ,)226/5( ybSh}Gz


±³ xS9"}yG H9Av

ì dî èà ¬dð çeîîòÃî æÅè


s ¬tM dïLðFî è ¬Z^ïî sî rîOIï æà tîeðî ¬çÄïdò1ï v4îdòï ™ Ö î ì î

®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®¬Uî4îèî YO5

ì dî èà ¬dð çeîîòÃî æÅè{ :&y(s


dïLðFî è ¬Z^ïî sî rîOIï æà tîeðî ¬çÄïdò1ï v4îdòï ™ Ö î ì î

.}tM

l o n u n
)FQ* : V Q | h C , ? v Q Jy G rg \ &=Jp Y #S Qo =vp H Jy G #| h!9}yG f9v GPE
k
fC &|Rz* 9%"+I &!{p ,IO*OV ?tW}< :E ?zIGQyG )zf B=D* : ;*R$ f9v hC ,&yGhR
. &" f Q}Ag *h HJ * #| > +"*
n n v n n n n nrn r ln n r n n
,YGO(yG ?p GI e9f ~gDL #|p ICQ|G J p A9F :d9s S9=f #<G E*OI ºqObÇè 9
p n r n r n x n n n n v n o n n r n n
k n k r n n n n n
GQ+=v 9M+V ,<C BvQOC HJyG ,pp gpOp9=fp )zf &p zyG ?]*Qp fE ,&p zyG d(SQ 9* :By9s
p p p p
)1(
n n or n v o n r n or n rn r n n n v n n n n r n r n o n r n n

x
. ŒròFî˜ :d9s ?&"f HIC fC &"f ,v]
î
p t* {%p ,?p zI p GQ y G ) z f j ( A T * f C h+ p T* :
a A
p
l n v
N+vV ,<C fE ,&p zyG d(SQ 9* :d9tp
n o n n
| ,="yG )@C &!C :
n
#*RpQ ,<C E*OIh
|
p p
)2( î O1Ãî sî Z5òǘ :
n n n rv n n n r or n n v n r o n r n n
n l n
. ŒdòLðî òÇèî ¬p ð ò ò ï d 9t p , # g d yG : h IQ}gyG :h HJvyG h+a p AT* : Q+=p v
n o n n q
#| &"f ~+t* fC &|Rz+p ,gDQ< LQr * ~yh ,&y9}< QOp sh &!O=< HJyG #f RGf #}p
,d9}<
k
+"
?<9 yG xz@ B 9v ! AG(Sh ,&"f L(GJ}yG ~zf #| O<: #wy ,Q}Ag*h HJ*
k
.9!9G| hC
q k
. HI #}y aQvZ"@ 9}!Eh ,&"f Q=Ag@ ;p RF9gyG ~zf ;< 9fQ=@ f9v (y 9 |C

.}Uî4îèî YO5 s{ :&y(s


l k
#| ($h - ^*Q| O*R :;D}p ,>+"}yGh {v(}yG Oz< #| >F9"yG LhQL f(w*

.)1335( ~zT|h ,)1854( jQ9M=yG &FQLC )1(

,)2637( ,F9T"yGh ,)930( jP|QAyGh ,)1810( OhGO (<Ch ,)104/26( O}IC &FQLC )2(

ycQOAT}yGz ,p ~v9JyGh ,)3991( f9=I #<Gh ,)3040( ?}*RL #<Gh ,)2906( &F9| #<Gh

.&JJYh )481/1(
h"tAT}yG OGR )zf h"t}yG u+zgAyG ±´

ï eï è
®åÇd5Ç bîF1 wîðuï æÅè ¬tM Æ
ð

ï
®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®¬UNðdîòî Ïïu4èï ÉðÃdLÇ vK t1ðu4uï ×dîAï è

k
Q}Ag * h C , HJ+ y 9ZMV H9!C (zp ,~+vZtyG #| > +"* fC >G p+ - ~+vZtyG { $C
.KZ* ;p 9} $(J!h ,?"*O}yG hC ,?w| #| &"f
k
&"f &zgq* fC KQG(yG Q|Ch ,9"*O &+zf jPyG HJyG {gF |," = yG fC ºWKFÇè 7
. &" f HJ * #| xyPwp ,&z$C IQ*hO #| HJ* fC &+zf f9v Osh ,#*OyG {gq* 9}v

?p9T}y9v ,J(}yG %
Og< 9 gas >F p ( I9+JyG d9I ,p 9%gas >Fh ?p9T| 9 %!}h
.J9t+}yG #|
)1(
. AGO}G ? qZ < f(w* A9]tyG f}h

.}åÇd5Ç bîF1 wîðuï æÅè ¬tM Æïeï è{ :&y(s


ð
k k
, x yP Og< ,qV ~C ,&"f HJ+y 9ZMV gDQ< )FQ* : 9\Q| ^*Q}yG H9!C GPE
v n
ºsOU5 s uK2 ™ 9%< H9!Ch {vh ,AyG ?GJy9p

fE ?tq"yG &+zfh ,>F9"zy ?GJyG f(w@h ,&FRG* ;p ºVzUMÇ åd æà q Æîdð1î æÅ ­±

.&F9qW< "
>F 9 y G ~ z g * ~y fE +"
> }yG )zf hC ,&zv(| A9qW< ~z f

q
&+zf [ ! ,&FRG+p ºtM ÚÇdHÇè åÇd5Ç s qKÇ bF1 èà ¬åÇd5Ç bF1 Æîdð1î æÅ ­²

.O}IC

.}UNðdîòî Ïïu4èï ÉðÃdLÇ vK t1ðu4uï ×ïdîAï è{ :&y(s


k q k
,GR(Gf hC !
B 9v ?<9V ,9%g| +
HJ y 9|QJ| OG@ fC ºuè ÉÃdLU1 ÕU6 ×ìdà8 Çc

f9v (yh ,gOz< Q+i #| f9v (yh ,>+"* fC &y {< ,gOz< #| >+"* fC eRz* : &!C ºwUÇ äuIÇ )1(

.#+}+DgyGh ,R9< #<Gh jOgTyG ºçÑU6Çè ,?w| #|


±µ xS9"}yG H9Av

®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®¬ÍUï V î
í í 7 èà ¬V
í îMî 1 bðO1QÇ vK tOK åïdïò2 sî èà ¬UN4ïèÒ uè

)1( k k
! hC

x
. ;q HJyG f9v 9\Qph

k
ò î
¬dð6ðŸÇ åuòOîÇèî tðKU1ð sïðRò2ï ÉíÃdîò™
ð
^ î
ð qðî ™˜ :9f(pQ| IQ*Q$ ,<C E*OI ºqObÇè 9
)2( î î î î
. ŒWìîdò5ï UNîFîî f î
î Oò WíKOòèî åíuòî ÉdîOàî dîðUî2ï æòÃ
n r n n n n n n n n
,@p CQn |G Bp FQn Lh GPvh GPv IphRi ,pp
n r n o r o r
B=Ap AvG :?<9JZyG
o
OIC | ," = zy
q
d9s 9}yh

&AFhRh O9%Gzy LQL ,<9JZyG GP%p


o
)3( î 2ð ÃîdòÇ l Zî VîÐòǘ :
Œp î î î ] ï ò | n n k v n
d9s ,?F9I

,A9+=!}G Og< uzMyG {]pC ~ $ 9%g| #*PyG d9FQyGh ,A9T"yG #| ?f(}G| 9%g|h HJzy
|
p
.O9%GyG cQ@h 9%g| b;a!:9< ,w="yG gQ|C GP$ h|h

.}ÍUï V î
í í 7 èà ¬Ví îMî 1 bðO1QÇ vK tOK åïdïò2 sî èà ¬UN4ïèÒ uè{ :&y(s

ì
ºwUU u ådLÇ æà sOñ1 ¬ÉÃdLK ×dà8 ådLÇ æà dÐ ULñ X
. Lh R yG - C

ºWF7 rè ,>T"y9< - O+<zAyG )zf - &+zf eQJ@ #| -H

.dR! fEh ,#<:G -2 . ; f fE h , H } G - 1

.)e}h ,H}h ,u+tV( :K;DyG J9%GyG jC #| ,N}G -3

.K;DyG J9%GyG jC #| d9MyG -5 . K ; D y G J 9 % Gy G j C #| ~ g yG -4

. B L} G # <G - 7 . N} G # <G - 6

VQqyG HI ,p a;MyGh ,?g<Q}G ?}F}G >$P| ($ {q"yG HJy WQV eQJ}yG fz< d(tyGh )1(

.: eC WQV ($ { $

.)1339( ~zT|h ,)1088( jQ9M=yG &FQLC )2(

.S9=f #<G E*OI #| )1341( ~zT|h ,)3006( jQ9M=yG &FQLC )3(


h"tAT}yG OGR )zf h"t}yG u+zgAyG ±¶

î ï
®tð dð2î s U4îdð6òà »çUîeðî sî Ê
î U æÅè

ºsdà qLAè ,M9=| >=T< &+zf eQJ@ #| -L

.Y9\QyG -2 .IQ$9Z}yG -1

:S9=f #<G *
E O Jy ;>T"y9< eQ9J}y9v ~ $h ,?g=S 9%+zf eQJ* ºÙU{dU
)1(
. ŒV î
ð îM] Ç sîð åïdïòî Uî ÙðU{d]Ç sîð åïdïòî ˜

ºWF1Ñà åd ºÉdUBLU1è

.9%A"<G LhR -3 . 9 % Fh R # <G - 2 . 9 % Fh R ( <C - 1

.Otgy9< f(|QJ* ?C;DyG A:|$h


k k n q
. &y +
? = <Q 9 %"+I f(wAp ,9%|z< { LO GPE :E 9|QJ| f( w * :h :9%|C LhR -4

,eQJ| :jC .M9=| +


Q i >=T< &+zf B|QI #| xyP< LQLh ,eQ9J}yG ~$ A:|%p
q
.9%< )!R #| )zf eGQI #%p ,9%@9"<h 9%< ,!R}yG eC ,$h

*
~ QJAy9v ,Qd"yG ?I9<E ~wI &< B=D* ~zp YhQvW| Q+i >=T< 9%}*QJ@ fC ºWKFÇè 7
.f9gzy9< B<9DyG

k k k k
(yh ,9}zT| ,;s9f ,9jy9< ,GQk vP &!(v eQJ}zy
)2(
. GO=f "
?z<9 JyG WQAW* ºÉbzU

ï
.}tð îdð2î s U4îdð6òà »çUîeðî sî Ê
î U æÅè{ :&y(s

ºsOU5 s uK š ¬Z r uè æïUÇ ÊU ÇÐÅ

n o
HJ * fC >G p + ,&FGOC ,p WQp &"wy &+zf > Fhh ,&|Ry H Jy G f( w * fC - C

.)1447( ~zT|h ,)2645( jQ9M=yG &FQLC )1(


k k
f9v GPE GQp9v &!(v R(G* ~$Q+i O"fh ,>$P}yG JGOQq| #| 9}zT| &!(v WGQAV9< d(tyGh )2(
k
.9!(|z|
±· xS9"}yG H9Av

®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®

o
h C , x yP < )vYhC AlG(Sh ,&+zf #*O GP$ f} ;&AvQ@ d9| SCQ #| LQM*h ,&"f
p
.U (* ~y

.
)1(
ŒÁðUC
î
î IîòU1ð o^5îà tðKÇ sïò bîî˜ : | ,"= yG d(s ºt äbè 9
. ,| O 6 G #*Ov ,J(}y9< b tT * ~zp , &< + (
? vY yG KZ@ >FGh uI &! } h
k k
#| QOt* ~y 9] Q| * hC ,GQ+jY f9v (y 9}v ºtOK V r ZÇ æuJ æà ­È

(yh ,&y9| #| &"f HJ* fz< &CQGh Q||* :h ,~Cz* : &!{p ,HJyG )zf &i(z< #+I
.HJyG ,p {+s 9| IQ}gyG ,p d9t*h ,- &zyG A9V fE - &zZ* QF }9p x yP &CQGh {gp

[[[

.S9=f #<G E*OI #| )1148( ~zT|h ,)1953( jQ9M=yG &FQLC )1(


h"tAT}yG OGR )zf h"t}yG u+zgAyG ±¸

XðOÇuLîà ò Ç ÈïU1
ò î î ò î ï
®®®®®¬WïHòïàÇ È
ð dGLÇè ¬dîàBè ¬åðUAÇ qðÃè ¬WðHOòKïàÇ èÐ ºWðMbLÇ qðòà ÊUIOðè

r r o v n o r o r nr n o n r n r n l n r n o n n o r n
{gqp zyp
p
OOJ}vyG QOtyG :($h B p s ( yG # |p 9gq|p ($h ,J
d k 9t+|p h}Fz ºXOÇuLÇ X
n n r n n v n
)1(
. yfp9w}vyG hC fp9|RyG #|p
p
)2(
. &y eGQING (
h \ |h ,xT"yG f9|R ºU5ëšDÇè

î
.}WðHîOòKîïàòÇ èÐ ºWðMbLÇ qðòà Ê
ï UIOðè{ :&y(s

.?+!9w|h ,?+!9|R ºæUu ÉdLFÇè ZK XOÇuLÇ

ºw WL6 WOUJLÇè

)13( | ," = y G O GT | #+<h &"+<h ,?"*O}yG { $C J9t+| ($h ºWHOKÇ èÐ ­±

)}T*h ,?w| #f + (
B sG }yG Og<C ($h ,(z+v )420( ?w| )yE J9t+}yG #|h ,(z+v
.,zf Q9<B hC ,Q9+<C ?|9gyG &+}T@h ,u+tgyG jOGh

.}WïHòïàòÇ È
ð dGLÇè ¬dîàBè ¬åðUAÇ qðÃè{ :&y(s

.HQj}yGh ,QZ|h ,e9WyG { $C J9t+| ($h ºWHÇ ­²

n r
, L 9 GJz y !
?aJ| B 9v 9| Og< B<QMp ,d(+vTyG % * *
9 ApQF ?} Os ? Qs ?qJGyGh

UîUL]5ï qòIïòÇèî˜ : |," = yG I(fOy ;?"*O}yG #| 9%+yE BztA !Gh ,)}JyG 9%+p !
B 9vh

)3(
. ŒWðHîòïÇ vîÅð

.) 3/2 ( Q GI #<: yjQ9=yG KApz :Qd!G )1(

.)345/1( ? |G O s #<: yY9"sNGzh ,)471/1( ,"+<QWzy yL9AJ}yG ,"j|z :Qd!G )2(

.? W F9 f *
E OI #| )1376( ~zT|h ,)1889( jQ9M=yG &FQLC )3(
±¹ xS9"}yG H9Av

ï ÇÐ âdàALÇ qÃè ¬æìdî bíòî qÃè ¬rïKîLòKîî sLOÇ qÃè


d]î sòLîè ¬UNKð _ wè ¬âídòð Ê ð ð ð ò ð ð ð

®rdðO s UNOK

,k<GQ #| f(|QJ* S9"yG K=YC ?qJGyG B<QL 9}yh ,Qqv Oz< cGP!B B!9v 9%!}
n o
.JG(z+w< k<GQ Og< ?qJGyG J9t+| Q}p f f6Gh ,9%z=s IOz< ,$h

.}rïKîLòKîî sðLOÇ qðÃè{ :&y(s

,(z+v )85( ?w | { $C #+<h &"+<h ,f6G )yE Ql |9f ,#}+yG {$C J9t+| ($h ºrKLK ­³
l o o l
.?*OgTyG ?}_9p :9%}SG &@QqI ICQ|G )yE ?=T! &!E :d9t* ,?*OgTyG )}T@ Q8< &+ph

.}æìdòî bíòî qðÃè{ :&y(s

Og= *h ,rF9ayGh OG ! {$C J9t+| ($h ,Q+=wyG {+vTyG )}T*h ºäÒUMLÇ æd ­´

.(z+v )78( ? w| #f

ï ÇÐ âdàALÇ qÃè{ :&y(s


.}âídòð Ê ð ð ð

,~$(J!h ,f9ATv9<h O "%yGh ,fGQ*Eh ,bGQgy9v :bQvW}yG {$} ,$h ºâd ÊÇÐ ­µ
l o
?w| #f Og = *h ,? = *Q v ] yG ) } T @ " ,p ($h ,f6G IQCO"| ?*Qs :bQf JGPh
?ta |

.(z+v )80( ?<GQs

.}rdðO s UNOK d]î sòLîè ¬UNKð _ wè{ :&y(s

.~$Q+i #| hC ,9%z$C #| f9v AkG(S ,9%+zf Qq | #| { wy ,$ + (


B sG }yG gP $
nrn o n n n rn n v n
,?p q+zJyG GP :?p "*Op }yG {$}p Bsh
p
| v v
,v=p "yG fEpz :d9s S9=f #<G E*OI ºqObÇè 9
v on v o n n r nn n n rn n n n n r n r n rn n n n r o r v rn n
,#%y #$ ,~z}z* #}+yG {$}p h ,dpR9"}yG fQs Ok G! {$}p h ,?qJGyG ezWyG {$}p h
p p
r n n n n o n n r n np n n r o n v n n nn r v
p p
v r n r v rn n nn r n n
p
#}p p ,xyp P fhO f9v #|h ,IQ}gyGh HJyG OGQC #}|p #$p Q+i #|p #%p +zf )@C #}yp h
)1( n
v n r n vp n o r n v n n n rn o n
r
. y?w| #|p ?w| {$C )AI ,zW!C E+I

.)1181( ~zT|h ,)1524( jQ9M=yG &FQLC )1(


h"tAT}yG OGR )zf h"t}yG u+zgAyG ²°

ò ]
®q=ðÇ s t2ïdLïè ¬UNML WîJî qà s Z]5î sîè
ð

]
.}q=ðòÇ s t2ïdLïè ¬UNML WîJî qðà s Z]5î sîè{ :&y(s

%
~ }wI A:|%p ,9%z$C + #| (yh ,9%+p f9vh ,?w| #wS #| ($ ºwJLÇ X
Q i

.~%"v9|C #| f(|QJ* ,HJzy ?=T y9< "

Y ò
î ð Ðî æîèÏï æîUî sè˜ :B+sG(}yG
ï O5î sòLðî ¬p ò î î , p S 9 = f # <G *
E OI ºqObÇè 9
)1( ] ] î î î
. ŒWîJî sòð ¬WîJî qïòà v] 5î ¬QAîòÃ

q
.{LO* ~C ,eQJ*h {JyG )yE LQM+p ,{JyG #| 9%y eQJ* ,w}y9p ºÉdLFÇ UÃè

ºÇc w WKFÇè 7
r
JOGQC #+I ?WF9gy
k
|,"
q
= yG
k
fP} ;GRF9F eQJyG
n
o
# | e G Q I N G f 9 v ( y &! C - 1
n
)2(
. +
; y { Jy G )yE LhQMy9< 9%|RyC 9}yh ,?w| #| eQJ@ fC IQ}gyG
o
#+< h}GyG #| &+p O<: ,IQ}f hC HI #| xk T! {v fC AGQtAS:9< ~zp f &!C -2
x k o
#+< h}G+y ;{Jp yG #| &|GQIE f9wp ,?w| ,p 9%zv IQ}gyG d9gpCh ,eQJyGh {JyG
x
h}GyG &y {ZJ+p J9pQf )yE LQM* fC O<: &!{p ,HI GPE 9| a;M< ,eQJyGh {J p yG
.9}%"+<

?HJy9< [ALG ~zp ,IQ}gyGh HJzy {|9V E OJyG ºqO æS *

.~+g"AyG #| Z ?WF9f Q9}fE # + < h &" + < h}GyG #| &+p 9}y ºqO

q
??+w| #w@ ~y Z o
?WF9fh ,,w}yG
o
, p e; w y G ºqO æS

k n
9} %FG(AS: ;d9I {v )zf 9%+p ($ #|h 9%< 9"_9s f9v #| ? w| { $z< OGQ}yG ºqO

.)1181( ~zT|h ,)1524( jQ9M=yG &FQLC )1(

.)1211( ~zT|h ,)317( jQ9M=yG &FQLC )2(


²± xS9"}yG H 9Av

î
®Wð]ðòÇ êÐ s dìàAòè ¬ÉðbFIîÇ èÐè ¬äÇu]8î ºZ=îÇ dïNï8òÃè

.)"g|
î
. Wð]ðòÇ êÐ s dìàAòè ¬Éð bFIîÇ èÐè ¬äÇu]8î ºZ=îÇ dïNï8òÃè{ :&y(s
}

l
CO=@ HJyG Q%VC fC QQq tp - HJy9< ?Y9L ,$h - ?+!9|RyG B+sG(}yG )yE Q9VC
.?GJyG jP #| QvV9gyG )yE Q}AT@h ,dG(V dhC #|
:G(y9s Q+<RyG #<Gh ,S9=f #<Gh ,Q}f #<Gh ,O(gT| #<G #f OQh 9| ºqObÇè 9
r r n n nr o l n x r r n
.)2()1(y?p Gv Jp yG jPp #r |p Ql vWfhn ,IpOgr tyG hPhn ,dG(vV HJn vyG Qo %o VCz

[[[

,)234/3( ,"asQGOyGh ,)221/3( ?=+V ,<C #<Gh ,)190/5( ybSh}Gz ,p ,!GQ=ayG &FQLC )1(
.)560/4( yiQ=wyGz ,p ,t%+=yGh ,&JJYh )276/2( ycQOAT}yGz ,p ~v9JyGh
Q%VC 9%zv ?C;DyG Q%V}G f(wAp ,?GJyG jP QLB )yE Q}AT@ HJyG Q%VC fC ºwUÇ äuIÇ )2(

.#+}+DgyG ºçÑU6Çè ,?+wy9}yG Vc uè ,HI


h"tAT}yG OGR )zf h"t}yG u+zgAyG ²²

È
ì U1

ð ïM^ Ç WïO]ð ºåïÇd5Ç


®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®¬p

.eGQING e9wIC QvPy H9=yG GP$ r"Z}yG OtfY


,IQ}gyG hC HJy9< {$C GPE 9|k GQIE eQp J*o {FQyG eQIC QOZ| ºWG åÇd5Çè X
.9}%_hQvVh 9}%<9=SC QvV9<h
hC ,HJyG ?|n Qr Io ,p {LO GPE eQIC :d9t* ,~*QJAyG ,p d(LOyG ?+! ºåÇd5Çè
.)1(eQJyG ?|QI
.xT"yG ,p d(LOyG ?+! ºUëdà8

#+
n I #| IO(F(| IQ}gyGh HJyG ?+! fv } ;Q}Ag* hC HJ* fC ?+! OGQ}yG U+yh
o q
.IQ}gyG hC HJyG xp T"< U p =zAyG ?+! eGQING #wy ,&A+< #| LQL
k o n r o
?I9=| B!9v A9+vVC &Tq! )zf eQq I &|GQI{< eQJ}yG f} ºUëÇd5Å åÇd5Ç wL7
p
I;ZyG ,p &y(s &"|h ,O+vZyGh ,M9w"yGh ,>+ay9v ;xT"yG ,p d(LOyG {=s &y
k )2( ò
#| 9f("}| Q9Y I;ZyG ,p d(LOyGh Q+=wAy9< ,zZ}yG f} ; ŒdïOðJ] Ç UNîLïdðò2îèî˜

.~*QJ@ :Q+=wAzy {+tp ,I;ZyG #f ?FQ9MyG dp9gp}Gh ,e;wyG


. } ð ïM^ Ç WïO]ð ºåïÇd5Ç{ :&y(s
p

.9gk | 9}$ hC ,IQ}f hC ,HI #| ,xT"yG ,p d(LOyG ?+! ºt1 ÏÇd åÇd5Ç X
k

.)122/12( Q(d"| #<: yHQgyG f9Tyzh ,)521/1( O*QO #<: y?jzyG IQ%}Fz :Qd!G )1(
, |QGOyGh ,)275( &F9| #<Gh ,)3( jP|QAyGh ,)61( OhGO (<Ch ,)292/2( O}IC &FQLC )2(

.)289/3( yY(}G}yGz ,p jh("yG &JJYh ,>y9_ ,<C #< ,zf E*OI #| )539/1(
²³ xS9"}yG H 9Av

®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®¬qìòï ºçbðdLïð s]7ï

f(w*h ,xT"yG GP$ ,p {LO* fC j("* &!{p ,J9t+}yG iP9I GPE ºÇc vKè 8
.eQp J}o yG )zf 9| &+zf ,9|k Qp J|o 9%"+I
| o l
:d9s ,="yG f} ;jO$ b(Sn :h ,?+=z@ xT"yG ,p d(LOyG ?+! ,p WQAW* :h
;?+=zAy9< ua"yG >JAT* #wy ,?+"yG OQG}< &+p {LO+p ,)1(ŒÊðUO]M= U1ð äïULîò_îÇ ULî]Åð˜
k k
>JAT* #*PyG #+g\(}yG #| h\(}yG GP$h ,?+"y9< 9dqz@ : ,xT"zy GQ9%cE
,?fO< GP%p ,?+"y9< eqzAyG H9< #| : ,xT"yG Q9%cE H9< #| ?+"y9< ua"yG 9}%+p
.&zyG A9V fE ,@z+Sh ,?+vPAyG :,!9DyG h\(}yGh
. } qìòï ºçbðdLïð s]7ï{ :&y(s

ºÑuà Éb bUF æà åÇd5Ç bM ÁdLK sñ

.{TAj* fC IQ}gyG hC HJy9< eGQING OGQC #}y #T+p ºäU™Ç ©±

9
x
ºtKOÏè
n nr n r n n
| o
.)2(y{Tn AiGhn &p yp ;$Np OQv Gn @ ,v=p "vyG B*CQz :d9s B<9C #< O*R E*OI -1
v n n n r r o o n n
x
fC - ?p q+r zJo yG jPp <p BTn qp ! #n +Ip U+r }n f B"r <p An9}n Sr C fC z :&+ph
k
Q<9F E*OI -2
k v o n nrn r n n
n
,ICQ|G hC ;FQ eQJ}yG f9v AG(Sh ,)3(y{%p @hn {Tp Aj@ fC 9$Qn |n C , &p zyG d(So Qn | k
n

.IQ$9_ hC A9Tq! hC 9]F9I


.B!9v ?t*Q_ jz< A9}yG ~+}g@ ,qw*h ,?<9"GyG {Tjv ºqGÇ WHè

.H9aMyG #< Q}f E*OI #| )1907( ~zT|h ,)1( jQ9M=yG &FQLC )1(
,)220/2( ,"asQGOyGh ,)2595( ?}*RL #<Gh ,)1794( ,|QGOyGh ,)830( jP|QAyG &FQLC )2(
.)178/1( yAGhQNGz ,p ,!9=y}G &"TIh ,)32/5( yiQ=wyGz ,p ,t%+=yGh
.)1210( ~zT| &FQLC )3(
h"tAT}yG OGR )zf h"t}yG u+zgAyG ²´

ì O^Dî2îè ¬n
®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®¬V ì OEM2îè ¬åbîFî rìL^O2î èÃ
í î

. } åbîFî rìL^Oî2î èÃ{ :&y(s


í

,&y9}gAS9< QQv]yG a(My hC ,A9}yG eOgy 9|E ,d9TAi:G eQJ}yG haAT* ~y GPE
o
.)1(?=JAT}yGh ?=FG(yG A9}yG IQ9%_ {J| {J* ~}+AyG f} ;~}+A* fC &y >n Jp ASr G
. }nì OEM2îè{ :&y(s

.rd"A* fC eGQING OGQC #}y >JAT+p ºnEMÇ ©²


n o
,gQp9cC ~o zt+o p ,?%*QwyG KFGhQyG hash ,IQaqyG #"S PLC ºUM nOEMU1 ÏÇdLÇè
x

.xyP (J!h ,&A!9f uzJ*h ,&<Q9V [t*h


. } Vì O^Dî2îè{ :&y(s
n
ºæUF{u t eGQINGh xT"yG OGQC #}y >+ayGh ºVOñDÇ ©³

:?WF9f E*OJy >JAT| GP%p :9$(J!h ?+JzyGh SCQyGh &F(y9v ºæbK ­Ã


r n o rn n n x o
|
,)2(yBp +r =n y9<p a(a*n fC {=r s &p zJp yp hn ,eQp Jr *o #n +Ip &p |p GQn Ir Np &zyG d(SQ B=+_z

l o r r
.)3(yeQp Jr |o (n $hn &p zyG dp(So Qn bpQp q|n ,pp xp Tr }p yG [ n n o rn xn n
o
+<h )yE Qd!C ,!zvz :9%y(sh
p p p
fGQqfR< f9v AkG(S ,>$P}yG #| Q(%W}yG )zf ,ghQw| (%p ºÈUOÇ VOOD2 ­È
î èî ®®®¬h ò î k
™ î LïIïÇ f ï îKî ™˜ :9f(pQ| Q}f #<G E*OJy ,>+ayG #| gQ+i hC ,SQh hC
.?JFGQyG >+_ J9=! ºÓÑuÇè .)4(ŒÓìÑòèî èòÃî ¬æïÇdîHîòe]Ç tï]î UëOà8 ÈðUOî=Ç sîð ÇuïîKò2î

çÑU6Çè ,?+wy9}yGh ,?+q"JyG äu uè ,A9}yG OG* ~y GPE ~}+A* fC >JAT* : &!C ºwUÇ äuIÇ )1(

.?+}+@ #<Gh ,?|GOs #<G


.)1189( ~zT|h ,)1539( jQ9M=yG &FQLC )2(
.)1190( ~zT| ,)271( jQ9M=yG &FQLC )3(
.)1177( ~zT| ,)1543( jQ9M=yG &FQLC )4(
²µ xS9"}yG H 9Av

î
î Iðî åìÇd5Åè ¬sðOòCîOî1ò à ÁíÇÏÑðè ÑíÇÒÅ w ¬jíOðî s Ïìd^î2îè
®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®¬sðOFÑî V

. } jíOðî s Ïìd^î2îè{ :&y(s

,b+M}yG #| OQGA* fC eQJ* fC OGQC GPE &y >JAT+p ºjOLÇ s ÏdÇ ©´


n r n n
.)1(y&p yp ;$Np OQv Gn @ |
,="yG fCz ºqObÇè ;eQJ* ~C &<9+C YR"+p

î
. } sðOòCîOî1ò à ÁíÇÏÑðè ÑíÇÒÅ w{ :&y(s

.AGOQh QGRE ,p eQJ* fC ?"TyG #wy ,>FGh eGQIN9p ºÁÇÏÑè ÑíÇÒÅ w åÇd5Ç ©µ
.bS(yG )zf OW* 9| ºÑÇҝÇè X
.#+=w"}yG )zf iO@Q* 9| ºÁÇÏdÇè X
.)2(ŒsðOòKîFòîèî ¬ÁíÇÏîÑðèî ¬ÑíÇÒîÅð wð î
C Q}f #<G E*OI ºqObÇè 9
ròïbï5îà åòdðòOïòèî˜ :d9s | &!

.V9+=yG U=y H9=JASG ,p J9|(}gzy ,#+]+<C AGOQyGh QGRNG f(w* fC ?"q TyGh
. } î Iðî åìÇd5Åè{ :&y(s
sðOFÑî V

{q! I;Y >tf &|GQIE {gG* fC OGQ}yGh ºsOFÑ Éš bF1 tÇd5Å æuJ æà ©¶
. VQp h C
n o hnz ºêcdÇ äU ,)3(I;ZyG Q<O {q $C &!{p
($ | , " = yG &zgp 9| ºpÐ qOÏè 9

,)220/2( ,"asQGOyGh ,)2595( ?}*RL #<Gh ,)1794( ,|QGOyGh ,)830( jP|QAyG &FQLC )1(
yAGhQNGz ,p ,!9=y}G &"TIh ,B<9C #< O*R E*OI #| )32/5( yiQ=wyGz ,p ,t%+=yGh
.)178/1(
,)416( y)tA"}yGz ,p OhQ9GyG #<Gh ,)2601( ?}*RL #<Gh ,)500/8( O}IC &FQLC )2(
.)293/4( yAGhQNGz ,p ,!9=y}G &JJYh
, p ,! GQ=ayGh ,)2754( ,F9T"yGh ,)819( jP|QAyGh ,g(J! )189/4( O}IC &FQLC )3(
= E*OI #| )56/5( yiQ=wyGz ,p ,t%+=yGh ,)2512( )zg* (<Ch ,)434/11( yQ+=wyGz
h"tAT}yG OGR )zf h"t}yG u+zgAyG ²¶

ï
f î ï
ì 1ðU5 wMð îî5î æÅè ¬w çïdòà=Oî Çc pïï bïÑà wÅ r]NïKǘ ºtu V^ îî òï è ¬×ìdòà8î tï O]ð è

®ŒwMð î òî5 YO5 wK=ðLî

n o o n rn r o rn o n
.)1(yIp;Zv yG Qp <o O ,pp {Fo Qv yG eQp Jr *o fC :~zgp yG {$C &=w Jp ATr *n jPp yG
v

p
. ×ìdòà8î tï O]ð è &y(s } { :

k o
,p d(LOyG ?+"< :E 9|QJ| f(w* ;p ,WQvV xT"yG ,p d(LOyGh eGQING ?+!
p p
,p ,qw@ : ?8+%yG gP%p ,b+M}yG #| OQG@h ,?+! fhO< &|GQIE U=y (zp ,xT"yG

.9|k QJ| Q=Ag+y ;xT"yG ,p d(LOyG j("* )AI ,9|k QJ| &zp gr F
.)2(ŒÊðUO]M= U1ð î
äïULîò_Ç ULî]Åð˜ : | y s ºqObÇè
& ( 9
. î ï bïÑÃï wÅ rNïKǘ ºtïu Vè{ :&y(s
Œw çïdòà=Oî Çc p
} ï ]

eqz*h &< eQJ* 9|


x
#+ *
o
g ~C ,&=zt< eGQING j("+p ºWHBÇ çcN1 tšÅ æuJ æà ©·
x n k
{=t@h ,,y gQvT+p ,HJy9< hC ,IpQ}gy9< eGQING O*QC ,!E ~%zyGz :;D| d(t+p ,&<
.y , " |
.)3(b9q@:9< 9%"| A,vV >G* :h ,&FRG@ 9%!{p 9%y9s IQ9=f joCh
. } wMð î òî5 YO5 wK=ðLî fì 1ðU5 wMð îî5î æÅè{ :&y(s

ºåÇd5Ç bM ×Çd8™Ç ©¸

:jC - ŒwM5 YO5 wKL ¬fì1U5 wM5 æŘ :&|GQIE O"f d(t* fC ºtHè
o
.- &+p BT=p Io jPyG h\(}yG ,p ,wT! #| ,y;IE

.,!9=y}G &qg\h ,S9=f #<G =


|
.y
nnr n nn n n n o n
,="yG eQIC )A| A9F 9| H9<z )173/3( jP|QAyG :Qd!G )1(
w v
p
.H9aMyG #< Q}f E*OI #| )1907( ~zT|h ,)1( jQ9M=yG &FQLC )2(
.&<9=JASG )zf {+yO : GP$ fC HQs}Gh ,#@9}yG QvP GPv )3(
²· xS9"}yG H 9Av

î
®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®¬lï^ Lî] Ç ºãðU_Ç qïCîòÃè

n n nn
:9%n y d9tp | = yG )zf BzLO 9%!Cz :?f9=\ E*OI º×Çd8™Ç w q_Çè c
, "
n n k
nn n n n n n n
n v
o n r î
¬w ð dðî 8òÇèî w=5ï˜ :9%y d9tp ,?gFp h :E ,!p OFp C : &p zyGh :By9s Œ¿Z]îÇ Ê
p ð K]Fîî˜
ð ÏòÑîà p
)1( ï O5î wK=ðî r]NïKÇ ºwð uïèî
pð 1= Ñî vKîî pð î æ]Sðî˜ :,F9T"yG O"f IO9*R ,ph , ŒwMð î òî5î Y ò
.)2(ŒXðOòMî òî 7òÇ Uî

ºæÇdà ×Çd8™Ç ÉbzUè

.{zJAyG &zp ,?tq! H9$P hC ,VQ| hC ,hOf #| :uF9f &s9f GPE &!C -1
n q
.)3(e(Y :h ,&+zf eO ;p QPgy {I GPE -2
î
. } lï^ Lî] Ç ºãðU_Ç qïCîòÃè{ :&y(s

ºW3š3 ZÇ w ãU_Ç X


.fGQtp yG -3 .OGQpNG -2 .hA}AyG -1
.)4(?z<9"JyG JGOQq| #| GP$h ,hA}AyG xT! º­ WK1UMÇ bM ­ UNKCÃè
q
9$(zgG*h ,G(zJ* fC G(p9_ 9}y &<9JYC Q|C |
,="yG fC OQh 9| ºqObÇè 9

)5(
) yE :E ~%zt"* :h ,IQ}gyG ) yE fGQtyGh OGQpNG #| d9tA!:9< ~$Q|zp , IQ} f

.)1207( ~zT|h ,)5089( jQ9M=yG &FQLC )1(


.)4425( yh|9GyG K+JYz ,p ,!9=y}G 9%JJYh ,)467( ,F9T"yG 9%FQLC )2(
eQIC | q
,="yG f} ,xT"yG e9}@E #| h!9}yG a9L #}y :E #T* : WGQAV:G fC ºwUÇ äuIÇ )3(

.?+}+@ #<G çÑU6Çè ,WQAVG &!C {t"* ~yh ,9%zv gQ}g<


.#+}+DgyGh ,R9< #<Gh ,,!9v(WyGh ,eRI #<G çÑU6Çè )4(
v o o n n nn
&p zyG d(SQ eO p tp :&+ph ,S9=f #<G E*OI #| )1240( ~zT|h ,)1564( jQ9M=yG &FQLC )5(
o n k o n o
|
rn
= 9*n :G(y9s ,IQn }r f 9$(zgn Gr *n fC o o n nnn x n n x o k n n oo n r n n
,="yG ~$Q|Ch ,HJy9< #+z%| ?g<GQ &<9JYCh
w v
p p p p |
h"tAT}yG OGR )zf h"t}yG u+zgAyG ²¸

î
®®®®¬tðU w Z=îU1 åîdðòï r3 ¬UNM ÚîdïHòî è Z=îàòÇ dðNï8òà w ÉðdLFïU1 åîdðòï æà ºtï Hîðè

.{}v}G {]p}G
,ݱ¹¶ ºÉdIÇÛ p~ } | { zo :&y(t< &zyG H9Av ,p &+zf U(Z"| hA}AyG f}h
.fGQtyGh OGQpNG a;M<
,#+zLGOA| Q+i #+z|9v HJyG Q%VC ,p IQ}gyGh HJyG &y h}AG* hA}A}yG f}h
.xyP &+p h}AG* : xk T! #| {]pC xyP f9wp ,eOyG ($ xk T! IO9*R h|
î ï KòîIòî 7òÇ w=Ãî uòî˜
Uî êdðòÃ sòð X :d9tp hA}A* ~y &!C )zf rSz@ | , "= yG f} h
.)1(ŒÉëdîLòï UNîï KòFî4îèî ¬êîbòNîòÇ oð7ïÃî ròî Êïdò1î bòî 7òÇ
o
.&< &Y9ZALG d9}AI: ;{gqyG )zf eOt| d(tyGh ,&y(s #| hA}Ay9< Q|}G f}h
ºäUI W3šÇ ãU_Ç WH æUO1 nRLÇ Ãb1è c
î
Z=îU1 åîdðòï r3 ¬UNM ÚîdïHòî è Z=îàòÇ dðNï8òà w ÉðdLFïU1 åîdðòï æà ºtï Hîðè ¬lï^ Lî] Ç{ :&y(s

. tðU w
}

,HJyG Q%VC ,p xyP f(w*h ,IQ}gy9< eQJ}yG eQJ*o fC &AqYh ºlLÇ º™ëèÃ
v
U=z*h &|GQIE #| {J* ~C ,9$Q+vZt@ hC 9%tzIh ,9%+gSh ,9%pG(a< ?z|9v 9%< ,@z+p
o n
,HJy9< eQp J*o ?pQf {=sh ,&<9+C
ºæUHè lLLÇ w lLO
k n o
9%+gSh ,9%pG(a< - ?z|9v 9%< ,@z*h ,HJyG Q%VC ,p IQ}gy9< eQJ* fC -1
p
k
Q%VC ,p IQ}gy9< )@C (yh ,9gA}A| f(w* ;p 9%z=s eQIC (zp ,gQ%VC ,p - 9$Q+vZt@h
.HJyG

n n x n v n
:&+ph ,?WF9f E*OI #| )1211( ~zT| &FQLCh ,ŒtïK^ï q^ðǘ :d9s ?{Jp yG jw C ,&p zyG d(So Qn =
r r o n n
.yjoO%n yG &gn |n f9v #r |n :Ep S
v

î pp | n
o 9"vyG {v In zn pn ,ŒÉëdLòï UîuKïFî4òǘ :&<9Jn Yr }
p
o o n n n
&p zyG d(SQ d9sz

.&zyG O=f #< Q<9F E*OI #| )1218( ~zT| &FQLC )1(


²¹ xS9"}yG H 9Av

®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®¬åìÏ wI_Ç vKè

.e9f ,p &@Q}fh e9f ,p &GI f(w* ;p ,&|9f #| HJy9< eQJ* fC -2


WQAW* :h ,9%g| Q}Ag* :h ,btp ?k GJ< eQJ* fC :&AqYh ºÏÇdÇ ºãU_Ç wU3
.- K+JZyG )zf - &iGQp Og< IQ}g< ,@z* fC
ºæU2Ñu tè ¬æÇdIðÇ ºãU_Ç YU3

f9+@NG OZt*h ,9Gk Ih IQ}f x+=y :d(t+p ºUFëOL4 ZÇè ÉdLFU1 åîdðï æà ­Ã
q=î ºäîUIîî ¬w1= Ñî sòð Ê
î
x k
í  WîKîOòK]Ç wð U2îØ :9f(pQ| Q}f E*OJy ;IQ}gyGh HJy9<
.)1(ŒWí]5î wð ÉëdîLòï ºqòïèî ¬ãðÑîUîLïÇ êÏðÇuîÇ Çcîî wð
n
IQ(Yh ;9%pG(_ ,p YhQvWyG {=s HJyG 9%+zf {LO* ~C ,IQ}go y9< eQp J*o fC -H
BzLOC {< ,IQ}gy9< Jz@ ~yh ,?gA}A| B|QIC E+I , Z ?WF9f &Azgp 9| xyP
{=s f(w* fC O< : GP$h ,IQ}fh ?GJ< ?|QJ| BJ=Yzp ,9%@Q}f ) z f HJ y G
.IQ}gyG aG(_ ,p YhQvWyG
. }åìÏ wI_Ç vKè{ :&y(s
oo ï
< OGQ*h ,A9}TyG hC ,VQ}G #| ?+I9"yG :- #+A}]< ,up}G )yE ?=T! - wIï_Ç X
&
p
.QZs ?p9T| #| 9%FQ9L #| ,@z* {< ,?w| {$C #| #w* ~y #| :9"$
o
.,w}yG LQMp ,)2(~zgyG {$C Y9}F{< GP$h ,jO$ &+zf ,tp}G hA}A}yG fE :d(t+p
ºwè ¬U ë èd8 wI_Ç vK êbNÇ Èu4u WK1UMÇ ×dAè

~$ eGQJyG OGT}yG GhQ\9Ih ,eGQJyG OGT}yG jQ\9I #| f(w* : fC - 1

.)1513( jQ9M=yG &FQLC )1(


.)347/5( Kzq| #<: yYhQqyGzh ,)414/3( ?|GOs #<: y,"j}yGz :Qd!G )2(
h"tAT}yG OGR )zf h"t}yG u+zgAyG ³°

ò ÑîUè t1 Xîdî5òÃî »Z=îàòÇ Ê


®®®®®®®®®®®®®®®¬WëîÑðUî Ê î Ç u Xò OîAðî ÉïÃdLÇ X
ò {îU5 æÅè

.QZs ?p9T| fhO eQJyG #+<h ~%"+< #|h eQJyG {$C


.HJyG Q%VC ,p IQ}gy9< eQJ* fC -2
.&Tq! e9gyG xyP #| HJ* fC -3
q
.HJy9< &|GQIE {=s IQ}gyG #| {J* fC -4
QDvzp QZs ?p9T| IQ}gyGh HJyG #+ < Qp9T* : fC -5

.QDvzp QZs ?p9T| #| hC ,gOz< J9t+| #| IQ}gy9< eQJ* fC -6


.)1(IQ}gyG AGOA<G O"f hA}AyG j("* fC -7
. } ò ÑîUè t1 Xîdî5òÃî »Z=îàòÇ Ê
WëîÑðUî Ê î Çu Xò OîAðî ÉïÃdLÇ Xò {îU5 æÅè{ :&y(s
k
IQ}gyG aG(_ ,p YQvW@ fC {=s ~C ,?gA}A| B|QIC ICQ|G fC (y ºlLÇ åUJ5Ã s
,^+JyG #| IQ9%ayG aG(azy WQAvW* &!} - IQ}gyG AoGOC 9%@(q* fC B+vWLh ,B\9I
.- ?pQg< a(s(yG {=s Q%a@ fC #w}* :h
,?!Q9s f(w@h ,IQ}gyG )zf &zLOAp HJy9< eQJ@ fC 9%+zf >G* ºnRLÇ äuIO
.H(F(zy Q|}Gh ,xyP< | = yG 9$Q|C
, " #+ I ?WF9f Bzgp 9}v

.J(q* : 9%Ash f{p ;IQ}gyG a;M< ,&Ash J(q* Hq JyG fC ºWïLîJðÇè


Uî wKð Fîòǘ
:?WF9gy d9s |
,="yG f} ;9%]+I d9I a(a@ fC ^F9Jzy U+zp

l l )2(
ŒêdðNïDò2î v] 5î X
î
,%"yGh ,K*QvY ,%! GP%p ð OòîòU1ð wð uDï2î ™î æòà dîOòî Ì^UîàòÇ qïFîHòî

Os &!}h ,xyP )zf {+yOyG eOgy ,IQ}gyG {=s &A+! WQAW* : &!C ºVcLÇ w wUÇ äuIÇ )1(

.?|GOs #<G çÑU6Çè ,("* ~y #}v ,eOyG &|Rzp ,#*QqTyG OIC W(tT< &pQAyG &y {ZI
.)1211( ~zT|h ,)1650( jQ9M=yG &FQLC )2(
³± xS9"}yG H 9Av

bîLòÇ æ]Å ¬p î Oî p pî dà8 ™ p î O ¬pî Oî rNKÇ p


î Oî˜ ºäîU tð K5ÇÑ vK éuîî 7òÇ ÇÐÅè
ò] ò] ò] ] ò]
®ÉïÃdLÇ UNOHðò2ïè ¬qï4ïdÇ UN1 Êï u=Bîï ¬Œp p î dà8î ™ ¬p î KòLïàòÇè p WîLFMÇè

.O9TqyG ,v]At*
î Oî p p
¬p î dà8 ™ p î Oî rNKÇ p
î O ¬p î Oî˜ ºäîU tð K5ÇÑ vK éuîî 7òÇ ÇÐÅè{ :&y(s
ò] ò] ò] ] ò]
.}Œp pîdà8î ™ ¬pîKòLïàòÇè p WîLFMÇè bîLòÇ æ]Å
.?+=zAyG ,p YQvW* ,&|GQIE #| ZQq* fC Og<
.&AzIGQ )zf i(ASG GPE 9%< CO=*h ,IOv|| ?"S ºWOKÇ rJ5è

. } qï4ïdÇ UN1 Ê
ï u=Bîï { :&y(s

| k

x
9}v , , " = yG Q|} :9DA|G ;A9}zgyG b9q@9< ,?+=zAy9< GhQ%G* fC ºäU4dK WMÇ
î î î î î k
æòà w1ðUîòà dîï æòà wð dîîQî ¬qïdðò4ð wð U2îØ :9f(pQ| O;L #< >F9TyG E*OI ,p
î
.)1(ŒWðOîðKò] Çèî äðšîò î î
ð U1ð ròNï2ÇuîòÃ ÇuFïdòî

. } ÉïÃdLÇ UNOHðò2ïè{ :&y(s


o
,9%At+pQ ho }p Tr @ 9| QOt< :E ?+=zAy9< &gpQ@ :h ,9%@(Y hpQ@ fC 9%y gQw* ICQ}yG
.)2(&+zf Y9}FNG QP"}yG #<G )wI
.9%@(Y hpQ@ fC 9%zp >!9FC IQ]J< #w@ ~y f{p ,9%@(Z<h 9%< f9AAp:G ?+vWL ºpÐè

,)2753( ,F9T"yGh ,)844( jP|QAyGh ,)1814( OhGO (<Ch ,)90/27( O}IC &FQLC )1(
,)3802( f9=I #<Gh ,)2627( ?}*RL #<Gh ,)1850( ,|QGOyGh ,)2922( &F9| #<Gh
# tz}yG #<G &JJYh ,)42/5( yiQ=wyGz ,p ,t%+=yGh ,)450/1( ycQOAT}yGz ,p ~v9JyGh

.)152/6( yQ+"}yG QO=yGz ,p


yQ+=wyG MQWyGzh ,)1415 ~sQ ,255/1( f9atzy yY9}FNG {F9T| ,p Y9"sNGz :Qd!G )2(
.)218/8(
h"tAT}yG OGR )zf h"t}yG u+zgAyG ³²

ð ÇÑuE ÈU1
åðÇd5Ç Ê î ï

®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®¬dðFAÇ oïKò5î ºWìF2ð wè

) zf h"}* 9| xyP Og< QvP ,&A+q+vh eGQING )zf ry|}yG ~zw@ 9}y ºÈUÇ W7UM
.eGQING ,p {LO GPE &zgp eQJ}yG
s ro : ) y9g@ &y(s &"|h ,h"}yG :?jy QdJyGh ,Q(dJ| h}F ºÊÇÑuEè X
k
.- 9f("}| :jC - ݲ° ºÁÇdà7_ÇÛ pv u t
.)1(&==S )yE A,vWyG ?p9\E H9< #| eGQIOy JGQ(dJ}yG ?p9\Eh
.9%"| eQJ}yG h"}* ,AyG Q(|}G ºUN1 ÏÇdLÇè

. } WìF2ð wè{ :&y(s

.?gT@ eGQING JGQ(dJ| fC GhQvP U(Z"yG ~%FGQtAS9< ?}F}G


. }dðFAÇ oïKò5î{ :&y(s

hC ,uzJy9< f9v AkG(S ,f9v &Fh jz< QgWyG ?yGRE ºt1 ÏÇdLÇè ºdFAÇ oK5 ­±
.xyP Q+i hC ,[tyG hC ,rA"yG
.Y9}FNGh ,?"TyGh ,H9AwyG ºÑuELÇ Çc vK qObÇè 9
.ݱ¹¶ ºÉdIÇÛ pg f e d c b ao :)y9g@ &y(tp ºÈUJÇ Uà ©±
o r nr n
{}tyGh | x v

p
n o r o
, = " yG ) yE B z }
p p Iz : x IQGf #< >gv E*OJp ºWMÇ UÃè ©²
n nn nn n n
.Œ¿ÉëU8î bïð2î Uîà ¬Çcîî pî1ð mîKî1î bòî bîNòîàòÇ æ]Ãî éÑîÃï XïMò ï Uî˜ :d9tp ,,%p Fr hn )zf Qo C9"n A*n
î

.eGQIN9< U=zAyG 9%+p Y(s(yG h"| >=S f9v ,AyG Q(|}G :jC )1(
³³ xS9"}yG H 9Av

®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®¬dðU _Ç rïOKI2è

ï Bòð sOJðð q=Jïð ¬sîOðUî Wî] 7ð ròFð ò Ãî èòÃî ¬åU] Ãî Wî3îš


n n n o ro
¬åUFî î sòð ÙUî n í ò î
î 3î rï˜ :d9s .: :B
ò zs
í í í
k n o n r k n n
r n n
.)1(y?|v 9f ~r wy ,n $hn ,?Yv 9L - ?*6G :jC - ,vpp ByR"n p Œpî7îÃòÑî oòKð 5òÇèî
.)2(QP"}yG #<G g9wJp ºÙUL4Ç UÃè ©³

:#+Ay9I #| (zM@ : QgWyG ?yGRE fC ºrKÇè


l
.Y9}FN9< Y("}| GP%p ºÓÃdÇ s tÇÒÅ ­±
.9}$Q+ih ?!9gyGh HQ9Wy9v ºæbÇ WOI1 s c6_Çè tÇÒÅ ­²
r o r
.SCQyG QgV ~o wIo &}n wIo fC ºVcLU

. } dðU _Ç rïOKI2è{ :&y(s

®ÑUH _Ç rOKI2 ºÊÇÑuELÇ s ­²

@ ? > = <o : y9g@ y s ºÑuELÇ Çc vK qObÇè 9


w~ C B A
) & (

.ݲ¹ ºZÇÛ pA
.xyP (J!h ,?!9gyG uzIh ,Q9qc}G ~+zt@ ºt1 ÏuBILÇ ºYHÇè X
k
,#+zFQyG hC ,#*O+yG Qp9cC AG(S ,98+vV gQ9qcC #| f9T!NG PLz* ;p ºÇc vKè 8
.9}$Q+i hC ,[tyG hC ,hzty9< 9%yGRC AG(Sh
ºæUU5 xyP # | )" DAT* &! C :E ,Q(dJ| Q9qc}Gh QgWyG ?yGRE fC ºrKÇè

&" | ,t< 9| {*R+p ,gQqc QvTw"* hC ,&+"+f QgWyG jP|* fzv ;gGPB Os f9v GPE -C
.&*P|* 9}|
oo
haty L9AIG hC ,QqdyG 9%+zfh &g=YE ?z}!C has (y 9}v ,gQ+i h| &yGRC GPE -H

.)1201( ~zT|h ,)1816( jQ9M=yG &FQLC )1(


.)52U( QP"}yG #<: yY9}FNGz :Qd!G )2(
h"tAT}yG OGR )zf h"t}yG u+zgAyG ³´

®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®¬ébîî oíðšLï1ð t7îÃÑ vD]î sîè ¬åìÏ tOKF Wë3š3 rîK]î èà oîKî5î sLî

k
9| 9g=@ B=D*z &!C IQQt}yG ?+%tqyG IOf9tyGh ;R(G+p QgWyG ^g< &+zfh gOzF #| A,vV
k
.&y;tAS9< : gQ+i h| QqdyG has 9"$h y:;tASG B=D* :
. Wë3š3 rîK]î èà ¬oîKî5î sLî{ :&y(s
}

>@QA@ Q9qc}Gh QgWyG ?yGRE ,p ?*OqyG #wy ,?*Op &+p JGQ(dJ}yG #| Q(dJ| {gp
.Q9qcC ?C;C ?yGR{< Q9qc}G ,ph ,JGQgV K;C ?yGR{< QgWyG ,p
,?*OqyG &< uzgA@ fC R9Gp ,uza}yG h}GyG ~SG &+zf uza* ?C;DyG fC ºWKFÇè 7
q
.)1({wyG ~zs hC uzI (y 9}v
. } åìÏ tOKF{ :&y(s
q
@ h - iP}G ?*Op &+zf f{p ,?*OqyG &+zf BA=Ch ,gQqc ~zs hC ,gQgV uzI GPE
, z*

.?+J\}G ,p eRG* 9| &+p WQAW*h ,eO K<P 9%y9ZL dhCh - 9%!9+<


k
k
{< ,xyPv U+yh ,9"+f eOyG H(Fh ,]At* ©åìÏ tOKF¨ r"Z}yG e;v Q$9ch
,K<PyG - ,@z+S 9}v K;DyG ?*OqyG d9ZL #+< ?*OqyG ,p Ql +M| Q(dJ}yG {f9p
.- e9+ZyGh ,e9g_NGh
. } ébîî oíðšLï1ð t7îÃÑ vD]î sîè{ :&y(s

®ošL1 ÓÃdÇ WODG2 ºÊÇÑuELÇ s ­³

.)2(Œ®®®tï7îÃòÑî î èî˜
ÇèdïL=î2ï ™ :&As9! &AZsh jPyG ,p | y s -1 ºtKOÏè
& ( 9
î èî ¬h
¬rîzð ULîFîÇ ™ î LïIïÇ ÇuïîKò2î ™
î ˜ :- Q}f #<G E*OI ,p 9}v - d9s | = yG fC -2
, "

k nn o o v
o o
Vc uè ,:9}AIG YhQqyG ,p gQvP ,iP}G &< W9}* 9}+p :E eOyG >Gp * : &!C ºwUÇ äuIÇ )1(
v

.#+}+DgyG çÑU6Çè ,xy9|


.S9=f #<G E*OI #| )1206( ~zT|h ,)1265( jQ9M=yG &FQLC )2(
³µ xS9"}yG H 9Av

®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®¬ébîî UDëOî dìîÐî f î


î ð æÅè

.)1(Œ®®®¬fîð ÇdîîÇ ™îèî ¬ÊðšîèðÇdîà]Ç î èî


™

.)2(?*OqyG &+ph ,Q(dJ| &!{p xyPv uY;| Q+j< &SCQ )ai (y &!C ºVcLÇè
. } ébîî UDëOî dìîÐî f î
î ð æÅè{ :&y(s

ºæÇdà jOLÇ w j1UCÇè ¬jOLÇ f ºÊÇÑuELÇ s ­´

{*hGQvTyGh ,[+}ty9v ;&F9]fC #| (]f )zf hC ,fO=yG {v S9+s )zf W9M* fC -1


.9$(J!h ,?z+!9qyGh
;p & < ) aj@ hC [+}t< rJz@
q &! C (zp ,&y h\hh b+L 9| )zf U=z* fC -2
k
.9Tk =y Og*
ºÑuELÇ Çc vK qObÇè 9
o
eQp Jr }o yG U o =n zr *n 9|n ,&zyG dn(So Qn 9*n :dn9sn ;k Fo Qn fv Cn :Q}f #<G E*OI ºWMÇ s ­±
p
¬Ê î èÇdàÇ ™
ð š ð î ]
î èî ¬rzð ULîFîÇ ™
î
î èî ¬hî Lï ï Ç ÇuKò2î ™
I ï î |
î ˜:
o o n n n
p
nx n
&p zyG d(SQ d9s ?H9+DyG #|p

î
.ŒáUHðÇ ™èî ¬fîð ÇdîîÇ ™îèî
î î

.)3(ŒqîèðÇdîà7î f ò òî :d9s î
ò îKOîK ÇÑëÇÒîÅð bòðî rò sòî˜ | = yG fC S9=f
, " # <G E*OIh
q
.QGRNG ($h ,&T=y R(G* 9| OOI | = yG fC , " ºtM W™bÇ t4èè

.)5(gQ+ih ,)4(QP"}yG #<G &zt! ,GP$ )zf Otg"| ºÙUL4Çè ­²

.Q}f #< &zyG O=f E*OI #| )1177( ~zT|h ,)5803( jQ9M=yG &FQLC )1(
.)465/2( y)%A"}yG MQVzh ,)570/1( yY9"sNGz :Qd!G )2(
.)1178( ~zT|h ,)5804( jQ9M=yG &FQLC )3(
.)53U( QP"}yG #<: yY9}FNGz :Qd!G )4(
= ,)14/4( Q=yG O=f #<: yQ9vPAS:Gzh ,)42U( eRI #<: yY9}FNG >@GQ|z :Qd!G )5(
h"tAT}yG OGR )zf h"t}yG u+zgAyG ³¶

®ébîî »çuðè ÏíuFï1 dî]î2î èà ¬UëO ð r]8î èà ¬V î î O] î æÅè


í O]DLï1ð sîîÏ]Ç èà ¬t1î u3 èà ¬tîbî1î V

,&F9]fC #| (]f )zf hC ,fO=yG )zf b+L 9| U=y R(G* ;p ºÇc vKè 8
o
.gQF9d! #| &+zf S9t* 9}| hC ,&+zf [! 9}| f9v AkG(S
ºtOK hï êcÇè c
.g(J!h BW=yG &< uJz*h ,e9}vC &yh fO=yG ?8+$ )zf b+L 9| ($h ºhOLIÇ X
.9$(J!h ,?+s9ayG 9%< uJz*h ,SCQyG S9=y ,$ h ºWULFÇ X
{*hGQvTyG &< uJz*h ,#+zFQyG S9=y h ,J;*hGQS 9%g}Fh ºqèÇdàÇ X
,$

o
.f9=q AyG )}T*h ,Q+jZyG
l CQh A9ai 9%y ?l gSGh Hl9+C ,$h ºfdÇ X
,e(+yG ?<Q9j}yG H9+Dv ,9%< uZz| S ï
.IA9=gyG &< uJz*h
.#*O+zy JGR9qtyGh ,#+zFQzy HQG(GyG 9%< uJz*h ,#+zFQp yG S9=y ,$h ºáUHðÇ X
»çuðè ÏíuFï1 dî]î2î èà ¬UëO ð r]8î èà ¬V î î O] î æÅè{ :&y(s
í O]DLï1ð sîîÏ]Ç èà ¬t1î u3 èà ¬tîbî1î V
. ébîî
}

ºqObÇè ¬VODÇ ºÊÇÑuELÇ s ­µ

î ò î
èòà æïÇdîHîòe]Ç tï]î UëOà8 È =
ð UOîÇ sîð ÇuïîK2î ™èî˜ :&+ph ,eOtA}yG Q}f #<G E*OI )C
.)1(ŒÓìÑòèî
:eqy ,ph ,)2(ŒUëO ð î èî˜
çïu1ï d=Iî2ï ™ :&As9! &AZsh jPyG ,p S9=f #<G E*OI )H

.)326/1( OVQ #<: yO%AG}yG ?*GO<zh =


.)1177( ~zT| ,)1543( jQ9M=yG &FQLC )1(
.)1206( ~zT|h ,)1265( jQ9M=yG &FQLC )2(
³· xS9"}yG H 9Av

tOKF »çbð w nî Kð 2î èà ¬çdO sè tM bî]uî2î uè ¬šëòÃî U?d1î ™ëuïQò ÇbëO qîî î æÅè
ð =
®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®¬çÄïÇeî4î

.?f(}G| ?phQg| H9+_z< &}TF #| h\G(| >++a@ ºjOMÇè ,)1(ŒçïuDïM= î2ï ™îèî˜
ºÇÑëuà qLA VODÇ s ådLÇ wïNè

.&!O< >++a@ -1
.- eGQING H(C :jC - &<(C >++a@ -2
.9}$Q+i hC ,gO* hC ,&SCQ ,p AlG(S ,>+va| A,vW< f9$O:G -3
.g(J!h Ok(g< QM=A* fC -4
.&<QG*h gQ=AM* fC OZt< hC ,&< PPzAyG OZt< >+ayG ~q V -5
.&+zf A,vV ;p - >+_ {J}< Qq | hC &f9A| KAp (y 9}v - OZs ;< &}q V 9|zp
»çbð w nî Kð 2î èà ¬çdO sè tM bî]uî2î uè ¬šëòÃî U?d1î ™ëuïQò ÇbëO qîî î æÅè{ :&y(s
ð =
.}çÄïÇeî4î tOKF
ºqObÇè ¬bOàBÇ q ºÊÇÑuELÇ s ­¶

.ݹµ ºÉbzULÇÛ p ^ ] \ [ Z Y X Wo : y s ºÈUJÇ s -1

x
& (

:&+ph ,,vWI(yG Q9}JyG &zAs ?Zs ,p IO9As ,<C E*OI ºWMÇ s -2


n nn n r n r n n n nr n n n n n n o orn o n
d9tp ,9%}p Jvy #|p ,tp < 9| 9"z}Jp ,!?f(|o Qp Jr |o #o Jr !hn Ok +r Yn ~n Jr vy {vz! :G(y9shn
ï n n n o n î î î î ï
|
wîIð 1î Uî ÇuKïJî˜ :d9s ,: :G(y9tp Œ¿ÁíwòàAî1ð tð OòîÅð ÑîU8îà èòà ¬çïdîî à bì5îà ròJMò ð qòî˜ :
o o n
&p zyG d(SQ

.)2(ŒUNîLðòàî sòð

.)1206( ~zT|h ,)1266( jQ9M=yG &FQLC )1(


.)1196( ~zT|h ,)1823( jQ9M=yG &FQLC )2(
h"tAT}yG OGR )zf h"t}yG u+zgAyG ³¸

®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®

.)3(9}$Q+ih ,)2(?|GOs #<Gh ,)1(QP"}yG #<G &zt! ,xyP )zf Otg"| ºÙUL4Çè -3
º×èdà8 W3š3 s ÑuELÇ bOàBÇ w b1™ tà ºrKÇè

+o : ?*7y ,?w| LQ9L f9v GPE GP$h ,QJ=yG O+vY LQM+p ºUë dñ1 æuJ æà ©±
.ݹ¶ ºÉbzULÇÛ p 9876543210/.-,
.eQJyG ($h f9w}yG &|QJy ,QJ=yG O+vY )AI eQJ+p ,?w| ,p f9v fE 9|C -
.?*Op :h ,&zAt< Sz< ;p d(vz}yG Q+i 9|C º™ëuQ æuJ æà ©²
n
.)4(?*P|| 9%!} ;9%zAt< Ql(|z| eQp J}o yG f{p ,U}MyG uSG(qyG :E
:jC - 9=k y9i HGhOyG #| U!zAT* : jPyG ($ ºg5uLÇè ºšëà UAë5u æuJ æà ©³
9%+p {Y}G f} ;9%J<P eQJ}zy R(G* ~"jyGh Qt=y9v XI(A}yG Q+jp ,- Qq =yG ,p &zYC
.XI(AyG eOf
k
O+vZyGh ,GO+vY &zyG g9}Tp ,p
q ^ ] \ [ Zo : ) y9g@ &y(s ºqObÇè 9
.;p ?+z$}G 9|C ,J9WI(A}zy :E f(w* :
k o ë ò è :&y(sh
)t=Ap ,BWI(@ (y ~"jy9v ,9WI(A| &zYC #| U+y 9| LQM* :©š
p

.)52U( QP"}yG #<: yY9}FNGz :Qd!G )1(


.)288/3( ?|GOs #<: y,"j}yGz :Qd!G )2(
yO%AG}yG ?*GO<zh ,)467/5( Kzq| #<: yYhQqyGzh ,)296/7( jh("zy yY(}G}yGz :Qd!G )3(
.)330/1(
:&+ph ,)1198( ~zT|h ,)1829( jQ9M=yG &FQLC jPyG ?WF9f E*OI ,p xyP B=C )4(
ò
V
î ï dîIòFîÇèî ¬ÉïÃîbîðÇèî ¬È
ï KòJÇèî ¬ÉïÑîQHîÇèî ¬È ï ÇdîGïÇ ºådîîÇ wð s]KIòï ¬oì7ðUî s]NïK^ï ¬È
= Çèîb]Ç sîð fì Lò6î˜
ð
.ŒÑïuIïFîÇ
³¹ xS9"}yG H 9Av

®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®¬wyàðð Å æìÇuO5 åïdïòî ™è

.9%J<P RG(F ($h , { Y } G )z f


®©çdðO sè tM bî]uî2î uè¨ : & y( s
k k
>!9Gy 9=+zj@ ;gO+vYh &zvC eQJ* &! { p ,,z$Ch ,vWIh #| GOy(A| O+vZyG f9v GPE
r r n )1(
Oy(A}yG h}Tp y9v ,&"| h"}+p ,QLB ,vWIhh ,vWIh #|p Oy(@ GPE :&zD|h , QdJyG
k
.h=]yGh ,>FPyG #|
î Kð 2î èè
®©çÄïÇeî4î tOKF »çbð w n : & y( s
l
, p rz@ &"wy ,&zvz* ~yh ,?|OtA}yG a9Yh}9< O+vY eQJ}yG O* , p f9 v G P E
,VQ}< hC ,&+zf ?!9fE hC ,&+yE IQ9V{< hC ,&zAs IQvV9=}< AkG(S ,>=S jz< gO*
.#}]* &! { p

. gO * , p ($ h &qz@ O"f &!9}\ &+zf f9wp ,&v9T|E &+zf eQJ* &! } ºpÐè

. } wyàðòÅ æìÇuO5 åïdïòî ™è{ :&y(s


o o o
;?+vT!NG J9!G(+JyG ?+vP@ :h O+vY &+zf eQJ* : eQJyG ,p f9v #| hC ,eQp J}o yG
.9$(J!h ,L9FOyGh ,~"jyGh ,Qt=yGh ,{<N9v
,
o
p f O = y G K< P * | = yG f9v GP%yh ;O+vZ< BT+yh ,?*Qq < BT+y 9%!C ºWKFÇè 7
, "

.eQJy9< &|GQIE
l q
;d;I ,%p ,9+k |Q eQJ}yG 9%zAtp ,BWI(@h ,9$(J!h I9V JO! (zp ºÇc vKè 8
.?WI(A| BT+y 9%!C :{Y}G )zf Ak9"<

o o
.yhl }r Sp z (%p >FPyG #| f9v f{p ,y{fQr qyGz h=]yG Oyhhz ºWO s1Ç äU )1(
.)33( yH9AwyG HOCz :Qd!G
h"tAT}yG OGR )zf h"t}yG u+zgAyG ´°

î
®qðzUBÇ ™è ¬qðò_Ç åd]îï qïò î ™è ¬dðÇ bïOòî ™è
ð

. dðÇ bïOòî ™è{ :&y(s


}

.eQJy9< #w* ~y GPE eQJ}yG )zf eQJ* : QJ=yG O+vY fC eOt@


.p 2 1 0 / . - , +o : ) y9g@ &y(s ºqObÇè 9
¿dÇ bOà u U sJ X
ºæÇdà tO q6b dÇ bOà

.&fG(!z< x}Ty9v ºÁULÇ w ™Å gOF ™ êcÇ æÇuOÇ -1


,)1(9$(J!h ,f9_QvTyGh ,I9qJzTy9v ºdÇè dÇ w gOF êcÇ æÇuOÇ -2
u
&$9=VC #fh ?QJ< O+Y eC ($ Q< O+YC A9}yG #<G #f A9af ByzS :H*QF #<G d9s

.)2(ygO+Y (%p QDvC f(w* E+Iz :d9tp


?|9f d(s ,p Q=yG {$C O+vY #| (%p ,9$(J!h b=yGh SQ("y9v ,A9}yG Q+_ 9|C
,p ^+=*h NQq* &!}h ,&+p X+g* :h QJ=yG #| X+gA* &!} ,AGRGyG &+ph ,~zgyG {$C
.)3(Qq =yG
î
. } qðò_Ç åd]îï qïò î ™è{ :&y(s
ð
o n
.9$(J!h ,Q(}"yGh ,O(S}9v ,&zvC eQo In 9| :xyPv &zAs eQJ}yG )zf eQJ* : 9}|
. qðzUBÇ ™è{ :&y(s
}

9%gpO* fC &y f{p ,&Tq! )zf a9Lh ,eQJ}yG )zf Q=yG O+vY #| ?}+%< By9Y (y
.&+zf f9}\ ;p 9%zAs (yh ,&< :E hpO"@ ~y fE ,{Aty9< (yh ,&Tq! #f

.)317/8( ya9Z!NGz :Qd!G )1(


.)164/5( bGRQyG O=gy yr"Z}yGz )2(
.)493/1( y,p9wyGz :Qd!G )3(
´± xS9"}yG H 9Av

®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®¬Wîbð ™è ¬`^Bðî ™è ¬ÍUJ bïIò åïdïòî è


í

.f (}]| Q+i fhPz}yG )zf >@Q@ 9| fC ºWKFÇè 7


Pwp ,9$GPC hpOy ;xyP< Q|Ch ,9%zAs &y K+<C ,AyG U}MyG uSG(qy9< &y 9s9JyEh
k
G

. {F9ZyG

.}ÍUJ bïIò åïdïòî è{ :&y(s


í

x
ºqObÇè ¬ÍUJMÇ bI ºÊÇÑuELÇ s ­·

ï Dðòî ™îèî ¬`ïJðMò ï ™îèî ¬åïdðòLïàòÇ `ïJðMò î ™î˜ 9f(pQ| 9}Df E*OI -1
)1( k
. ŒV : f

.
)2(
e Q J} y G )zf M9w"yG Otf ~*QJ@ )zf Otg"| ºÙUL4Çè ­²
.}`
^ Bðî ™è{ :&y(s

KZ* : eQJ}zy )zf OtgyG GP$


o
. hC , ?|QJ}yG

)zf ,%"yG OQh 9|h ,OtgyG #+f )zf OQGh ,%"yGh ,&"f ,%"| Otf &!C ºWKFÇè 7
,9}$;v hC 9|QJ| 9}$OIC f9v xyP ,p AG(Sh ,O9Tqy9< &+zf ~wJ* &!{p ,&"+f
k

.9|QJ| gOIh ,y(yG f9v hC


k

.}Wîbð ™è{ :&y(s

ºWKFÇè ¬tO Wb š lè u bIFÇ Çc

?*Op &< >G@ ~zp QING {F} OTp Otf & !C - 1


l
. , eG

.)1409( ~zT| &FQLC )1(

,y 9}%"+< Qv q*
n o n r n
b
n n o r n
fC
n n
)zf ?p "*Op }yG {$ h}Fzp Qp J| ($
n n
r o r n n n
C
r
n n
l
,e
r o o o n n
h Lh
v R@ ;k Fo Qn fv Cnz :>=+T}yG #< O+gS #f )2(
n n

jh9JyGz :Qd!G ,Q}f #<Gh ,,zf :#f ,%"yG jhQh ,)66/5( yiQ=wyGz ,p ,t%+=yG &FQLC
o

.)124/4( jOQh9}zy yQ+=wyG


h"tAT}yG OGR )zf h"t}yG u+zgAyG ´²

ï î
wîU3 tð UOîCðIòî è ¬tO æðUOCðLòî è ¬ULNJïï bîîî äðè]_Ç qðK^îÇ qî lîîU4 æÅè ¬WïF4d]Ç `^Bð2îè

®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®¬åUà
í

. ?|PyG I AG Q< {Y}Gh ,?*OqyG )zf {+yO OF(* : &!Ch -2


.}WïF4d]Ç `^Bð2îè{ :&y(s

. eGQING d9I ,p KZ@ ?+gFQyG ?tza}yG &AFhRy LhRyG ?gFGQ|


. &AFhR ,$ PE ;M9w"zy ?|GOASG 9}!E ,O*OF M9w"< BT+y ?gFGQ}yG f} ºpÐè
ï î
.}åU wîU3 tð UOîCðIòî è ¬tO æðUOCðLòî è ¬ULNJïï bîîî äðè]_Ç qðK^îÇ qî lîîU4 æÅè{ :&y(s
í

®ÙULÇ ºÊÇÑuELÇ s ­¸

ºqObÇè 9
p P O N M L K J I H G F Eo )y9g@ &y(s -1
:

yY9}GyG ($ :EpQyGz :S9=f #<G d9s


)1(
. ݱ¹· ºÉdIÇÛ

.
)2(
JGQ (dJ}yG Oq VC ($h ,Y9}GyG #| Y("}| eQJ}yG fC )zf Otg"| ºÙUL4Çè ­²
?}+%< hC ,,|OB #| Q<o O hC ,{=s :,zYC LQp ,p ?qWJyG >++j@ ºÙULÇ j1U{è
o o o
.
k k k

ºÑuà tOK V2d2 äè_Ç qKÇ q ÙULÇ lè ÇÐS X


, Q}f #<Gh ,IQ*Q$ ,<Ch ,,zfh ,Q}gv ;?<9JZyG #f OQG(yG &!} ;xT"yG O9Tp )1
9=f #<Gh
)3(
. S

.)510/1( Q+Dv #<: y~+dgyG fBQtyG Q+Tq@zh ,)464/3( jQ=azy yf9+=yG h|9Fz :Qd!G )1(

?*GO<zh ,)290/7( jh("zy yY(}G}yGzh ,)257/4( Q=yG O=f #<G yQ9vPAS:Gz :Qd!G )2(
.)329/1( OVQ #<: yO%AG}yG

.)393/1( jRGQ+Wzy yHP%}yGzh ,)120/8( ?=+V ,<C #<: yr"Z}yGz :Qd!G )3(
´³ xS9"}yG H 9Av

î
®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®¬Wìîbî1î tOKè ¬t^5î bòïHòî r äîeîòQ qîFîî æS ¬Éïdîà8îULïàòÇ åïdïò2îè

. &+p ,v]}o yG )2
#| G(ApC ~%!C ?<9JZyG #f OQG(yG &!} ,eO9tyG e9gyG #| A9]tyG H(Fh )3
,A9}zgyG Y9}F{< GP$h ,{<9s #| HJyGh ,&+p ,v]}yG &+zfh ,&GI O9Tq< h|9F

QP"}yG #<G &zt!


)1(
.

g Og< f9v fEh ,JOTp 9%+gS e9}@ {=s Y9}GyG f9v f{p ºÉdLFU1 oKF U Uà c
.
)2(
,@z+S 9}v ,iPC ?*Op &+zfh ,O}IC &+zf [! ,OTq@ ~y
.}Éïdîà8
ò åïdò2îè{ :&y(s
î ULïàÇ ï

{FQyG IQvV9=| ºÏÇdLÇè ¬ÌdHÇ æèÏ ULO ÉuNA Édà8ULÇ ºÊÇÑuELÇ s ­¹


.e QJ}yG AW (yG )yE ?z+vSh &!} ;ICQ}zy
:S (sh ,p
9=f #<G d JI
o :&y(s #| eOt@ 9| ºÑuELÇ Çc vK qObÇè 9
h|9G* fC eQJ}zy R(G* : &!C A9}zgyG b9q@G IQ+=$ #<G {t!h , yY9}GyG ($z
)4( )3(

xno
.I(%W< U}z* :h ,{=t* :h ,LQqyG fhO :h ,LQqyG ,p

î
ì
.}Wîbî1î tOKè ¬t^5î bòïHòî r äîeîòQ qîFîî æS{ :&y(s

,gO 9Tp )zf ["yG O(Fh eOgy ºpÐè ;OTq* : &GI f{p ,dR!Ch eQJ}yG QvV9< fE
>$P}yG #| (%W}yG GP$h ,Oq JyG &< >G* &!} ,AW(yG )zf &S9+s KZ* :h
)5(
. Q

.)52U( Q P"}yG #<: yY9}FNGz :Qd!G )1(

,sQMyG QZAM| )zf ,WvQRyG MQVz :Qd!G )2(


.)322/3( y

.)510/1( Q+Dv #<: y~+dgyG fBQtyG Q+Tq@zh ,)464/3( jQ=azy yf9+=yG h|9Fz :Qd!G )3(

.)301/1( IQ+=$ #<: yA9}zgyG ?}F}G a;ALGz :Qd!G )4(

.&<9JYCh )zg* (<C ,\9tyG WK1UMÇ s UÑU6Çè ,dGR!N9< OTq* &GI fC ºWOUÇ WÇèdÇ )5(
h"tAT}yG OGR )zf h"t}yG u+zgAyG ´´

®Ö î
ð dòHÇ áð ÇuD q=ðòÇ s åïdðï sJ

¬UNNð4òèî WîODG2îè ¬sðò ÒîUH]IïÇè ¬lîïdïòÇ Vï Mð î ò2îè ¬Ó =


ð UKÇ w ™Å qð4ïdU ÉðÃdLÇ åïÇd5Åè

&+yE IQ9VNG ,@z+Sh , )1(


S 9=f #<G #f OQh ,- ?!O< ,$h - ?*Op &+zf #wyh
.?*OqyG H9< ,p

.}ÖdòHîÇ
ð ð ÇuD q=ðòÇ s åïdðï sJ{ :&y(s
á

,d h }G {zJAyG Og< h|9F GPE &!C :)"g}yGh ,?t<9TyG ?yzT}zy ?g<9@ IQ9=gyG gP$
q
.VQqyG a(a+y ;{JyG #| eQJ* #wy ,&GI OTq* : &!{p
o

. &|GQIE OTp Os &!} ºpÐè


.}ÓUKÇ
= w ™Å qð4ïdU Éð ÃdLÇ åïÇd5Åè{ :&y(s
ð

;S 9=zyG ?yzT| ,p :E ,{FQy9v 9%+p ICQ}y9p &@GQ(dJ|h eGQING Q(|C #| u=S 9|


U+yh 9+DyG #| 9%y {< ,b+M}yG U=y #| ?f("}| BT+y 9%!{p
k
,H JA 9V 9| U=z@ fC

. ?"*Rh LQ=@ &+p 9| U=z@ : #wy ,eG QIOy ?"+g| H 9+C c9"$

.}UNN4
ò èî
ð WîODG2îè ¬sðò ÒîUH]IïÇè ¬lîïdïòÇ Vï Mð î ò2îè{ :&y(s

9+ VC
:A v #| ?f("}| - eGQING S9=z< uzgA* 9}+p - ?|QJ}yG ICQ}yG
.H 9t"yG &zD|h ¬ldòïÇ ­±

. 9}%T=y #| ?f("}| ICQ}y9p ,#*O+zy {}g* S


l
9=y 9}$h ºæÇÒUHñIïÇ ­²

,
)2(
Œsðò ÒîUH]IïÇ f òî î ï &+ph Q}f #<G E*OI ºqObÇè 9
ð îK2 ™èî ¬WîdðòLïÇ V
] î
ð IMî î 2î ™˜ :

A,vV 9|C ,>!9F}G O"f 9%@A9=f hC ,9%<(D< 9|E :9%*O* ?+aj@ )zf UQJ@ #wyh

.)245/2( )zg* ,<C ,\9tzy yO}IC >$P| )zf a;MyG {F9T| ,p IQ+=wyG ?t+zgAyGz :Qd!G )1(
.)1838( jQ9M=yG &FQLC )2(
´µ xS9"}yG H 9Av

®wK=î] Ç UN ÍïUï è

9}$QAT@ 9p9qL (F 9}%+zf U=z@ fC Sz< ;p 9$9|Os 9|Ch ,;p O+y9< U9L
k
p h H QG

.9%<

Q ]J< B!9v
I v GPE 9|zp ,>!9FC IQv]J< #w@ ~y GPE GP$h ºUNN4è WODG2 ­³
?WF9f E*OJy ,9p;L &+p ~zg! : ºWÇb s1Ç äU ,&A+aj@ 9%+zf >G+p ,>!9FC
k

r n n n n r n n n n
ByOS 9"<p GhP9I GP{p p ,J9|QJ|
l n

p
r o
| p zyG dp(SQ h| #J!h 9"<p fhQ}* f9=vQyG f9vz
&
v o n n n o r n n

n n
n

r
n
w on o nr w n n
n n n n n r
yg9"qWv 9!hRh9F GP{p 9%%Fh )zf 9%S Q #|p 9%<9=zF 9!GOIE
o n r n n
)1( n o n n n r n n n r n n r
. p C
p p p p

. IQ (gy9v ,b;_NG )zf gQAS 9%+zf eQJ* ~zp ,9%%Fh QATy BF9AIG 9%!}h
.}wK
=
î ] Ç UN ÍïUï è{ :&y(s

. >!9F}G #f &+qM@ #wy ,xyP ,p ?$GQv :h ,,zJyG U=z@ fC 9%y M9=*


,,zJyG #| ?|QJ}yG h"| )zf dO* 9| ?}C U+zp ,{Y}G )zf A9t=yG ºWKFÇè 7
,?}tzfh ,O(S}Gh ,,gM"yG ~+$GQ<E :~%"| ,rzTyG #| ?f9}F #f gRG(F jhQ Osh

&T=z@ B!9v fEz :d9s ?&T=z@ ?|QJ}zy ,Q*QJyGh ,zJyG #f ,Q+=F #< O+gS {8Sh
y?|QJ| ,$h &T=zAp d;I ,$h
)2(
.

[[[

.)2691( ?}*RL #<Gh ,)24021( O}ICh ,)2935( &F9| #<Gh ,)1833( OhGO (<C &FQLC )1(

.)282/3( y ?=+V ,<C #<G r"Z|z ) 2(


h"tAT}yG OGR )zf h"t}yG u+zgAyG ´¶

WðbHðÇ È
ï U1

¬åU] à Wð3š3 åUOð ºsîO1 ¬jO fïè ¬V í O ð è ¬Ó î ò î


í ÃÑ WðODG2è ¬ríOKI2è ¬oíK5î WðbH1 dïO]ï
í ð
®ÉíU8 `ï1ò Ðî èà ¬díOF8î èà díLò2î ÙU n
ï Bòð èà ¬d1ï b^ï sOJð q=J ¬sîOUî Wð] 7ð åUF Å èÃ
> í
ð ð

, &< gP9t!E )yE L9AJ* #}| g(J!h ,Q+vS}G c9wApG ,p )ag* 9| ºWëG WbHÇ X
.eGQING JGQ(dJ| #| Q(dJ| ,p hsh #| &gpO* 9| :9"$ 9%< OGQ}yGh

w v u t s r qo
. eG QING Q|C ~+dg@ ºUNM WLJÇè

.ݱ¹¶ ºÉdIÇÛ p : )y9g@ &y(s #| IP(Lz| ?+}TAyG gP$h


uJAT}yG ($ #|h ,9%+p >G* 9|h ?*OqyG e9TsC H9=yG GP$ ,p ry|}yG QvP Osh
.9$PL}

ºåUà WF1Ñà UN WbHK WMU1 åÇd5Ç ÊÇÑuE æà ºrKÇè

U=yh ,>+ayGh QyG ?+aj@h ,~+ztAyGh ,uzJyG ,$h ºéÐà Wb tb U ­±
o
,S C

.b+M}yG

. O+vZyG {As ($h ºtb1 èà ¬ÁÇeÇ tb U ­²


.I QV9=}yGh ,d h }G {zJAyG {=s HJyG ,p Y9}GyG ($h ºWEKG tb U ­³
.M 9w"yG Otf ($h ºtO Wb ™ U ­´
Wð3š3 åUOð ºsîO1 ¬jO fïè ¬V ò î
í O ð è ¬ÓíÃÑ WðODG2î èà ¬ríOKI2è ¬oíK5î WðbH1 dïO]ï { :&y(s
ð
.}Éí U8 `ï 1ò Ðî èà ¬díOF8î èà díLò2î ÙU n ï Bòð èà ¬d1ï b^ï sOJð q=J ¬sîOUî Wð] 7ð åUF Å èà ¬åU] Ã
> í ð í
ð

, Qp9c}G ~+zt@h ,uzJyG :,$ JGQ(dJ}yG gP$h :iPC ?*Op &A*Op 9| ºäè_Ç rIÇ
´· xS9"}yG H 9Av

q] rïFðDòOï ¬UëUF î UN1 êdî Aòî ¬rîÇÑbî1 tLðuI2 èà ¬­ æU æÅ ­ qíòð ºsîO1 bíOòî ÁðÇeî1ðè

®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®¬Uëu b>ï q= s åïuB èà ¬Çb?ï síOJð

. b+M}yG U=yh ,>+ayGh ,SC QyG ?+aj@h

ºW3šÇ Ñu_Ç sO1 dOOÇ vK w ºéÐ_Ç Wbè


u
Q}Ay9v ;Q=yG Q+i #| Y9Y rZ! hC ,Q< O| :gQGOt|h ,#+v9T| ?AS e9g_E -1
q o
,
k
. Q+gWyGh

,f B QtyG ,p IO+t| Q+i ?tza| JOQh 9%!} ;?sQqA| hC ,?g<9AA| e9*C ?C;C e9+vY -2
. h<9AAyG 9%+p eRz* ;p

9V K<P

x
.I -3

.p ?+=p *OJvyG #|R &p <p Qv |


n r n o
r
n n n n
| &zy (S v n
G d
o n
n
Q fC : I QGf #< >gv E*OI ºqObÇè 9
| ,w="vy &y
p
o n n n o n n
î 7îÃòÑî oòKð 5òǘ : ò
9tp .~g! :d9s Œ¿pî7ðÃÑî å^Çuîî ãîÇÐî˜ :&y d9tp
n n r n n n n n
ÉëU8î `ò1î ÐòÇ r]3ï ¬p G d
p
)1(
î 3î rFð ò Ãî èòÃî ¬åU] Ãî Wî3îš
ŒsîOðUîî Wð] 7ð vKîî díLò2î sòð lï Wî3îš î 3î rï èòÃî ¬UJëï
.
í ò í ò ï

rïFðDòOï ¬UëUF î UN1 êdî Aòî ¬rîÇÑbî1 tLðuI2 èà ¬æU æÅ ­ qíòð ºsîO1 bíOòî ÁðÇeî1ðè{ :&y(s

.}Uëu b>ï q= s åïuB èà ¬Çb?ï síOJð q]

. O+vZyG {As ($h ºtb1 èà ¬ÁÇeÇ tb U ºwUÇ rIÇ


ºæUL ådLK bOàBÇ æà nMBLÇ åš ÏUÃè c
GPyh ;9}%"+< h|9G< hC ,?tzMyGh ,IQ(ZyG ,p f(w@ ?zC9}}yGh ¬qð t U ­±
. ?!O=yG {C9}@ ?|9g"yG fE : f ( y ( t*
ºW3š3 Ñuà sO1 dOñ6 9+zD| GO+vY eQJyG ,p f9v #| hC ,eQJ}yG O9Y GP{p
k k

.)1201( ~zT|h ,)1814( jQ 9M=yG &FQLC )1(


h"tAT}yG OGR )zf h"t}yG u+zgAyG ´¸

®åUOðè ¬åUF Å sîO1 t qîòð ™ UL1è


í í

Udð6ð æïu qïCîò_Çè ¬åU] à Wð3š3 åïUOBð tîbðî æS ¬êïbNîòÇ V


ï Oî ¬æíÇdð è WíFîò ï åïÏ U]Ãè
í
î
®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®¬tKð òà vÅ lî4îÑî ÇÐÅ WíF7è ¬Wîdîî åîu

. ?w| AGQtp )zf &sQq*h &zD| K<P* fC )1


)zf bQq* ,9|k 9g_ &A}+s jh9T* 9| LQM*h ,{D}yG jh9T* ~v :Qd"* fC )2
.Y9Y rZ! #+wT| {wy ,#+v9T}yG

9|(* #+wT| {v e9g_E #f e(Z* fC )3


k

a ` _ ^ ] \ [ Z Y X Wo &! & ( 9
.

srqponmlkjihgfedcb
: 9J=S y s ºqObÇè

p{ z y x w v u t.ݹµ ºÉbzULÇÛ

: &y(t< #@9}yG Q9VC &+yEh ºt q ™ U ­²


.}åUOð è ¬åUF Å sîO1 t qîòð ™ UL1è{ :&y(s
í í

: #*Q|C #+< Q+M+p &y {D| : 9| eQJ}yG O9Y GPE


)zf bQv q*o ,9|k 9g_ 9%z<9t* 9| LQM* ~C ,d(At}yG O+vZyG ?}+s ~v Qd"* fC )1
o n o

.Y9Y rZ! #+wT| {wy ,#+v9T}yG

9|(* #+wT| {v e9g_E #f e(Z* hC )2


k
.

9|(* #+wT| {v #f e(Z* hC ,9|k 9g_ 9%FQM*h ,&A}+s QOq t* Q(qZgyG ºtU
k
,

.O+ZyG AGRF ,p f9+< O*R| O+ZyG ~wJy ,@z+Sh


o

qïCîò_Çè ¬åU] à Wð3š3 åïUOBð tîbðî æS ¬êïbNîàòÇ V ï Oî ¬æíÇdð è WíFîò ï åïÏ U]Ãè{ :&y(s
í
î
î 4îÑî ÇÐÅ WíF7è ¬Wîdîî åîu Udð6ð æïu
.}tKð òÃ vÅ l

ºêîbNÇ åîbðî ÇÐÅ sJ ,j O$ 9}%+zf fQ 9tyGh hA}A}yG fC )yE IQ9VNG Bt=S
´¹ xS9"}yG H 9Av

®q]5î r3 ÉëdàAî åîU Uë bòî bòðî r ÇÐÅ dïàBîòLïàòÇè

.b (TyG ,p 9*k O$ OG* : fC 9|E -C


. &"}C OG* : fz< hC -H
. x yP #| ~q $} &+yE L9AJ* #wy ,&"}C OG* hC -L
. &g+< #f &=I9Y h"A}* #wy ,gOG* hC -O
.A
k
; j < : E &g + < #| &=I9Y h"A}* hC -v$

( ' & % $ # " ! ~ } | { zo ) & ( 9


&z$C )yE hFQ GPE ?g=Sh ,HJyG ,p e9*C ?C;C e(Z* 9%"+I &!{p
k n
.
k

y9g@ y s ºqObÇè
p2 1 0 / . - , + * )
:

.ݱ¹¶ ºÉdIÇÛ

ºæUU5 t åU_Ç çcN tUOàè X


. ?+z]pC Bshh , RG (F Bsh 9%zp ºåU_Ç W3šÇ Uà ­Ã
.I Q}gy9< eG QIN G #+I #| ºÒÇuÇ Xu
. hS9AyGh , #|9DyGh ,h<9TyG e(* ºWKOC_Ç Xïèè
hFQ* ~y (yh ,HJyG d9}fC #| &iGQp #+I #| ºUNu ÒuO ºåU_Ç WFÇ Uà ­È
{=s 9%|(Y &y U+yh ,HJyG d9}fC #| A9%A!:G ?*6G ,p Y(FQy9< OGQ}yG PE ;&z$C )yE
. &z$C )yE hFQ GPE 9%zgG* fC H9=JAS:Gh ,HJyG d9}fC #| ZGQqyG
.}q5
î ] r3 ÉëdàAî åîU Uë bòî bòðî r ÇÐÅ dïàBîòLïàòÇè{ :&y(s

.p `_^]\[
&!{p ,&g"| hOf >=T< ;eQIC 9| Og< ?w| d(LO haAT* ~y jPyG ºdïàBîòLïÇ X
o :)y9g@ &y(s ºqObÇè ;{q J* ~C 9*k O$ K<P*
q
. {J* ~C ,e 9*C IQvWf e (Z* &!{p ,9*k O$ OG* ~y GP{p
h"tAT}yG OGR )zf h"t}yG u+zgAyG µ°

®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®¬ÉìU8 Éð dLFïÇ wè ¬Wìîbî1î Z=îàòÇ w Ìdòî w Áí×òuî1ð Vï ðî è


í

l
hA}AyG eOv ,dO< &y f9wp ,eGQING {F} ;>FGh eO Q9ZING eO fC ºWKFÇè 7
l
,

. hA}AyG j O$ dO=v 9*
,e C I vQ Wf e9+Y )yE {tA"*h ,&+zf S9t+p
QJ"< :E jO%yG OFGh {zJA* : 9}v ,e9+ZyG Og< :E {zJA* fC &y U+yh
)1(
. g

ì
.}Wîbî1î Z=îàòÇ w Ìdòî w Áí×òuî1ð V
ï ðî è{ :&y(s
í

, eG QING JGQ(dJ| e9TsC #| Ey9DyG ~TtyG )yE #@9}yG Q9VC ?z}GyG gP$ ,p
OG* ~y f{p ,?!O< ,$h ?*Op &+p fC QQq sh ,dh}G {zJAyG {=s HJyG ,p Y9}GyG :($h
l k

. &z$C )yE hFQ GPE ?g=Sh ,HJyG ,p ?C;C :e9*C IQvWf e(Z* &!{p ,?!O<
?<9JZyG #| ry9M| &y aQg* ~yh ,S9=f #<G #f jhQ &!C ºqObÇè 9
)2(
jh Q h ,

O$9G|h 9_h 9af #f xyPv


)3(
. ,S h ,A

.I 9V ,$h ,eO &+zgp dh}G {zJAyG Og< Y9}GyG f9v fE 9|C


.
)4(
?!O=yG >F(* ~zp ,HJyG OTq* : Y9A}ASG &!C ºWKFÇè 7
ì
. } ÉU 8 ÉðdLFïÇ wè{ :&y(s

Og<h , O}IC xyP )zf [! ,I9V &+zgp ,gTyG e9}@ {=s IQ}gyG ,p h|9F #|
)5(
g

. OTq@ :

,"j}yGz :Qd!G )1(


.)330/3( ?|GOs #<: y

.)446/2( yY9"tyG a9Wvz :Qd!G )2(

.)425/3( ?|GOs #<: y,"j}yGz :Qd!G )3(

>Fhzp HJyG ,p AlWh &!} ,?+gp9WyG Vc uè ,?!O< &+zf fC ºbL5Ã s WOUÇ WÇèdÇ )4(

.y?!O< &+zfh e9@ &GJp {zJAyG Og< A)_h #|z :d9s S9=f #<G #f OQh 9}yh ,?!O<

.)446/2( yY9"tyG a9Wvzh ,)322/3( y,WvQRyG MQVz :Qd!G )5(


µ± xS9"}yG H 9Av

®UUîeðî tï 4èÒ tïò îèîU æÅè

} ;IQ}gyGh HJyG #+< bQx p 9}!Eh


n
BqqMp ,HJyG ?=@Q #| {sC IQ}gyG ?=@Q
o
f

.9%+p ?*9"GyG

> G* ,i P }G ?*Op ~wI &}wI f{p Ik9V >FhC 9| fC ?z<9"JyG QQt*h ºÉbzU
. #+v9T| ?AS e9g_E hC ,e9*C ?C;C e9+Y hC ,jO%yG
)1(

î
.}UUîe
ð tï 4èÒ tïò îèîU æÅè{ :&y(s

ºsOU5 s uK2 ™ ÉÑUHJK WMU1 WFULÇ ÉÃdLÇ X


xT"yG O9Tp #| &|Rz* 9| 9%|Rz*h ,{FQy9v IQ9qv 9%+zgp ºWëèðUDï æuJ2 æà ­Ã
q

,gO 9Tp #| xyP )zf >@QA* 9|h 9%GI ~wI f9+< u=S Osh ,xyP (J!h ,A 9]tyGh
.eG Q I NG JGQ (dJ| H9< ,p &+p ,v]}yGh
,JGQ (dJ}yG ,p WhQvWyG #| e(zg| ($ 9}v ,9%+zf IQ9qv ;p ºWdJ æuJ2 æà ­È
î
|
: &!}h ŒæîUOîòM= Çèî QDîîòÇ wð ]Ãï sòî ÒîèîUî2î b tîKÇ æ]Åð˜ : &y(ty ,O}IC &+zf [!
)2(

.K+JY 9%GIh ,{gqyG ?$Qw}yG )yE a9]*


q

[[[

.)475/2( j Qt"gzy yh<Q}yG VhQyG ?+V9Iz :Qd!G )1(

,p ,!GQ=ayGh ,)7219( f9=I #<Gh ,)2045( &F9| #<Gh ,)122/43( O}IC &FQLC )2(
E*OI #| )138/4( ,"asQGOyGh ,)346/2( y{|9wyGz ,p jOf #<Gh ,)8273( ybSh}Gz

.)155/7( yAGhQNGz ,!9=y}G &JJYh ,S9=f #<G


h"tAT}yG OGR )zf h"t}yG u+zgAyG µ²

qìàààààB

s ÇÑëuEî qîFîî sîè ¬bíOòî á


ð šð1 ¬Éëd]î ébîî bðHòî rè f î
í Mò 4ð s ÇÑëuE Ñîd] sîè
ï
®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®¬Éí d]î q=J ébîî Ó í UM4Ã

,f v 9+ T"y9< btT* 9|h ,?*OqyG E+I #| (dJ}yG QGQw@ ~wI ,p ($ {ZqyG GP$
Q

.xyP (J!h ,jO%yG QJ"* #*Ch ,?*OqyG hpO@ #}yh


n o

ð šð1 ¬Éëd]î ébîî bðHòî rè f î


.}bíOòî á í Mò 4ð s ÇÑëuE Ñîd] sîè{ :&y(s

ºäÇu5à s uK ™ tM çÑdJ2è ÑuE w æUÇ Ùuè X


k q
9a+M| U=z* hC ,#+@Q| &SCQ ,aj* fzv ºb5Çè fM4 s ÑuELÇ æuJ æà ­±
o

ºæUU5 tK , x y P ( J! h Q|
,J G K ;C

.Q (dJ}yG O9J@: ;IOIGh IQ9qv &+qwAp :?+!9DyG {gp {=s )yh}G #f Qqw* ~y fE -C
9qv Qqw* &!{p :)yh}G #f Qqv Os f9v fE -H
q
.i QL C IQ

O+vZyG #f Qqw* ~y (yh ,O9Y 9| OOg< JkGQ9qv &+zf f{p ,O+vZyG ºpÐ s vM
q

, p h g f e d c b a ` _o ) y9 g @ & y( t y º p  Ð è ;d h } G
:

,O+vY {v #f ?*Op &|Rz* &!{p ?f(}G| O9Y (zp GP$ )zfh ,{D}yG f(w* fC WQAV9p
l k

.J9gpO )zf hC ,IOIGh ?gpO 9$O9Y AG(S

?*OqyG &+p B=F(p ;tAT| 9p;@E Q=Ag*o Ok +Y {v fC ºWKFÇè 7


k k
.

ï
.}Éíd]î q=J ébîî Ó î î
í UM4Ã s ÇÑëuEî qFî sîè{ :&y(s

,g (J!h ,SCQyG ?+aj@h ,>+ayGh ,U=zy9v ºÓUM4à s ÑuELÇ æuJ æà ­²


µ³ xS9"}yG H 9Av

¬bíOòîè ¬Áí×òèî æîèÏ ¬Ó î


í ÃÑ WðODG2è ¬Ví O ð è ¬f
ï ï ï ï î î
í ò Wbð ºæíUOMð 1 jIòî è ¬™ èà tîÇd5Å iÑî
®âíš5ðè ¬rOKI2è
í

.JGQ (dJ}yG OOf >TJ< ,?*OqyG QQq w* &!{p


.}™ î îÑî{ :&y(s
èà tîÇd5Å i

(S :jC - : hC &|GQIE ^pQ Os f9v AG(S ,IQ9qwyG &|Rz@ Q(dJ}yG {gp jPyG
AG
q
.- ("* ~y hC ,xyP Og< Q(dJ}yG {gph &]pQ*h {J*h &|GQIE #| LQM* fC i(!

.IQ9qwyG &|RzAp ,JGQ(dJ}yG ^g< {gp ~C ,,|GQIE haszS :d9s ºpÐ äU

^pQyG Q9Zp
f C &y U+zp , p
,

ݱ¹¶ ºÉdIÇÛ ZYXW


&]pQ (yh ,&|GQIE )zf )t=*h ,NTq"* : eGQING fC ºWKFÇè 7
o :d9s &zyG f} ,&|Ogv gO(Fh eGQIOy
.Q9ZIN9< hC ,WQAW}zy {zJAy9< hC ,xT"yG e9}@{< :E ,IQ}gyGh HJyG #| LQM*

¬rOKI2è ¬bíOòîè ¬Áí×òèî æîèÏ ¬Ó î


í ÃÑ WðODG2è ¬Ví O ð è ¬f
ï ï ï ï
í ò Wbð ºæíUOMð 1 jIòî è{ :&y(s
í
.}â
í š5ðè

;$9F f(w* fC f9+vT"y9< uJz*h - 9+vS9! 9%"+I f9vh Q(dJ}yG ,p eQJ}yG hsh GPE
k k

. &+zf ~CE ;p - 9$k Qw| hC


ºæUU5 UN ÊÇÑuELU WbHÇ YO5 s UÃè X
g P%p :SCQzy ?+ajAyG hC ,b+M}yG U=y hC ,>+ayG ($ Q(dJ}yG f(w* fC -1
.J 9p;@NG {+=s #| BT+y 9%!} ;9%+p ?*Op :
?*Op 9%+p gP%p :uzJyGh ,~+ztAyGh ,AnW(yGh ,O+vZyG Q(dJ}yG f(w* fC -2
n n n o
;
r
{D}p yG 9"=FhC 9"!C 9}v ,gQn w}yGh ,,vS9"yGh ,O|9gyG 9%+p j(AT+p ,9p;@E 9%+p f}
o k

.
)1(
g (J!h f9+vT"yG O"f ,|O6G d9| a;@E ,p

Qp :h ,9tza| IQ9qv &+zf U+y {%GyGh gGQvNGh f9+vT"yG h| &!C ºbL5Ã s WOUÇ WÇèdÇ )1(
k
= b
h"tAT}yG OGR )zf h"t}yG u+zgAyG µ´

^ îî ï ò ò ^
ÑðUB5Ç åïÏè ¬ULuðè f ð òKÇè éîÐ_Ç Wbð è ¬åðdîîàÇ sðOULKð  åìUF Å èà ¬êíbî qè
®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®¬tï7 bî4ðèï YO5

.}ådî
î à Ç ò sOULKð  åìUF Å èà ¬êbòî q^è{ :&y(s
ð ð í
r q o
#+v9T}y )ag* &!C &}wJo p ,eGQING hC ,eQJy9< uzgA*h f9T!NG &*O%* jO$n {v
n

ºÇc w q6bè ,eQJyG

.j O$ #| &< Y(a@ 9| -2 .f G QtyGh hA}AyG eOv ,>FG(yG j O % yG -1

.J 9t+}yG #| eGQING cQ@ (y 9}v ,>FGh cQAy ?*OqyG -3


. O+vZyG AGRF ,p e9g_NGh iP}G ?*Op ,p #+v9T| ?AS e9g_{v ;e9g_NG -4

.e Q J y G AG Q t q y a vQ Z @h ,e Q Jy G ,p f(w@ 9%zv gP%p


n v
(Zv yGhn ,?w}n <p eo9gn _Np Ghn joOr %n yGz :S9=f #<G d(s ºqObÇè 9
r r r
9V E+I
n o r n o r
)1( n
. yA e

.e Q Jy G ,p bQq+p ,eQJy9< [AM* xT! e9g_NGh jO%yG f}h


hC , &z$C #| G(!9v AkG(S ,eQJyG OhOI {LGO f9v #| ~$ ºådÇ sOUè X
.I9vRyG ~%y hpO@ #*PyG AGQtqyG #| ~$Q+ih L9GJyG #| &+yE OQh #}|

bî4ðèï YO5 ÑðUB5Ç åïÏè ¬ULuðè f ^ îî ï


.}tï7
ð òKÇè éÐ_Ç Wbð è{ :&y(s

hC , U=zyG hC ,uzJyG Q(dJ| ,p


(s(yG O"f f(w@ ,AyG ,$h ºéÐ_Ç Wb X
Y

Q(dJ| ,p hsh &!C (zp ,9%==S OFh E+I f(w@ 9$(J!h SCQyG ?+aj@ hC ,>+ayG
k

.Q(dJ}yG {gp f9w| ,p ?*OqyG jO|* &!{p ,&zLGO hC ,eQJyG LQ9L

.#+}+Df #<Gh ,~+tyG #<Gh ,?+}+@ #<Gh ,jR(GyG #<G ºUÑU6Çè ,JGQ(dJ}yG h+}F #+< xyP ,p =
)185/3( ?=+V ,<C #<G LQLC Osh ,GPw$ &+zf rsC ~yh ,~%=Av ,p ?z<9"JyG gQvP* GPw$ )1(

o r v
n n n v n
p E+I e(ZyGh ,O +r Yn ApGRn Fn hrC ,?k sOn Yn hrC ,?w}n =p p eOn #r |p f9v 9|n z :d9s Sh9_ #f
n r o r n n n n n
.y B 8 V
k
k
µµ xS9"}yG H 9Av

®ÉìdI1î UNM Æïeð2ïè ¬Wíîbî1î lïò7ï èà ¬ÉìU8 åïbÇè ¬æíUJî q=J1 åïuòBÇ Æïeðòï è

eQJyG d(LO )zf QOt* ~yh ,QvZIC GPE eQJ}yG &J<P* jPyG ºdàBLÇ åÏ pcè
{LGO f9v AG (S ,gQ9ZIE f9w| ($h &==S OFh E+I &J<P* &!{p ,&wT! e9}@N
.&FRG*h ,xyP &zp eQJzy &y9SQE OGQC fEh ,&FQ9L hC eQJyG

.
)1(
9ZIE f9w| ($h ,eQJyG LQ9L ?+=*OJy9< &*O$ QJ!
gQ | ,="y G fC ºqObÇè 9

.}æ
í UJî q=J1 åïuòBÇ Æïeðòï è{ :&y(s
x ,p gDGOC eo RG* - 9$Q+i hC ,iP}G ?*Oq< 9|E - &+zf >n Fn hn jPyG eo(ZyG
jC

.eQJyG OhOI {LGO xyP f(v eRz* :h ,f9w|

o r v
.yA9V E+I e(ZyGhz :eOtA}yG S9=f #<G QCC ºÇcN äbè 9
n o r n n
n

.f 9w}< &Z+vZMAy )"g| :h ,gQ+jy iOgA* ;p &=I9Zy &gq! e(ZyG f}h


.}ÉdI1î
ì UNM Æïeð2ïè ¬Wíîbî1î lïò7ï èà ¬ÉìU8 åïbÇè{ :&y(s

ºÑuà W3š3 b5à t1 ÏÇd UM ÁUNIHÇ ád w åbÇ

. Rg}yGh f z]yG #| ,)D!}Gh QvPyG #| 9%T"F 9%< OGQ}yGh ºÉU8 ­±


K<PyG O"f ?*OqyG ?+! O(Fh #| O< : {< ,9I(<P| 9}Jy jQAW* : #wy ºWb1 l7ï ­²
k k
.

xyPv eRG@ 9%!{p ºÉdI1 l7ï ­³


x
.

x
n n n n n x
9!Q|zp ,HJvy9<p #+z%p |
n
r
| &zy
(So Qn hn |n 9"n Fr Qn Lz : Q<9F d(s ºqObÇè 9
n o
G d
n

|
p
v n r n w o nnr n
p
r n n r n r n o
y?!O< ,pp 9"|p ?g=S {v ,Qt=yGh ,{<NG ,pp cQAW! fC & G d(SQ
n n n o n
zy
)2(
. p
k k p p p p p

n n n
u zJp ,
n
| &zv y p G d
o o
(So Qn Qn Zp Ir C Or sz :&+ph ,S9=f #<G E*OI #| )1809( jQ9M=yG &FQLC )1(
n

k n k n n n n r vn onr n n n n n on n n n n n o n r n
.y;<9s 9|9f Q}AfG )AI ,&*O$ QJ!h ,gA9T!p h|9Fh ,&SCQ
p

.)1318( ~zT| &FQLC )2(


h"tAT}yG OGR )zf h"t}yG u+zgAyG µ¶

bðOàBÇ ÁðÇe4 È
ï U1

®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®

, O+vZyG {D|p f9+<h ,O+vZyG {As Q(dJ}< uzgA* 9| f9+=y ;ry|}yG gOtf H9=yG GP$
{D| &y #w* ~y &A}+s hC
` _ ^ ] \ [ Z Y X Wo &! & ( $ , }
. fE , p

rqponmlkjihgfedcba
: 9J=S y s GP p {Y Gh

%$#"!~}|{zyxwvuts
.ݹµ ºÉbzU*ÇÛ pA
~z *)('&
ºæUL bOàBÇ æà åbI2è

. &y {D| : 9| -2 . {D|p &y 9| -1

ï š3 t qìð t êcÇè
º ʙ U 5 Ë

R (G* :h , | ,="y ~wJ< PL|+p | ,="y #| ~wI &+p Ot@ Os


G : G
o
e f (w* fC -1
. xyP Q+i

x
ºtU

| &z yp
n
G d
r n
(So Qn Bo yzSn : Q<9F E*OI ,p 9}v X=w< 9%+p )v]s h=]yG -C
o v
n n n
ŒåïdðòLïàòÇ çïÏîUî ÇÐîÅð ¬gì î tðOð qïFîòï èî ¬bìOòî uîï˜ :d9tp ,h=]yG #f
)1( n
. ò p
p

,)2836( ,F9T"yGh ,)867( jP|QAyGh ,)3236( OhGO (<Ch ,)72/22( O}IC &FQLC )1(
ycQOAT}yGz ,p ~v9JyGh ,)3964( f9=I #<Gh ,)1984( ,|QGOyGh ,)3085( &F9| #<Gh

.)298/5( yiQ=wyGz ,p ,t%+=yGh ,&JJYh )453/1(


µ· xS9"}yG H 9Av

®®®®®®®®®®®¬ÉìdI1 »qðòuîÇè ¬qðî Oò]Çè ¬qð= Çè ¬t2ð dI1î è g ìî î


ð 5òuîÇ ÑðUL5ðè ¬Wb1î WðUFîM] Ç w

~%F9]sh ~%}wI )yE hFQ+p ,?<9JZyG #| ~wI &+p eOt@ Os f(w* fC -H


o
,

. xyPy ?zD|C ,@z*h


|
(s )yE hFQ+p :?<9JZyG #| :h ,="yG #| ~wI &+p eOt@ f(w* :C -L
mlkji
d

&+p f9}wJ+p , p ݹµ ºÉbzU*ÇÛ o :&y(ty ;IQ=MyG {$C #| #+yOf


.?}+tyG E+I #| : ,?tzMyG E+I #| ~g"yG #| A9+vV}G &=Vz<

.}Wîbî1î
ì WðUFîM] Ç w{ :&y(s

?+}+@ #<Gh , ?|GOs #<G {t! ,?!O< 9%yO< jO%* &!{p ?|9g! eQJ}yG {As GPE
)2( )1(
k

#| ?f9}Fh ,,zfh ,f9}Dfh ,Q}f #f xyP jhQh ,xyP )zf ?<9JZyG Y9}FE
y?!O=< ?|9g"yG ,p G(}wI ~%!Cz :?<9JZyG
)3(
.

ì »qðòuîÇè ¬qðî Oò]Çè ¬qð= Çè ¬t2ð dI1î è g


.}ÉdI1
ð 5òuîÇ ÑðUL5ðè{ :&y(s

. X I ( y G I Q t< -2 . XI(yG Q9}I -1

fR h )zfh ,)O+xvSn ( :fRh )zf ,@z@h ,A9+yG O*OW@h R}%yG QvTw< - {*vNp G -3
vo
.A9=dyG #| Y(! ,$h ,d9fh}G #| QvPyG :&< OGQ}yGh - )>zL(

.A 9=dyG #| Y(! :{A+DyG -4


- &Fh}G ?C;C )zf ,@z@ 9%!(wS hC ,9$QvTv hC ,#+gyGh hG(yG KAq< - {f(yG -5

.)204/5( y ,"j}yGz :Qd!G )1(


.)283/2( yIO}gyG MQVz :Qd!G )2(

n n
v n v n r v n
,>yp 9_ ,<C #<G ,zp fh ,H9aMyG #< Q}f fC :&+ph ,S9=f #<G #f )398/4( bGRQyG O=f &FQLC )3(
n r n n r n n o

vn n n nro n
k p p
n n v
r r o n
n n n n n n n
O"fh ,y{<p Np G #|p ?!O<n eQJ}vyG 9%zAs ?p |9g"yG ,pp z :G(y9s ,B <9C #<r O*Rh ,f9qf #<r f9}Dfh
n l n n o r o n r n n

p p k p
r n n n n r
.y{<NG #|p ?!O< &p +zgp ?|9g! {As fEz :)296/5( yiQ=wyGz ,p ,t%+=yG
n l n n r n n k n n n
n
p p p p
h"tAT}yG OGR )zf h"t}yG u+zgAyG µ¸

®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®¬eìMò î äðÇeGÇè ¬gì î lC]Çè


ò ð ò

{=GyG U+@ ($h


)1(
.

n
~%"|h ,?<9JZyG xyP< ~wI ,IQt< jO%* &!{p ,gP$ #| 98+vV eQJ}yG O9Y GP{p
n k o
:

9=f #<Gh ,Q}f #<Gh ,Q}f


)2(
. S

v
Qt<h ,IQt=< {*NG ,ph ,IQt=< XI(yG Q9}I ,pz S 9=f #<G E*OI ,p OQhh
Qt=< XI(yG
)3(
. yI

.}eìMò î äðÇeGÇè ¬gì î lC]Çè{ :&y(s


ò ð ò

9v #S ,p fz]yG QvP :X=wyGh ,9W=v jO%* &!{p 9gk =\ eQJ}yG O9Y GPE
k
,f jC
k
.GR"f jO%* &!{p :GRi O9Y GPEh
k o

#< Q}f #fh , yX=w< h=]yG ,pz G(}wI ~%!C ?<9JZyG #f OQh 9| ºqObÇè 9
)4(

yb9"g< >!Q}G ,ph ,IQqG< Y(<Q+yG ,ph ,dGRj< R"gyG ,pz )v]s &!C H9aMyG
)5(
.

.)1068U( iO BRh 9< Q+qzy yb+J}yG S(|9tyGzh ,)730/11( Q(d"| #<: yHQgyG f9Tyz :Qd!G )1(

.)561/1(,@(%=zy yJGOGQNG )%A"| MQVz :Qd!G )2(


,pp hz :&+ph ,S9=f #<G #f )296/5( yiQ=wyGz ,p ,t%+=yGh ,)398/4( ,"asQGOyG &FQLC )3(
n n v
r r
.)241/4( yAGhQNGz ,p ,!9=y}G &qg\h ,yIQt< Q9}J G ,pp h ,IQt< IpQt=yG ,pp h ,QhRF ?p |9g"yG
l n n n n n l n n n n n n n l o n

p p y

,)2836( ,F9T"yGh ,)867( jP|QAyGh ,)3236( OhGO (<Ch ,)72/22( O}IC &FQLC )4(

ycQOAT}yGz ,p ~v9JyGh ,)3964( f9=I #<Gh ,)1984( ,|QGOyGh ,)3085( &F9| #<Gh

.Q<9F E*OI #| )298/5( yiQ=wyGz ,p ,t%+=yGh ,&JJYh )453/1(

yiQ=wyGz ,p ,t%+=yGh ,)211/2( ye}Gz ,p ,gp9WyGh ,)76/4( ?=+V ,<C #<G &FQLC )5(

p
n n r n

k
r
n

p
p
o v
dGRjyG ,pp h ,X=w< h=]yG ,pp )]s
n n

p
x
v n r nr nno vn
H9aMyG #< Q}f fCz :&+ph ,Q<9F #f )299/5(

r n r
yQ+=JyG [+MzAyGz ,p QGI #<G &JJYh ,yIQqG< Y(<Q+yG ,pp h ,b9"g< >!Q}G ,pp h ,R"g<
r n n n n n r n r n
n o r n
k p k p p p
p k

.)597/2(
µ¹ xS9"}yG H 9Av

®ÉìU8 WðULÇè ¬âìUMî V î î ì ò ò = C]Çè ¬dð1ò uîÇè


ð Ñò_Çè ¬ÉdîH4î Ùðu1ï dòOîÇè ¬êìb4î V

R"gyG GPvh >!PyG #| Y(at| &!} ;dGRjy9< &l =n V 9%+p R"gyG fC ºpÐ t4èè
n
.

ì bò4î
.}ê = C]Çè ¬dð1ò uîÇè{ :&y(s
V
l
Qk <h eQJ}yG O9Y (zp ,9*Q<r h :?|9gyG &+}T@h ,PQGy9v Q+jY fG(+I ºd1uÇ X
k n
,G

. Q%VC ?AS &yh ,Rg}yG O:hC #| QvPyG ($h ,9*k OF jO%* &!{p 9=s \ hC
ì
.}ÉdîHò4
î Ùu1ï dòOîÇè{ :&y(s
ð

. ~"jyG #| Q%VC ?g<QC 9%y 9| ºÉdHÇè ,IQqF iO$C 9fk (<Q* O9Y #|
ì UMî î î
.}â
ð Ñò_Çè{ :&y(s
V

#| )D!}G ºâUMFÇè ,9s9"f iO$C 9=k !QC O9Y #|


k
. Rg}yG O:hC

.}ÉU8
ì WðULÇè{ :&y(s

{LO+p ,QO$h A9}yG >f 9| {v ?|9}JyG ,p {LO*h ,I9V iO$C ?|9}I O9Y #|
q k

9$(J!h 9atyGh Q+}tyG Q}tyG xyPv 9%+p


o r o
. ,j hC j

9V jO%* fC ?|9}I O9Y #| )zf ,9}$Q+ih ,f9}Dfh ,Q}f ~wI ºqObÇè 9


)1( o
. I

#+< &=WyG &Fh 9}p ºqO æS X


?I 9WyGh ?|9}JyG
k w on
.A9}yG HQvV ?t*Q_ ,p f9tqA+p ,9=f A9}yG >g* 9}%"| ;v fC ºtAÇ t4è
k

x
9}wJ+p #+yOf >Z"! 9"!{p ,?<9JZyG &< ^t* ~y GQk |C 9!OFh GPE xyP Og< X
o n o
f

. &+ p

: &+ph ,S9=f #<G #f )296/5( yiQ=wyGz ,p ,t%+=yGh ,)415/4( bGRQyG O=f &FQLC )1(
r
.)241/4( yAGhQNGz ,p ,!9=y}G &qg\h ,yI9V ?p |9}JyG ,pp z
l n n n n
h"tAT}yG OGR )zf h"t}yG u+zgAyG ¶°

åðdî(Ç bðOà È
ï U1

®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®¬äðšÇè ådðòLïàòÇ vK çbïOòî åïdïòî


ð

?"*O}yG eQI O+vY ~wIh ,e QJyG O+vY ~wI f9+=y ;ry|}yG gOtf H 9=yG GP$
p p

. xyP< uzgA* 9|h , &@9=!h


.) ?"*O}yG eQI ,?w| eQI( ºqLA ådÇ c
.
)1(
?|GOs #<G 9$QvP ,bhQp 9}%"+< #r wy ,Y9}FN9< f9|QI 9}$h
.}ä
ð šÇè ådðòLïàòÇ vK çbïOòî åïdïòî { :&y(s
ð

f 9v k
AG(S ,eQJyG OhOI {LGO f9v #| {v )zf elGQI ?w| eQI ,p O+vZyG
k
k
ºÙUL4Çè WMÇ pÐ vK äÏè , :;I hC 9 | Q J|
î î î
bí5î_ð ™
]
èî ¬wKð òî bí5î_ð q]ð2î ròKîî WîJî tïK]Ç åîd]5î˜ :S 9=f #<G E*OI ºWMÇ s ©±
î èî ¬Uîdî8î bïCîFòï ™
¬UîbïOòî dïH]Mî ï ™ ï
î èî Uîš
î 6î vKîî òï ™ ò K]5ðÃï ¬êbðFò1î
î ¬ÑUNîî sòð WëîU7î wð X
í

ºUL ULNMO1 sOd ©³²µ¯³¨ ŒwMGLǘ w WÇb s1Ç dÐ ) 1(

, F O 9S(yGh ,O!9T}zy ,&+yE ?F9JyG (fO@ 9| ?"*O}yG eQI QGV #| PL|* fC R(G* &!C -1
. ? w| a ;M< ,rzgzy &+yE ?F9JyG (fO@ 9| 9%W+WI #|h ,{IQyGh
, ? w| a &y9SQE &|Rz* ~y ,9%+yE &zLOC ~C ,?"*O}yG LQ9L GOk +Y O9Y #| fC -2
; M< ,

.eQJ| :E 9%zLO* : &!C {+yO< ,?"*O}yG ?|QI #| ~dfC ?w| ?|QIh

w WOLO2 s1Ç äU Çcè ;Lh jOGh xyP #|h ,eQJ< U+zp #*OGT}yG #*P$ GOf 9|h ºÉbzU
q

)}T* :h ,f9|QJyG fGP$ :E gQ+i :h ,SOt}yG B+< : eQI 9+!OyG ,p U+yhz ºtJM
U+y 9}$Q+ih #*P$ f{p ,{+zMyG eQIh SOt}yG eQI :f(y(t+p ,d9%GyG &+}T* 9}v 9|QI
k

.v$G.y#+}zT}yG b9q@9< eQJ<


¶± xS9"}yG H 9Av

î ò î ò ò
¬dî6ðÐò î ò î
ð Ç ™Å sðò dîàC6_Ç tAðOA5îè çdðî8 lïD åïdïòî è ¬åðdðòLïàÇ bðOòBî çbðOòî rïJ5ïè

n o n r v
?9!Qp(=o shn 9"n Ap i9Zn yp Qn Lp PNp G :Ep : x o 9=v gn yG dn9tn pn
S Œáí d=FîLïð ™]Åð UNîï DîIîï jïIîî Kò2ï ™î èî
n nn
.)1(Œdî6ðÐòðÇ ™]Åð˜ :d9tp
.)2(eQJ}yGh d;JyG )zf eQJyG O+vY ~*QJ@ )zf f(}zT}yG h}FC Otp ºÙUL4Çè ©²
ò
. } ådðòLïàòÇ bðOòBî çbðOòî rïJ5ïè{ :&y(s
ð

AGRGyG &+p fC O+vZyG AGRF H9< ,p eOt@h ,eQJ}yG O+vY ~wJv eQJyG O+vY ~wI
.)&y {D| : 9|h ,{D| &y 9|( :#+}Ts &y fCh
hC Ql +jY ,Qp9v hC ,~zT| gO9Y AkG(S ,O+vYp GPE #}]*o eQJyG O+vY fC ºrKÇè
q o l to
>F(p ,h+}Gzy ?=T"y9< &zJ}< Btzg@ ?|QJyG f} ;bQp ;p ,O=f hC QI ,Q+=v

.,|O69v &!9}\
î
. } sðò dîàCî6ò_Ç tAðOA5îè çdðî8î lïDòî åïdïòî è{ :&y(s

+ #| &zyG &A=!C 9| :xyP< OGQ}yGh ,Qv]L}G &W+vWIh eQJyG QGV has eQJ*
Qi

.A9}zgyG Y9}F{< U<9+yG : ,,|O6G #| >=T@


k
.)3(ŒUîšî6î vKîî òï î èî˜ :&+ph ,eOtA}yG S9=f #<G E*OI ºpc äbè 9
x
™

,)4(ŒUîdïî8î î èî
bïCîFò ï ™ î ˜ :&+ph ,9fk (pQ|
¬UNîïuò8î vKîî òï ™ IQ*Q$ ,<C E*OIh
.gQ+i fhO eQJyG )yE QGWyG a9\zp
. dî6ðÐò

x
}
ð Ç ™Å{ :&y(s

:d9s &+ph ,9=k *Qs eOtA}yG S9=f #<G E*OI ºqObÇè ;QLPNG ,%"yG #| ,"DASG

.)1353( ~zT|h ,)1349( jQ9M=yG &FQLC )1(


.)60U( QP"}yG #<: yY9}FNGz :Qd!G )2(
.)1353( ~zT|h ,)1349( jQ9M=yG &FQLC )3(
.)1355( ~zT|h ,)112( jQ9M=yG &FQLC )4(
h"tAT}yG OGR )zf h"t}yG u+zgAyG ¶²

®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®¬ÁîÇe4î ™è WðMbLÇ bïOî åïdïòî è

n nn n v n r r v n
&!(zgG* G(!9vh ,Œdî6ðÐòð ò Ç ™]Åð˜ :d9tp ,~r %p @p (+o =o yp hn ~r %p "p +r typ &o !{p p ,Qn Lp PNp G :Ep ,&p zyG d(So Qn 9*n
.B+}yG )yE HGQAyG HQvT@ h"}+y Q(=tyG ,ph ,#+ayG B=D+y O*QGyG b(p J(+=yG ,p
. } WðMbLÇ bïOî åïdïòî è{ :&y(s

.&+p O+vZyG eQJ* &!C #+=p ,?"*O}yG eQI )yE 9"$ Q9VC
k
.)1(ŒÑíuò3î vîÅð díOòî sîOò1î Uî åìdî5î WïMî bðLîǘ :9f(pQ| x
,zf E*OI ºqObÇè 9
r n n
,y?p "n *Op }n vyG ,A<n : #n +r <n 9|n| o
&p zyG d(So Qn enQv In z :d9s xIQ*Q$ ,<C E*OIh
k n n n r pn r n n n n n o r n n n n r n n n n r n n n n x o r n n r n n n n r n o o n n n
;+|p QvWf ,"CG {gFh ,9%@QfP 9| 9%+A<: #+< 9| A9=dyG JOFh (zpz :IQ*Q$ (<C d9s
r n
.)2(y)}k Ip ?p "n *Op }n vyG d(r In
.&+p O+vZyG #f ,%"yGh ,?"*O}yG eQI J(=C )zf ByO 9$Q+ih gP%p
p
. ÁîÇe4î ™è &y(s } { :

k
.&+p AGRF : &!{p ?"*O}yG eQI #| GO+vY f9T!NG O9Y GPE
+ & ( O R(G* h\(| &!}h ,AkGRF &+zf >@Q* ~y
Q j< y L | , " G fC
=y 9 ºqObÇè

.AGRF &+p >G* ~zp ,eGQIE


~y h ,?"*O}yG eQI ,p KOIC #| )zf IQL6G ,p O+f(yG >@Q ,="yG f}h |
|
¬Ñíuò3î vîÅð díOòî sîOò1î Uî åìdî5î WïMî bðLîàòǘ :
k
d9s Otp ,AGRF hC ,IQ9qv 9+!OyG ,p QvP*
î î î ò ï î î î ë î ë î î î î î
qïîIòî ™î ¬sîOFðLî4òà Óð UM] Çèî WðJzð šLîàÇèî tðKÇ WMî Fò tðOòKFî ¬U3bðòï éèî èòà ¬U3b5î UNîOð Ëb5òà sòLî
.)3(Œ™ëbòî ™îèî ¬Uëdòàî WðîUOîIðòÇ åîuòî tïMò ð tïKÇ

.)1370( ~zT|h ,)6755( jQ9M=yG &FQLC )1(


.)1372( ~zT| &FQLC )2(
.>y9_ ,<C #< ,zf E*OI #| )1370( ~zT|h ,)1870( jQ9M=yG &FQLC )3(
¶³ xS9"}yG H 9Av

®Ñíuò3î vÅ díOî sîO1 U UNïdî5îè ¬çuðè Ë ð KîFîK g


ð dòÇ WðÂè n ï OAÇ ÍïUï è

. } çuðè Ë ð KîFîK g
ð dòÇ WðÂè n ï OAÇ ÍïUï è{ :&y(s

,xyP (J!h ,~F9%=zy rzgy9v ,&+yE ?F9JyG BfO 9| PLC R(G* ?"*O}yG eQI
r n
.KQJyG O"f {<Oy eOMAT*o 9}| 9$(J!h #+A\Q9gy9v KQJyG J:Bh

î
k
¬UîbïOà dïH]Mî ï ™îèî ¬Uîšî6î vKîî òï ™î˜ :&+ph ,9f(pQ| x
,zf E*OI ºqObÇè 9
î
™îèî ¬äíUî Iðð Íîšî=Ç UNîOð qîLðòî æòà qí4ïdîð `ïKïBòî ™îèî ¬UNî1ð ÏîU8îà sòLîð ™]Åð UNîï DîIîï jïIîî Kò2ï ™îèî

.)1(ŒçïdîOFð1î qì4ïÑî nîKð Fòî æòÃî ™]Åð Éìdîî8î UNîMò ð lîDîIòï æòÃî `ïKïBòî
.IQhQv]yG O"f :E d9I jz< Q9GV}G has &+p eQJ+p ,?w| eoQI 9|C
.?w| enQI ?"*O}yG eoQI 9%+p ry9M* ,AyG Q(|}G #| GP$h
. } Ñíuò3î vÅ díOî sîO1 U UNïdî5îè{ :&y(s

ºWðMbLÇ åd5 b^5


ð
X
.?+<QjyGh ?+sQvWyG :f9@QJyG 9}$h ,?"*O}yG ,A<: ºÈdGÇè âdàAÇ s c
n
.)2(f9phQg| f;=F 9}$h ,Ql(Ch Ql +f ºÈuMÇè äULAÇ sè c
.)3(ŒUNîOòKîî4î sîOò1î ï
Uî åïd=5îà w=Åð˜ :E*OI ºpc äbè 9
.)4(ŒÑíuò3î vîÅð díOòî sîOò1î Uî åìdî5î WïMî bðLîǘ :E*OIh

k
,)330/5( yiQ=wyGz ,p ,t%+=yGh ,)2035( OhGO (<Ch ,:(a| )268/2( O}IC &FQLC )1(
.)6684( yh|9GyG K+JYz ,p ,!9=y}G &JJYh
#| {=F ($ :Ql(Ch ,Q9}JyG ($h Q+gyG &=W* J9t+}yG O"f {=F ($ :Ql +fn hz ºWOLO2 s1Ç äU )2(
.v$G.y?w}< jPyG Q(C {=F Q+i ($h ,OIC ?+I9!
.xy9| #< U!C E*OI #| )1365( ~zT|h ,)5425( jQ9M=yG &FQLC )3(
.>y9_ ,<C #< ,zf E*OI #| )1370( ~zT|h ,)6755( jQ9M=yG &FQLC )4(
h"tAT}yG OGR )zf h"t}yG u+zgAyG ¶´

] î äðu6Ï È
WîJ ï U1

î
®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®¬WîîOò8î wM1 È
ð U1 s bðLÇè ¬Ušà sð s^îï

&< uzgA* 9|h ,e9wIC #| ?w| d(LO< uzgA* 9| QvPy ry|}yG gOtf H9=yG GP$
.,gTyGh aG(ayG #|
,H9< jCh ,?%F jC #|h ,?w| eQJ}yG {LO* r+v :jC : } WJ äu6Ï{ :&y(sh

.9%y(LO Bshh
î
. } Ušà sð s^îï { :&y(s

)}T* f9w| #| ;H("GyG ?%F #| :jC :9$;fC #| {LO* fC ?w}y eO9tzy ?"TyG
.A9}S fRh )zf AGOv
nn n
{ LO | nr
n
v
vn
&p zyG d(So Qn fCz :Q}f #<G E*OI ,p 9}v ,="yG {gp ºqObÇè 9
n r r v r
| v n n n v
.)1(y)zqTw yG ?p +v"p DyG #n |p LnQn Lhn ,Ap9Jn a=n y9<p ,Ap yG 9+n zgo yG ?p +v"p DyG #n |p AkGOv #r |p ?w|n
n n n nn n v n n
| vn
#r |p LnQn Lhn ,9$n ;fr C #r |p {LOn ?w|n )yEp An9Fn 9}v y ,v=p "vyG fCz :?WF9f JhQ 9}yh
n n
.)2(y9%n zp qSr C
o
,- a9wyG ~]< - iOv ?+"C #| )zqTyG ?+"DyG #| |L QL&!{p LhQMyG 9|zp
o
.f6G ?w+=WyG ?%F #|
. } WîîOò8î wM1 È
ð U1 s bðLÇè{ :&y(s

#wy ,OF(* : H9=yG GP$h ,?=+vV ,"< H9< #| OGT}yG d(LO iQJA* fC #T*

.)1257( ~zT|h ,)1576( jQ9M=yG &FQLC )1(


.)1258( ~zT|h ,)1577( jQ9M=yG &FQLC )2(
¶µ xS9"}yG H 9Av

ï uDî r3 ¬ÏîÑè U äîUè tò bîî lîÑ X


®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®¬UFëðDîCòï á î î ð î î î OÇ éÃÑ ÇÐS

,e;TyG H9=< )}T}yG &!E :- y?w| Q9=LCz >I9Y ,sQR}G :~%"|h - A9}zgyG d9s
.)gT}yG ?+I9! #| ($h
ºV çbM s äu6bÇ ºqO ULÅè X
.&"| {LO E+I | & G d( Q -C
x
zy S {gqy

|
&g| 9"zLOh , &zyG d(SQ {LOz :d9s &!C Q}f #<G E*OI ,p OQh Otp

)yE &g| 9"FQLh ,?=+vV ,"< H9< S9"yG &+}T* jPyG ($h ,a9"| O=f ,"< H9< #|
.)1(y#+_9+MyG H9< ($h ,IQhQJyG H9< #| ?"*O}yG
F G )zf {%T+p ,O(S}G QGJyGh ,9%%Fhh ?=gwyG H9< ?%F ,p &!}h -H
r 9 ay

.gO"f #| IAGO=yG
. } ÏîÑîèî U äîUè tðò bîî lîîÑî X
î OÇ éÃÑ ÇÐS{ :&y(s

.OQG(yG A9fOy9< (fO*h &*O* hpQ* fC ?=gwyG iCQ GPE {LGOzy #T*
n n rn
,eo;Tv yG B!C ~v %o zyGz :d(t* B+=yG iCQ GPE (fO* f9v &!C
n
x
Q}f #f OQh 9| ($h
x n n n
.)2(ye;Tv y9<p 9"n <v Qn 9"n +Jn p ,eo;Tv yG x"r |p hn
p
. UFëðDîCòï áïuDî r3 &y(s
} { :

9| dhzp , | & G d( Q aG(


zy S _ ? qY h ,aG(ayG e9wIC #f ~zwA* ry|}yG CO<
:rF9azyp #q T*
o n n
.f9T!NG O]f ($h ,h=]yG #| P(Lz| Y9=a\:Gh ºÙUD{™Ç ©±

,t%+=yGh ,)278/1( y?w| Q9=LCz ,p ,sQR}Gh ,)156/1( ybSh}Gz ,p ,!GQ=ayG &FQLC )1(
.)116/5( yiQ=wyGz ,p
.)118/5( yiQ=wyGz ,p ,t%+=yGh ,)437/3( ?=+V ,<C #<G &FQLC )2(
h"tAT}yG OGR )zf h"t}yG u+zgAyG ¶¶

ï
¬tK=J1ð Ïîu7_Ç dîîîÇ êÐðUîOï ¬åèbïIïKò ÏïdðHòLïàòÇè æïÑðUIÇè ¬Éð dLFïÇ áð ÇuDî1 dïLðî FòLïàòÇ Æïbðî òî
ð

.QvT*}G &t@9f )zf &+pQ_h ,#}*}G &t@9f BJ@ &FGOQ bSh {gG* fC ºtHè
vn
,v=p "vyG fCz :OQh 9| xyP {+yOh ,ehOtyG aG(_ ,p >JAT* Y9=a\:G fC ºrKÇè
n r n n
.)1(y9gk =p a]|o a9_ |
GP{p ,aG(ayG ?*GO< #| ,?g=TyG WG(V}G h+}F ,p Y9=a\:G f(w* fC ºWMÇè
.a(Ww| &qAvh ,zZ* ;8y ;I;ZyG OGQC GPE 9}+vS: gAGOQ i(q S aG(ayG #| ZQp
. } åèbïIïKò ÏïdðHòLïàòÇè æïÑðUIÇè ¬Éð dLFïÇ áð ÇuDî1 dïLðî FòLïàòÇ Æïbðî òî { :&y(s
ð

ºsd_ »XOU1 áÇuDÇ ºt1 Ãb U äèà æS bLÇ ådLÇ q6Ï ÇÐÅ
o v
aG(n ayG | &p p Cn n n Ak,r v n
< O< V
n n
dhv C fCz : Z F
?W 9f E OI -1 *
r
,p 9}v |,"G = y {gp

.)2(yBp +r =n y9<p
o o
fE :&y d9t*h ,&< IAGO=yG >n Jp AS9p ,eGQJyG OGT}yG ?+J@ aG(ayG f}h -2
fEh ,hA}@ IQ}f hC ,IOQq| IQ}f B!9v AG(S ,IQ}gyG aG(_ GP%p ,GQk }Ag| B"v
k
.ehOtyG aG(_ GP%p GOkQq| hC 9!Q9s B"v
: h ,CRFC IQvV9=| )"}y 9=$P (zp ,ehOtyG aG(_ OQq}yGh fQ9tyG )zf >G* :h
|
. &zyG d(SQ {gp 9}v ,9}%y ehOtyG aG(_ >JAT* #wy ,?$GQv
ï
. } tK=J1ð Ïîu7_Ç dîîîÇ êÐðUîOï{ :&y(s

®áÇuDÇ w ÙèdàAÇ ºáÇuDU1 oKF ULO ©²


k
)zf fGQhOy9< CO=* ~C ,&y ;<9t|o h 9*k RG(|o O(S}G QGJyG e9|C rt* fC ºtId è

,)2954( &F9| #<Gh ,)859( jP|QAyGh ,)1883( OhGO (<Ch ,)473/29( O}IC &FQLC )1(
.,!9=y}G &"TIh ,)128/5( yiQ=wyGz ,p ,t%+=yGh ,)1885( ,|QGOyGh
.)1235( ~zT|h ,)1641( jQ9M=yG &FQLC )2(
¶· xS9"}yG H 9Av

] î î ï î
®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®¬tOÅ ÑîU8à fï LòKÇ o]8î æòS ¬çbîî q] o]8î æS ¬tK=Iï è tLïKð î òî è

.?=gwyG
. ] î î ï î
} tOÅ ÑîU8à fï LòKÇ o]8î æòS ¬çbîî q] o]8î æS ¬tK=Iï è tLïKð î òî è{ :&y(s

®Ïu7_Ç dÇ qOI2 ºáÇuDÇ w sè V UL ©³

:>@GQ| &y &z+=t@h , &zyG d(SQ &zgp ,?"S ($h |


. | &zyG d(SQ #f GP$h ,- )2(&z=q t*h gO+< &JT}* :jC - )1(gO+< &}zAT* fC -C
.)3(gO* {=q t*h gO+< &}zAT* &!{p ,xyP uV fE -H
|
+ G (<C ihQ Otp , ,="yG {gqy ;&z=q t*h A,vW< &}zAT* &!{p ,xyP uV fE -L
x
{ q ay
oxno n o n n n r
k p
n r w o nr nn
{=t*h &g| #GJ}p < #vQyG ~zp AT*h ,B
r =n yr 9< ao(ao *n
+
p p &
p z yG d
n o n o rn n
(SQ B*CQz :d9s | r
.)4(y#n Gn Jr }p yG
.)5( | d( Q # S f OQh GP$h ,9%z=t* :h gO+< &+yE Q9VC ,xyP uq V fE -O
)zf KT}yG GPvh ,#*O+yG h+}G< : )"}+yG O+y9< f(w@ IQ9VNG fC ºvÅ tM UMè
n n n n ovn
QnC ~r yz :d9s &!C ,Q}f #< &zyG O=f E*OI #| )1267( ~zT|h ,)1609( jQ9M=yG &FQLC )1(

n n n
r r v r
|
.y#p +r +n !p 9}n +n yG #p +r "n vQw yG :Ep ,Bp +r =n yG #n |p Ko Tn }r *n
n
&p zyG d(So Qn
,&p zyGhn enCz :d9s H9aMyG #< Q}f E*OI #| )1270( ~zT|h ,)1605( jQ9M=yG &FQLC )2(
nor n noxn
.yxAz=v s 9|n xz=t*o | n xn n n n n
&p zyG d(So Qn Bo *r CQn ,!C :(r yhn ,Ql Gn In x!vC Bo }r zp fn Or ty
n nn
n n n r o n r n n n o n r o rn n n n
QGJyG ~zp AT* Q}f #<G B*CQz :d9s ,Q}f #<G )y(| hp9! E*OI #| )1268( ~zT| &FQLC )3(
oo r
.y&zgn q*n | n n o r n n n n n o
&p zyG d(So Qn Bo *r CQn P"r |o &o Ao vQn @ 9|n :d9shn ,goOn *n {=v s ~v C ,gpOp +n <p
.)1275( ~zT| &FQLC )4(
n n r
,Q+gp <n )zf Bp +r =n y9<p
k
| n n
,w=p "vyG a9_z :d9s ,S9=f #<G E*OI #| )1316( jQ9M=yG &FQLC )5(
n n n n n n n r nn v o
.yQn =v vhn goOn "r fp f9v Ak,r W<p &p +r yEp Qn9VC #n vQw yG )@C 9}n zv
h"tAT}yG OGR )zf h"t}yG u+zgAyG ¶¸

®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®¬çÑðUî s Xî OÇ qïFî è ¬ÏîÑîèî U äïuIî è

.)"}+y9< f(w* QGJyG


. } ÏîÑîèî U äïuIî è{ :&y(s

ºWOÏà Éb áÇuDÇ w ÏÑè bè ,aG(ayG d9I ?+fO}G #| OQh 9| d(t* :jC
rn o
W(V {v ?*GO< O"f d(t*h ,)1(yQo =n vC &zyGhn ,&p zyG ~Tr <p z ºáÇuDÇ ÁÇb1Ç bM ­±
p
.Q=vC &zyG :QGJyG iP9I GPE xyP Og<
| n n n n k n n k
.)2(y Ok }v Jn |o x+v=p ! ?p "vSo hn x<p 9Awp <p 9t*Op Zr @hn ,x<p 9!9}n *Ep ~v %o zyGz ºáÇuDÇ ÁÇb1Ç bM ­²
n n k n n n n 6r G ,phn ?k "n Tn In 9+n !r Ow yG ,p 9"n @B 9"n <v Qnz ºdÇè sdÇ sO1 tu ­³
9"sp h ,?"TI IpQL p p p p
n n
.)3(yQp9"vyG HnGPf
}. çÑðUî s XîOÇ qïFî è &y(s { :

{gp ºqObÇè ;aG(ayG d9I gQ9T* #f B+=yG {gG* fC a(a* #| )zf >G*
.)4(ŒròJïJî7ðUMî î Çècï6ïQòî ð ˜ :d9s Osh , | ,"G =y

)79/5( ,t%+=yGh ,)339/1( y?w| Q9=LCz ,p ,sQR}Gh ,)33/5( bGRQyG O=f &FQLC )1(
onrn o r n n n r w n nn r n n n n n o n r v n
hOKǘ w kUÇ äU ,Q=vC &zyGh ,&p zyG ~T<:d9s #vQyG ~zASG GPEp f9v Q}f #<G fCz :&+ph
p p
.yKl +Jp Yn goOo "n Sn hnz º©µ³·¯²¨ ŒdOÇ
,)105/4( ?=+V ,<C #<G &FQLCh ,Q}f #< &zyG O=f #f )76/6( ybSh}Gz ,p ,!GQ=ayG &FQLC )2(
&FQLCh ,>y9_ ,<C #< ,zf #f )128/5( ,t%+=yGh ,)157/1( ybSh}Gz ,p ,!GQ=ayGh
.)1049( y?q+g]yGz ,p ,!9=y}G &qg\h ,S9=f #<G #f )33/5( bGRQyG O=f
?}*RL #<Gh ,)50/5( bGRQyG O=fh ,)1892( OhGO (<Ch ,)120/24( O}IC &FQLC )3(

#| ,)137/5( ,t%+=yGh ,&JJYh )455/1( ~v9JyGh ,)3826( f9=I #<Gh ,)2721(


.>F9TyG #< &zyG O=f E*OI
.)1297( ~zT| &FQLC )4(
¶¹ xS9"}yG H 9Av

ï ï
®®®®®®®®®®®®®®®®®¬UFë1Ñà wàAðLòî r3 ¬U3ëš3î áð ÇuDÇ Çc w w^Iðï_Ç qïïdòî ¬UFëò7î áuDî è

. } UFëò7î áï uDî è{ :&y(s

R(G*h ,ahQg}yG ($h #+vTyG ~q ]< ,@z@h ,WG(VC ?g=S :jC ,KAqy9< ºlòîÇ X
o
.h+<9SC :9%g}Fh ,Y(=SCh Y(=So :d(s
n
{s C a9_ f{p ,xyP #| {sz< KZ* :h ,WG(VC ?g=S aG(ayG f(w* fC ºÏÇdLÇè
.Q9%"yG ^g< e9Y #}v (%p ,?g=S #|
ï
. } UFë1Ñà wàAðLòî r3 ¬U3ëš3î áð ÇuDÇ Çc w w^Iðï_Ç qïïdòî { :&y(s

+ #| )aMyG ?<Q9t| h| ,vW}yG YGQvSE :($h ¬qïîdîÇ ºáÇuDÇ w s UL ©´


Qi

.)1(A9}zgyG b9q@9< aG(ayG ,p ?"S ($h ,>Ch


n n o
OQh Otp ,X*Qs Q9qv e9|C Op zGyG Q9%cN YQp vV 9| dhC YQvV &!C ºtM WLJÇè
r r n n k n o n n n r ov
,)}v Jo vyG ~o %o A"n $n hn Os el(r s GOi ~r w+r zf eoOt*n &!Ep :f(vQvW}yG d9sz :S9=f #<G #f
r
nn nn o o rn r n
?C;C G(z|Q* fC | n r
r
n n
,w=p "vyG ~o $o Qn |n Chn ,Qn Gr Jp yG ,zp *n 9}v |p G(To zGn p ,IkOv Vp 9%n "r |p G(tyhn
o
on
r n
.)2(y#p +r "n vQw yG #n +r <n 9|n G(W}r *n hn ,WkG(n VC
r vn v n
)}v Jo vyG fC ~r Ao }r fn Rn #n *Pp yG Ap:|o $n z :- f(vQvW}yG :jC - G(y9s ~%!C ?*GhQ ,ph
n n n n o n n n r rn
.)3(yGPvhn GPv #r |p OzFr C Ap:|o $n !?~r %o A"n $n hn Os
.&+p #q T* ;p 9}$Q+i 9|C ,IQ}gyG aG(_ hC ,ehOtyG aG(_ ,p f(w* {|n Qn yGh -
;p 9 p %+ J9p f{p ,)yh}G ?C;DyG ,p f(w* :WG(V~y ?=T"y9< {|QyG QGOt|h -

yY(}G}yGzh ,)366/1( Q=yG O=f #<: y,p9wyGzh ,)17/4( ,TLQTzy yW(T=}yGz :Qd!G )1(
.)386/3( ?|GOs #<: yQ+=wyG MQWyGzh ,)14/8( jh("zy
.&y eqzyGh )1266( ~zT|h ,)1602( jQ9M=yG &FQLC )2(
.)1266( ~zT| &FQLC )3(
h"tAT}yG OGR )zf h"t}yG u+zgAyG ·°

®Éíd]î q] w]ð ULîOîÇ sîòdÇè dîîîÇ rïKð î

.BatTp ,9%zJ| J9p ?"q S &!} ;,s9=yG ,p &+v]t*


;W(WyG h+}F ,p :jC ,O(S}G QGn Jn yG )yE QGn Jn yG #| f(w* IQhOzy ?=T"y9<h
nnn
{|Qz :Q}f #<G E*OI ,qp ,YGO(yG ?GI ,p | &zyG d(SQ #f OQG(yG ($ GP$ f}
r n
.)1(yQp GJyG )yEp Qp Gn Jn yG #n |p
n n r
| o
&p zyG d(So Qn
eQp J*o jPyG ($ :,s9p6G hC ,tp}Gh ,#++tp}G d9FQyG )zf f(w* {|QyGh -
.?w| LQ9L #|
n n n
| o r
n vn
GPEp f9v &p zyG d(So Qn fCz :Q}f #<G E*OJy ;~%+zf {|Q ;p ?w| {$C 9|C
r n nn nn v n n n r x r n n
,vWp }r *n ~v C ,Bp +r =n y9<p akG(n _C ?C;C )gn Tr *n &o !{p p ,eoOn t*n 9|n dhv C ,IpQn }r go yGhn HJn vyG ,pp a9_
r
k n
.)2(y?gn <n QrC
n o
)"g}yG GP$h ,Oz=yG {$} OzGyGh I(tyG Q9%cN {p Y}G ,p YnQp vV 9}!E {|QyG f}h
.?w| {$C ,p O(F(| Q+i
. } Éí d]î q] w]ð ULîOîÇ sîòdÇè dîîîÇ rïKð î { :&y(s

.W(V {v ,p ,!9}+yG #vQyGh O(S}G QGJyG ~zAT* fC rF9azy #T*


o n n
|
d(So Qn f9vz :Q}f #<G E*OI ,p 9}v , &zyG d(SQ #f gOhQh ºqObÇè 9
n n n n xo r r r n rn on n
f9vhnz :hp9! d9s ,y?k p(r _ {v ,pp Qn Gn Jn vyGhn ,n !p 9}n +n yG #n vQw yG ~n zp ATr *n fC YO*n : &p zyG |
oo r o o n
.)3(y&zgn q*n Qn }n f #o <r &p zyG O=r f

.)378/3( ?|GOs #<: yQ+=wyG MQWyGz :Qd!G )1(


.&y eqzyGh )1261( ~zT|h ,)1616( jQ9M=yG &FQLC )2(
,)2723( ?}*RL #<Gh ,)2947( ,F9T"yGh ,)1876( OhGO (<Ch ,)177/10( O}IC &FQLC )3(
,p ,!9=y}G &"TIh ,)123/5( yiQ=wyGz ,p ,t%+=yGh ,)456/1( ycQOAT}yGz ,p ~v9JyGh
.)308/4( yAGhQNGz
·± xS9"}yG H 9Av

]
®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®¬tîJî èà ¬çð uðMò î r èà ¬áð ÇuDÇ s UëO8 ãîdî2î sîè

.#+}+y9< &+zf KT}* fC ºåš7™U1 ÏÇdLÇè


x yP ,p |
&zyG d(SQ #f OQ* ~y &!} ºpÐè ;98k +vV e;AS:G h| d(t* :h
O(S}G QGJyG )yE IQ9VN9< )qAvG uq V f{p ,?tW}yG eOf O"f &zv GP$h ,A,vV
.&@GP9J| O"f
.)1(>$P}yG )zf &+yE Q+W* &!{p &|;ASG QPg@ f{p ,!9}+yG #vQyG 9|C
. á
}ð ÇuDÇ s UëO8 ãîdî2î sîè{ :&y(s

ºáÇuDÇ UNO `B ™ ʙU5 Éb nRLÇ dÐ X


k k
QDvC hC ,9_(V cQ@ #}v ,aG(ayG &FRG* ;p ,aG(ayG #| 98+vV cQ@ GPE ºvè_Ç
.&FRG* ;p ;- 9$(J! hC ?T}L a(a* fz< -
. } çðuðMò î r èÃ{ :&y(s

GQk |C i(! {< ,aG(ayG (p "* ~yh ?=gwyG )zf QGO (y 9}v ;?+! ;< a9_ GPE ºWOUÇ
k
.KZ* :h ,9pG(_ Q=Ag* ;p ,OI} ?SGQJyG hC ,[MV #f EJ=v QLB
.J9+"y9< d9}f}G f} ºpÐè
. tîJ]î èà &y(s } { :

.&pG(_ KZ* ;p ;&"+}* #f ?=gwyG {gF E+J< ,aG(ayG 9Tk wp "n |o a9_ GPE ºWUÇ
k
a;L )zf ;}f {}f #|n h ,aG(ayG ,p |
,="yG jO$ ry9L &!} ºpÐè
.&+zf OhOQ| &z}gp |) qaZ}y G jO $

. | & G d( Q #
zy S f gOhQh eOgy ºpÐè ;Q+vW* ;p &|;ASG QPg@ fE ºwUÇ äuIÇ )1(
h"tAT}yG OGR )zf h"t}yG u+zgAyG ·²

î U èÃ
®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®¬UëUdï èà ¬dðòðàòÇ ÑðÇb4ð èà ¬æðÇèÑÐUAÇ vK á

. } æðÇèÑÐUAÇ vK áî U èÃ{ :&y(s

+ G A9"=yG :- dGPyG KAq< - fGhQP9WyGh ,fGhQP9WyG )zf a9_ GPE ºWF1ÇdÇ


b J}y
k v n o

CBA
h+aAT* 9JaT| u<9TyG ,p f9vh ,e9LQ f6G ($h ,9$QGOF #f {Y9qyG ?=gwy9<

.&pG(_ KZ* :h ,R(G* : &+zf aG(ay9p ;&+zf ,vW}yG


,ݲ¹ ºZÇÛ p o :d(t* &zyGh ,B+=yG #| xyP fC ºWKFÇè 7
l
a9_ &!C &+zf bOZ* ~zp 9%< {ZA| &]g<h a9_ #}p ,9$AGQh #| a(a* fC OGQ}yGh
.9%<
.xyP AGQh #| a9_ | , " G f} h
=y

. } dðòðàòÇ ÑðÇb4ð èÃ{ :&y(s

jPyG QGOt}yG :- A9JyG QvTw< - QGJp yGh ;QGJp yG QGOF )zf a9_ GPE ºWUÇ
. X +$
GQ<E S9SC )zf f9v 9}| ($h ,?=gwyG #| gA9"< X*Qs BvQ@
~

k
.fGhQP9WyG ,p eOt@ 9}y ºpÐè ;KZ* ;p gQGOF )zf a9_ ;FQ fC (zp
. } UëUdï èÃ{ :&y(s

k+ k
9<9 C X Qs * #| fhPLz*h ,f(p(a* f(vQvW}yG f9vh ;9!9*Qf a9_ GPE ºW7ÏUÇ
9"+vZf HG(Cz< a(a! : :d(t* ~%]g<h ,IGQf G(p9_ GhOG* ~y f{p ,9%< G(p(a+y

¬ãìdðàAòï åUFî Ç bîFò1î Z]ïî ™


ð
|
î æòÃî˜ :jO9"* 9*k O9"| ,="yG Q|C e;SNG A9F 9}zp ,9%< &zyG
.)1(ŒæìUî dòï XðOòîòU1ð áîuDïî î èî
™

.IQ(gyG QAS aG(azy WQAW* ºÇc vKè 8

.)1347( ~zT|h ,)369( jQ9M=yG &FQLC )1(


·³ xS9"}yG H 9Av

®åUILîàòÇ n
î Kò6î sOFÑî wK=Bîï r3 ¬`]Bðî r »Uî èÃ
ð ë ð
ð

. } `]Bðî r »Uëðî èÃ{ :&y(s

?S9G y " G H9"AFG :aG(ayG ?JY WhQvV #| f} ;?S9G! &+zfh a9_ GPE ºWF1UÇ
.9%!hO< KZ* ;p ,fO=yGh H(DyG ,p
î ï î ]
æîuLïK]Jî 2î ròJ]à ™ î B]Ç qïòð X
Åð ¬Éðš ï
ð OòîòÇ äîuò5î áÇuîD]ǘ :d9s | , " G fC
=y ºqObÇè 9

: 9 8 7 6 5 4 3 2> = < ;
.?S9G"yG H9"AFG 9%+p WQAW* I;ZyGh ,)1(Œ®®®tðOð
o :d9s &zyG f}h
.ݲ¸ ºW1uÇÛ p
,p xyPy IQ9VNG u=Sh ,aG(ayG O"f KOJyG #| IQ9%ayG ?z<9"JyG WQAW*h
.IQ9%ayG H9Av
. } åUILîàòÇ n
î Kò6î sOFÑî wK=Bîï r3{ :&y(s
ð
ð

.e9t}yG rzL f(w@h ,#+AgvQ ,zZ* fC &y #q T* &!{p ,aG(ayG #| ZQp GPE
CQsh ,#+AgvQ )zY &pG(_ #| ZQp #+I &!{p ;
.)2(ݱ²µ ºÉdIÇÛ p UTSRQ | , " G j $ &! C
=y O 9
ºqObÇè

o : ? *6 G
x
(yh .)3(yp UTSRQ
(y ,&zyG d(SQ 9* :Bztp ..K;C ,p ,<Q BtpGhz :d9s Q}f E*OJyh

o :ByR"p ,)zZ| ~+$GQ<E e9t| #| 9!PM@G


.gCRFC eQJyG #v9|C #| gQ+i ,p )zY

)459/1( ~v9JyGh ,)2599( )zg* (<Ch ,)2739( ?}*RL #<Gh ,)960( jP|QAyG &FQLC )1(
.)141/5( ,t%+=yGh ,&JJYh
.&zyG O=f #< Q<9F E*OI #| )1218( ~zT| &FQLC )2(
.)2399( ~zT|h ,)402( jQ9M=yG &FQLC )3(
h"tAT}yG OGR )zf h"t}yG u+zgAyG ·´

®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®

.)1( | ,"G= y {gqy ;U;LNGh ,fhQp9wyG ,@Q(S ºULNO ÃdI æà Vè


º×èd8 áÇuDÇ WB æu dA WK1UMÇ æà ºWšÇ ?
.UG"yG #| IQ9%ayG -2 .KOJyG #| IQ9%ayG -1
.9gk =S aG(ayG f(w* fC -5 .?+"yG -4 .IQ(gyG QAS -3
.&!O< h+}G< ,&pG(_ AGOA<G ,p QGJyG jP9J* fC -6
hC ,QGJyG QGOF )zf a9_ hC ,QGJyG xzS f{p ,B+=yG h+}Gy aG(ayG -7
.&FRG* ~y ;?=gwyG fGhQP9V )zf
.&FRG* ~y ;&Tw! f{p ,&"+}* )zf a(a* fC ($h :>+@QAyG -8
.)2(I:G(}yG -9
e;ASGh ,IQ9VNG #| &|9t| e(t* 9| hC ,&z+=t@h ,#vQyG e;ASG ºáÇuDK sè
,QvPyGh ,A9fOyGh ,&g\G(| )p ,W}yGh ,{|QyGh ,Y9=a\:Gh ,,!9}+yG #vQyG
.B+=yG #| (!OyGh ,9+k V9| aG(ayGh ,aG(ayG 9AgvQh

[[[

.&zyG O=f #< Q<9F E*OI #| )1218( ~zT| &FQLC )1(


.)125/9( ya9Z!NGzh ,)512/1( ?|GOs #<: y,p9wyGz :Qd!G )2(
·µ xS9"}yG H 9Av

qàààààB

®®®®®®®®®®®®¬Xî OÇ édîî v5 çUîdòOî ¬t1ðU1 s UHBÇ vÅ Ìïdïòî è ¬dîîîàòÇ rïKð î òî r3

.9}%< uzgA* 9|h ,IQ}gyG #| {zJAyGh ,,gTyG e9wIC {ZqyG GP$ ,p ry|}yG QvP
. dîîîàòÇ rïKð î òî r3{ :&y(s
}

&}zAT*h O(S}G QGJyG )yE O(g* fC &y ?"Ty9p ,aG(ayG ,AgvQ #| rF9ayG ZQp GPE
.&"+}+<
.)1(Q<9F E*OI #| |,"G = y ?GI ?qY ,p OQh 9}v , |,"G = y {gp ºqObÇè 9
O(g* fC #T+p ,,gS gOg< aG(_ {v fC ~zgyG {$C {}f fC :jP|QAyG QvPh
CO=* ,gTyG xyPwp ,e;AS:9< AhO=| aG(ayG f} ;#w|C fE &}zAT+p QGJyG )yE
.,gS gOg< #w* ~y GPE 9| a;M< ,e;AS:9<
. } t1ðU1 s UHBÇ vÅ Ìïdïòî è{ :&y(s

)gT}yG )yE LQM* Hl9< c9"$ f9vh ,)gT}yG fhO gOhOI u<9TyG ,p eQJyG f9v
.f9T!NG &g| LQM* fC >JAT* &!E :ry|}yG d(t+p ,9qZyG ?%F #|
. &g | L Q L | , " G fC
=y ºqObÇè 9
.IQ| Y(FQyGh ,IQ| H9$Py9< OGOAf:Gh ,9qZy9< IAGO=yG &|Rz* &!}h
. } î OÇ édîî v5 çUîdòOî{ :&y(s
X

ºÑuà wFÇ ÏÇÑà sL sñ X

.)1218( ~zT| &FQLC )1(


h"tAT}yG OGR )zf h"t}yG u+zgAyG ·¶

î î
¬dð6îŸÇ vÅ Çbëb8 vFîòî r3 ¬äðè]_Ç rKîFîÇ vÅ UOë8U äïeðMò î r3 ¬ÏîÑîèî U äïuIî è ¬U3ëš3 dï=Jï è
ð

: x Q<9F #f |& GI ?qY ,p OQh Otp , |& zgqy;9qZyG )zf OgZ* fC )1


nn n n nn n
.)1(y&p +r zf ,n sp Qn p ,9qZv y9<p CO=n pz
* ) ( 'p7& %6$5 4# " !
3210/.-,+
.ݱµ¸ ºÉdIÇÛ
~o :gO(gY O"f CQt* fC )2

.Œt1 tKÇ Ãb1 UL1 Ãb1Ø :d(t* ~C )3


.?z=tyG {=tAT*h )4
î
. ÏîÑîèî U äïuIî è ¬U3ëš3 dï=Jï è{ :&y(s

x
}

n n k
d9s Œ®®®¬çïdî]îèî tîKÇ bî5]uîî ¬WîKîòIðòÇ qîîIòî 7òUî˜ : Q<9F E OJy* ;9C;C Q=w* fC )5
n nn n nr
.JkGQv |n K;C GP$n {D|p
tïKÇ ™]Åð tîîÅð ™î˜ :Q<9F E OI * ,p OQG(yG ahQg}yG {+z%AyG ($h ,OQh 9| d(t* )6
tïKÇ ™]Åð tîîÅð ™î ¬dìbðî Áíwòà8î q=ï vKîî uîïèî bïLòîàòÇ tïîèî p
ï KòLïàòÇ tïî ¬tïî p
î dà8î ™î çïbî5òèî
ð
î ò
.Œçïbî5òèî ÈîÇeî5ò_Ç åîeîîèî ¬çïbîòî dîàBîîèî ¬çïbîòèî eîîòÃî ¬çïbî5òèî
x
,{z%+p O(g* ~C ,GQk +Dv f(w* fC #q T* A9fO< (fO* ~C ,{z%* fC ºpÐ WId è

.A9fO< 9%"+< (fO* JGQ| K;C {+z%AyG QQw+p ,,v]}* ~C ,{z%* ~C ,(fO* ~C
v
&o !E )Av In ,GQk +Dp v Ak9fn Oo (fo Or *n hnz :h\(}yG GP$ ,p Q}f #<G A9fO #f hp9! d9s Osh
n
n n v w n
.)2(yHl9=n Wy 9!Ephn ,9"n z}p +o y
î
. } dð6îŸÇ vÅ Çbëb8 vFîòî r3 ¬äðè]_Ç rKîFîÇ vÅ UOë8U äïeðMò î r3{ :&y(s
ð

)gT*h YQvT* ~C ,Qv]L}G ~zgyG )yE {Z* )AI 9+k vV9| b=$ &F9fO #| ZQp GPE

.)1218( ~zT| &FQLC )1(


.)350/3( y,"j}yGz :Qd!G )2(
·· xS9"}yG H 9Av

¬tOðAòî l{ðuòî w wàAðLòOî ¬äïeðMî r3 ¬UHîB]Ç vK tîU U äïuIî è ÉîèdLîàòÇ vîdòî è ¬wàAðLòî r3
ð
®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®¬UFë7 pÐ qïFHî ¬UHBÇ vÅ tOðFò7î l{ðuòî w vFîòî è
ð

k
.&+vW| {YG(* ~C ,QL6G ~zgyG )yE {Z* )AI GO*OV 9+k gS
,)gn Tr *n | , " G JCQ %!C IG
=y 9 QG@ ,<C B"< ?=+=I E*OI ºÙÇdà7Ç vK qObÇè 9
n r n o on n o n rv
rïJOòKîî Vîî î tîKÇ æ]Sðî »ÇuòFî7òǘ :&p <9JY} d(t* ($h ,,gTyG IpOV
ï v #r | goQoGRnE &< QohOo *n
p p p p p pp
.)1(ŒwîFò]Ç
#| Q(%W}yG a;L ($ dh}G ~zgyG )yE ,W}yG f(v #| r"Z}yG gQvP 9|h
~zgyG )yE ,YQPC ?AT< dh}G ~zgyG {=s ,gTyG >JAT* &!C ºÑuNALU ,>$P}yG

.)2(,!9DyG
w wàAðLòOî ¬äïeðMî r3 ¬UHîB]Ç vK tîU U äïuIî è ÉîèdLîàòÇ vîdòî è ¬wàAðLòî r3{ :&y(s

.}UFë7 pÐ qïFHî ¬UHBÇ vÅ tOðFò7î lð{ðuòî w vFîòî è ¬tOðAòî lð{ðuòî
,9$O(gY &y >JAT*h ,IhQ}yG )sQ* )AI ,)vW| Qv]L}G ~zgyG ,f9TyG iOg@ GPE
,@z* )AI ,9+k vV9| dR"* ~C ,9qZyG )zf d9sh {gp 9| {D| d(t*h {gq*h ,>G* :h
.WG(VC ?g=S GPw$h ,)gT+p Qv]L}G ~zgyG
- |n , n" G :," n * - dn n !n v o z :d |r , "r G
=y g
v
R ~C 9s = y ?GI ,p x Q<9F E*OI ºqObÇè 9
n r r n v
n r n
,)vW|n 9@Ogp Yn GPEp )AIn ,)gn Sn jOpG(n yG #p a<n ,pp go9|n Os B=v Zn !G GPEp )AIn ,IphnQr }n vyG )yEp
n
n nn n n n r n n n nn n r nn v
.)3(y9qZv yG )zf {gn p 9}n v IphnQr }n vyG )zf {gn qp ,IhnQr }n vyG )@C )AIn

,)2764( ?}*RL #<Gh ,)227/24( yQ+=wyGz ,p ,!GQ=ayGh ,)363/5( O}IC &FQLC )1(
&JJYh ,)97/5( yiQ=wyGz ,p ,t%+=yGh ,)71/4( ~v9JyGh ,)255/2( ,"asQGOyGh
.)968( yh|9GyG K+JYz ,p ,!9=y}G
.)576/1( yJGOGQNG )%A"| MQVzh ,)43/6( yYhQqyG K+JZ@h YhQqyGz :Qd!G )2(
.)1218( ~zT| &FQLC )3(
h"tAT}yG OGR )zf h"t}yG u+zgAyG ·¸

î î
®äïè]_Ç ×ïuAÇ jîIî7î ÉðèdLîàòU1 Ãbî1î æS ¬WìOF7î tïu4Ñïè ¬WìOF7î t1ï UÐ

®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®¬ÉïÑUÇè ¬ÉÑUNDÇ tïO s^î2ïè

.)1(ŒròJïJî7ðUMî î Çècï6ïQòî ð ˜ : |d 9s O sh
î î
. } äïè]_Ç ×ïuAÇ jîIî7î ÉðèdLîàòU1 Ãbî1î æS ¬WìOF7î tïu4Ñïè ¬WìOF7î t1ï UÐ{ :&y(s

.QLB W(V 9qZyG )yE ~C ,W(V IhQ}yG )yE 9qZyG #| &<9$P


.)2( x Q<9F E OI * ,p 9}v ,IhQ}yG #| )%A!G &!E E+I
k
|& zgp ºqObÇè 9
.9qZyG O"f aG(ayG QLB f(w* fC #+gAy ?+gr Sn Y(FQyGh H9$PyG f9v (yh
. }ÉÑUNDÇ tïO s^î2ïè{ :&y(s

ºV2 ™è wFÇ w s2 Ñuà ãUM X


k
.&+gS KYh R9F 9COJ| )gS (zp ºfMÇ sè ¬ËbÇ s ÉÑUNDÇ ­±
î
wð uDï2î ™î æòà dîOòî Ì^UîàòÇ qïFîHòî Uî wKð Fîòǘ :
o
Z F
?W 9gy d9s | , " G fC
=y ºqObÇè 9

#| IQ9%ayG &y WQAW* ~zp ,,n gTyG L9JyG &zgq* 9}|h ,)3(ŒêdðNïDò2î v] 5î XðOòîòU1ð
.UG"yG :h KOJyG
.{]pCh {}vC GP%p ,GQk %aA| ,gTyG ~@Ch YQvV (yh
. } ÉïÑUðÇè{ :&y(s

&+gTp &@Q(f #| A,vV GO< Osh )gS (zp ¬ÉÑuFÇ d7 ºwFÇ w V UL ­²
.K+JY

.&zyG O=f #< Q<9F E*OI #| )1297( ~zT| &FQLC )1(


.)1218( ~zT| &FQLC )2(
.)1211( ~zT|h ,)1650( jQ9M=yG &FQLC )3(
·¹ xS9"}yG H 9Av

®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®¬qîK]î2îè çdðFò8î s dîàB]î tF êîbòî ™ UFë= Lîî ï æU æÅ r3 ¬Éï™ÇuLïàòÇè

&!C )yhC H9< #}p ,OvB ,$h KOJyG #| IQ9%ayG WQAW@ ~y GPE &!C ºWKFÇè 7
.?S9G"yG #| IQ9%ayGh IQ(gyG QAS WQAW* :
oo
.H9=JAS:G )zf &z}I &yG(IC )!OCh ,xyPv )gS | , " G f} h
=y

J9|(}gzy ;9%A+aj@ >G* {< ,,gTyG d9I &@Q(f QAS ,p {$9TA* fC GP$ ,"g* :h
&+gTp ,gTyG A9"CC A,vV &@Q(f #| LQL (zp ,,gTy9< W9=@QG &y U+y &"wy ,xyP ,p
k k
.9+k vS9! hC ,;$9F hC ,GO}gA| f9v AkG(S ,K+JY
. } Éï™ÇuLïàòÇè{ :&y(s

.9%"+< hat* :h ,WG(V}G Uq! #+< ,yG(* fz< ºwFÇ ×Çu8à sO1 əÇuLÇ ­³
%" h ,,|Qy9v I:G(}yG &y WQAW* ~zp ,B+=y9< uzgA* : xT! &!} ºpÐè
9 wy

.9+k yG(A| 9+k gS )gS E+I ,="yG {gqy ?=JAT| |


,?|GOs #<G 9$Q9ALG O}IC #f ?*GhQ ($ I:G(}yG ?+"S #| ry|}yG gQQs 9|h
.?=FGh ,gTyG ,p I:G(}yG fC >$P}yG #| Q(%W}yG #wyh
. qîK]î2îè çdðFò8î s dîàB]î tF êîbòî ™ UFë= Lîî ï æU æÅ r3{ :&y(s
}

hC gQgV QvZt* &!{p - jO%yG uT* ~yh - 9gk A}A| ,gTyG #| ZQp jPyG f9v GPE
.9*k O$ uT* ~y ($h ,GP%< B%A!G &@Q}f f} ;&<9+C #| {zJA*h ,&tzJ*
¿oK5 ºqI rè ¬dàB ºnMBLÇ äU r ºqO æS X
| , " G f} ;
x
*
E OI ,p Q|C =y G
uzJy : Q ZtAy +v G f("T}yG fC )zf &+="Azy :{+s
.)1(ŒdàB=IîOïòèî˜ :d9tp Q}f # <G

.)1227( ~zT|h ,)1691( jQ9M=yG &FQLC )1(


h"tAT}yG OGR )zf h"t}yG u+zgAyG ¸°

®WîOK] Ç lîDîî á
ð ÇuDÇ w Ùîdîà8î ÇÐÅ lï= Lîî LïàòÇè ¬Z]5î ÇÐÅ q]5î ™Åè

.HJyG )yE uzJyG Q+p(@ ºpÐ w WLJÇè


. Z]5î ÇÐÅ q]5î ™Åè{ :&y(s
}

q k
GPE :E {J* : &!{p ,9!Q9s hC ,GOkQq| f9v hC ,jO%yG b9S Os hA}A}yG f9v GPE
| q
.)1(d9sh &zyG d(SQ {gp 9}v ,&zJ| jO%yG kz=* )AI {J* : &!} ;HJyG #| ZQp
. } WîOK] Ç lîDîî á
ð ÇuDÇ w Ùîdîà8î ÇÐÅ lï= Lîî LïàòÇè{ :&y(s

.IQ}gyG aG(_ ,p YQvV GPE ?+=zAyG hat* hA}A}yG


n rv n o
|
n n
GPEp IpQn }r go yG ,pp ?p +n =p zAyG #p f xTp }r *o f9v
vn
&o !Cz :S9=f #<G E*OI ºqObÇè 9
.&pG(_ dhC ,p QGJyG ~zAT* | n
&!C el(zg|h ,)2(yQn Gn Jn yG ~n zAn Sr G
,aG(ayG ,p YhQWy9< ?<9FNG BzZI Osh ,AGO"zy ?<9FE ,$ ?+=zAyG f}h
.,@z+vS 9}v ,?=tgyG IQ}F 9+|Q* )AI ?+=zAyG f9gat* ;p ,OQq}yGh fQ9tyG 9|C

[[[

.)1218( ~zT| &FQLC )1(


OhQ9GyG #<Gh ,)259/3( ?=+V ,<C #<Gh ,)919( jP|QAyGh ,g(J! )1817( OhGO (<C &FQLC )2(
.)297/4( yAGhQNGz ,p ,!9=y}G &qg\h ,)451( y)tA"}yGz ,p
¸± xS9"}yG H 9Av

ÉðdLFïÇè Z=îàòÇ WðHð ÈU1


ï

î ò î ] =
®®®®®®®®®®®®®®®®¬UNM ä
ð ÇèeÇ q WðèdÇ åîu Z
= 
î àU1 åïÇd5Ç WJL î 1ð sî OKð Lï K s^ 
î ï

.d 9}fCh dG(sC #| 9%+p 9|h ,IQ}gyGh HJyG ?+q+v ry|}yG &+p #+q < H9=yG GP$
]
.}WðèdÇ åîu Z
= 
ò î
î àU1 åïÇd5Ç WJLî 1ð sî OK
ð Lï K s^ 
=
î ï{ : &y(s
q
(T=z+p - #|9DyG e(+yG ($h - ?*hQAyG e(* ,p HJy9< G(|QJ* fC ~%y #T* f(zJ}yG
G

. xT"yG ,p G(zLO*h ,eG QING H 9+C


q
9|h ?w| {$C ~%zD|h ,~%|GQIE #| G(zI #*PyG f(gA}A}yG ~$ ñ
ºæuKLÇè X
q
#+zJ| Q=Ag* ~%zwp ,9$Qh9F

x
. fh

o r n n n n vn
e (* 9 v
f GPE
p
)AIz :&+ph , Q<9F E*OI ºsUU1 rNÇd5Å vK qObÇè 9
x n r nrn rn n v n
r v
n
r n r n n n n
yHJvy9< 9"zz$C ,Q%d< ?w| 9"zgFh ,?p *hQAyG
)1(
.
p p k p

.}UNM ä
ð ÇèeÇ q{
î
: &y(s

U}WyG {=s #|9DyG e(+yG ,p ~%|GQIE f(w* ?"TyG

x
. dGhR fC

w nnn k n
o v n n r v o r n n n v nn
Q<9F E*OI ºqObÇè 9
n
G(z$zp )"|p )yE G(%F(@ ?p *hQAyG e(* f9v 9}zpz :

|
p p
r n r n n r
n n r n
r
n n
r
n r
w n v n n o
o n n n n x n r
yQGqyGh A9Wgp yGh HQj}vyGh QvZgyGh Q%dyG 9%< )zZp & zy G d(SQ >vp Qh ,HJvy9<
)2( n n n

| ,="y
p p p
p

. ) " | ) y E Q % d y G { = s &F ( @ G fC &+qp

.)1216( ~zT| &FQLC )1(


.)1218( ~zT| &FQLC )2(
h"tAT}yG OGR )zf h"t}yG u+zgAyG ¸²

î î î ï Oîè ¬åd
ò ï
®®®®®®®®®®®¬Wdî vÅ ÑîU7 fLAÇ XFîK ÇÐS ¬vMëLð 1ð X
ï î î àÇ WðO]Ið1î s Æeð
ò ïè
ð

.}ådî
ò
î àÇ WðO]Ið1î s Æe
ò ïè{
ï
ð
: &y(s
ð

o q
,e QJyG ?+t< #| eQJ* fC R(G*h ,?w| #| hA}A}zy eGQING f9w| f(w* fC ?"TyG
q
{$C Osh ,
)1(
ŒUNîMòð æ
^ ]
î uKNï WîJî q
ð
ï ò î
î ˜ :
à v]5 | & y( t y ºpÐè ; ?w| LQ 9 L f 9 v ( yh
Q<9F E*OI ,p 9}v ,Ka<}G #| ?<9JZyG
)2(
.

?w| LQ9L 9%"wyh ,eQJyG OhOI {LGO Q=Ag@ J9%F #| eQIC (y &!C ºÇc æUO1è
. ?w| #| ,$h eQJyG Oh OI LQ 9L ,$ f6G J 9%F c9"$h ,KZ+p

.}vMëLð1ð Xï Oîè{ : &y(s

Q%dyG - | ,="y {gp 9}v


G - 9%< ,zZ+p ,)"| )yE &GA* fC xyP Og< &y ?"TyG
)"}< B+=*h ,?pQf e(* QGph 9WgyGh Qj}yGh ,QvZgyGh

x
. ,A H

. &+zf A,vV :h ,R 9F )"| LQ 9L J 9< (yh ,


)3(
Q<9F E*OI ºqObÇè 9
.}Wîdî vÅ ÑîU7 fï LAÇ XFîK
î î
ÇÐS{ : &y(s

w
fC ?"Ty9p U}WyG Bgz_ GP{p ,)"| ,p UzF ?pQf e(* QGqyG L9JyG )zY GPE
?pQf )yE 9%"+I Q M*

x
. L

vn k n n n n o
)AI ;+zp s Ew| ~v Cz : Q<9F E*OI ,p 9}v , ,="yG {gp ºqObÇè 9 |
wo n n n
| o
o n n n n n n o n o o

k
n n r
xW@ :h , &p zyG d(SQ Q9Tp ,IQn }p "<p &y HQv]@ QgV #|p ?k =t<p Qn |Ch ,U
vo nn n o r v n n
}WyG Bp gz_
n v
n

v n o v
r r r l
n o n r n l r n o r n n n n n n n r n n r r n o
,?+z$9GvyG ,p h"Z@ X*Qs B!9v 9}v ,eGQJvyG QgW}vyG O"f rsGh &!C :E X*Qs
l

| &z y
p p p p p p p
p
p
n n vn
n n n n o
o n n n
n n
.y?pQf )@ )AI C p G d (S Q R 9Fzp

.S 9=f #<G E*OI #| )1281( ~zT|h ,)1526( jQ9M=yG &FQLC )1(


.)1218( ~zT| &FQLC )2(
.)1218( ~zT| &FQLC )3(
¸³ xS9"}yG H 9Av

î
î M UÇÑ n ^ î î ò ì ^ ï
b Iðîè ¬dàBFÇè dNòEÇ sî O1 lî Lî 
ò î æà s]  ï
ë ð ð ï è ¬Wdî sî D1î ™Å nðuòî UNKè

®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®¬WðL5dÇ qî4
î è ¬Ê î B
ð Çd ] Ç
ð

.}Wîîdîï s ì ò
î D1î ™Å nðuòî UNKè{
^ ï
: &y(s

, 9%< rt* ;p ?!Qf #a< :E ,gCRFC 9%"| &+p rsh f9w| jzp ,rs(| 9%zv ?pQf
&p(sh KZ* ~y 9%< rsh (yh

x
.

~ga| #< Q+=F E*OI ºqObÇè 9


k
sò 
ì
î ÇuFïHð2îÑòÇèî ¬n î î
ðuòî Wdî
^ ï
î q ˜ : 9f(pQ|
)1( ò
î
. ŒWîdîï sD1î
ð

.}dàBFÇè dNòEÇ s
ð ð
î O1 l
î Lî 
^
ò î æà s] 
ï è{ : &y(s

. ~*Ot@ h}F QvZgyGh Q%dyG ,@;Y #+< 9%+p S 9"yG h}G* fC ºWd w WMÇ

.Y v Q ]AyGh A9fOzy G(iQqA* ,wyh , | ,="y {gp G ºqObÇè 9


î
.}UëÇÑ n Iðîè{ : &y(s
k
k
9=vGQ hC ,VQ}G )zf :R9! :jC 9+k vV9| rt* fC f9T!Oy R(G* ºWdF1 nÇuÇ WO
G
k k
Of9s &AzIGQ )zf 9=vGQ f9v &!C )"g}< -
k
9=vGQ | ,="y rs G h Osh ,?zIGQ )zf
.- d R 9"< U+yh ,9%+zf

.}WðL5dÇ qî4
î è ¬Ê î B
ð Çd ] Ç bî M {
ð
: &y(s

I 9W}yG {=I {gG*h ,JGQMZyG O"f &zqSC {=GyG O"f rt* fC ºáuuÇ s u

?z=tyG {=tAT*h ,&*O* #+< &!(wzT* PyG ~%t*Q_

x
. ,- j :j C -

n v n n r n n r n n n
,J
p G Qn MZyG )yEp ApG
n r
(ZtyG &p Ap s9! #a<n {gGpz
n n
: Q <9 F E *O I ºtKOÏè 9

,)1118/3( y {|9wyGz ,p jOf #<Gh ,)3854( f9=I #<Gh ,)316/27( O}IC &FQLC )1(
.)295/9( yi Q=wyGz ,p ,t%+=yGh ,)284/4( ,"asQGOyGh
h"tAT}yG OGR )zf h"t}yG u+zgAyG ¸´

ò
®tO ÏîÑîèî ULè ¬ÁðUbÇ s dïðJïè

n n r r n n r n r n r n r n n n
n r n n n o n n
.y ?z=tp yG {=tASGh &p *O* #+r <n Ip9W}vyG {=I {gFh

x
f 9T!NG f9v GPE 9}+vS: ,)yhC &vQAp e9IR h\(}yG GP$ ,p f9v GPE &!C xV :h
^ ï ï î
UNîK Wdî
î
ï Hòèî˜ :
î èî ¬UMîï Uî X Q<9F E*OI ,p | d 9s Osh ,&< i O At * # } |
ì
.Œ n ðuòî

ò
&y(s

x
.}tO ÏîÑîèî ULè ¬ÁðUbÇ s dïðJïè{ :

k
: 9f(pQ| Q<9F E*OI ,p OQh Osh ,~+df e(* - &A+vWf 9}+vS: - ?pQf e(*
î ï ò î î î ò
UëFò8ï wu2îà êÏU vîÅ ÇèdE ï ï î î î ï
î ]
ð ò ð î ð
ð ï Ç ºäuIOî ¬WJzðšL î àÇ rï Nð1ð wðUîOï ÁðUL ] Ç vÅð äeðMòî tKÇ æÅð˜
î 

&+ p ) F Q @ e ( * ( % p î ï
)1(
,
î ï î î ò î = ï ï ò î Z
î = ï î Çd ï
Œrò Nï ÊdòH b wà r ò bNð8à ¬oí
OL
ð  >  q s ò ð sî O5
ð U{ ë ò

.A 9fOyG )zf i (tA+y ;P8|(* QaqyG &y >JASG xyPyh ;?<9FNG

, &"| Q+vT+< :h WQq q* :h rs(}yG xyP {jAT* fC L9Jzy ,j="+p xyP {F}h
f 9 v & !E )A I , | &zy G d (SQ f9v 9}v ,YQv]AyGh {yPAyGh A9fOyG ,p O%AG* fCh
, &y9jW!Gh &y9=sE IOV #| ?: eC ~F9Y ($ {$ ?<9JZyG rzALG &F9fOh &p(sh IOWy
,i
k
QL}G 9gpGQ f9vh ,&*O* i OI{< gPLzp Bzq!9p gQ+g< e9|R< 9wT}|
k
| f 9vh
.A 9fOyG )zf &y9=sN

x
E*OI ,p OQh #wy ,?pQf ,p f9T!NG 9%y(t* ?"+g| JG(fO OQ@ ~y &!C ºrKÇè
k
î èî ¬Wîîd
dïOò6 î
î åuòî ÁïU
ð
î Ïï ÁðUî b^ Ç dO6
ï ò
î ˜ : 9f(pQ| g OF #f ,&+<C #f ,>+gV #< hQ}f
î
ï L î ï ò
î Ç tïèî pKL
î î î î î î ò èî tïKÇ ™]Å tîîÅ ™î ºwKðî s î uOM]Çèî Uîà X
ï
ï Kò Uî
uîïèî b ò  ï Ç tï ¬tï pdðà8 ™ çïb5 ð ð ò ò ð æ ^ ð

)2( î î = ï î
. Œdìbð  Áíwà8 q vK î
ò

,)125/9( y {|9wyGz ,p jOf #<Gh ,)3853( f9=I #<Gh ,)2840( ?}*RL #<G &FQLC )1(
.)679( y ?q+g]yGz ,p ,!9=y}G &qg\h ,)497/5( y>gWyGz ,p ,t%+=yGh
.)3274( y h|9GyG K+JYz ,p ,!9=y}G &"TIh ,)3585( jP|QAyGh ,)548/11( O}IC &FQLC )2(
¸µ xS9"}yG H 9Av

ì î î î î ë î î î î
¬t
^ 5
î `
] î t qòÃ uè ¬dò MÇ åu dò  vÅ Wdî å u d 
ò  s WE ò à uè nèî sîè
ð ð ð ð ð

î
`
] 
ì
î t qò Ã u è ¬ d 
ð
ò MÇ åu d
ð
î î
ò  vÅ Wdî å u d 
ð
î ë î
ò  s WE
î î î
ò à uè nèî sîè{ : &y(s
ð ð

.}t
^ 5
î

{$C ($h Q=Ag}yG Bs(yG ,p ,?pQg< ?dJy (yh rt* fC ºWîdF1 dðFLÇ áðuuÇ jï1U{
k s k k
k
,GQhQ| 9%< GQ9| hC 9Dv9| ,9}F9! hC QhQ}yG O"f 9dt+AT| f9v AG(S ,&FRG+p ,a(s(zy

k k
. Q=Ag+p ,9}y9f hC , ?pQf 9%!C ;$9F
o n n
? HJy G h a (s(zy {$|}yG ($ #|h ,Q=Ag}yG Bs(yG ($ 9| ºæÇdà UMUè

QJ"yG e(* QGp )yE ?pQf e(* QGp #}p

x
)1(
. ºdFLÇ áuuÇ Xè UÃ ­±

:
r n
,"p g* - rp sp (}vy9<p
r n
r
| &z y n
(SQn B+r @C :d9s
p G d
o o n n
SQv]| #< IhQf E*OJy
r n n
o r n r n n o r n r n x
v | BzzvC ,A,_ {=F #| ,&zyG dn(So Qn 9*n Bo 8r F :Bo zr so - h}r Gn <
n
n n r
,,vTq! B=g@Ch ,,Ap +a

|
p k p p p
o r n n v
p
o
o n
n n n u n r p
r n n n
r n n n r o r n n n
k
n
sò î˜ : &p zyG d(SQ d9tp ?HI #|p ,yp {%p ,&p +zf Bqsh :Ep {=F #|p BvQ@ 9| &p zyGh
k
)2( î î î î î î î
. î
ŒtïîH2î vàCèî tï î ò î î î ë î î î î î
î v2îÃèî Éîš ð î UMîFîî ãÑîÏòÃ
^ 5
î r] 2 bI ¬ÇÑëUNî èòà šOò pðÐ qò Ê
í Udî B
] Ç çðc

GP {p ,e (+yG CO=* &f(za=p ,QGqyG Y(z_ #| CO=* Q9%"yGh î


:ŒÇÑëUNîî èòØ ºtu bUAÇè
k k
. ?pQf e(* ,p ?pQg< rsh &!C &+zf u=a!G ;D| 9I9=Y rsh

. ?pQf ,p dGhRyG Og< 9| cQO* &!C :)"g}< ,dGhRyG Og< rt* fC L9Jzy )yh}Gh

?pQg<
? a (s(yGh HJzy {$|}yG ($ #| ì
º©t qà uè¨ : &y ( s ­²

, ?C;DyG ?}F}G Vc uè ,U}WyG dGhR< CO=* a(s(yG Bsh fC ºbL5Ã s WOUÇ WÇèdÇ )1(
.H Qs}G ($h
,)3043( ,F9T"yGh ,)954( j P | Q A yG h ,)1950( OhGO (<Ch ,)173/4( O}IC &FQLC )2(
,)3892( f 9=I #<Gh ,)2821( ?}*RL #<Gh ,)1930( ,|QGOyGh ,)3015( &F9| #<Gh
.)241/6( y Q+"}yG QO=yGz ,p #tz}yG #<G &JJYh ,)463/1( ~v9JyGh
h"tAT}yG OGR )zf h"t}yG u+zgAyG ¸¶

ë î î î î î î ò î î î î ]
»jI šOò nèî sîèî ¬åìÏî tOòKFî tK b Fïî rè ÈèdGïÇ q lÏîè ÇÑëUN nèî sîè ¬š ™Åè
ð ð

î î
®š

®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®ÈèdGïÇ bî F1 l
ï bî r3
ð

ºáUèà Éb lL4 s u

k k
. HJy9< 9|QJ| -2 . 9}zT| f(w* f C -1

k
. &+zf )}j| :h -5 . 9!("G| :h -4 . fG Q w S f( w * : -3

î
.}š ™Åè{
]
ð
: &y(s

#wyh rsh hC ,?pQg< rt* ~y GPE 9|C ,&p(sh KZ* &!{p eOt@ 9| {v OFh GPE
. &GI KZ* : &!{p a(s(yG #+I HJyG {$C #| #w* ~y hC ,Q=Ag}yG Bs(yG Q+i ,p

.
q
&< OAg}yG a ( s ( y G &@ 9 p & ! C ºWKFÇè 7
ë î î î î î î ò
»jI šOò nèî sîèî ¬åìÏî tOòKFî tK b
î î î
Fïî rè ÈèdGïÇ q lÏîè ÇÑëUN nèî sîè{ :
ð
&y(s
î î
. } š

ºæUU5 t ÇcN ,Hh QjyG {=s Qq! ~C ,Q 9%"yG ,p ?pQg< L 9JyG rsh GPE

&+zf f{p :HQj@ )AI UzG+y ;HhQjyG {=s :h ,HhQjyG Og< O(g* : fC -1
k
,p Q9%"yGh {+zyG #+< h}GyG ?z<9"JyG O"f ($ jPyG - >FG(yG &vQAy ºpÐè ;9|O
.- a ( s ( yG
n n
. xyP< QPg+o p ,g (J!h {%Gy9v QPgy xyP f9v fE #wy
k

: &+p &vQO*h ,&z=s hC ,HhQjyG Og< hFQ+y ;O(g* ~C ,HhQjyG {=s hpO* fC -2
.Q 9%"yGh {+zyG #+< &p(sh ,p h}Fh hFQ &!} ºpÐè ; &+zf A,vV ;p

.}È
ð
èdGïÇ bî F1 lï bî r3{ : &y(s

. ?z|9v U}WyG Hh Qi Og< S 9"yG hpO* fC > FG ( yG


¸· xS9"}yG H 9Av

î î î
®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®¬WíMîOJ
ð 
î 1 WHðÏeï vÅ

vn k n r nn nn
)AI 9qsp Gh dR* ~r zpz :d 9s
n
x
Q<9F E*OI ,p 9}v , ,="yG {gp ºqObÇè 9
n vn
r o
r k n o r w n n n n r v n
|
.yUQtyG H9i )AI ,;+zp s IQqZyG B
p =$Ph ,U}WyG B p < Qi
o n o n n

.}WíMîOJ
ð 
î î î
î 1 WHðÏeï vÅ{ : &y(s

GhQ OY GPE ~%g}G|h L9GJyG B+=| #_(| º


©±¨
WJL1 áèdFLÇ dFALÇ ­ WHÏeï X
k
. 9%< S 9"yG Y9}AF: ;9g}F :)}T@h ,?pQf #|
u

x
9}v ,h Q@h IO|@h ?"+wT< xyP f(w* fC ºWHÏe vÅ Wd s ÉdHMÇ w WMU
n n x n r n
r n n n
,e9|RyG ApG(Ztzyp u"V Osh
r n n o
o
&p zyG d(SQn hpOhz : |
n n n n
Q<9F d9s Otp , ,="yG {gp
v
|
n n v nn v v nw n
n r o
r
n
o o n n r n
n
r n o o
n
n n
r
n vn
,?"+wp TyG ?"+wp TyG ,S9"yG 9%*C :)"}+yG gpO + < (t * & z I ( | > + Z + y 9 % S Q fE )AI
o
p p d h , p p Q c Q v C
p p
vn k n nn n rn n n n v o
n n r n r k r n
n n
.yOgZ@ )AI ;+zp s 9%y )LQC - HGQAyG #| Q+jZyG {AyG ($h - d9=J p y G # | p ; =I ) @ C 9} zv
p

o n n n
gAG Q h | ,w="vy h}Tp
p
G
n

n n
p
n

n
n
,
n n n
?pQn f e(*
n
n r n
| ,x="vy h| hp &!v
p
G

n n n
n n n n n o
O
n
C :S

k r
9=f #<G E*OI ,ph
n
r n n n n k r n
r
ï î
î ¬Ó
ò JOòK
î
ï UM]Ç UNî^Ø :d h ,
r
9s ~%p +r yEp &p _p (T<p Qn9Vzp ,{<p Op yp 9@(Yh ,9<k Qv\h ,GO*Op V GQk FR
p

h*QvTyG Q+TyG
)2(
. ºÙUCÇè , î U1 fOî dòÇ æ
ŒÙ U C
î
] S »WðMîOJ
ð 
ð ð î ò ] ð ð ] U1ð
ð

Y 9}AF: ;Y 9}AF:G ($h a :OR:G #| ?y(t"| 9%!E ºqOI ºÇcN1 UNOL2 V7 w nK6Çè )1(

. 9%< S9"yG
o
Og< )"| ,p S9"yG :a:OR: :{+sh ,&zyG #| ?<Qt| 9%!} ;HGQAs:G :a:OR:G ºqOè
. ?\9pNG
n
. {+zyG ryR ,p 9%< S9"yG dhR"y :{+sh ,9}%f9}AF: :jC ,9%< AG(Ih eOB a:OR: ºqOè
~Gg|z :Qd!G ,eQJyG )yE 9%+p f(qyOR* S9"yG f} ;?qyOR| B+}Tp ,?<QtyG :?qyRyG ºqOè
.)121/5( yfG O z = yG
.)1671( jQ 9M=yG &FQLC )2(
h"tAT}yG OGR )zf h"t}yG u+zgAyG ¸¸

î ï dàï
®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®sòÁîUAFðÇ sî O1 UN1 lï Lî îè ¬ÉðuHÇ w Ù ò
ð ð

.}ÉðuHîÇ w Ù
ï dàï{
ò
ð
: &y(s

9%+p YQvSC ?FQp gQ+vT| A9"CC QA}yG OFh

x
. jh GPE

- ?qyOR| )yE ?pQf #|


n n r
| ,= " y r * G OQ f 9vh - ?|9SC E*OI ºqObÇè 9
k n r n n n n n n n n n n
I ( Gp O F h GP {p u"gy Q+ T* 9vz :?qyOR| )yE ?pQf #| gQ+vT| #f g(yzS #+I
p
, G
o
v f

.
k
;+zs Q SNG ºh ^ MîÇè .dGOAf:9< Q+vTyG ºoMîFîÇè ,
YG v
v n
y [!
)1(

.}sòÁîUAFðÇ s
ð
î O1 UN1 l
ï Lî îè{ : &y(s

{=s , #+A|9s{< ,Q+Lz@ h}F A9WgyGh HQj}yG ?qyOR| ,p ,zZ* fC ?"TyG


)2(
fC
q
. &z I Q { J *

9WgyG ,zZ* ~C ,&zIQ bJ* ~C Qj}yG ,zZ*


)3(
. A ,H fC ºWMÇè

,
n
v n nn n nn n n n r o r
o n n r w o n n n
n

v o
v nn
z\(Ap dR! ?qyp OR}vyG An9F 9}zpz :&+ph ,
n r n
r v n n
[
O*R #< ?|9SC E*OI ºqObÇè 9
o n v n
o
v o o r n n r
n n
,pp gQ+gp < fk9T!Ep {v N9!C ~C ,HQj}vyG )zZp I;ZyG Bp }+sp C ~C ,A(\(yG k=Szp
n n
p
x n o rn n v n n n r
~v C ,&p yp R"|
o o
n o n r n n r n
y9}%"+< {Z* ~yh )zZp A9Wgp yG B } + s
)4( o
. p p C
p

.)1286( ~zT|h ,)1666( jQ9M=yG &FQLC )1(


)y(s QLB ($ :QP"}yG #<G d9s ,fGPC fhO< &!C :,sQMyG QQs = ?fGPz< xyP f(w* {$h )2(
,p d9s ,&q*OQ f9v &!{p ; | & zy G d (SQ d9J< ~zfC ($h ,?|9SC E*OI Q$9c &!} ,O}IC
q
#}]A| ($h ,Q<9F E*OI ,p ihQ| &!{p ;#TJp ,?+!9Dzy e9sCh )yh~y fPC fEh :MQWyG
ºwKFÇ äUè )177/9( y Q+=wyG MQWyGz .J9f(}G}yGh BFG(qyG QF9T< Q=Ag| ($h ,IO9*Rzy
.)325/1( yJGQ OM}yG rWvz .#+A|9sEh fGPz< &!C #*QDv}G >$P|
.)134/26( ?+}+@ #<: yih9AqyG Y(}G|z :Qd!G )3(
.)1280( ~zT|h ,)139( jQ9M=yG &FQLC )4(
¸¹ xS9"}yG H 9Av

î F1 l ò ]
®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®¬qOKÇ n ò ð b
ð B ï b ï Oîè
Ç tè ¬UN1 X
ð

Qj}vyG #+r <n 9%<p h}Gp ?qyp OR}vyG )@C ~v Cz :ek qy ,ph
n r
n r n r n n n n n n n n n r o
r n n o
9Wgp yGh
)1(
. yAp H
p p

.}UN1 Xï Oîè{ : &y(s

QJ"yG ?z+y 9%< B+=* &!{p ,?qyOR}< A9WgyGh Qj}yG )zY

x
. H GPE

: &+ph , S v Q ]| #< IhQf E*OI #| eOt@ 9| ºqObÇè ,>FGh B+=}yG GP$h


b ë
î
ò Iîî ¬ÇÑUNîî èòà šëOî p
ò
î î î î
ðÐ qò Ê
î î
î v2îÃèî ,-
í Udî ?qyOR}y9< :jC - Éîš
î
B
] Ç çðc
î î
ð î UMîFîî ãÑîÏòà s
ò î˜

)2( î
î
. ŒtïîH2î vàCèî tï
^ 5
î r î
] 2

e O< &GI Q=G* fC &+zfh ,~A* ~y &GI f{p ?qyOR}< B=* ~y #| fC ºtuNHL

.
)3(
Œr
ï î
ò JJ7
ï ï ò
ð UMîî Çèc6 Qîð˜ :d 9sh 9%< J 9< | ,= " y G f } ;9<k (Fh

.}qOKÇ n
ð
ð B
î F1 l
ò ð b ] Ç tè{
ï b
ò
: &y(s

. {+zyG rZ! ,v]| Og< ?qyOR| #| L QM * fC L 9Jzy

ºsOU5 s æuK ™ ?qyOR}< B+=}yG g9G@ S 9"yG fC ºrKÇè

R (G* A:|%p ºrNOK åuI sè ¬ruè và{dLÇè ¬æUOBÇè ÁUMÇ s WHFCÇ ©±

{+zyG rZA"| >$P GPE ?qyOR| #| G(FQM* fC ~%y


.

n r n
r n r n o n r
n n n
n n o x n o
QgW}yG O"fp f(qtp +n p &p zp $C ?qg\ eOt* f9v &!Cz :
p
Q}f #<G E*OI ºqObÇè 9 [
.)1280( ~zT| &FQLC )1(
,)3043( ,F9T"yGh ,)954( j P | Q A yG h ,)1950( OhGO (<Ch ,)173/4( O}IC &FQLC )2(
,)3892( f 9=I #<Gh ,)2821( ?}*RL #<Gh ,)1930( ,|QGOyGh ,)3015( &F9| #<Gh
y Q+"}yG QO=yGz ,p #tz}yG #<G &JJYh ,)463/1( ~v9JyGh ,)260/3( ,"asQGOyGh
.)241/6(

.)1297( ~zT| &FQLC )3(


h"tAT}yG OGR )zf h"t}yG u+zgAyG ¹°

î î
®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®¬åìÏî tO tKòè

v
{=s f(gpO* ~v C ,~r %y GO<n 9| &zyG
o n r n n r n n r n n o n r n o o
n n n n n o r n n n n r o r n
r
e9|Np G rtp * fC fh
o
QvP+p ,{+r zy9<p ?p qyp OR}y9<p eGQn JyG
p p
n n n n n r n r n n n n r n r n n r n n
n o n r n r n r o r n r n k o n r n r n o r
GP {p xy Og< Ot* #| ~%"|
, pP e p h , QGqyG Ip;Zyp )"|p Ot* #| ~r %"}p p ,hpO* e fC {=sh
| &zy
p p
o n n o n n o o n n n n r n
o n n o o n r n r n o
(S x8p yhC ,pp [LQrCz :d(t* Qn }f #<r G f9vh ,yIQn }GyG G(|Qn G(|Op s
n
)1(
. y p G d Q

.
)2(
yp p
r
n n n n
&z$C ?p qg\ ,pp ?p qyp OR}vyG ?z+r y
n n r o r n n n
| ,w="vy n
G e
v n r v nn
Os #}|p 9!Cz : [ S 9=f #<G #fh

| ,="y {gp 9}v


p

?qg]zy [LQ #wy , G , QGqyG )yE ?qyOR}< B+=}yG {Y}9p


. IQ (vP}yG E*O9I}G ,p 9}v ,xyP {=s G(FQM* fC

Og< U}WyG Y(z_ {=s ?qyOR| #| G(FQM* fC :~%y ?"TyG A:|%p ºÁUu_Ç ©²
{+zyG rZA"| Og< hpOyG ~%y R(G*h ,,@z+vS 9}v Q9qSNG
)3(
.

.}åìÏî tO tKòè{


î î
: &y(s

k k
j (AT*h ,9=FGh cQ@ &!} ;9|O &+zf f{p ,Bs(yG {=s L9JyG f9T!NG hpO GPE

&vQA< QPg* ;p ,>FGh &!} ;~y9gyGh ,,vS9"yGh ,{$9GyG xyP ,p


.

o x
,QvP #}+p O(tq| 9}$;vh ,>FGh gQDvC hC ,{+zyG {v B+=| fC ºWKFÇè 7

l k
. HJyG ,p >FG(yG &vQAy ; eO &+zf >G+p ,9%< B+=}zy 9vQ9@ f(w+p

~wIh ,{+zyG ~dg| J 9< &!} ;&+zf A,vV ;p {+zyG rZ! Og< hpO #| 9|Ch
k
>FG(zy 9vQ9@ #w* ~zp ,{wyG ~wI ~dg}yG

Z
.

n n r v n n n n n n n xo
Bp |Qn p QJ"yG ?z+r y ?}zS ez<p
p
| ,w="vy {S p
G
n n
r
n
QCz : By9s ?WF9f E*OI ,ph
B\9pzp B]| ~v C ,QGqyG {=s IQn }GvyG
)4( r n
r n n n n n
r n
r n r n n r n
r o
. y
p

.)1295( ~zT|h ,)1676( jQ9M=yG &FQLC )1(


.)1293( ~zT|h ,)1678( jQ9M=yG &FQLC )2(
. QGqyG )AI ?qyOR| #| G(FQM* fC I(tyG {$} ,j="* :h ºWOLO2 s1Ç äU )3(
= ,)173/5( yi Q=wyGz ,p ,t%+=yGh ,)276/3( ,"asQGOyGh ,)1942( OhGO (<C &FQLC )4(
¹± xS9"}yG H 9Av

m l k j i h go
ï î ò LàòÇ v2Ã `BÇ vK]
nIðî èà ¬çïUdîO åîÇdÇ dîFîA î
î î
ÇÐS ¬tKò ™ d
î
ò HÇ bî F1 UNOÅ tðuuï
î î ò
ð

on
ï ò î
ï L
ºÃdîIîè ¬çdï=Jïè tîKÇ b î
î ò îè çbM

®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®¬dîHð ò
ò ï v5 ubîè ¬sOŸÇ p

î
.}tKò ™ d
î
î
ò HÇ bî F1 UNOÅ tðuuï{
ð
: &y(s

)%A!G B+=}yG Bsh f} ;QGqyG Y(z_ Og< ?qyOR| {Yh GPE eO &|Rz* xyPv :jC
hC ,g (J!h u*QayG fG Otp hC ,e 9IRyG IOWv :Q Pg< gQLz@ f9v AG(S ,QGqyG Y(za<
Pf Q+jy

x
.Q

.- e Ot@h - S v Q ]| #< Ih Q f E *O I ºqObÇè 9


k
. eO ~%|Rzp 9=FGh G(vQ@ ~%!}h

~+t* fC &+qw*h ,&+zf A,vV ;p - ?dJz< (yh - QGqyG {=s f9T!NG {Yh GPE 9|C
.a v Q Z"* ~C ,Bs(yG ^g< 9%<

o n m l k j i h go
ï L
tîKÇ b î ï î î ò
î ò îè çbM nIðî èà ¬çïUdO åîÇdÇ dîFîAL
ò
î àÇ v2à `
]
î òBÇ vKî ÇÐS{ : &y(s

p ï ò î
ºÃdîIîè ¬çdï=Jïè

.}dîHð ò
ò ï v5 ubîè ¬sOŸÇ

Bs(yG ,p ,O+gyG e(* QGqyG I;Z< Qw=*

x
. d hC fC ºWHÏe w WMÇ

I
k n
n v n
;Y )zY
n r n
| &z y v
n r
p G d
n
o o r
(SQn B*CQn 9|z :d9s
n

n
n

r
(gT| #<G E*OI ºqObÇè 9
r n r
n n v
O

n n n v
n r n r n n r n n n n n
{=s Pk 8p |(* Qn GqyG )zYh ,h}G<p Ap9Wgp yGh ,HQj} y ;Y :#+r @;Y :Ep 9%@p 9t+}p yp :Ep
v G I
p p p
k n
n
9%@p 9t+|p
)1(
. y

q
. eG QJyG QgW}yG O"f rt* fC &y #T* QGqyG ,zZ* 9|Og<h

.)277/4( yAGhQ NGz ,p ,!9=y}G &qg\h =

.)1289( ~zT|h ,)1682( jQ9M=yG &FQLC )1(


h"tAT}yG OGR )zf h"t}yG u+zgAyG ¹²

î
®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®¬d
î î dà7Ã Çdà
î 5 WOîòÑî Ù î î
í ë = î ï mK1î ÇÐS

QgW}yG )}T* OGT| - f6G - &+ph ,?qyOR| ,p ahQg| {=F ºåÇdÇ dFALÇè X
QJyG
)1(
. eG

e d c b a ` _o
, &zyG (fO*h ,{=GyG )sQ* hC ,g O"f rt*h , eG QJyG QgW}yG ,@z* fC ?"Ty9p

ponmlkjihgf
:I Qt=yG IQ(S #| #+A*6G CQt*h ,gQvP*h

} | { z y Av~} x w v u t s r q
~C ,A p
9}TyG QqT@ )AI ~ ݱ¹¹ ­±¹¸ ºÉdIÇÛ &%$#"! U}WyG Y(z_ {=s uza"*

x
.

vn
Qn gW}vyG )@C )AI ,AnG(ZtyG >vp Qn ~v Cz :&+ph ,
n r n
r n n n r n
r o
Q<9F E*OI ºqObÇè 9
n

n r n
vn k n nn nn on v n n onv n n o v n n o n n n nnr r nnrn r n n n r
r
Qn qSC )AI 9qsp Gh dR* ~r zp ,gOIhh ,&zz$h ,gQn =vh ,g9fOp ,?z=tp yG {=tAS9p ,eGQn JvyG
r v s
r n
n o n r n r n n n n n
yU}WyG hza@ fC {=s hpOp ,GOF
o )2(
.
p
n r r n
9}+v Qo +=p C bQvVCz :f(y(t*h ,U}WyG Y(z_ Og< :E fhQq"* : f(vQvW}yG f9v Osh
|
p
r v
r n
n o n r n r n o
yU}WyG hza@ fC {=s V9pCh ,="yG ~%qy9Mp ,Q+j!
o )3(
.

î
.}d
í
î î dà7Ã Çdà
î 5 WOîòÑî Ù ë
î î
= î ï mK1î ÇÐS{ : &y(s

k
#+< OGh
k
($h - QvTJ| jOGh &\QAg* &!{p ,)"| )yE 9%GA| ?qyOR| #| cQJ@ G PE

k k
. 9=vGQ hC , v9+ V9| f9v fE Y vQ T* &!{p ,&zYh GP{p - )"|h ?qyOR|

Q(%}F GP%< d9s ,?qyOR| h+}F :eGQJyG QgW}yG {< :{+sh ,eQJyG ,p &!} ;eGQJyG ,}Sh )1(
. #*QvTq}yG
.)1218( ~zT| &FQLC )2(
.a h Qg| {=F ºdO3è ,)1684( jQ9M=yG &FQLC )3(
¹³ xS9"}yG H 9Av

ï MòòÇè hL î  è ¬U B ò î î î
®âb
ð ï = 
ð Ç sî O1 ¬æ î ºçÏïb
î uF7 î 
î àÇ c6 Ãè
ð

n n vn
)@C )A Iz : d 9 s | &AGI ,p x Q<9F E*OI ,p 9}v , ?"Tzy 9f9=@G ºpÐè
k

.
)1(
k n n
v n n x n o n r n
y;+zs cQJp QvTJ| #a<
p
k

î
.}UBî  î Ãè{
î àÇ c6
ò î
: &y(s

.A 9 V f9 w | jC #| ,|Qzy )vZJyG PLz* fC f 9T!Oy R(G*


o
)"| )yE {Z* {=s ?qyOR| #| 9$PLC f(w*
)2(
. fC fC ºWK1UMÇ V7Ç sJ

n
r n r
n n n r o o r n n n o v n
R"* fC ?+n $p GQn v h}F #|p )vZJvyG PLz* f9v &!Cz :Q}f #<G {gp ºqObÇè 9
)3( r n r n
, yd
p
kr
n r n n r o r n n
r o n r o n n
9}Gp yG ,|Qn yp ?p qyp OR}vyG #|p )vZJvyG {}J* f9vz :O$9G| d9sh
)4(
. yQ
p
p

.}â
ð
b ï
ò
ï MòÇè hL= 
ð Ç sî O 1 ¬æ
ð
î ºçÏïb
î uF7 î è { : &y(s
l l
, ?C;DyG u*QvWAyG e9*} f(ASh K;Ch ,QJ"yG e(+y h=S :f(g=S ºvàBÇ Ïb
. {GgA* ~y fE

q q
.b O"=yGh [}JyG >I #+< Q9jY )vZI ,%p ºvàBÇ ÑÇbI UÃè

: | ,="y G d
r n r
9tp ,apPMvyG )vZI #| btAyG &!Cz :S9=f #<G E*OI ºqObÇè 9
n n

)5(
î î î î
. ŒÇuïÑòU ¬Áð™Rï
î äUîòØ

.)1218( ~zT| &FQLC )1(


.)188/9( y h"t}yG )zf Q+=wyG MQWyGz :Qd!G )2(
.)209/5( yi Q=wyGz ,p ,t%+=yG &FQLC )3(
.)202/3( ?=+V ,<C #<G &FQLC )4(
?=+V ,<C #<Gh ,)3029( &F9| #<Gh ,)3057( ,F9T"yGh ,)102/45( O}IC &FQLC ) 5(

)466/1( ycQ OAT}yGz ,p ~v9JyGh ,)3871( f9=I #<Gh ,)2867( ?}*RL #<Gh ,)202/3(
. &JJYh
h"tAT}yG OGR )zf h"t}yG u+zgAyG ¹´

î
Ê
í UOîB
î 5
î lò
î 1 UUÑî ¬WðIFîÇ ÉðdL4
î vÅ dà î ï êÏÇè s wè ºvMëð vÅ q
=  î èî ÇÐS
ð í

= î ï UO1 éd v5 çb î


®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®¬ÉíUB5
î q l dï=Jïè ¬tD
ð 1ðÅ Ö î î l
ï dòî ¬Ê
í UUFï
ð î ï

.}UUÑî ¬WðIFîÇ ÉðdL4


î vÅ dà î ï êÏÇè s wè ºvMëð vÅ q
=  í
î èî ÇÐS{
î
: &y(s
k
;p ,)"| ?+J@ ,$h ,?=tgyG IQ}F ,|Q< :hC CO=* fC ?"Ty9p )"| )yE {Yh GPE
. 9<k 9=JASG &z=s A,vW< CO=*

.}Ê
í UUFï Ê
í UOîBî 5
î lò
î 1{ : &y(s
ð

ºwdÇ WId X
| ,="y {gqy
x
Y9}FN9< ,[t"* :h O*R* :h ,J9+vZI h=T< 9%+|Q* fC -1
)1(
, G ;

n r n n
x o n n o x o
n
n n n r n n n n n
y9%"|p I9ZI {v h| Q=w* ,J9+ZI h=T< 9$9|Qpz : Q<9F E*OI ,p 9}v
)2(
.
k k p
p

&FRG@ ~y IOIGh ?gpO 9$9|Q (zp ,IOIGh Og< IOIGh :jC ,J9=s9gA| 9%+|Q* -2
.
)3(
Œr
ï î
ò JJ7
ï ï ò
ð UMîî Çèc6 Qîð˜ :d 9sh ,J 9+|Q h=S )|Q | &! } ;I OIGh #f :E

. 9%+|Q* fC O<: {< ,eRG* ;p 9%g\h (y ºÇcè

î
.}ÉíUB5
=
î q l dï=Jïè ¬tD ï UO1 éd v5 çb
ð 1ðÅ Ö î ï
î î l
ð
ï dòî{
î
: &y(s

U+y O+yG hpQ #wy ,,|QyG )zf &y f(fC &!} ;,|QyG d9I gO* hpQ* f C -3

9+k |Q 9%+|Q* Q WyG 9}!E Q W<

x
. fC W v ,W v

n n r n n n n
,J
k
9+n ZI h=T<p 9$9|Qn pz : Q<9F E*OJy ;?"S GP$h ,I9ZI {v h| Q=w* -4
p
n r n n
x o n n oxno
y9%"|p I9ZI {v h| Q=w*
)4(
.
k

.)1218( jh ("zy yY(}G}yGz :Qd!G )1(


.)1218( ~zT| &FQLC )2(
.)1297( ~zT| &FQLC )3(
.)1218( ~zT| &FQLC )4(
¹µ xS9"}yG H 9Av

ï ï
®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®¬nIðî ™è ¬UOëU3 UN1 ™è ¬UdOG1 wdÇ Æe ò ï ™è
ð ï ð

. E*OJyG ,p 9}v ,&zyG QvP ?|9sN ,$ 9}!E ,HJyG xS9"| #| gQ+ih ,|QyG f}h

.}UdOG1 wdÇ Æe


ð
ò ï ™è{
ï
ï
ð
: &y(s

, 9$(J!h H 9WL}Gh d9g"y9v :9$Q+j< )|Q (zp ,)vZJyG ($ ,|QyG ,p Q=Ag}yG


. Q$G(GyGh >$Py9v 9+k y9i &< ,|Q}yG f9v (yh ,eRG* ;p

.}UOëU3 UN1 ™è{ : &y(s

~y | ,="y G f } ºpÐè ;i
k
QLC IQ| 9%< ,|Q* fC

k
eRG* ;p I9ZJ< )|Q (y
>FG(yG A(\(yG ,p {}gAT}yG A9}yG )zf 9S9+sh ,)|Q}yG #| )vZI PLz*
)1(
.

ï
.}n Iðî ™è{ : &y(s

.a v Q Z"* {< ,A 9fOzy 9$O"f rt* ;p ,?=tgyG IQ}F )|Q GPE

(yG #a<n #|p ?p =tgyG JpGP IQn }F ,|p Qr * ~v Cz :Q}f #<G E*OI ºqObÇè 9
r n n o
n r n n n r n n
,jOpG

.
)2(
y&zgq* |
o o n r n
p
v o rn n n n
,v="yG B*CQn GPw$z :Q}f #<G d9sh ,aQvZ"* ~v C ,9$O"f rt* :h
p
o n r n o n n r o n n n

p
p p

)zf ,|Q*h ,&"+}* #f IQ}GyG {gG*h ,?z=tyG {=tAT* fC ºwdÇ æUJ w WMÇè
n n n n r n v o r n nn v n
?p =tgyG IQn }F &p zyG O=f )@C 9}y :d9s ,O*R* #< #}IQyG O=f E*OJy ,#}*}G &=!9F
n
)|Qn ~v C ,#}*}G &p =p Fp 9I )zf IQn }GyG ,|p Qr * {gFh ,?z=tp yG {=tASGh ,jnOpG(yG #a=ASG
o n n n n n n n n n r n n r n r n
n n r n r n n n n n r n r

p
n n
vo n n
x o n n oxno n n n r n
ð Ç tðKÇèî˜ :d9s ~C ,I9ZI {v h| Q=w* J9+ZI h=T<
] î î ] ]
vîÑî UMîïUî s ò ð ¬uîï ™Å tîÅ ™ êc
ð ð k k p
p
)4()3( ï
. î ï
ŒÉðdîIîÇ ÉÑîu7
î
ï tðOòK ò îeòÃ êc
î X
]
ð Ç
ð

fG O}I #<G ºçÑU6Çè ,)vZI 9%!}h ,h"}yG )zf {+yOyG eOgy ;9%< ,|QyG R(G* &!C ºwUÇ äuIÇ )1(
. #+}+DgyGh ,~+$GQ<E #< O}J|h ,?z<9"JyG #|
.)1751( jQ 9M=yG &FQLC )2(
. bzALG Osh ,jO(gT}yG gO9"SE ,ph ,)3030( &F9| #<Gh ,)901( jP|QAyG &FQLC )3(
= ,p U+y PE ,Qd! &+ph ,9"<9JYC d9s GPv ºWK1UMÇ äu vK UIëKF ©²µ¶¯³¨ wAÑeÇ äU )4(
h"tAT}yG OGR )zf h"t}yG u+zgAyG ¹¶

î ï ï î F1 wðdîè ¬UNKîî WîOKÇ l î ò


®®®®®®®®®®®®®®¬qOKÇ nð Bð bF1 Æeð
ò ïè ¬fLAÇ ÙuK b ò ò ï DIîè
ð ð ð

î î
.}UNKò WîOKÇ lïDIòîè{
î
: &y(s

:E ?+=zAyG hat* :h ,HJyG xS9"| #| )v]| 9| h+}F ,p ,=z* eQJ}yG {d*


. ?=tgyG IQ}F ,|Q ,p Yh v Q Wy9<
n n vn xno r nn n
kz<n )AI ,=z* dR* ~r y | ,="y G fC z : S 9=f #< {]qyG E*OI ºqObÇè

n n r
9
r
n
Q}GvyG
)1(
. yI

.}fLAÇ ÙuK
ð
ï î F1 wðdîè{ :
b ò &y(s
ð

x
{gqy ;U}WyG Y(z_ Og< #| f(w* fC :?=tgyG IQ}F ,|Q Bsh ,p >JAT}yG
k o r v n r n n n r n r
,)J\ QJ"yG e(* IQ}GvyG
p
o
o
| n
&p zyG d(SQn )|Qnz :
r
Q<9F d9s Otp , ,="yG
v n n n n o r vn n
|
yU}WyG B y { p Og <
n
o
9 |
)2(
. p GR G P Ch
p

.}qOKÇ n
ð
î
ð Bð bF1 Æe
ò ïè{
ï
ð
: &y(s

. {+zyG rZA"| ($h ,?qyOR| #| IQq"yG Bsh ?*GO< #| ,|QyG Bsh CO=*
n n r v n n n n n n n xo
Bp |Qn p ,QJ"yG ?z+r y ?}zS ez<p
p
|
v nn n
,w=p "yG {SQrCz :By9s Z
?WF9f E*OI ºqObÇè 9

,p GQk(vP| U+y &!C OZt*h .9$Q+i ,p :h ?=tgyG IQ}F ,p ?z=tyG {=tASG &!C E*OJyG GP$ =

o v
n n
n r n n n r
IpQ}GyG )yE )%A!G &!C 9}%+p &dqy f{p ,O(gT| #<G E*OJy #+J+JZyG ,p IQ(%W}yG ?*GhQyG
p
r n r
o v n n n n n n
n r n n n n r n k n n n r n n n n n n r
o
ByR!C jPp yG )|Qn GPw$z :d9sh h=T<p )|Qnh ,&p "p +}p * #f )"|p h gpQp9T* #f B+r =yG {gF iQn =wyG
| Qt=y
p
k
n n
n n n o n o
. ?z<9"JyG &< dOASG 9}| KYC GP$h y Ip G IQ (S &p +r zf
{ = t A T *h ,gQ 9T* #f ?w|h ,&"+}* #f )"| {gG* fz< f(w* ,|QyG fC ºwUÇ äuIU Çcè

q
,p O(gT| #<G E*OI &y dO jPyG ($h ,#+}+DgyGh ~+tyG #<Gh ?+}+@ #<G ÑUO6Ç uè ,IQ}GyG
. #+J+JZyG
.)1281( ~zT|h ,)1685( jQ9M=yG &FQLC )1(
.)1299( ~zT| &FQLC )2(
¹· xS9"}yG H 9Av

®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®¬çdFò8î lOL4 s dàB


ï = Iîï èà oï Kð ò 
ò îè ¬tF æU æÅ Uëb î d
ï î Mòî r3
ð ð

B\9pzp B]| ~v C ,QGqyG {=s IQn }GvyG


)1( r n n n n r n n o r n
r n r n n r n
r
. y
p

.}tF æU æÅ Uëbòî dï


î Mòî r3{ : &y(s

>$P* hC ,- &g| f9v fE - &*O$ QJ"*h &GA* &!{p ,,|QyG #| f9T!NG ZQp GPE
. ,|QyG Og< &!(v >FG(yG j O%yG ,p Q W}yG ($ GP$h ,&*QAW*h
Yh v

, QJ"}vyG )yEp aQn vZ!G ~v C ,jOpG(yG #a<n #|p )|Qnz E+I : ,="yG {gp ºqObÇè 9
p
n r n
r n n n r o n
r

p
r
r n
|
n n
n n n n n n s n n rn vo n n x n k n n
n n n
n
yQ=i 9| QJ"p ,9+zp f )afC ~C ,gpO p +<p #+ASp h 9C;C QJ"p
)2(
.

î lOL4 s dàB
.}çdFò8
ð ï = Iîï èà oï Kð
ò îè{ : &y(s
ð

($ Ql J! &+zf jPyGh - QJ! &+zf f9v fE QJ"yG #|h ,JGQ}GyG ,|Q #| ZQp GPE
, QJ"yGh ,|QyG Og< xyP {gG*h ,gQvZt* hC gQgV uzJ* &!{p ;- hA}A}yGh ,fQ9tyG
. | ,="y {gp 9}vG

. 9}%y 9fO | ,="y G f } ;Q+vZtAyGh uzJyG #+< Ql +M| ($h

&+zf Qw"* ~yh ,QvqZs R ?<9JZyG ^g< f}h

x
.

k
: 9f(pQ| I Q*Q$ ,<C E*OJy ;r"Z}yG &|Os xyPyh ;{]pC uzJyG #wyh
k n n n n n n n o r o n
n n n
,9C;C 9%y9s ,ŒsîOIðK=îLïKòð dòHðòÇ ¬r]NïKǘ :d9s ?#*QvZt}zyp h :G(y9s .ŒsîOIðK=îLïKòð dòHðòÇ ¬r]NïKǘ

( ' &o
n n n o r o n
n n
9s ?#*QvZt}zyp h (y9s
)3(
î ò
. Œsî dàBILïKðèî˜ :d :G

.ݲ· º`HÇÛ p : &y(s ,p fBQtyG ,p #+tzJ}yG ~*OtAyh

,)173/5( yi Q=wyGz ,p ,t%+=yGh ,)276/3( ,"asQGOyGh ,)1942( OhGO (<C &FQLC ) 1(

.)277/4( yAGhQ NGz ,p ,!9=y}G &qg\h


.)1218( ~zT| &FQLC )2(
.)1302( ~zT|h ,)1728( jQ9M=yG &FQLC )3(
h"tAT}yG OGR )zf h"t}yG u+zgAyG ¹¸

î
^ ]
®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®¬ÁîUMÇ ™Å Áíwà8 q t q5 î bò î r3 ¬WëKîLòà ÉïÃdLÇ tM dàB= Iî2ïè
ï ï

uT* ~y jPyG fQ9tyGh hA}A}yG uI ,p H9=JAS:G )zf ($ QJ"yG Og< uzJyG f(vh
. | ,="y {gp 9}v
G ,j O%yG b9S j PyG fQ 9tyG uI ,p H (F(yG )zfh ,j O%yG
î
ë î
.}WKLïòà ÉïÃdLÇ tM dïàB= Iî2ïè{ : &y(s

[ S 9=f #<G E*OI ºqObÇè ;


)1(
A 9}zgyG Y9}F{< uzJyG 9%y U+y Q } yG
IC

k
9f(pQ|
)2(
. ò
ŒdïOàBI]Ç ÁðU
î
î ] ì ò î ÁUM=Ç vKî î
î fO˜ :
î M=Ç vK ULî Åð ¬oK5 ð î î ò

fz< ,&]g< #| : QgWyG h+}F #| ,h=YNG #| ?z}!}G QOs &"| QvZtAp GP$ )zfh
. &g+}F #| PLz@h 9$O+< &g}G@ hC ,I Q+q\ {v #| PLzAp QF9q\ &zgG@

ºsdQ1 dìFðAï WKL_Ç Ñb UdF8 s ÉÃdLÇ dOàBI2è c

x
E*OI ,p &"f ,%"zy ºpÐè ;Ql +vZt@ {< ,uzI 9%tI ,p YQvW* : &!C ºULb5Ã
.
)3(
y
n n
r
o
n
n
9%SCQn ICQr }vyG uzp J@
r
n r n r n
fC | &z y p G d
o
o
(SQn )%!z
n n
:d 9s ,z f

Q } f # <G # f x yP ?z}!}9< Q+vZtAyG Q*Ot@


)4(
. jh Q ; ºULNOU3è

.}ÁîUMÇ ™Å Áíwà8 q t q5
î bò  r3{ ^ ] î
: &y(s
q
#| A,vV {v &y {I Os f(w* &!{p ,Q+vZtAyG hC uzJyGh ,,|QyG #| ZQp GPE

.A 9T"yG :E , eG QIN G JG Q ( d J|

.)204/8( jh ("zy yY(}G}yGzh ,)317/4( Q=yG O=f #<: yQ9vPAS:Gz :Qd!G )1(
,"asQGOyGh ,)250/12( yQ+=wyGz ,p ,!GQ=ayGh ,)1946( ,|QGOyGh ,)1984( OhGO (<C &FQLC )2(
.)197/8( yY (}G}yGz ,p jh("yG &"TIh ,)169/5( yiQ=wyGz ,p ,t%+=yGh ,)320/3(
,p ,!9=y}G &qg\h ,)131/18( QGR=yGh ,)5049( ,F9T"yGh ,)914( jP|QAyG &FQLC )3(
.)5998( y h|9GyG r+g\z
.)456/3( y Q+=wyG MQWyGz :Qd!G )4(
¹¹ xS9"}yG H 9Av

ì ï ï
®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®¬pï  dïOBIÇè âš
ð Çè

n r n x n
{=s &p zJp yp h
n n r
,e
n
C
n
QI #+Ip &p |p Qr Jyp
o
| &zy p
n
G d (SQn B=+v_z :?WF9f E*OI
o o r n
ºqObÇè

r n o
9
r n
n n
B+r =y9<p (a*
)1(
. y p a fC

k
]
ð
^ ï î ]
™Å ¬Áíwà8 q tï q5 î bò Iîî WðIîFîòÇ ÉîdL4
î î ò î r
ï ï
ò b5
î î
î à vîÑî ÇÐŘ :
ð
9f(pQ| ?WF9f #fh
)2(
. î M=Ç
ŒÁîU

.}p  ïì ï
ï  dïOBIÇè âš
ð Çè{ : &y(s
k
(dJ| #| 9s;_E U+yh ,IQ}gyGh HJyG c9T!C #| xT! Q+vZtAyGh uzJyG
)3(
.Q

| ,= " y
( ' &o
.
)4(
ò
ŒqKð
ò
ò Oîèî ¬dòàB
ò
= IîOïèî˜ : &y(t< 9}%< Q|C G fC ºqObÇè 9
.ݲ· º`HÇÛ p : )y9g@ &y(t< ?*6G ,p 9}$QvPp yp h

ºÑuà tOK V2dè ¬Çc vK wMMè X


. xT! 9}%!} ; eO &+zgp f9T!NG 9}%vQ@ GPE & !C -1

. Q+vZtAyG hC uzJy9< :E &|GQIE #| f9T!NG {zJA*h L Q M* : -2

(ayGh ,|QyG )zf uzJyG eOt* fC - ?z<9"JyG O"f ?$GQwyG h| - KZ* -3


)5(
aG

.)1189( ~zT|h ,)1539( jQ9M=yG &FQLC )1(


,)4465( )zg* (<Ch ,)2937( ?}*RL #<Gh ,)1978( OhGO (<Ch ,)40/42( O}IC &FQLC )2(
K+JYz ,p ,!9=y}G &JJYh ,)136/5( yiQ=wyGz ,p ,t%+=yGh ,)276/2( ,"asQGOyGh
.)578( y h|9GyG
k n n n n r k r n o r n n n n
9s;Ip h ,HQn \ H9<n #|p 9tzI gQn gV uzIz º©±´¶¯±¨ ŒÍUBLǘ w äU ,uzJyG ($ âšðÇ )3(
p
r v n v n n
r n n n r
n l n n o r
.yQ+Dp w@h ?jy9=| - O p *O
p WAy9<p - uzIh - QTwy9<p -
l
p

. Q}f #< &zyG O=f E*OI #| )1227( ~zT|h ,)1691( jQ9M=yG &FQLC )4(
.)391/1( y {="I #< O}IC e9|NG &tp ,p Y9"sNGz :Qd!G )5(
h"tAT}yG OGR )zf h"t}yG u+zgAyG ±°°

ò
®dò M]Çè wòd]Ç vK tLð bI1 ™è ¬åìÏî çdO6Q1 åïeîKî ™
ð ð ð

k
(dJ| #| 9s;_E U+yh ,xT! &!} ;QJ"yG e(*
)1(
. Q

.}d
ð
ò M]Çè wòd]Ç vK tLð bI1 ™è ¬åìÏî çdO6Q1 åïeîKî ™{
ð
ò
: &y(s
ð

R (G* GPvh ,eO Q+LzAy9< &|Rz* :h ,QJ"yG e(* #f uzJyG Q+Lz@ f9T!Oy R(G*
. QJ"yGh ,|QyG )zf uzJyG ~*Ot@

^g< )zf d9}f}G ^g< ~*Ot@ ,p JOQh ,AyG IOOgA}yG E*O9I}G ºqObÇè 9
:
n
[
o n n n
h Q}f #< &zyG O=f E*OI 9%"|h ,LQI :h {gpG :d(t*
n n n r r n n n r n o r n
| ,="y Gh , QJ"yG e(*
k
&yzTp ,Œ Ìî dî5
î
î ™èî oò Kð5
ò ǘ :d 9s uzI
. p C fC {=s BJ< n
P , &zyG d(SQ 9* :d 9s ;FQ fC
n n r n r n n n
n n n r n r n o n n n
9s K< {=s BtzI 9tp ,Qo LB
)2(
î ò
. î dî5
ŒÌ ò 1îÐǘ :d
î ™èî ` , PC f C :d

#wyh ,~wJy9< ~y9gzy R(G* GPvh ,&+zf [


q
! ,{$9GyGh ,,vS9"zy &}*Ot@ R(G+p
R (G+p ,&+|Q {=s QJ! hC ,?\9pOy a9_ (y :xyP {D|h ,&+zf eO :h ,&}*Ot@ gQw*
&+zf :h ,~y9gzy ?$GQwyG h|
)3(
. eO

ºWF1Ñà dMÇ åu äULà æà ºWšÇ ?


.j O$ &+zf #}y QJ"yG -2 .Q 9}GyG ,|Q - 1

. 9%=+@Q@ f(w* GPw$h ,a G ( a yG -4 . uzJyG -3

c Q@ ,p A,V ;p d(tyG GP$ )zfh ,{zJ@ &!C f9T!NG &< #+=A* &!C ºŒÑuE s Uëš Å˜ ) " g | h ) 1(
. O}IC #f ?*GhQ ($h ,r+g\ d(tyG GP$h ,uzJyG
.)214/9( ya 9Z!NGzh ,)56/6( yYhQqyGz :Qd!G
. &y eqzyGh )1306( ~zT|h ,)124( jQ9M=yG &FQLC )2(
.)219/9( ya 9Z!NGz :Qd!G )3(
±°± xS9"}yG H 9Av

qìàààààB

î ï ]
®®®®®®®®®®¬ÉðÑUeÇ áÇu
ò
WðCdHÇ WðO]Mð1 ÏïdHL ï ÑUIÇ áuDîè ¬WîJî vÅ i
ï Çè æ
ï OHï r3
ð ð

, )"| e9*Ch ,,gTyGh ,?\9pNG aG(_ ~wI f9+=y ;ry|}yG gOtf {ZqyG GP$
. 9%g<G(@h ,YGO (yGh
]
.}WîJî vÅ iï OHï r3{ : &y(s

ï î
ºvL áÇuDÇ Çcè ¬áð ÇuDK WJ vÅ t
] 2Ç p7UMLÇ çðc s Ì^ UÇ Úd ÇÐÅ

n
. )"}y hFQ* {< ,~+t* :h ,B+=yG QohR+p )"| #| ,@z* &!} »ÉÑUeÇ áÇu ­±

. HJyG f9vQC #| #vQ &!} »ZÇ áÇu ­²

CBA
. ?w| )yE )"| #| ^+q* 9|O"f &< ,@z* &!} »W{UÇ áÇu ­³

n r n n
l
&p +pp ~o zg! :z ºWÇb s1Ç äU ,&< :E ~A* : HJyG f9vQC #| #vQ aG(ayG GP$h
.
)1(
yݲ¹ ºZÇÛ p
n
N
o :d9sn &n zyG fv }p ;9pk ;n Lp
nn

{FQv yG O*Q* 9| ^
o o o

o n n
p
o n n
g<n ?+vqp Y #|p OGQnC
r n n r

n n
n
n

n
| n
o
&p zyG d(SQn fC :
v n
Z
v
?WF9f E*OJyh
o n n n
n o n n n r r
9* :G(y9tp Œ¿UMîïî1ðUîî UNî]Åðèî˜ :d9s ,&p zyG d(SQn 9* ,^ l
Fp9I 9%!E :G(y9tp ,&p zp $C #|p
p
r v n v
n n n r n r n n r n n
o n
ò JFîî dòHðMòîK˜ :d9s ,QJ"yG e(* JQGR Os 9%!E ,&p zyG d(SQ
)2( ï ò î
. Œr
p p

&y(s
î ò ï
.}ÉðÑUeÇ áÇu WðCdHÇ WðO]Mð1 ÏïdHL ï ÑUIÇ áuDîè{ :
ï Çè æ
ð ð

ºáÇuDÇ Çc

.)390/3( ?|GOs #<: y,"j}yGz :Qd!G )1(


. &y eqzyGh )1211( ~zT|h ,)1733( jQ9M=yG &FQLC )2(
h"tAT}yG OGR )zf h"t}yG u+zgAyG ±°²

ï î
®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®¬tðu w s^  î
î ïè ¬dð
ò MÇ WðKO n
ð Bð bF1 tðè äè]Ãè

l k k
aG (_ ~%+qw*h ,9g| IQ9*RyGh VQqyG ?+"< 9pG(_ f(w* ºæÑUIÇè ÏdHLK WMU1 -C
l
?+"< ,zZ* &!{p I;ZyG B}+sC GPE {FQyG fC 9}v ,{LGOA@ JGO 9=gyG f} ;OIGh
. OGT}yG ?+q J@ #f &+qw@h ,?]*QqyG

, eh Otzy a 9_ fC e Ot@ &!} ;?]*QqyG aG (_ ?+"< f(w* ºlLLK WMU1 ­È

l
. {|Q ;< OIGh aG (_ &+zf )t=+p ,Ip Q}gyGh
î
.}d
ò MÇ WðKO n
ð
î
ð Bð bF1 tðè äè]Ãè{
ï
: &y(s

ºæUè t W{UÇ áÇu

rsh Os f(w* fC W v Q W< #wy ,QJ"yG ?z+y rZ! Og< #| &yhCh ì è ©±


ºÆe X

BA@?>=<
A 9}zgyG h}FC Osh ,9}%*O|* fC O<;p B=* ~yh ,rt* ~y f{p ,?qyOR}< J9<h ,J9pQg<

C
?pQg< (s(yG {=s ?\9pNG (_ KZ* : &!C
)1(
. a aG

o : )y9g@ &y(s ºqObÇè 9


. ?qyOR|h ,?pQg< a (s(yG Og< :E EqAyG A9]s #w}* :h ,ݲ¹ ºZÇÛ p
.}tðu w s^ 
î ïè{ : &y(s

9}v , | ,="y {gqy G O+gyG e(* &*O|* fz< f(w*h ºWKOàCè ÈU7Ç Xè ©²
;

.
)2( r v n r n
yQJ"yG e(* 9"]pzp
p
n
n r n n
|
x v n n n r n n
,=p "yG h| 9"GGIz : Z?WF9f E*OI ,p

)zYh hFQ ~C ,)J\ a 9_ &!{p | ,="y {gp 9}v )J\ &zgG*


; G , fC ºWMÇè

n n r n
r
n n r o n n o o r n n n r n
n r n vn n
R!p ;<p Op }gyG h| jRG* ;p :ap(s(yG )zf VQr qyG apG(_ ~o *Op t@ 9|Chz ºWOLO2 s1Ç äU )1(
,y Y G
p p
o
k
n n
r
n n r
r
n vw n n r v r n n r n n
v r n k r n n
xSp 9"}yGh .Y9}FNp Gh ,?p "TyGh ,H9Awp y9<p Bp <p 9DyG &p Ap sh {=s apG(ayG ~o *Op t@ 9]*C &p +pp hz :d9sh
p p
n r n n r n
o r o n
.)203/26( ,)231/26( yih 9AqyGz :Qd!G ,yeRG@ : 9%Ap sh {=s
p

.)1211( ~zT|h ,)1733( jQ9M=yG &FQLC )2(


±°³ xS9"}yG H 9Av

î î
l vFî7
î sò J rè ¬çdîO èà ¬UFë=Lî îï æU æÅ ÉðèdLÇè UHB ] Ç sî O1 vFî
ò î r3 ¬çdïO6Q2 tè

ï î
®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®¬åèbIÇ áð Çu
ð

)"}< Q%dyG
)1(
.

.}çdïO6Q2î tè{ : &y(s

q
e (* #f gQ+Lz@ R(G+p ,OI Q+i #| QJ"yG e(* #f ?\9pNG aG(_ Q+Lz@ R(G*
. )"| e9*C #fh ,QJ"yG
k
. ?"+g| IO| &y U+yh ,9tza| aG (ay9< Q|C )y9g@ &zyG f} ºpÐè

Q%VC ,p &zgG+p ,c9T!}G #| &!} ;?GJyG jP Q%V #f gQL|* fC ,j="* : #wy


. HJyG

l vFî7î sò J rè ¬çdîO èà ¬UFë=L


î
î îï æU æÅ ÉðèdLÇè UHB ] Ç sî O1 vFî
ò î r3{ : &y(s
î
.}åèbIïÇ áð Çu
ð

ºwFÇ Çc l æUU5 rN ÌUÇè , ,gTyG ,@z* aG ( a y G # | L 9 Jy G Z Q p GPE

x
, &g| G(gSh ehOtzy G(p9_ Os G(!9v fE A:|%p ºsOÑU èà ¬sÏdH ÇuuJ æà ­±
Q < 9 F E * O Jy h , | ,="y {gp 9}v
G ; fQ 9tyG IpQ}fh ,~%GI #f ~%+qw* &!{p
k k
&pG(_ GOIGh 9pG(_ :E ,IhQ}yGh 9qZyG #+< &<9JYC :h | ,="y ra* ~y
G z :d 9s
?\9pNG (_ Og< f(gT* ~%!{p (gS G(!(w* ~y }G
)2(
. aG ,G fE h , yd h

($ 9}!E dh}G ~%+gS f} ºpÐè ;9<k (Fh f(gT* ~%!{p ºsOFL ÇuuJ æà ­²
. HJzy ($ ?\9pNG Og< ,o gTyG GP$h ,I Q}gzy

G
w nn n v
(z$C #*Pp yG a
n n n
9apz :&+ph , Z ?W 9f E*OIF ºsOOF7 tOK æà vK qObÇè 9

. Q<9F E*OI #| )1218( ~zT| &FQLC )1(


.)1218( ~zT| &FQLC )2(
h"tAT}yG OGR )zf h"t}yG u+zgAyG ±°´

î ^ ]
®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®¬V] 5
î à UL î ï dàAî r3 ¬Áíwà8 q t q5
î ð åîeÒ ÁðU s È î b r3

wn o n v
(gFQn fC Og<n Qn LB 9pG(_ G(p9_ ~v C ,G(zI ~v C ,IphQr }vyGh 9qZyG #+r <n h ,Bp +r =y9<p IpQn }gy9<p
o n r n n r n k n n o n o n n
r
n n n n
r
r o
r
G

k n k n n o n n v n n n r o r n v n r o n n n
v vnn k r
yGOI 9p (_ (p 9_ 9} ! { p Q } g y H J y (g } F # * P
p G 9|Ch ,)"|p #|p
y
)2()1(
. p G h G G , I G h v G G
p

.}Áíwà8 q t q5
^
î b r3{
]
: &y(s
w
JGQ (dJ}yG #| A,vV &+zf )t=* :h ,,!9DyG {zJAyG {J* &!{p ,)gSh a 9_ G PE

. &|GQI{< &+zf B|QI B!9v ,AyG


n n vn or n n n r
)v]s )AI &"|p eQo I Ak,r vV #|p
x o r vn vo
r r n n
|
{zp J* ~r y ~v Cz :Q}f #<G E*OI ºqObÇè 9
o

n n n r v o v n
n o n n r n n n n r n o n r n n n n n
r n
eQI A,vV {v #|p {I ~C ,B + = y 9 < 9a p 9 p Ch ,QJ"yG e(* &*O$ QJ!h ,&GI
r n
p a V
k p p
o r
&zD| ?WF9f #f 9 = yG ,p h &"|p
)4( )3(
. H , y

î
.}V
] 5
î Ã UL î ï dàAî r3{
î ð åîeÒ ÁðU s È : &y(s

9%"| Q W* 9T!Oy ?"TyGh ,?w}< ?phQg}yG Q8=yG ,$ X


x
. H v fC f ºåeÒ

,aG (ayG #| ZQp 9}y


n r
| &! o
Cz : Q<9F E*OI ,p 9}v ,
n n n
| ,="y {gp G ºqObÇè 9
o r n k n o n n n n n r n o r n
&"|p Q Wp ( y (yh9"p eR|R )zf (tT* ~$h >za}yG O=f ,"< )zf )@C
)5(
. y H v G O g f

î
.}V] 5
î Ã ULî ð{ : &y(s

q
, Xaf AGhQE hC ,VQ| A9qV :#| &=IC Q|C jC xyP< j("*h &<QvW* &!C :jC
k

.)1211( ~zT|h ,)1556( jQ9M=yG &FQLC )1(


, ? + } + @ # <G ºçÑU6Çè , &@Q}fh &GJy OIGh ,gS &+zf hA}A}yG fC ºbL5à s WOUÇ WÇèdÇ )2(

.d h }G d(tyG HQs}Gh
.)1227( ~zT|h ,)1691( jQ9M=yG &FQLC )3(
.)1228( ~zT|h ,)1692( jQ9M=yG &FQLC )4(
.)1218( ~zT| &FQLC )5(
±°µ xS9"}yG H 9Av

] î
®ÏîÑîèî UL1 ubîè ¬tM l
ï KC îîè

î ï OO l
í UO ˚3 vMëL
®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®¬ä ð 1ð X î ï 4
ð dòî r3

x
( J ! h &d qI i ( t* hC , &!O< KZ+y &<QvW* fzv ,?+vTJyG Q(|}G #| xyP (J! hC

k
9f(pQ| Q<9F #f Osh ,xyP
)1(
î ï UL åîeîÒî ÁU˜ :
. Œtï È
î dà8 î ð ò ï î OQh
ð

.}tM lïKC
]
î îîè{ : &y(s

#f OQh Osh ,H v Q WyG #| Q9DvN9< xyP f(w*h ,&"| &f;\C #+< ~}* :j C

k
î
9f(pQ| 9=f #<G
)2( ò
. ŒåîeîòÒî s î uFïK]C
ò ð æ
î
î îî ™ ]
ò Nïà ¬s
r î OIððUMîLï àÇ s
î ] Ř :
î Oò1îèî UMîMîOò1î Uî Wî æ S
ð

Y
.}ÏîÑîèî UL1 ubîè{ : &y(s

? &+p Al,vV OQh {%p d 9s GPv ,OQh 9}< (fO* &!{p eR|R A9| #| HQvV GPE

P$h ,&"| ZGQqyG O"f O}JyGh ,&yhC ,p ?+}TAyG :E OQ* ~zp


G ,="yG #f 9|C |
v o n n n n
r n r n n
,~%zyG :d9s eR|R #|p HQvV GPE f9v &!Cz :S9=f #<G #f OQh #wyh ,A9| {v ,p

n
x o rp n n k n k r n k n k r n o n r n x
yAGO {v #|p A9qV 9g S 9 s 9 g p 9! 9 } z f x y z S C , !E
k
)3(
. p h , p Gh R Q h , p p
k p p

.}ä î
í UO ˚3 vMëLð 1ð Xï OO l
î ï 4
ð dòî r3{ : &y(s

K ;C :u*QvWAyG e9*C ,y9+y 9%< J 9<h ,)"| )yE O9f ,gTyGh aG (ayG #| ZQp G PE

,p ,t%+=yGh ,)704/3( ?=+V ,<C #<Gh ,)3062( &F9| #<Gh ,)140/23( O}IC &FQLC )1(
>+iQAyGz ,p jQP"}yGh ,)393/4( yO9g}yG OGRz ,p ~+tyG #<G &"TIh ,)241/5( yiQ=wyGz
.)210/2( y >+$QAyGh
~v9JyGh ,)353/3( ,"asQGOyGh ,)112/5( bGRQyG O=fh ,)3061( &F9| #<G &FQLC )2(
r+g\z ,p ,!9=y}G &qg\h ,)2410/5( yiQ=wyGz ,p ,t%+=yGh ,)472/1( ycQOAT}yGz ,p
.)22( y h|9GyG
,)353/3( ,"asQGOyGh ,)40/2( y?w| Q9=LCz ,p ,%v9qyGh ,)113/5( bGRQyG O=f &FQLC )3(
.)473/1( ycQ OAT}yGz ,p ~v9JyGh
h"tAT}yG OGR )zf h"t}yG u+zgAyG ±°¶

ò ï
ï î î î î
¬çÑUî s UNKFîè ¬Ê
í UOBî 5
î lò1 ­ nð OòàÇ bî w Kð2îè ­ vè_Ç ÉdLÇ wðdòOî
ð ð î

ë î ë î
®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®¬šu ] Qîè
ubîè ¬šOK dï6

. {Gg@ fE #+Az+yh ,QLz@ fE d


k
9+y
n r n
#+Ip &p |p (* QLp B #|p
r
| &z y
p (SQn V
o
G d
n o
9pCz :By9s
n n
Z
?WF9f E*OI ºqObÇè 9
vo n rw v n
p
n n n r n r
r n r v v n n n
n n n n
n n k
n
n n n
GPE ,IQ}GvyG ,|p Q* u*QvWAyG e9*C ,yp 9+y 9%< Ew}p ,)"|p )yE hFQ ~C ,Q%dyG )zY
p x
p p p p p
n o r n r o n n n n o n n o x o
n
n n n r n n r n
w o o r v n n
,)yh}G O"fp rtp *h ,I9ZI {v h| Q=w* ,J9+ZI h=T< IQ}F {v U}WyG B p y GR
k k p k
n n r o n n
n n n v r n n o
p
v nn n n n n
r o o n n v n
y9$O"f rt* :h ?Dy9DyG ,|Q*h ,YQv]A*h ,e9+tyG {+a+p ?+!9DyGh
)1(
. p p p p p p p p

ï
ï
s UNKFîè ¬Ê
í UOBî 5
î lò1 ¬n î ò î
ð OòàÇ bî wî
î î
Kð2îè ¬vè_Ç ÉdLÇ wðdòOî{ : &y(s
ð

.}çÑUî
ð

.e (* {v Q9}GyG ,|Q* u*QvWAyG e9*C ,p L 9JyG

ºwdÇ WId è

f (w@ ,AyG ,$h - i QjZyG )}T@ ,AyG ,$h - )yh}G IQ}Gy9< CO=* fC - 1
n
. r+MyG OGT}y H Qs C

. ?z=tyG {=tAT*h ,,|QyG d9I gQ 9T* #f IQ}GyG {gG* f C -2

. )vZJyG rYh eOt@h ,J v


k
9+ ZI h=T< 9%+|Q* f C -3

î
.}šu
ë î ë ] Qîè{ :
ubîè ¬šOK dï6 &y(s
k
u*9]* :h ,)vZJyG &=+vZ* ;8y ;;+zs QLzA*h OgA=* &!{p iQjZyG )|Q GPE -4
k
. ?z=tyG {=tAT| &*O* 9gpGQ (fO* ~C ,I 9 | Q yG

,)3868( f 9=I #<Gh ,)2956( ?}*RL #<Gh ,)1973( OhGO (<Ch ,)140/41( O}IC &FQLC )1(
,!9=y}G &JJYh ,)148/5( yi Q=wyGz ,p ,t%+=yGh ,)477/1( ycQ OAT}yGz ,p ~v9JyGh
. Qw"}p yQ%dyG )zY #+Iz :&y(s fhO
±°· xS9"}yG H 9Av

ï ï î î î î
¬Ubî M n î ÏðÇuÇ s
Iðî ™è ê ð òî
ï D ò îè ¬tMðOLî s UNKFîè ¬WðîIFîÇ ÉdîL î r3 ¬UNKòð vD7
ò 4 ò uïÇ r3

î = ï
®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®odàAÇ åU]Ã s åu q w Çc qFHî
ð ð í

.}UNKòð vD7
î
ò uïÇ r3{
î
: &y(s

)yh}G ,p {gp 9}v {gq*h ,J9+vZI h=T< 9%+|Q+p )aS(yG IQ}GyG )yE &GA* -5
9fOyG #|
.A

>$P}y9p ,>$P}yG a;L GP$h ,IQ}GyG Q9T* #f rt* &!C )9%zD|( &y(s e(%q|h
&"+}* #f 9%zgG* &!(v ,p ?=tgy9v )aS(yG
)1(
. fC

.}ê
î ÏðÇuÇ s ð òî
ï D
ï î î
ò îè ¬tMðOLî s UNKFîè ¬WðîIFîÇ ÉdîLò 4
î r3{ : &y(s

k
I Q}GyG 9g\Gh 9$O"f ,|Qzy e(t*h ,J9+vZI h=T< ?=tgyG IQ}F ,|Q* ~C -6
.
)2(
| &z y G d (S Q # f (yG GP$h ,&"+}* #f
O QG

ï
.}UbîM n Iðî ™è{ : &y(s

,A 9fOzy 9$O"f rt* :h ,&!9w}y ,v]}* &!{p ,?=tgyG IQ}F ,|Q #| ZQp GPE -7
.
)3(
| &zy G d (SQ #f OQ G (yG GP$h
î
.}odàAÇ åU]Ã s åu q w Çc qFHî{
ð
= ï
: &y(s
ð í

?WF9f E*OJy ,u*QvWAyG e9*C #| e(* {v ,p &zgq* &qYh u=S j PyG ,|QyG GP$
.e OtA}yG

.)238/9( ya 9Z!NGzh ,)393/1( yY9"sNGz :Qd!G )1(


.)1296( ~zT|h ,)1749( jQ9M=yG &FQLC )2(
Q}GyG ,|p Qr * ~v Cz :&+ph ,Q}f #< &zyG O=f E*OI #|
n n n o
n rn n
JGP I ,)1752( jQ 9M=yG &FQLC ) 3(

o n r
n n r n n n r n n n
.y 9$O"fp rtp * :h ,jOpG(yG #a<n #|p ?p =tgyG
p
h"tAT}yG OGR )zf h"t}yG u+zgAyG ±°¸

î î ] î ò
®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®¬çÃeî4 ð UÇ w tK çïUÑî æÅè ¬Uë2=dîï WðKIðÇ qðIï ¬ä
ò Ã Y î
ð ÇèeÇ bF1

.}ä î
ð ÇèeÇ bF1{ : &y(s

{]pC ($h ,Q%dyG I;Y {=s U}WyG dGhR Og< u*QvWAyG e9*C ,|QyG Bsh CO=*
|
x
9}v ,&+p ,|Q*h ,gO$9gA* ,="yG f9v jPyG Bs(yG &!} ºpÐè ;,|QyG J9shC
o r n v n
n
k o r v n r n n r n
Og< 9|Ch ,)J\ QJ"yG e(* IQn }GvyG
p
r o
o n
&p zyG d(SQn )|Qnz : | Q<9F E*OI ,p
r v
n n n n
yU}WyG B p GR GP{p p
y
o )1(
.

î
.}Uë2=dîï WðKIðÇ qðIòï{ : &y(s

q
9}GyG #+< >+@QAyG >G* &!Ch ,?z=tyG d9=tASG ,|QyG d9I ?"TyG fC eOt@
)2(
. Q

î î
.}çÃeî4
]
ð UÇ w tK çïUÑî æÅè{
ò Ã Y : &y(s

hC , Ey9DyG e(+yG ,p 9%zv 9%+|Q+y u*QvWAyG e9*C ,|Q h}G* fC f 9T!Oy R(G*
( * ) y E e( * , | Q Q L | *

x
)3(
. e

|
k
v
jOf #< ~Y9f E*OI ºqObÇè 9
n
,pp {<p Np G Ap9fQyp [LQn n
,="yG fCz :
p p
r v n r n n o r n n r n r n n r
r r n n n r n o r n v o r v n r n n o r n n o r n r
.yQq"yG e(* f(|Q*h ,#+|(+< O j y G O g <
n
p p p # |p h ,OjyG f(|Q* ~C ,QJ"yG e(* f(|Q* ?p @(A+=yG
p p p

k r n o n n n k r n o r n r n
n x v n
y9|(* G(fO*h ,9|(* G(|Q* fC Ap9fQzyp [LQz :eqy ,ph
)4( n
.

.)1299( ~zT| &FQLC )1(


. Q}f #< &zyG O=f E*OI #| ,)1751( jQ9M=yG &FQLC )2(
uV #}y :E ,QL6G e(+yG )yE u*QvWAyG e9*C #| e(* ,|Q Q+Lz@ R(G* : &!C ºwUÇ äuIÇ )3(
. #+}+DgyGh ,,a+t"WyG ºçÑU6Çè ,&|(+< e(* {v ,|Q+p IQOtyG h| 9|zp ,xyP &+zf
,)1975( ,F9T"yGh ,)976( jP|QAyGh ,)1975( OhGO (<Ch ,)192/39( O}IC &FQLC )4(
,)478/1( ~v9JyGh ,)3888( f9=I #<Gh ,)2979( ?}*RL #<Gh ,)3037( &F9| #<Gh
r v
n
n r n o n r
= , QJ"yG e(* G(|Qr * fCz jP|QAyG eqyh ,)274/6( yQ+"}yG QO=yGz ,p #tz}yG #<G &JJYh
p
±°¹ xS9"}yG H 9Av

î
ò î r èà ¬tM çd6
®åìÏî tOKF UN1 X ] à æS ¬tððOMð1 t2=dïè
ð î ] ï î

.}tððO]Mð1 tï2=dîïè{ : &y(s


q
9$9|Qp )13 ,12 ,11( :e C 9* ,|Q h}F hC ,g Og< j Pzy e(* #f ,|QyG QLC G PE
k
k
. ?+"y9< ,|QyG >@Q* &!{p ,9g+}F

,|Q* ~C ,d h }G e(+yG #f ?k +"< h=T< )yh}G IQ}GyG ,|Q* fz< xyP f(w*h
.G Pw$h ,,!9DyG e(+yG #f ?+"< )yh}G IQ}GyG ,|Q*h hFQ* ~C ,?=tgyG ~C ,)aS(yG
ï ï ò
Çèc6 Qîð˜ :d

k
9s Osh ,GPw$ K;DyG JGQ}GyG )|Q E+I | ,="y {gp G
o
ºqObÇè 9
n r n
;tAT| e(* {v Qo =p Ag*h ,?=FGh GP$ ,p &AtpG(| B!9wp ï î
)1(
. , Œrò JJ7 ð UMîî

î
.}åìÏî tOKF UN1 Xò î r èà ¬tM çd6
ð î
] Ã æ S { : &y(s

ºsOQ vÅ ÑU8Ã X


q
&!(wy ;eO &+zf #wy ,K+JY &GI f{p ;u*QvWAyG e9*C #f ,|QyG QLC GPE ºvè_Ç
k k
. ~Cz* ~yh ,i Op ;$9F f9v fEh ,i Oph ~CC 9}y9f f9v f{p ,>FG(yG cQ@
k
. >FGh )"}< B+=}yG f} ;9|O &+zf f{p )"}< B+=}yG cQ@ GPE ºWOUÇ

º Ê ™ U 5 s  uK   š  )"}< B+=}yG cQ@ #| fz< f(y(t* A9}zgyGh


k k
:G P%p ,GQO 9s {< ,GQh Pg| f(w* :C -C

. >FG(yG &vQAy ; eO &+zgp K ;DyG ,y9+zyG cQ@ f E -1

k
#+Az+y #fh ,9"+wT| ?z+y #f ~ga* &!C >$P}y9p :#+Az+y hC ?z+y cQ@ fE - 2

n n o v n
r v
,pp :d9s &!C B""c :xyp 9| d9s - 9}$p Op IC ,pp &!(|Qr +n p QJ"yG e(* Og<n #+r |(* ,n |Qn G(g}G* ~v C
n
o r n n l n
n n
n n o n o n r n n r n r n r o n r n o
=
p p p
r v n r n n o r n v o n o r vn
.yQq"yG e(* f(|Q* ~C - 9}%"|p dh}G
p p

.)1297( ~zT| &FQLC )1(


h"tAT}yG OGR )zf h"t}yG u+zgAyG ±±°

î î
®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®¬ÈèdGïÇ q Ì î
î dî6 sOu w q] Fî2î sîè
ð ð

. #+"+wT|
l
L 9GJyG ?|OM< b=@Q| l
hC ,V Q| &< #}v :Q G Pf}G H 9JYC #| f(w* f C -H

&+zf A,vV :h (G+p ,9}$Q+i ?qyOR| ,p ? w| , p

x w v uo
. ,R hC hC ,

.ݱ¶ ºs1UGÇÛ p : )y9g@ &y(s ºqObÇè 9


,fQyG {FC #| ;)"}< B+=}yG cQ@ ,p I9fQyGh ,I9tTzy [LQ | ,="y G f }h
. ,tTyGh

x w v uo
S 9}AyG ,p O%AFG GPE G P%p ,f 9w}yG Qp(@ eOgy ;)"}< B+=}yG )zf QOt* :C -L

&+zf #wyh ,p
l
eO :e (}gy ,9%FQ9L e9"* &!{p ,OG* ~zp f9w}yG
l
. RGgy9< 9%@Q9qv btT@ : J 9=FG(yGh ,>FGh &!} ,?z<9"JyG O"f

.}È
ð
èdGïÇ q Ì
î î sOu w q
î dî6
ð
] Fî2î sîè{
î
: &y(s

ºæÇdà ÌUKK dàA wUÇ åu æU ÇÐÅ

btT*h ,U}WyG Hh Qi {=s LQM* fC >G* #wy ,RF9F GP%p ¬qF æà ­Ã

. 9%"+I e(+yG xyP ,|Q &"f

IO 9*R &+p f}h ,QLz@ E+I | ,="y {gqy


G ; #TICh {}vC GP%p ¬d6Q æà ­È

a ` _ m^ ]l\ k[ ZjYi hX WgVfUe d c b


. IO 9=gyG ,p e(*

ºsd_Ç ÒÇu4 qOÏè X

gf
o : & y( s
.ݲ°³ ºÉdIÇÛ p
, &zyG QvP< Q|}G )yE 9%gFQ| {< ,QLz@ #}y 9%gFQ| U+y :p o : &y(sh
. &zy ~$QvP :i (tAyG {$C J 9qY #}p
±±± xS9"}yG H 9Av

ò ò î
®bð GîÇ s wòd]Çè X
ï OL
î àÇ tîeð ™Åè
ï

î ò î ]
®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®¬ÙÇÏuK áuDî v5 Ìò dïî r WJî s Ìî èdÇ ÏîÇÑà ÇÐS
ð

r
ò î î
î
] î
î 3Åð š dî6Q2 s
î
ò îèî ¬tðOòKî r ò î î
î 3Åð š ¬s
î
Oîuòî wð q
ð ò
] Fî2î s
î ì î î î î
î  ¬W3š3 vMëð åïU]Ø :
ò L | &y ( ty h

)1(
î
. ŒtðOòKî

ò
.}bðGîÇ s wòd]Çè X
ï
ï OLî àÇ tîe ™Åè{
ò
ð
î
: &y(s

q o
&+zf >G* &!{p - )"| ,p dGR 9| ($h - {GgAyG Op *Q| )zf U}WyG B<Qi GPE
p

`_^]\
. xyPv ,|Q+y ;OjyG )yE Ew}* fC

ºqObÇè 9
Q 9%"zy ~SG (%p ,Hh QjyG )yE e(+yGh , p o : &y ( s -1

{Gg@ fC &+zf bOZ* ~y - )"| ,p ($h - U}WyG &+zf B<Qi #}p ,{+zyG fhO

x
.

v r
r
n
r o r
#| ,!p 9DyG e(+n yG ,pp A9T}yG &vQOC #|z :d9s &!C Q } f # f i h Q * &! } h - 2
v n n v n n r n
r n r v vn
yS9"yG h| Qq"* )AI OjyG )yE ~t+zp ,u*QvWAyG e9*C
)2(
.
p p

]
&y(s
î ò î
.}ÙÇÏuK áuDî v5 Ìò dïî r WJî s Ìî èdÇ ÏîÇÑà ÇÐS{ :
ð

k w
)AI LQM* : &!{p ,;J@Q| ?w| #| LQM* fC OGQCh &wT! #| L9JyG ZQp GPE
. gQ (|C h+}F #| ZG QqyG Og< &zgG*h ,YG O ( yG aG (_ a (a*
r n o
n r
n
v o
9"yG Qn |p Cz :d9s S9=f #<G E*OI ºqObÇè 9
n r n
, p B+r =y9<p ~r $p Op %f Qo Lp B f(w* fC S o

,)3044( ,F9T"yGh ,)954( j P | Q A yG h ,)1949( OhGO (<Ch ,)64/31( O}IC &FQLC )1(
ycQ OAT}yGz ,p ~v9JyGh ,)3892( f9=I #<Gh ,)2822( ?}*RL #<Gh ,)3015( &F9| #<Gh
y Q+"}yG QO=yGz ,p #tz}yG #<G &JJYh ,Q}g* #< #}IQv yG O=f E*OI #| ,)463/1(

.)232/6(

.)310/6( y Q+"}yG QO=yGz ,p #tz}yG #<G &JJYh ,)248/5( yiQ=wyGz ,p ,t%+=yG &FQLC )2(
h"tAT}yG OGR )zf h"t}yG u+zgAyG ±±²

î î î
l
ò 4 ] î î Ñî ­ izU5 dïO ­ tdî2î æÅè ¬çÏîUà çbî F1 d ]
ð dòî r èà ¬o8 æS ¬tOÅ l
î 4
í î î 2Ç èà ¬åîUà æS

®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®¬åìÏî tOKF

n
r n n x o o v
n v
^Fp9JvyG #f rqL &!C :Ep
)1(
. y

|
p p
o
o
n n nx o nro n
n r n o v n n
] dHðMòî ™î˜ :
æ î &p zyG d(SQn d9tp ,&k F {v ,pp f(pQvZ"* S
h 9"yG f9v :?*GhQ ,ph
p
)2( ò ï î
. ð Nòî d6 î ì 5
ŒXð OòîU1ð çðb ï ð  æuJî v]5
î b î Ã

î î
.}çÏîUà çbîF1 dî
î 2]Ç èà ¬åîUà æS{ : &y(s

QG@G hC , 9%+p e9sC {< ,I v Q V9=| ?w| #| LQM* ~y &"wy ,YGO (yG aG (_ a 9_ G PE

.YGO (yG aG (_ O+g* &!{p ,9%+p


o
,p IO9gyG JQF 9}v ,B+=y9< O%gyG QLB YGO(yG apG(_ f(v utJA+y ºWKFÇè 7
o

. &z$C Qp9T}yG h*O(@


p
l
~zp ,IO9gyG ,p YGOh &!C &+zf bOZ* ~y ,g(J!h gQ9G@G Og< ra* ~y GPE &!}h
. ?w| )yE &|hOs O"f &p9_ (y 9}v (%p ,&FRG*

î Ñî ­ izU5 dïO ­ tdî2î æÅè{


.}tOÅ lî4
í
î
: &y(s

w
jO |+y ;hFQ* &!{p - A9Tq! :h ^F9I Qn +i f9vh - YGO(yG aG(_ L9JyG cQ@ GPE
.a G (ayG
k
. HJ y G J 9=FGh #| 9=FGh cQ@ &!} ºpÐè

.}åìÏî tOKF l
ò 4 ] î
ð dòî r èà ¬o8 æS{ : &y(s

ºsOU5 s uK š çdÐ r3 ¬UOëà7U ÙÇÏuÇ áÇu ãd2 ÇÐÅ

f 9v hC ,?z*(_ ?p9T| has Og< :E gQvP* : fz< ;?tW| &f(FQ ,p f(w* fC )C

.)1328( ~zT|h ,)1755( jQ9M=yG &FQLC )1(


.S 9=f #<G E*OI #| )1327( ~zT| &FQLC )2(
±±³ xS9"}yG H 9Av

î î î î î î
s
ï
î O1 ­ izUÇ dïO ­ nIðîè ¬ÙÇÏuîÇ s Ãeî4
ò à ÌèdÇ bî M tîUD  ÉðÑUeÇ áÇu ] à æÅè
dî6
ð ð ð

ò
®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®ÈUÇè sdÇ
ð ð

k
, >FG(yG &vQAy ;e O &+ z f h ,Y (FQyG &|Rz* ;p ;~%sGQp &+zf uW* ?tpQ< 9a=@Q|
. &!9+vT"< ~Cz* :h

,>FG(yG cQ@ gO}gAy ;~CC hFQ* ~y f{p ,&|Rz+p ;?tW| ;< Y(FQyG QvT+A* fC )H
.eO &|Ryh
î î î
&y(s
î î î î
.}ÙÇÏuîÇ s Ãeî4 î M tUD ÉðÑUeÇ áÇu
ò à ÌèdÇ b ] à æÅè{ :
dî6
ð ð

x
&zgG*h ,- ?\9pNG aG (_ ($ j PyG - IQ 9*RyG aG ( _ QL| * fC L 9Jzy R(G*
, ?\9pNG ?+"< hC ,YGO (zyh ?\9pOy &!C ?+"< &p(a+p ,&FhQL O"f B+=y9< gQ|C QLB
.YGO (yG #f xyP eRG*h

(Zt| U+y - YGO(yG ($h - 9}$OICh ,OIGh U"F #| f9@O9=f 9}%!C ºWKFÇè 7
k
GO

Qo LB f(w* fC ?\9pOy aG (ay9< {ZJp ,B+=y9< O%gyG Qn LB f(w* f} {< ,&@GPy


#+"C:G {}V ?+"y9=p ,B+=y9< O%gyG
)1(
.

. >FG(yG ("* ~y &!} ;?\9pNG #f &FRG* ~y btp ( yG


YG O aG (ay9< i ( ! f{ p

.}È
ð
UÇè sdÇ s
ò ï
î O1 ­ izUÇ dïO ­ nIðîè{
ð ð
: &y(s
n w w
#+<h O(S}G QGJyG #+< rt* fC &y #T* &!{p ,YGO (yG aG (_ #| L9JyG ZQp G PE

n o
.&AF9I &zyG dzT*h ,(fO* &+p Ew}+p ,eRAz}y9< )}T* jPyG ($h ,H9=yG
x o
.gO"f )fO*h ,eRAz* &!} ;xyP< ,}S :- jGRyG KAq< - åeîKLÇè X
o o n ò ï

#| f9@O9=f Bg}AFG GPE ºÉdA WMUÇ ÉbUIÇ ©±´²¯±¨ ŒçbÇu˜ w wKMÇ V4Ñ s1Ç äU )1(
?+g=AyG u*Q_ )zf :h A9]tyG ?%F )zf ?y(gq| 9}$GOIE BT+y OIGh Bsh ,p U"F
. OIGh {gq< 9}%+p ,qAvGh ,9}%y9gpC BzLGO@ ;Bs(yG ,p iQL~y
h"tAT}yG OGR )zf h"t}yG u+zgAyG ±±´

®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®¬ÏîÑîèî UL1 UOëÇÏ

r r n n
n
r n o o n n
O+n yG n
P<o
?p g<n QrC QnOs :&AI9T|p z
)1(
. yp YGQ p , YQP C ºwUO5dïÇ äU
p p
k

ih Q Otp ,h\(}yG GP$ ,p A9fOyG ~%*QJ@ ?<9JZyG #f jhQ &!C ºqObÇè 9


n n r n v nn r n r n n n o r o n n n
r n n o o r n
#|p 9"iQn p 9}zp ,hQ}f #<r &p zyG Op =f h| Bq_z :d9s ,&p +<p C #f ,>+r gV #<r hQo }f
k p k
n o o
n n n
v n o v n n n n n o r o n n r
n r o n r n r v
#|p &p zy9<p P(fC :d9s ,Qp9"yG #|p &p zy9<p P(gA! :C :Bztp ,?p =gwyG Q<o O ,pp 9"gvQn ,h=TyG
p p
o n r n n n
r n n
n
r
n n n
r
n r n n n vo n r w n nnr n n vo n n
v
gQOY uZyzp ,H9=yGh QGJvyG #+< e9s ~C ,#vQyG ~zAS9p ,)v]| ~C :d9s ,Q9"yG

| &zy
p p p
o v n n
Pw$ :d9s ~v C ,&p +r yEp gOLh ,&p *O*h
o n r n n n n n n o n n n
o n o r n r n n n
{gq* (S B*
)2(
. y p G d Q CQ G

.}ÏîÑîèî UL1 UOëÇÏ{ : &y(s

,S

n
9=f #<G #f OQh Ak9fO ?z<9"JyG {t! #wyh ,A,vV OQ* ~zp
v n r n n n
o

n
n n
,="yG #f 9|C |
n n n n n n n o n r n o n o r n
,yp JQr MS 9| )zf ,"p Az}I ,xAp |C #<r Gh ,cOp =f #<r Gh ,cO=f ,!E ,~%zyGz :d(s ($h
n r v n vn n r v n n
n n n n n n n n r n n n r n
n n r n n r n r
ApGOC )zf ,"p A"fCh ,xAp +< )yE xAp }g"p < ,"p Ajz< )AI ,cOp;< ,pp ,"p @Q+Sh ,xtp zL #|p
p
v on v n
p p
n r n
n n r n
r n r n n r k xn rn r n xn n n r o r n o o
xAp +r <n #f iz"@ fC {=s f6G #}p :Eph ,9\Qp ,"f OOR9p ,"f B+\ p
n
Q B"v f{p ,,w
p p T !
n r n n n n n n r n r r o n n n n
n n n r n r o n n n
, x"f >ip GQn :h ,xAp +r =<p :h ,x<p dkOp =AT| Qn +r i ,yp B!PpC fEp ,pp GQn vZp !G fGhC GP%p ,jQpGO
n v x
k

?}ZgyGh ,,}TF ,p ?JZyGh ,,!O<n ,p ?+n p9gyG ,"=JYzp ,~v %zyG ,xA+r <n #f :h
n n r r n r n n n n
n r n n n r r o r n n
p p p p p p p p p p
w
n r n n
r n r n n n r n r
n n n n n r o r n n n r o r r
n
n
9+!OyG jQ+L #+r <n ,yp h}FGh ,,"A+t< 9| xAf9_ ,"s
n r
p C p RQG h , ,=p zt"| #Tp ICh ,,"p *Op ,pp
p
n n x o n n nv r n
yQ*O s , V { v )zf x!Ep ,IpQn Lp 6Gh
)3( l r
. p A v
k

.)438/2( ,!9=+IQzy y)%"yG ,yhC >y9a|z :Qd!G )1(


. ,!9=y}G &qg\h ,)74/5( bGRQyG O=fh ,)2962( &F9| #<Gh ,)1899( OhGO (<C &FQLC )2(
vK t2UIOKF2 w sOLOFÇ äU , ~%=Av ,p ?z<9"JyG gQvP* #wyh ,QC}G LQLC #| )zf rsC ~y )3(
#f OQ* ~y &"wyh ,~zgyG {$C ^g< gQ9ALG 9}| A9fOyG GP$z º©·°¯´¨ ŒWÇb s1™ wUJǘ
f {p ,&+yE YQ]AyGh , N &zy Y(]MyG &+p Q%d*h ,h|9Fh ,>S9"| A9fO ($h , | , ="y G

.y A 9V 9}< YO+zp QT+A* ~y fEh ,&< YO+zp f9T!N QT+@


±±µ xS9"}yG H 9Av

ï zUÇ n
ò 2îè ¬t1U1 i ï
®ÁðUbU1 uï b
ð Ið2îè

®tðOòî5
ð Uî ê î ò
î
ò dè ¬ | î ï
wMÇ dò ÉÑUÒ V
= ð ð
î î
^  ï
ò 2è

.}ÁðUbU1 uïbò2îè ¬t1ðU1 i ï


ï zUÇ n Ið2îè{ : &y(s

d (LO #| f9Af("}| 9}%!} ºpÐè ,YGO(yG aG(_ 9}%"f btT* A9Tq"yGh ^F9JyG
.e RAz}yG ,p d9t* j PyG eOtA}yG A9fOy9< (fO@h eQJyG H 9=< rtAp ,OGT}yG

.}tðOòî5
ð Uî ò dè ¬
ê î ò
î
| î ï
wMÇ dò ÉÑUÒ V
= ð ð
î î
^  ï
ò 2è{ : &y(s

, | ,="y Q=s G Qh
x
R+y ;?"*O}yG )yE >$P* fC >JAT* &!{p ,HJyG #| ZQp GPE
. &+=I9Y Q=sh

UL ]
î î î î î î î
î QJ ¬w2ðUèî bFò1î êdðò ÑÇeî Z] 5
î sò î˜ :
k
9f(pQ| [ Q}f #<G E*OI ºqObÇè 9
| ,="y Q=s G IQ
q
9*R ,p OQh 9| {v fC ?+}+@ #<G QvP Os #wyh ,
)1(
î wð wðÑîÇÒî
Œw2ðUOî5

.Y (\(| {< ,r+g\ (%p ,E*OI #|

ºWKLÇ çcN1 æUIKF æÇdà UMUè

s1Ç äU , &+yE {IQyG OV


q
H 9=JASG | ,="y Q=s G IQ 9 *R H 9=JASG #| eRz* -1

&@Q9*R f} ;9%+yE d9IQyG OV H 9=JAS | Q=sG g IQ 9 *R H 9=JASG eR : ºtKÇ dàB

q q
{IQyG OV 9=JAS9< K*QvZAy9v GP%p ,{IQyG OV
H fh O< #w}@ : &GI Og< L9Jzy
.
)2(
| &@ 9*Ry Q

y {|9wyGz ,p jOf #<Gh ,)333/3( ,"asQGOyGh ,)406/12( yQ+=wyGz ,p ,!GQ=ayG &FQLC )1(
n w o
9%zvz :d9sh )149/26( yih9AqyGz ,p ?+}+@ #<G &qg\h ,)403/5( ,t%+=yGh ,)790/2(
n
n n n n o n n r o
v n r r
n n r n r n n l n o r n r l n n o n
n
:h ,9%+r zf O}Ag* ,Ap yG e;SNp G #*hpGhO #|p Ak,r V ,pp BT+r y ,?f(\(| {<n ,?q+gp \ E*Op9IC
p
o v n
pn
r
n n r n n n r n r o o r n
n
n o n r n r o v n r n
n r o
r
v n r l n nnnn
QGR=yG 9%]g< ihQ #w y ~ $ Q + i : ? g< } ?} } : # + } z T } y ? p FpC #|p e9|E 9%zt!
}
n
p h ; h Q G Fp G : p p v G

n v
n n r o
n n n n o o r n n n
.y?q+gp \ O+!p 9Sz< 9}$(J!h ,"p asQGOyGh
k p

.)515/2( yY 9"tyG a9Wvz :Qd!G )2(


h"tAT}yG OGR )zf h"t}yG u+zgAyG ±±¶

= = ò î ò ï î
s ™ ¬çuîè wJî s ¬qð Ç vîÏòà s èà ¬Ê
ð UIOLð Ç s UN1 åîdò ï æà ºÉðdLFïÇ WH ð è
ð > ð

ò
î ààÇ
®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®¬ådîà
ð

. | ,= " y Q= s
G IQ 9*R ~wI #f A9}zgyG ~zw@ Os -2

ºsOU5 WQLK æà rNš Wš6è ?


q
.b 9q@:9< ?fhQvW| ,%p :QqSh {IQ OV ;< f(w@ fC ºvè_Ç

| ,="y OGT|
k
n q
Q=tyGh G 9*
IQ R gp QqT< OZs f{p :{IQ OVh QqT< f(w@ fC ºWOUÇ
p k
k
{*(_ a;L 9%+p ?yzT| ,%p ,btp Q=tyG IQ9*R OZs fEh , ?=JAT}p ,9g+}F
)1(
,

~*QJAyG )yE ~+tyG #<Gh ?+}+@ #<G >$Ph ,~*QJAyGh ,?I9<NG #+<
)3()2(
.

= î
ð >
=
¬çuîè wJî s ¬q
ò
ð Ç vîÏòà s èà ¬Ê
ð UIOL
ò
ð Ç s UN1 åîd
ð
ï î
ò ï æà ºÉðdLFïÇ WH ð è{ : &y(s
ò
.}ådî
î à Ç s  ™
ð

æà ÏÇÑà sJ , 9%FGRFC f9+< eOt@h ,IQ}gyG ?qZ< xyP >tfC HJyG ?qY #+< 9}y
ºtšI7U1 pÐ dc

#| hC ,&< Qv |h J9t+}yG fhO ($ #}y J9t+}yG #| xyP f(w*h ºUN1 åÇd5Ç ­±

.)24U( ?+}+@ #<: y,F9"L}G )zf OQyGz :Qd!G .GP$ )zf b9q@:G ?+}+@ #<G )wI )1(
. ,<9%"yG ,|9S N+Wzy Q+ATF9| ?y9SQ )286U( yh<Q}yG VhQyG ,p ?*OtgyG {F9T}yGz :Qd!G )2(
f z < :H J yG O g < | , ="y Q =s
G IQ 9*R H9=JAS9< &y9D|Ch r"Z}yG e;v ?+}+@ #<G &Fh Osh )3(
q

k k
,G O+g< 9|Eh ,IQGJyG #| 9=*Qs 9|E ,&+p &+zf e;TyGh ,&+p I;ZyGh ,gOGT| f9+@E OGQ}yG
Q=tyG IQ9*R OQG}y QqTyG ,p ~%y A9}zgyG f{p GPyh ;gOGT| fhO gQ=s IQ9*R O(Zt}yG U+yh
e ;v {}J* 9%"+Ih ,H 9=JAS:9< G(y(t* ~yh , ?I9<NGh ,%"yG : 9}%y Ey9C : f:(s
. Q=tyG xyP #}\ ,p {LO*h ,OGT}yG IQ9*R )zf - ?+}+@ #<G d9s 9}v - ry|}yG
.)167,118U( y ,F9"L}G )zf OQyGz :Qd!G
±±· xS9"}yG H 9Av

î ï ] ] î î
®ÖdòHÇ s Æe2ïè ¬X ï U2ïè ¬q5
í è q  Í î dîàB] è ¬vFî7
î è ¬áU ÇÐS
ð

LQ 9L #| eQJyG OhOI )yE #v9|}G HQsC ,$h - g(J!h ,w}yG #| {JyG )!OC
o
.e QJyG {LGO #| eQJ* :h - g Q+i hC ~+g"AyG 9|E ,Oh OJyG
p

ºqObÇè 9
#| eGQING R(G* f9v (yh ,~+g"AyG #| eQJ@ fC ?WF9f Q|C | ,="y G f C -C

xyP< 9$Q|} eQJyG


)1(
.

q o v
.e QJyGh {JyG #+< &+p h}G* fC O<: xT"yG fC ,AGQtAS:9< GhPLC A9}zgyG fC -H

&y(s
] î î
.}q5
î dîàB] è ¬vFî7î è ¬áU ÇÐS{ :

. ,gTyG -3 . aG ( a yG -2

9%|9wICh ,9%AqY f9+< eOt@h .uzJyG -4


.

v
9%y9gpC #| u=* ~yh ,?z|9v IQ}gyG d9gpz< )@C &!} ;{I Otp Q(|}G gP$ {gp GP{p
,vV &GI d9gpC #| &y u=* ~y
.A PE L 9JyG &=Vzp ,A,vV

.}Xí è q  Í
]
ï U2ïè{ : &y(s
l o
jC ,ph ,e9gyG e9*C #| e(* jC ,p ,A9"DASG ;< Bsh {v ,p ?fhQvW| IQ}gyG
ò
wàCI2î ¬æ î îÑî wð ÉëdL
î UC ï
k
]
î
î ò  æSð˜ : | &y(ty ; {]pC f9]|Q ,p 9%"wy (+yG #| Bk sh
,e

)2(
ë
. ŒwFðî W ] 5
î

.}ÖdòHîÇ s Æe2ïè{
ð
ï
: &y(s
x
.e ; S N G I Q } f # f eR G @ ; fQ 9tyG IQ}f GPvh ,{Jp yG #| ,AyG IQ}gyG

.)1211( ~zT|h ,)1561( jQ9M=yG &FQLC )1(


.S 9=f #<G E*OI #| )1256( ~zT|h ,)1782( jQ9M=yG &FQLC )2(
h"tAT}yG OGR )zf h"t}yG u+zgAyG ±±¸

ï î ï ò
®wFÇè ¬ÉðÑUeÇ áÇu è ¬áuuïÇè ¬åïÇd5Ç ºZ
=  ï UÑÃè
î àÇ æ
ï

q k
. Q}Af9p {JyG #| eQICh )@C ZQp 9}yh ,GO Qq| HI ºvè_Ç äU
k
.V QqyG IQ}f #f &@Q}f eRGAp ,9!Q9s HI ºWOUÇ äU

sò ð X
ò î
ð KK5 î bò î˜ :I Q}gyGh HJyG B!Qs 9}y ?WF9gy d9s
o q l
| ,="y G fC ºqObÇè 9
RFzp Q WyGh ?qZyG ?|9@ IQ}f 9%!}h
)1(
.JC Wh v , ŒUFëOLð 4
î p
ð 2ðdîLò ï èî p
ð 
= 5
î

.
)2(
ð 2ðdîLòï æ
Œp
î
î UJî çðcðî˜ : #}IQyG O=f 9$(LC 9$Q}fC 9}y ?WF9gy d9s | , ="y G f }h

&y(s
ï î ï ò
.}wFÇè ¬ÉðÑUeÇ áÇu è ¬áuuïÇè ¬åïÇd5Ç ºZ
=  ï UÑÃè{ :
î àÇ æ
ï

. 9%!9vQC )yE Q9VC IQ}gyGh HJyG ?qY #| ZQp 9}y

ºWF1Ñà UN1 ™Å åuI ™è ¬tOU Vd2 UNM wÇ ZÇ æUÑÃè

,eG QING H(C U=y OGQ}yG U+yh ,xT"yG ,p d(LOyG ?+! ºt1 ÏÇdLÇè ºåÇd5Ç ©±
q
. &GI KZ* ~y ("* ~yh U=y (zp

A
&GI KZ* ~y 9%< rt* ~y #}p 9}FN9< #vQ ($h
)3(
, , Y ºWdF1 áuuÇ ©²

| ,="y
CB
9s Osh
)4( ò
ï î î Z
. ŒWdî î àǘ :
^  G d

o : &y(ty ;b
l
9q@:9< #vQ ($h ,?\9pNG aG (_ ($h ºÉÑUeÇ áÇu ©³

.ݲ¹ ºZÇÛ p

.)1213( ~zT| &FQLC )1(


.)1211( ~zT|h ,)1782( jQ9M=yG &FQLC )2(
.)57U( Q P"}yG #<: yY9}FNGz :Qd!G )3(
,)3044( ,F9T"yGh ,)954( j P | Q A yG h ,)1949( OhGO (<Ch ,)64/31( O}IC &FQLC )4(
ycQ OAT}yGz ,p ~v9JyGh ,)3892( f9=I #<Gh ,)2822( ?}*RL #<Gh ,)3015( &F9| #<Gh
.)232/6( y Q+"}yG QO=yGz ,p #tz}yG #<G &JJYh ,Q}g* #< #}IQv yG O=f E*OI #| ,)463/1(
±±¹ xS9"}yG H 9Av

ò ò
®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®¬t dîîFòLï àÇ Ê
ð UIOLð Ç s åïÇd5Ç ºt2ïUî4
ð Çèîè
ð

l x n o
. HJyG fp9vQC #| #vQ ($h ,HJyG ,o gS &< OGQ *h ºwFÇ ©´

9
- , + * ) ( ' & % $ # " ! ~o
ºqObÇè

p7 6 5 4 3 2 1 0 / .
: &y(s -1
~v @ 9|z :?WF9f By9s
n n n
C ,ݱµ¸ ºÉdIÇÛ

n r n
r
n n v n r o n n o n r o
n
n r v n o
Q} y 9qZyG #+r <n ra* ~r y ,&@Qn }f :h ,eQ|G HI &zyG
)1(
. yIph v Gh
p

r
ï î
ï JOòKî V
î
î î tîKÇ æ
î
] S »ÇuòFî7
ð ò ǘ :
k
9f(pQ| Z QG@ ,<C B"< ?=+=I E*OI
IG -2

)2(
. ŒwFò
] Ç
î

.}t dîîFòLïàÇ Ê
ð
ò
ð UIOL
ò
ð Ç s åïÇd5Ç ºt2ïUî4
ð Çèîè{ : &y(s

,Q Pgy :E &vQ@ R(G* : 9| ºZÇ w V4ÇuÇ j1U{è ,HJyG J9=FGh )yE Q9VC
K + J Y &G I h
. , eO &vQ@ )zf >@QA*h

ºWF7 ZÇ ÊU4Çèè

,g G OgA* :h ,&< Qv | jPyG J9t+}yG #| eQJ* fz< ºt dFLÇ ÊUIOLÇ s åÇd5Ç ­±
. &"| eGQING H 9+C U=z* GPvh O"f #|
,g j ("+p
ï ï ò
Çèc6 Qîð˜ :d 9sh ,&<9JYC xyPvh ,J9t+}yG #| eQIC | ,= " y G fC ºqObÇè 9
)3( ï î
. Œrò JJ7 ð UMîî

.)1277( ~zT|h ,)1790( jQ9M=yG &FQLC )1(


,)2764( ? } *R L # <G h ,)227/24( y Q+=wyGz ,p ,!GQ=ayGh ,)363/5( O}IC &FQLC ) 2(

,!9=y}G &JJYh ,)97/5( yiQ=wyGz ,p ,t%+=yGh ,)71/4( ycQOAT}yGz ,p ~v9JyGh


.)968( y h|9GyG K+JYz ,p
.)1297( ~zT| &FQLC )3(
h"tAT}yG OGR )zf h"t}yG u+zgAyG ±²°

î î î ò î ï
bð F1î vÅ WHðÏîeïè vMëLð 1ð WðUdÇè WðUI
= Ç q
ï OL
à dOG X î àÇè ¬È èdGïÇ vÅ WdFî1 áuuïÇè
ð ð ð

ï ò
ï ÇÏuîÇè ¬â
®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®¬Ù ð Çè ¬wdÇè ¬qOKÇ n
š ð Bð
ï ð

&y(s
î ï
.}È èdGïÇ vÅ WdFî1 áuuïÇè{ :
ð

,Hh QjyG {=s ?pQf L9JyG )@C GPE f (w* GP$h ºÈèdGÇ vÅ WdF1 áuuÇ ­²

. {+zyG #| AkRFh ,Q 9%"yG #+< &p(sh ,p h}G+y ;U}WyG H Q j @ ) A I r t+ p

ºqObÇè 9
{=s Qq! (y &!C h| ,U}WyG B<Qi )AI Qq"* ~y &!E E+I | ,="y {gp o

| &< Q T *
G p -1

9"y9<h 9 wy Q j yG
)1(
. S v C f Hh

{=s f(gpO* G(!9v E+I ,?+z$9GyG {$} ?%<9W| &+p HhQjyG {=s hpOyG fC -2
.Hh Q j yG
î
.}qOKÇ n
ð Bð b
ð
î î
ð F1î vÅ WHðÏîeïè vMëLð 1ð WðUdÇè WðUI ï
= Ç qà dðOG XOLî àÇè{
ð
ò
: &y(s
q
#|h , QG Pf}G H 9 J Y } &v Q @ , p [ L Q * h ºodàAÇ wUO vML1 XOLÇ ­³

d 9FQ ~%+zf S 9t*h ,u<9TyG ,p ?*9fQyGh ,?*9tTyG {$zv :~%A|OMy S 9"yG L9AJ*
. ~$Q+ih ,A9=_}Gh ,)v\Q}yGh ,Qh Q}yG
ï ï ò
9sh ,9%< G(@9< &<9JYCh | ,="y }
| ,="y
Çèc6 Qîð˜ :d G f ºdMÇ WKO WHÏeL1 XOLÇ ­´
q o
[LQ G f } ;&vQA< [LQn * ;p ,)"}< B+=}yG #| OvB ($h Œr
ï î
ò JJ7 ð UMîî

. )"| a;M< ,9%< B+=}yG uW* ;p IOIGh ?z+y ?qyOR|h ,?qyOR| : )"| ,p A:|%y

. {+zyG rZ! Og< )yE - ?qyOR|h ,)"}< - >FG(yG #+A+=}yG Bsh f(w*h

.}Ù ï
ï ÇÏuîÇè ¬â š
ð Çè ¬wdÇè{
ò
ï
: &y(s

9}FN9< >FGh ($h ,u*QvWAyG e9*Ch O+gyG e(*


)2(
. Y ºÑULÇ wÑ ­µ

. &zyG O=f #< Q<9F E*OI #| )1218( ~zT| &FQLC )1(


.)353/1( OVQ #<: yO%AG}yG ?*GO<zh ,)254/17( Q=yG O=f #<: yO+%}AyGz :Qd!G )2(
±²± xS9"}yG H 9Av

®sìMî 7ï wUÇè

®wìFò7îè ¬áì Çu î è ¬åìÇd5Å ºÉð dLFÇ æïUÑÃîè


ï
ï
®®®®®®¬tJïï bòIðFMî r åîÇd5Ç ãîdî2î sLî ¬UN2ð UIOð s åïÇd5Çè ¬âïšðòÇ ºUN2ïU4Çèè

x
®dOàBIÇ èà oKÇ ­¶
ï î k
æîuJî v] 5î bì5îà æ]dîHðMò î ™î˜ :9f(pQ| S9=f #<G E*OJy »ÙÇÏuÇ áÇu ­·

ð OòîòU1ð çð bðNòî dï6ðÂ


)1(
f(w+y ;?w| #| LhQMyG OGQC #| )zf ($ >FG(yG GP$ #wy , ŒX
.YO(* ;p ?w}< e9sC #}p ,B+=y9< O%gyG QLB

.}sì Mî 7ï wUÇè{ :&y(s

,?pQf ?z+y )"}< B+=}yGh ,ehOtyG aG(av ;#"S &yG(sCh HJyG d9gpC #| ,s9=yG

.xyP Q+ih ,Y9=a\:Gh ,{|QyGh

.}w
ì Çu î è ¬åìÇd5Å ºÉdLFÇ æïUÑÃîè{ :&y(s
ì Fò7îè ¬á ð ï

ºUNUO1 åbI2 ¬W3š3 ÉdLFÇ æUÑà X


.,gTyG )3 .aG(ayG )2 .eGQING )1

k k k q
l
.9!9+vT! hC ,;%F hC ,GO}f &vQ@ AG(S ,&@Q}f Bza< 9%"| OIG(< {LC #}p
k

.}UN2ð UIOð s åïÇd5Çè ¬âïšðòÇ ºUN2ïU4Çèè{ :&y(s

.Q+vZtAyG hC ,uzJyG -1 ºæU4Çè ÉdLFK X


q q
k
,{J p yG #}p 9+w| f9v fE - u=S 9}v - J9t+}yGh ,J9t+}yG #| eGQING f(v -2
o
s
.?phQg}yG B+sG(}yG #}p 9+tpC f9v fEh

ï
ï ï
.}tJ bòIðFMî r åîÇd5Ç ãîdî2î sLî{ :&y(s

ºsMÇè ÊU4ÇuÇè æUÑ_Ç s Áwà8 ãd1 oKF U vÅ nRLÇ ÑU8Ã

.)1327( ~zT| &FQLC )1(


h"tAT}yG OGR )zf h"t}yG u+zgAyG ±²²

ï
š WëM] 7ï èà ¬åìÏ tOKF Uë4Çè ãîdî2î sîè ¬t1 ™Å tJïï r]ð î r tî O]ð èà çdîOî UMë òÑï ãîdî2î sîè

®tOK Áîwà8

q
eGQING cQ@ #}p - xT"yG ,p d(LOyG ?+! ($h - eGQING #vQ cQ@ GPE -C

.?+"y9< :E Otg"@ : JGO9=gy9p ,?+"yG #| O<: {< ,Otg"* ~y &wT!h &|GQIE f{p

ï
.}t1 ™Å tJïï r]ð î r tî O]ð èà çdîOî UMë òÑï ãîdî2î sîè{ :&y(s
k
&wT! f{p ,?+! ;< &zgq* hC ,gAGOC cQA* fC 9|E :eGQING Q+i 9"vQ cQ@ GPE -H

.&< ,@z* )AI ~A* :

.HJyG #vQ< f9+@NG 9}%< j("* fC ºwFÇè áÇuDÇ w WOMÇè


k
9%y O< : ,AyG f9vQ}G ?+t=y 9p;L ,&*("* fC WQAW* ;p ºWdF1 áuuÇ sÑ UQ
k )1( q
.~zg* ~y hC ,9}F9! ?pQg< rsh #| a(sh KZ+p GP$ )zfh , ?+! #|

.}åìÏ tOKF Uë4Çè ãîdî2î sîè{ :&y(s


k k l k
l
.;$9F hC ,9}y9f &vQ@ f9v AG(S ,eO &+zf :9=FGh cQ@ #| ~wI -L

o o o
,?w| ,p K<P* ,IQt< h=S hC ,?!O< h=S hC ,I9V
k k
ºUM ÁUNIHÇ ád w åbÇè

.eQJyG AGQtp )zf YR(*h

n
r r o r n o n n n r o o r n r n
,
)2( k n
y9|O bQ%+zp ,&vQ@ hC ,&p w
p
k
p T! #|p 98+vV ,vT! #|z :S9=f #<G d(s ºqObÇè 9
l
.hpQyG ~wI &y a(s(| GP$h

.}tOK Áîwà8 š WëM] 7ïè{ :&y(s

.A,vV &+zf >@QA* ;p :?+zgqyG hC ,?+y(tyG HJyG #"S #| ?"S cQ@ GPE -O

.)175/2( yJGOGQNG )%A"| )zf &A+V9Iz ,p f9}Df N+WyG gQvP )1(

yiQ=wyGz ,p ,t%+=yGh ,)244/2( ,"asQGOyGh ,)419/1( yz_(}yGz ,p xy9| &FQLC )2(

k k
.)299/4( yAGhQNGz ,p ,!9=y}G 9p(s(| &JJYh ,9p(s(| )30/5(
±²³ xS9"}yG H 9Av

ð ÇuHîÇ ÈU1
ÑðUB5Çè Ê ï

ï uuÇ t2îUî s
®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®¬Z^îàòÇ t2îU á ï î

#f JG(p &+p ht* f} ?\Qf Q9qS}G #| gQ+jv HJyG f9v 9}y ºÈUÇ W7UM

ry|}yG Otf ,&"| gO*Q| h"}*h ,QvZJ* fC hC ,Qf9W}yG ,$h O(Zt}yG )yE d(Y(yG

.e9wICh {F9T| #| Q9ZINGh ,JG(qyG )zf >@QA* 9| QvP+y ;H9=yG GP$

w
.&+yE d(Y(yGh ,Ap,vWyG cpGQOE ap;L )zf dO@ ?}zv
p
ºWG ºÊÇuHÇ X
. &v Q O * ; p H J y G & @ ( q* f C ºUëdà8è

;&@9p HJyG f(w+p ,QJ"yG e(* HJyG )yE {Z*h ,gOz< #| [MV ,@z* fC ºt2Ñu

.?pQf JG(qy

. U = Jy G ºWG ºÑUB5Çè X
l
.IQ}f hC HJy B+=zy d(Y(yG #| &g"}* hOf f9T!Oy VQAg* fC ºUëdà8è
k

.}Z
ò t2îU áï uuÇ t2îUî s{ :&y(s
^ îàÇ ï î

,?pQg< rt* ~yh QJ"yG e(* QGp Og< {Yh fz< ,?pQg< a(s(yG f9T!NG J9p GPE

x
.&@9p Os f(w* 9%"+I HJyG f{p

k
d(SQ G(@C OG! {$C #| 9S9! fCz : Q}g* #< #}IQyG O=f E*OI ºqObÇè 9
î î qîî ÁîU4î sòLîî ¬Wïîdî Z^îàòÇ
dðòHîòÇ Éð š ò î
n n n v o
k
:jO9"* 9*O9"| Q|zp ,g(yzTp ?pQg< ($h | &zy G
n n n n o n r n k
¬®®®tï^5î r]2î bòIîî ¬lLò4î WîKîOòî
)1( v n o o n r
. y#%< jOp9"* {gGp ,&qzL ;FQ aOQC ~C
p p í

,)3044( ,F9T"yGh ,)954( jP|QAyGh ,)1949( OhGO (<Ch ,)64/31( O}IC &FQLC )1(

= )463/1( ~v9JyGh ,)3892( f9=I #<Gh ,)2822( ?}*RL #<Gh ,)3015( &F9| #<Gh
h"tAT}yG OGR )zf h"t}yG u+zgAyG ±²´

®t î dîî 8òÇ sòJ r æÅ êbðNòï è ¬wàCðIòî è ¬Éí dLFï1 qîK]î2îè

î
®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®¬q]5î r3 ébîòà ¬X
ð OÇ s èybïî çb]î sòîè

.}t
î dî 8òÇ sòJ r æÅ êbðNòï è ¬wàCIòî è ¬ÉídLFï1 qîK]î2îè{ :&y(s
î ð

ºÁUOà8à W3š3 tOKF WdF1 áuuÇ t2U s

hC uzJ*h ,)gT*h ,a(a+p ;IQ}f )yE HJyG ?+! >zt* fz< ºÉdLF1 qKÇ ­±

.{zJA* ~C ,QvZt*

k
9=FGh Q9Y xT"yG ,p YQvV 9}y &!} ;BF9qyG HJyG ,v]t* fz< ºÁUCIÇ ­²
)1(
. J9f(aAyG QF9S a;M< ,QhP"}y9v Q+vZ+p ,YhQvWy9< eRz* HJyG PE ;&+zf

k
.A9]tyG e9f ,p 9*O$ K<P* fz< ºêbNÇ ­³

.A9]s :h ,jO$ &|Rz* : &!{p ,WQAVG Os f9v f{p ,WQAW* ~y GPE GP$h

ºäUI ¬ÑUB5Ç s nRLÇ rKJ2 pÐ bF1

] î
.}q5
î r3 ébîòÃ ¬X
ð OÇ s èybïî çb]î sòîè{ :&y(s
l
jO%* &!{p ,d(Y(yG haAT* ~zp ,g(J!h hOf B+=yG )yE d(Y(yG #| &g"| GPE

k k
.IQ}g< hC ,HJ< &|GQIE f9v AG(S ,&|GQIE #| {J* ~C - 9<(Fh - 9*O$ K<P* :jC

ºqObÇè 9
.ݱ¹¶ ºÉdIÇÛ p ` _ ^ ] \ [o :)y9g@ &y(s -1

r]3ï ¬ÇèdïîòUî Çuïuï˜


o
:d9tp ?+=*OJy9< GhQvpZI 9}y &<9JYC Q|C | , = " yG f C - 2

.)232/6( yQ+"}yG QO=yGz ,p #tz}yG #<G &JJYh =

k
j7u2è ,?|GOs #<G çÑU6Çè ,9\Qp HJyG f9v fE :E A9]s : &!C ºbL5à s WOUÇ WÇèdÇ ) 1(

.A9]tyG &|Rz* ~y b*Qq@ Q+j< f9v fEh ,A9]tyG &|Ry &"| b*QqA< HJyG &@9p GPE ºäUI sOLOFÇ
±²µ xS9"}yG H 9Av

ì dîî çdîàBî5î æÅè ¬ÉídLFï1 qîK]î2î Wîdî s b]ï æÅè ¬q]5î r3 ¬åU] Ãî ÉîdàAî åîU çbîIîî æS
¬Ö
í
î ï ï UÐî èÃ
®×dîî 8Ç sòJî r æÅ ¬Uëdðòï wîIð1î ¬WíIîHîî È
ò

ŒÇuIïKð 5òÇ
)1(
.

î
.}q5
î] r3 ¬åU] à ÉîdàAî åîU çbîIîî æS{ :&y(s
í

?+"< ,e9*C IQvWf e(Z* &!{p - &+zf QOt* :h ,&g| #w* ~y fz< - jO%yG Otp GPE

)2(
q
. e9+vZyG #| ZQp GPE {J* ~C ,{zJAyG

.e(ZyG &|Rz+p ,jO%yG OG* ~y 9"$ (%p ,hA}AyG jO$ )zf S9+tyG ºqObÇè 9
.}ÉídLFï1 qîK]î2î Wîdî s b]ï æÅè{ :&y(s
o r o v o
&!{p ,btp ?pQf d(LO #f {< ,?w| h+}F #f : HJy9< eQJ}yG L9JyG OY GPE
p

.IQ}f &zgG*h ,&GI #| {zJA*

;< (yh ,?pQg< rt* ~y &!C eGO 9| ,IQ}f )yE HJyG >zt* fC &y fC ºWKFÇè 7
.)yhC QvZJyG h}p ,QvZI

l
.?w| h+}F #f QvZI -1 ºæUU5 t dàBÇ æà sO X
l
.~wI 9}%"| OIGh {wyh ,?pQf #f QvZIh -2
k

î ï ï UÐî èà ¬Ö
òÇ
.}×dîî 8 sòJî r æÅ ¬Uëdðòï wîIð1î ¬WíIîHîî È ì dîî çdîàBî5î æÅè{ :&y(s

o o l
U=I : ,?tq! H9$P hC ,VQ| IQ}gyGh HJy9< e9+tyG #| &y h!9}yG f9v #|

.Q}f #<Gh S9=f #<G d9s GP%<h ,QvZJ}yG ~wI PLz* : &!{p ;hOf

|
k
n
o n n
,&p zyG d(SQ 9* :By9tp Q+<RyG B"< ?f9=\ )zf {LO ,="yG fC ºqObÇè 9

.?|QM| #< Q(T}yG E*OI #| )2731( jQ9M=yG &FQLC )1(

.?z<9"JyG JGOQq| #| ($ e9*C IQWf e(Z* QZJ}zy jO%yG eOf O"f &!z< d(tyG )2(
h"tAT}yG OGR )zf h"t}yG u+zgAyG ±²¶

®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®

Yï O5î wK=ðî æ]Ãî ºw ð dî 8òÇèî ¬w=5ï˜


ò ð : | w v
p
n n n l n n n
n n v n r o x
,="yG d9tp ,?+vp 9V 9!Ch ,HJvyG O*QC ,!E
p
o

p
)1(
.WGQAV:G )yE BF9AIG 9| d;ING K+=* VQ}yG f9v (zp , ŒwMð î òî5î

,&< jPyG AGOyG #| [zMAyG :h ,&y9I #| d9tA!:G &y;I{< O+qAT* : &!}h

r o
.hOgy9< QvZJ}yG a;M<

OG* hC ,&\Q| #| )qW* fz< ;gQPf dhR* fC )yE 9|QJ| )t=+p


k
ºÇc vKè 8
.xT"yG ~A*h ,xyP (J! hC ,?tq!

k
,IQ}g< {zJ@ ?pQf JG(p Og< B+=zy d(Y(yG )zf QOsh ,9GI xT"yG f9v f{p

.JG(qyG ~wI PLz* &!} ;eOt@ 9}v

[[[

.?WF9f E*OI #| )1207( ~zT| &FQLC )1(


±²· xS9"}yG H 9Av

WðOîð{ ï Çè êðbNÇ È
ò _ ï U1

®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®

n n o
.gQ+ih e9g!}G ?}+%< jO$ {LO+p ,9$Q+i hC ,~g! #| eQJzy iO%* 9| ºêbNÇ X
ï
,- 9$QvTvh O9]yG KAq< ?+J\ :d9t*h ,9$QvTvh IR}%yG ~]< ºWO{_Çè X
k
.&zyG )yE 9<Qt@ ;O+gyG >=T< ;)J\}G e9*C e9g!}G ?}+%< #| K<P* 9| :,$

o
k
.)D!C hC f9v GQvP ,&@O:h O"f O(y(}yG #f K<P@ ,AyG ?J+<PyG ºWIOIFÇè X
?t+tgzy OQpCh ,9%|9wICh ,K;DyG gP$ #f ~zw@h ,H9=yG GP$ ry|}yG Otfh
k k
.;tAT| ;Zp

H G Fo
:Y9}FNGh ,?"TyGh ,H9AwyG ºWO{_Çè êbNÇ WOèdàA w q_Ç

pA
w
x
.ݲ ºd3uJÇÛ :&y(tp ºÈUJÇ Uà ­±

| w v
p
v n
,="yG )J\z :
n n n
U!C E*OI ,p 9}v ,
n
|
n n o n n n
,="yG {gqp
n
ºWMÇ UÃè ­²
n r n n
n n o n n o x o n x n o n k n o o r n n r n r

x
)1(
. ygpO+
p p < 9} %J < Pp , Q = w *h , } T * 9} % I
p 9q Y ) zf &| O s 9g \ G h & A *C Q p , # +J z |C #+vW=w<
p p p p

|
p p
n n
n n n n n n
)2( w v n r
. y?!O< ?F9|p ,="yG iO$Cz :d9s , z f # fh
k p

)3( l
. 9%A+fhQvW| )zf Otg"| ºÙUL4Çè ­³

.)1966( ~zT|h ,)5558( jQ9M=yG &FQLC )1(

.)1718( jQ9M=yG &FQLC )2(

.)482U( O+gyG u+sO #<: ye9wI}G e9wIEzh ,)435/9( ?|GOs #<: y,"j}yGz :Qd!G )3(
h"tAT}yG OGR )zf h"t}yG u+zgAyG ±²¸

ò î
®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®¬æíQ{î Ùïcî4î ™Å UNO Æïeðòï ™è ¬rìMî î r3 ¬dìIî1î r3 ¬qì1ðÅð UNKïCîòÃ

.}rìMî 
î r3 ¬dIî1î r3 ¬qì1Å UNKïCîòÃî{ :&y(s
ì ðð

ºWO{_Çè êbNÇ qCÃ X


k o
.?z|9v 9%FQLC GPE ,{<NG #| LQM* fC -1
p

x
.~"jyG ~C -3 .xyPv Qt=yG ~C -2

åîuòî qîîî òÇ sòî˜ :d9s | , = " yG fC , IQ*Q$ ,<C E*OI ºqOàCHÇ qOÏè 9

î î î
ULî]QJî WðOîð U]Ç WðîU]Ç wð ÍîÇÑî sòîèî ¬Wëîbî1î È î d]î ULî]QJîî ¬ÍîÇÑî r]3ï Wð1î UMî îàòÇ qîòï WðFîLïïàòÇ
î î
Œæîdîòà UAëòî È î d]î ULî]QJîî Wðîð U]Ç WðîU]Ç wð ÍîÇÑî sòîèî ¬ÉëdîIî1î È î d]î
)1(
.

.9%A+z]pC )zf xyP dOp ,OQh 9}v ,g9+V h=S #f eRG@ ?!O=yG f}h

o o
9}zvh ,{]pC I9Wy9p ;I9V hC ,IQt< h=S hC ,?!O< h=S LGQLE OGQC fE 9|C
k

.#TIC ,%p #}SC B!9v

ò
.}æí Q{î Ùïcî4î ™Å UNO Æïeðòï ™è{ :&y(s

º×èdà8 Éb tO ×dA ÆeLÇ êbNÇ èà WO{_Ç X


,eRG* : 9$Q+jp ,~"jyGh ,Qt=yGh ,{<NG ,$h ºåUF_Ç WLON1 s æuJ æà ©±
)2(
. Y9}FN9<

q
:#TyG GP$h ºUëdà8 ÉdFLÇ sñÇ mK2 æà ©²
k k
.Q%VC ?AS &y 9| ($h ,9fPF f(w* fC O<;p 9!z\ f9v fE ºrMGK WMU1

.?"S 9%y 9| ,$h ,?+"C f(w@ fC O<;p ºÇeëF æU æÅè

.)818( ~zT|h ,)850( jQ9M=yG &FQLC )1(

.)430/1( OVQ #<: yO%AG}yG ?*GO<zh ,)188/23( Q=yG O=f #<: yO+%}AyGz :Qd!G )2(
±²¹ xS9"}yG H 9Av

ò
Æïeðò2ïè ¬UNHïBòð æïQCÇè ¬WìMî 7î eïFòLîàòÇè ¬æðUî Mî 7î dïIîîÇè ¬sOM7 f ï U ¬çïÇuî7ð wMð 3îè
ï Lò6î q1ð
ð y
®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®¬bí5Çè s ÉïUAÇ

ï î ]
ròJOòKîî dàFòî æòà ™ ] Å Çuï1î cò2î ™
Åð ¬WëM] ðï ™ ð
î ˜ k
:9f(pQ| x Q<9F E*OI

ò
ºqObÇè 9
ŒæðQC]Ç sîð Wëîcî4î Çuï1î còî î
)1(
.

.eRG* ;p xyP fhO 9| 9|C -

~y ?"S fhO 9| Rg}yG #| hC ,Q%VC ?AS fhO ($ 9| fz]yG #| K<P* fC OGQC (zp
k

x
. e R G*

K<P* fC OGQCh ,O+gyG I;Y {=s K<P 9}y Q9+!p #< IOQ< 9<C fC ºqObÇè 9
r n n r r
n
n n r n l r
n
{%p ,~Jy ,@9V #|p Q+L ,$p ?fPF b9"f jO
n n n n
n n r
" f f
v
E :d9tp |
d(SQyG dzS 9$Og<

|
k p p p
k n n
î x n r n
ŒãîbîFò1î bí5îà sòî êîeðò2î sòîèî ¬ròFîî˜ :
)2(
&y 9| Rg}yG #| ºâUMFÇè , d9s ?,"f jRG@
p

.Q%VC ?g<QC

.}çïÇuî7
ð wyMð 3îè{ :&y(s

.~"jyG #| ,"DyG eOt@h ,fz]yG i(S :jC

ò
.}UNHïBò ð æïQCÇè ¬WìMî 7î eïFòLîàòÇè ¬æðUî Mî 7î dïIîîÇè ¬f ï U{ :&y(s
ì Lò6î q1ð
ð
k o
.9*O$ :h ,?+J\C eRG* : 9%!hO 9|h ,#+"S U}L ºq1Ç w ÆeLÇ s^ðÇ c
.eRG* : 9%!hO 9|h ,f9A"S ºdIÇ w ÆeLÇ s^ðÇè c
.?"S Rg}yG #|h ,Q%VC ?AS fz]yG #| &!C eOt@ ºrMGÇ w ÆeLÇ s^ðÇè c
.}bí5Çè s ÉïUAÇ Æïeðò2ïè{ :&y(s
q
~%}g+p - GhQDv (yh - &A+< {$Ch ,&Tq! 9%< i(! (yh ,OIG(yG #f eRG@ I9WyG

.)1963( ~zT| &FQLC )1(

.)1961( ~zT|h ,)983( jQ9M=yG &FQLC )2(


h"tAT}yG OGR )zf h"t}yG u+zgAyG ±³°

®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®¬ÁïÇÑuFîÇ Æïeðò2ï ™è ¬WíF7 s ÉïdIÇè WïîbîîÇè

.HG(Dy9<

| 9
x
)1(
. &A+< {$C #fh ,&"f IOIG(yG I9Wy9< ,J]* f9v ,="yG fC ºqObÇè
o r n v
,&"f Ip9Wy9< ,J]*
p
n
x n o

n n n n
x v
, = " yG O
p
v
p |
r n
% f
n
,
n n
p
p {
o
o o
F
v
Q
n
y G

o
n
f 9
r
v
n
z :

o n n o o
H(*C ,<C d(sh
r n
r
n
r n n
)2( n n o v n r n
. yiQ@ 9}v Q9Zp S9"yG )$9=@ ~C ,f(}gp a*h ,f(zvz+p ,&p Ap +< {$C #fh
p

.}WíF7 s ÉïdIÇè WïîbîîÇè{ :&y(s


l w
:)"g}< ,xz|p cGQAVG ,?g=S 9%"| IOIG(yG ,p cQAW* fC {<NGh Qt=yG ,p KZ*
p p
o o o o
hC ,&z$C #|p HG(DyG ,p A9V #| cQvW* fC &p gp =S ,p &yh ,9%g=S &y OIGh {v fC
p
o

x
.I 9 V e 9 t | h = T yG e ( t * h , ~ $ Q + i

n n r n
Qt=yGh {<NG ,pp cQAW! fC
p p p p
n

p
n r n r n
| o
o n n n n n
&p zyG d(SQ 9!Q|Cz : Q<9F d(s
n n n
ºqObÇè
v n r n
9
w o
)3(
.?g=S #| QDvC #f eRG@ :h , y?!O< ,pp 9"|p ?g=S {v
k k

o
,~JzyG f(s9=yGh ,?<QtyG ~%]g< OGQC hC ,?<QtyG ?g=TyG h+}F OGQC AG(Sh

q
(y 9}v ,R9Gp ,?<QtyG Q+i x*QWyG IOGQ{< [t"* : eRG}yG ARGyG f} ,&+zf [!

)4(
. fGQtyG QL6Gh ?gA}yG ~%]g< OGQzp HQtyG J9%F BqzALG

.}ÁïÇÑuFîÇ Æïeðò2ï ™è{ :&y(s

®ÁÇe4Ç s WFULÇ ÈuOFÇ s WšÇ º×èdàAÇ s ©³

k
x
x
#< &zyG O=f #f 9]*C OQhh , &zyG O=f #< Q<9F E*OI #| )2810( OhGO (<C &FQLC )1(

vn x n o n n
r n r n n n
.)7210( jQ9M=yG &FQLC y&p zp $C h+}p F #f IpOIp G(yG Ip9Wy9<p ,J]* f9v &!Cz : e9W$
p

,t%+=yGh ,)137/4( yQ+=wyGz ,p ,!GQ=ayGh ,)3147( &F9| #<Gh ,)1505( jP|QAyG &FQLC )2(

.)355/4( yAGhQNGz ,p ,!9=y}G &JJYh ,)268/9( yiQ=wyGz ,p

.)1318( ~zT| &FQLC )3(

.)200/3( yh"t}yG MQV YO=}yGz :Qd!G )4(


±³± xS9"}yG H 9Av

®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®¬ÁïU4dFîÇè ¬ÁïUHòFîÇè

:?t+tgyGh jO%yGh ?+J\}G ,p eRG@ : ,AyG H(+gyGh

®sOñÇ ÑïuîFîÇ ­±

,9$Q(f #+=yG gP%p ,9%|QF >$Ph ,JQ9ih BTqM!G Os 9%"+f f(w@ fC ºtD1U{è

x
.)yhC H9< #| A9+}gyG 9%+zf S9t*h

)tA* GP9| :{8S | &zyG d(SQ fCz : HR9f #< AGQ=yG E*OI ºqObÇè 9
î î lì1î ÑòÃî˜ :d9tp ?9*9J]yG #|
sìO=1î WïCîdðLîàòÇèî ¬UîÑïuîî sìO=1î ÁïÇÑîuòFîòÇ ºw5ðU{î_Ç wð Òïuï2î ™
o n n x n n n
n n r o n r o r o î ò
î
f(w* fC gQvC ,!{p :Bzs :d9s .ŒvIîMò 2î ™ wð Ç dïOàJÇèî ¬UNîFïK
] ò î sìO1î ÁïU4îdFîòÇèî ¬UNî{ïdî
p = ò î
n n
î î òdî Uî˜ :d9s ,[
î èî ¬tïòbîî X r n x x
Œbí5îà vKîî tïòd=î2ï ™
)1( l
. t! #TyG ,pp
ð
w k
IOIGh #+g< iQ@ 9%!} ;9$DGPi {t*h ,9$(W| 9$Qd"| f(w* AGQ(gyG f} ºUCëÃè

.9%+zf QC|+p

.}ÁïUH
ò FîÇè{ : &y(s

.9%yGR$ #| 9%|9df ,p N| : ,AyG ?z*R%yG ,$h ºÁUHFÇ ­²

.}ÁïU4dFîÇè{ : &y(s

®UN4d sOñÇ ÁU4dFÇ ­³


o o
n
h| ,vW}yG u+a@ B!9v fE 9|C ,?J+JZyG h| ,vW}yG u+a@ : fC ºUND1U{è
k o n n
.#TIC f9v {}vC B!9v 9}zvh ,9"+< U+y 9%FQf gP%p ?p J+JZyG

,)4369( ,F9T"yGh ,)1571( jP|QAyGh ,)2802( OhGO (<Ch ,)469/30( O}IC &FQLC )1(

#tz}yG #<G &JJYh ,)467/1( ~v9JyGh ,)5919( f9=I #<Gh ,)3144( &F9| #<Gh

.)286/9( yQ+"}yG QO=yGz ,p


h"tAT}yG OGR )zf h"t}yG u+zgAyG ±³²

®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®¬ÁïUîCòFîÇè ¬WïCdLÇè ¬ÁïÇb]îàòÇè ¬ÁïULîò NîòÇè

ò
.}ÁïULîò NîÇè{ : &y(s

#| 9$9*9"C B=$P GPE 9%!} ;9%zYC #| 9$9*9"C BatS ,AyG ,$h ºÁULNÇ ­´

.g(J!h ,QGWyG bQh {vC )zf QOt@ ~yh ,9%AtzL B$(W@ 9%zYC

.}畂b]
î àÇè{ò : &y(s

.#=zyG 9%"| hat!9p ,9%fQv\ rW! ,AyG ,$h ºÁÇbñÇ ­µ

.}WïCdLÇè{ : &y(s

IOgt}yG )}Jy9v ;VQ}yG Q9CB 9%+zf Q%c ,AyG ,$h ºsìO=1î UN{d wÇ WCdLÇ ­¶
k
9\Q| S9"yG gOg* 9}| xyP (J!h ,9%AJY ,p QC|}yG Q$9dyG HQGyGh ,,fQyG #f

k
.9"+<

k k
.?J+JZyG #| ?=*Qs 9%!} ;eRG@ 9%!{p ,9"+< U+y GQ+vT* 9%\Q| f9v GPE 9|C -

ò FîÇè{
.}ÁïUîC : &y(s

x
.9%!Qs hC ,9%!PC QDvC >$P ,AyG ,$h ºÁUCFÇ ­·

r n
r

p
n r
n
,fQtyG >]fz< )J]* fC )%!z :
p p
n
v n o r

n n
n
n n

r
| &zyG d(SQ fC ,
n n o r n n n
,zf E*OI ºqObÇè
o n n n n n o o
9
n o r n v n o r n )1( n
9| :>]gyGz :d9tp ,>+T}vyG #< O p + g
p T y
p x y
p P J Q v P p : I O 9 As d 9 s , y f P }Gh
p p p
)2(
n n n r n n n n r x n n n
.- fQtyGh fP}G #| :jC - yxyp P b(p 9}p rZ"yG kz<

,)4377( ,F9T"yGh ,)1504( jP|QAyGh ,)2805( OhGO (<Ch ,)66/2( O}IC &FQLC )1(

,p ,!9=y}G &qg\h ,)468/1( ~v9JyGh ,)2913( ?}*RL #<Gh ,)3145( &F9| #<Gh

.)6016( yh|9GyG r+g\z

.)1504( jP|QAyG &FQLC )2(


±³³ xS9"}yG H 9Av

î ï
s q^îà lìDòî tð dòî èà ¬tð ÐïQ1 Uè ¬È î ò ë îò ò
ð uLîÇ dïO w^àBðÇè ¬ÁïUL]îàÇè ¬WIK6ð ÁïÇdîò îÇ q1
ð BòM= Ç
®n

ë ò
.}WIîK6
ð ÁïÇdîò îòÇ q1{ :&y(s
k
(%p ,~zSC B!9v 9}zvh ,>+f {v #| ?}+zS f(w@ fC ?+J\}G ,p {]p}G

.)yhC

n k
,9$O(Fh h| KZ* {< ,AGRFNG ,p IQC|| Q+i 9<(+f 9"$ r"Z}yG QvP Osh

ºw K  U L  w  è

.eRG@ gP%p ,?tzL 9%y >!P : ,AyG ºeFLÇ s ÁÇdÇ ­±

.}ÁUL]
ò
î àÇè{ : &y(s
l o
uzM* ~y 9%!} ºpÐè ;b9q@:9< eRGAp ,fQs 9%y uzM* ~y ,AyG ºÁULñÇ ­²
k
.>+f 9%+zf CQa* ~zp ,;YC fQs 9%y

.}È
ð uLîÇ dïO w^àBðîÇè{ :&y(s
q o q r n o
o
~yh ,BzS hC ,B\Q hC ,g9A+vZL Bga
p s jPyG ($h ºÈuLÇ dO wàBÇ ­³

.eRG* &!{p ,gQvP hat*

7
k
&F9ZM< &!} ;?JzZ| &+p fC :E - (]f has xyP ,p f9v fEh - &!C ºWKFÇè

.#}T*h ,&}Jy >+a*

î ï
ð BòM= Ç
.}n s q^îà lìDòî tð dòî èà ¬tð ÐïQ1 Uè{ :&y(s

,eRG* &!{p :rZ"yG #| {sC ,has hC ,uV hC ,bQL &!Qs hC ,&!Pz< f9v 9| -4

.?$GQwyG h| eRG@ 9%!{p rZ"yG GPvh

x
.eRG@ : 9%!{p rZ"yG #| QDvC f9v f{p

n n r n r
aQvWAT! fC
n
| o
o n
&p zyG d(SQ 9!Q|Cz :d9s
n n n n
>y9_ ,<C #< ,zf E*OI ºqObÇè 9
h"tAT}yG OGR )zf h"t}yG u+zgAyG ±³´

sîO1 wÇ ÉðbîòuîòÇ w Wð1î dòîàòU1 UNMï FîDòOî ¬édîàòOïòÇ Ubïî ÉëÏîuIïFòî WëLzU qð1ðÇ dïòî WïM] ^Çè
î
®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®¬ÑðbòBÇè oðMï FïÇ qðòÃ

n n n n n n n n n x n o n n o o r
)1( n n n r n n n o n n n o n n n r n n r n n n r n
. yA9sQvV :h ,A9sQL :h ,IQ<GO| :h ,?z<9t| :h ,AGQ(g< ,J]! :h ,#+!P}Gh #+gyG
k k p p
k r n o
q
.9\Qf eGOs #| 9%!PC BtVh Bga
p s ,AyG I9WyG ºWK1î UILïÇè X
k
.9\Qf rzMyG #| 9%!PC BtVh Bgas ,AyG I9WyG ºÉd1î ÇbLïÇè X
k
.:(_ 9%!PC BtV ,AyG I9WyG ºÁUdàAÇè X
o
.9%!PC B=tCh ,BsQL ,AyG I9WyG
p
ºÁUdÇè X
.}édîà
ò Ubïî ÉëÏîuIïFòî WëLzU q1Ç dòî ºWïM] Çè{ :&y(s
ò OïÇ ð ð ï ^

ºwK UL wè ¬åUF_Ç WLON1 ÍÇèÑà âUÒÅ WH vÅ ÑU8Ã

.QJ"y9< xyP f(w*h ºq1Ç º™ëèÃ

.iQvT+yG 9$O* ?_(<Q| :jC ,iQvT+yG O+yG ?y(tg| ,?}F9s ,$h 9$QJ"* fC ºtHè

ºÈu4uÇè ,ݳ¶ ºZÇÛ pZ Y Xo :)y9g@ &y(s ºWLzU UNu vK qObÇè 9


.?}F9s 9%!(w< QgW| GP$h ,W(tTyG ($

k n n r n r
n n n o n r n o n n n n n n n r n o n n n n n
9|9+sp 9%Dg<G :d9tp ,9$QJ"* &A!O< N9!C Os {FQ )zf )@C &!Cz :Q}f #<G E*OIh
k
.
)2(
|
y
v n o n v o k n v n o
O}J| ?"S ,IO+t|
k

î
.}ÑbòBÇè
ð oðMï FïÇ qðòà sîO1 wÇ Éð bîòuîòÇ w Wð1î dòîàòU1 UNMï FîDòOî{ :&y(s

:,$h - IO$(yG ,p 9}$(J! hC #+wTyG hC ,?<QJy9< 9%"ga* fz< ºdMÇ æuJ

,)4372( ,F9T"yGh ,)1498( jP|QAyGh ,)2804( OhGO (<Ch ,)210/2( O}IC &FQLC )1(

,p ,!9=y}G &qg\h ,)224/4( ~v9JyGh ,)2913( ?}*RL #<Gh ,)3142( &F9| #<Gh

.)6353( yh|9GyG r+g\z

.)1320( ~zT|h ,)1713( jQ9M=yG &FQLC )2(


±³µ xS9"}yG H 9Av

î M Çc rNKÇ ¬dòÃî tïKÇè ¬tðKÇ r1 ºäïuIè ¬UNJòî Òïuî è ¬UdOî `ï1î còî è
î è p
¬p ñ ïî ð ï îò

.9%IhQ LhQMy {%SC GP$h - QOZyGh ?=sQyG #+< ,AyG

ºqObÇè 9
.&<9JYCh , | , = " yG { g p - 1

O"f >*Pg@ &y {ZJy &SCQ #| HQty9< #g_ (zp ,{*(_ Q+g=yG u"f f}h -2

. & Ih Q LhQL

k
.eRG* &!{p ,?vQ9< I9WyG K<P@ 9}v {<NG K<P &!C (yh ,CRFC QJ! 9}q+vh

.}UdîOò
î `ï1î còî è{ :&y(s

?%F(| QvT*}G 9%="F )zf K<P@ ºeFLÇè ¬æQCÇ s rMGÇè ¬dIU »q1Ç dO ºUOëU3
o o n
?J+<PyG hG]* &!{p ,- &y9}V {}gAT* :jC - QvTfC K<GPyG f9v f{p ,?z=tyG )yE
p

. & y Q v T *C x yP f } ;# } *} G 9 % t V ) z f

ò
ï Jî
. } UN Òïuî è{ :&y(s

x
.K<P* 9| QJ!h ,QJ"* 9| K<P R(G*

î
rï7òÇ dîðÐïèî ¬åîb]Ç dîNîòà Uî˜ :d9s | &! C H*OL #< hpGQ E*OI ºqObÇè 9
ï
Œ®®®qòJî tðKÇ
)1(
.?"TyG {gp )yh}G #wy ,e9f GP$h ,

.}Œpè
î î M Çc rNKÇ ¬dòÃî tïKÇè ¬tðKÇ r1˜ ºäïuIè{ :&y(s
p ñ ïî ð

ºt1Ð bM UNuI ÇÑëuà WL3 æS `1c æà `1ÇcÇ ÏÇÑà ÇÐÅ

7 6o :)y9g@ &y(tyh , | ,="yG {gqy ;H(F(yG )zf GP$h ºtKÇ r1 ©±

.ݱ²± ºåUF_ÇÛ p= < ; : 9 8

.)1968( ~zT|h ,)2488( jQ9M=yG &FQLC )1(


h"tAT}yG OGR )zf h"t}yG u+zgAyG ±³¶

®UbïNîAòî è ULëKð òï qï=uîï èà ¬UNï5U Uî™]uîî î è

. | ,="yG {gqy ;H9=JAS:G )zf GP$h ºdà tKÇ ©²

xyh ,,@(s #| : ,x|9g!Eh xz]p #| GP$ :jC ºpè pM Çc rNKÇ ©³
î îèî p
bíL]îï sòî ¬p î Mò ð ¬rNïKǘ :K<P #+I d9s
] | &!C OQh Osh ,cG(S )yE : HQt@C

î ï
Œdïîòà tïKÇèî ¬tðKÇ rò1ð ¬tðð ]Ãèî
)1(
.H9=JAS:G )zf d9t@ gP$h ,
ð

.}UNï5U Uî™]uîî î è{ :&y(s


o
.{Y}G (%p ,&=I9Y jO%yGh ?+J\}G K<P )y(A* fC {]p}G

|
p
k
,#+vW=w< )J\hz
)2(
y#+ASh 9C;C &*O$ #| QJ!z &!{p ; ,="yG {gp ºqObÇè 9
)3(
. ygO+< 9}%J<P

n o
.9%+p ?<9"AS:G #| )yhC HQtyG {gpp f}h
p

k s o k k l
,GO=f hC GQI ,9]F9I (yh )D!C hC GQvP ?J+<PyG >I9Y f(v xyP ,p AG(Sh

k k
.&Tq"< &AJ+<P )y(A* ~%zwp ,9jy9< hC 9t$GQ|

ò î è
.}UbïNîA ULëKð òï qï=uîï èÃ{ :&y(s
n o
)y(A*h ,9%J<P 9%=I9Y O%W*h ,?+J\}G K<P ,p &"f H("* #| {v(* fC R(G*

q o
.K<PyG KY 9%=I9Y Qv]J* ~y (yh ,?+}TAyG K<GPyG

k k k
h| R(G+p 9+<9Av 9+|P f9v f{p ;9}zT| f(w* fC K<PyG {+v(y WQAW* &!C ºrKÇè

,)2899( ?}*RL #<Gh ,)3121( &F9| #<Gh ,)2795( OhGO (<Ch ,)267/23( O}IC &FQLC )1(

.&zyG O=f #< Q<9F E*OI #| ,)467/1( ycQOAT}yGz ,p ~v9JyGh ,)1946( ,|QGOyGh

.&zyG O=f #< Q<9F E*OI #| )1218( ~zT| &FQLC )2(

.xy9| #< U!C E*OI #| )1966( ~zT|h ,)5565( jQ9M=yG &FQLC )3(
±³· xS9"}yG H 9Av

®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®¬çbîF1 sðOu vÅ çÑïbòî èà ¬bðOFÇ Éðš bîF1 `1cÇ Xï òèîè


ð

.?$GQwyG

7
l l o
n o
R(G* #wyh ,IO9=gyGh ?p <QtyG {$C #| U+y ,<9AwyGh ,?f9_h ?<Qs 9%!C ºWKFÇè
q
#| ~zT}zy ?<Qs f9v 9| )y(A* fC &zp ,&AJ+<P {J@ ,<9AwyG Qp9wyG f} ;&J<P

.?+J\}G

.}bðOFÇ ï òèîè{ :&y(s


Éð š bîF1 `1cÇ X
ð
q
.&A*9%!h &A*GO< #+=p ,,I9\}G K<P Bsh )yE Q9VC

{gp Uq"< Q9=Af:Gh ,&+p ($ jPyG Oz=yG ,p O+gyG I;Y Og< #}p ºtÇb1 UQ
x

x
.iQtyGh Q9Z|}G {$C uI ,p GP$ ,9%As(< : ,I;ZyG

v
fE :d9tp QJ"yG e(*
p
n n n n n n
| w v
p
n n
n n
,="yG 9"=aLz :d9s HR9f #< AGQ=yG E*OI ºqObÇè
x n n n o
9
n n
n n r n n r n n n n r n
n n r n v n n o r n r n n r n n v
H9YC Otp xyp P {gp #}p ,QJ""p hFQ! ~C ,,zZ! fC GP$ 9"|p (* ,pp CO=! 9| dhC
p
n n
)1( r w n n r r o n v n l r n n o n v n n v n r n
n n n r n n n n v o
. yA,vV ,pp xp T"yG #|p U+y &p zp $} &|Os ~Jy ($ 9}!{p Ip;ZyG {=s QJ! #|h ,9"A"S
k p

.}çÑïbò
î èÃ{ :&y(s

k o
hC ,GQp9T| f9v #}v ,O+f I;Y ~%+zf U+y #}y O+gyG I;Y #|R QOs :jC
x n
.9%Ash fhQOt*h ,~%y O+f I;Y ;p ,Q=Ag}yG OOgyG #| {sC ?*Qs ,p S9!C
k

.}çbîF1 sðOu vÅ{ :&y(s

,!9DyG e(* U}V HhQj< ,%A"*h ,QJ"yG Og< #+|(* )yE Q}AT* º`1cÇ Xè WUN

.QvWf

:~$h ,?C;DyG e9*}G gP%< xyP O*OJ@ ?<9JZyG ^g< #f jhQ &!C ºqObÇè 9

.)1961( ~zT|h ,)968( jQ9M=yG &FQLC )1(


h"tAT}yG OGR )zf h"t}yG u+zgAyG ±³¸

î U æòS ¬ULNð KO w çïdîJòï è


®tî4ðÇè vàCîî Ê

)1(
. IQ*Q$ (<Ch ,S9=f #<Gh ,Q}f #<Gh ,Q}f

ò
.}ULNð KO w çïdîJï è{ :&y(s

0/.-,+
.u*QvWAyG ,|(* ,Az+y K<PyG gQw*h ,Q9%"yG ($ º`1cÇ sÒ

ºWÇdJÇ qOÏè 9
9$O+tp ,ݲ¸ ºZ(ÇÛ p o :)y9g@ &y(s -1

.{+zyG fhO Q9%"yG ºt1 ÏÇdLU HQgyG ?jy ,p uz_C GPE e(+yGh ,e9*}9<

n k k
k o
J(q+p ,9*Q_ bQq* ;p ,;+y ~JzyG bQq* fC &y QvT+A* ~y ;+y K<P GPE &!}h -2

.O(Zt}yG ^g<

)3()2(
k
. r+g\ &"wy ,;+y QJ"yG #f ,%"yG ,p S9=f #<G #f E*OI ?yzT}yG ,ph

.}tî4
ð Çè vàCîî Ê
î U æòS{ :&y(s

.#++gAy9< &+zf >Fh 9| ,v]t* &!{p ,K<P* ~yh K<PyG Bsh J9p GPE

k
.A9]s K<P*h ,J]* &!{p ,e9gyG GP$ ,J]* fC QP! (y ºtU

.&Ash JG(qy btT+p ºÙuDÇ UÃ

K<PyG ,%A"+p ,?C;DyG u*QvWAyG e9*Ch ,QJ"yG e(* :?g<QC K<PyG e9*C fC ºbL5Ã s WOUÇ WÇèdÇ )1(

,H9$(yG O=f #<G O}J|h ,~+tyG #<Gh ,?+}+@ #<G ºUÑU6Çè ,)13( e(* U}V HhQj<

.#+}+DgyGh

ä U
l
k r n
v o r
n
n n
,y;+y )J]* fC )%!z

r
n

p
| v v
v n
,="yG fCz :&+ph ,)190/11( yQ+=wyGz ,p ,!GQ=ayG &FQLC )2(

n n n n n n o r o n r n o
o r n
n o n w n
.ychQA| ($h ,jQFp9=MyG ?}zS #< f9}+zS &p +pp hz º©³µ²¯´¨ ŒdOÇ hOKǘ w d5 s1Ç
p

wè ,{Y}G )zf )t="p ,,%"yG J(=C eOgy ;{+zyG ,p K<PyG gQw* : ºbL5Ã s WOUÇ WÇèdÇ )3(

.#+}+DgyGh ,?+}+@ #<Gh ,eRI #<G ºçÑU6Çè ,,gp9WyGh ,?q+"I ,<C äu
±³¹ xS9"}yG H 9Av

qàààààB

ï
®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®¬WðO]M= U1 ™ ¬WìOîð{òà èà ¬êìbòî Çc ºtð uIî1 æðUMî O]Fîî î è

ì ï
ð {òÃ
.}WOî èà ¬êìbòî Çc ºtð uIî1 æðUMî O]Fîî î è{ :&y(s

ºwK UL1 æUMOF WO{_Ç èà ¬êbNÇ X


.?+"yG h| {gqy9<h ,d(ty9< #+gA* ºêbNÇ ­±

l
.&zy GP$ hC ,jO$ GP$ ºäuI æà äuIU
n k q
ºWLONÇ bK=Iîï æà ºWOMÇ l qFHU1è
k o
u"f ,p ?tzp L 9<9+C hC ,?<Qs hC ,:9g! uzg* fz<

)zf {+vT*h eOyG &"| LQM* )AI &|9"S ,p uW* fz< - Q+g=zy Q9gVN9<h ,?}+%=yG

.- jO$ 9%!C 9$BQ #| aQg+p ,QgWyG

.btp d(ty9< #+gA@ ºWO{_Ç ­²

.xyP< ?=FGh Q+vZAp ,&zy GP$ hC ,?+J\C gP$ ºäuI æQ1 pÐè

.}WðO]M= U1 ™{ :&y(s

.9%g| d(s #| O<: {< ,9%FGQvV O"f ?+"yG OQG}< ?+J\}Gh jO%yG #+gA* :
k

k k
(yh )AI ,9*O$ hC ?+J\C 9%!(v ?+"< ?+J\}G hC ,jO%yG jQAW* fC ,qw* ;p

.u=S 9}v ,jO%yG ,p {gqyG hC ,eqzyG #| O<: {< ,jO%yG b9S

n
xz|p ?yGRE #++gAyGh ,?+J\}Gh ,jO%y9< f9ZAM* : b(TyGh AGQvWyG fC
n n
ºWKFÇè 7
.9}%y ?!Q9t}yG ?+"yG &+p QC|@ ~zp ,?<QtyG &Fh )zf

k k
GQGO Q}f (yh ,xyP< eqzA* )AI uAg* ~y ,&tAg* fC ?+"< GO=f iQAVG (zp xyPyh
h"tAT}yG OGR )zf h"t}yG u+zgAyG ±´°

æU æÅ çuîè UNîuï e^ïî è ¬UNM díOòî1ð UNîbðòï æà ™Å ¬UNï îð ™è ¬UNFïOò1î eòïî r Xò Mî O]Fî2î ÇÐÅè
î
®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®¬UN lîHîòÃ

)1(
. xyP< eqzA* )AI Pq"* ~y ,9%< bOZA*h AGQtqyG )zf 9%qs(* fC ?+"<

.}UNï îð ™è ¬UNFïOò1î eòïî r Xò Mî O]Fî2î ÇÐÅè{ :&y(s

ºqzU pÐ vK V2dO WO{_Ç èà êbNÇ sOF2 ÇÐÅ

.?=$ hC ,h+=< AG(S ,&"f &wz| ?yGRE RG* ~y #+g@ GPE &!C ºvè_Ç
q
.9%< &zyG uI uzgAp ,&zy ?sOY JQ9Y 9%!C ºWKFÇè 7
,
)2( k
98+vV 9%"| QR9GyG )ag* fC )%!h ,9%y;Fh ,9$O(zF ~Tt< Q|C
p
| ,="yG f}h

.)yh}G u*Qa< ?+zwy9< xz}zy f;*R}yG 9%A=$h 9%g+< R(G* : f~p

.9%J<P* {< ,9$(J!h ?sOZ< 9%< aQvZAyG ?+J\}G #+f #}y U+zp ºUNMO5è

.}UNM díOòî1ð UNîbðòï æà ™Å{ :&y(s

;?yO9=}< hC Ot"< 9|E ,#+gA}yG jO%yG hC ,?+J\}G gP$ h+=* fC R(G* ºWOUÇ
k
.&"| GQ+L xyP< jQAW+y

q
&"| Q+L )yE #+g}yG #| LhQL &!}h ,AGQtqzy ?JzZ| xyP ,p fC
k
ºWKFÇè 7
k
.f(=y B"< #f ?tI
p LQLC (y 9}v ,&T"F #|

î
.}UN lîHîòà æU æÅ çuîè UNîuï e^ïî è{ :&y(s

?&}wI 9| ,?"+gA}yG ?}+%=yG Q<h hC ,QgV hC ,a(Z< uzgA* 9| ºWUÇ

,?q+"I ,<Ch ,xy9| äu uè ,?+J\C gP$ :{t* ~y (yh ,?+"y9< #+gA@ ?+J\}G fC ºwUÇ äuIÇ )1(

.?+}+@ #<G çÑU6Çè

.>y9_ ,<C #< ,zf E*OI #| )1317( ~zT|h ,)1716( jQ9M=yG &FQLC )2(
±´± xS9"}yG H 9Av

ï
¬t1 lïHðî Mò î q1 ¬UNM UëO8 ™è UbîKò4ð lïOî ™è ¬UNM t2îdî4òà UÑîÒðU4î wDðFòï ™è ¬t1 âïb]Bîî î è

n w
hq!C RGyG #w* ~y fEh ,R(G+p - 9%*P|* f9v (y 9}v - 9%y hq!C RGyG f9v fE
.g RF R( G * ;p

.}t1 âïb]Bîî î è{ :&y(s


o v n n w
fC 9}wp ,&< hqA"* fC &yh ,9<k 9=JASG &< bOZA* &!{p gRGp 9%y hq!C RGyG f9v GPE
k
y
. ) h C g( J!h QgWy9p ,K<PyG Og< ;|9v OzGy9< Y9qA!:G &y
ï
.}UNM t2îdî4òà UÑîÒðU4î wDðFòï ™è{ :&y(s

, ~JzyG #| : ,K<P 9}| &@QFC &+ag* : &!{p ,&A+J\C hC &*O$ K<P QlGRF )y(@ GPE
.
)1(
?}F}G b9q@9< ,OzGyG #| :h

9
x
ºqObÇè
r n n
fCh ,&p !p
r o
O< )zf
n n n o n r n
s
e( C f C | &p zyG
o
d(
o

n
o
SQn
r n n
,!p
n
Qn |Cz
n
n
:d 9s , zf E*OI -1

n n
n v
v n r r n o o n n n v
n r n n r n
.
)2(
y %" p9 | QnGRGvyG ,n ap fC : 9 AzF
fC h , % p
p
Ch , $Op( h , % p9 zF 9 }Jz<p bOZ@C
k
.& zyG )yE &< HQt@ 9}| 98+vV Y9< 9}!zv f(w+p ,?\h9g}yG #| xyP ,p 9}yh -2

xyP {<9t| ,p f(w* :C Op +t< ,9%"| &+zf bOZA*h ,&y jO%* fC R(G* :#wy
p
l
. & QG @ RF IQFC ,p f9Zt!

.}t 1 lïHðî Mò î q1 ¬UNM UëO8 ™è UbîKò4ð lïOî ™è{ :&y(s


k
. 9}$Q+i :h ,9$OzF :h ,9%}Jy : ,98+vV 9%"| h+=* fC R(G* : &!{p &AJ+<P K<P GPE

jh 9JyGzh ,)124/2( Q*OQOzy yQ+=wyG MQWyGzh ,)79/5( ,!9S9wzy yhF9"ZyG hFGO<z :Qd!G )1(
.)450/9( ?|GOs #<: y,"j}yGzh ,)120/15( jOQh9}zy yQ+=wyG
.)1317( ~zT|h ,)1716( jQ9M=yG &FQLC )2(
h"tAT}yG OGR )zf h"t}yG u+zgAyG ±´²

î î
®sðOOFÇ qî tð ]Ðð w Wë4Çè æîuJ2 æà ™Å »t2òÃeî4òÃè ¬UNî1î Ðî XîO]Fî2î æÅè

V( gyG PLC R(G* ;p &y #+g@ 9|h ,9%FGRFC h+}G< &zy B"+g@ 9%!C ºWKFÇè 7
.& + zf

x
ºwK U UN1 qLFO UNMO5è
o n
&! O<o ~Tt* fC 9+k zf Q|C | =y
, " G f} ; >JAT| ($h ºUN1 âbB æà ­±
q n n
9 AzFp Ch ,9$O(zFh ,9%|(Jy :9%zv
. %

®bKU1 lHM æà tè ­²

î î
.}sOOFÇ
ð qî tð ]Ðð w Wë4Çè æîuJ2 æà ™Å »t2òÃeî4òÃè ¬UNî1î Ðî XîO]Fî2î æÅè{ :&y(s
k
( y 9}v RFNG h"}* 9=+f B=+g@ ~C
, AG O y
,j % G hC ?+J\}G f9T!NG #+ f GPE

ºæUU5 tK ; g( J!h 9$QvZ< >$P

>=S fhO< JQvTw!Gh ,JQDg@ (y 9}v ºtM qF ™è ¬jdH2 š1 pÐ æuJ æà ©±
. xyP (J!h ,9%"+g< >$P 9| 9%@Q+dI ,p ,$ h 9%<9YC h C , &" |

~C ,,J]* fC QP! &!C (y 9}v ºsOOFÇ q tÐ w W4Çè XU æÅ ­Ã ºrJU
. ?}+zT< 9%yGO<E >G+p ,B=+gAp P
gQ ! # f 9%"+fh I9V i QAV G

O f #| LQM* ;p ,9%"+g* fC {=s ?k }+zS ?k +J\z< ?y(jW| &A|P fC ºWKFÇè 7


l
I %

. ?}+zS ?+J\z< :E >FG(yG

i QAVG (y 9}v ,9%"+q f 9}"+I :E &+zf ?=FGh #w@ ~y :jC - pc sJ r æÅ ­È
k
{gp ;< f9vh ,A G RFNG h"}* 9=+f B=+g@ GPE 9%!{p ,- ?+J\C 9%!C 9%"+fh I9V {FQ
.& F RG@h 9%J<P* &!{ p ,b*Qq@ :h ,& " |

?=FGh B!9v AG(S ,9%zD}< 9%yGO<E &|Rz+p ºtM jdH1 èà ¬tKFH1 UNOñF2 æuJ æà ©²
. : hC #++ gAyG {=s &A|P ,p
±´³ xS9"}yG H 9Av

î ï ò
®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®¬UNMð Lîî1 WðîbîBÇ s qïCà UNï1ò Ðîè ¬WìM] 7ï WïOîð{ò_Çè

ì ï ò
.}WM] 7ï WïOîð{ò_Çè{ :&y(s

.I Ov|| ?"S ºWO{_Ç rJ5

9
x
ºpc äbè

tïKÇèî ¬tðKÇ rò1ð˜


ð
:d 9s )J\ #+ I | & zyG d( SQ fC , Q<9F E*OI -1

ï î
Œwð ]à sòð `=Cîï ròî sòL]îèî ¬wM= î Çcîî ¬dïîòÃ
)1(
.

x
H( Fh OtAg* : )AI ;f + 9 J]* : 9!9v 9}%!Cz :Q}fh Qw< ,<C #f OQh -2
n x n n r xn n
o n r o n
l
Q S }y
; v p ( ,!Eh ,)
p
J\ }G YO} ,!Ez :
p
O( gT| <
, C d( h , s )2(
? J\ } G
y +
n n n r n n n n
r n o v n n n
.
)3( v
y, zf ~l AI n
&!C ,!p G +Q Fp Q
i * fC ?p9M|

.H( F ( yG { + yO B = D * ) A I H( F(yG #| ?|PyG I AG Q< {Y}G f C -3

# | hsh 9| ?"*Qt< ,H 9=JAS:G )yE ah v Q Z| & !{ p ,{+yOyG O( Fh 9"\Qp (yh


. >G@ :h ,QvS(}yG uI ,p IOv|| ?"S 9%!C ?<9JZyG
î
.}UNMð Lîî1 WðîbîBÇ s qïCÃ UNï1ò Ðîè{ :&y(s

< QAVC hC ,&< bOZ@C fC :{]pC 9}%*zp d9}yG #| kz=| jO"f ºæUÅ äU u
& j

,)1792( ) zg* (<Ch ,)1521( jP|QAyGh ,)2810( OhGO (<Ch ,)172/23( O}IC &FQLC )1(
,! 9=y}G &JJYh ,)268/9( yiQ=wyGz ,p ,t%+=yGh ,)230/4( ycQOAT}yGz ,p ~v9JyGh
.)349/4( yAGhQNGz , p
yi Q=wyGz ,p ,t%+=yGh ,)182/3( yQ+=wyGz ,p ,!GQ=ayGh ,)381/4( bGRQyG O=f &FQLC )2(
.)444/9(

, p ,!9=y}G &JJYh ,)445/9( yiQ=wyGz ,p ,t%+=yGh ,)383/4( bGRQyG O=f &FQLC )3(
.)355/4( yAGhQNGz
h"tAT}yG OGR )zf h"t}yG u+zgAyG ±´´

ï î î ò
™Åè ¬ÒîU4 UN1 âîb]Bî2î WëO]ð èà ™Å UNKîîà æÅè ¬U3ëš3à âîb]Bîî î è ¬êîbðNòï è ¬qîïQî æà s]7ïè

®UNMî Lð{î

?, J\Ch I9V

. + ? J\C K<P* fC {]p}G fC ry|}yG QQs

?sOZyG #f G(yOfh ,9%+zf G(=cGh gOg< #| &<9JYCh | =y


, " G fC ºqObÇè 9
. v Q T*C 9%"}D< bOZAyG fC h| ,{]p}G )zf :E f( =cG(* : ~$h ,
)1(
9%"}D<
î î ] ò
.}U3š3Ã
ë âbBîî î è ¬êîbðNòï è ¬qîïQî æà s]7ïè{ :&y(s
k
O
j %*h , % 9 DzD< bOZA*h ,9%DzC {vz+p ,9C;CC f(w@ fC ?+J\}G ~Jy ,p ?"TyG
k
9DzC

x
.

,
)2( î
ŒÇèdï6ðÏ]Çèî ¬ÇuLïFð ò Ãèî ¬ÇuKïï˜
l
:d 9s | &!C : v
Y( } G # < ?}zS E*OI ºqObÇè 9
. ?<9JZyG #| ry9M| 9}%y aQg* ~yh ,Q}f #<Gh ,O(gT| #<G #f E+zDAyG jhQh
ï î
.}UNMî Lð{î ™Åè ¬ÒîU4 UN1 âîb]Bî2î WëO]ð èà ™Å UNKîîà æÅè{ :&y(s
q k v o n n
.R 9F ;& < bOZ@h ~JzyG ~o SG &+zf bOZ* ;+zs :E ?+J\}G {v {vC GPE
p
n
L QM*h ,Q+DwyGh {+ztyG ~w g+p ,uza| ?*6G ,p e9g_NGh {v}9< Q|}G fC ºWKFÇè 7
o
. {s}9< &AsOZ< IO%gyG #|
k
;& < bOZA* 9}Jy ?+sh}G QGOt| #}]* 9%"+Ih ,KZ* ;p 9%zv 9%zvC (y :#wy
k
.& < bOZA*h 9}Jy j QAW+p ,~JzyG ~SG &+zf ht* 9| {sC &! } ºpÐè

. >y9_ ,<C #< ,zf E*OI #| )1317( ~zT|h ,)1716( jQ9M=yG &FQLC )1(
.)1947( ~zT|h ,)5569( jQ9M=yG &FQLC )2(
±´µ xS9"}yG H 9Av

ò
®UëOò8î t2ð dîàAî1î èà ¬çdðFî8î s dðàAòFîÇ w cî6ïQî æà w=Cîï sî vK åïdïòî è

ò
. } UëOò8î t2ð dîàAî1î èà ¬çdðFî8î s dðàAòFîÇ w cî6ïQî æà w=Cîï sî vK åïdïòî è{ :&y(s

.?+J\}G )zf eRf #| eRz* 9}< uzgA* 9| )yE 9"$ Q9VC


:jC - &@QvW< #| :h ,gQgV #| PLz* : &!{p ;,J]* fC )zf eRf #| fC :($h
k
.)1(?GJyG jP QvWf ,p 98+vV gQ9qcC #| :h ,- gOzF
î ð q]ðÃï ÇÐîSî ¬tïï1î còî `ì1ò Ðð tïî æîUî sòî˜ :9fk (pQ| ?}zS eC E*OI ºqObÇè 9
êÐð äïš ð
.)2(Œwî=Cîï î î èî ¬çð dFò8î sòð æ]cî6ïQòî š
v] 5î UëOà8 çð ÑðUHî ò à sòð ™ î î ¬Wð]ðòÇ
ð

[[[

.)yhC ($h ºêèÇÏdLÇ äUè ,?f9}Fh ,\9tyG UÑU6Çè ,?$GQwyG ºWK1UMÇ bM wUÇ t4uÇ )1(
.)431/9( ya9Z!NGz
.)1977( ~zT| &FQLC )2(
h"tAT}yG OGR )zf h"t}yG u+zgAyG ±´¶

qàààààB

®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®¬WïIOIFîÇ s^î2ï

. ?t+tgyG e9wI} {ZqyG GP$ ry|}yG QvP

.
)1(
y O y( * #+ I ,=ZyG SCQ ) zf f( w* j PyG QgWyGz ºWG ºWIOIFÇè X
. Oy(yG ?}g! )zf &zy GQk wV ;)D!C hC GQk vP O(y(}yG #f K<P@ ,AyG ?J+<PyG ºUëdà8

uzI O"f h<9TyG e(+yG ,p K<P@ 9%!} ºWIOI ÏuuLÇ s `1c2 wÇ ÉïUAÇ XòOL7
k
. ?t+tf &}S9< B+}Tp ,O( ( y }yG QgV

.}WïIOIFîÇ s^î2ï{ :&y(s


k
,GO( tq| f9v fE H}G e 9t| e( t@ e}Gh ,H}G uI ,p IOv|| ?"S ºWIOIFÇ rJ5
w n o
.& y9| #| ~+A+yG #f ug*h

æðU2îU8î åš
ð
î GïòÇ sî˜ :9f(pQ|
ð
k
Z k
o
?+=gwyG RQr v eC E*OI ºUN1U7Ç vK qObÇè 9
î
ŒÉU8î Wðî ÑðUîàòÇ sðîèî ¬æðUî îð UJï
k k
. % 9 =Vh 9"S : f *h 9A 9TA| : jC ºæUUJè ,
)2(

.)258/10( Q( d"| #<: yHQgyG f9Tyz :Qd!G )1(


,)4215( ,F 9T"yGh ,)415( jP|QAyGh ,)2834( OhGO (<Ch ,)113/45( O}IC &FQLC )2(
y cQ OAT}yGz ,p ~v9JyGh ,)5313( f9=I #<Gh ,)2009( ,|QGOyGh ,)3162( &F9| #<Gh
y +"Q }yG QO=yGz ,p #tz}yG #<G &JJYh ,)506/9( yiQ=wyGz ,p ,t%+=yGh ,)267/11(
n
r n n n r o n n o n n n n r n u n r n n n
# & <r zyG Op =fh ,IQn *Qn $ ,<p Ch ,IQn }Sh ,IO*Qn <o h ,?WF9fh ,,zp f #f H9=yG ,pp h ,)277/9(
p p
v n n n n n r n n n n n r n
.S 9=f #<r Gh ,Q|p 9f #<r f9}zSh ,U!Ch ,hQ}f
k p k p k k
±´· xS9"}yG H 9Av

î U æS ¬tðFð1U7 åîu `ï1î cò2ï ¬ÉìU8 Wðî ÑUÇ sè ¬æU2U8 åšGÇ s
æS ¬dîàAîî WîF1ÑÃ wH Ê ð ð
ò ò ë î U
®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®¬UNLïEî dïàîJï ™è ¬™èbï4ï ÙïeîMò 2ï ¬sîdàAè éb5Åð wH Ê

.}ÉU8
ì Wðî ÑðUÇ sè ¬æU2U8 åšGÇ s{ :&y(s
ð

.R Qv eC E*OJy ;I 9V ?*Q9GyG #fh ,f 9@9V QvPyG #f K<P* fC ºWMÇ

.}tðFð1U7 åîu `ï1î cò2ï{ :&y(s

:(yG #| h<9TyG y p K<P@

x
. IO e( + G , fC º`1cÇ Xè w WMÇ

åîuòî tïMò î `ï1î cò2ï ¬tðð IîOIðFî1ð WìMî OðÑî åš î ï q^ï˜ 9


k
í
: 9f(pQ| I Q } S E *O I ºqObÇè

ŒvL]îï èî oïKîòï èî ¬tðFð1ðU7î


)1(
.

.}sî dàAè î U æS ¬dîàAîî WîF1ÑÃ wH Ê


éb5Åð wH Ê î U æS{ :&y(s

, qp J 9p f{p ,QvWf h<GQyG ,p K<P* &!{ p ,h<9TyG y


e(+ G , p ?t+tgyG K<P &@9p GPE
.# * v Q Wfh iOIE
n n n n
?g<n QrC ,qp p #w* ~r y
r
o
n
n r n
f{p ,h<p 9TyG
p
p
v n r n n n
r
o r
n n
e(* cGP # + hz :

n
wy
n
Z
n r
?WF9f QCC
n r
o
n
ºqObÇè
n r n
9
n
.
)2(
y# * v Q Wfp h i OIEp ,qp p #w* ~r y f{p ,QvWf
p

ò ò
.}UNLïEî dïàîJï ™è ¬™ëèbï4ï ÙïeîMò 2ï{ :&y(s

k
.A 9]fC :jC º™ëèb4ï X
o k
, $9 OIh {FQp yGh ,9$OIh O+y9p ::hOF YR"@ 9%!{p K<P@ 9}"+I &! C ºÏÇdLÇè

,)4220( ,F 9T"yGh ,)1601( jP|QAyGh ,)864( OhGO (<Ch ,)271/33( O}IC &FQLC )1(
y cQ OAT}yGz , p ~v9JyGh ,)910( y) tA"}yGz , p OhQ 9GyG #<Gh ,)3165( & F9| #<Gh
.)435/8( yY( }G}yGz ,p jh("yG &JJYh ,)299/9( yiQ=wyGz ,p ,t%+=yGh ,)237/4(
.)499/7( yAGhQNGz , p ,!9=y}G &qg\h ,)240/4( ycQOAT}yGz ,p ~v9JyG &FQLC )2(
h"tAT}yG OGR )zf h"t}yG u+zgAyG ±´¸

ï ò
®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®¬åÏî w ãìdòà8ð UNO Æïeðòï ™ tà ™Å ¬WðOîð{ò_U UNLïJ5ïè
í

î èî ¬™ëèbï4ï lïDîIò2ï˜
™ : By9s Z ?WF9f #f jhQ 9}y ;{Y9q}yG #| 9%gat* GPw$h
ò
ŒrìEòî UNîî dàJï
)1(
.

k
. AG OqyG iQG| JQF 9%!} ;{qayG ?|;T< :D9q@ GP$ ,p fE ºrNCF1 äU bè
ï ò
ð {ò_U
.}WðOî UNLïJ5ïè{ :&y(s

9|h >JAT* 9|h ,eRG* 9}+p 9$GQG| jQGAp ,?+J\}G ~wI 9%}wI ºWIOIFÇ
9 | ?sOZyGh {v}G ,ph
. %" ,g Qw *

ºÇc vKè 8
.
)2(
Y 9}FN9< ,e 9g!}G ?}+%< #| f( w@ fC O<: -

.I Q=Ag}yG #TyG kz=@ fC O<: -

9 QvP eOt@ ,AyG


. $ H (+ gyG #| ?}y9S f( w@ fC O<: -

.}åÏî w ãìdòà8ð UNO Æïeðòï ™ tà ™Å{ :&y(s


í
k
, + ? J\~y 9p;L ,eOyG ,p cGQAV:G 9%+p eRG* : ?t+tgyG fC u=S 9}| )"DAT*
k
. Q|}G GP%y ;?z|9v 9%J<P+p ,G Qk t< hC , ;<E K<P GP{ p

ºqObÇè 9
, | d( SQyG &zgq* ~yh ,,I9\}G ,p OQh 9}v 9%+p x*QvWAyG OQ* ~y &!C -1
. ?<9JZyG :h
o
f{ p ;Oy(yG #f eOyG ?sGQE #| O( Zt}yG {ZI 9}y 9%+p cG QAV : G { =s (y -2

.& t<9S Qd!G )1(


.)430/1( OVQ #<: yO%AG}yG ?*GO<zh ,)188/23( Q=yG O=f #<: yO+%}AyGz :Qd!G )2(
±´¹ xS9"}yG H 9Av

®ÉïdOFîÇ ™è ¬WïîdîHîÇ s^î2ï ™è

. OIGh #f ht@ eOyG ?sGQE

. yI
q
9V uf E+I | = y {gqy
, " G ;I 9V ?t+tgyG {]pChz ºÁULKFÇ äU X
.}ÉïdOFîÇ ™è ¬WïîdîHîÇ s^î2ï ™è{ :&y(s

?vQ=yG A9FQ ;~%A%y6 ?+z$9GyG ,p &!( J<P* G(! 9v ?s9"yG Oyh dhC QJ! ºWdHÇ X
.I QGV )zf gOzF f( tz*h ,& }Jy zvz*h ,9%zT! ,p
f(

# | dh}G QvWgyG ,p ?+z$9GyG ,p 9%!(J<P* G(! 9v ,>FQ ?J+<P ºÉdOFÇè X


)1(
î èî ¬Ùîdî ™
ŒÉîdîOð î ™ î ˜ k
9f(pQ| IQ*Q$ ,<C E*OJy ;?+=FQyG 9%!(}T*h >FQ
. î :

k q n o
& =WAyG &Fh )zf #w* ~y GPE ,f9$Qw@ : 9]*C GPvh ,f9"T@ : 9}%!C :d(t+p
. ~%< &=WAyG #f y
,% " G , p J 9|(}gzy ,?+z$9GyG {$C &+zf f9v 9}<

[[[

.)1976( ~zT|h ,)5473( jQ9M=yG &FQLC )1(


h"tAT}yG OGR )zf h"t}yG u+zgAyG ±µ°

ÏðUN'ð ò Ç ÈïU
®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®

o
HI h ,I9vRh ,e(Yh ,I;Y #| JGO9=gyG |
ry }yG QvP 9}y ºÈUJÇ W7UM

GPyh ;fO=y9< Y(a@ {]pC &"wy ,f9vQ}G #| + &!} ;O9%Gy9<


,9%g<G(@h
U y ~AL

k k q
PE ,J;|9g}zy ~%AF9I #| OVC &+yE S9"yG ?F9I f}h ,9SO9S 9"vQ ~%]g< gOf
o
.#+}zT}yG Q9*O )}J@h ,#*OyG QvWA"* &<

ï š3 ÈUJÇ wè
ºnRLÇ åš w ÙèdàAÇ q UNOÅ dOàA ÊUbI Ë ð X
®ÏUNÇ ndF2 ºvè_Ç WbILÇ

n q r n
. &A tW | Bjz< :{FQyG JO%F :d9t* :?tW}yG ($h ,O%GyG #| &zYC ºWG X

.&zyG ?}zv A;fN ;?Y9L Q9qwyG d9As ºUëdà8

.#+}zT}yG #| *
u Q a yG Y9ash ,I9j=yG d9As &< LQL ,Q9qwyG :9"y(sh

ºÙÇuà W3š3 vK ÕuBMÇ w oKD ÏUNÇ æà rKÇè


ð

QvP O f" e;wyG &+yE aQvZ"* jPyG ($h ,9"$ OGQ}yG ($h ¬bOU1 ÏìUN4 ºäè_Ç

.O9%GyG

.QO9tzy +
O y9< JGQw"}yG ++
Q j@ :O+y9< O9%GyG ,p {LO *h

,{_9=yG {$C QFRh ,Qw"}yG #f ,%"yGh ahQg}y9< }9 v


Q| ¬æUKU1 ÏUN4 ºwUÇ

.x y P (J!h
±µ± O 9%GyG H 9Av

®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®

9}%DJ< d9G| GP$ U+y P

x
. f G $h ºVKIU1 ÏUN4 ºYUÇ

O(gT| #<G E*OI ºWLIÇ çc vK qObÇè 9


k
tïîFî1î w>ðî sòð Uî˜ :9f(pQ|
î ò
ì UîòÃîèî ¬æîu^ ÑðÇuî5î tðð ]Ãï sòð tïî æîUî ™
¬çðdðòQ1ð æîèbïî Iòî èî ¬tðð M] ï1ð æîècï6ïQî È ] Å wKð î Wí]Ãï wð tïKÇ
ð ò
sòLîî ¬æîèdïîRòï ™ ì
î Uî æîuïuIïî ¬áuKï6ï rðbðFò1î sòð n
î Uî æîuKïFîHòî èî ¬æîuKïFîHòî ™ ï Kïò2î UNî]Å r]3ï
ò ð
î ò î î î
¬sìðRòï uîNï tððKI1ð ròïbîîU4î sòîèî ¬sìðRòï uîNï tðð UîKð 1ð ròïbîîU4î sòîèî ¬sìðRòï uîNï çð bðOî1ð ròïbîîU4î
)1(
ŒäíÏîdò6î Wï]5î æðULî î î î
.
ð Ç sîð pð Ð ÁîÇÑîèî f î Oòèî

ºÙUL4Çè ¬WMÇè ¬ÈUJÇ ºÏUNÇ WOèdàA w q_Ç ºWOUÇ WbILÇ

MLKJIHGFEDC
,O % 9 GyG ?+v\Qp )zf dO@ fBQtyG ,p IO*Of ?yOC JOQh Otp ºÈUJÇ UQ ­±

ON
:) y9g@ &y(s 9%"|h

n m l k j i h g f erdq p o
.ݲ±¶ ºÉdIÇÛ 
: &y(sh

.Ý´± ºW1uÇÛ 

WíîFò8ï vKîî Ê ò b=îï ròîèî ¬eïGòî ròîèî Ê
î Uî ¬tïîHòî tð1ð Ë î Uî sòî˜ : | y tp& ( ºWMÇ UÃè ­²

ŒâíUHîð sòð
)2(
.

.
)3( ï î ï î ï î
ŒròJð Mî ðòÃèî ¬ròJbðò Ãèî ¬ròJð ÇuîòQ1ð sîOðdðàAòLïàòÇ ÇèbïðU4î˜ : | y s
& ( h

.)50( ~zT| &FQLC )1(


QQ
.I * $ , C < E*OI #| )1910( ~zT| &FQLC )2(
,)2475( , QG | OyGh ,)3096( ,F9T"yGh ,)2504( OhGO (<Ch ,)272/19( O}IC &FQLC )3(
t =y
, %+ Gh ,)81/2( ycQ OAT}yGz ,p ~v9JyGh ,)4708( f9=I #<Gh ,)3875( )zg* (<Ch
y h|9GyG K+JYz ,p ,!9=y}G &JJYh ,xy9| #< U!C E*OI #| )20/9( yiQ=wyGz ,p
.)3090(
h"tAT}yG OGR )zf h"t}yG u+zgAyG ±µ²

®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®

.& (< Fh )zf ?z}GyG ,p f( }zT}yG h}Fzp ºÙUL4Ç UÃè ­³

ºtKÇ qO7 w ÏUNÇ qzUC ºWUÇ WbILÇ

ºUNMè ¬ÏUNÇ qC dÐ vK WMÇè ÈUJÇ s ÕuBMÇ ÊdUC2

LKJIHGFEDCB -1

YXWVUTSRQPONM
f e d c b a ` _ ^ ] \ [ Z
.ݱ±± ºW1uÇÛ

BA@?>=<;:987 -2

 F E D C

x
.ݲ±¸ ºÉdIÇÛ

n
d(
o n
SQn 9* :d9tp
n n n
| zy &p G d(
p
o
n
SQn )yEp An9F ;FQn fCz :
n
n k o v n

n
QQ
I * $ , C
r o
< E*OI -3
x
9s ,Œçïbï4ðÃî ™˜ :d9s ,O9%Gp yG dOp g* ;}f ,"p }zf ,&p zyG
n n k n n
bïðUîLïàòÇ Ìîdî6î ÇÐîÅð lïODðî ò2î qòî˜
n n r n r n
:d

î
d 9s ?xyP h+aAT* #|h :d9s ,Œ¿dîDðHò2ï ™èî åîuBï2îèî ¬dîï Hò2î ™ åîuIïî î ãîbîðòî qî6ïbò2î æòÃ
l o n r n n w n n n n n o
9 TI &y >Aw+o p &p y(_p ,pp #AT* Op $9G}yG n n
Qp QQ <

x
)1(
. yJ " S f E :I * $ ( C

î
Uîèî UOîòb^Ç sîð dìOò6î ¬Wì5îèòÑî èòà ¬tðKÇ qðOð7î wð ÉìèîbòGîî˜
k
: 9f(pQ| U!C E*OI -4

x
)2(
. ŒUNîOð

î
sòî ¬bíOFð7î U1î à Uî ˜
n n
:d9s | zy & G d( S Q fC , jQ OMyG O+gS ,<C E*OI -5
n n
O gS (<o C 9%y >Gp gp ,ŒWïM] îàòÇ tïî Xòî4îèî ¬UO?ðî bíL]îLï1ðèî ¬UMë Ïð åšî7ò ò
n n n
, +p
k ð ð U1ðèî ¬U1?Ñî tðKU1ð wîà{ðÑî
n n n n n n
ï n o n n n n n n
wð Wí4îÑîÏî WîzîUð bïòFîòÇ UNî1ð lïîdòï édî6òÃèî˜
o n n r
:d 9s ~v C ,{gqp ,&p zyG d(SQn 9* ,vzf 9$Ofp C :d9tp

.)2785( jQ 9M=yG &FQLC )1(


.)1880( ~zT|h ,)2792( jQ9M=yG &FQLC )2(
±µ³ O 9%GyG H 9Av

®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®¬èybïî çbîK1 dîàBî5î èà ¬çdîàCî5î ÇÐÅ V ï dòî uè


ï ðî è ¬WíUHð Ö

n n n n n î ò
ULîî sðOòî 4îÑîÏî q=ï sîOò1î Uî ¬WðM] îàòÇ
o n n n
:d 9s ?&p zyG d(SQn 9* ,n $p 9|h :d9s ,ŒÖðÑò_Çèî ÁðULî]Ç sîOò1î
ŒtðKÇ qðOð7î wð ÏïUNîðòÇ ¬tðKÇ qðOð7î wð ÏïUNîðòǘ
)1(
.

.}WíUH
ð ï dòî uè{ :&y(s
Ö

. + ? t=yG #f btS ,qw* #| &< e9s GPE , * ? 9qv V Qp &! C ºÏUNÇ w q_Ç

: 9 8 7 6 5 4 3 2 y9g@ y s ºqObÇè 9 :) & (

G F E D C B A @ ? > = < ;
.ݱ²² ºW1uÇÛ

B A @ ? > = < ; : 9 8 7 :)y9g@ &y(sh


PONMLKJIHGFEDC
. W V U T S R Q ݹµ ºÁUMÇÛ

d Op ,)"TJyGh QF}G - QQv]yG ,yhC Q+i #| - Of9tyGh ,O$9G}zy &zyG B=Czp


. Of9tyG ~C} #+f V Qp f9v (yh ,rzMAy9< ~CNG eOf )zf

. IQ 9@ 9*GQvTyG Eg=*h , IQ 9@ hRj* f9v | =y


, " Gh

.}èybïî çbîK1 dîàBî5î èà ¬çdîàCî5î ÇÐÅ V


ï ðî è{ :&y(s

ºæUO_Ç vK U{ëd UNO ÏUNÇ æuJ s Çu WLñ3 æS qï_Ç ÑdI2 ÇÐÅ

+*)('&%$#"
o
.H 9JT!:G &y R(G* :h ,#+f V
n
Qp &+zf f(w+p ¬n]BÇ bïULÇ dàC5 ÇÐÅ ­±

:) y9g@ &y(s ºqObÇè 9


.ݱµ ºäUH_ÇÛ 
 ,
.)1884( ~zT| &FQLC )1(
h"tAT}yG OGR )zf h"t}yG u+zgAyG ±µ´

®åïUÇ çdîHîMò î 7òÇ èÃ

ºæUU5 pÐ s vMè c


,H 9JT!:G R(G+p :#+}zT}yG rg\p )zf fhO*R* Q9qwyG f(w* fC ºvè_Ç äUÇ
k
. QqdyG ~%"c )zf >zi GPE 9Y(ZLh ,J 9=DyG )yh}Gh
k k
) zf a9M* :C WQvW< ,?8p )yE GR+JA| hC ,d9Aty 9pQJA| f(w* fC ºWOUÇ äUÇ
.
)1(
9%+p ($ , G Ay ?8qyG

9| 9y
($h ,S " G f + C )9f zf d9AtyG >G+p ¬sOLKLÇ Ïš1 èbFÇ dàB5 ÇÐÅ ­ ²

. hpOyG O9%F )}T*


k o
#+ }zT}yG #| OIGh {v )zf #+gA* &!{p ,#+}zT}yG Op;< #| GOz< hOgyG ~n $O GP{p
~ Of QvZsh G(F9AIG
, $O f{ p ,?*9qwyG {ZJ@ )AI &As9_ QOs )zf O$9G* f C c "$9
n o q
Os )AI ,GPw$h ,~%A!9fE ~%!G(LE eRy ,~%@(s JQvZs hC ,~%+yE Q+q"yG ~$Q+i eRy
n o n
P
G $h ,Q 9qwyG ?|h9t|h ?gpGO| ,p A9"jAS:G ht* h C ,# + }zT}yG h+}F o
V QqyG ~v g*
.
)2(
9}zgyG
A #+ < a ;L &+p U+y Q|}G

.}åïUÇ çdîHîMò î 7òÇ èÃ{ :&y(s

Lh QMyG S9"yG #| &=F9! hC ,e9|NG >za* fz< xyP f(w*h ¬åUÇ çdHM7Ç ÇÐÅ ­³

{v )zf #+gA* GP%yh ;9<k (Fh ~fCh >zayG d9As #| hShC hpOyG d9Atpz :
fPE
.)197/9( y,"

Q+j< ~*QjyGh ,&*(<C fPE fhO< Oy(yGh ,&!PE fhO<h ,gO+vS fP{< O=gyG &+p O$9G*h ,OIC
Y j}yGz :Qd!G )1(
rOIÇ s1Ç äU )2(

fC O %

{v gOZt* hpOyG O9%Gp :


.)123U( y +
Y
9 GyG #| Y("yG GP$ ,p WQAW* :h ,bO"MyGh OIC e(* #+}zT}yG O9%Gv GP$h ,&}*Qi
d 9s fC )yE ...,fhO 9}p #+}zT}yG ,qg\
k k
p

? ShQqyGz :Qd!G .y;tfh 9fQvV e(|P}yG f9=GyG :E &"f >iQ* :h ,OIC


hOgyG f(w*
n
±µµ O 9%GyG H 9Av

®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®¬Uëuòî æuF1Ñà ×ðU1d=Ç åïUL2îè

k
. rzMAyG OI} R( G* :h ,#*QO 9tyG 9y
S " G f + C ) 9f zf 9=FGh 9%"+I f( w+p 9 Gzy
,O %

wvutsrqponmlk y x .ݳ¸ ºW1uÇÛ


ºqObÇè

:& (


y s -1
9

)2()1(
| [
ŒÇèdïHðòUî rò2ïdòHðMò ï 7òÇ ÇÐîÅðèî˜ :d
n
9s
n
v v
v n
=p y
, " G fC , S
k
v n
9=f #<r G E*OIh
p
-2

.}Uëuòî æuF1Ñà ×ðU1d=Ç åïUL2îè{ :&y(s


k k
. ~%y ?*9}Ih ,#+ }zT}zy ?*(t@ ;& zyG {+=S ,p O9%Gzy QjC eh Ry º×U1dÇ X
k

.e(+ G Oh y O Jy 9 v , &" | hOgyG d( LO )v WM* 9|


o
ºdGÇè X
o q o o
o
Qo F}Gh ,Q 9qwyG fGh Of OQ*h ,Q * 9 OyG )}J@ &< PE ,JGO 9=gyG {]pC #| W9<QyGh
xyP )yE }zT}yG #| &+p #| ?p F9Ih ,QjDyG xyP ,p MyG QOs )zf &+p

x
. #+ a(

tðKÇ qðOð7î wð åuòî ×ïU1î Ñð˜ :9f(pQ| OgS #< {%S E*OI ºtKOàC qOÏè 9
k
í
î
¬UNîOòKîî Uîèî UOîòb^Ç sîð dìOò6î WðM] îÇ sîð ròïbð5îà ×ðuò7î lï{ðuòîèî ¬UNîOòKîî Uîèî UOîòb^Ç sîð dìOò6î
î
ŒUNîOòKîî Uîèî UOîòb^Ç sîð dìOò6î ¬ÉïèîbòGîÇ èðà ¬tðKÇ qðOð7î wð bïòFîÇ UNî5ïèdïî Wï5îèòd]Çèî

x
)3(
.

dìOò6î WíKîOòîèî åuòî ×ïU1î Ñð˜


í
o o n
:d ( * t | &p zyG
n
d(
o
SQn Bg}p S
o r n
:d
n
9s
n n
f
n r n
9}zS E*OIh

.)1353( ~zT|h ,)1834( jQ9M=yG &FQLC )1(


ºsO Öd UNO ÏUNÇ æuJ UCëà WU5 XOI1è ) 2(

k
y H +AI G
&+ E Q i &pQg* :h 98+vV
h C ,g + a Qg* f9v (y 9}v ,d 9AtyG ,p &+yE H+AIG GPE -3

q
#+ gA+p ;xyPy ?F9JyG OT@ ~yh ,($ :E &pQg* : ?JzS}G #| Y(! h| {|9gAzy hC ,?gpGO}zy
o
. Og<n (yh
.)2892( jQ 9M=yG &FQLC )3(
h"tAT}yG OGR )zf h"t}yG u+zgAyG ±µ¶

®ULNðð ÐòS1 ™Å Uëu^Dî2î bòðUï r sðOòLîKð ï çÇu1à æU ÇÐÅè

ï
¬tïïÒòÑð tðOòKîî êîdð4òÃèî ¬tïKïLîFòî æîUî êcð]Ç tïKïLîî tðOòKîî édî4î Ê
î Uî æòÅèî ¬tððUOîð èî dNò8î åUOà sòð
ð í ð
î
ŒæîU] HïòÇ sîðÃèî
)1(
.

o
r"Z}yG s 9 |C

x
®©æuF1ÑÃ ×U1dÇ åUL2¨ : d(

n n
î n k n n r n o
.
)2(
ŒUëuòî æîuFï1î Ñòà ×ðU1î d=Ç åïULî2î˜ :d 9s 9p(s(| QQ
I * $ , C
p
< E*OI ºtKOb 9
.}ULNð ÐS1
ð
ò ™Å Uëu^Dî2î bòðUï r sðOòLîKð ï çÇu1à æU ÇÐÅè{ :&y(s
k
?*9qwyG BzZI hpO hC ,>z_ O9%F f9v GPE 9| ($h - 9f(a@ O9%GyG f9v GPE
k
. 9}%!PzASG Osh :E LQM* fC R(G* : &!{p ,9}$OIC hC fG(<C f9T!Oy f9vh - gQ+j<

| v v
, " G
l o
=p y {FQn )@C :d9s ,
n n
[ U 9gyG #< hQ}f #< &zyG O=f E*OI ºqObÇè 9
ULîNðOHðî˜ :d
n n
9s ,~r g!
n n
:d
n
9s
n
î
Œ¿ãîÇbîð Çèî wy5îØ : | w v
=p y
, " G d
n n n
9 tp
n
,Op %9 Gp yG ,pp &!Pz
r
o n n n r
AS9p
n

ŒbòðUîî

x
)3(
.

9}%Af9a< ŒULd]ðî ™]Åè ¬bòðU p UÐðà æŘ O+gS ,<C #fh


)4(
, : jC - :

.e Ot| ($h ,#+f VQp 9}%Af9_h ,?*9qv VQp 9%"+I O9%GyG f}h - LhQMyG cQ@h
n n o n n n o r n
r o n o o n
n n o v n o o r n n n n
,f $Q
p
9 9v Oy
p
gG p Ghh h G & R( * Rj y y
v
G fC & p a G : { FQy
p A}zf ;L :z ºdÇ b s1Ç äU
n o n n n
w r n o o n r
fC
n
~zf
p h ,O % 9 Gy
G , & C & p | yB
!PC GPEz ºêdàBÇ sÇ ä U è ,
)5(
y 9}$OIC hC

.)1913( ~zT| &FQLC )1(


& q g\h ,)323/4( y#++ |9WyG O"T|z ,p Q=ayGh
, !G ,)328/5( ?=+V ,<C #<G &FQLC ) 2(

.)23/5( yAGhQNGz , p ,!9=y}G


.)2549( ~zT|h ,)3004( jQ9M=yG &FQLC )3(
,)422( f 9=I #<Gh ,)1402( )zg* (<Ch ,)2530( OhGO (<Ch ,)249/18( O}IC &FQLC )4(
.)21/5( yAGhQNGz , p ,!9=y}G &JJYh ,)103/2( ycQOAT}yGz ,p ~v9JyGh
.)40/5( yQ 9vPAS:Gz :Qd!G )5(
±µ· O 9%GyG H 9Av

tð Çb1ð w qîH=Mî ï æà tè ¬nî 4ðdLïàòÇè äîc=îLïàòÇ lïMî Lòî è ¬dOLîàòÇ bîM tAîO4î åïUÇ bïI]Hîî î è
ò ð ò
®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®¬çbîF1 Y î KïÇ WðFî4òdÇ wè ¬fLïïàòÇ bîF1 lî1ï dÇ
] ð

.
)1(
y UzG+zp ;UzG* fC 9$G($

.}dOLîàÇ
ò bîM tAîO4î åïUÇ bïI]Hîî î è{ :&y(s
ð ò
o
, v ;X+GyG OtqA* fC IQ=MyG {$C #| &< uD* #}< hC ,&Tq"< e9|NG )zf >G*
p
n o
9%zD|h ,g( J!h ,M ;Sh d(+
k
Lh ,{IGhQh ,d
k
9FQ #| H QJzy KzZ* : #| h"}*
p
k
. ?D*OJyG J :6G f 6G
x
n
. X+GyG ,p eRgyG # $ ( *h , S ( " G , qy p QC|* dPM}yG O( Fh f} ºpÐè

.}nî 4ðdLïàÇè ò äîc=îLïàòÇ lïMî Lòî è{ :&y(s


ò
x
. &+ p O$R*h 9 GyG #f ~}%yG b=D* #|
,O %
q
ºäc=LÇ X
n
~%qg]< &COJA< #+}zT}yG H(zs ,p rg]yGh a(MyG ,tp z* #| ºn4dLÇ X
o
,

. ~$hOf I( hs
o
,g O]f B+Aq@ ,p X+GyG )zf ~$QQv\ IOWy ;A:|$ {D| ?vQ9W| h"}* e9|N9p
.& A}zv u*Qq@h

G Pvh ,~%"+< ?sQqyGh a ;AL:G h+vW*h , IG RjyG #+ < #AqyG HF|* #| ~%zD|h
.S ( S9GyG

.}çbîF1 î KïÇ WðFî4òdÇ wè ¬fLïïàòÇ bîF1 lî1ï dÇ tð Çb1 w qîH=Mî ï æà tè{ :&y(s
Y ] ð ð

g< e9|NG &< [M* ,?}+"jyG #| gPLz* jPyG ~%TyG )zf IO9*RyG ºqHMÇ X
o
; X+GyG ^
n

.g( J!h ,QaL e9JAsGh ,, gS O*R}v :?JzZ}y

yJGO * 9 RyGh QOG("yGzh ,)52/1( ,=_QtyG &zyG O=f ,<} yO9%GyG HG(<C ,p O9G!NGz :Qd!G )1(
.)21/3(
h"tAT}yG OGR )zf h"t}yG u+zgAyG ±µ¸

®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®¬tFî dïBÇè ¬tï U gî OÇ åïeîKòî è

n o
^g< Eg=* fC L9AJ* Os X
n
+GyG f{p ,hOgyG VQC X+GyG {LO GPE &!C ºÏÇdLÇè
n o

k n r n o o r n n
9| f{p ,?}+"i X+GyG #|p Bgap AsG ,AyG ?*QvTyG gP$ B}"p i GP{p ,?+y9As ?k }%}y 9*GQvTyG
p
o n o v n o
h<Q ?*QvTyG H9JYC PLz* ~C ,- ?}+"jyG ~Ts ?+q+v f9+< ,@z*h - U
o
}M* g(}"i
. X+Gzzp ,t< 9|h ,?}+"jyG

,d 9AtyG #| A9%A!:G Og<h ,&@O(f A9"CC ,p X+GyG #| Btza!G ?*QvTyG B!9v fE 9|Ch
n o x n o
X+GyG OGQpC ?+t< )zf t< 9|h ,U+}MAyG Og< EzDyG ~%zq"* e9|NG p

x
. YR(* , f{

{ q!
n v n
| &p z yG
n
d(
o
SQn
o r n
O V
J % z :d
p
n r
9s
n o w
n
?}zT| #< >+=I E*OI
n
n p r
r n r o
ºqObÇè
r n r
9
n
.
)1(
yp ?gFQv yG ,pp EzDy Gh ,IpC G ,pO=y p U}MvyG Og<n h<o Qw yG
p
n
Ofh ,>gAyG #| ~%tJp y 9|h ,?gFQyG ?tW| ºWF4dÇ w ÉÏUeÇ w WKFÇè 7
o
e
p n
n o n q n
. Qo |}G >gZp ,GQ
k
PJ@ OVC K=YC hOgyG f } h ,d 9AtyG ,p ?=iQyG

.}tFî dïBÇè ¬tï U gî OÇ åïeîKòî è{ :&y(s

ºÑuà rbzU çU2 gOÇ ÏÇdà vK V X


[ZYXWV
_^]\
:& ( y s e(}gy »WOàBFL1 dQ r U ¬tU ­±
î î
wð UBîî sòîèî ¬tîKÇ ÙîU î à bòIîî wMð îU î à sòî˜ : &y(tyh ,ݵ¹ ºÁUMÇÛ | 
î î î î
Œwð UBîî bòIîî êdðOðà vàBî sòîèî ¬wMð îU î à bòIîî êdðOðà ÙîU î à sòîèî ¬tîKÇ vàBî bòIîî

x
)2(
.

ŒWïOàBM] Ç sîb=ǘ OyG ~+}@ E*OI }gy


)3(
. : jQ G e( »t `BMÇ ­²

f 9=I #<Gh ,)18/4( yQ+=wyGz ,p ,!GQ=ayGh ,)2750( OhGO (<Ch ,)12/29( O}IC &FQLC )1(
&JJYh ,)314/6( yiQ=wyGz ,p ,t%+=yGh ,)133/2( ycQOAT}yGz ,p ~v9JyGh ,)4835(
.,! 9=y}G
QQ
.I * $ , C < E*OI #| )1835( ~zT|h ,)7137( jQ9M=yG &FQLC )2(
.)55( ~zT| &FQLC )3(
±µ¹ O 9%GyG H 9Av

ï KîLò2ïè ¬tKîî æîuUî èybïî rïQîîHòî æà ™Å ¬tð ÐS1 ™Å èïeGÇ Òïuî ™è


ÁðšO7™U1 WïLOMGîÇ p î ò

ð dÇ ÑðÇÏ w UNOK


®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®¬È

A@?>
. QqdyGh QvZ"yG u*Q_ Q=ZyG f} »ÁUIKÇ w tF dBÇ ­³

:& ( y s e( }gy ;& vQ@h ?k 8p )yE R+JAyG GhQC|* :


.ݲ°° ºæÇdL äÂÛ  CB fCh

.}tð ÐS1 ™Å èïeGÇ Òïuî ™è{ :&y(s

O 9tyG
. F fG P8ASG Og< :E d9AtyGh hRjyG GhA O=* fC X+GyG OGQp} R( G* :
o
.
q
~%@(sh hpOgyG dp9J< 9y
S " G a
p
Q fC & !C ºWKFÇè 7
o o
X
o
+GyGh ,&!PE fhO< aQvZAyGh ,&+zf
p
)1(
J + 9 Ap:G R(G* :h ,&Af9_ >G@ &!}h
.g Q|} h+}GyG {DA}* OF9s #| &y O<:

.) h}Gy u*Qa< &!P{< :E hRjyG R(G* : f~p ,&!P{< :E IRQ9=}yG RG@ ~y GPE &!}h

.}tîK
î î æîuUî èybïî rïQîîHòî æà ™Å{ :&y(s
ò
n l
~%y f{p ,- gGPCh gQq vV :jC - &=zv f(p9M* hOf ~$zF9p GPE ºpÐ s vM
. g( ! P z AT* ~y (yh ,G( z@9t* fC 9%"+I

, p 9}y ;&+yE (fO@ ?F9JyG f}h ,~%+zf d9AtyG #+gAp ,hpO O9%F &!C ºWKFÇè 7
Q ]yG #| Q+LzAyG
.Q v

.}È
ï KîLò2ïè{ :&y(s
ÑðÇÏ w UNOK ÁðšO7™U1 WïLOMGîÇ p
ð dÇ
n o n o
,d
k
9At< PLp C 9}| ,&< uJyC 9|h ,d9At< GQk %s ,<QI d9| #| PLp C 9| ,$ ºWLOMGÇ X

l
n r o r o r v r n r
f 9Tyz :Qd!G ,Q}@|* #| Q9}Ap FG fhO Ap, WyG )yEp u=TyG ($h J( qyG #| d9gAp pG ºÊUO™Ç ) 1(

.)69/2( Q( d"| #<: yHQgyG


h"tAT}yG OGR )zf h"t}yG u+zgAyG ±¶°

î
®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®¬äðUIðÇ qðòà s WîFuîÇ bîNð8î sòLîð ºwè

.H QJyG QGO< gQ+i hC X+GyG Q+|} ,<QJyG ?*O$h ,i QS}G ?*Oqv


n o
9%!(wz}* ~%!{p ,Q9qwyG #| dG(|}G G(}"ih ,f(}zT}yG Qn vZA!Gh ,?vQg}yG B%A!G GPE
, p hC ,HQJyG QpGO ,p 9%}Tt* {$ :e9|Oy &+p hFQ* Qo |}9p 9%A}Ts 9|Ch ,xyP<
. KzYC gGQ* 9}+p ,? e ; S NG QGO

î
.}ä
ð UIðÇ qðòà s WîFuîÇ bîNð8î sòLîð ºwè{ :&y(s
n o o
, Q( vPyG :~$h ,d 9AtyG {$C #| ($h , ?vQg}yG O%V #| #+ < ~Tt@ ?}+"jyG
. {@9t* ~y hC { @9 s AG ( S ,f ( }zT}yG , QG QI}G , f( zs9gyG , f( jy9=yG
l
o
N\Q* 9}!Eh ,?}+"jyG ,p ~%T< &y HQv]* : &!{p ,gP$ #| WQvV rzM@ f{p
9 | )ag* ?}+"jyG #| &y

x
. %" :jC ,

n n r n n n
.
)1(
y ?gs(yG O%p V #}yp ?}+"jyGz
n r n
: Q} f d( s ºqObÇè 9
o v
n n n n n n n n o r n
v
p }zwp
, p G( ,, p O @ 9S h| Qn =+r L JO%p Vz :d9s ~JzyG ,<B )y(| Q+}f #f OQh 9}yh
A,v
k
n
n n l o r n x n r o n
W<p ,yp Qn |zp ,c(z}| ,!C Qn =p Lzp gQw FC 9!C GP{p p ,9q+vS JOztp ,<p Qn |zp
o

n
o
n n n n n k

n
o r
x o n
n
n n
| zy &p G d(
n
o
SQn
o n r o
n o v o n r n n o n n n n n r x o r
.
)3(
& y ~r %p T* ~r y & !C g " 9 g| o
:OhGO ( C d < 9s ,y
)2(
Y 9A}vyG ,Cp Qr L #|p
p
n l
ag* : ~%!{p ,,l =Y hC ,O=f hC ,ICQ|G X+GyG h| f9v (zp ºÇc vKè 8
r o l
f(

,)86/9( yi Q=wyGz ,p ,t%+=yGh ,)494/6( ?=+V ,<C #<Gh ,)302/5( bGRQyG O=f &FQLC )1(
.)230/3( y + Q =JyG [+MzAyGz ,p QGI #<G &JJYh
. ~F9"jyGh Y9A}yG OGQC hC ,B+=yG K9CC :jC ºÙðUî LîòÇ w^3ð dò6ï )2(
yi Q=wyGz ,p ,F9T"yGh ,)1557( jP|QAyGh ,)2730( OhGO (<Ch ,)270/36( O}IC &FQLC )3(
~v9JyGh ,)4831( f 9=I #<Gh ,)2475( , QG | Oy G h ,)2855( & F9| #<Gh ,)72/7(

.)68/5( yAGhQNGz , p ,!9=y}G &JJYh ,)327/1(


±¶± O9%GyG H 9Av

®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®¬f ï ò ò O
ï LïàÇ Ì
ï dî ï

.Y 9A}yG #| Al,vV ~%y N\Q*o 9}!E ,d9AtyG {$C ~%Tv ?p }+"jyG #|


ò
.}f ï
ï LïàÇ Ì
ò O {
ï dî ï : &y(s

, ~%SC ?T}L &zgG* U}MyG GP$h ,?}+"jyG U}L LQM* &=F9! hC e9|NG fC :jC
: ,@69v &g*R(@ f(w*h
.
)1(
- #+}zT}yG Ky9Z| :jC - A,qyG aQvZ| &pQvZ|h ,&y(SQyh &p zy ~l %S ºäè_Ç
.
)2( ï
ŒròJOK ÏìèÏd uè ¬f ï
î LïÇ ™Å Áðw
î
ò HÇ Çc s w fO˜ : | &y(s ºqObÇè 9
. >za}yG ("<h ,~V9$ ("< ~$h , | ,="y ?< Qty ~%S
G G
l
ºwUÇ

.A GQtp ~%!(v ?<GQtyG ,p WQAW* :h


.g Q+ih S9=gy9v ,"jyG )afC {< ,&A<GQs AGQtp [M* ~y | ,="y G f } ºpÐè
.KQ N9v Q+tqyGh ,"jyG &+p i(AS9p ?<GQty9< PL|* &!}h
;p ,9+"i
s f (w*h ,9}k +A* f(w* Os &!} ;AnGQtp G(!9v GPE ,)|9A+zy ~l %S ºYUÇ
v
. &+ p &y e I )3(

QtqyG ~%"|h
. AG , #+v9T}zy ~l %S ºl1ÇdÇ
. ~$O;< Q+i ,p {=TyG ~%< Bgat!G #| ~$h ,{+=TyG #<: ~l %S ºfUÇ
. ?gsG(yG O%V #| #+< &}Tt+p ,S9}LC ?g<QC )t=* ~C

.)62/4( y Q+Dv #<G Q+vTq@z :Qd!G )1(

,p ,!9=y}G &"TIh ,)4139( ,F9T"yGh ,)2694( OhGO (<Ch ,)341/11( O}IC &FQLC )2(
.)7873( y h|9GyG K+JYz

. #+}+DgyGh ,?|GOs #<G ºçÑU6Çè ,AGQtp ~%!(v WQAW* : ºwUÇ äuIÇ )3(
h"tAT}yG OGR )zf h"t}yG u+zgAyG ±¶²

ì
®®®®®¬t7ð dîHî æðULN7
î è ¬t rìNò7
î ¬W3š3 ÓÑðUHKè ¬rìNò7
î q4 ÇdK ¬WðLOMðGîÇ wî U1 rï
î
] Iï r3
ð ð ð

;I H:G9F E8D7 C
6 5B4A3@2? > = < o )y9g@ &y(s
: ºqObÇè 9

RQPONMLKJ
.Ý´± ºäUH_Ç Û p
ì
.}t7ð dîHî æðULN7î è ¬t rìNò7 î q4ðÇdK ¬WðLOMð GîÇ w
î »W3š3 ÓÑðUHKè ¬rìNò7 ð Iòî r3{ tu
î U1 rï
ð ð

- {Fp GQyG :,@69v #+z@9t}yG #+< ~Tt@ - S9}L}G ?g<Q}G ,$h - ?}+"jyG ?+t<
.I9W}yG O("GyG :e(+yG &z<9t*h ,~%S &y - &+zFQ )zf f(w* jPyG :jC
p

;v #| 9+<Qf S QqyG f9v GPE &SQqy f9}%Sh &y ~%S ,~%SC ?C;C &y SQ9qyGh
kl l

. & *( <C
?C;C SQ
p
9qzy Qn =+L
n
e (* ~n %SC | ,= " y G fC z : [ Q}f #<G E*OI 9
ºqObÇè

y&y ~%Sh ,&S 9}%S ,~%SC


l o
p Q qy f
)1(
.
p
k

. {Fp GQyG #| Qo =v o n
QC
C g Ch SQ
p
9 qy G h q!
n
f }h
9v hC - &|C fhO 9+<Qf g(<C f9v 9| ($h - 9"+G$ f9v GPE SQqyG fC ºVcLÇè
k k
f
k r
#++<Qf Q+i gG(<C f9v ($h - 9!hPQ< hC - &+<C fhO ?+<Qf &|C B!9v 9| ($h - 9pQp t|o
k
-

| vn k
)afr C ,v=p "vyG fCz ;SQ| d(Jw| E*OJy ,&=I9Zy ~l %Sh ,btp ~l %S &y f{p
n n

,Q}f {gp #| #| g(J! {t!h ,


k r n n n
r n r n
)2( n r n r n v n nr n n nr
y9}%S #+G%yG )afCh #+}%S ,<QgyG SQqyG
p p p

?<9JZyG #| ry9M| &y aQg* ~yh


)3(
.

.)1762( ~zT|h ,)2863( jQ 9M=yG &FQLC )1(

.)260/10( y Q+=wyG MQWyGz :Qd!G )2(

.)401/4( y )%A"}yG MQV )%"yG )yhC ?!(g|z :Qd!G )3(


±¶³ O 9%GyG H 9Av

î ò LîMðî ULO çïUÇdà7 î ï


®rîMð ULO tîuÑUAïè ¬X î gOÇ ãÑðUAïè
ð

î ò ^ ï ï d î ^ î ò
®Í
ì èòÑï tO Uè ¬nî Bò LïàÇè Íî šÇ ™Å ¬tK tK5ò Ñî â î ò ï WðLOMGÇ s äUGÇè

ï
î
.}rîMð ULO tîuÑUAïè ¬X
ð
î
ò LîMð ULO çïUÇdà7 î
î gOÇ ãÑUAïè{ ð
: &y(s

9}+p ~%!(vQ9W* X+GyG ?+t< f{p ,?}+"i X+GyG #| LQM@ ,AyG ?*QvTyG B}"i GPE
. X+Gzy f(w* ,s9=yGh ,h<QyG hC EzDyG ?*QvTyG H9JYC {q"* OF9tyG fC u=Sh ,G(}"i
n
,p X+GyG cQ9W@ ?*QvTy9p ,?*QvTyG H9+i Bsh ,p ~n "p i X+GyG fC (y :&Twg<h
.?}+"jyG

ï î î
ròïÄïUîÏð QUJî2î æîuLïKð
ò
ò Lïàǘ :
k
9f(pQ| [ h Q} f #< &zyG O=f E*OI ºqObÇè 9
î î ò î î î
vKî ròïb^A
ð ï Ï^dïî ¬ròïÇuî7ð sòî vKî bìî ròïèî ¬ròïUBî à ròNOòKî dïO î ò
ð ïèî ¬ròïUÏÃ ròNðð]cð1ð vFî
ò î
ð

?*QvTyG ,p Hl9<( :OhGO (<C &+zf Hn(q <h , î î


)1(
ò ï
Œ®®®ròðbððU vKî ròNdàîïèî ¬ròNHðFðC
ð ð

)zf Ow Qo @
n
.) QwTgyG {$C
p
l
, ?}+"jy9< ~%]g< [AM* ~zp ,&=I9Zy AlOQp 9}%"| {vh ,OIGh X
l
+F h+}GyG f}h
.X+GyG ,=!9F OIzv

Oz=yG ,p 9}+t| f9v {p ,hOgzy GOk Y9s X+GyG f(w* fC ºWÑUALÇ çc ×dà8è
k
, f

.9%A}+"i ?*QvS {wzp ,9*GQvTyG B]|h

?"*O}yG {$C 9%vQ9W* ~yh ,?"*O}yG #| 9*GQvTyG Eg< | ,= " y G fC ºqObÇè 9


. B}"i 9}+p
ò ^ ^ ò
.}Í î
ì èòÑï tO Uè ¬nî Bò LïàÇè Íî šÇ ™Å ¬tK tK5
ï d
ò Ñî â
ïî î
î ò ï WðLOMGÇ s äUGÇè{ : &y(s

. ?}TtyG {=s ?}+"jyG #| Ap,vWyG PLC ºäuKGÇ X

,p OhQ9GyG #<Gh ,)2685( &F9| #<Gh ,)2751( OhGO (<Ch ,)587/11( O}IC &FQLC )1(
.)6712( y h|9GyG K+JYz ,p ,!9=y}G &"TIh ,)1073( y )tA"}yGz
h"tAT}yG OGR )zf h"t}yG u+zgAyG ±¶´

®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®

. &}Avh ?}+"jyG #| 98k +vV PLC #| ($ ºWLOMGÇ s äñUGÇè X


h g f e d c b ao : fB QtyG ,p &|P OQh ,QF9=wyG #| d(zjyGh
pl k j i
x
.ݱ¶± ºæÇdL äÂÛ

9f(pQ| IQ*Q$ ,<C E*OI ?"TyG ,ph


î ^ k
)1(
^ ï î
, ŒsìðRòï uîïèî qGïî sîO5ð ròbï5îà qGïî ™èî˜ :
n r v n o r n n n n r n
yQFp9=wyG #|p &!Ch ,d(zjyG ~*QJ@ e + ) f(}zp T}vyG h}FChz ºêèuMÇ äU
n n o n o r r n o r o n n r n
z j @ z f
)2(
. p p
p p p p

Of 9| ,&y(zi Bsh &zIQh &f9A| bQJ* fC äUGU1 rK ÇÐÅ åUÇ vK Vè X
G

JG O Qq| #| d(tyG GP$h ,SQqyGh Q+g=y9v :MhQ &+p 9|h ,M;TyGh ,rJZ}yG
>$P}yG

x
.

9f(pQ| 9aMyG #< Q}f E*OI 9


k
] î î
¬q b q4d]Ç rï2ïb4èî ÇÐŘ : H ºqObÇè
n
, &o g<p :d9tp ?rJZ}yG #f &zyG O=f #< ~y9S {8p So h ,Œçïu1dà{Çè ¬tïîUî Çudð5Q
&p "p }n D< bOv Z@h
n )3(
.

î
™ tï]Ř :d
ð
9sh ,Q9"y9< HPg* fC )%! | ,="y G f ~p :&!G(+I bQp Jr *o : &!(v 9|Ch
o

= î
^ Ñî ™]Å ÑUM]U1ð È
)5()4(
. ŒÑUM]Ç È î cFîï æòà wGðîMòî
ð ð ð

.)57( ~zT| &FQLC )1(

.)217/12( jh ("zy y~zT| MQVz :Qd!G )2(


,)2490( ,|QGOyGh ,)1461( jP|QAyGh ,)2713( OhGO (<Ch ,)289/1( O}IC &FQLC )3(
,)102/9( yi Q=wyGz ,p ,t%+=yGh ,)127/2( ycQOAT}yGz ,p ~v9JyGh ,)204( )zg* (<Ch
l n w
QGI #<: yQ+=JyG [+MzAyGz :Qd!G ,y{_p 9<n ($h ,&p <p f(GAJ* 9"<p 9JYC ?|9fz :jQp9M=yG d9s
n o n n r n n n r
n o v n w n o
r

.)298/4(

,t%+=yGh ,)239/4( ycQOAT}yGz ,p ~v9JyGh ,)2675( OhGO (<Ch ,)118/7( O}IC &FQLC )4(
.)25( y ?J+JZyGz ,p ,!9=y}G &JJYh ,)32/6( y{F:OyGz ,p
= u *Q J A yG iCQ f {p :?JzZ}zy gQd!h ,e9|NG O9%AFG )yE hFGQ Q|}G fC ºwUÇ äuIÇ )5(
±¶µ O 9%GyG H 9Av

ò î î
¬sîOLKLÇ vK UNHðèîè ¬UNLð ï ï î U{ë ÑòÃ ÇuLïMðî ÇÐÅè
ò  sîO1 åïUÇ dîO=6 ¬nð OòU1 Uu

ï î ò î UNOK È
ï d àCò îè
®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®¬çbðO1 w î ò ï U4
î ð sòL]ð c6Rï ¬Çd?Lð ë Çd 6
ð

d 9}yG ?f9\E ?|QI ($h d9}zy ?f9\E &+p GP%p ºqO æS
l
fC ºÈÇuU ?eG QI
.Sz< ;p ?JzZ}y f9v fE 9|C ,?JzZ| Q+jy f9v GPE 9}< ?_hQW|

ò î î
vK UNHðèîè ¬UNLð ï
ò  sîO1 åïUÇ dîO=6 ¬n ï î U{
ð OòU1 Uu ë ÑòÃ ÇuLïMðî ÇÐÅè{ : &y(s
ï
î Ròï ¬ÇdLðîï U4 î UNOK È
ï dàCò îè ¬s
.}çbðO1 wð sò L]ð c6 ? ò ë Çd 6 î OLKLÇ
î ð

r+vTy9< GQk %s 9$hPLCh ,9\QC (}zT}yG ~"i GPE


k
ºsdà sO1 dO åUÇ æS , f

: #+qZ! 9%}Ts E+I ,Q=+M< | ,="y {gp 9}v


G #+}!9jyG #+< 9%}Tt* fC ºäè_Ç
k
,
k
.#+}zT}yG #+< 9qZ!h ,&=FG(!h &GFG(Jy 9qZ!

x
,$ #}| PL|* 9*k ("S 9Fk GQL 9%+zf HnQv]*h ,#+}zT}yG )zf 9%qs(* fC ºwUÇ
KA p # + I Q}f {gp 9}v ,#+}zT}zy V o
Q}G )t=@ {< ,OIC 9%wz}* :h ,gO+<

.?t*QayG gP%< #+}zT}yG )zf 9%qshzp ,QvZ|h ,bGQgyGh ,e9WyG

, | &zy G d (SQ #f B=C #*Q|}G ;v fC ºnuÇè rIÇ sO1 dOOÇ qOÏè 9


n n o v
9%qZ! rshh ,Qn =+L rZ! ~Ts &!C :jhQp
)1( n n

x
.

+r y 9!9=v <n S v
n n n n r n r n n n
9| ,Al,r vV ~%y U 9"yG Qn L Qo @C fC :(yz :d9s Q}f f}h
n r o n )2( k r
B c

| v
p
x n nrn
,w="vyG ~n Tn s 9}n v 9%n Ao }r Tn s :E ?*n Qr s ,vzfn BJn Ap
p
n k n n n n n
n o r n n n l n o
~%y ?!GRL 9%vQo @C ,"wyh ,Qn =+L
r o r

| ,="y ~Tt< &}zf h| rs(p


p p p p p
n r n
9%!(}Tp At*
)3( n n o
. G , y

9Z!NGz ,p jhGOQ}yG &<(Yh ,?+}+@ #<G ºçÑU6Çè Q+j< QRf :Eh


q
.y a ,g ,b QI =

.)540/10( y Q+=wyG MQWyGz :Qd!G )1(

U+y AGQtp ~%zv f(!(w* :jC ,A,V ~%y U+y :&y(t< gOg< gQTph ,OIG(yG A,WyG ($ ºæUñÇ )2(

.V Q } G # | > +Z! ~ %y
.)4235( jQ 9M=yG &FQLC )3(
h"tAT}yG OGR )zf h"t}yG u+zgAyG ±¶¶

ò î ò ò
®åUÇ ÏðUN4Ç vÅ Wðe
ð Çè ¬ÌÇdàÇ w lï4
ð dòLîàÇè
ð ð

ò ï î
®®®®®®®®®®®®®®®¬UNM çðbð lÑî èà ¬UN2ðÑU4Å vK dîð4
ò Ã »t{ î î sîè
ð Ñòà ÉðÑULð s eî
ð

{<9t| (gpO*h ,9%"| S9"yG hqA"* ,#+}zT}zy VQ}G {gG@ fC ºnOuÇ WId è
f

?F9}T}L QA| ryC {v #f hpO+p ?fQR| {gF hC 9A+< Q}f #| ºšëL ,d9}yG B+=y xyP
k n n

.xyP (J!h ?"S {v IQFC d9*Q

ò ò ò
.}åUÇ ÏðUN4Ç vÅ Wðe î
ð Çè ¬ÌÇdàÇ w lï4
ð dòLîàÇè{ : &y(s
ð ð

9%qshCh ,f(}zT}yG 9%}"i ,AyG VQ}G )zf LGQMyG QGOt|p Op *OJ@ ,p hFQ}yG
o

9\(f ;?|PyG {$C OGQpC )zf h\(@ ,AyG


,$h - Q9qwyG )zf ?*RGyG ,p hC ,e9|NG
k

9%+p U+yh ,e9|NG Qd! )yE :xyP ,p hFQ}yG - ~%A*9}Ih 9!QGO ,p ~%A|9sE #f
.YQvWyG ,p OOJ| QGOt|

j PyG e9|NG )yE 9%+p hFQ+p


o n
(I}Gh ?"|R}G a;AL9< rzAM@ 9%!C ºWKFÇè 7
o n
,d G

.9%]=s ,p &+yE hFQ+p ,#+}zT}yG Ky9Z| )zf aQvZyG )y(A*

ò ï î
.}UNM çðbð lÑî èà ¬UN2ðÑU4Å vK dîð4
ò Ã »t{ î î sîè{
ð Ñòà ÉðÑULð s eî : &y(s
ð
k
#f RGgp ,9$Q}g*h ,9%fQR+y ;?+FGQMyG VQ}G #| 9\QC haAsG ;FQ fC (y
k

. x yP

. 9$QF|* fC 9 |E -1 ºsdà sO1 dO tS

. 9$Q}g* #}y 9%gpO*h ,9%"f gO* hpQ* fC hC -2


O<: f9wp ,~%+zf 9%Agq"| h++v]@h ,9%z+ag@ R(G* ;p #+}zT}zy 9%!C ºWKFÇè 7 ,

.?gq"}zy B*(q@ xyP cQ@ ,p PE ;#+}zT}yG b(tI h+v]@ : ,v ;gQ9=FE #|


l

l
Q \ x yP
Q v ,ph ,LGQMyG Hp9<QC uq I Y9+v\ )yE xyP iO} Q=G*o ~y (y &!}h
p
.R(G* : xyPh ,~%tJy B*(q@h ,~%+zf
±¶· 9%GyG
O H 9Av

ï ÇdOLòÇ UNO êd


®Ë ò îè
ð ð

ï
fLï6 ï è ¬Uëeîî çuïd2î Uè ¬dàA
ï fLï6 ò ïè ¬ÌÇd6
î è ¬Wíe ã ò ï äU sò cî6
í d àA ð Ã Uè
ð ï î í í ð ð ð

ï î î
®sîOLKLÇ `ðUBî w ádîàBò ï ¬Áìw
ò H »WðLOMGÇ
ð

ò
ï ÇdOLÇ UNO êd
.}Ë ð ò îè{
ð
: &y(s

,g Og< #| &CQGh )yE {tA"@ 9%!{p O* ,p


,$ #| J9| GPE ?+FGQMyG VQ}G gP$
,g

x
cO* hpQG :&y {+s xyP #f RGf f{p ,&CQ(| f9v 9}v 9%< e(t* fC KQG(yG )zfh

.9%< e(t* GOIC 9%< QCp |* fC KQG(zyh ,cQ+i 9$PLz+y ;9%"f


k

î ï î ò ï äU sò cî6 ï


f ï ò
ï Lï6è ¬Uëeî çudî2 Uè ¬díàAïè ¬Ì
î è ¬Wíe ã
Çd6 ð í d àA
ð ð ð Ã Uè{ : &y(s
í
ï î î ï
.}s ò ï ¬Áìw
î OLKLÇ `ðUBî w ádîàB ò H »WðLOMGÇ fLï6
ð ð
r r o
a v Q Z+p
,qyG ~o wIo &}n wIo f{p ,d9As Q+j< uk J< #+vQvW}yG d9| #| PLp C 9|
,A

,J9sQayGh ,Q9%!}G M;YE :{D| ,~$}9p ~$}G ,?|9gyG #+}zT}yG Ky9Z| ,p

.xyP (J!h ?}F}G bRQh


n
p
l
Q|C ,p h\(p ,f(}zT}yG 9%+p cQAW* dG(|C ,$h ,e9f 9%gq! fC ºWKFÇè 7
.&< Y9qA!:G ,p f(}zT}yG cQAW*

#+vQvW}yG #| hFQ d9}yG GP$h ,Y(FQyG ($ A,qyG f} ºUëO qUÇ wL7 ULÅè
.H9vQ :h ,{+L a9G*E :h ,d9As ;< ,&zY} hFQ &!zwp ,#+}zT}yG )yE

ºwè ¬sOdàALÇ s äU æèb1 c6R2 wÇ äÇu_Ç nRLÇ dÐè c


.Q 9 qw y G )zf HhQv]}yG d9}yG ($h »WeÇ ºäè_Ç
.BqshCh f(}zT}yG 9%}"i ,AyG VQ}G )zf HhQv]}yG d9}yG ($h »ÌÇdÇ ºwUÇ

,p QF9A+y ;f9|}G >z_ GPE ,<QJyG Qp9wyG #| PL|* 9| ($h »dàAFïÇ ºYUÇ
.Q9G@:Gh ?*9}JyG {F} ;&y9| QvWf PLz"p ,#+}zT}yG Oz<
h"tAT}yG OGR )zf h"t}yG u+zgAyG ±¶¸

®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®

x
Q WgyG rZ!
. v &"| PLz! 9"!{p QG@G GP{p ,|PyG 9|C
.d 9As fh O< #+}zT}yG #| :jC »Uëe çud2 U ºl1ÇdÇ
.g QvP eOtA}yG , &y(SQh &zyG ~%S ºt1 ÏÇdLÇè ¬WLOMGÇ fðLï6ï fïLï6ï ºfUÇ
.A ,qyG iQG| 9$GQG| dG(|}G gP$ {vh

[[[
±¶¹ 9%GyG
O H 9Av

UNðUJ5Ãè Wð]cÇ bðIòî È


ï U1

®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®

.f 9|}Gh ,f 9}]yGh ,O%gyG ºWG WcÇ X


eG RAyGh ,#+}zT}zy ?*RGyG dP< WQvW< ,~$Qqv )zf Q9qwyG ^g< QGQsE ºUëdà8
q
. 9!Q9*O ,p ?z}yG e9wIC
ºåUà WF1Ñà ÑUHJÇ æà ºrKÇ

. ~$QvP u=S #| ~$h ¬æuOñÐ ºäè_Ç


#| Ok IC hC ,e 9|NG #| f 9|z< e;SNG QG O { LO #| ~$h ºæuMQ ºwUÇ

#+}zT}yG
k q
OJ| IO|
)1(
. IO ,

®æUÃè Wíîbï bïNòî rNMO1è UMMO1 ÑìUHñ ºYUÇ

:h ,?|P Otf &y Otg* ~yh ;S NG (fO {=t* ~y #| ~$h ºæuO1d5 ºl1ÇdÇ
o
,e I

. O%f

T S R Q P O N Mo
ï UJÇ ºWcÇ bI w q_Ç
ºÙUL4Çè ¬WMÇè ¬È

cba`_^]\[ZYXWVU
: )y9g@ &y(s ºÈUJÇ sL ©±

w~ i h g f e d
pA .ݲ¹ ºW1uÇÛ

.H 9=yG ,p ,@z@ E*O9Izp ºWMÇ UÃè ©²

.)114/4( y Q+Dv #<G Q+vTq@z :Qd!G )1(


h"tAT}yG OGR )zf h"t}yG u+zgAyG ±·°

ò
®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®¬rNFîð2î sîè sO1UJÇ qÃè ¬ÓuLîàÇ dOG bïIîFòï ™
ð ð ð ð

9}$Q+ih , RI #<Gh , Q+=$ #<G &zt! ,9$RG(F )zf Otg"}p ºÙUL4Ç UÃè ©³
)2( )1(
. e I

.e ;SNG #*O #S9J| #| ?|PyG Otfh


9*GR|h gQn vT*h ;S NG Q* &y )"TA* Qp9wyG fC ºpÐ t4èè
o r o
xyP {gzp ,g ,e i fC

k
.&+p d(LOyG ,p >iQ+y &y 9t*Q_ f(w*

ò
.}rNFîð2î sîè ¬sO1UJÇ qÃè ¬ÓuLîàÇ dOG bïIîFòï ™{
ð ð ð ð
: &y(s

=
ºW3š3 áí UM_ WñcÇ bïI bîIFï æà Òu

9Z"yGh (%+yG ºsO1UJÇ qà ºäè_Ç


W V U T S R Q P O N Mo
. iQ O

edcba`_^]\[ZYX
: &y(s ºqObÇè 9

RG* ~zp ,H w~ i h g f
pA k
9AwyG {$C #| ?Y9L PL|@ ?*RGyG {gGp ,

. ~$Q+i #| 9%y(=s

I Q|9Ty9v ,~%|(s #| G(!(w* ~y fEh ¬rNMÏ vK éÑUBMÇè ÏuNOÇ l2 s ºwUÇ
9}Gf hC 9<k Qf G(!9v AlG(Tp ,>T"y9< : #*Op y9< IQ=gyGh ,- O(%+yG bQp #| ?sQp :,$h -
k
.

?*RGyG ~%"| PL|@ A:|%p 9"yG O=g* ?k zJ!p 9JYC ~$h

x
. ,Q fh H ºÓuLÇ ºYUÇ

#|p 9$PLC
n
| &z y n
G d
v
( S Q fC z : a (f #< #}IQyG O=f E*OI ºqObÇè 9
|
p

d9sh ,gOg< A9qzMyG &zgph , yQ G $ S ( G |


)4( î n n )3(
ò î
. ð UJÇ qðà WM]7 rNð1ð ÇuM^7
ŒÈ ï ˜:
p

.)326/2( I Q+=$ #<: yA 9}zgyG a ;ALGz :Qd!G )1(

.)114U( e RI #<: yY9}FNG >@GQ|z :Qd!G )2(

.)3157( jQ 9M=yG &FQLC )3(

= ,gp9WyGh ,)430/6( ?=+V ,<C #<Gh ,)68/6( bGRQyG O=fh ,)742( xy9| &FQLC )4(
±·± O 9%GyG H 9Av

ð Fòî díOI ™è ¬bíòî ™è ¬ÉíÃdÇ ™è ¬w


¬UNM eï > ðî vK Wîî eò4ð ™è ¬tïzU èà ¬åìUÅ ™Å UbïIðFòî ™è

n
r + vT yG ;SNG :E ~%"| {=t* : &!{p ,Q9qwyG #| A:|$ GOf #| 9|C
)1( n o
. hC e

.}tïzU èà ¬åìUÅ ™Å UbïIðFòî ™è{ : &y(s

. &=F9! hC ,e9|NG :E g:(A* fC KZ* : ?|PyG Oo tf


r
;M< ,IQ+Dv Q(|C &+zf >@QA@ PE ;e9|Oy &+p L9AJ+p O<|| Otf &!C ºWKFÇè 7
o o n l

Z d! $
a

9 eC J Q 9FC 9}v ,ICQ}yG #| )AI ~zT| {v #| KZ* &!{p ,f9|}G Otf


.
)2(
| ,= " y G gQ 9Fzp ;FQ
k

ð Fòî dOI ™è ¬bíòî ™è ¬ÉíÃdÇ ™è ¬wð


.}UNM eï
í
î vK Wîîeò4
ð ™è{ > : &y(s

ºWeÇ rNOK ÈdàC2ï ™ UëÇuà ÁULKFÇ vM7Ç sJ ¬ÑUHJÇ åuL vK æuJ2 WeÇ

. )}f}Gh ,{wW}yG )D"MyGh ,ICQ}yGh ,,=ZyG )1


.d 9AtyG {$C #| G(T+y ~%!C ºWKFÇè 7
k
.G vQ S ( | f9 v ( yh , &Ag|(Y ,p >$GQyG )2
.
)3(
~%zAs #| h"| #*PyG ,=ZyGh ICQ}yG )zf 9Sk 9+s ºWKFÇè 7

,p #tz}yG #<G &qg\h ,)319/9( yiQ=wyGz ,p ,t%+=yGh ,)264/3( QGR=yGh ,)430( =

.)617/7( y Q+"}yG QO=yGz

, ~$Q+i hC ,cQvV {$C hC ,H9Av {$C AG(S ,Q9qwyG h+}F #| PL|@ ?*RGyG fC ºwUÇ äuIÇ )1(

. #+}+DgyGh ,jOgTyGh ,~+tyG #<Gh ,?+}+@ #<G ºÑUO6Çè ,?+wy9}yG äu uè
v n r o
&zyG d(So Qn 9*n :Bzs :&+ph d!9$ eC E*OI #| )336( ~zT|h ,)357( jQ9M=yG &FQLC )2(
o
,p

sò î Uîdò4
î î
î à bò˜ :
v o
| n n n n n o o n n k l n vn xo
&p zyG d(So Qn d9tp ,IQn +r =n $o #n <r G f;p ,&o @Qr Fn C Or s ;Fo Qn {@p 9s &o !C ,|C #o <r G ~n fn R
n n

ï î
.ŒTðUî å]à Uî Ê
ð dò4
î Ã
í

= , ?+wy9}yGh , ? + q " J yG äu uè , ? *R G yG & "| PL|@ QvS(}yG >$GQyG fC ºwUÇ äuIÇ )3(
h"tAT}yG OGR )zf h"t}yG u+zgAyG ±·²

ï î î ï î ò ï î
åîdï5îè ¬tu åîe »rNOK V
î 4ðÇuÇ Çuc1î vî îè ¬äðuò ò cî6ðà UN šëòà ÑîU sîè
î àÇ d6ð w tM Ê
ð ð
ï
®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®¬ràNàUàî àð

xz}* : &!} ;O=gyG )3


n
.

pv u t s r qo )y9g@ &y(ty 9%"f RGg* : ; j P y G Q + tqy G )4

~wI ,p &!} ;&+zf >G@ 9%!{p ,?k g"Zn <p (yh 9%"f RGg* : f9v fE 9|zp , ݲ¸¶ ºÉdIÇÛ

.A 9+"i}G
ò î ï î
.}ä
ð uò
î àÇ d6 ò c6
ð Â w tM Ê
ð
ð à UN šòà ÑîU sîè{
ë
: &y(s

Q+tqyGh ,=Zy9v - G(|Ot@ #*PyG #| Q9Y #}p ,d(JyG QLB ,p PL|@ ?*RGyG
,
k
#| cQOC 9| QOt< ,d(JyG QLB &"| PL|@ 9%!{p ,d(JyG A9"CC ?*RGzy ;$C - O=gyGh
.GPw$h ,9%qZ"p &qZ! ,p f9v f{p ,d(JyG

ï ï î î ï î
.}rNUîð åîdï5
î è ¬tu åîe »rNOK V
ð ð ÇuÇ Çuc1î vîîè{
î 4 : &y(s
n n n
9%"+I R (G* : &!{p ,~%+zf ?=FG(yG ?*RGyG Qo9qwyG dP<h ,?|PyG Oo tf ~q @ GPE

? > = < ;o
o
.~%yG(|C PLCh ,~%y9As 9%"+I 9"+zf eQJ*h ,Y(FQyG

.ݱ ºÉbzULÇÛ p &y(s e(}f ºqObÇè 9


:

.
)1(
] ïè ¬rNïMòð qòòUî ¬ã
ŒròNïMòî n î ò î
î
u1ïU4
î î
î à æòSð˜ : | & y( s h

n x
. &"f btT@ ?*RGyG f{p ,d(JyG e9}@ {=s ,o |Pp yG ~zSC f{p
.ݳ¸ ºäUHÇÛ po n m l k j i h g fo &y(s : ºqObÇè 9

. ? + } + @ # <G ÑUO6Çè =

. >+ZJyG #< IO*Q< E*OI #| )1731( ~zT| &FQLC )1(


±·³ O9%GyG H 9Av

î ï ï î
î 2ïè ¬rNuèï äUDïè ¬Ucð6òÃ bîM æuMïNîî Lòï è
®rNbðòÃ d^
ð

î ï ï î
.}rNbðòÃ d^
ð
ò Ã bîM æuMïNîîLòïè{
î 2ïè ¬rNuèï äUDïè ¬Ucð6 : &y(s

fz< ºpÐè ,~%!(|Qw*o :h ,f(}zT}yG ~%"+%*o ,Q9qwyG #| ?*RGyG PLC O"f


n
,9}F9s hpGOyGh 9Ty9F PL6G f(w*h ,G(=gA* )AI IQvV9=| PL|@ ;p ,~%p(sh d9a*
k k o

.I(t< PL|@ :jC ,9$PLC O"f ~%*O*C QG@h

i h g f e d co
q

.ݲ¹ ºW1uÇÛ p : )y9vgv@ &vy(vs ºqObÇè 9

x
9jZyG {ZJ+y ;9%< G(@z* fC O< : {< ,OIC h| 9$(zSQ* fC ~%"| {=t* : xyPv
n
,Q
n n n n v
(r ! :hn ,W(r Sn ;<p z : Q}f d(ty ;9$PLC O"f f(<Pg* ;p GP$ {v h|h
)2( )1( n o
. y W

[[[

n n n
r n
Q+C}G #<: y?*9%"yGz :Qd!G .u+zg@ :h
n n r
.)114( ,H Qr \ ;<p jC º×
î
í uòî ™èî ×
í uò7
î
î š1ð )1(
k

.)114( ydG (|}Gz ,p IO+=f (<C &FQLC )2(


h"tAT}yG OGR )zf h"t}yG u+zgAyG ±·´

qàààààB

ò ï ò î ò
®®®®®®®®®®®®®¬ÖdòFðÇè ¬ä
ð ULÇè ¬f HòM]Ç w ¬åš7Ç rJ ï 1ð rc6 à åîUÇ åïeîKîè
ð ð ð ð

, ?|PyG {$} >G* 9|h ,?|PyG Otf &+v]At* 9| f9+=y ry|}yG gOtf {ZqyG GP$
. ~%+zf >G* 9|h
ò ï î ò
.}ÖdòFðÇè ¬ä
ð ð ULÇè ¬fð
HòM]Ç w ¬åš7Ç rJ ò à åîUÇ åïeîKîè{
ï 1ð rc6 : &y(s
ð ð

,d
p
9}yGh ,Uq"yG ,p e;SNG e9wIC ?|PyG {$C )zf u=q a* fC e9|NG )zf >G*
p
k n n
has hC ,{As AG(S ,&"| [AsG 9pQ_ has hC ,~%"| {As #| :Uq"yG ,qp ,VQgyGh
o n

.,|P #| hC ,~zT| #|

p
r n n n

r
n r n

n n
v o r n n o rn n o kn n v n
,#*QGI #+< VQ Os 9%SCQ OFh ?*Q9F fCz :

s on o n n
p
vn
p
l n o l n o
U!C E*OI ºqObÇè 9
n n o n
n n
x
,9%SCQ< B|hzp ,9*O(%* GhQvP )AI ?f;p ?f;p ?x< GP$ h"Y #| :9$(yzTp
n n r n r n n n r n n

| &z y
p p p p p

v (So Qn &p <p Qn |n zp ,Qv szp jw Op(%o +n yG PLp zp


r r r n o n n n n n r n o n
9GJp y9<p &SCQ Qn *
)1( n n o o n o
. yIpQ V fC p G d

.
)2(

í
î î ò î
ò ï qîIï ™˜ :
ŒdðUJ1ð rìKð | &y ( ty ; ,|Py9< {At* : &!{p ~zT}yG 9|C
n
9!9T!E aPs hC ,,|P hC ~zT| #| gQ+i d9| ,o |PyG rz@C (y ºÖdFðÇè äULÇ wè
k q
,
k o
)zf e9t* 9| &+zf ~+sC ;&\Qf #| d9!h &=q S hC
. ~zT}yG

k
n
ICQ|Gh ~%"|p {FQ<
n r n r o r

k
o n
p
, p
|
x ="vyG )yn E GhAo9Fn ,On(%o +n yG fv Cnz : Q}f #<G E*OI ,ph
p
n n
[
n n
. yO G
p p
r n
T } y
)3(
G O "
n r
f
p R
p
F
p 9"n n
G y G h \
p
(
r n
| #
r
|
p 9=
k
*Q
p
s 9
n
} F
p
Qo
p , 9}
n
% <
p p
Qn n
| z p ,9+!R
n n n

.)111( jQ 9M=yG &FQLC )1(

.)1672( ~zT|h ,)6884( jQ 9M=yG &FQLC )2(

.)1699( ~zT|h ,)1329( jQ 9M=yG &FQLC )3(


±·µ O 9%GyG H 9Av

]
®tK5ð æîèbIFî U æîèÏ tLîd2î æîèbIFî ULO ¬rNOK ÏðèbÇ WðUÅè

ò
®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®¬sîOLKLÇ s eïO^LîÇ rïNïeîKîè

o o
. &zAs :h ,&\p Qf #| {+"yG :h ,,|PyG d9| a;@E &y R(G* : ~zT}yG GPvh
]
ð æîèbIFî U æîèÏ tLîd2î æîèbIFî ULO ¬rNOK ÏðèbÇ WðUÅè{
.}tK5 : &y(s

, &}*QJ@ fhOtAg* GQk |C G(zgp GPE ?|PyG {$C )zf OhOJyG ~+t* fC e9|NG )zf >G*
.#+}zT}yG O"f eGQI ($ 9}|

)zf e9t* 9| &+zf e9t+p ,bQvS hC ,~$OIC 9!R (zp ,?sQvTyGh ,9!RyG ºpÐ äU
.bQvS hC ,)!R GPE ~zT}yG

q
Q*R"MyG ~Jyh ,Q}My9v ;#+}zT}yG )zf eGQI ($ 9}| ,&zI fhOtAg* 9| 9|C
l
,
n o
, ~$Qqv )z f fh Qq t* ~%!} ; &+zf f(=s9g* ;p ,S(G}yG O"f eQ 9J}yG M 9w!h
.
k
9|QF ~dfC ($h
. #+}zT}yG #+< xyP Q9%cE #| G(g"}*o fC O+t< #wy
ò
.}sî OLKLÇ s eïO^LîÇ rNïeîKîè{ : &y(s

ï ò
ºw rNM ÇèeOL æà rNOK q1 ¬sOLKLU1 ÇuNA ™ æQ1 WcÇ qà åïeîKï

o
. ~$9"vh ,~%<(vQh ,~$Q(gVh ,~%S9=y :9%"| ,Q (|C ,p ºÉUOÇ äU5 ©±
k
w
OW*h
o n
#+}zT}yG ~Fp9}gv ~%}o F9}fh ,#+}zT}yG H9+Dv ~%<9+C f(w@ fC f(g"}o +r p
,
n

f(g"}* :h ,~%s9"fC ,p f9=zZyG u+zg@ #| f(g"}*h ,Q9!RyG ~%aSh ,p iQ9Z"yG


o q o

.~%S9=y ,p ~%< &=WAyG #+}zT}zy R(G* :h ,~F9}gyG :h H9+DyG QL9p #|

wno n n
~%+vYG(! RG@h ,#+}zT}zy QgWyG bQr p f} ;~$Q(gV f(sQq* ;p ºÑuFAÇ w UÃè
p

.S C QyG h<Q QGOt| ,$h


o
9$(J!h ,O}J| ,<Ch ,&zyG O=f ,<zv :#+}zT}yG )"w< f("Aw* ;p ºvMJÇ UÃè
h"tAT}yG OGR )zf h"t}yG u+zgAyG ±·¶

™è ¬fðULÇ w rdïbB2î Òïuî ™è ¬áí US1 Ìdïà7 ï uÑî rNè


ï dðOG1 ¬qOÇ dðO È
ð í ð
ò
®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®¬rN åïUOIðÇ

. #+}zT}zy >y9jyG ,p ($ 9}|


. #+}zT}yG Q<9t| #f IO+g< IOQq"| ~$Q(=s f(w@ fz< ºÊULLÇ äU5 ©²
.}á
í US1 Ìdïà7 ï uÑî rNè{
ï dðOG1 ¬qOÇ dðO È
ð
: &y(s
í

9}y ;{+MyG f (=vQ* ;p ,>vGQ}y9< #+}zT}yG #f ?|PyG {$C R+}A* fC O< :


.{<NGh ,d9j=yGh ,Q+}JyG f(=vQ* 9}!Eh ,aQvWyGh RgyG #| 9%+p
q

{+Mzy h\(* 9=y9ih ,?<GOyG Q%c )zf h\(* 9| ($h - LQvS Q+j< 9%!(=vQ*h
k
,
k l
,$h ,?fOQ=yG ,$h - 9p9vE ~%<q GhO )zf f(g]* 9}!Eh ,- ?p9ayh d9}F &+ph
.- Q9}JyG Q%c )zf h\(@ IOM}y9v A,vV #f IQ9=f
l
k

Y
JG Q v #+}zT}yG #f fhR+}A* #wyh ,d9j< :h d(+L OF(* ;p f6G 9|C
9+ T<
.v$G.y9%%=VC 9|h ,J9+G<QgyGh ,V(JyGz : sOLOFÇ äU ,hpQ@ 9%+p U+y

.{+D}Azy GP$h

ò
.}rN åïUOIðÇ ™è ¬fðULÇ w rdïbB2î Òïuî ™è{
ð
: &y(s

(zLO GPE ~%y e9t*o :h ,Uy9G}yG ,p ?|PyG {$C QOv Z* fC R(G* :


.G

n
,p f(TzGr *o {< ,Q9jZy9< ~%+zf &zyG ~wI Osh ,~%}+dg@ #| xyP ,p 9}y
.~%+yEh ~%y e9t* :h ,UzG}yG QLB

e 9WyG,p iQ9Z"yG H9Av ,p hsh Osh ,#+}zT}yG GhQs(* fC ~%+zgp ~$o 9|C
n n o n n r x no rnn o
~%y e(t!h ,#+}p zp T}vyG Qn s(! fChz :?|PyG Otf ~$Os9f #+I ~"i #< #}IQyG O=gy
r o n r o

o o r n n
y...S(zGvyG GhOGQC GPE 9"T #
n o n n n n r
y 9 G | |p
)1(
. p p
p

.)339/9( yi Q=wyGz ,p ,t%+=yGh ,)207/1( y ~Gg}yGz ,p ,<GQf}G #<G &FQLC )1(


±·· O 9%GyG H 9Av

®åšU1 rN2ïÁîÇbî1î ™è
ð

ò ï
®®®®®®®®®®®®®®®®®¬ULëK uè UNM åîbîNîòÇ U ÁðUM1ðè ¬lOî1ðè ¬f ð Çb5Å s æuFïMîLòïè
î zUM Ë
í

.}åšU1 rN2ïÁîÇbî1î ™è{ : &y(s


ð

;Ty9< Qp9wyG CO=* (G* : &!C A9}zgyG Y9}F{<


n
.e fC ~zT}zy R

î ò î
™èî ¬ÏîuNïOîÇ ÇèÁïbîò2î ™˜ :d 9s | &zy G d (SQ fC I Q *Q $ , <C E*OI ºqObÇè 9
)1( î î î ò î î î î î î î
. ŒtðIðOà{à vÅ çïèd^D{ U ¬od wð ròïbî5
î à ròïOIð ÇÐSð ¬åš ] U1ð éÑîUBî M]Ç
ð í ð ð
q
q
.O QyG &+zf >Fh ~zT}yG )zf Qo p9wyG ~zS f{p
p
q
.y ~w+zfhz :d (tAp e;Ty9< &dqz@ ,p BwwV fE ºÏñdÇ WOHOè
.
)2( ï î ï î
ŒròJOòKîèî ºÇuuIï È
ï î ï î ]
ð Ç qòÃ ròJOòKî rîK7
ð UîJ
î
î ÇÐÅð˜ :
k
9f(pQ| [ Q}f #<G E*OJy

~w+zf :d(t< &+zf OQ@ :d9s #| A9}zgyG #}p ;Ty9< eqz@ &!C xy #+=@ fEh
q
,e

&+v]At@ jPyG ($h ,f9TINGh dpOgyG )v]At| GP$ f}z ºrOIÇ s1Ç äU ,e;TyG
.v$G.y?+fQvWyG ?yO}G

k
ï
.ŒrJOKè ºÇuuI˜ : E*OJyG Q$9c GP$ f } ;9tza| ŒrJïOKè˜ :d(t@ {< :{+sh
ò ï
.}ULëK uè UNM åîbîNîòÇ U ÁðUM1ðè ¬lOî1ðè ¬f ð Çb5Å s æuFïMîLòïè{
î zUM Ë : &y(s
í

9Z"yG O=g@ #v9|C )zf uza@h ,O(%+yG O=q g@ #v9|C ºfzUMJÇ X


q
Q
p
9qwyGh , iQ

.9|(}f
k

o
?g+<p :9$OQq| 9Z"yG O=g@ f9w| X
)3(
. ,i Q ºlOðÇè

.)2167( ~zT| &FQLC )1(

.)2163( ~zT|h ,)6258( jQ 9M=yG &FQLC )2(

= :
o r o r n
r
n n n v r
n r
{D|p h+<p :h}GyGh ,iQ9Z"zyp - QTwy9<p - ?g+=p yGhz º©¶¹¯±¨ ŒÍUBLǘ w wuOHÇ äU )3(
l n o n r
n

p
h"tAT}yG OGR )zf h"t}yG u+zgAyG ±·¸

®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®¬t t2ðÇèUï ™ ¬rKðï vK æíUOM1ï WðOKF2î sðè


í

ºÑuQ1 æuJ rb1UF çU2 WcÇ qà l qUFÇ w sOLKLÇ ZNMè c


Og< eO%* :h ,&+zf fhQq t* ,O;=zy #+}zT}yG KAp O"f 9%"| GO(F(| f9v 9| -1
o o k

. ?|PyG Otf

, 9%AgS(@ ~%y uJ* :h ,9%A|GOASG f (wz}* ~%!} ;9%}+|Q@ ~%y R(G* -2


.9%A+zg@ :h

.I O*OF O<9g| KGOIE #| f(g"}*o -3


Ok I}p U
n n
n
+zp r
n n
,H
r
G
o r n
v
v
Qgy &@Q Z| QvZ|p 9}*Cz
o n n n

k
r n wn : [ S 9=f #<G #f
k n r
OQ h
r n
9|
xv
9
ºqObÇè
n
?g+<p &p +pp ,"=* ?|PyG {$C #|
)1( n r n r r
. y p fC p p
p

Q=Ag* eO%!G 9| A9"< f } ;&F9"< IO9fE #| G(g"p |o ~$O<9g| #| A,vV eO%!G (y -4


.e;SNG QGO ,p A9"<
k

9$D9"< ~%y (G* : xyPwp 9}k zc 9$D9"< eO%!G GPE -5


)2(
. R

.}t t2ðÇèUï ™ ¬rKðï vK æ î


í UOM1ï WðOKF2 sðè{ : &y(s
í

ºÑuà Éb dc ¬åš7Ç qà l WcÇ qà æUOM1 vÅ ÑU8Ã

v n n o )zn fn 9]k *r Cn uo zn ar @o hn ,O(%o +n yr G Oo =v gn An |o ?o Tn +"wn yr Ghnz º©µ´²¯²¨ UCëà äUè ,yQOn Shn IQnOr S
Op =gA| =
p p p k p
k
o v n n o n v
hC ,Op(%+yG O=gA|z ºWOMJÇ w ÏÇÒè )571U( yb+J}yG S(|9tyGz ,p g(J"<h ,yiQ9Z"yG
o n n

vo
.yQ9qwyG hC ,iQ9Z"yG
p

yi Q=wyGz ,p ,t%+=yGh ,)414( &*(G!R #<: ydG(|}Gzh ,)467/6( ?=+V ,<C #<G &FQLC )1(

.)104/5( yAGhQ NGz ,p ,!9=y}G &qg\h ,)339/9(


, &zyG gQt* : ~zdyG f} ;~%TF9"v #| 9}k zc eO$o 9| IO9fE ~%y fC ºWK1UMÇ bM wUÇ äuIÇ )2(
. #+}+DgyGh ,yYhQqyGz ,p Kzq| #<G ºçÑU6Çè ,Qp9v )zf (yh
±·¹ O 9%GyG H 9Av

ï î ÑUN Å sðè
®rN1ðUJ1 dNò4
î è ¬ÓuUè ¬díeM6
ð è ¬díLò6
í í ð

&!} ;xyP< ~zT}yG ,v\Q (yh ,#+}zT}yG A9"< )zf ~%F9"< ?+zg@ #| f(g"}*o -1
,&!GQ+F #| fhOg* hC ,~zT}zy #+tY;| #*Qh9G| G(!(w* fC #+< bQp :h ,&zy uI
q o l

.g(tY;* ~y (yh

.
)1(
î î ï î
ŒvKFòï ™èî ¬uKFòî åïš7
ò
ò Ç˜ :
ð
| & y( s e (}f ºqObÇè 9
q o
~%+zf 9gpQ@h #+}zT}yG JGQ(f )zf 9fk ;_G Qp9wyG A9"< (p zfo ,p f}h
k
. ,

.f 9+"=yG ,p xyPwp S9=zyG ,p #+}zT}zy ~%@Gh9T| R(G* : ~%!}h


#| d(_C IQ9}f )"< hC iQAVG (y 9}v ,~zT}yG A9"< #| d(_C gD9"< f9v GPE -2
. ~zT}yG B+<
o
h+=yG OQ* O%@ 9 | E , Q + M* &!C ºrJU
q o n q
. hC ,e fC

; ~zT| A9"< )zf &A+zg@ R(G* ;p ,,|Ph ~zT| &wz| ,p cQAW* A9"=yG f9v GPEh
. >FGh (%p &< :E eQq J}yG H9"AFG ~A* : 9| f}
A 9"< #| Qn vZsC 9%zgFh ,|PyG QG(G< GQkGO )"< hC ,iQAVG ~zT}yG fC (y #wy
,

.B|O%!G (y &+zf O9g@ : #wy ,,|PyG A9"< ^t"* ~y ,|PyG


o

~zT}yG A9"=y 9*h9T| ~$D9"< ( w * f C R ( G* - 3


k o
. f

ï
.}rN1ðUJ1 dNò4
î è ¬ÓuUè ¬deM6
í í
î ÑU N
ð è ¬dLò6 í í ð
Å sðè{ : &y(s

ºÑuà s WcÇ qà lML X


QaqyG GPvh ,Q}MyGh ,Q*R"MyG ~Jzv ºsOLKLÇ bM UëuML æU U ÑUN Å ­±

y N*Q9AyGz
,p ~+g! (<Ch ,)252/3( ,"asQGOyGh ,)783( ygO"T|z ,p ,!9*hQyG &FQLC )1(
&"TIh ,,x!R}yG hQ}f #< PF9f E*OI #| )205/6( yiQ=wyGz ,p ,t%+=yGh ,)92/1(
.)2778( y h|9GyG K+JYz ,p ,!9=y}G
h"tAT}yG OGR )zf h"t}yG u+zgAyG ±¸°

ò ò
®tMïÏð èà åïš7Ç ™Å tM qîIòï rè ¬d]Iîï r t
ï Jî èà ¬w
î î î î
y ðÇdàB Ïu]N2 æÅè

.f 9]|Q ,p
($h - S (s9"y9< HQv]y9v ºåš7Ç ÑÇÏ w rNMÏ dzUF8 ÑUN Å s æuFML ­²
.- ~%@;Z< 9|;fE ;~$O<9g| ,p &< HQv]* J(ZyG j(s A,vV
k o l

U+=zAyGh ,&zyG {+=S #f OZyG #| xyP ,p 9}y »rN1UJ1 dNÇ s æuFML ­³


q

. ?|9gyG )z f
HO }Gh ?jzyG >Av fhO ¬Yb5è ¬tI Vè ¬nB ÁÇdà8 s æuFML ­´
.9%+p fBQs : ,AyG (J"yGh

~$Qqwy 9%cE xyP ,p f} »WOMbÇ rÏUOÃ ÑUN


k
. GQ Å s æuFML ­µ

ò
ò
.}tMïÏð èà åïš7Ç ™Å tM qîIòï rè ¬d]Iîï r t
ï Jî èà ¬w
î î î î
y ðÇdàB Ïu]N2 æÅè{ : &y(s

. x yP &"| {=t! : 9"!{p ,jO(%* QvZ"@ hC ,,!GQvZ! O(%@ GPE


e ;SNGh ,?|PyG Otf )zf A9"< e;SNG Q+i )zf g9"Jy9Y 9}!E 9"!C ºWKFÇè 7
.gQ+i &"| {=t* ~zp &+zf Ky(Y #*O &+zf f9v jPyGh ,uI #*O

n
. &"*O )zf gA9t< hC ,e;SNG ,p d(LOyG :E &"| {=t! : ºUNMO5è
U=J*h ,HQv]*h ,OO%* &!{p - &+zf ($ jPyG &"*Oh ,e;SNG :jC - 9}$9<C f{p
q o n n
,

.H 9AwyG {$C #*O #f LQM* ~y &!} ;{At* :h

[[[
±¸± O9%GyG H 9Av

qàààààB

ò î
lDòî èà ¬UëÒð èà ¬qíò Iî1 »rKð ï vK éb]Fî2î èà ¬åš7Ç rJ5ï åîÇeîî òÇ èà ¬w^=c=Ç v1î à æÅè
ð í ð ð
®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®¬Ó î
í u7U4 ÁðÇuÅ èà ¬f í Oî2 èà ¬oíd

.?|PyG O%f &< ^tA"* 9| O9%GyG H9Av #| {Zp QLB ,p ry|}yG QvP
k
î
.}w^=c=Ç v1î à æÅè{ :&y(s

q
x
.gO%f ^tA!G ,?*RGyG hpO #| ,o |PyG h"A|G GPE )1

G(ag* )AI ~%y9At< Q|zp ,ݲ¹ ºW1uÇÛ pe d co :)y9g@ &y(s ºqObÇè 9


.?*RGyG

ò
.}åš7Ç rJ5ï åîÇeîî òÇ èÃ{ :&y(s
ð ð

h C , e O t@ 9}| ,|PyG &"| h"}* 9}+p AG(S ,e;SNG ~wI eGRAyG #f h"A|G GPE )2
.gO%f ^tA"* &!{p ,VQgyGh ,d9}yGh ,Uq"yG f9}\ ,p

eO f h| O%gyG A9t< R(G* ;p ,&qy9M* ~wI {v NT! e;SNG fC ºWKFÇè 7


.?|PyG O%f )v]At}< &|GRAyG
î ò î ë î ] î
.}Óí u7U4 ÁðÇuÅ èà ¬fí Oî2 èà ¬oíd lðD èà ¬UÒð èà ¬qíò I1 »ríKð ï vK ébFî2 èÃ{ :&y(s
l u
AG(S ,~$OpGQpC hC ,~%Af9}G< QGQv\Eh ,#+}zT}yG )zf Og@ &+p 9| {gq* fC )3
k
AG(*E hC ,UTG@ hC ,u*Q_ hat< hC ,9\Q< f9v (yh ,~zT}< WG(z< hC ,?}zT}< 9!R<

.xyP (J!h S(S9F

x
#f OQhh ,?|PyG Otgy ?]s9"|h ,e;SNG ,p ?|QJ| Q(|}G gP$ fC ºWKFÇè 7
n o r o
HQv\ #|h :?*RGyG {$C KzY ,p uJz* fC ~"i #< #}IQyG O=f Q|C &!Cz : Q}f
k
h"tAT}yG OGR )zf h"t}yG u+zgAyG ±¸²

¬tïÏî q]5îèî ¬çÏð™èÃè ¬tzð U æîèÏ çbNòî iî Iîî òÇ Áíuï1 t1U èà ¬tîu7Ñ èà ¬tKÇ dîòÐî èÃ

®tïUè

)1( k
. ygO%f hzL Otp 9}zT|

.}çïbïNòî iî Iîî òÇ Áíuï1 t1î U èà ¬tîu7Ñ èà ¬tKÇ dîòÐî èÃ{ :&y(s

, | d(SQy9< hC ,&zy9<
q
QMS hC >S (y 9}v ºÁu1 åš7Ç sÏ s UëO8 äU ÇÐÅ ©´
.^tA"* gO%f f{p ,fBQtyG f9$C hC ,fBQty9< hC

, &+ p
o n
| ,v="y ~AW@ B!9v ?*v (%* v x ,zf E*OI
h t@ h G
o o r n r n
9
k
O fC z : ºqObÇè

9%| | ,w="y {a<zp B@9| )AI {F 9%t"Mp


)2( n n nn r r n l
. y O G , Q

,
oo oo
&AzAty &Ag}S (y 9tp | &zy (S ~AW* 9=$
:d
v
[ Q } f # <: { + s v Gd Q
o o k
GQ fEz :
n n o
h

.#+}zT}yG ~g* QlQv\ &!}h ,yGP$ )z f f9|}G b


p g! ~y 9!E

.}çÏð™èÃè ¬tzð U æîèÏ{ :&y(s

.~$O%f )t=* ,gD9T! GPvh ,gO%f ^tA"}yG GP$ O:hC


n o
~y ~%!} ;~%tI ,p bk9< O%gy9p ~$ 9|C ,($ &"| OFp h ^t"yG >F(| fC ºWKFÇè 7
.~%A*QPh ~$A9T! >T* ~y &=S #}| ~%|O
p
q
| ,="y G QO$C #*PyGh ,&]s9"* 9| G(zgq*

.}tïUè ¬tïÏî q]5îèî{ :&y(s

k k
.9+<QI &!(v )yE 9+|P &!(v #| {tA"* gO%f ^tA!G jPyG ,|PyG GP$
w
.&|Oy h=@ &y9|h ,,<QI Qp9v &!} ;&|O {J+p ºÇc vKè 8

.)339/9( yiQ=wyGz ,p ,t%+=yGh ,)207/1( y~Gg}yGz ,p ,<GQf}G #<G &FQLC )1(

yAGhQNGz ,p ,!9=y}G &JJYh ,)60/7( yiQ=wyGz ,p ,t%+=yGh ,)4362( OhGO (<C &FQLC )2(

.)91/5(
±¸³ O 9%GyG H 9Av

®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®

.^tA!G gO%f f} ;&y(ty Q d " * ; p B = @ , !E :d9s ( yh

hC ,&s9sQASG hC ,&zAs #+< e9|NG Q+M+p ,,<QI Q+vSzv åUÇ tF qUF UNMO5è
k
)1(
. ~zT| Q+vSz< &AyO9=}< hC ,d9}< &@GO9q|

[[[

&+p Q+M* :h ,&zAs #+g@ ?|PyG {$C #| | , ="y > S # |


G fC ºWK1UMÇ bM wUÇ äuIÇ )1(

&!}h ,QzDy9< d(SQzy PL|* &!C {Y}Gh ,&"f 9qf &!C ~zg! :h ,d(SQzy uI &!} ;e9|NG

,> $ P } yG #| K+JZyG ($ GP$ ºäUè ,?+}+@ #<G ºçÑU6Çè ,~zSC (yh ,{At+p B+}y aPs

.ya9Z!NGz ,p jhGOQ}yG &<(Yh


h"tAT}yG OGR )zf h"t}yG u+zgAyG ±¸´

ÙuOÇ ÈU

®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®

ºtO ÙèdàAÇ q W3š3 Ñuà WL3è ¬ÙuOÇ ÈU w ÙèdàAÇ æÇèà Çc

ºtK UL ÈUJÇ W7UM º™ëèÃ


q
~zT}yG f} ;h+=y9< CO<h ,J;|9g}yG H9Aw< 9%g=@C JGO9=gyG #| ry|}yG ZQp 9}y
&"+g* 9}|h ,g(J!h ,S9=yh ,HGQvVh ,e9g_ #| &+"At* 9}< :E JGO9=gyG #| #w}A* :
.d9}yG :xyP )zf
q
(zM* : &!} ;M9w"yG )zf &|Os Osh ,>S9w}yG g(Fh aQvVC #| AGQvWyGh h+=yGh
k l
.LQqyG I(%V #| ~$C #a=yG I(%Wp ,M9w"yG a;M< ,AGQvVh h+< #| 9=y9i rzw|

®lOÇ ndF2 ºUOëU3


o
?}zwyG f(w@ xyPvh ,iQAVG :)"g}< uza*h ,xz| GPE h+=* Y9< QOZ| ºWG X
.& " | PL~y &f9< O}* 9}%"| OIGh {v f} ;Y9=yG #| uAW| ($h ,#++"g}zy

.&"f V(g| PLCh ,V(f hpO ºWGKÇ w uè X


v n n n n r n n o n nr n v x n n n on n n o
Op +<p zAyG )zf 9}$p Op IC {D}p <p ?k I9=| ?k gq"| hC ,- ?p |PyG ,p (yh - dk9| ?yO9=| ºUëdà8
p
n n r n
.r*QgAyG f9+< ,@z*h ,VQr sh 9<k Qp Qn +i
k
o q o w
)zf {+yOyG dO 9| :E ,RG(GyGh {JyG
,p {Y}G ºlOÇ rJ5 ºUëU3:J;|9g}yG
v
.K+JZyG Qd"yGh ,Y9}FNGh ,?"TyGh ,H9AwyG :{Y}G GP$ )zf dO Osh ,&}*QJ@
±¸µ Y (+=yG H 9Av

dîO ¬bðO1QÇ vK ULbð5à qðòLð1 d>LîLî ¬Wí5Uï WíFHMî èà ¬Wð]c=Ç w uè ¬äíU WïîÏîUï uè

®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®¬Ö î
í dòè U1ë Ñð

.ݲ·µ ºÉdIÇÛ p D C Bo :)y9g@ &y(s ºÈUJÇ sL ­±


ï
ULîNïMò ð bí5ðÇèî q^Jî ¬æðš
î 4ïdÇ lîî U2î ÇÐîŘ :E*OI 9%"| :IQ+Dv
] î ð E*O9IC ºWMÇ sè ­²

Œ®®®Uîd]Hîî î ròî Uî ¬ÑðUOîðU1ð


)1(
.

)2(
. IQ+=$ #<9v ;OIGh Q+i &zt! ,gRG(F )zf Otg"| ºÙUL4Çè ­³

{+=S ;p ,9+!OyG Q(|C #| &=I9Y Op * ,p 9}y L9AJ* Os f9T!NG f} ºdEMÇè ­´


k k
,GQvTs &"| gPLz< hC ,QvT+A* : Osh ,9!9G| &yP=< :E gO* ,p 9| )yE d(Y(yG )yE
,&<(za| d(ZJ< jQAW}zy ?JzZ}yG #| &+p 9}y ;h+=yG &zyG YQvWp ,~zc GP$h
.#}DyG &z+vZJA< hF9=zyh
p
vK ULbð5à qðòLð1 d>LîLî ¬Wí5Uï WíFHMî èà ¬Wð]c=Ç w uè ¬äíU WïîÏîUï uè{ :&y(s

.}Ö î
í dòè U1ë Ñð dîO ¬bðO1QÇ

ºäuIM tKLî4ï æUO tF nIè ¬lOÇ ndF2 Çc

>$Py9v ;?F9I ;< hq"yG ?I9=| #+f {v ºUM äULU1 ÏÇdLÇ º©äU WÏU¨ :&y(s
f9+fC 9%!} ;dG(|C 9%zwp ,9$(J!h JGQ9tgyGh JGQ9+vTyGh ,9}$(J!h Q+gWyGh
,O+vZyG >zvh ?A+}y9v ;IQhQv]yG hC ,?F9Jzy &+p hq"yG K+<C 9| LQLh ,hq"yG ?I9=|
.9%g+< R(G* : gP%p
o
xAg< :xy(tv ,?"+g}yG Q+i ?p(Y(}yG #+gyG ºt1 ÏÇd º©WcÇ w uè¨ :&y(s
o
- &+yE Q9W}yG #+g}yG H9AwyG ($h - #+f h+< GP%p ,GPv &AqY H9Aw< H9AwyG GP$
k

.Q } f #< &zyG O=f E*OI #| )1531( ~zT|h ,)2112( jQ9M=yG &FQLC )1(

.)345/1( yA9}zgyG a;ALGz :Qd!G )2(


h"tAT}yG OGR )zf h"t}yG u+zgAyG ±¸¶

®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®

k k
.?|PyG ,p 9}< 9"+g| 9g+< )}T*h - a(Y(}yG H9AwyG ($h - #*O<

.d9}yG )zf ht* 9}v ?gq"}yG )zf ht* h+=yG :©W5U WFHM èè :&y(s

O<:h ,9%g+< R(G+p ,g(J!h B+=yG KaS ?gq"| hC ,QpGOyG ,p Qw }}yG ºWFHM*Ç äU
k
,(%zyG J:B ?gq"}v ,9%g+< R(G* ;p ?|QJ| B!9v f{p ,?I9=| f(w@ fC ?gq"}yG ,p
.x y P (J!h

ºÁUOà8à W3š3 vK lI bIFÇ º©ULb5à qL1¨ :&y(s


l l
. f9 + f} G ?gq"| -3 .?|PyG ,p d9| -2 .S(TJ}yG ($h ,#+g| d9| -1

.iQL}9< K;DyG gP$ #| IOIGh {v h+< R(G+p


l l l l
BFQMp ,Bs|| : ,uza| hC O<|| d9tA!G h+=yG fC :jC :©bO1QÇ vK¨ :&y(s
.e(zg| Ok |C )yE {< ,IO<|| BT+y 9%"wyh ,?yO9=| 9%+p IQ9FNG f{p ;IQ9FNG
q
;h+=yG OI ,p {LO* : GP$ h| &"wy ,d9}< d9| ?yO9=| &+p 9<QyG :©U1ë Ñ dO¨ :&y(sh
ºsd_

D C Bo v

FE
: &y ( s ,p &+zf &zyG &qaf Otp ,h+=yG #f rzAM| 9<QyG fC -1
. p
k k k
.9TI ehOg}y9v 9fQvV eQJ}yGh ,9fQvV eQJ| 9<QyG f C -2

k
#| h+=yG IQ(Y &+p f9v fEh (%p ,9g+< )}T* : xyPv VQtyG :©Ödè¨ :&y(sh
k
?yO9=| (%p ,?"S Og< ,vzf 9$OQ@ fC )zf 9\Qs d9*Q ryC xA+afC (y 9}v - ?yO9=}yG
:h ,f9TINGh b9pQNG ($ VQtyG #| O(Zt}yG #wy - ?|PyG ,p a(Y(}< #+g|
q
9"+}S 9"!C (yh ,9<Q (%p 9gq! Qv F
k k
9g+< VQtyG VQs {wp GPyh ;?\h9g}yG &< OGQ*
o
.?*(<QyG dG(|}G ,p V QtyG {a=y
±¸· Y (+=yG H 9Av

®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®¬tKîòîè ¬çbîF1 äíuïîè È


í US1 bïIðFîMò î è

.}çbîF1 äíuïîè È
í US1 bïIðFîMò î è{ :&y(s

ºsdà b5Q1 bIFM lOÇ X


.?+zgp ?j+vY ºwUÇ .?+y(s ?j+vY º ä è_ Ç

ºsdà s æuJ2 WOuIÇ WGOàBU c


n
e ( t* #| hC ,xy9}yG f9v AlG(S ,hF9=yG #| QO9ZyG eqzyG ($h ºÈUÇ ºäè_Ç
.9}$(J!h ,vY(yGh ,{+v(y9v ;&|9t|

.jQAW}yG #| QO9ZyG eqzyG ($h ºäuIÇ ºwUÇ


q
jQAW}yG hC hF9=yG uzf (yh ,Bz=s :jQAW}yG d(t+p ,GPw< xAg< :hF9=yG d(t* fzv
)1( o
. K+JY Os9gAy9p ,&zyG A9V fE Bz=s hC ,&zyG A9V fE xAg=v ,?8+W}y9< 9}%dqy

.}tKîòîè{ :&y(s

hC , Q|} G eqz< f(w* fC :9}$ #+y9I ,p H9G*NG )zf d(=tyG eOt@ KZ* jC
.e9%qAS:G #f OpQG}yG ,v\9}yG eqz< f(w*

d(t* f} ?F9I ;p ,xAg< :hF9=yG d9tp ?xA+< ,"g< ºd_Ç kHK1 æU U äU
.Bz=s :jQAW}yG

;p ,xAg< :hF9=yG d9tp ,IQ9+vTyG x"| B*QAVG ºwà{U*Ç kHK1 æU U äU
.Bz=s :jQAW}yG d(t* f} ?F9I
n o
&"| {ZJ@ &k Fh )zf #+g*9=A}yG #| OFp h d(=tyGh H9G*NG eqy fC ºWKFÇè 7
q
.H9G*NG eOt@ (y 9}v ,KZp ,&< 9}%+v\GQ@ )zf ?y:Op yG

.)170/3( yY9"tyG a9Wvz :Qd!G )1(


h"tAT}yG OGR )zf h"t}yG u+zgAyG ±¸¸

®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®¬qîDî1î tFïDîIòî UL1 šîGî8Ç æS ¬tðKð òî w ¬tM UOë6Çdï

;p ,e9%qAS:G hC ,,FQAyG hC ,,"}AyG hC ,YQ9]}y9v ;xyP Q+j< f9v (y 9|C


. H 9 G* N G Og< d(=tyG #| O<

. x yP (J!h ,,"g+=@C hC ,xzgy hC ,,"g+=@ xA+y hC ,x"| Y9A<C ºtU

.&+p ?g_9s :h AGQWyG >z_ ,p ?J*QY BT+y X9qyC 9 % !C ºWKFÇè 7


ºtQ1 äuIÇ sJL Çc vKè 8
º×èdà8 W3š3 äuIÇè ÈUÇ w ×dA

. d ( = ty G )zf H9G*NG eOt@ ºäè_Ç ×dàAÇ


k
#+y9JyG ,p :E ,&+p IOF9p : G(jy f(w*h ,KZ* ~y H9G*NG )zf d(=tyG eOt@ f{p
.#*Q(vP}yG

.}tðKð òî w ¬tM UOë6Çdï{ :&y(s

jC - &!(v KZ* :#wyh ,Q(qyG )zf H9G*NG Og< d(=tyG f(w* fC {Y}G
k
ºsbOI1 ,H9G*NG #f 9+LGQA| - d(=tyG

.OtgyG UzG| ,p :GR 9| 9!(w* f C -1

,UzG}yG #| 9sQqA* ~y 9|GO 9}p ,OtgyG ?y9Jv UzG}yG ?y9I fC ºWKFÇè 7


U˜ :d9tp ,bQqAy9< uzg| #+pQazy Q9+MyG | ,="y {gF Os G h ,OtgyG UzG| ,p 9}%p
.ŒUdH r

.}qîDî1î tFïDîIòî UL1 šîGî8Ç æS{ :&y(s

,,yG(AyG hat!G GP$ hsh f{p ,&< &y ?s;f : Q|z< OtgyG #f ;jW"* : fC -2
k
:d(t! &+zfh
±¸¹ Y (+=yG H 9Av

®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®

l
:E ,{Y9p 9}%"+< f(w* : fz< ,d(=tyGh H9G*NG #+< ,yG(AyG ºwUÇ ×dàAÇ
k k
ºæU2Ñu ÇcN1 Ìd6è ,GQ+vT* ;Y9p

,h+=y9< ?s;f &y U+y jPyG ,="F}G e;wy9v :&gat* 9}< ;i9W@ GPE ºvè_Ç
9}yh ,e(+yG GP$ &g| {ZI rk s(}< jQAW}yG ~zwAp ,xAg< :hF9=yG d9s (y 9}v
o
, &g a t* 9}< {i9W@ &!} ºpÐè ;KZ* ;p ,Bz=s :d9s ,{*(ayG e;wyG #| ZQp
.H9G*NG IO9fE #| O< : 9%"+Ih
k o o
.AGQvWyG ,p Q+wqAzy Q+vT+yG J
p (wTyG ap;M< ,9pQf {*(ayG J(wTyG GPvh
p
o o
. KZ * ;p QLB UzG| ,p H 9 G* N G h UzG| ,p d(=tyG f9v GPE ºwUÇ
k k
|
x
eGRI #<G ~+wI E*OI ,p 9}v d9s Osh ,UzG}yG Q+q j@h 9sQq@ 9}%!} ºpÐè
Œ®®®Uîd]Hîî î v] 5î ºäîUî èà ¬Uîd]Hîî î ròî Uî ÑðUOîðòU1ð æðUFîO=îòǘ :
)1(
.
o n n o n
?yOC #| P(Lz| WQvWyG GP$h ,&tpp G(*h d(=tyG H9G*NG u<9a* fC ºYUÇ ×dàAÇ
.9tpG(@ GPE :E d(=tyGh H9G*NG KZ* : &!} ºpÐè ;d(=tyGh H9G*NG

ºw æuJ2 WIÇuLÇè X


.?t<9a}yG eOgy ;KZ* ~y ,?+!9}D< B*QAVG :d9tp ,IQvWg< xAg< :d9s (zp ºÑbòIîÇ ­±

,J:9*Q IQvWg< B*QAVG :d9tp ,JGQ:hO IQvWg< xAg< :d9s (zp ºbIMÇ fM4 ­²
.KZ* ~y
v
B*QAVG :d9tp ,?y9I J:9*Q IQvWg< xAg< :d9s (zp ºq4_Çè äuKÇ w ­³
. KZ * ~y ,?zF|| J:9*Q IQvWg<

.Q } f #< &zyG O=f E*OI #| )1532( ~zT|h ,)2079( jQ9M=yG &FQLC )1(
h"tAT}yG OGR )zf h"t}yG u+zgAyG ±¹°

®WïO]Kð FòHðòÇ wè ÉíU UFLï1ðè ¬WïO]ð uòIîÇ WïGOBÇ wè

.}WïO]ð uòIîÇ WïGOBÇ wè{ :&y(s

?+y(tyG ?j+vZyG ,$ - d(=tyGh H9G*N9< h+=yG ?t*Q_ #| - )v]| 9| fC :jC


.?+zgph ,?+y(s :#+Aj+vY h+=zy fC u=Sh ,h+=yG ,p
o n
v M* ~y YQ9WyG f} ;GP%< 9"zs 9}!Eh n
aQ9g@ 9| {v ,p KZp ,?"+g| IQ(Z< h+=yG [
.{gp hC ,d(s #| ,h*9=@ &!C S9"yG

.}WïO]Kð FòHðòÇ wè Éí U UFLï1ðè{ :&y(s

.I9_9g}y9< f(w@h ,?+zgqyG ºWOUÇ WGOàBÇ

ºËš3 Ñu t ÉU UFLÇ lO1è X


l l
.eqy ;< PLC jQAW}yG #|h ,,l dqy H9G*E hF9=yG #| QOZ* fC -1
n o
,,v]}*h #}DyG jQAW}yG &+ag+p ,IQvWg< H9AwyG GP$ PL :hF9=yG d(t* fC ºtU
.Bz=s :d(t* :h

.eqy fhO< A9afE hF9=yG #|h ,eqy jQAW}yG #| QOZ* fC -2


k
.Bv9S ($h hF9=yG &+ag+p ,9=+zI d9*QyG GP%< ,"afC :jQAW}yG d9s ºtU

.9}%"| eqz@ Q+j< #+=!9GyG #| ,_9gAyG ~A* f C -3


k q k k
.Bv9S 9}$;vh hF9=zy 9%A}+s h]+p IQgT| ?gzS OG*h ,;J| {LO* ºtU

, &_ h Q v V QvP ,p YQvV ,&< uzgA* 9|h h+=yG r*Qg@ #| ry|}yG ZQp 9}y X
l
:h ,YQ9WyG h\h #| ,$h ,OS9p h+=y9p 9%"| OIGh eQM!G 9| )A| WhQWyG gP$h
)1(
: 9%_9tSE KZ*

º™ëUL4Å wè ¬WF7 nMBLÇ UdÐ wÇ lOÇ ×èd8 )1(

= .jQAW}yGh hF9=yG #| ,\GQAyG -1


±¹± Y(+=yG H 9Av

ò
®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®¬o>5î š1 çí dîJï s `^Bðî š ¬ULNM wà{ðÇdÇ ×ïdîî Aòï è

.}ULNM wà{ðÇdÇ ×ïdîî Aòï è{ :&y(s

. O ( tg y G Q F 9 S ,p WQvV ($h ,#*Os9gA}yG #| ,v\GQAyG ºäè_Ç ×dàAÇ Çc

? > = < ; :F9E D C B A @


º×dàAÇ Çc vK qObÇè 9
o :)y9g@ &y(s ºæÂdIÇ s ­Ã
p
x
.ݲ¹ ºÁUMÇÛ

)1( ò k
í Çdî2 sòî lïOòîÇ ULîÅð˜ :9f(pQ| O+gS ,<C E*OI
. ŒÖ î ] ºWMÇ sè ­È

ò
.}o>5î š1 çídîJï s `^Bðî š{ :&y(s

($h - ?JZyG WQvV rzMAy ;KZ* : h+=y9p A,vV h+< )zf hF9=yG gQvC GPE
.- 9 \ Q yG

ºsO1dà{ vK lOÇ w çÇdÇ æuKF rKFÇ qÃè X


l k
#| WQvV rzM@ &!} ;KZ* : {_9< h+=y9p :uI Q+j< 9$GQvE f(w* fC ºäè_Ç
.9\QyG ($h ,h+=yG ?JY WhQvV

.aQZAyG RF9F jQAW}yGh hF9=yG #| {v f(w* fC -2 =

.?F9I Q+i #| hq"yG ?I9=| #+gyG f(w@ fC -3


.g(J!h ,y(yG hC ,{+v(yG ($h ,&|9t| e(t* #| hC ,?gzTyG xy9| #| h+=yG f(w* fC -4
k
.& } + z T @ )zf GQhOt| h+=}yG f(w* fC -5
k
.? q Y h C , ? *h Q < 9|E 9|(zg| h+=}yG f(w* fC -6
k
.#*Os9gA}zy 9|(zg| #}DyG f(w* fC -7
,)4967( f9=I #<Gh ,)278/4( yQ+=wyG N*Q9AyGz ,p jQ9M=yGh ,)2185( &F9| #<G &FQLC )1(

.)5029( yh|9GyG K+JYz ,p ,!9=y}G &JJYh ,)17/6( yiQ=wyGz ,p ,t%+=yGh


h"tAT}yG OGR )zf h"t}yG u+zgAyG ±¹²

®w>ð èî æðÐòÅð dðOG1 tíOH7îè ¬w>ðî áï dàBî2î `Bî š ¬ádàBî] Ç eîzU4 bïð UFÇ æîuJ æÃè
^ ^ ð ð ^

k
hC ,{_9}}yG d9| h+=< ,v\9tyG ~wI (y 9}v ,uJ< 9$GQvE f(w* fC ºwUÇ

.KZ+p ,uJ< gGQvE GP%p ,Uzq}yG

ð d^àBî] Ç eîzU4 bïð UFÇ æîuJ æÃè{ :&y(s


.}á

.aQvZAyG RF9F jQAW}yGh hF9=yG #| {v f(w* fC ºwUÇ ×dàAÇ

ºá
í Uèà WF1Ñà lL4 s ºu ádàBÇ ezU4è
l
.gO+Ty xz| gO* &+p 9|h ,xz}* : &!} ,O=gyG aQZ@ KZ* ;p ¬WîdÇ ­ ±

.&y9| rzA* : )AI &Tq! eJy &+zf QGJ*h ,,=ZyG aQZ@ KZ* ;p ¬ÚîuKÇ ­ ²

.aQM}yGh fGQwTyGh ~F9"y9v &}wI ,p #|h ,f("G}yG aQZ@ KZ* ;p ¬qIFÇ ­³

.d9}yG ,p OVQyG jC ¬bà8dÇ ­´

[ Z Y X W Vo :)y9g@ &y(tzp OVQyGh Z(z=yG 9|C ºqObÇè 9


. p\ ݵ ºÁUMÇÛ

. fP E ;< gQ+i d9| ,p aQZAyG &y uJ* :h ,xz}* : O=gyG f~p ºWdÇ UÃè

.QGQsN9v ,{s9f Q+i #| KZ* ;p ,9\QyG &y Q=Ag* OtgyG f~p ºqIFÇ UÃè

ï
.}w>ð èî æðÐòÅð dðOG1 tíOH7îè ¬w>ðî ád^àBî2î `^Bðî š{ :&y(s

fE :E Pq"@ : 9}%@9pQvZ@ f{p - &+qTyGh ,=ZyG 9}$h - Op VQo yG rYh Otp #|


aQZAyG R9F ~%y fPC GP{p - &+zf e(t*h ,~%y9| )y(A* jPyG :($h - ,y(yG 9}%y fPC
.?JzZ| &+p 9}+p :E &y fPz* : - ,y(yG jC - ($h ,Q+DwyGh Q+T+y9<

.fPE ; < R ( GA p :J9g*9=}yG #| IQ+vT+yG A9+vV}G 9|Ch


±¹³ Y (+=yG H 9Av

®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®»Wí4U5 dðO s lHòMÇ Wî5Uï sïOFÇ æîuJ2 æÃè


ð

.
)1( k
y&zSQzp GQ(qZf ,=Y #| iQAVG x AGOQOyG 9<C fCz :jhQ 9| ºqObÇè 9

.}Wí4U5 dðO s lHòMÇ Wî5Uï sïOFÇ æîuJ2 æÃè{ :&y(s


ð

WF1ÑÃ pc1 Ìd ,?F9I Q+i #| hq"yG ?I9=| #+gyG f(w@ fC ºYUÇ ×dàAÇ

ºÁUOà8Ã

.JGQvWJy9v ,&+p hq! : 9| )1

.(%zyG J:Bh ,Q}My9v ,?|QJ| 9%"wy ,?gq"| &+p 9| )2

.>zwy9v ?F9JyG O"f M9=@ ?gq"| &+p 9| )3

.?A+}y9v ,IQhQv]yG O"f M9=@ ?gq"| &+p 9| )4

.9%g+< KZ* : A9+vV}G gP%p

p !~}|{zyxw º×dàAÇ Çc qOÏè

o :)y9g@ &y(s ºæÂdIÇ s ­±


9

x
.ݲ ºÉbzULÇÛ

n o n rnr
($h - KAqyG e9f d(t*
p
n n o on
| &zy n o n n n ovn
p G d(SQ h}p S &!C Q<9F E*OI ºWMÇ sè ­²
n v n
î ò
Œ®®®åUMî ò_Çèî dðeðMò ðòÇèî ¬Wðî OòLîàòÇèî dðLòîàòÇ lîOò1î åîd]5î tïîu7ïÑîèî tîKÇ æ]Åð˜ :- ?w}<
)2(
.
ð p

fhQvP* ~zgyG {$Ch ,&gq! M9=* 9}| ?zD|C QvP ,p ry|}yG YQvV xyP Og< ~C X
k
®©ÙÑUAÇ çUM7Ç U ™Å ¬UNFO1 ÍU lHMÇ W5U sO q¨ :($h 9a<9\ H9=yG ,p

k
gQvP* 9}!E ,?+D*OJyG J9q"Z}yG #| A,vV ,p GO"T| gOFC ~yh ,)vS(| ,<C #<G gQvP )1(

.& A J Z < ~zfC &zy9p .?z<9"JyG A9%tqyG


.)1581( ~zT|h ,)2236( jQ9M=yG &FQLC )2(
h"tAT}yG OGR )zf h"t}yG u+zgAyG ±¹´

®®®®®®®®¬bðOòBK `ïKïBò2î wÇ rzUNÇ ÙU7ðè ¬qðOHÇè ¬çÑðeò1î è ¬e=IîòÇ ÏðèÏïè ¬ÑðULðòÇè ¬qðGòîU
ð ð

.}ÑðULðòÇè ¬qðGòîU{ :&y(s

l l
h+< R(G+p ,SQp &|Ch ,Q9}I g(<zp ,SQqyGh Q9}J
p y G #| O y( A| f G(+I ºqGÇ X

%
.Q9}JyGh ,{j=yG

o :{}JyGh H(vQyG ,$h ,?I9=| ?gq"| Q+}JyGh d9j=yG ,p fC ºWKFÇè 7


. p ݸ ºqMÇÛ )('&
Osh ,Q+w! Q+i #| | ,="y O%f #|
G ,QvZf {v ,p xyP f(g*9=A* S9"yG f}h
k
)1(
. ya9Z!NGz ,p &zt! ,&+zf Y9}FNG ,wI

.}çÑðeò1î è ¬e=IîòÇ ÏðèÏïè{ :&y(s

q o
,9%Tq! )zf &*(a@ ,Q*QJyG YG(!C QMpC :($h ,RtyG LQM@ IOhO ,$ ºeIÇ ÏèÏ X
o
.U=z*h ,B@9| 9%}i GPE ) AI

.HO@ fC { = s R ty G OhO O yh :- 9$QvTvh A9=yG KAq< - çÑe1î è X


,IQ$9_ RtyG IOhO fC :E IQvWI B!9v fEh 9%!} ;9%g+< KZ* &!E ºnRLÇ äuIO

.JQ=v GPE 9%< hqA"* 9$QR<h ,?I9=| ?gq"| 9%+ph

;fGO*OyG :u=S 9| Q+i &y9D|h ,9%g+< R(G* 9%"| hqA"* IQvWI {v fC ºj1UCU
n n
.eOyG [}y ;uzgyGh ,x}TyG IO+vZ}y

.}bðOòBK `ïKïBò2î wÇ rzUNÇ ÙU7ðè ¬qðOHÇè{ :&y(s


ð ð
o o v
.&+zf {}JyG ,p &< hqA"* &!} ºpÐè ;&g+< R(G* {+qyG

eOMAT@ ,AyG Q+ayG MQG(F GPvh ,O(%qy9v ;O+vZzy KzZ@ ,AyG ~F9%=yG Y9=S GPvh

.)270/4( jhGOQ}zy ya9Z!NGz :Qd!G )1(


±¹µ (+=yG
Y H 9Av

®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®¬Ê
ð ÇdàAÇè ¬Vî KJÇ ™Å

.O+vZyG ,$h ?I9=| ?gq"| 9%+p f} ºpÐè ;9%g+< R(G+p ,#+$9WyGh QtZy9v O+Zzy

R ( G* ;p ,gQ+i :h O+ZyG ,p &< hqA"* : 9}| MQG(GyGh Y9=TyG B!9v fE 9|C


.b9q@:9< ,9%g+<

o o w q
.9$(J!h ,ht<}G HGQjyGh ,HOyGh ,>FPyGh ,OS}G ºUNU

.}Vî KJÇ ™Å{ :&y(s

ºUNFO1 `B ™ ÁUOà8à vM7Ç tFO1 Òu UL WëKL4 n


ï RLÇ dÐ UL

f9 v fE h (%p ,O+vZzy KzZ@ ,AyG ~F9%=yG Y9=S #|p )"DAT| ($h ºVKJÇ ­±
k q n o k
.~zg| Q+i 9}zg| f9v AG(S ,&g+< #f ,l %"| &!C :E ,O+vZzy 9|OMAT|

x
hC

nn r n
#}C #f )%!
p
n n
| &zy p
n o n v n
G d(SQ fCz :
x n rn r
p
n r
o r n
p
n
jQ9Z!}G Ok(gT| ,<C E*OI ºtKOÏè 9
r n r
o )1( n ro n x nr r n n
.&g+< eQI &"}C eQI 9|h , y#$p 9wyG fpG(zIh ,,jp =yG Qp %|h ,>zwyG
p p

O+Zy9v IRF9GyG VGQi~y >zwyG )zf d(ZJyG OGQC #| #w}* r+wp ºqO æS
?g(J!h

.RF9F GP$h Q=w* )AI hQF ?+<QA< -1 =

k v o
. R ( G@ ;p &g+<h &@Q9FE 9|C ,9$(J!h ?=$ u*Q_ #f 9}zg| &+zf d(ZJyG -2

ð ÇdàAÇè{ :&y(s
.}Ê

.9%g+< KZ * : ºÊÇdàAÇ ­²
v
?gq"| 9%+p #+gyG f(w@ fC :h+=yG ?JY WhQvV #|h ,9%+p hq! : &!C ºWKFÇè 7
.?I9=|

.)1567( ~zT|h ,)2237( jQ9M=yG &FQLC )1(


h"tAT}yG OGR )zf h"t}yG u+zgAyG ±¹¶

®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®¬Wîî OòLîàòÇè ¬nî îBòLÇè

ºÊÇdàAÇ s æQ1 äuIÇ vàCè X


l q
.IQ$9_ ,$h ,eOyG [ }y uzgyGh ,O+vZzy fGO*Oy9v ;&g+< KZ+p ºt1 lHMï U ­Ã

.9$Q+ih ,Up9"MyGh ,TGQqyGh ,V(g=y9v &g+< KZ* ;p ºt1 lHM ™ U ­È

î îBòLÇè{ :&y(s
.}n

. &g + < R ( G * : ºnBLÇ ­³


o r n n n n n o
JOOphz :d9s Q}f #<r G #f jhQp ,rzTyG #| ?f9}F #f jhQ GP$ fC ºqObÇè 9
p
o v no n r xn
n o rn n
)1( n n r rn
. yrp Ip 9 Z } vy G h + < , p
p h a t @ jOp *} G B *C Q ,! C
p
#f &A!9+vY >G@ rJZ}yGh ,&y f9%A|G &g+<h ,d9}< U+yh &zyG e;v &!}h
)2(
. dGPA<:G
v
.&y P9t"ASG &!} ;&"+%* #| hC ,Qp9wyG #| &FGQvV ,p ?z<9"JyG [LQ #wy

.}Wîî OòLîàòÇè{ :&y(s

KZ* ;p ,?+fQvV Q+i I9vP ,vP hC ,&q!C rAI J9| 9| {v ,$h ºWOLÇ ­´
.9%g+<

¬dðeðMò ðÇèî ¬Wðî OòLîÇèî ¬dðLòîÇ lîOò1î åîd]5î tïîu7ïÑîèî tîKÇ æ]Åð˜ : x Q<9F E*OI ºqObÇè 9
)3( î
. ŒåUMî ò_Çèî
ð

,p ,!9=y}G &qg\h ,)27/6( yiQ=wyGz ,p ,t%+=yGh ,)287/4( ?=+V ,<C #<G &FQLC )1(

.)137/5( yAGhQNGz

.#+}+DgyG ºçÑU6Çè ;A9}zgyG Q(%}F Vc uè ,&g+< R(G* &!C ºbL5à s WOUÇ WÇèdÇ )2(

.)1581( ~zT|h ,)2236( jQ9M=yG &FQLC )3(


±¹· Y (+=yG H 9Av

î
®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®¬Wîî=Mî î LïàòÇ ™è ¬WîîðM] Ç æîUîÏò_Çè ¬fî ðM] Ç sîO4ðdòà=Çè

ÇÐîÅð tîKÇ æ]Åðèî˜ : | ,= " y G d9s Osh ,&"}C eQI &y9}gASG eQI 9|h ,?|QJ| 9%!}h
ŒtïMî Lî3î åîd]5î UëOò8î åîd]5î
)1(
.

~Jzy9v ,I9vPyG 9%zJ@ ,AyG 9$DGRFC &+p 9}< ,?A+}yG {v h+< eQJ* &!C VcLÇè
q
,Q<(yGh a(ZyGh Q g W y9 v ,I9vPyG &zJ@ : 9}!hO ,9%"=yh ,9%|9dfh ,~JWyGh
,&g+< R(G* : º V c L  U k <O GP E 9$OzF 9|Ch ,?A+}< BT+y 9%!} ,9%g+< R(G+p
.V(gzy ;<9s f(w* ;p ?A+| #| AlRF &!}

.Y9}FN9< 9}%g+< R(G+p ,OGQGyG ?A+|h QJ=yG ?A+| ºWOLÇ lO1 s wM7Ç c
.}fî ðM] Ç sîO4ðdòà=Çè{ :&y(s

®fMÇ sO4dàÇ ºtFO1 `B ™ UL ­µ

.&"| UG"yG OGQ}yGh ,&g+< KZ* ;p , K h Q yG ($ ºsO4dàÇè X


ºæUL sO4dà=Ç æ_
x
KZ+p ,9$(J!h Qt=yGh ~"jy9v ,&}Jy {v|* 9| KhQ ($h ,Q$9_ #+FQvS ºäè_Ç
.9$(J!h YhQRzy &"| hqA"* &!} ,&g+<
x
IQPp fh ,d9j=yGh Q+}Jy9v ,&}Jy {v|* : 9| K h Q v , U G! #+FQvS ºwUÇ
. U G! &!} ;&g+< R(G* ;p ,,|O6G
î
.}Wîî=Mî î LïàòÇ ™è ¬WîîðM] Ç æîUîÏò_Çè{ :&y(s

ºÙÇuà W3š3 æUÏ_Ç æà nRLÇ åš ÏUÃè ºWMLÇè WMÇ æUÏ_Ç ­¶

,!GQ=ayGh ,&JJYh )4938( f9=I #<Gh ,)3488( OhGO (<Ch ,)416/4( O}IC &FQLC )1(

#| )13/6( yiQ=wyGz ,p ,t%+=yGh ,)388/3( ,"asQGOyGh ,)200/12( yQ+=wyGz ,p

.S9=f # <G E *O I
h"tAT}yG OGR )zf h"t}yG u+zgAyG ±¹¸

®bíðòî dðO w UN1 ÍïUB7™Ç Òïuî è

.d9wVE ;< ,9%g+< R(G* gP%p ºÉìdU æìUÏà ­±

x
#$Oh ,9%}JVh ?A+}yG #$Ov ,?TG! 9%"+fh 9%zYC ,AyG ,$h ºW æìUÏÃ ­²
n o o n rn n
e(JV B*CQnC :&+ph Q<9F E*OJy ;9%g+< KZ* : gP%p ,&}Jy {v|* : 9|
|
:
n nn o v n o r n r n n o o o r n o n r o n o o w n nr o ov n nr n r
d9tp ,S9"yG 9%< K=ZAT*h ,O(zGvyG 9%< #$O*h ,#qTyG 9%< )za* &!{p ;?p A+}vyG

| ,= " y
p p p p p
ŒåìÇdî5î uîï ¬™î˜
)1(
Gh ,- 9%< f(gqA"* ~%!C GhQvP ~%!C h| ,9%g+< : jC -
o r n xo
~C ,9$(<GPC :jC - 9$(z}FC ?A+}yG e(JV ~%+zf B|QI 9}y ~%!} ;O(%+yG #gy
.- 9%"}C G(zvCh ,9$(f9<

,?S9G"yG &+zf JCQ_ #wy ,&"+f ,p GQk $9_ f9v 9| ,$h ºWM æUÏÃ ­³
k k
BatS ?S9G! &A<9Yzp ,gQ+ih ~"i #$O hC ,Q9GVC #| 9FQMAT| 9A*R f(w* fzv
k
tîKÇ æ]Åðèî˜ :E*OJzyh ,?A+}yG ~JV )zf 9S9+s :xyPh ,&g+< KZ* : GP%p ,&+p
ŒtïMî Lî3î åîd]5î UëOò8î åîd]5î ÇÐîÅð
)3()2(
.

.}bíðòî dðO w UN1 ÍïUB7™Ç Òïuî è{ :&y(s

k
,K+<9Z}zy GO(sh 9%zgF ($h ,9%< M9=ZAS:9< ?TG"A}yG f9$O}G eGOMASG R(G*
.&AS9G! iOgA@ : &Fh )zf f(w*h ,OGT}yG Q+i ,p GP$ f(w* #wy

. QQ\ Q+i #| &< Y9qA!:G #w|C &!C ºpÐ w WKFÇè 7

.)1581( ~zT|h ,)2236( jQ9M=yG &FQLC )1(


,!GQ=ayGh ,&JJYh )4938( f9=I #<Gh ,)3488( OhGO (<Ch ,)416/4( O}IC &FQLC )2(

#| )13/6( yiQ=wyGz ,p ,t%+=yGh ,)388/3( ,"asQGOyGh ,)200/12( yQ+=wyGz ,p

.S9=f # <G E *O I
v
,?+gp9WyG ^g< d(sh ,xy9| #f ?*GhQ ($h ,gQ+%a@ #w|C GPE &g+< KZ* &!C ºwUÇ äuIÇ )3(

.&g+< KZ* &!{p 9%"+Ih ,gQ+%a@ #w}* &!C :hsG(yGh ,#+}+DgyG ºçÑU6Çè
±¹¹ Y (+=yG H 9Av

î Kòð ÙîU1 æS ¬tîUIî åïuIî sî èà ¬p


UëO8 tð U sðOF1 édîî 8òÇ èà ¬çdðO p í ð U s æîuJ æÃè

®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®¬`]Bðî r æíÐòÅð š1

k
.&pQVh ,&A|QJy ,9tza| R(G* ;p OGT}yG 9|C

í ð U s æîuJ æÃè{ :&y(s


.}tîUIî åïuIî sî èà ¬p

. &| 9 t| e ( t* #| hC ,xk y9| #| OtgyG f(w* fC ºl1ÇdÇ ×dàAÇ

ºWF1ÑÃ pULÇ åUI åuI êcÇè X


.I9+JyG d9I ,p aQvZAy9< &y fPC #| ($h ºqOuÇ ©±

. J ( } yG Og< aQvZAy9< &y fPC jPyG ($h ºwàuÇ ©²

.Q9jZyGh #+!9G}y9v #+qzw}yG Q+i )zf ~F9tyG ($h ºwuÇ ©³

.a9sh}G )zf ~F9tyG ($h ºd UMÇ ©´


k o
.&|9t| e(t* #| hC ,9wy9| Os9gyG f(w* fC O<;p ,O(tgyG QF9Ty WQvV ($ WQvWyG GP$h
p

GFEDCBA
º×dàAÇ Çc vK qObÇè 9
,ݲ¹ ºÁUMÇÛ p o :)y9g@ &y(s ºÈUJÇ s ­Ã
.&|9t| e(t* #| hC ,&Tq! xy9}yG ($ g9\Q WQAW* jPyGh

.
)1(
ŒãîbîMò ð f î î k
î Oò Uî lòð2î ™˜ :9f(pQ| x eG R I #< ~+wI E*OI ºWMÇ s ­È
î Kòð ÙîU1 æS{ :&y(s
.}`]Bðî r æíÐòÅð š1 UëO8 tð U sðOF1 édîî 8òÇ èà ¬çdðO p

ºpKLðÇ ×dà8 ULNO nKñ2 sO2Ñu nRLÇ dÐ X

,)4613( ,F9T"yGh ,)1276( jP|QAyGh ,)3503( OhGO (<Ch ,)299/15( O}IC &FQLC )1(

QO=yGz ,p #tz}yG #<G &JJYh ,)438/5( yiQ=wyGz ,p ,t%+=yGh ,)2187( &F9| #<Gh

.)448/6( yQ+"}yG
h"tAT}yG OGR )zf h"t}yG u+zgAyG ²°°

®®®®®®®®®®®®®®®¬Éð ÒU4U1 t `]î ¬bðIòFîòÇ w tL=îï rè tð ÐòÅð š1 tð ]Ðð w t édîî 8òÇ æÅè

,Og< gR9FC (yh ,&@(wSh &@Q]J< (yh ,&!PE ;< gQ+i xz|p Y9< GPE ºvè_Ç
. W Q W yG r z MA y

.KZ* ;p ,&!PzAT* fC fhO< hQ}f IQ9+vS Y9< O *R ºUN2Ñu

. &! P E ;< gQ+i d9| #+g< iQAVG GPE ºWOUÇ

>I9Y O}J}y 9<k 9Av 9%< iQAV9p ,O}J}y d9*Q ?F9| &=+F ,p &g| O*R ºUN2Ñu
. &! P E ;< ?F9}yG

. x yP Og< xy9}yG gR9FC (yh ,Pq"* :h ,AGQvWyG :h h+=yG KZ* : :d(t+p

.& + p &y fhPz| hC ,xy9| #| &!(v ($h ,h+=yG WhQvV #| WQvV JG(p ºWKFÇè 7
.
)1(
,y(]qyG aQvZ@ )}T@ A9%tqyG O"f ?yzT}yG gP$h X
.}ÉðÒU4U1 t `]î ¬bðIòFîòÇ w tL=îï rè ¬tð ÐòÅð š1 tð ]Ðð w t édîî 8òÇ æÅè{ :&y(s

l n o x k
O*R OGQC GPE :,$h ,,y(]qyG aQvZAyG ?z<9"JyG 9%+p R(G* IQ(Y ry|}yG QvP
k
ºsO dà8 s b1 š ,xyP ,p &!PzAT* ~yh ,h Q } g y ?gzS jQAW* fC

,&=I9Y d9| #+g< jQAW* ;p ,jQAW}yG ?|P ,p :jC ºtÐ w t êdA æà ­±


&!zv &!C )"g}< ,&A|P ,p &=I9Y d9| #| hC ,&y9| #| f9v AG(S ,($ &A|P ,p 9}!Eh
.gR+G* )AI &A|P ,p &|RAyGh ,&z+|R #| rzASG

:d(t+p :- &y iQAW}yG d9}yG >I9Y ,}T* : :jC - bIFÇ w tOL ™ æà ­²

k
,&=I9Y IR9FE )zf 9p(s(| f(w*h ,K+JY ,y(]qyG aQvZ@ fC ºbL5Ã s WOUÇ WÇèdÇ )1(

,$h ,&+p fPz* ~y &=I9Y f} ;($ &|Ry &]}* ~y fEh ,KY ,R9FCh aQvZAyG )v]|C f{p

.~+$GQ<E #< O}J| çÇuè ,#+}+DgyGh ,R9< #<Gh ,jOgTyGh ,?+}+@ #<G ºÑUO6Çè ,Q(%}GyG d(s
²°± Y (+=yG H 9Av

ë
®UJKòð UNðbîFî1 êîdîî AòLïàòÇ åîeðîè
î ë ï ò ï
ð ÑòQ »ÉuMî `îð  UL]ð sððULîàÇ dïO ÙUï ™è
®®®®®®®®®®®¬âðÇdFÇè ¬dîàBðè ¬åUAÇ Ö
ð

k
. KZ* ~y Ok }J}y &_QAVGh g9}q S (zp ,;D| Ok }J}y :d(t* :h ,GPv B*QAVG
.& y iQAW}yG gR9FC GPE aQvZAyG Kq Y f9_QvWyG fGP$ OFh GP{p
ë ò
.}UJKð UNðbîFî1 êdîî AòLïàòÇ åîeðîè{ :&y(s

.& wz|p #| f(w@h ,jQAW}yG eRz@ 9%!{p ,gOQp *o ~yh AGQvWyG &y iQAW}yG RG*o ~y GPE
î ë ï ò ï
.}â
ð ÇdFÇè ð ÑòQ »ÉuMî `îð  UL]ð sððULîàÇ dïO ÙUï ™è{ :&y(s
¬dîàBðè ¬åUAÇ Ö
ð

.I(" fo BJAp ,AyG ,\GQ}G h+< #| h"}yG u<9TyG WQWyG )zf YQq p

x
,e 9WyG VQC ,$h ,~Tt*o ~yh ,?=zih GQk %s f(}zT}yG &JAp 9| :jC ºÉuM `ï Uè

x
KAq@ ~yh GQk %s H9aMyG #< Q}f O%f ,p BJAp fGOz=yG gP%p ,QvZ|h ,bGQgyGh
o

?|O9tyG d9+F}G eQp J*n xyP fC iCQ &!} ;#+}!9jyG #+< Q}f 9%}Tt* ~zp ,9Jk zY
9%"| PL|@ IQF}9v ($h ,LGQMyG 9%+zf HQv\h 9%qshC 9}!Eh ,9%"| #+}zT}yG #|
k
.9qsh JQ9Zp ,?"S {v

ºsdà UNO nRLÇ dÐ WQLÇ çcè X


9 \GQC )zf B+"< ,AyG #v9T}y9< uzgA* 9| ºäè_Ç
. %+v

x
,p baMyG G(gaAsG ?<9JZyG f} ;VQ~y : #v9T}zy f(w* h+=yGh ,9%g+< R(G+p
,Q+w! Q+i #| 9$(g*9=@h ,#v9T| 9%+zf G("<h , Q}f #|R ,p ?p(wyGh ,IQvZ=yG
.~%"| Y9}FE GP$h
l

}GyG d(sh ,>$P}yG ($h - 9%+v\GQC h+< KZ* : :VQ}9< uzgA* 9| ºwUÇ
x
. - Q( %

9= : rs(yGh ,#+}zT}yG )zf 9%qshC


,Y * Q}f fC ºpÐ w WKFÇè 7
&zp d9}yG B+=y ?JzZ}yG Q|}G ,yh iCQ GPE #wy ,d9}yG B+=y ,v\GQ}G f(wAp
h"tAT}yG OGR )zf h"t}yG u+zgAyG ²°²

ï î
í î s t{ðÑà w X
®çcï6ð tJKð Lòî è ¬ãíuò8îè ¬œ ï ïMò î U ™è ¬dÇ lIòî lïO1 `^Bðî ™è ¬dï4]Rî q1
ð ð

.
)1(
d 9}yG B+=y e9f {v IQFC f(gpO* 9}!Eh ,9%g+< ~%y U+zp OGQp}G 9|C ,9%g+<
k

] Rî
.}dï4 q1{ :&y(s

. btp 9$Q+Fz@ KZ* 9}!Eh ,9%g+< R(G* : ?+FGQMyG VQ}G gP$ ºnRLÇ äuI
.}dÇ
ð lIòî lïO1 `^Bðî ™è{ :&y(s
ð

. Q8=yG ht! h+< KZ* : :ry|}yG d(t+p ,&g=! :jC ºdÇ lI X
.
)2(
ŒÑðUM] Çèî ¬ÁðULîàòÇèî ¬œ
î
í šî3î wð ÁïUîdà8 æîuLïKð òLïàòǘ
ð JÇ wð ºË : | ys & ( ºqObÇè 9
o n
g < KZ* ;p ,#+}zT}zy ($ 9}!Eh ,xz}r *o : gA9| f}h
x x
.fPE & +

Uq! iQAVG f9}Df :d9t+p ?|hQ Q8< iQAVG f9}Df fC OQh 9| 9|Ch

9%*QAW| f(w* 9}!Eh ,gDGQvV :h ,&g+< KZ* ;p ,Q8=yG A9| 9|Ch ,RF9F GP$h ,Q8=yG
.9%F9}< uIC
v

î
í uò8îè
.}ã í î s t{ðÑà w X
¬œ ï ïMò î U ™è{ :&y(s

. u=S 9}y ;g(J!h ~wyGh ,>aJyG #| &wz|h &\QC ,p B=! 9| h+< R(G* :
ï ï
.}çc6
ð tJKð Lòî è{ :&y(s

9%!} ;xyP< 9%wz}* &!{p ,9$R9Ih Q+jyG 9$PLC GPE Q8=yG A9|h ,~wyGh ,>WgyG
h+< #f )%!z :E*OJy ,&wz| &y u=S #}p ,S9"yG &+p cQAW* jPyG M9=}yG #|

k
# | :O< LGQMyG jO|* jPyG ($ jQAW}yG f(w*h ,9$DGQvVh 9%g+< R(G* &!C ºwUÇ äuIÇ )1(
.#+ +} DgyGh ,?+}+@ #<G ºÑUO6Çè ,?+q"JyG äu Çcè ,hF9=yG
# f )150/6( yiQ=wyGz ,p ,t%+=yGh ,)3477( OhGO (<Ch ,)174/38( O}IC &FQLC )2(
.,! 9=y}G &JJYh , | =y
, " G H 9 J YC # | {F Q
²°³ (+=yG
Y H 9Av

®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®¬oí1ð lïO1 `^Bðî š ¬tLðOK2î vK ÇÑëèbIî æîuJ æÃè

o
PLC {F} &!PE Q+j< gQ+i xz| d(LO eQJ* :#wyh y&"| PLp C 9| :E A9}yG )1(

k
,&!PE ;< d(LOyG R9F W(J* ~y fEh ,9%+zf 9_(J| VQ}G HQ f9v fE ,xyP
q

.gRG(F )zf dO@ ?"*QtyG f} ,QQ\ ;<

.}tLðOK2î vK ÇÑëèbIî æîuJ æÃè{ :&y(s

W v Q WyG GP$h ,9%}+zT@ )zf GQkhOt| ?f9=}yG #+gyG f(w@ fC ºfUÇ ×dàAÇ
ºÑuà t äbè ,?}F}G b9q@9<

c b a ` _ ^ ] \ [ Z Yo ºæÂdIÇ s ­±
=I9Y g = S p } zT@ zf Ot| Q i h =}y 9v
& & + +v &!{ pd
,& + ) Qh + + G f GPEh ,ݹ° ºÉbzULÇÛ
o r
P
G $h ,g OFh GPE 9}k !9i hC ,&+zf {ZJ* ~y GPE 9|k Q9i 9|E jQAW}yG f(w*h ,[LQo <p
k

.QvT+}yG #|

.
)2(
yQ
p
n r
Qn jyG h+r <n #r fn
p
| =y
, " G )%!z : x QQ
I * $ , C < E*OI -2
g < KZ* ;p ,ehOg}y9< 9%k +=V f(w* &+}zT@ )zf QoOn t*o : 9| fC -3
r

Y
.& +

ºäUI ×dàAÇ Çc vK WKà nRLÇ dÐ r3 c


.}o1ðÂ
í lïO1 `^Bðî š{ :&y(s
v
AG ( S ,&}+zT@ )zf QOt* : &!} ;&g+< KZ* ;p gO+vS #| HQ$h O=gyG u<C GPE
.&z+vZJ@ )zf QOs (yh ,&z%G* hC ,&!9w|h gQ=L jQAW}yG ~zg* f9v

r
Op =r gn yG ApGQvV #r fn )%! | &
v
zyG d(SQ fCz : x O+gS ,<C E*OI ºqObÇè 9

.)1565( ~zT| &FQLC )1(


.)1513( ~zT| &FQLC )2(
h"tAT}yG OGR )zf h"t}yG u+zgAyG ²°´

®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®¬ÁíU w p
í Lî7îè ¬ÁíÇu w díO è ¬ÏíÑðU8è

.
)2()1(
y ul <p B (n $o hn
.}ÏíÑU8è{
ð : &y(s

{+s 9| 9%+p d9t+p ,g(J!h HQ9%yG SQqyG :&zD|h ,HQ9%yG {}GyG ºÏÑUAÇ X
. u <6 G , p

.}ÁíÇu w díO è{ :&y(s

( G y Pvh ,&Wf )yE hFQ* &!C &@O9f #| f9v (yh ,AG(%yG ,p Q+ayG h+< KZ* :
.M(Aq| ($h &y Og}yG f9w}yG ,ph ,&FQ< ,p ($h Q+ayG Y9<

O Yh ,gpOp +vZ< :E &}+zT@ #w}* ~y fGQ+ayG )zf QOs GPE Q+ayG fC ºWKFÇè 7
o o
g +v

&"f ,%"}yG QQjyG h+< #| 9%"+I f(w+p ,QPgA* Osh ,QvT+A* Os


)3(
.

g < KZ+p ,&"| gPLC #w}*h ,uo zj| LQ< ,p Q+ayG f9v (y 9|zp
.& +

.}ÁíU í Lî7îè{ :&y(s


w p

. gG * fQ 9v (yh ,gO+vZ* )AI g(J!h Q%"yGh QJ=yG A9| ,p x}TyG h+< KZ* :

,)15/3( ," asQGOyGh ,)1093( )zg* (<Ch ,)2196( &F9| #<Gh ,)470/17( O}IC &FQLC )1(
.)821( yZ( z=yGz ,p QGI #<G &qg\h ,)338/5( yiQ=wyGz ,p ,t%+=yGh
d 9sh {FQ A9F GP{p ,H(Zj}y9v &z+vZJ@ )zf QkO9ty &g+< KZ* &!C ºWK1UMÇ bM wUÇ äuIÇ )2(
eOf ,$h - ?zgyG f} ;h+=yG KZ+p ;,vzf &g=p ,O=gyG #| #w}AyG )zf QOsC 9!C :O=gyG O+vTy
, p jhGOQ}yGh MQ9WyGh ?|GOs #<G çÑU6Çè ? q J yG
, + " äu uè , ByGR Os - ~+zTAyG
} DgyGh ,ya9Z!NGz
.# + +

y p f9v (yh ,&g+< KZ+p Y(FQyG ryz* Q+ayG f9v GPE &!C ºVcLÇ w WOUÇ WÇèdÇ )3(
hC ,AG(% G ,

l
ºUÑU6Çè ? q JyG O"f d(s ,$h ,Q9+MyG jQAW}zzp hFQ* ~y fE ~C ,9Ik (Aq| LQ=yG f9v
, + "

.# + + } DgyG
²°µ Y(+=yG H 9Av

î
®çcð6òà vK ÑíÏU èà ¬tððU dðO s È
í uBGî ™è

9fk (pQ| jhQ Osh ,&}+zT@ )zf QOt* : Otp ,QQjyG #| &!C ºWKFÇè 7
v
î ˜
Çèdïî Aò2î ™ :

ŒÑìdîî tï]Sðî »ÁðULîàòÇ wð p


î LîÇ
)2()1(
. ]

I O| By9_ (yh ,KZ+p ,Q%"< {ZA| Q+ih ,iQ*o ak9Y Ak9| ,p x}TyG f9v (yh
.&}+zT@

î
òÃ
.}çcð6 í uBGî ™è{ :&y(s
vK ÑíÏU èà ¬tððU dðO s È
o
k
.G % Q s &wy9| #| PLp C 9| ºÈuBGLÇ X
; >ZjyG d9I &g+=* fC H(Zj}yG xy9}y KZ* ;p ,98k +vV Ok IC #| >Zj* #+Jp
v
ºÈuBGLÇ lO1 ULNO `B sO2Ñu s2ULÇ vM7Ç sJ ,&}+zT@ )zf QOt* : &!}

,hQ}f IQ9+vS >Zi O*R ºpÐ äU ,>Y9jyG Uq! )zf &g+=* fC ºvè_Ç
,QQjyG A9qA!: ;KZ+p ,x"| 9%A=Zi ,AyG IQ9+vTyG gP$ ,"g< :hQ}gy O*R d9tp

.gO+< ?gzTyG f}h

n
y
# :d( * fz t v ,h+=yG fhO< ?<(Zj}yG ?gzTyG >o Y9jyG h"}* : fC º×dàA1 sJ

yi Q=wyGz ,p ,t%+=yGh ,)207/10( yQ+=wyGz ,p ,!GQ=ayGh ,)197/6( O}IC &FQLC )1(


, !G Q=ayGh ,)452/4( ?=+V ,<C #<Gh ,O(gT| #< &zyG O=f E*OI #| 9fk (pQ| )340/5(
k k
9
O *R , C # < < O*R* &+p ,9p(s(|h 9fk (pQ| r+g\ gO9"SEh ,&+zf 9p(s(| )321/9( yQ+=wyGz ,p
y{zgyGz :Qd!G ,a(s(}yG ~zgyG {$C KFQ Osh ,O(gT| #<G #+<h &"+< Y9at!:Gh ,r+g\
.)275/5( ," asQGOzy
Q+ayG GPvh ,&+zf d(ZJyG #w}* uzj| Ak9| ,p x}TyG f9v GPE &!C ºWK1UMÇ bM wUÇ äuIÇ )2(
, ?tW| ;< &+zf d(ZJyG #w}* fC ~%]g< WQAVGh ,9}%g+< KZ+p ,uzj| f9w| ,p f9v (y
yYh QqyGz :Qd!G .?tW}< :E &+zf d(ZJyG #w}* ~y (yh ,&g+< RG(F VcLÇ s `OBÇè
.)333/7( yY " 9 tyG a9Wvzh ,)92/11( ya9Z!NGzh ,)507/5(
h"tAT}yG OGR )zf h"t}yG u+zgAyG ²°¶

î ðèï èà ¬tKîN4îè çÂÑ èà ¬çdî r U édî 8òÇ æS ¬WíHð èà WíÄd1 UëuKFî æîuJ æÃè
UL1 t n ð î î
ò
®`]Bðî r ULëKî7î wHðJî ™

v
. xy9}yG #| 9\Q Q+j< &!} ;h+=yG KZ* : 9"%p ,xy #TIC ,zf 9%g=p ,9$OqQC
)zf 9%f9< (y 9}v ,>Y9jyG #| 9$PLC )zf QOt* #| )zf 9%g+=* fC ºwUÇ
)zf QOt* >Y9jyG HQ9sC #| >*Qs )zf hC ,>Y9jyG #| I(ty9< 9$PLz* [MV
k
.^=tyG f9w|Nh ,QQjyG eOgy ;KZ+p ,9$OQ
q

.}WíH
ð èà WíÄd1 UëuKFî æîuJ æÃè{ :&y(s

. 9|k (zg| ho +=}yG f(w* fC ºlOÇ W ×èdà8 s ÓÏUÇ ×dàAÇ


v k
,& " f ,%"}yG QQjyG h+< #| 9%"+I f(w* &!} ;KZ* ;p :(%G| h+=}yG f9v GP{p
.gGQAVG 9| ?t+tI aQg* : ($h AGQvWyG ?+z}f ,p {LO jQAW}yG fE PE

¿tM WUNÇ äèe2è ¬lOLÇ ádF nO X


ºlOLÇ WdF âd s sOId nRLÇ dÐ

9$GQ* fC ,j="+p IQ9+vS jQAW* fC OGQC (y 9}v ;&"+g< h+=}yG iQ* fz< ºWÄdÇ ­±
,,qw@h &g+}F ?*DQ )zf dO@ &]g< ?*DQ f9v GPE h+=}yG ^g< iQ* fC hC ,&"+g<

.9%zv 9%A*DQ #f ,qw* IOIGh 9%AqY e;sC #| OIGh ?*DQp


o
k
k
n n k
. ~zTyG h+< ,p ,qw* 9qYh ?gzTyG rY(@ fz< ºnuÇ ­²
k n
9p;ALG #}DyG 9%< rzAM* ,AyG J9qZyG QvP@ fC :~zTn yG ,p ,qw* jPyG rY(yGh
o

.GQ$9c
k

? 9TA| 9%\QCh ,GPv {J| ,p ,$h ,GPv 9%y(_ 9\QC xAg< :d(t@ ºpÐ äU
k
, *h

.a9Yh}G ?a=]"| JQ9Y f6G ,%p ,xyP (J!h

ò
.} `
] Bðî r ULëKî7î wHðJî ™ UL1 t nî ðèï èà ¬tKîN4îè çÂÑ èà ¬çdî r U édî 8òÇ æS{ :&y(s
ð î î
k
º×dàAÇ Çc nK ; h+=yG 9%+p KZ* : :G(IC QvP h+=}y9< ~zgyG WQvV QQs 9}q y
²°· Y (+=yG H 9Av

®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®¬sðò ÏîdðHMï Ùdòà{î w sìîîè ¬síDò1 w qìLò5î ÙïUï ™è


í

9 Q ~y ($h ?gzS jQAW}yG iQAVG GPE -1


. $ *

k
9| jQO* :h 9Tk +v iQ* fzv - 9%< ;$9F {c xyP h| &"wy ,9$BQ &!C hC -2
.&+vT! Os9gAyG #+Ih ,OtgyG {=s gBQ hC ,- xyP (J! hC ,RQC hC ,QwS ($ {$ :&+p
l l

. ~zTyG h+< ,p ,qw* : &"wy ,rk Y(< 98k +vV iQAVG &!C hC -3
9 AqY aQg* : ($h ,?gzS iQAVG &!C ºÑuBÇ çc lLè
. %

, ?qY :h ,?*DQ OF(* ~zp ,h+=}y9< ~zgyG eOgy ;K+JY Q+i h+=yG fC ~wJy9p
. ?f9=}yG #+gyG aQgAo y )1(

.}sò ÏîdHMï
ð ð Ùdòà{î w sìîîè ¬síDò1 w qìLò5î ÙïUï ™è{ :&y(s
í

™ wÇ ÙuOÇ s WKL4 dc ¬lOLU1 rKFÇ ×Çd8U1 oKF dà vÅ nRLÇ ÑU8Ã
^
ºäUI ¬lOLU1 rKFÇ ×dà8 nð Kîî ð »`B2

E*OJy ,&FhQL {=s &|C #a< ,p eGO 9| ,GOkQq"| gOIh {}JyG Y9=* : -1
:IO+=f (<C d9s yK+s;}yGh #+|9]}yG h+< #f )%!
)2(
,="yG fCz :IQ*Q$ ,<C |
.d(JqyG H;YC ,p 9| :#+|9]}yGh ,?"F}G ,$h ,f(a=yG ,p 9| :K+s;}yG

.& =zI {=s YQv]yG ,p eGO 9| ,gOIh #=zyG GPvh -2


, &! R h :h ,&f(! 9| #a=yG ,p jPyG {}JyG aQg@ : B!zp ,?y9%GyG ºWKFÇè 7
o
f
,& ( !h & T"F QvP GPE ,h+=}yG ?qY ?y9%F O"f KZ* h+=yG fC ºbL5Ã s WOUÇ WÇèdÇ )1(
? wy9}yGh ,?q+"JyG Vc wè ,gOQ* hC ,h+=yG R+G* fC 9|E ,gBQ GPE Q9+MyG jQAW}zyh
, +

} DgyGh ,~+tyG #<Gh ,?+}+@ #<G ºUÑU6Çè


.# + +

yZ( z=yGz ,p QGI #<G &qg\h .)210( y?"TyGz ,p jRhQ}yGh ,)7785( QGR=yG &FQLC )2(
.)824(
h"tAT}yG OGR )zf h"t}yG u+zgAyG ²°¸

®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®¬díNò î vK áì uè ¬dL2î w éuîè ¬t2ð ÑQòî w p


ì ð ™è
í ò ë î ò

.& qYh aQg@ : YQv]yG ,p #=zyG GPvh ,GPw$h ,&qYh :h


.Q PgA* Otp ,&}+zT@ )zf QhOt| Q+ih ,9|k hOg| &!(wyh
òî ì ð ™è{ :&y(s
.}t2ð ÑîQ w p ò

dG
k
Ri #| LQM* 9| :,$ ;- R}$ fhO<h ry}G R}%< ,@z@ - xT}yG IQzp -3
#| A,vV 9%+p I:O| &@QvS f(w@h ,&@QvS b<Q O9+vZyG gO9Y GPE ;xT}yG )}T*
k
,p 9%"pO*h IQvTyG hat*h ,xyP< Og< dGRjyG K<P@ ~C ,9t+Ch 9_9<Q 9%a<Q+p eOyG
k

k
,$ xT}yG IQzqp ,?JFGQyG >+_ ,9wT| O|9GyG eOyG f(w* )AI ,9|9*C Q+gWyG
k

.9%g+< KZ* : ;xT}yG 9%+ph IQvZyG

OZyG ,p |y|zy9v (%p ,xT}yG O$9W*h KAq@ )AI ,?y9%GyG ºWKFÇè 7


)1(
o
. a

.}dLò2î
í w éuëîè{ :&y(s

# wy ,?y9%GyG :,$h ?t<9TyG ?zgzy ;Q}AyG {LGO ($h i("yG h+< KZ* : -4
.?y9%GyG eOgy ;KY 9I(Aq| gO$9V GPE
k

.}dNò
ì uè{ :&y(s
î vK á
í

?<GOyG Q%c )zf ($h a(ZyG h+=* fC KZ* : -5


x
.

) Av In IpQn }n DyG h+r <n #r fn


n
v

p
|
n
o n
o
&p zyG d(SQ )%!z :
n
n

n
n

n n
S9=f #<G E*OI ºqObÇè 9
l n
n o n
y#=y ,pp #}S hC ,YQv\ ,pp #=y hC ,Q%c )zf a(Y Y9=* hC ,9%I;Y #+=A*
)2( n r n r n r r n o n n o r n n v n n n
.
k k k k k

p y v | 9| QvWtv ,&!(Z@h &dqJ@ xT}zy A9fh 9%!} ;&+p ,$h 9%g+< R(G* ºwUÇ äuIÇ )1(
, & ( z

fC O<: :9"zs (yh ,QQi ;p 9%+p &!(pQg* ?pQg}yG {$Ch Q9GAyGh ,f9|QyGh N+a=y9v &p(F
} DgyGh ,~+tyG #<G ºçÑU6Çè ,&Af9]< O9Tp )yE xyP iO} ,&JAq!
.# + +

= yi Q=wyGz ,p ,t%+=yGh ,)14/3( ,"asQGOyGh ,)338/11( yQ+=wyGz ,p ,!GQ=ayG &FQLC )2(


²°¹ Y (+=yG H 9Av

®tFðKòî qî çuïè qìòïè

®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®¬WðîîšLïàòÇ lïO1 `^Bðî ™è

&F 9]fC OGQpE R(G* : &!C 9}v ,Otgy9< gOGQpE RG* ~zp fG(+Jy9< {ZA| &!}h
k
fO=yG ?+t< fhO h+=y9< - ;D| &zFQv -
)1(
.
p

.}tFðK
ò î qî çuïè qìòïè{ :&y(s

, VQ} 9< GQk AAT| 9%"| O(Zt}yG f(w* ,AyG ,$h ,YhQRyG #| J9=+j}o yG -6
.9%g+< KZ* : :- Q(%}GyGh - >$P}y9p ,9$(J!h {Z=yGh e(DyGh QRGyGh {Gqy9v

g < RG* ~zp ,rY(yG :h ?*DQyG &+p OF(@ ~y h+=| ,%p ,?y9%GyG ºWKFÇè 7
& +

&gzt* )AI
)2(
.

.}Wð
ò lïO1 `^Bî ™è{ :&y(s
î îšLïàÇ ð

y
. e( + G I O ( F(| gQ(Y ^g<h ,?+z$9GyG Y(+< #| Yl(! ($h ºWšLÇ lO1 ­·
ºdOà7UH1 Êdà bè , U}zyG OQG}< ?g*9=}yG ,$ ºWšLÇè X

, gp9WyG &FQLCh ,O QqAyG {}AJ* :h ,& gpQ< OQq@ Os Nh Qp #< Q}f &+ph ,)340/5( =

," asQGOyGh ,)182( y {+SGQ}yGz ,p <


OhGO ( Ch ,)534/6( ?=+V ,<C #<Gh ,)1458(

k
ŒÚuKǘ w kUÇ äU ,S9=f #<G )zf 9p(s(| )340/5( yiQ=wyGz ,p ,t%+=yGh ,)15/3(

. yj ( s gO9"SEz º©¸²³¨
:Ch ,d9JyG ,p gRq F :#+_QvW< Q%dyG )zf a(ZyG h+< R(G* &!C ºbL5Ã s WOUÇ WÇèdÇ )1(
f} ;d9JyG ,p &gat* #wy ,,FQ| a(Y (%p ,xyP #+I ?y9%GyG A9qA!: ;?}+%=yG QQv]A@

d9}< hF9=yG d9| W;ALG )yE iOC d9JyG ,p gRG* ~yh &vQ@ GP{p ,d(a*h (}"* a(ZyG

.#+}+DgyG &JFQh ,jhGOQ}yG gG(sh ,jQAW}yG

9| ,FQoh 9%I;Y GO< &!C eGO 9| ,hzt@ ~y fEh VQ}G ,p J9=+j}yG h+< R(G* ºwUÇ äuIÇ )2(
} DgyGh ,~+tyG #<Gh ,?+}+@ #<G ºÑUO6Çè ,?+wy9}yG äu uè ,9%"| Q%c
.# + +
h"tAT}yG OGR )zf h"t}yG u+zgAyG ²±°

®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®¬Éðcîà1î UàMàLïààòÇè

.G Pw< xy (%p ,&AT}y )A| x!C )zf GP$ ,<(C xAg< :d(t* fC -1
Pw< xy (%p ,?f(}G}yG HG(C}G gP$ #| &AT}y H(C jC :d(t* hC -2
x
.G

>Fh Otp ,x<(C BT}yh ,<(C BT}y GPE d(t* fC : QQ


I * $ , C < Q+vTq@ -3
.{|z@ Q+j< ,h+=yG

U}zyG fCh ,jQAW}zy e(zg| Q+i h+=}yG fC :,p h}AG@ 9%zv iQLC Q+vS9q@ 9%yh
n
.h+=yG O9tg!: IQ9|C {gp F Os
k o

KZ* : ?T|;}yG h+=p


x
.

n r
?p Tn |n ;}o vyG #r fn )%n !
n
| &p
n v n
zyG d(So Qn fCz : QQ
I * $ , C < E*OI ºqObÇè
n
9
r
.
)1(
yIp P<n 9"n }o vyGhn
.G Pw$h ,98k *OQ 9<k (C hC ,GOk *OF 9<k (C U}z* Os (%p ,?y9%GyGh QQjyG {F}h
.}Éð cî1î UMLïàòÇè{ :&y(s

ò dîà=ïè ºÉc1UMLÇ lO1 ­¸


ºUNM dOà7UH1 Ê

Pw< x+zf (%p ,- &AIQ_ :jC - ,vyE &@P=! H(C jC :d(t* fC )1


.G

.& =I9Y H(C )yE Qd"* :h ,QL6G )yE &<(C #+g*9=A}yG #| Ok IGh {v P="* fC )2
hat!Gh ,h+=yG eRy x+yE &@P=! GPE ,!C ) zf ,GPw< GP$ xAg< t
: d ( * f C )3

9 M yG
x
.Q +

n r
?p Tn |n ;}o vyG #r fn )%n !
n
| &p
n v n
zyG d(So Qn fCz : QQ
I * $ , C < E*OI ºqObÇè
n
9
r
.yIp P<n 9"n }o vyGhn

.)1511( ~zT| ,)2146( jQ9M=yG &FQLC )1(


²±± Y(+=yG H 9Av

®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®¬UMë O]Fîï ™Å çÄïUM7Ç ™è ¬çuðè bíO s bí ™è

. ?y9%GyGh QQjyG O(Fh {F}h


.}çuè
ð bíO s bí ™è{ :&y(s

:h ,gO"f hzS #| IOIGh ?gzS h+=* fC KZ* ;p ¬WULÇ WFKÇ sOOF2 åb ­¹
k
.?f9=}yG ?gzTyG #+g*

9 S hC ,,|9"iC #| I9V hC ,- #+g| Qn +i 9}k %=|o - jO+=f #| GOk =f xAg< ºtU


k
IQ +v

.,@GQ9+vS #|

?y9%F #p +g}yG Qp +i ho +<h ,OtgyG d9I ?y(%G| ?f9=}yG #+gy9p ,?y9%GyG ºWKFÇè 7
l l

.Q Q i h

.}UMë O]Fîï ™Å çÄïUM7Ç ™è{ :&y(s

," DAT@ ~C ?gzS h+=@ fC KZ* ;p ¬WULÇ WFKÇ w sOFLÇ dO ÁUM7Ç ­±°
k
.:(%G| 98+vV 9%"|
k

.I OIGh :E 9%zv ,|9"iC hC ,IQ9+vS :E ,@GQ9+vS xAg< ºpÐ ÉÑu


9
x
ºqObÇè

,
)2(
y
n r n v

k
)1( w
|
~n zgr @ fC :Epz :IO9*R ,ph , y9+n "r DyG #p fn )%!z : Q<9F E*OI -1
o

.:(%G| 98+vV h+=}yG ,p ,"DAT* fC :9%"f ,%"}yG 9+"DyGh


k

JGQ +v 9 TyG ,p 9| {]pC ,"DAT* Otp ,QQi &+qp ,d(%G| )"DAT}yG fC ºdEMÇ s ­²

.)1536( ~zT| &FQLC )1(


) zg* (<Ch ,)3880( ,F9T"yGh ,&JJYh )1290( jP|QAyGh ,)3405( OhGO (<C &FQLC )2(
.)304/5( yi Q=wyGz ,p ,t%+=yGh ,)4971( f9=I #<Gh ,)598( OhQ9GyG #<Gh ,)1918(
h"tAT}yG OGR )zf h"t}yG u+zgAyG ²±²

®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®¬`]î tîÇd Ãè çbîKò4ðè t7îÃÑ qïîRòï æíÇuO5 s vMî òî 7òÇ æÅè

. ?fR9"}yG )yE jO|* #+g}yG Q+i A9"DASGh ,xyP (J!h


; ?f9=}yG ?gzTyG ,$h ,&"| )"DAT}yG 9"z%F 9"!C :g9"g}p )"DAT}yG 9"z%F GPE 9"!}h
.h+=}y9< ~zgyG WQvV rzMAp ,9%"| ,"DAT+vS GP9| jQO! : 9"!}

. Kq Y IQ9+vTyG gP$ hC ,I9WyG gP$ :E :d9s fz< &"+q f GP{p


.}`
] î tîÇd Ãè çbîKò4ðè t7îÃÑ qïîRòï æíÇuO5 s vMî òî 7òÇ æÅè{ :&y(s

ºlOLÇ WUN4 l ¬UNFO1 `B ÁUOà8à W3š3 nRLÇ dÐ UM c


.& + g < KZ* ºlOLÇ s åuKFLÇ vMLÇ ©±
ºæUu lOLÇ s ÁUM7™Çè X
.& g| h+=yG KZ+p :IQ$9dyG AGRF}G A9"DASG ºäè_Ç
k
hC ,S C Qy9v ;IQ$9dyG 9%FGRFC ^g< 9%"| )"DASGh I9V Y9< ;FQ fC (y ºtU
.KZ+p ,#+zFQyG hC ,#*O+yG
q

ºpÐ vK qObÇè 9


|
Q|9fh Qw< (<C &g|h ?"*O}yG )yE QF9$ 9}y ,="yG fCz :OQh 9| ºd3_Ç s ­±
&y 9_QvVh I9V &"| 9*QAV9p Q|9fh Qw< (<C >$Pp ~"i ,fGQ< GhQ| ,IQ+%p #<G

y9%=zS
)1(
.

)" DAT}yGh )"DAT}y9p ,xyP ,p ?y9%F : {< ,IQ+vT* ?y9%GyG fC ºdEMÇ sè ­²
.9$GQ* (%p ,QC|* : GP%p 9%!Rh aQg* : &!(vh ,h+=yG KZp f9|(zg| &"|

k
ŒÙèdHǘ ÈU wè , ;SQ| Q+<RyG #< IhQf #f )179( y{+SGQ}yGz ,p OhGO (<C gOQhC )1(
9 asG(Sh 9$OzFh 9%SCQ &y 9_QAVGz º©±µµ¯¶¨
.y %
²±³ Y (+=yG H 9Av

®qïLòîÇè rïòAÇ tïJè

¬çdðàAòð w çuðè Áðš]ð UÇ lïO1è ¬aOD=1ðè ¬æíU]dï tð uò4î w tïuQî U lïO1 `^Bðî è
í

ï
.}qLò
î Çè rïòAÇ tïJè{ :&y(s

hC , O=wyG hC ,{}Jy9v ;IQ$9c Q+i A9+vVC ,"DAT* fC ºÁUM7™Ç s wUÇ ÙuMÇ


.~JzyG #| ARF hC ,~JWy9v IR+}A| Q+i

k
, % 9 }Jy #| ;+vp :E hC ,{}JyG #| 9%"a< ,p 9| :E I9WyG gP$ xAg< ºpÐ ÉÑu
.KZ* ;p ,9%}JV hC

.
)1(
o n
~zg@ ~y 9"$h ,~zgr @ fC :E 9+"r DyG #f )%!
o o
| =y
, " G fC ºqObÇè 9
k
. :(%G| gQ+vZ* e(zg}yG #| d(%G}yG A9"DASG fC ºÉbUIÇè ,d(%G| )"DAT}yG f}h
w çuðè Áðš]ð UÇ lïO1è ¬aOD=1ðè ¬æíU]dï tð uò4î w tïuQî U lïO1 `^Bðî è{ :&y(s
í
ò ð
. } ç d àA
ð

. g( J!h QvWty9< >GAJ| &y(vz| 9| ºtFO1 `B UL ©²


,N+a=yGh ,f9|Qy9v ;9%p(F ,p 9=k GAJ| d(vz}yG f(w* J:(vz}yG #| A9+vVC c9"$
;R(zyGh ,d(qyGh ,R(GyGh ,[}JyGh ,A;s9=y9v ;H(=JyG ^g< GPvh ,^+=yGh
k
y9p;L &+p ~zg! :z ºWÇb s1Ç äU ,Q@ ~y (yh 9%g+< R(G* :gP%p
)2(
o
.

LG QL{< hF9=yG eRz! 9"!(v PE ;xyPv &g+< )yE (fO@ ?F9JyG fC ºÒÇu'Ç WKñðè 7
.GP%< f(g*9=A* S9"yG dGR 9|h ,&+zf gOTq! 9"!{p ,gQvWs #| {v|* 9|

OhQ 9GyG #<Gh ,)3880( ,F9T"yGh ,&JJYh )1290( jP|QAyGh ,)3405( OhGO (<C &FQLC )1(
.)304/5( yi Q=wyGz ,p ,t%+=yGh ,)4971( f9=I #<Gh ,)598(
.)302/6( y," j}yGz :Qd!G )2(
h"tAT}yG OGR )zf h"t}yG u+zgAyG ²±´

®tKð ïMò 7ï w b=î AòLïàòÇ V


= Çè

.}tKð ïMò 7
ï w b=î AòLïàòÇ V= Çè{ :&y(s

GPE E+J< ,9*k (s 9=k zY Q9Y jPyG ($ ,OAW}yGh ºtKM7 w uè bïALÇ V^Ç ©³
.&z="S ,p f9v (yh ,&g+< KZ* >JyG GP%p ,bj]"* : &aj\
w

.
)1(
y
r x r
Ov An W*n )Av In >Jn vyG h+r <n #r fn
p
| =y
, " G )%!z : x U!C E*OI ºqObÇè 9
g < {=s &z="S #| >q JyG LnQp M*o fz< hn F9=yG eoRp z! ;p ,xyPy (fO@ ?F9JyG f}h
o
.& +

9 J!h K}tyGh Q+gWyGh Q=y9v ,YQR@ ,AyG H(=JyG {v ºV=U1 bïBîIï è c


o
, $(

.R(G* 9$GOAVG Og<h ,9$OGOAVG {=s 9%g+< R(G* : gP%p

.}UëuKFî sïLîÇ æîuJ æÃè{ :&y(s

. 9|k (zg| #o }DyG f(w* fC ºl1UÇ ×dàAÇ


n
, V( p G A gy 9< )}T@ ,AyG A9=yG &+zf BzLO 9| ($h ,h+=}yG ?}+s ($ ºsïLÇè X
.?}+tyG ,$ ry}9p ,ryz< IQ9+vTyG Bg< :xy(tv

?y9%Fh ,QvT+}yG #f ,%"y9v ;B|Ot@ ,AyG J9|(}gyG º×dàAÇ Çc vK qObÇè 9
k
(%p :(%G| f9v GP{p ,QQjyG h+< #f ,%"yG #| OQh 9|h ,QvT+}yG #| &zgG@ #}DyG

.Q Q i

,)2217( & F9| #<Gh ,)1228( jP|QAyGh ,)3371( OhGO (<Ch ,)222/21( O}IC &FQLC )1(
, p #tz}yG #<G &JJYh ,)303/5( ,t%+=yGh ,)19/2( ~v9JyGh ,)4993( f9=I #<Gh
.)581/6( y +" Q }yG QO=yGz
²±µ Y (+=yG H 9Av

t1 lïDðIMî UL1 èà ¬WëC]ð è UëÐ rÑÏ n ò ò


í ð Q1 èà ¬tLðdî1 tîU1 æS ¬UëuKFî sïLîÇ æîuJ æÃè
î
®`]Bðî r »ULbï5îà èà ¬çïšîNð4îè bìÒ ÙîU1 UL1 èà ¬dïFòÇ

ÙîU1 UL1 èà ¬dïFòÇ t1 lïDðIMî UL1 èà ¬WëC]ð è UëÐ rÑÏ n ò ò


í ð Q1 èà ¬tLðdî1 tîU1 æS{ :&y(s
î
.}`] Bðî r »ULbï5îà èà ¬çïšîNð4îè bìÒ

ºsLÇ WUN4 q4_ »`B2 ™ ÙuO1 s ÇÑëu nRLÇ dÐ


í

hC , 9gk +}F 9}$h ,?gzTyG )zf H(Aw}yG #}DyGh IQ+gTAy9< :jC ºtLd1 tU1 ÇÐÅ ­±
.QQjyGh #}Dy9< ?y9%GyG {F} ;h+=yG KZ* ;p ,&z%G* 9}$OIC
p

. h+=yG KZ+p 9}%y 9|k (zg| #}DyG f9v GPE 9|zp


o
xyP ~zg* hF9=yGh ,d9*Q :?p gzTyG )zf >Ap v Osh {J}yG {LO ºpÐ äU
k
9%+zf 9<k (Aw| ?gzSp iQAVGh {J}yG {LO (y 9|C ,K+JY h+=y9p ,&}zg* jQAW}yGh
n
,)v]|h ?gzTyG PLCh ?}+tyG g9afzp ,~v ~zg* : hF9=yGh ,jQAW}yG gCQtp 9%"}C

#}Dy9< {$9F hF9=yG f} ;KZ* ;p


)1(
.

. KZ* ;p ºWCè UëÐ ríÑÏ nQ1 ÉÑUOàÇ pF1 êdALK lzUÇ äU ÇÐÅ ­²
, ~$GQOyG gP$ #| >$PyG QGOt| ~v jQO! : #J"p ,#}DyG ?y9%F ºWKFÇè 7
.?]qyG QGOt| ~vh

®dFÇ t1 lDIM UL1 lïOÇ ­³

,QgTyG #| &+zf rt@ 9|h ,?gzTyG gP$ VQfzS :hF9=yG d(t* fC ºpÐ ÉÑuè
hat"* ~v )zf jQO! : #J"p ,#}Dy9< ?y9%Gzy ;GP$ KZ* ;p ,&< x+zf 9%g+<C ,!{p

hC 9}$OIC &z%F (yh ,& + zf H( Aw}yG #}Dy9< K+JY h+=yG fC ºbL5Ã s WOUÇ WÇèdÇ ) 1(

Y 9Y {v Q=ZyG gP$ xAg< :d9s (y gQ+d!h ,~zgyG )yE dh|AS ?y9%GyG gP$ f} ;9}$;v
? } @ #<G ºUÑU6Çè ,?y(%G| d9JyG ,p #}DyG ?z}F B!9v fEh ,h+=yG KZ+p ,~$QO<
. + +
h"tAT}yG OGR )zf h"t}yG u+zgAyG ²±¶

s ÙîU1 æÅè ¬`]î »rÑbð1 Éí U8 èà eíOHðî èà ÙÇÑÐ q^ ºUFëODî èà ¬Éëdîòï èà ¬U1ë u3 ÙîU1 æÅè
í í
®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®¬rÑbð1 eíOHî q] ÉðdBÇ
í

f( w+p {+zs #}C )zf hC ,9|k Q9i jQAW}yG f(w+p Q+Dv #}C )zf rt* Otp ,QgTyG
.9}!9i jQAW}yG
k

®tKN ULb5à èà ULè ¬æš t1 ÙU1 UL1 lOÇ ­´

hC 9}$;vh ,O*R Y9< 9| {D}< ?gzTyG x+zf h+<C :hF9=yG d(t* fC ºpÐ ÉÑuè
.KZ* ;p ,O*R Y9< ~w< jQO* : 9}$OIC

Qj+p [LQo <p Ol *R h+=* Osh ,QQi GP$ ,p f(w* Osh ,#}Dy9< ?y9%GyG ºWKFÇè 7
r
e
k

.jQAW}yG )zf eQjyG ht+p IO9*R< hC ,hF9=yG

.}`
] î »rÑbð1 Éí U8 èà ¬eíOHðî èà ¬ÙÇÑÐ q^ ºUFëODî èà ¬Éëdîòï èà ¬U1ë u3 ÙîU1 æÅè{ :&y(s
í í

.e 9gayG #| ?f(}G}yG ?|(wyG ºÉdòBïÇ X


x l
. 9fk 9Y QvWf ,"CG >JyG #| hT* {Aw|p ºeOHIÇè X
:d 9tp ?,"g+=@ ~w< :d9tp ,e9g_ IQ=Y >I9Y )yE {FQ A9F (y ºnRLÇ äuIO
w
.?R+qs #| 9%+p ~vh ,IQ=ZyG QOs 9}zg* ~y (yh ,KZ* &!{p ,~$QO< R+qs {v

, ~zgyG )yE dh|+S hC ,e(zg| #}DyGh ,IO$9W}y9< e(zg| h+=}yG fC ºWKFÇè 7


.~$QO< R+qs {v IQ=ZyG #| PLz+vS (%p

I 9V {v xg+<C :d9tp ,e9"iC h+as >I9Y )yE A9F (y ºpÐ WKÃ sè
.KZ+p ,?F9}< OIGh {v HG(C}G xg+<C :d9s hC ,KZ+p d9*Q ?F9}T}M<
n
k

.}rÑbð1 eíOHî q] ÉðdBÇ s ÙîU1 æÅè{ :&y(s


í
k
Y 9Y {v IQ=ZyG #| xg+<C :jQAW}zy d9tp ,e9g_ IQ=Y gO"f ;FQ fC (y
.KZ* ;p ;xyP (J!h d9*Q< ~zs {v :d9tp ,e;sC gO"f hC ,~$QO<
²±· Y(+=yG H 9Av

ò
®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®¬tïJîè ÇÑëUMÏ ™Å rîÑòÏð WðzUL1 èÃ
í

k
# | jQAW+vS ~v jQO! ;p ,:(%G| h+=yG f(w+p ^+g=Azy y#|p z fC ºWKFÇè 7
e;s}G hC ,e9gayG
)1(
.

9 z=s ,AyG #+<h gP$ #+< bQqyG 9| ºqO æS


? %

{v &!(vh ,9"$ ?y9%F ;p ,GPw< Y9Y {v 9%g+<C ?f9]=yG {v ºäuà æà sO1 âìd
(%p KZ* : jPyG 9|Ch ,e(zg| h+=y9p :Eh #}DyG QOs ?pQg}y ($ 9}!E GPw< IOIGh

.?gzTyG #| PLz* ~v iQO* : fC

.}ÇÑëUMÏ ™Å rîÑòÏð WðzUL1 èÃ{ :&y(s


í

a :B IQvWg< IQ9+vTyG xAg< hC ,GQk9"*O :E ~$QO ?F9}< H(DyG xAg< :hF9=yG d9s (y
.KZ* : &!{p ,Q:hO ryC :E d9*Q

o v
d(% G}yG Ao9"DASG PE ,#}Dy9< {%GyG eRz+p ,?y(%G| )"DAT}yG ?}+s fC ºWKFÇè 7
k
&A}+s QOt! Otp ,~$GQOyG #| Q9"*OyG ?}+s ~zg! : #J"p ,:(%G| gQ+vZ* e(zg}yG #|

.b=]"| Q+i Q9"*OyG f} ;QDvC f(w* Osh ,9!QOs 9}| {sC f(w+p - Q9"*OyG jC -

ò
ï Jîè{
.}t  : &y(s

9]*C KZ* : ?t<9TyG ?yzT}yG Uwf :jC


k
.

e Rz+p ,?y(%G| )"DAT}yG ?}+s f} ;9}k $QO :E Q9"*O ?F9}< ?gzTyG Y9< ºUN2Ñu
.#}Dy9< {%GyG

ryz< Q%V {v B+=yG x@QFC :IQ9FNG ,p ~%y(s Q+d! GP$h ,&< Sz< : GP$ fC ºwUÇ äuIÇ )1(
, ?z<9"JyG #| {+tf #<G ºçÑU6Çè ,QvZt@ hC ,d(a@ IO| B+=yG ,p Ew}* Osh ,KZ+p d9*Q
.#+ +} D g yG h
h"tAT}yG OGR )zf h"t}yG u+zgAyG ²±¸

Ñòc]Fîî î r æS ¬`]Bðî r »ÇcJ1 ULNM qy qòIïî rè ¬tLïKòð Ñïc]Fîî î ™ëuNîè UëuKF ÙîU1 èÃ

®tDðòIð1 åuKFLÇ w `]î


ð

k
. K+JY A9"DAS:9p ,- 9a=]"| GOkOJ| f9vh - )"DAT}yG ~zfo fE ºtà åbI2è
h}G* fC ($h ,©WIHBÇ odH2¨à1 A9}zgyG O"f )}T* 9}< f6G ry|}yG YQvV X
.OIGh #}D< ,&+zf OtgyG KZ* : 9|h ,&+zf OtgyG KZ* 9| #+< Os9gyG

.}`
] Bðî r »ÇcJ1 ULNM qy qòIïî rè ¬tLïKòð Ñïc]Fîî î ™ëuNîè UëuKF ÙîU1 èÃ{ :&y(s

ºæUU5 tK , OIGh Ok tf ,p d(k %G|h e(zg| #+< Os9gyG h}F GPE
k

,d(%G}yGh e(zg}yG #| {v ?}+s OOJ* ~y &!} ,d(%G}yG ~zfp QPgA* fC ºvè_Ç


k

.KZ* : e(zg}yG )zf 9%"+I Otgy9p ;d(%G}yG fhO e(zg}yG ,p 9%JJZ! )AI

.d(% G}yG aQg! : 9"q v GPE &"}C ?pQg| #| #w}A! : 9"!C ºWKFÇè 7
H 9AwyGh ,d9*Q ?F9}< I9WyG gP$ #a< ,p 9|h ,H9AwyG GP$ xAg< ºpÐ ÉÑu
k
- ;D| - e(zg}yG ?}+s :{t* ~y PE ,d(%G| (%p I9WyG #a< ,p 9| 9|Ch ,e(zg|

e(zg}yG ?}+s ?pQg| #| - gP$ ?y9JyGh - #w}A! #zp ,GPw< d(%G}yG ?}+sh ,GPw<

.#}DyG ?y9%Gy fPE {a=+p ,&+p 9%JJZ! ,v #}DyG #|

.}tD
ð òIð1 åuKFLÇ w `]î Ñòc]Fîî î r æS{ :&y(s
ð

.d(% G}yG ?pQg| #| #w}A! fC ºWOUÇ


a :B IQvWg< V9*QyG ,p ,AyG iQL}G IQ9+vTyGh IQ9+vTyG gP$ xAg< :d9s ºt2Ñu
#wy ,h+=yG 9%+p KZ* : ?y(%G}yG ?=F9jyGh ,9%+p KZ* ?|(zg}yG IQv\9Jy9p ,d9*Q

)zf #}DyG bTt*h ,e(zg}yG ,p h+=yG KZ* ~C ,9$QOt"p ,xyP Og< 9%ApQg| #w}@
q o

.9}%"| {v
²±¹ Y(+=yG H 9Av

®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®

¿WFK7 qJ jIÇ Ìd nO X


k x
{v ?}+s >T"! ~C ,9%A*DQ Og< - ?y(%G}yGh ?|(zg}yG - #+AgzTyG #| ;v e(t!
k

QGOt}< #}DyG #| d(%G}yGh e(zg}yG #| {v )ag+p ,#+A}+tyG Y(}G| )yE 9}%"|


n o x n o
.Q9GAyG ~$ ?gzTyG e(t* jPyGh ,?=T"yG xz@

9 ApQg| #w}* ?y(%G| iQL}Gh ?|(zg| 9}$GOIE :#+@Q9+vS Y9< ºpÐ äU
; %
x
QOt! ryC ?F9}< #+@Q9+vTyG iQAVG &!C (zp ,?y(%G}yG fhO ?|(zg}yG ,p KZ+p
q

k k
,9qyC )25( jh9T@ ?y(%G}yGh ,9qyC )75( jh9T@ :G(y9tp ,Q9GAyG O"f ?|(zg}yG

jPyG #}DyG #| PLz!h ,#+A}+tyG Y(}G| )yE 9}%"| IOIGh {v ?}+s >T"! ~C

.OtgyG &+zf iQF

k
9 p KZ+p ?}+tyG Y9<QC ?C;C ?F9}yG )yE 9%A=T! 9qyC )75( v< )yh}G IQ9+vTy9p
, %+
k
;p ?}+tyG h<Q IQ9+vTyG jh9TAp ,h<QyG ?p F9}yG )yE 9%A=T! ,9qyC )25(vv< ?+!9DyGh
.9%+p KZ*

9 ?F9}< 9}$;v #}DyG d(%G| 9<k (Ch ,#}DyG e(zg| 9<k 9Av iQAVG ºd6Â äU
d *Q
k
Y(}G}y9p ,d9*Q )100( H(DyGh ,:9*Q )50( H9AwyG ?}+s :G(y9tp ,Q9GAyG 9"yzTp
k
9%"}C )yE ?gzS {v >T""p ,#}DyG #| hpQC 9"$ #+AgzTyG ?}+tp ,:9*Q )150(
k
($h &zv QOt}yG #}Dzy :9*Q )50( H9AwyG ?}+s ?=T! :GP$ 9"y9D| ,qp ,QOt}yG
q

k
)150( ($h ,;|9v QOt}yG #}Dzy )100( H(DyG ?=T!h ,EzDyG jh9T* )150(
q

.#+DzDyG jh9T*

l o o
,- EzCh f(C;Ch K;C ($h - 9%DzC d9*Q ?F9}yG #| H9AwyG #}C f(w* ºÇc vKF
.f9DzDyG H(DyG ?=T!h
p
h"tAT}yG OGR )zf h"t}yG u+zgAyG ²²°

tðOBî w `] »ÁÇe4_U1 sïLîÇ tOK rïðIîMò î U èà ¬bíF çdðO sîO1è tMî O1 UëUAï ÙîU1 æÅè

Éëb5Çè WëIHòî ÇdëLò6îè š?6î èà ¬Çd?5ïè Çbë èà ¬tð ÐòÅð dðOG1 çdðO bîè ¬çbîòî ÙîU1 æÅè ¬tDðòIð1

®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®¬tDðòIð1 q=îàòÇ wè ¬çbðî w `]î

`] »ÁÇe4_U1 sïLîÇ tOK rïðIîMò î U èà ¬bíF çdðO sîO1è tMî O1 UëUAî ÙîU1 æÅè{ :&y(s

.}t D
ð òIð1 tðOBî w

9fk 9W| 98k +vV f9T!NG Y9< GPE ,$h ºWIHBÇ odH2 qzU s WOUÇ WQLÇ çc
k
&wz| ,p KZ* &!{p ,VQC hC ,O=f hC ,IQ9+vTv ;&!PE Q+j< &w*QV #+<h &"+< 9vQAW|
k
v
,p &zv(* ~yh &=I9Y d9| xz}* : &!} ;&=I9Y xz| ,p KZ* :h ,&aTtp < &=+vZ!h
p

.h+=yG

k
9w*QV O*OGyG jQAW}yG {LO*h ,eOt@ 9}v ,bTty9< 9}%"+< d9}yG ~Tt* 9%"+Ih
.&=+Z! h=* ~y jPyG QL6G x*QWyG h|

,#+*h9TA| ,#+T+v hC ,#*R+qs Y9< (zp ,AGRF}9< #}DyG &+zf ~Tt"* 9| xyPvh
k
#w}* &!} ,#}DyG #| &aTt< &=+Z! ,p h+=yG KZ* &!{p ,- ;D| - RQC hC Q+gV 9}%+p

eOgy ,&w*QV >+Z! ,p KZ* ~yh ,?y9%GyG JOtqp ,AGRF}G )zf #}DyG e9Tt!G

.& ! P E

ò dOG1 çdO bîè ¬çbîî ÙîU1 æÅè{ :&y(s


.}tð ÐÅ
ð ð ð ò

. &! P E ;< gQ+i xz|h &wz| Y9< GPE ºWIHBÇ odH2 qzU s WUÇ WQLÇ çc
@ 9 S ,p KZAp ,ryC ?F9}< &=I9Y IQ9+vSh &@Q9+vS Y9< ºpÐ ÉÑu
fh O , & Q + v

.&=I9Y IQ9+vS

.}tDð
ò Ið1 q=îàòÇ wè ¬çbðî w `]î Éëb5Çè WëIHòî ÇdëLò6îè š?6î èà ¬Çd?5ïè Çbë èÃ{ :&y(s

.Ok IGh Otf ,p KZ* : 9|h ,&g+< Kq Z* 9| #+< h}F GPE ºWF1ÇdÇ WQLÇ
²²± Y (+=yG H 9Av

®äîUÇ qîNð4î æÅ ÑïUOÇ díî AòLïð è

k
Y9< hC ,OIGh Otf ,p ;Lh GQk }L Y9< hC ,OIGh Otg< GO=fh GQs I Y9< ºt2Ñu
k k
9<9Av

k
.eGQJyG ,p KZ* :h &aTt< d;JyG ,p KZ+p ,OIGh Otf ,p A9"i b*QvVh 9I9=|

.}äîUÇ qîNð4î æÅ ÑïUOÇ díî AòLïð è{ :&y(s

+ G c9T|E :#+< Q9+MyG &y ?tqZyG u*Qq@ &+p 9}| 98k +vV iQAVG jPyG jQAW}yG
h =y

.gOQ #+<h ,#}DyG #| &aTt<


v
&\Qi f9v 9}<Qh ,&+zf ?g+=yG ^+g=A< QQv]@ 9}<Q &!} :Q9+MyG &y {gp Fo 9}!Eh
k
&y f(w* : #wy ,>+f Y(! ?vGQWy9p akQay 9w*QV Q9Y fE &!}h ,#+AgzTyG 9Azv
k
;&y Q9+L ;p xyP< 9}y9f f9v fE 9|C ,hsG(y9< OtgyG d9I &z%F WQvW< :E Q9+MyG
.IQ+vZ< )zf &y(LOy

xy #+=* 9%a=\ PE ;?}%}yG HG(<}G #| ,$h ,)1(h+=yG WhQvV B%A!G GP%<h


WhQvWyG 9%+p JQpG(@ ?k z|9g| jzp ,IQvY9g}yG ?+y9}yG J;|9g}yG #| Q+Dv ,p ~wJyG
.Uwgy9< UwgyGh ,KZ@ 9%!{p

[[[

:A9+vVC ?C;C )zf QhO@ WhQvWyG ºsOLOFÇ äU ºÉbzU )1(


{ |9 g @ #|h ,~zdyG H9< #| GP%p xz}* : 9| Y9< #}p .QQjyG -3 .9<QyG -2 .~zdyG -1
.QQjyG H9< #| GP%p d(%G}y9< Y9< #|h ,9<QyG H9< #| GP%p 9<Qy9<
h"tAT}yG OGR )zf h"t}yG u+zgAyG ²²²

qìàààààBòî

®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®¬wUÇ UNzð Çb bîF1 WïFîLïïàòÇ tïeîKò2î sòL]ð lïOÇ `^Bðî ™è

.9%"f ,%"}yG Y(+=yG ^g< f9+=y ;ry|}yG gOtf {ZqyG GP$


.}wUÇ UNzð Çb bîF1 WïFîLïïàòÇ tïeîKò2î sòL]ð lïOÇ `^Bðî ™è{ :&y(s

d ( LO h| f ( w * jP y G wUÇ WFLÇ ÁÇb bF1 lOÇ ºUNM wNMLÇ ÙuOÇ s ©±

.>+aMyG

9 8 7 6 5 4 3 2 1 0o ) &y(s ºtKOÏè 9
>=<;:
: y9g@

9| Ch ,h+=yG cpQ@h ,gQvP )yE ,gTy9< &o zyG Q|zp , p


ݹ ºWFLÇÛ

.&"f )%"* ;p dh}G fGP}G Og< h+=yG


l
GPE ,o %"yGh ,?|OtA}yG *
? 7y ;OS9p ºlè u wUÇ WFLÇ ÁÇb bF1 lOÇ rJ5è

.O9TqyG ,v]At* &!{p ,&"f ,%"}yG JGP )yE O9f


.I;Zzy ZQqA+y ºwNMÇ s WLJÇè

;?g}GyG &|Rz@ #| ($ ,!9DyG ?g}GyG AGO! Og< h+=yG &+zf eQJ* jPyG fC rKÇè
.#_(AT}yG ,{s9gyG ,QvPyG ,ky9=yG ($h
;~%+zf eQJ* : Qp9T}yGh ,,=ZyGh ,ICQ}y9v ;?g}GyG &|Rz@ : #}p ºÇc vKè 8
k
,QL6G fhO AGO"y9< 9=_9M| #+g*9=A}yG OIC f9v fEh ,~%yh9"A* : ,gTy9< Q|}G f}
d9s ,~CNG )zf ?!9fNG #| &+p 9}y ,>_9M}yG Q+i uI ,p gQvh ,>_9M}yG )zf eQI
. O tg y G KZ * ~yh ,)1(eQJ* fC {}AJ*h :MQWyG ,p

.)167/11( yQ+=wyG MQWyGz )1(


²²³ Y (+=yG H 9Av

®®®®®®®®®®®®®®®®®¬ÇdëLò6î çcïð] î sòL]ð díOBî lïOò1î `^Bðî ™è ¬ÏðuIFïÇ dïzð U7è ÍïUJMÇ `^Bðî è

{=s H9G*NG f9v (zp ,KZ* ~y AGO"yG Og< Os9gAyG ,pQ_ OIC f9v (y ºÇcè
.KZ* ~y ,gOg< d(=tyGh ,AGO"yG

.}ÏðuIFïÇ dïzð U7è ÍïUJMÇ `^Bðî è{ :&y(s

,#$Qy9v ;J;|9g}yG O(tf ?+t< 9|C ,btp h+=yG #f )%"* ?g}GyG Bsh ,p f9T!NG
.9%"f )%"* ;p M9w"yG Otfh ,9$(J!h IQ9FNGh ,f9}]yGh
q
JG (p )yE ?g*QP 9%AI9<E f(w@ ;p ,9%f(sh {t * O(tgyG gP$ fC ºWKFÇè 7
.h+=yG a;M< ,?g}GyG
q
.)1({Jp yG ($h ,{Y}G )zf gGOf 9| )t=+p ,h+=yG ,p OQh 9}!E ,%"yG f}h
.}ÇdëLò6î çcïð] î sòL]ð díOBî lïOò1î `^Bðî ™è{ :&y(s

.KZ* ;p ºådLÇ w lOLÇ åb s vK lOÇ ©²

#}y ?|}G h+< GPvh ,GQk }L gPMA* #}y Q+vZgyG hC ,>+<RyGh ,>"gyG ºtU
R9%GyG hC ,?+vZg}zy 9%|OMAT* #}y QGOyG hC ,&< W(z* #}y OQ|}G hC ,9!Rzy 9$QF|*
.g(J!h ,eQJ}yG ,p &|OMAT* #}y

{o :d( * & Gh ,fGh


.ŒUNFzU1˜
t

~
zy Ogy

%"|h IQvWf Q}MyG ,p #gy


.&zyG ?+vZg|
o
| , " G f}h ,p
= y

v
!
Gh ~CNG )zf fh9gAyG #| GP$ fC ºwNMÇ s WKFÇè 7
~}|
)zf #o +gp @ #k +f )zf Ol tf &!} ;GOk S9p OtgyG f(w*h

k
+ f9v AG(S ;O(tgyG #| I;ZyG #f ,%z* 9| {wy {|9V ,%"yG fC ºVcLÇ w wUÇ äuIÇ )1(
9g <

k
,d9jVNG #| &+p 9}y {< ,&@GPy : h+=yG #f OQh 9}!E ,%"yG f} ;9$Q+i hC IQ9FE hC 9I9w! hC
k l
uè ,M9w"y9v h+=yG #| :9jVE OVC 9%]g< {< ,O(tgyG #| gQ+i ,p {Y9I GP$ fC e(zg|h

.#+}+DgyG çÑU6Çè ,?+gp9WyGh ?+q"JyG Vc


h"tAT}yG OGR )zf h"t}yG u+zgAyG ²²´

®tOK oòð Fòî r ÇÐÅ díUJ rKï bí ™è ¬WíMð w ͚7 ™è


í í

x
.h+=yG z ,&zyG uJn yp ~*QJAyG f}h
OTp p

? eQ J} y G ,p &|OMAT+S GP$ fC ,"*QO* 9|h ºlzUÇ äU æS


ºsOU5 s uK ™ lzUÇ =

R(G* ;p ;eQJ}yG ,p &|OMAT+S jQAW}yG fC &"c )zf >zj* hC ~zg* fC ºvè_Ç


.&g+=* fC
o q
.xyP< Sz< :h ,?JZyG xy P ,p {Y}9p ,xV OQG| f(w* fC ºWOUÇ
.}WíMð w ͚7 ™è{ :&y(s
í

Bs h ,p M;TyG h+< ºpÐ sè ¬åÇd5 u ULO tb sL ͚Ç lO1 ©³
| o n n n n
&p zyG d(So Qn )%n !z :d9s ,#k +r Zn Io #p <r fGQn }r fp E*OI ºqObÇè ;#+}zT}yG #+< ?"AqyG
v n x
l nr r r n
.eQJ| GP$h ,~%y9As )zf ~%y ?!9fE &!}h ,)1(y?p "Aqp yG ,pp M;TyG h+r <n #f
p p
n
M;TyG fC A9}zgyG QvP Osh ,#++<QJyG Q9qwzy hC ,u*QayG Y9aty M;TyG h+< GPvh
l r o oo n o
~CNG #| &+p 9}y ;eGQI GP%p ,9}zT| &< {At* &!C aQg* #}y {FQyG &f9< GPE

.fGhOgyGh
n
,I9j=yG d9Aty dOgyG {$} &f9< hC ,?k "Ap Q+i ,p #+}zT}yG )zf M;TyG Y9< (y 9|C
x k l
.i(tAyGh Q=yG )zf ?!9fE &+p f} ;RF9F GP%p ,up *QayG Y9ash
q o
p
.}tOK oòð Fòî r ÇÐÅ díUJ ríKï bí ™è{ &y(s :

.O+vTyG )zf uAg* : #}| u+sQyG f9v GPE ,Qp9v Ok +vS )zf ~zT}yG u+sQyG h+< )4
k

&qg\h ,)535/5( yiQ=wyGz ,p ,t%+=yGh ,)136/18( yQ+=wyGz ,p ,!GQ=ayG &FQLC )1(


.)6059( yh|9GyG r+g\z ,p ,!9=y}G
²²µ Y (+=yG H 9Av

ï î
®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®¬tJðKòï WðÇÒÅ vK dîð4òà çbðî w rîKî7òà æÅè

ºsOU5 s uK š ¬dUJÇ bOàÇ çÇd8Ç ÇÐÅ oOdÇ æà pÐè


q
;&g+< KZ+p ,&tAg* fC &|Rz* gGQAVG &!C (zp ºtOK oF oOdÇ æuJ æà ºvè_Ç
v
.rk A"| Qp9wzy ~zT}y G + G h+< #| QhPJ}yG f}h ,&A*QI )yE ?z+vSh &!}
u s Qy

í í
î Kîî sòî˜
ådîòî r5ðÑî ÇÐî p
o
: |&( y ty ;~IQyG hP ($ ºçÇd8Ç ÇÐÅ tOK oF êcÇè
n Qp (y QvP {vh ,9%I9w! KZ* : )D!C {v ºr5dÇ èÐè ,)1(Œd5ï uNïî
) D ! C &! C V
~y
p y î
k
q
.&@OyGhh ,&ALC ?"<Gh ,&ALzv ;9%I9w! KZ*
k
GP%p ,gO"f 9t+sQ )t=* gGQAVG GPE &!C :)"g}< ºtOK oF ™ sL æuJ æà ºWOUÇ
.~IQyG jhP GOf #}+p f(w* GP$h ,&+zf &g+< R(G* :
G
~zT}y ? 9 ! $E #| &+p 9}yh ,&+zf )zg* :h ,(zg* e;SNG fC ºwNMÇ WKè 7
.&y Qp9wyG xz}<

.ݱ´± ºÁUMÇÛ p : 9 8 7 6 5 4 o :d ( * ) t y9g@ &z y G f } h


.&FGOA<G " ,Q9jZyG #| &+p 9}y ;&+zf &wz| ?|GOASG #| Y("}| &!}h
h }p

ï î
.}tJðKòï WðÇÒÅ vK dîð4òà çbðî w rîKî7òà æÅè{ :&y(s

+ G d(LO< ?zZA| 9%"wy ,h+=y9< ?s;f 9%y U+y ?+fQp ?yzT| ry|}yG QvP
u sQy

k oo o
9"!{p ,- GQp9v gO+vS f9vh - u+sQyG ~zSC GPE ºäUI ,Qp9wyG xz| BJ@ ~zT}yG
o
(J!h &tAf hC ,&A=$ hC ,&g+=< :9|E ;u+sQyG GP$ #f &wz| {*R*o fC On +vTyG eoRzp !

yiQ=wyGz ,p ,F9T"yG ,)1416( jP|QAyGh ,)3949( OhGO (<Ch ,)377/33( O}IC &FQLC )1(
,)214/2( ycQOAT}yGz ,p ~v9JyGh ,)973( OhQ9GyG #<Gh ,)2524( &F9| #<Gh ,)13/5(
&!C X9qJyG #| h}F KFQhz º©±´²µ¨ ŒÚuKǘ w kUÇ äU ,HO"F #< IQ}S E*OI #|
.ya(s(|
h"tAT}yG OGR )zf h"t}yG u+zgAyG ²²¶

í dòàîè lO1î èà ¬Wí1Uðè lOò1î sîO1 lîLî4î æÅè ¬tï î2îUJï wHðJ2î ™è
¬Wð1UJÇ dðO w `]î á
í í

9 8 7 6 5 4o : * + G #| eOt@ 9}y ºpÐè ;xyP


? 69< { zgAy

.)zg* :h (zg* e;SNGh ,p :


.}tï î2îUJï wHðJ2î ™è{ :&y(s
q q o
.- bk Tt| eRG| :jC - ~G"| dk9}< gO+vS #| &Tq! u+sQyG jQAW* fC ºW2UJLÇ X

,,qw* : GP%p ,9%*O|@ W9Tsz< x=@9vC :~zSC jPyG u+sQzy Qp9wyG O+vTyG d9s (zp
.eOt@ 9}< &"f &wz| ?yGRE #| O<: {<
Os h ,?<9AwyG #*O AGOC )yE {< ,d9JyG ,p xz}yG {*R@ : ?<9AwyG fC ºWKFÇè 7
.&+zf xz}y G )t=+p O*OTAyG #f O=gyG RGg*
.}Wð1UJÇ í dòàîè lO1î èà ¬Wí1Uðè lOò1î sîO1 lîLî4î æÅè{ :&y(s
dðO w `]î ¬á
í í

hsh GP{p ,OIGh Ok tf ,p #*Otf #+< h}GyG ($h A9%tqyG gQvP* Q|C )yE Q9VC
r o k
o
#*OtgyG OIC f9v fE :E ,KZ* &!C {Y}9p Ok IGh Ok tf ,p #*Otf #+< h}p Fo h GP$
q
n
.9%g| h+=yG KZ* :h ,?=@9w}yG KZAp ,?=@9w| Otf
o q
9}$;v ,ryC ?F9}< ?"S IO}y IQ9+vTyG x@QFCh ,B+=yG xAg< º`B U äU

.h+=yG KZ p + ;OIGh Otf ,p


+ + ,d9*Q a:B IQvWg< IQ9+vTyG gP$h ,Q+!9!OyG gP$ xAg< ºd6Â äU
h < KZ p

l o
,- Ot"< Ot! ?yO9=| &!z< [AM* &!C :E ,h+< aQvZyGh - Q+!9!OyG aQvYh IQ9+vTyG
.9<QyG ht* ;8y ;Q+!9!OyG ^=s WQAW! #wy

IQvWg< ! )zf xA=@9vh ,,@Q9+vS xAg< :&t+sQy d9s º`B ™ U äU


xT q

#| 9%aTt< KZAp ?<9AwyG 9|Ch ,h+=yG KZ* ;p ,IOIGh ?tqZyGh #}Dy9p ,a:B
.#}DyG
²²· Y(+=yG H 9Av

ï uîFðÇ jï]Iîï è
®ULNOK Ö

î ODÃï Uà ºÉí dàAFî1 WëFK7 édî 8òÇ sLîð äîuIî æòQ ¬tðO6ðÃî lO1 vK tFïO1 åïdòî è
¬WíF1 UNKîòð p î ð ï

¿W1UJÇ l lL4ï ÇÐÅ lOÇ `B ™ ÇÐUL X


r n v
{v ,%A"@ )AI gO+vTy xz|p ($h ,xzp }r *n : u+sQy9p ,&wp z|p )zf &wz|p Y9< &!}
)zf &@Q9+vS Y9< O+vTyG fzwp ,~$QO &+zf ,t< 9| gO+vTy ul +sQ >@9w}yGh ,&A=@9w|
. &T q!

.}ULNOK ï uîFðÇ jï]Iîï è{ :&y(s


Ö

#+AgzTyG ?}+s ($ jPyG V(gyG bTq t*h ,KZ+p IOIGh ?}+t< #*Otf #+< h}F GPE
.9}%"+<
n
IQ9+vTyG + h ,gOIh h+<p (y O=gyG ?}+s QOq t"p ,IlQ9+vSh ,Ol =f ºpÐ äU
?} s

kz=}yG #| &y PL|*h ,Y(}G}yG )yE 9}%"| {v >T"*h f9\(gyG h}G*h ,9$OIh

.&A=T! {D}< OtgyG &+zf hsh jPyG

.9}$GOIE ,p {a< Ok IGh Ok tf ,p #+AtqY {v ,p {}gyG GP$h


k n q n
eQJ| Q|C )zf Q+FzAyG f9vh ;a:B )10( v< 9A+< JQFCh ,IQ9+vS Bg< ºäU
k x
B+=yG Q9FEh ,a:B )10( v< 9%"}C :G(y9tp ,Q9GAyG O"f IQ9+vTyG e(t"p ,R(G* :
k q
IQ9+vTyG ?}+s ?=T"p ;9qyC )15( QOt}yG #}DyG Q9Zp ,d9*Q a:B ?T}M< ?"S IO}y
.a:B IQvWgyG ,DzC IQ9+vTyG ?}+s f(wAp ,EzDyG :Q9G*NG ?}+s ?=T!h ,f9DzC :?}+tzy
î ODÃï Uà ºÉí dàAFî1 WëFK7 édî 8òÇ sLîð äîuIî æòQ ¬tðO6ðÃî lO1 vK tFïO1 åïdòî è{ :&y(s
p î ð ï
.}WíF1 UNKîòð

ºæU2Ñu t Çcè ¬tO6à lO1 vK lO æà rKLÇ vK åd

IQvWg< IQ9+vTyG gP$ xAg< :hQ}gy O*R d9s ºtU ºWOLJÇ w pÐ æuJ æà ­±
h"tAT}yG OGR )zf h"t}yG u+zgAyG ²²¸

¬tFî bîIðFòî è aîîHòOî »ÉìdàAî UNO êbðMð ºWíFð 1 WëFK7ð ÙîU1 sòLîð äîuIî æQ ¬tzð Çdà8ð vK çÄïÇdîà8ðè

,AyG gP$h ,a:B ?gTA< IQ9+vTyG gP$ {D| xg+<C 9!C :hQ}gy Ql w< d9tp ,a:B
.r"Z}yG QvP
k
:QL6G d9tp ,GOt! a:B IQvWg< IQ9+vTyG xAg< ºtU ºWOHOJÇ w pÐ æuJ æà ­²
,@z+p ,Q%V )yE {F|| #}D< xg+<C :dh}G d(t* hC ,?zF|| IQvWg< 9%zD| xAg<
k
.#}DyG GP%< 9%"| #TIC xg+<C :d(t* hC ,;D| ?"S )yE {F}G ,p &y O*R*h ,!9DyG
î èî ¬tðO6ðÃî lO1î vKîî qï4ïdÇ lî ™
™
ð ò ] ð ð
î ˜ k
:9f(pQ| x Q}f #<G E*OI ºqObÇè 9
#< ?=tfh )2(IQ*Q$ ,<C E*OI #| g(J!h )1(Œtïî æîÐîQòî æòÃî ™]Åð ¬tðO6ðÃî WðîDò6ð vKîî VòDðòî
. R )3(
Q|9 f

v
,#+}zT}yG #+< h_9tAyGh A9]j=yGh IhGOgyG H9=SC #| &!C ºwNMÇ s WLJÇè
.9}%"+< ?z|9g}y G OTp Ch ,QL6G uI )zf iOg@ E+I
,WQvWyG Q9+L - #*Q9+MyG #|R ,p :&+LC h+< )zf h+=* fC f9T!NG ,%! Bshh
E
: N T qy G #| #w}A* : &!} ;~*QJAyG dGR 9}%"|R )v]t!G GP{p - UzG}yG Q9+Lh
.)4(Q9+MyG # |R , p
»ÉìdàAî UNO êbðMð ºWíFð 1 WëFK7ð ÙîU1 sòLîð äîuIî æQ ¬tzð Çdà8ð vK çÄïÇdîà8ðè{ :&y(s

.}tFî bîIðFòî è aîîHòOî

,p AGQvWyGh ,{+zgAyGh E*OJyG #| eOt@ 9}y ;&+LC AGQvV )zf AGQvWyG eQJ*

.)1412( ~zT|h ,)2139( jQ9M=yG &FQLC )1(


.)1515( ~zT|h ,)2140( jQ9M=yG &FQLC )2(
.)1414( ~zT| &FQLC )3(
ºUN4Ñè ,9}$Og< hC #*Q9+MyG #|R ,p AG(S ,e9f ,%"yG fC ºbL5Ã s WOUÇ WÇèdÇ ) 4(
.#+}+DgyGh ,>FQ #<G
²²¹ Y (+=yG H 9Av

®ULNO bïIòFîÇ qïDïòî è

®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®¬WëOî t1 ÙïUï ™ U tMð Lî3î s Ö


î UòÇè WíîOðMî 1 U?u1î Ñ ÙîU1 sîè
ð ð

ºUCëà æU2Ñu tè ,h+=yG )"g|


QL B d(t+p ,f9+%A"*h ,a:B IQvWg< IQ9+vTyG B*QAVG :d(t* fzv ºWOLñJÇ w ­±
k
.9qyC QvWf OIz< 9%*QAVC :hF9=zy

:d(t+p ,?zF|| d9*Q ryz< ,vSQwyG x"| B*QAVG :d(t* fzv ºWOHOJÇ w ­²
n v
;p ,xyP (J!h &zFC #| QvZsC {Fz< 9%*QAVC :d(t* hC ,?y9I ryz< 9%*QAVC 9!C
k
. R ( G*

AGQvWyG )zf dR"A* ,,%"yG Bshh ,{+yOyG #| &+LC h+< )zf h+=yG ,p {+s 9|h
.&+LC AGQvV )z f
.}ULNO bïIòFîÇ qïDïòî è{ :&y(s

.{_9< ;&+LC AGQvV )zf ApGQvWyGh ,&+LC h+< )zf h+=yG ,p ,!9DyG OtgyG
)v]AsG &"f ,%"}yG JGP )yE O9f GPE ,%"yGh ,xyP #f )%! | , " G f}
= y ºpÐè

.O9TqyG

.}eòïî r®®®WëOî t1 ÙïUï ™ U tMð Lî3î s Ö


î UòÇè WíîOðMî 1 U?u1î Ñ ÙîU1 sîè{ :&y(s
ð ð
xo w
.Q+gWyGh Qp }AyGh Q = y9 v ;fhR(| +
{ w| { v ºWK1UMÇ bM êu1dÇ
k
ºÉezU4 ÉÑu vM7Çè WdLÇ ÙuOÇ s æU2Ñu nMBLÇ dÐ UMè
k o (gyG f(w*h - {F|| #}D< :jC - WOàM1 Uë u1Ñ lO æà ­±
+v
: 98 V ?} ty + Gh V
k l k
.?|QJ}yG Y(+=yG YG(!C #| Y(! ($h ,R(G* : GP%p ,?8+vT! &< Y9=*
p
- ?zF|| :jC - ?8+vT! d9*Q ?F9}< Q}@ Y9Y ?F9| hQ}f )zf O*R Y9< ºpÐ ÉÑu
#wyh ,d9*Q ?F9| jO"f 9| :hQ}f d9tp ,O*R 9%=z_ {F}G A9F 9}q y #wy ,GP$ KZ+p
h"tAT}yG OGR )zf h"t}yG u+zgAyG ²³°

ò ë î î ë òî ë ò
®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®¬eòïî r ¬fð JFU1 ™ WO t1 ÙU1 U æðèb1 ÇbI UO8 édîî 8Ç èÃ

v k
($h - #}DyG #f V9AfG &!} ;R(G* : GP%p ,Q< Y9Y ?F9| 9%"f 9\(f x+afzS
d9s Osh ,{F|| Q=< Q}@ h+< Q9Zp - Qq =yG ($h - ?8+vT! Q}AyG &< Y9=* : 9| - ?F9}yG
n ï UMî ò_Ç çð c XHîKîî 6òÇ ÇÐîS ®®®WC]HU1 WïC]HÇè ®Vc]U1 Vc]ǘ :
î O ÇuFO ¬á ð ð ð ï |
.)1(ŒbíOî1ð Çbë æîU ÇÐîÅ ¬ròï ò8

.^<9tAyG WQAW! Qq =< O


Q}@ ?y 9=| O f " #J"p ºÇc vKè 8
ò ë ë òî ë ò
.}e r f î î
ð JFU1 ™ WO t1 ÙU1 U æðèb1 ÇbI UO8 édîî 8Ç èÃ{ :&y(s

qîQ1 tOK UNU1 sL UNdA r3 ¬vLï qí4à vÅ åuKF sL1 WëFK7 lO æà ­²

,)2(rzTyG ºWGKÇ w - #+gyG QvTw< - WMOFðÇè ,?"+gp yG ?yzT| ,$h ¬ÇbëI UNML3 s
.g9!QvP 9| ºU5ëšDÇè

~C ,?"S IO}y ?zF | | a:B IQvWg< hQ}f )zf IQ9+vTyG Y9< O*R ºpÐ ÉÑuè
k
.GOt! a:B ?+!9}D< &"| 9$GQAVG
n
,xk y9|h ,O}IC :?C;DyG ?}F}G d(s
($h ,OS9p OtgyGh ,eQJ| ?"+gyG h+<h
c9"$ #w* ~y hC ,#*Os9gA}yG #| Iz_G(|h b9q@G c9"$ f9v AG(S ,?q+"I ,<Ch
9%"}C #| {sz< &"| 9$GQAV9p ?gzTyG L9AIG ~C ,{F|| #}D< &+zf 9%f9< 9}!Eh ,Iz_G(|
k
.GOt!

¬dðIîîòÇ È
î î k
x
î UîÐòà rò2ïcò6îÃèî ¬WðMî OFðòU1ð ròï Fòî Uî2î ÇÐîÅð˜ :9f(pQ| Q}f #<G E*OI ºqObÇè 9

.)3(ŒròJïMð Ïð vîÅð ÇuFï4ðdò2î v] 5î tïïeðMò î ™î ™ëÐï ròJïOòKîî tïKÇ jîK]7î »ÏîUNîðòÇ rïï òdî2îèî ¬ÙðÑòe]U1ð ròï Oà{Ñîèî

.)1587( ~zT| &FQLC )1(


.)440/2( yQ+"}yG M9=Z}yGz :Qd!G )2(
d5 s1Ç äU ,)316/5( yiQ=wyGz ,p ,t%+=yGh ,)3462( OhGO (<C ,)440/8( O}IC &FQLC )3(

= )42/1( y?J+JZyG ?z T z T yGz ,p ,!9=y}G &JJYh ,d9t| gO9"SE ,p ºŒåÇdLÇ ÚuK1˜ w


²³± (+=yG
Y H 9Av

èà ¬tðdðî Aï dðO s èà ¬tð Hîð dðO^Gî2î bîF1 èà ¬tMð Lî3î i î î


ð ò bF1 èà ¬tðM4ð dðOG1 çïÇd8Ç æÅè
®ÒîU4 tMï 1Ç èà ¬çu1à çïÇdîî 8òÇ

O Q* ~y h ,?"+gyG *
~ Q JA < G(ApC U !Ch ,S9=f #<Gh ,?WF9gv ;?<9JZyG f}h
k
.9f9}FE f9wp ,9%AI9<E ?<9JZyG #| Ok IC #f
k
.9fQvV Ql =Ag| hFGQPyG
w h ,&+zf {l *9J@ &+ph ,9<QyG )yE ?l g*QP &!}h
OS

®©eòïî r ¬f
ò
ð JFU1 ™¨ :&y(sh

9}v ,&zD}< hC ,9%"}C #| QDvz< 9%*QAW* fC :,$h ,R(G@ ?"+gyG ?yzT| Uwf
v k k
: &!} ;R(G+p 9qyC #*QvWfh ?F9}< 9$GQAVG ~C ,?zF|| ryC ?p F9}< IQ9+vS Y9< (y
k k
.9<QyG )zf ?z+I OF(@
k
z
QDv < ;F | | &"| &*QAVC ~C ,#}D< GOk t! 98k +vV &+zf h+<C fC ºwè éd6Ã WQ WL3è
.& " |
k
?T}M< &"| 9$GQAVG ~C ,GOk t! 9qyC #*QvWg< O}J| )zf IQ9+vTyG Y9< O*R ºtU
v k
&!} ,?z<9"JyG >$P| #| Q(%W}yG ,p R(G@ : gP%p ,?"S )yE ?zF|| 9qyC #*QvWfh
k
~C ,Ot"< &AgzS h+=+p ,d9}zy 9F9AJ| f(w* Os hF9=y9p ,?"+gy9v 9<Qzy ?z+vSh PMA*
k
.)1({F|}< 9%*QAW*

dðO s èà ¬tð Hîð dðO^Gî2î bîF1 èà ¬tMð Lî3î i î î


ð ò bF1 èà ¬tðM4ð dðOG1 çïÇd8Ç æÅè{ :&y(s
.}ÒîU4 ­ tMï 1Ç èà ¬çu1à çïÇdîî 8òÇ èà ¬tðdðî Aï

ºwè ¬q4R sL1 UNU1 wÇ WFKK æUÇ ÁÇdà8 UNO Úu äÇu5à çc

.&sQ_ Y(}G}< =
,KZ* ;p 9<QyG )zf ?z+I f9v f{p ,?z+I #w* ~y GPE RF9F GP$ fC ºbL5Ã s éd6_Ç WÇèdÇ )1(
v
.#+}+DgyG UN4Ñè ,eOtA}yG ["zy B|QI ?"+gyGh ,{JyG J;|9g}yG ,p {Y}G fC :?zgyGh
h"tAT}yG OGR )zf h"t}yG u+zgAyG ²³²

®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®

k
. ; F| | &< 9%f9< jPyG #}DyG U"F Q+i #| #k }D< 9%*QAW* fC -1
k
,>$P< iQAVG hC ,GOt! JGQ:hO< 9$GQAV9p ,?zF|| Jk:9*Q< IQ9+vTyG Y9< ºtU
.?]q< &f9<h
.)1(R9Gp ,9}%"+< {\9qAy G eQ J * : f9T"F %!} ;R(G* ºVcLU
9}

.{F|}yG %"}Dy &]=s Og< 9$GQAVG GPE -2


9

,9$GQAVGh hF9=yG hFQ ry}G jQAW}yG OOS 9}zp ,?zF|| ryz< IQ9+vS Y9< ºtU
.R(G+p

.9%A}+s #| [t!z< 9%y &g+< O"f &+zf B!9v 9}f 9%AqY Q+j@ Og< 9$GQAVG GPE -3

#+!9}D< dh}G hF9=yG 9$GQAV9p ,9%< eOY ~C ,?zF|| ryC ?F9}< IQ9+vS Y9< ºtU
k k
.Q+jAyG #| {ZI 9| {<9t| #}DyG ,p [t"yG f(w* fC WQvW< ,R(G+p ,GOt! 9qyC
o n
#f 9%< BFQL ,AyG ?p 8+%yG )zf ?gzTyG &+yE Or go @ ~y xy9}yG fC ºÒÇu'Ç WKè 7
o
.#}]* ~y 9| K<Q 9%+p utJA* ;p ,&wz|p

.9<Qzy {Y(AyG &< O(Zt}yG U+y ,&=+f hC ,h+=}yG [t! {<9t| #}DyG [t! f}h
w o
.- &AFhR hC ,gOy(v &y &@O9%V {=t@ : #| {v ($h- hF9=yG >*Qs 9$GQAVG GPE -4
k
n
O*R >*Qs A9Gp ,?zF|| a:B ?T}M< IQ9+vS O*R #| B*QAVG ºpÐ ÉÑu

k
PE ;?"+gyG IQ(Y &+qp ,A9+vV~y #}C #+vT"GyG #| ;v f} ;xyP R(G* : &!C ºwUÇ äuIÇ )1(
?g *QP f(w* xyP f}h ,#*OtgyG Y(}G}< 9<QyG utJA+p ,OIGh U"Gv ?+"}DyG ,p 9}%!E
çÇuè ,?|GOs #<G ºÑUO6Çè ,?+wy9}yGh ,?+q"JyG Vc Çcè ,hFGQPyG OS >FG(yGh ,?"+gyG

.#+}+DgyG
²³³ Y(+=yG H 9Av

®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®

v
Iz_G(|h ?z+I xyP ,p #w* ~y 9| ,,="F}9v &!} ;R(G+p x"| 9$GQAVGh &"<9v
.?"+gyG z
?y T}y {Y Azy (
. &" | %*QAW| Q+i #| dh}G hF9=yG 9$GQAVG GPE -5
9

9$GQAV9p ,hQ}f )zf O*R 9%f9=p ,?zF|| ryC ?F9}< IQ9+vS GOk *R ,l zf Y9< ºt2Ñu
èØ :&y(t< Q9VC 9%+yEh ,bQ(AyG ?yzT}< A9%tqyG O"f aQg@ 9| gP$h ,hQ}f #| dh}G

.Œtðdðî Aòï dðOòî sòð


o n
.?]qyG #| ?<hQv]}yG ~$GQOyG :AGQyG QvTw< bQp(yGh ,bQq(@ QOZ| ºWG ºâÑuÇè X
q k
,?y9I 9%A}+s #| QDvz< {F|| #}D< ?gzS :9| L9AJ* #| jQAW* fC ºU5ëšDÇè
k
OZt* ~yh ,&y &AF9Jy ;d9}yG )zf d(ZJyG xyP< gOZsh ,GOt! ,="FC )zf 9%g+=*h

.?gzTyG JGP

. R G ( Gy G ºVcLÇ s ÑuNALÇ w WKUFLÇ çc rJ5è c


gP$ xy P ,p {LO+p , ݲµ· ºÉdIÇÛ p D C Bo ) : y9g@ &y(s -1 ºqObÇè 9
.IQ(ZyG
q
: h ,&"| h"}yG )zf {+yOyG e9s 9| :E ,{JyG J;|9g}yG ,p {Y}G f}h -2
.bQ(AyG h | " )zf {+yO
k
. &\ Q t* #| OG* :9| L9AIG #| {v U+yh ,9%+yE ?}F9s ?F9JyG f}h -3
.)1(QhPJ| ;p &"| BFQL jPyG hF9=yG )yE hFQ@ ~y #+gyG f}h -4

,?+}+@ #<G ºÑUO6Çè ,R*RgyG O=f #< Q}f äu uè ,bQ(AyG ~*QJ@ ºbL5à s WOUÇ WÇèdÇ )1(
.~+tyG #<Gh
h"tAT}yG OGR )zf h"t}yG u+zgAyG ²³´

lOÇ w ×èdàAÇ ÈU1

®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®¬sðLîîÇ qðO4Q2è ¬sðòd]U ¬`ìO ºUNM

,p #+g*9=A}yG #+< h t@,AyG WhQvWyG )zf e;wzy H9=yG GP$ r"Z}yG Otf
.)1(9$QvP u=S ,AyG h+=yG WhQvV #f rzAM@ gP$h ,OtgyG
n
.)2(A,vWyG )zf ?|;gyG :jC ,#+wTAy9< ,@z*h ,KAqy9< WkQr vV h}F º×èdàAÇè X
n
,?gq"| &+p &y9| OtgyG >=T< QL6G #*Os9gA}yG OIC eGRyE ºlOÇ w ×dàAÇè X
. K + JY V Q i h

.}síLî3î qðO4Q2è ¬sðòd]U ¬`ìO ºUNM{ :&y(s

ºæUu lOÇ w ×èdàAÇ æà ºêÃ

s ,h+=yG WhQvVh h+=yG ,p WhQvWyG #+< bQqyGz º©²²³¯¸¨ ŒlLLÇ ÍdAǘ w sOLOFÇ äU )1(

ºWF1ÑÃ çu4è

.#*Os9gA}yG h\h #| h+=yG ,p WhQvWyGh ,YQ9WyG h\h #| h+=yG WhQvV fC ºäè_Ç


,h+=yG ehRy 9%+zf rs(A* h+=yG ,p WhQvWyGh ,h+=yG ?JY 9%+zf rs(A* h+=yG WhQvV ºwUÇ
.Q9+MyG &zp &< &y a(* ~y GPE WQvWyG &y #| f} ;eR;< U+y #wy ,K+JY (%p
.WQvWyG &y #}| 9%_9tSE #w}* h+=yG ,p WhQvWyGh ,9%_9tSE #w}* : h+=yG WhQvV fC ºYUÇ
%"| h+=yG ,p WhQvWyGh ,YQvWyG h\h #| 9%!} ;IQ=Ag| ?J+JY 9%zv h+=yG WhQvV fC ºl1ÇdÇ
9| 9

daM* Os QvW=yGh ,QvW=yG h\h #| &!} ;Q=Ag| :h K+JZ< U+y 9| 9%"|h ,Q=Ag| K+JY ($
.y>+vZ* Osh
o
WhQvV h}GyGh ,?a*QvWyG xyPvh ,ahQg| WQvWyG º©±±³¶¯³¨ êduK ŒÍUBǘ w )2(
o o n
.9%@9|;f :?p f9TyG WGQvVCh ,bFGQvVh
²³µ Y(+=yG H 9Av

ò î
®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®¬ÇdëJ1ð Wðî_Çè ¬ULëKð òï èà ¬UO?Bð6î èà ¬Uë2U bðFÇ æðuè

ºæUL wè ¬WO ×èdà8 ºäè_Ç ÙuMÇ

GP%p ,Os9gyG hC ,OtgyG )yE ?JzZ}yG JO9f AG(S ºbIFÇ WKB s ×ìdà8 ­±
ºsOU nRLÇ t dÐè , K+ JY
k
,9"$Q x@Q9+vS ,"+ag@ fC WQvW< ,{F|| #}D< IQ9+vTyG xAg< ºtU ¬sdÇ ­
.RF9F GP%p
k
. KZ + p , ; F | | #}DyG f(w* fC WQvW< IQ9+vTyG xAg< ºtU ¬sLÇ qO4Q2 ­
hC ,#$Q Q9]IE jQAW}yG )zf hF9=yG WQAW* ~yh OtgyG ~q @ (y ºÇc vKè 8
r k l v
~y PE &|Rz* ~y 9}< jQAW}zy eGRyE &!} ;xyP Og< &"| &=za* fC &y U+zp ,#|9\
k
.OtgyG ,p &+zf 9_QAW*

&!(wy ;ry|}yG gQvP* ~yh ,b9q@:9< K+JY GP%p ºbIFÇ tOàCI ×ìdà8 ­²
k
.9phQg|
k
fC WQAVGh ,IQ9+vS Y9< (y 9}v ,:9I #}DyG f(vh ,^<9tAyG WGQAVG ºtU
s s
:9I f(w* fC OtgyG )v]At| f} ;OtgyG ,p gQvPy ?F9I ;p ,:9I #}DyG f(w*
.OtgyG )v]At}< ?_QAW| ,$ PE ;&|Ogv WhQvWyG gP$ {D| O(F(p ,WQAW* ~y fEh
î
.}ÇdëJò1ð Wðî_Çè ¬ULëKð òï èà ¬UO?Bð6î èà ¬Uë2U bðFÇ æðuè{ :&y(s

ºUNO q6b ULè ,Os9gyG hC O tg y G ?JzZ| ,p WhQvV )zf e;wyG dGR 9|


k o
hC ,9}zT| O=gyG f(w* fC WQAVG (y 9}v ,h+=yG ,p ?qY WQAW* fz< ºWHBÇ ×Çd8Ç
o n k o
9%qYh IQ9+vTyG f(w@ fC hC ,,vW}yG ?g*QvS ?<GOyG fC hC ,^+J@ 9%!C hC ,GQw< ?|}G

q
.KZ+p ,GPv

.KY J9qY QvWf 9_QAV G (zp ,WhQvWyG OOgy Ov I : 9"$h


h"tAT}yG OGR )zf h"t}yG u+zgAyG ²³¶

ò
×îdðàî Aî èà ¬síO]Fîï l{uî vÅ dðOFÇ æîšLò5ï èà ¬ÇdëNò8î ÑðÇbÇ vMî J7ï lïzUÇ ×îdðî Aòî æà uðè
í
lîLî4î æÅè ¬tKîOBH2î èÃ È î î ò î ò ò
ð uÇ W UO6è ¬çdîOJ2 èà ¬V ð DîàÇ qLò5î lðzUÇ vK êdðî ALïàÇ
®lïOÇ qîDî1î ¬sðO dà8î sîO1

ò
¬síO]Fîï l{uî vÅ dðOFÇ æîšLò5ï èà ¬ÇdëNò8î ÑðÇbÇ vMî J7ï lïzUÇ ×îdðî Aòî æà uðè{ :&y(s
í
.}tKîOBH2î èà ÈðuÇ Wî UO6è ¬çdîOJ2 èà ¬VðDîîàòÇ qîLò5î lðzUÇ vK êdðî AòLïàòÇ ×îdðàî Aî èÃ
k
9gq ! jQAW}yG hC hF9=yG WQAW* fC ($h ºWFHMLÇ ×Çd8Ç WOBÇ ×èdàAÇ s
k
.h+=}yG ,p 9|(zg|

,#+g| h\(| )yE &z}J* fC Qn +g=yG hC ,GQk %V &"wT* fC WQAVGh ,B+=yG Y9< ºtU
x n
&"| iQAVG hC ,goQn vTw*o hC ,hF9=yG &z}J* fC WQAVGh >n aJyG jQAW}yG iQAVG hC
k
.?zD|C OQG| ry|}yG gQvP 9|h ,xyP (J!h ,&a+M* fC WQAVGh ,9V9}s

za* fC ho F9=yG WQAVG (y 9}v ,eQJ* 9| WGQAVG ºWFHMLÇ ×Çd8Ç s vMè c


q v xno n
.M9w! hC ,#+}* xz}p <p :E {J* : &!} ;xyP &y U+zp 9%g+< Og< 9%z=t* hC ,?|}G

.&Tq! hF9=yG ,p hC ,h+=}yG ,p 9|E ?gq"}yG f(w@ fC O< : &!C ºrKÇè


o
IQ9+TyG xAg< hC ,#*Q%V IO| 9%"wSC fC WQW< QGOyG xAg< ºlO*Ç w tU
.Q%V IO| 9%|OMASC fC WQW<
n o
fC WQvW< ,>aJyG hC ,9%zTj@ fC WQvW< ,IQ9+vTyG B*QAVG ºlzUÇ w tU
q
.gQvTw@ hC ,KaTyG )yE &zY(@

.KZ* ;p ,9}$Q+i ,p ?gq"}yG B!9v f{p


.cQGO #wSC fC WQvW< ,x@Q9+vS Bo *QAVG ºtU
.}lïOÇ qîDî1î ¬sðO dà8î sîO1 lîLî4î æÅè{ :&y(s
o o
G
?_QAW}y ?gq }y " G f(w@ fC ($h ,JGPy9< ?gq"}yG WGQAVG ?JZy GOk +s 9"$ QvP
²³· Y (+=yG H 9Av

¬Ö î í Kîî »dî6î ÇbëIòî dð6îŸÇ vK ULbð5à ×ðÇd8U ¬bîIòFîÇ qïDðòï bì7U UNMè
í dòè n
®áí dòàîè ¬Éí ÑU4Åè ¬lO1è
í

.{ a< z #+Agq"| WQAVGh OGR (zp ,IkOIGh


QDv p

,9%zTj@h ,9%@GQ9_E Q+q j@h ,9$QG(!C KzZ@ fC WQvW< ,IQ9+vTyG B*QAVG ºpÐ äU
.WQvV #| QDvC 9%!} ;KZ* ;p ,gQvTw@h &z}J@ fC WQvW< ,>aJyG B*QAVG hC
™îèî ¬lìOò1î èî n
ì Kî7î q^ðî ™î˜ k
:9f(pQ| x hQ}f #< &zyG O=f E*OI ºqObÇè 9
*
E OJy G ,p )%"p )2()1(ŒãîbîMò ð fîOòî Uî lïOò1î ™îèî ¬sòLîCò2î ròî Uî `ï1ò Ñð ™îèî ¬lOò1î wð æðU î dà8
í
.#+_QvWyG #f
í Kîî »dî6î ÇbëIòî dð6îŸÇ vK ULbð5à ×ðÇd8U ¬bîIòFîÇ qïDðòï bì7U UNMè{ :&y(s
n

.}áídòàîè ¬ÉíÑU4Åè ¬lO1è ¬Ö î


í í dòè

ºåUà UNà nRLÇ dÐè ,OtgyG ,p IOS9qyG WhQvWyG ºwUÇ ÙuMÇ


k
GP%y ry|}yG QvPh ,Otf ,p GOtf WQvV GPE ($h ºbIFÇ bH b7U ×dà8 ­±
:?zD|C

WGQAVG GP%p ,d9*Q ry C ,"\Qt@ fC WQvW< ,IQ9+vTyG xAg< ºäU ¬lO1è Öìd ©±
.Otf ,p Otf
q
,Q+!9!O ~$GQOyG gP$ aQvZ@ fC WQvW< ,B+=yG x@QFC ºäU ¬ádàè ÉìÑU4Å ©²

,)4631( ,F9T"yGh ,)1234( jP|QAyGh ,)3504( OhGO (<Ch ,)253/11( O}IC &FQLC )1(
yY(}G}yGz ,p jh("yG &JJYh ,)17/2( ~v9JyGh ,)4321( f9=I #<Gh ,)2188( &F9| #<Gh
.)376/9(
hC #+Agq"| WQvW* fCh ,&FQ9L hC h+=}yG ,p ?gq"| WQvW* fC KZ* &!C ºbL5Ã s WOUÇ WÇèdÇ )2(
.#+}+DgyGh ,~+tyG #<Gh ,?+}+@ #<G ºÑUO6Ç uè ,RF9F &zwp ,QDvC
h"tAT}yG OGR )zf h"t}yG u+zgAyG ²³¸

®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®¬çÏ]Ñî ™Åè lïOLîàòÇ oîHîî v èà ¬tOK ÉîÑU6î ™ æà ×îdîà8î æÅè

. O tf ,p Otf WGQAVG GP%p


n
.Q%V IO| x@ 9 S Q +v ,!QF|@ fC WQvW< ,B+=yG xAg< ºäU ¬ÉÑU4Åè lìO1 ©³
l
.Otgzy &!C º×dàAÇè d_Ç Çc rJ5è
x
OTq| OS9p

k
™îèî ¬lìOò1î èî n
ì Kî7î q^ðî ™î˜ :9f(pQ| hQ}f #< &zyG O=f E*OI ºqObÇè 9
.ŒãîbîMò ð î î î î î
î Oò Uî lïOò1î ™èî ¬sòLîCò2î rò Uî `ï1ò Ñð ™èî ¬líOò1î wð æðU dà8

x
f
k
.)1(ŒU1dÇ èà ¬ULNïïîèà tK ¬WFO1 w sOFO1 ÙU1 s˜ :9f(pQ| IQ*Q$ ,<C E*OIh

.}çÏ]Ñî ™Åè lïOLîàòÇ oîHîî v èà ¬tOK ÉîÑU6î ™ æà ×îdîà8î æÅè{ :&y(s

{ a=*h ,OtgyG KZ+p ºbIFÇ bH ™ bì7U ×ìdà8 ºÉb7UHÇ ×èdàAÇ s ­²


q
fC WQvW< ,IQ9+vTyG jQAVC :d9s (y 9}< &y {D|h ,9"$ ry|}yG gQvP 9| ($h ,WQvWyG
.9%Ag< GPE 9%+p QvTLC :
o o
. &T q! ,p Ol S9p WQvWy9p ,x+zf 9%@OOQ :Eh S9"yG O"f BFGQ GPE 9%!C hC
, L Q M* 9| ºÌÇdÇè ,)2(ŒæðULîC]U1 ÌïÇdîîǘ : |&( y s ºçÏU vK qObÇè 9
ro
xyPwp ,?gzTyG ~"i &y jQAW}yG fC 9}wp ,IOF9ph hq! #| ?gzTyG #| {ZJ*h
k o
.9%|Qi &+zf

,)52/2( ycQOAT}yGz ,p ~v9JyGh ,)4974( f9=I #<Gh ,)3461( OhGO (<C &FQLC )1(
.)341/9( yY(}G}yGz ,p jh("yG &JJYh ,)343/5( yiQ=wyGz ,p ,t%+=yGh
,)4490( ,F9T"yGh ,)1285( jP|QAyGh ,)3508( OhGO (<Ch ,)272/40( O}IC &FQLC )2(
,)15/2( ~v9JyGh ,)4928( f9=I #<Gh ,)627( OhQ9GyG #<Gh ,)2242( &F9| #<Gh
nro l n n n n
jP|QAzy yQ+=wyG {zgyGz :Qd!G yQl w"| E*Op I GP$hz :jQ9M=yG d9s ,?WF9f E*OI #|
.)191U(
²³¹ Y(+=yG H 9Av

×ïdòàAÇ qîDî1î pÐ qîFHî æà èà ¬t Áï™uU oîî òà æÅè ¬tIïð Fòï ™è ¬tïNîî ™è ¬lîOî ™ èÃ

®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®¬çbî5èî

qîDî1î pÐ qîFHî æà èà ¬t Áï™uU oîî òà æÅè ¬tIïð Fòï ™è ¬tïNîî ™è ¬lïOî ™ èÃ{ :&y(s

.}çbî5èî ×ïdòàAÇ

ºbIFK ÉbH dO UNH w Éb7UHÇ ×èdàAÇ s WíKL4 vÅ ÑU8Ã


k
)zf 9%g+=@ : hC ,9tza| 9%g+=@ : fC WQvW< IQ9+vTyG xAg< ºtU ¬lOòðî ™î æà ­±
.f;p

.OI} %%
9 = @ : fC WQvW< ?gzTy G xAg<
î æà ­²
ºtU ¬tïîNîî ™

.,y A:(y9p &AtAfC fE hC ,&tAg@ : fC WQvW< O=gyG xAg< ºtU ¬tïIð Fò æÃî ­³

.&=%@ hC ,&g+=@ fC WQvW< O=gy G xAg< ºtU ¬pÐ qFH èà ­´

.IOS9p WhQvWyG gP%p X

,?gzTyG xz| GPE jQAW}yG fC g9]At| PE ;OtgyG )v]At| ry9M@ 9%!C ºWKFÇè 7
dh}G hF9=zy U+yh ,xyP Q+i hC ,uAf hC ,?=$ hC ,h+=< AG(S ,9%+p aQvZAyG uI &zp
.&+zf QGJ * fC
.)1(Œoîà sL Áï™uîÇ UL]S®®®˜ :?WF9f *
E OJzp A:(yG WGQAVG 9| Ch

.WQvWyG ($ OTq* jPyG 9}!Eh ,K+JY Otgy9p GP$ h| #wyh


rïNïî w ð dðî 8òÇèî˜ : IQ *Q < ,p ?WF9f E*OI ºbIFÇ ÏU åb vK qObÇè 9
?Zs

.)2(OtgyG )t<Ch ,WQvWyG {a<zp ,Œoîî òÃî sòLîð Áï™


î uîÇ ULî]Sî »Áî™
ð
î uîÇ

.)1504( ~zT|h ,)2169( jQ9M=yG &FQLC )1(


,hF9=zy hC jQAW}zy ?JzZ|h ,K+JY VQjy WQvWyG f9v GPE &!C ºbL5Ã s WOUÇ WÇèdÇ )2(
.#+}+DgyGh ,~+tyG #<Gh ,?+}+@ #<G ºÑUO6Ç uè ,KZ+p
h"tAT}yG OGR )zf h"t}yG u+zgAyG ²´°

î ï Fò1è ¬oîò FðòÇ ×îdà8î ÇÐÅ ™Å


í š3 vÅ sîLîÇ wð bîIðMò 2ï æà vK p
¬`]î »UMMî O1 lîOò1î š ™Åè ¬Ë ð î
®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®¬bìÒ wîà{ðÑî èà ¬ÇcJ1 wMð î ò4ð æÅ pï Fò1ðè

.}oîò FðòÇ ×îdîà8î ÇÐÅ ™Å{ :&y(s

,&tAg* fC u+sQzy jQAW}yG )zf WQAVG hF9=yG fC (y ºo7 UL nRLÇ vM7Ç c
. KZ + p
î uîòÇ rNïî w ð dî 8òÇèî ¬UNîcð6ï˜
»Áî™ ï ð :&+ph F %
?W 9f 9 @QAV G#+I IQ*Q< E*OI ºqObÇè 9
l
a(WA| YQ9WyG f}h ,uAgyG fhO A:(yG | ,="yG Qw!zp ,Œoîî òÃî sòLîð Áï™îuîòÇ ULî]Sðî
.uAgzy

.}`]î î ï Fò1è{ :&y(s


í š3 vÅ sîLîÇ wð bîIðMò 2ï æà vK p
»UMMî O1 lîOò1î š ™Åè ¬Ë ð
q
,WhQvWyG #| KZ* : 9|h KZ* 9| &+p QvPh ,OtgyG u+zgA< uzgA* 9| )yE 9"$ Q9VC
n
#}DyG hpO@ fC WQvW< ,IQ9+vTyG xAo g< :hF9=yG d(t* fC :,$h ,KZ@ IkQ(Y QvPp
l o o
.K+JY WQvWy9p ,Z: h+=y9p :Eh ,e9*C ?C;C d;L
k
?JzZ| &+p GP$h ,9%"f ,%"yG OQ* ~y 9| ,?JZyG WhQvWyG ,p {Y}G fC ºWKFÇè 7

.hF9=zy

.NTqzy 9} !Eh ,h+=zy U+y 9"$ u+zgAyG f}h


.}bìÒ wîà{ðÑî èà ¬ÇcJ1 wMð î ò4ð æÅ pï Fò1ðè{ :&y(s

×ìdà8 :IOS9qyG WhQvWyG #| Ey9DyG :($h ,O(tgyG u+zg@ #| KZ* : 9| 9"$ QvP
n o
.h+=yG KY OFp h )A| {=tAT| WQvV )zf OtgyG uzg* fC ($h ºlOÇ tF bIFM ™ b7U

,xz}yG &< {tA"* ;p ,&|Ofh &@(=C ,p OOQA| OtgyG f} ;Otg"* : h+=yG fC ºtLJ
k
.IOF9p &+p Q%d@ ^J| Q+i f9v hC ,IOF9p &+p Q%d@ :h ,9]J| WQvWyG f9v AG(S
k
.f9]|Q {LO GPE hC ,U}WyG Bgz_ GPE xAg< ºi;Ç ×dàAÇ äU
²´± Y (+=yG H 9Av

ò î î ï
®l
ï OòîÇ `
^ Bð î ™ ¬p s ò dU ™Åè ¬pI=
ï  î 1ð pïò4
ð æ Å ºs N2îdLï K äuIî èÃ
] ð ð ò

.#}DyG Q+i GPw< ,"A8F fE hC ,,<C ,v\Q fE IQ9+vTyG xAg< ºi;Ç dO äU

.h+=yG Otg"* :h ,WQvWyG KZ* : 9"%p X


.
)1( q
?tzg| : IRG"| f(w@ fC O< : O(tgyG fC ºWKFÇè 7
ò
.}lïOòîÇ `
^ Bð î ™ ¬p s ò dU ™Åè ¬pI=
ï  ]
î
î 1ð pïò4
î î
ð æÅ ºsN2dòL
ï K äuIî èÃ{
ð ð
ï
: &y(s

l
O*R #$Q* fC ºUN2Ñuè º­ VcLÇ vK ­ `B2 ™ wÇ WIKFLÇ ×èdàAÇ s Çc

k
jPyG xtJ< xA8F fE :d(t*h ,- g(J!h H9Av hC ,H(Dv - 98+vV hQ}f O"f
k

H(DyG PLz* fC KZ* ;p ,uJy9< &@z* ~y (zp ,xy H(Dy9p :Eh ,!;qyG e(+yG ,p O*Q@
k
.&"f :O<

k q
7
n l l v
GP$ f}h ,Q|z< 9tzg| H(DyG &f9< (%p ,uzg| h+< Q|}G ?t+tI ,p &!C ºWKFÇè

e9|NG xyP< gQvTp ,


)2(
Œtð5U s s
ð ï d]Ç oï KîGòî ™˜ : | o n
&y(s ,p OQG(yG #$QyG uzi ($

)3(
. O}IC

k
hC ,Y(=SC Og=v ;^J| WQvW< 9tzg| f9v AG(S ,RF9F uzg}yG OtgyG fC ºbL5Ã s WOUÇ WÇèdÇ )1(

.#+}+DgyGh ,jOgTyGh ,~+tyG #<Gh ,?+}+@ #<G ºÑUO6Ç wè ,),<C ,v\Q fE(vv ,^J| Q+i

,)51/2( ~v9JyGh ,)33/3( ,"asQGOyGh ,)1478( y,gp9WyGzh ,)2441( &F9| #<G &FQLC )2(

E*OJyG GP$hz º©´³°¯¶¨ ŒbONLǘ w dÇ b s1Ç äU ,)39/6( yiQ=wyGz ,p ,t%+=yGh

.y9%!(zzg* ~%!{p IQ+Dv J9%F #| {Yh Os f9v fEh {SQ| {t"y9< ~zgyG {$C O"f

Osh ,?+}+@ #<G ÑUO6Ç Çcè ,#%@Q}zy #$QyG Q9Y #}Dy9< &@z* ~y GPEh ,KZ* &!C ºwUÇ äuIÇ )3(

f{p ,&y gGQvE xyP ,p #w* ~y GPE 9}< O+t* fC ,j="*h ,&zgp #| O}IC e9|NG #f GP$ OQh

v
.9\QyG O(tgyG ,p WQAW* &!} ;R(G* ;p gQvC
h"tAT}yG OGR )zf h"t}yG u+zgAyG ²´²

ò = î
UNà vK ÇÑëÇÏ tî U1 æÅè ¬Ãdî r ¬äuN VO q s ÉîÁîÇdÇ ×dà8î è tî U1 æÅè
î ò í í î î

ò î
®ÑïUO
ð Ç t{ï dî î Uè tKîN4
Ê î sL
] ò îU ¬ÙÑïÐòà ÉïdàAî
î ð î ðè ¬`
] î »qà èà dîà X î
í

ò
.}Ãdîòî r ¬ä
í uN   Ví
= î î è t
O q s ÉÁîÇdîÇ ×dîà8
î
î U1 æÅè{ : &y(s
k k
OFh GPE &!C jQAW}yG )zf WQAVGh ,- ;D| IQ9+vTv - ?gzS Y9< hF9=yG fC (y

k
,CQ=* : &!E :ry|}yG d(t+p ,H(+gyG #| hF9=yG CQ=* {< ,&+zf hFQ* ;p 9=+f 9%+p

.WQvWyG GP$ KZ* :h

7
v
{=s IAGQ=yGh ,&z=s &_9tS{< btT* ;p h+=yG Og< B=C >+gy9< OQyG fC ºWKFÇè
)1( k
. 98+vV jOG@ : uJyG J(=C

î
.}`
] î
] ò îU ¬ÙÑïÐòà ÉïdàA
»qà èà dîà X î
î UNà vK ÇÑëÇÏ tî U1 æÅè{ : &y(s
í

l k k k
ryC 9%!C #+=Ap ,- ;D| - QA| ryC 9%!C )zf QLB )zf 9\QC Y9< ;FQ fC (y

f(w@ IO9*RyGh ,K+JY h+=yG :ry|}yG d(t+p ,?F9}!9}C 9%!C hC ,?F9}T}Lh

.&+zf f(w* ?I9T}yG ,p [t"yGh ,hF9=zy

.&|9}@E #| O<;p ,QGOt}yG GP$ OtgyG ,p &y eRAyG &!C ºWKFÇè 7


.}ÑïUO
ò
ð Ç t{ î
î
î Uè tKN4
ï d Ê î sLî ðè{
î
ð
: &y(s

k
,9Zt! hC IO9*R ?I9T}yG QGOt| ,p ,- jQAW}yG hC hF9=yG #| - d9JyG {%F #}y

o
.?gq"|h Q|C JG(p xyP )zf >@Q@ GPE NTqyG Q9+L
k
k k l
,9A+< 9%+zf ,"=* fC jQAW}yG O*Q*h ,9\QC QLB )zf {FQ Y9< ºpÐ äU

A9"=yG ,p &\Qi J(q*h ,xyP #| {sC 9%!C #+=Ap ,QA| ?F9}T}L 9%!C )zf 9$GQAVGh

q
.NTqyG hC A9]|NG #+< Q9+MyG &zp ,&+zf uW*h ,9%+zf

k
,eQ< >+gy9< ~zg* ~y fEh ,CQ=* ~y >+gy9< 9}y9f f9v fE hF9=yG fC ºbL5Ã s WOUÇ WÇèdÇ )1(

.#+}+DgyGh ,~+tyG #<Gh ,?+}+@ #<G ºçÑU6Çè


²´³ Y(+=yG H 9Av

®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®

ºs O dàA1 sOdDÇ b5_ ÑUOU X


n
.OtgyG O"f d9JyG {%G* fC -1

o
.[t"y9< hC ,IO9*Ry9< ?f9=}yG #+gyG #| &\Qi J(q* fC -2

k
jQAW}zy U+zp 9!9G| jQAW}zy ?gzTyG ,p IO9*RyG hpO hF9=yG fC (y ºäUI UMè

.Q9+MyG hF9=zy U+zp #}DyG {v &gpO h| [t"y9< ,v\Q jQAW}yG fC hC ,Q9+MyG

[[[
h"tAT}yG OGR )zf h"t}yG u+zgAyG ²´´

ð Ç ÈU 1
ÑïUO) ï î

ò î î
ï
®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®ºfKð
ò Lî àÇ ÑïUO6
ð ºäè]_Ç ºåìUà uè
ð

.9%|9wICh ,h+=yG ,p Q9+MyG YG(!C )zf e;wzy H9=yG GP$ ry|}yG Otf

.&MTp hC ,OtgyG A9]|E uI J9=CE ($ ºÑUOÇè X


o
.A9jyNG hC ,A9]|NG #| #*Q|}G Q+L >z_ ($ ºqOè
p

î î
.}fKð
ò L
ð
ò
î àÇ ÑïUO6
ï
ð ºäè]_Ç ºåìUà uè{ : &y(s

ºåUà WOUL3 t ÑUOÇ X


d9I jC )zf h*9=AyG f9w|h ,S(zGyG h\(| :jC ºfKLÇ ÑUO6 ºäè_Ç rIÇ
k

,p 9|GO 9| Q9+MyG 9}%y B=D+p ,9g*9=@ GPE jQAW}yGh hF9=zy B=D* Q9+MyG GP$h ,f9v

x
.9_QAW* ~y (yh ,UzG}yG

9
k
î ò ò
rò  Uî ÑðUOî
ð U1ð æð UFîO=îǘ :9f(pQ| eGRI #< ~+wI E*OI ºÙuMÇ ÇcN äbè

î î î î î î î î î î î î
ò Iî
X î î æ
ð ï U1îcèî UL ò Åèî ¬UL î Nï ãÑðu1ï UMîO]1îèî Ub
î NðFðOò1î wð UL î æò Sî ¬UdHîîî v]5 î
î ºäU èòà ¬Ud]Hîî
ð ð ]

)1(
ï î
. ŒU L
î NðFðOò1î Wdî1î

o n r o n k
o
{gG+p ,Qd"yGh {|zAzy ?YQp #*Os9gA}yG A9afE ºfKLÇ ÑUO6 ÊU3Å s WLJÇè

.OtgyG f9w| ,p 9|GO 9| ,&MTp hC ,h+=yG A9]|E 9}%"| {wy

u
,Qd! :h ,hQ@ ;< ht* Os h+=yG f} ;?g*QvWyG Q+vT+@ #| UzG}yG Q9+L fC ~zfGh

n o
.9}%!9w| ,p fGOs9gA}yG eGO 9| UzG}yG Q9+L YQ9WyG B=Czp

.)1532( ~zT|h ,)2079( jQ9M=yG &FQLC )1(


²´µ Y (+=yG H 9Av

ò
î èÏ rKîÇè á
®®®®®®®¬ÏðuIFÇ dzU7 æ ð dòàBÇè ¬ÉÑU4Åè ¬çUMFL1 ` ï òî
ï KBÇè ¬lOÇ w X
ð ] ï
ð ð

.}ÏðuIFÇ dzU7 æîèÏ rK


ð
î
] Çè áð dòàBÇè ¬ÉíÑU4Åè ¬çUMFL1 `
ò
ï KBÇè ¬lOÇ w Xï òî{
ï : &y(s
ð ð

ºWOUÇ ÏuIFÇ w fKLÇ ÑUO6 X X


.eOt@ 9}y »lOÇ ­±

.KzZyG ,p &!9+< ,@z*h ,V(g< f9v 9| ($h ºlOÇ vMFL1 u êcÇ `KBÇ ­²

k
AG(Sh ,hp9"| h+< 9%!C ?%F #| h+=yG B%=Vzp ,?\h9g| Otf 9%!} »ÉÑU4Ç ­³

gQFzAT* fzv ,{}f )zf hC ,Q%V IO| 9$QFC IQ9+vTv ,IO| )zf IQ9FNG B!9v
k

. U z G } yG Q 9 + L 9 % + p B = D * g P % p , B + = y G & y Q } g + y

v
Q9+MyG 9}%"| {wzp ,J:9*Q< Q+!9!O &pQ9Y (zp ,Ot"< Ot! h+< &!} »ádàBÇ ­´

.UzG}yG ,p

î
)zf d9*Q ryC gP$ :d9s (y 9}v ,#}D}yG Q+Lz@h #}DyG ~*Ot@ ($h ºrKÇ ­µ

v q
.h+< ?t+tJyG ,p &!} ;UzG}yG Q9+L &y B=D+p ,Q< Y9Y ?F9| ?"S Og< ,"+ag@ fC

X fKLÇ ÑUO6˜ :9"y(s 9%g}G*h ,UzG}yG Q9+L 9%+p B=D* O(tgyG gP$ {wp

.ŒçUMF w Uè lOÇ w

,I9s9T}yGh ,#$QyGh ,?yG(JyGh ,f9}]yGh ,hzMyGh ,M9w"yG Otgv ºÏuIFÇ WOI1 UÃ

.UzG}yG Q9+L 9%y B=D* ;p ,xyP (J!h

n w k
.h+=yG ,p OQh 9}!E ["yGh ,h+=yG )"g| ,p :h ,9g+< BT+y 9%!C ºWKFÇè 7
l
#| #+pQayG #| {v #w}A* :jC - #+pQayG #| IRF9F 9%!C 9|E ºÏuIFÇ çc æ_è

,?y9v(yGh ,?g*O(yGh ,?vQvWyG Otgv xyPh ,Q9+Mzy ?F9I ;p - OGQC 9| )A| NTqyG

.9$(J!h

l
eR: ,#$Qy9v 9}$OIC )zf hC ,#+pQayG )zf 9|E ,IPp9! ?|R: O(tf 9%!} 9|Eh
p
h"tAT}yG OGR )zf h"t}yG u+zgAyG ²´¶

î î î î
æÅè ¬jI7
î
î çïUDI7à èà çïUOîHî æÅè ¬ULNðÇbî 1òQ1 Uëd î
ï UdHîîî r U ¬ÑïUOÇ sOFUL
ò >
ò ] ï àÇ s qJè
ð

î î î
®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®¬d6î ŸÇ ÑUO6 wIð1î ULbï 5à tD I7ò Ã
ð ï î

.&y Q9+L &+p B=D* ;p ,gOIh #$GQyG uI ,p

î ë î ò
.}ULNðÇbî1òQ1 Udòï Ud]Hîîî r U ¬ÑïUOÇ sOFULïàÇ s qJè{
ð
>
: &y(s

9sQq@ GP{p ,h*9=AyG f9w| #| 9}%!GO<z< 9sQqA* )AI Q}AT* UzG}yG ,p Q9+MyG

.h+=yG >Fh Otp

l k q
,OtgyG &< eRz* bQq@ (%p 9sQq@ S9"yG gOf 9}p ,aQgyG )yE âdHÇ j1U{ w l4dè

bQqAyG {ZJ+p b(TyG ,p f9v (zp ,h*9=AyG &< {ZI jPyG f9w}yG a;ALG >TI
q k
LQL GP{p f9vO ,p f9v fEh ,;+zs ,vW}* fz< xyPh ,QL7y 9}$OIC ?sQ9q}<

?}y9w}yG A9%!{=p r@9%y9< hC ,9%"| 9}$OIC dhR"=p IQ9+vS ,p hC ,eRy &"| 9}$OIC
k

.G P w $ h ,B y9 _ ( yh

î
î
.}jIî7 î
î çïUDI7à èà çïUOîHî æÅè{ : &y(s

ºnRLÇ UdÐ WMOF ʙU5 w jI fKLÇ ÑUO6

,p g9atSC GOs9g@ 9}y 9}%!C hC ,9}%"+< UzG| Q9+L : &!C )zf 9g*9=@ GPE -1

v
uI &!} ºpÐè ;Q9+MyG btT*h h+=yG KZ+p ,9"y UzG| Q9+L : ::9sh ,UzG}yG

.&y 9}%_9tS{< btT+p 9}%y

î
ð ï î
ï 5Ã tDIî7
î ŸÇ ÑUO6 wIð1î ULb
.}d6 ò à æÅè{
î
: &y(s

ñ
&=I9Zy )t=*h ,&tI ,p btT* 9%"+Ih ºÑUOÇ w tI5 jI7à ULb5à æà u ­²

o v
.gQ9+L btp T* ~y &!} ;UzG}yG Q9+L uI

,&MTp hC ,h+=yG A9]|E QALG :QL7y 9}$OIC d(t* fz< ºd6ŸÇ ULb5à dOñ æà ­³

q k
.9sQqA* ~y (yh ,~A* h+=yG f{p ,;D| h+=yG A9]|E Q9ALG f{p
²´· Y (+=yG H 9Av

ò î ] ï X
ï OòîÇ åîe t2ïb
®l ò Cî î ÇÐÅè
ð

ë ë ë ] ò ò
®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®¬WKu uè ¬WuKFî Éb ï bð IFîÇ w çïU dAî æà ºwUÇ

ï ï î î î
äuIî èòÃ ¬Ud]Hîî r
î
ò  Uî ÑðUOî
ò
ð U1ð æ
ò
ð UFîO=îǘ :d9s | [ &!C Q}f #<G E*OI ºqObÇè 9
)1( î
. ò Ç ºtð5 ï î Ã
Œ®®®dòî6
ð
ð UB î ïb5
î ð UL

.}l
ò
ð
î
ï OòîÇ åîe t2ïb] ï Xò C
î î ÇÐÅè{ : &y(s

9%"+I h+=yG f{p ,fGO<}9< bQqAyG {ZI fz< ¬fKLÇ ÑUO6 Ébñ  XC ÇÐÅ ­´

k
.9|R: f(w*

¬l
ò
î OòîÇ ULî NïMòð b5
ò
ì ð Çèî ã dïòî r
î ò
î
î î î î ò
ò èî ¬UFîîUîîî æà bFò1î Ud]H2 æÅðèî˜ :Q}f #<G E*OI ºqObÇè 9
ò ò Iî î
. Œl
ï OòîÇ V
î 4
î èî b

ë
.}WKu
ë ë ]
uè ¬WuKFî Éb ï b
ò ò
ð IFîÇ w çïU dAî æà ºwUÇ{ : &y(s

,Q9+MyG 9}%"| {v WQAW* fC ($h ¬×dàAÇ ÑUO6 ºÑUOÇ åUà s wUÇ rIÇ

.?z*(_ (yh ,?|(zg| IO| &Tq"y Q9+MyG 9}$OIC WQAW* hC

.KZ+p ,e9*C ?C;C IO| Q9+MyG ,y fC WQvW< IQ9+vTyG xAg< ºpÐ äU

? > = < ;o
º×dàAÇ ÑUO6 Êu3 vK qObÇè 9
:Otgy9< A9q*NG #|h ,ݱ ºÉbzU*ÇÛ p : &y ( s - 1
o
o

x
.&+p WQvWyG :&qYh #|p h ,&qYhh ,&zYz< A9q*NG

)2( k
î ò
. Œrò Nð ð èdà8 vK î uL
î æ ï Kð
ò Lï àǘ :9f(pQ| IQ*Q$ ,<C E*OI -2

.)1531( ~zT|h ,)2109( jQ9M=yG &FQLC )1(

,)49/2( ~v9JyGh ,)5091( f9=I #<Gh ,)637( OhQ9GyG #<Gh ,)3594( OhGO (<C &FQLC )2(

.)376/9( yY(}G}yGz ,p jh("yG &JJYh ,)63/6( yiQ=wyGz ,p ,t%+=yGh


h"tAT}yG OGR )zf h"t}yG u+zgAyG ²´¸

ò î î î î ò
­ çUMFL1 `
ï KBÇè ­ lOÇ w Xï òîè ¬q
ï D1î »çïUFîD èà t2ïb] ï X
ò C
î î ÇÐÅè ¬bð IFîÇ s UÄïÇb1Çè
ð

®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®¬bî IòFîòÇ wKð2î ™ Éíb] ï vK èà ¬Wð]c=


Ç w ÉðÑU4Çè

o r n
9%zgF 9|C ,?|(zg| IOhOJ| WQvWyG Q9+L IO| f(w@ fC O<:z
q
ºÁULKFÇ äUè c
.yIO| )yE hC ,Qa}yG dR"* fC )yE :d9s (y 9}v ,KZ* ;p ?y(%G|

.}bðIòFîÇ s UÄïÇb1Çè{ : &y(s

o o q
,p WQAVG #+I #}p :Eh ,OtgyG ,p WQvV fE OtgyG #| CO=@ WQvWyG Q9+L IO|
p p

.WQvWyGh UzG}yG :#*Q9+MyG IO|


p

î î î î
.}qD1î »çïUFîD èà t2ïb]ï Xò C
î î ÇÐÅè{ : &y(s

ºsdà b5Q1 åeK bIFÇ

.eRz+p ,B%A!Gh e9*C ?T}L WQvV (y 9}v ,WQvWyG Q9+L IO| B%A!G GPE )1

.h+=yG eRy ,&gash &_9tSE )zf 9tq@G GPE )2

.}­ çUMFL1 `
ò
ï KBÇè ­ lOÇ w Xï òî{
ï : &y(s
ð

ºÑuà w X ×dàAÇ ÑUO6

)1(
. ï 5Ã dO
Œdî6ŸÇ ULb î ï èØ :E*OJy »lOÇ w ­±
ï =

v
.h+< &!} ;V(g< QGQsE )zf KzZyG ($h ºlOÇ vMFL1 êcÇ `KBÇ ­²
k

v< ry|}yG 9}%y Q9VC Osh ºUNOuM1 ÉÑU4Ç w ­³

ò =
.}bîIòFîÇ wKð2î ™ Éíb]ï vK èà ¬Wð]cÇ w ÉðÑU4Çè{ : &y(s

,H(C ?_9+Mv ;a(Y(| {}f )zf f(w@ ,AyG ,$h ºWcÇ w ÉÑU4Å ºäè_Ç

.WQvWyG Q9+L 9%+p jQG+p ,g(J!h bF9I A9"<h

.Q}f #< &zyG O=f E*OI #| )1531( ~zT|h ,)2112( jQ9M=yG &FQLC )1(
²´¹ Y(+=yG H 9Av

î î
î èÏ ULb î
®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®¬`
] î t5U æ î _ çïU dîà8 æÅè
ð 5
ð

n n k
k
.KZ+p ,9|(* Q9+MyG WQAV9p ,GPw< bF9JyG xy ,"=+y GO*R JQFzASG ºtU
k
WQvWyG Q9+L 9%+p jQG* gP%p ,?"S IO}y 9A+< QFzAT* fzv ºÉb vK ÉÑU4Å ºwUÇ

.IQ9FNG IO| d(LO {=s Q9+MyG IO| ,v]t"@ fC :O+t<

k
#| CO=* ?"S IO}y OtgyGh ,)v$1442/1/1( N*Q9@ ,p 9A+< QFzASG ºpÐ äU

.KZ+p ,e9*C IQvWf Q9+MyG WQAVGh )v$1442/1/15(

.IQ9FNG IO| ,z@ : WQvWyG Q9+L IO| f} ºpÐè

k
.WQvWyG Q9+L KZ* ;p ,IQvV9=| OtgyG ,z@ IQ9FNG IO| ?*GO< B!9v fE 9|C X
7
o v
IpO}yG ^g<h ,9%+zf O(tg}yG hp9"}yG ^g< J(q@ fC &+zf >@QA* &!C ºWKFÇè
o
.R(G* : 9}$;vh ,Q9+MyG Bsh ,p hp9"}yG A9q+ASG hC ,9%+zf Op(tg}yG
p

IQ9FNG CO=@h ,)v$1440/1/1( ,p OtgyG ~@h ,Q%V IO}y IQ9+vS QFzASG ºtU
)1(
. eOt@ 9}y ;KZ* ;p ,e9*C ?C;C IO}y Q9+MyG ,y :d9sh ,OtgyG #|

î
.}`
] î î èÏ U L  b
t5U æ
ð
î _ çïU
ð 5
î î æÅè{ :
dîà8 &y(s

Q9+MyG &y B=D*h ,KZ+p ,QL6G fhO WQvWyG Q9+L WQAVG #+g*9=A}yG OIC fC (y

.gOIh

,GOs9g@ GP$ )zfh ,&atSC Osh WGQAV:G ,p uI &y f9v QL6G f} ºpÐè

.~%_hQvV )zf f(}zT}yGh

eOA=@ IO| )zf hC ,OtgyG ,z@ IO| )zf (yh ,IQ9FNG ,p Q9+MyG WGQAVG R(G* ºwUÇ äuIÇ )1(

&+zf QOt@ 9%"wS ,AyG IO}yG f{p ,Q9+MyG &y #| NTp GPEh ,WQvWyG Q9+L Bsh A9%A!G {=s

.#+}+DgyGh ,?+}+@ #<G çÑU6Çè ,{D}yG IQFz<


h"tAT}yG OGR )zf h"t}yG u+zgAyG ²µ°

î
®tD ò 7è d6
ð  î ŸÇ WðO î ï HîòÇ ÑUO
l uè ¬a
ò
ð Ç t s
ò L
ï ï
î ðè ¬tðè]Q1 jI ð GîÇ vÅè
ï
ð î ò ò ï ò î q
ð
OKÇ èà b

ò LK sòÑUOÇ Éïb ï ò


] ï p
®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®¬êdîA ï î KLï Çè
ð ð

î ï
.}tðè]Q1 jIï
ð
ð GîÇ vÅè{
ò î qOKÇ èà b : &y(s

dhCh {+zyG dhC ,%A"@ Q9+MyG IO}p ;{+zyG )yE hC ,OjyG )yE Q9+MyG ,y :d9s (y
n
n
. &_ Q v V f E O j y G

9$Og< 9| {LO* ;p ,9%z=s 9| ry9M* 9$Og< 9|h ,?*9jyG A9%A!: ))yE( f} ºpÐè

.9%z=s 9}+p

o
:{+zy9< OGQ}yG fC )zf G(pQ9g@ (zp ,&+yE hFQ* 9%"+Jp aQf c9"$ f9v fE #wy

o
d9gp}Gh e;wyG #| S9"yG &yhGOA* 9}+p hFQ* &!Cz ºÉbUIÇè ;&+yE hFQ+p A9WgyG Og<

o
.y?jzyG )yE hFQ :Eh ,aQf OFh f{p ,aQgyG )yE

k n
.WQvWyG KZ* ;p ,)Qa}yG dR"* fC )yE( :;D| d9s (y 9}v :?y(%G| IO}yG {gF f{p

7
l
?y9%F &+p ,#|RyG e(zg| Q+i Q9+MyG f(v PE ,QQjyG #| xyP ,p 9| ºWKFÇè
p

. Q Q ih

.}tD ò 7è d6
ð  ï
ð î ò
î ï HîÇ ÑUO
î ŸÇ WðO l uè ¬a
ò ï
ò
ð Ç t s
ò
ò Lî ðè{ : &y(s

:jC - &=I9Y ?=+i h| (yh ,Q9+MyG IO| ,p eGO 9| OtgyG NTp uI Q9+MyG &y #}y

.g9\Q eOfh ,&aMS h| hC ,- QL6G aQayG

n o w
o
H9i (yh R(G+p &+yE gQ|C {gp F Otf {I (%p ,&y NTqyG ,p uJyG f} ºpÐè
k
o
.9%aMSh ,?FhRyG ?=+i h| R(G* &!E :b;ayG ,p d9t* 9}v ,bMS hC ,QL6G aQayG

ð
ò LK sòÑUOÇ Éïb
.}êdîA ï
ð î
ï ò
] ï p KLï Çè{ : &y(s

v o
{tA!G &!} ;jQAW}zy f(w* WQvWyG Q9+Lh ,UzG}yG Q9+L IO| ,p h+=}yG xz|p

.Otgy9< &+yE
²µ± Y (+=yG H 9Av

î ï î ò ï î
®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®¬tï
ò è qBð HMòLï àÇ çÄUL tè

ºpc äbè 9

î ò î æ
dîA
ð
î ]
ò à ™ ò ï
Å ¬lzðUîKð tïUL
ð ð
î ì î ë
î  ¬äUî tïèî Çbò î U1î s
î Ù ò î˜ : [ Q } f # <G E *O I - 1

)1( ò
. ï UîL
ŒÙ ò ï àÇ

d9| fC )zf ["* | ,="yG f(wp ,hF9=zy u+sQyG d9| {gF &!C ºä™b7™Ç t4èè

l
{v ,p e9f GP$h ,OtgyG OQG}< jQAW}zy K=YC u+sQyG fC )zf dO* ,hF9=zy u+sQyG

.Q9+MyG {}Wp h+<


k
r o
r o
.eQjy9< ~"jy9p &+zfh ,jQAW}yG f9}\ #| f9wy rz@ (y h+=yG GP$ fC -2

.}tï
î î
ð HMòL
ò è qB
ï ï òî
ï àÇ çÄUL tè{ : &y(s

ë à pcJ ¬ÑUOÇ s
ºU C î Ò êdALK u lOLÇ æà UL1

- &@GPh h+=}yG #+f #f {Zq!G 9| :($ {Zq"}yGh - &y f(w* {Zq"}yG gD9}! -1

o
.jQAW}zy Oy(y9p Q9+MyG #|R JOyhh I9WyG I9WyG Bz}I (zp

k k o
>Twp GO=f - ;D| - h+=}yG f9v (zp ,xyPv jQAW}zy f(w* ,h+=}yG >Tv -2

o
(y ?gzTyG fC 9}vh ,&wz|p A9}! 9%!} ;jQAW}zy ,%p d9*Q ryC Q9+MyG IO| &z}g<

)2(
î
. Œæ ] ï Çdîǘ :E*OJyG ,ph ,K<QyG GPwp ,h+=yG
ð ULîCU1 Ì QtAT*h ,9%"}]* &!{p ,Bqz@

.)1543( ~zT|h ,)2379( jQ9M=yG &FQLC )1(

,)4490( ,F9T"yGh ,)1285( jP|QAyGh ,)3508( OhGO (<Ch ,)272/40( O}IC &FQLC )2(

ycQOAT}yGz ,p ~v9JyGh ,)4928( f9=I #<Gh ,)627( OhQ9GyG #<Gh ,)2242( &F9| #<Gh

,f9atyG #<Gh jP|QAyG &JJYh ,?WF9f E*OI #| )321/3( yiQ=wyGz ,p ,t%+=yGh ,)15/2(

n l n n n
l r o n
)191U( jP|QAzy yQ+=wyG {zgyGz :Qd!G yQw"| E*O p I GP$hz ºêÑUÇ äUè ,,!9=y}G &"TIh

.)158/5( y{+zjyG AGhQEz


h"tAT}yG OGR )zf h"t}yG u+zgAyG ²µ²

ï
dOG1 d6î ŸÇ æÐòÅ dOG1 UNO sOFîLàòÇ t{u ò
î 2î `
ð ï ð î ð è lOLî àÇ w ULbð 5
î à ád^àB ^ Bð î ™è åïdï
ò îè
ð ð ð ð ] ð

ò LàòÇ o
î ò ò
®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®¬êdîA
ð ï ð ™Å ¬lOLî àÇ Wð1îdð2î
ð

k o
.#+gzy 9g<9@ f(w* &!{p :- #+gy9< {Z@G 9| ($h - {ZA}yG A9}"yG 9|C

?F9| jh9T@ BJ=YCh ,Q9+MyG IO| ,p B"}Tp ,d9*Q ?F9}< I9V iQAVG ºtU
k
k o n
h+=yG NTp (zp ,#+gzy 9g<9@ f(w* 9}!E ,jQAW}y9< [AM* : #}T
p y9p ,:9*Q #+T}Lh
)1( v
. {ZA| A9}! &!} ;9%"}T< I9WyG BgFQ

&y(s
ò ò ò ï
æ
ð ÐÅ dðOG1 UNO s OFîLï àÇ t{ð uîð è lOLî àÇ w ULb
ð 5
î Ã ád^àBî 2î `
^ Bð î ™è åïdï
ò îè{ :
ð ] ð

î ŸÇ
.}d6
ð

#+gy9< aQvZAyG - jQAW}yGh hF9=yG - #+pQayG #| {v )zf eQJ* ºwHOKJ2 rJ


k
aQayG fP{< :E ,UzG}yG :h WQvWyG Q9+L #|R ,p ,#}DyGh ?}+ty9< hC ,?f9=}yG

.,!9DyG

.,!9DyG aQayG fPE Q+j< Q9+MyG #|R h+=}y9< aQZAyG GP$ KZ* : ºwF{è rJè

l
7
x
.fPN9< :E xyP &y KZ* ;p ,Q+jyG uJy d9a<E aQvZAyG fC ºWKFÇè

ò
.}lOLîàÇ Wð1îd2î dOG1{
ð ð
: &y(s
ð

.jQAW}yG #| KZ* h+=}yG ?<QGA< aQvZAyG

x
.KZ+p ,9%<QG* fC Q9+MyG #|R ,p OGQzp IQ9+vS iQAVG ºpÐ ÉÑu

.?gzTyG HQG* fC ($h ,Q9+MyG IO| #| O(Zt}yG ($ GP$ f} ºpÐè

ò LàÇ o
.}êdîA ï ð
î òð ™Å{
ò
: &y(s

JGOQq| #| GP$h ,Pq"*h ,KZ* Q9+MyG #|R ,p h+=}yG uAg< jQAW}yG aQvZ@

wè ,&wz| ,p {ZI #}y f(w* xyPv {ZA}yGh {Zq"}yG A9}"yG fC ºbL5Ã s WOUÇ WÇèdÇ )1(

.#+}+DgyGh ,?+}+@ #<Gh ,{+tf #<G ºÑUO6Ç


²µ³ Y(+=yG H 9Av

î î ï
ò LàòÇ á
®çÑïUO6 î U sîè ¬çÑUO
ð qD1î ULNM Ê ì î êdîA
ð  a d^àBî 2îè
ð ò ð ï

.?z<9"JyG

k
jQAW}yG uAfC ,btp hF9=zy hC ,9}%y Q9+MyG #|R ,ph ,GO=f iQAVG ºpÐ ÉÑu

n
~wJyG E+I #| - Pq"* uAgyG #wy ,,q+zwAyG ~wJyG E+I #| ~Cz* &!{p ,u+sQyG

.- ,g\(yG

o q
.
)1( l
Pq"p aQvZAyG RF9F xy9| #| uAf ($h ,uAgzy YQ9WyG a(W@ ºWKFÇè 7
p

&y(s
î ò LàÇ ádàB ò ï
.}çÑUO ì  êdîA
ð  a î 2îè{ :
ð ò ð ï ^

ºsOU5 s uK ™ tS ¬WULÇ sOFU1 êdALÇ ádàB2 ÇÐÅ

k
.gQ9+My 9MTp Q=Ag* &pQvZAp ,gOIh &y Q9+MyG f(w* fC ºvè_Ç

k
f(w+p ,&A=$ hC B+=yG Q+FzA< e9s &y Q9+MyG #|R ,ph ,9A+< iQAVG ºpÐ ÉÑu
k
.9"$ ry|}yG gQvP 9| GP$h ,Otgzy A9]|Eh ,gQ9+My 9MTp aQvZAyG GP$

xz}* : jQAW}yG f{p ;gOIh hF9=zy hC ,9}%"| {wy Q9+MyG f9v fE ºWOUÇ
k

.hF9=yG )v\Q< :E aQvZAyG

.}çÑïUO6
î î
î U sîè{
ð qD1î ULNM Ê : &y(s

q
:h ,Q9+MyG ,p &tI btT* &!{p ,Q9+MyG #|R ,p jQAW}yG hC ,hF9=yG J9| GPE

n v
,NTqy9< &@(| {=s >y9_ Os Q9+MyG &y #| f9v fE :E ,&< [AM* &!} ;Q9+MyG KQ(*

.gOg< KQ(* &!{p

n o
.OtgyG OQ* ~y &!C )zf dO@ NTqy9< &A=y9a| f} ºpÐè
p

9}y ;u+sQyG OQh NTqyG &y {< ,?y9JyG gP$ ,p hF9=yG Q9+L {a=* : &!C ºbL5Ã s WOUÇ WÇèdÇ )1(

.#+}+DgyG ºUÑU6Çè ,KZ+p btp jQAW}zy Q9+MyG f9v fE :E ,&tI d9a<E #| xyP ,p
h"tAT}yG OGR )zf h"t}yG u+zgAyG ²µ´

ò î ò ï ï
®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®¬ÉðÏUFÇ s Ìï dïî UMëò lOLî àÇ w sî ð ÇÐÅ ºYUÇ
ð

)1(
. Q9+MyG W(tSh OtgyG ehRy {Y}9p ,>y9a* ~yh J9| (y #wy

.}ÉðÏUFÇ s Ì ò î
ï dïî UMëò lOL
ò
î à Ç w  s
ï ï
î ð ÇÐÅ ºYUÇ{ : &y(s
ð

r n
.#=jyG Q9+L ºYUÇ rIÇ
p

.[t"yGh ,YGOMyG ºWG :- A9=yG f9wS{< - sGÇ X


k o
.IO9gyG #f LQM* 9"=i h+=}yG ,p #=j* fC ºUëdà8è

ºæ U L  sï GÇè

,p hFQ* 9}!Eh ,>y9jyG ,p IQ9GAyG IO9f &< JQFh ¬ÉÏUFÇ s Ìd ™ s ©±

.Q9+MyG &< B=D* : GP%p ,&ApQg|h jQAW}yG ?Tv9}| )yE xyP

k k k
.9*QAW| hC ,9gF9< f(=j}yG f9v AG(S ,Q9+MyG &< B=D+p ºÉÏUFÇ s ÌÑU6 s ©²

ºjI Ñu ˚3 w X WK1UMÇ bM sGÇ ÑUO6 æà rKÇè c


.{SQAT}yG -3 .XF9"yG IO9*R -2 .f9=vQyG ,tz@ -1

ºwK UL1 UNMOè c


~$9tzA+p ,Oz=yG ,p ~%gzS >zGy f(|O9tyG ºrN1 ÏÇdLÇè ºæUdÇ wIK2 ºvè_Ç

k
k
,?f9}F #+vV9| hC ,9!9=vQ G(!9v AG(S ,b(TyG )yE ~%y(Yh {=s ~%"| jQAW+y

k
.GOIGh hC

äU ,fGO}I #<G &y9s ,gQw*:{+sh ,&"f | ,="yG ,%"y ,eQJ| ºæUdÇ wIK2è

q
A9]|NG #+< Q9+MyG ?CQ(zzp ,b(tJyGh dG(|}G KQ(@ 9}v KQ(* Q9+MyG uI fC ºwUÇ äuIÇ )1(

q o l
.#+}+DgyG t4Ñè ,?z<9"JyG O"f LQM| &Fhh ,?+gp9WyGh ,?+wy9}yG äu uè ,NTqyG hC
²µµ Y(+=yG H 9Av

®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®g4ð UMÇ ÉðÏUe1è


ð

x
)1(
. )yhC ~*QJAyGh ºw2uNÇ

9
k
ò Uî çïUI]Kî2î sLî ¬VKîàòÇ ÇuI]Kî2î ™
édîî8
î
˜ :9f(pQ| IQ*Q$ ,<C E*OI ºqObÇè
ò î î î ï

)2( ò î î î î î
. ï î ï
ð U1ð uîNï âu
ŒÑUOî
ð ^ Ç çïbOà7 v2Ã ÇÐSð ¬tMòð

o
.hF9=zy 9%+p #=jyG f(w* IQ(ZyG gP$h

QgS ,p HPw* fC 9|E :f9=vQyG ,tz@ #f ,%"yG )]At| ºŒÙbLǘ w äU ºÉbzU

k k k s
{%p QgTyG ,p bOY (zp ,9fO9L 9TyO| f(w+p BwT* hC ,9V9i GQ9i f(w+p Oz=yG

)3(
. f:9}AIG &+p ,?g*OMyG A9qA!: ?: hC ?,%"yG e(}gy Q9+MyG f9=vQzy B=D*

. } g4
ð UMÇ ÉðÏUe1è{
ð
: &y(s

ºg4UMÇ ÉÏUÒ ºsGÇ ÑUO6 UNO X wÇ WOUÇ ÉÑuBÇ

O*R+p gQ+i &g}T+y #wyh ,9$AGQvV O*Q* :h ,?gzTyG ,p O*R* jPyG ($ ºg4UMÇè X
r k
)4(
. bPJ
p y9< 9phQg| OGR jPyG f(w* fC :?z<9"JyG ^g< OGRh ,&@O9*Ry

v
#| 9%"}C ,p IO9*RyG {ZJAy ;?gzTyG ,p ?=iQyG Q+D* &!} »pc1 g4UMÇ wL7è

.&|(T< IO9*RyG Q9DASG XF9"yG fzwp ,jQAW}yG

.eQJ| XG"yGh

ºäUD1 s1Ç äU ,


)5( r v
yXG"yG #f
p
| w n
,="yG )%!z : [ Q}f #<G E*OI ºqObÇè 9

.)433/7( yY9"tyG a9Wvz )1(

.)1519( ~zT| &FQLC )2(

.)416/3( yh"t}yG MQV YO=}yGz )3(

.xyP< :E jQAW}zy {ZJ* : Q*QjAyG f} - IQ9=gyG gP$ #| jC - &"| O< : ºvMLÇ s1Ç äU )4(

.)440/2( yh"t}yG MQV ,p hA}}yGz

.)1516( ~zT|h ,)2142( jQ9M=yG &FQLC )5(


h"tAT}yG OGR )zf h"t}yG u+zgAyG ²µ¶

®q 7ð dòîLÇè
ð

)1(
. &zgq< U9f XF9"yG fC )zf A9}zgyG h}FC
k

hC ,XF9"yGh hF9=yG #+< b9q@Gh Iz_G(}< f9v AG(S ,R(G* : XG"yG fC ~zfGh

r
hF9=yG h| Iz_G(| Q+i #| XG"yG hsh fE #wy ,QgTyG hpQ+y ;XF9"yG #| IQO9=}< f9v

.9}%+zf ~CN9p Iz_G(}< f9v fEh ,gOIh XF9"yG )zf ~CN9p

,p >iQ* #}y ?g*OMyGh #=jyGh ,XjyG #| XG"yG ,p 9| ºwNMÇ s WLJÇè

v
rt* )AI ,IO*GR}yG )yE ~%g| hpO"+p ?gzTyG ,p O*R* #| iQ* &!} ;?gzTyG AGQvV
k o
.?gq@Q| ?}+tyG f(wAp ,~$O9gA<9< e(TyG &+zf

.}q7
ð dòîLÇè{
ð
: &y(s

n r o
.{S
p QAT}yG ºsGÇ ÑïUO6 UN1 X wÇ WUÇ ÉÑuBÇ

x+yE fz}_G #}p ,U!zASGh fz}_G GPE {SQASG #| P(Lz| ºWG q7dLÇè X
)2(
. {SQAT| (%p U!zASGh

o o n
.IQvS9w}yG ,$h ,?Tv9}}yG #Tp J* :h ,?}+tyG {%F #| ºU5
ë šDÇè

k
l
,:9*Q )50(v< ,$ :hF9=yG d9tp ,?gzS OFhh b(TyG )yE O*R >$P ºpÐ ÉÑu
k
)30( 9%A}+s fC #+=Ap ,?vTv9}}yG #TJ* : (%p ,&Tv9}* ~yh ,hF9=y9< ?tC 9$PLzp
k
.9$OQ ,p Q9+MyG &zp ,:9*Q

o
#=j* ~y ihQ@ (yh ,{GgASG &!} hC ,IQ+Z< )zf {LOh QgTy9< IQ=L &y #| 9|C

.&y Q9+L ;p

S9"yG gOf 9}p ,aQgyG )yE xyP ,p hFQ* &!C :>$P}yG #| Q(%W}yG ºsGÇ bñ5

.)112/12( d9a< #<: yjQ9M=yG K+JY MQVz )1(

.)241/ 7( O}IC #< {+zMzy y#+gyGz :Qd!G )2(


²µ· Y(+=yG H 9Av

î M tðU7ÑÅè v5 î
b î d]Ç ÁðU lL ò 4
î èî ¬çbð OF2îè WðÑUÇ dFò8 bð uî »fObÇ ÑïUO6 ºlï 1ÇdÇ
ð ð ð

®U N{ð dòî

)1(
k
. ;p : 9|h ,#=i (%p #=i &!C 9pQf

v5
î d]Ç ÁðU lLò 4
î èî ¬çb
ð
î
ð OF2îè WðÑUÇ dFò8 bð uî »fObÇ ÑïUO6 ºl
ð
ï 1ÇdÇ{ : &y(s
ð

.}UN{ î bî M tðU7ÑÅè
ð dò

o
.U+yOAyG Q9+L ºl1ÇdÇ rIÇ

o
.?}zdyG ,$h ,?TyOyG #| ºWG fObÇè X
n o o
n
.?}+zTyG Q%d}< ?=+g}yG ?gzTyG jQAW}zy hF9=yG Q%d* fC ºU5
ë šDÇè
p

ºæUL fObÇ æà nRLÇ åš ÏUÃè X


Q9+L ,p gQvP*h ,?}+zS hO=Ap ?gzTyG >+f ,qM* fz< ºWFKÇ VO æUL ­±

q
;V9+< 9$QgV ,ph ,IQ+=v B!9v GPE ?*Q9GyG QgV O*(TA< :9"$ &y {D|h ,>+gyG

.9%+p >iQ+p ,IQ+jY 9%!C #d+y

Q%dAp ,9%"}C ,p O*R* 9}| xyP (J!h 9%t*hRA< ºsLÇ t1 be U qFH1 fObÇ ­²

.O(F}G Q%d}< IO+GyGh ,IO+GyG Q%d}< ?8*OQyG ?gzTyG

o o
ï
>iQC ($h ,gOgG*h &"$O* fz< ?*Q9GyG QgV O+gG@ ºUNM WíKQ1 nRLÇ t qñè
p

.xyPv 9%!C #d+p Q+DwyG O"f

gP$ fC Q%d+y ;h+=zy 9%\Qf O"f &zSQ* ~C ,)IQyG A9| h}G* fC ºd6Â äU

.9%!GQhO OAVG U=I Og< &zSQC GP{p ,A9}yG H9=Z!G ?aSG(< QhO@ )IQyG f} ;9%@O9f
k

xyPv 9%!C jQAW}yG #d+p ,9%"=y h}AG* )AI ~"jyG YQv\ b<Q* fC ºd6Â äU

.>$P}yG #| Q(%W}yG HQs}Gh ,?z<9"Jzy dG(sC ,$h ,SOTy9< :{+sh ,EzDy9< QOt* :{+sh )1(
h"tAT}yG OGR )zf h"t}yG u+zgAyG ²µ¸

ò ò
®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®»lOL ï IðMòï U uè ¬VOòFîÇ ÑïUO6
î àÇ WLOð h ð ºfï UÇ
ð ð

k
.?*QZAyG ,$ gP$h ,9}FGO

q o n n o
.xyP (J!h ,9$OGOf Q+j* fz< ,IO*OGyG Q%d}< IQ9+vTyG Q%d* fC ºd6Â äU
p

î î
¬UMîO]1îèî Ub  ò Sî˜ :
î æ
ð
| ,="yG d(ty ry9M| ($h ,eQJ}yG U+yOAyG #| &zv GP%p

x
)1( î
ï î ò Iî î î î ò Åèî ¬UL î
. ŒU Lî NðFðOò1î Wdî1î X ð ï ULî îèî U1îc æ î NðFðOò1î wð ULî Nï ãÑðu1ï
ð

k
î
tï]S ¬bï Fò1î UNî
î Uî1òÇ sL
î î ò î î
Ç ÇèdàB2ï ™˜ :9f(pQ| I Q * Q $ , < C E * O Jy h
ð ð
î  ¬rî MîGÇèî q1ð
ð
)2(
î î î î
,p GP$h , 2î Ù
î U î Ï]Ñî ÁîU8î æ
ò Åèî p î ò î Fò1î sòdE
ò Ã b î 1
ŒdL
í ò
î èî U
ð î òà ÁîU8 æÅð ¬UNîîKðî
 ò î æ
ð î M]Ç dOò
ð ð

.H(+gyG #| gQ+i - OQyG {YC ,p - &< uJz*h ,?*QvZAyG

v
.QQv\ : &!} ;jQAW}zy Q9+L ;p #}DyG &< rzAM* : 9}< &TyO fE 9|C

¿fObÇ sO2 ÇÐÅ êdALÇ nu u U X


, | q l

o n
q
,="yG &"+< rzAM| h\h 9%y IGQvZ}yG ,p #wy ,c9T|NG #+<h NTqyG #+< Q+M*

k o o w n o o
jQAW}yG gPLC jPyG #=zyG #f 9\(fp Y9ZyG f(w*h ,Q}@ Y9Yh OQ@ hC ,xT}@ 9%!z<
k

.9%z=J<

k x o k x o
)3( o
. YGR"zy 9gas Y9Zy9< QOsh ,#=zy9< 9%=V f(w* 9| HQsC &!} Q}AyG #+fh

ò
.}lOLîàÇ WLOð hï IðMòï U uè ¬VOòFîÇ ÑïUO6
ð
ò
ð ºfï UÇ{ : &y(s
ð

r n
.>+gyG Q9+L ºfUÇ rIÇ

>+gyG :9"$ &< OGQ}yGh ,h+=}yG ?}+s [t"* 9| ë šDÇè ,[t"yG ºWG VOFÇè
ºU5 X
O(F(| &!C #+=@ #wy ,hF9=yG &< ~zg* ~y hC ,hF9=yG &< gQ=M* ~yh ,?gzTyG ,p O(F(}yG

.eGRI #< ~+wI E*OI #| )1532( ~zT|h ,)2079( jQ9M=yG &FQLC )1(

.)1515( ~zT|h ,)2148( jQ9M=yG &FQLC )2(

.)308/8( #+}+Dgzy yhA}}yG MQWyGz :Qd!G )3(


²µ¹ Y(+=yG H 9Av

î ò î
¬ÔÇdHðÇ w tðuò1îè ¬tðU1Åè ¬tðdà7 î è ¬oOdÇ UîÒè ¬ULN2ðÏUÒ èà ¬s> 7ð èà ¬uCò 
ï b
ð Iè ¬t{ð dîL
î 
ð ð ð ð ð í

.h+=yG {=s ?gzTyG ,p

k k
)45( 9%A}+s BJ=Yzp >+f 9%< #wyh ,9qyC )50(vv< ?}+zS 9%A}+s IQ9+vS ºtU

. r yC

?gzTyG Y9< GP{p ,H(+gyG #| ?}+zS f(w@ fC ?f9=}yG #+gyG ,p {Y}G fC ºrKÇè

x
.Q9+MyG jQAW}zzp ~Av f{p ,&}Av R(G* :h ,>+gy9< gQ9=LE #+g@ ?=+g|

ÁëÇÏî UNî1ð æ
î
ï
ò
] Ã rKîFòî WëFîK7ð l
^
ï Oðî Áíêdò™ q
ð
î
ð î ™˜ : Q|9f #< ?=tf E*OI ºqObÇè 9
)1( î ]
. ò à ™
Œçïdîî6 Å
ð

î
tðuò1îè ¬tðU1Åè ¬tðdà7
ð
î è ¬oOdÇ UîÒè ¬ULN2ðÏUÒ èà ¬s
ð ð ð
> 7ð èà ¬uC
í
ò ï b ò î
ð Iè ¬t{ð dîLî { : &y(s

.}ÔÇdHðÇ w
ð

f(w* fz< ,A9sQ}G ,p ,$h ?}+tzy ?Zt"}yG ,Q9+Mzy ?A=D}yG H(+gzy ?zD|C gP$

o k k
f9"SC IO9*R ?p *Q9GyG ,p hC ,&!9"SC ?as9S hC ,&F9]fC ^g< GOs9p hC ,9]*Q| u+sQyG
k k
&!C hC ,HQ%yGh b9<NG Oh9g* hC ,9shQvS hC ,9+!GR u+sQyG f9v hC ,9$Qd"| B$(V

.xyP (J!h ,&VGQp ,p d(=*

9%+p IQ9+vTyG hC ,J9JqZyG ^g< ,p U}_ &+p H9AwyG f(w* fC ºWK_Ç sè
o
.xyP (J!h ,?+I;ZyG ?+%A"| JGQ9_NG hC ,?"+v9}yG ,p {zL

l k k q
B=D* >+f (%p ,9J+JY 9\Qi J(ph h+=}yG ?}+s [t!C 9| {v fC ºj1UCU

.Q9+MyG &<

k
,p ~v9JyGh ,)2246( &F9| #<Gh ,)653/28( O}IC &zYhh ,9p(s(| jQ9M=yG &FQLC )1(

K+JYz ,p ,!9=y}G &"TIh ,)320/5( yiQ=wyGz ,p ,t%+=yGh ,)8/2( ycQOAT}yGz

.)6705( yh|9GyG
h"tAT}yG OGR )zf h"t}yG u+zgAyG ²¶°

ò ï î î î ò
ï ò î ÇÐS
èà ­ VOòFîÇè Wð
ð
= Ç WðLOð s
] B î O1 U jò ð uè ­ t8
ð ÑòQ1 tJ î OòFîÇ êdîAL
î òà bF1 V ï àÇ rî Kð
ð

] î î î
®s î Ç c6Ãè ¬çîÏ]Ñî
î L

î î î
Wð = Ç WðLOð s
] B
ï
î O 1 U j 
ò ð uè ­ t8
ð ÑòQ1 tJ ï
î òÃ bF1 V ð
ò
î OòFîÇ êdîAL
ò
ï à Ç r
î Kðî ÇÐS{ : &y(s
î î ò
] î
.}sî Lî Ç c6Ãè ¬çîÏ]Ñî èà ­ V OFîÇè
ð ò

ºsOU5 s uK š V ï UÇ éd8Ç ÇÐÅ


î OFLÇ æ X
k v k k
.9}y9f 9+v\GQ #}DyG hpO &!} ;&y Q9+L ;p ,>+gy9< 9+v\GQ 9}y9f f(w* fC ºvè_Ç

o
;&FGQvV )zf gQw*h ,&< ~zg* hC ,xyP Og< &< ~zg* ~C ,>+gy9< ~zg* : fC ºWOUÇ

ºsdà sO1 bIFÇ bF1 dO uN

k o
&A}+sh ,9J+JY h+=}yG ?}+s #+< bQqyG QGOt| ($h ºÔÑ_Ç c6Ãè ãUÇ ­±

l k
.>+g| ($h &Ap }+sh ,?J+JY &A}+s #+< ,AyG ?=T"yG PL|@h ,9=+g|

k
k k
:IQ=MyG {$} d9t+p ,9=+f &< fC #+=@ ~C ,:9*Q QvWf ?T}M< 9<9Av Y9< ºtU
k k k q k q
?+!9}D< 9=+g|h ,J:9*Q IQvWg< 9}+zS g(|(tp ,9=+g| g(|(sh ,9}+zS H9AwyG G(|(s
n o
,J:9*Q ?C;C jh9T* QvWf ?T}MyG U}Lh ,U}MyG ($ f6G TQ}9p ,J:9*Q

.jQAW}yG )zf ?C;DyG OQ"p

v v o n
.#}DyG Y9FQASG uJASG NTqy9< &!} ;#}DyG PLz*h ?gzTyG OQ* fC -2

U+yOAyG Q9+L fhO ,TQ}G &+p PL|+p >+gyG Q9+L #+< ?z<9"JyG bQp GP9}y ºqO æS

?#=jyGh

l
,p IO9*R {ZI 9}!Eh ,A,vV 9%"| Bq* ~y #=jyGh U+yOAyG d9I ,p #+gyG f}
n n
.TQC ;< xT}* hC ,&"}C PLz*h NTq* fC 9|E ,Q9+My9< jQAW}yG Q9Zp #}DyG

l o
#+gyG BJ=Yzp OS9p >+g}yG f} ;#+gyG #| A,vV [t! &!{p >+gyG Q9+L 9|C

.[t"yG TQz< &+zf hFQ+p ,?Zs9!


²¶± Y (+=yG H 9Av

î
»çdðàòî æðèb1 tîOòî ròKîFòï r U édîî 8òÇ æÅè ¬Ô ï Ñò_ Ç sîO]Fî2î bïFÇ oîî î èà lïOLîàòÇ n
î Kð 2î æÅè

Ôî ÑòÃî Ï]Ñî çÏ]Ñî æÅè ¬t8ïÑòÃî tK ¬tJîòQî Çbë7U çbî4îuî çdàJî ¬åUFî iO1î è ¬bíMò ð Òuòî
î î î í ð ò ð
®sðLî]Ç q=J1 lî4îÑî ÌU4Ïî i î
í ð O æU æÅè ¬çdðàò

?TQ}G PLz* hC ,h+=}yG ,zf OQ* r+wp ,h+=yG O"f >+gy9< ~zfC ~y 9!C ºlzUÇ äU æS

,KO9I >+gyGh ,{Y}G GP$h ,>+gyG #| ?|;TyG ,v]At* OtgyG uza| f}

k
AG(S OQyG &zp GP$ )zfh ,~+zS &!C {Y}9p &+zf Bg< x!(vh ,Q$9dzy ry9M| hC

)1(
k
. 9p;L &+p ~zg! : ºŒdOJÇ ÍdàAǘ w äU ,&Az%F hC >+gy9< B}zf

î
ï
.}ÔÑò_Ç sîO]Fî2î bïFÇ oîî î èà lïOLîàòÇ n
î Kð 2î æÅè{ :&y(s

ºÔÑ_Ç c6à UNO sOF qzU ãUM æà vÅ nRLÇ ÑU8à X


k
,&tAfzp GO=f hC ,B@9}p ?=+g| I9V iQAVG (y 9}v ºVOFLÇ lOLÇ nK2 ÇÐÅ ­±
k
.>+gy9< ~zf xyP Og< ~C ,&zvzp GRQC hC

,gQvZtp H(C hC ,&+zf >Av H9Awv ºhI èà UNO ÏÇÒ èà ¬WFKÇ WO dOñ ÇÐÅ ­²
k k

.QPgA| ?gzTyG #+gy OQyG f} ºpÐè ;TQ}G #+gA+p

.TQ}G #+g@ OQyG QPg@ GPE &!C ºÇc w j1UCÇè

î î î ò
çdîàîJ ¬åUFî i ð Oò1î è ¬bíMò ð Òðuòî »çdðàò æðèb1 tïOòî ròKFòï r U édîî 8Ç æÅè{ :&y(s
í
î î î ] ï î î î ë î
lî4îÑî ÌU4Ïî i ]
ð O æU æÅè ¬çdðàò ÔÑòà ÏÑî çÏÑî æÅè ¬t8Ñòà tK ¬tJîòQ Çb7U çb4îuî
í
=
.}sLî]Ç qJ1
ð
o
v no
,^+=y9v ,9%JAph 9$QvTw< :E 9%zLGO< 9| ?pQg| #| #w}A* : 9| f9+f}G #| c9"$

ºÊ™U5 tK ,9$O9Tp #+=@h 9$QvTvh 9$GQAVG GP{p ,J9=zg}yGh ,O"%yG R(Fh

q
,O"%yG R(Fh ,e9g"yG ^+=< :ry|}yG &y {D|h ,?}+s &F9f(yp f(w* fC ºvè_Ç

.)376/ 11( yQ+=wyG MQWyGz :Qd!G )1(


h"tAT}yG OGR )zf h"t}yG u+zgAyG ²¶²

®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®¬U{îd=Ç qïOÏ bò4îuï r U ÎÇdîî ï V


í O ÑïUO6è
í

º uK   š  ,N+a=yG &zD|h

q
PLz*h &wT}* hC ,#}DyG PLz*h gOQ* fC &zp ºWLOIÇ t1 hIM2 ™ Çdëà çdàJ æà ­Ã

.T Q } G

,OQyG &zp ,gO9Tp #+=Ap ,O"%yG R(F hC ,e9g"yG ^+< QvWs QTv hC KAp ºtU

.xyPwp ,~F9%=zy gQvWs #| O9qAT* N+a=yG :&zD|h ,TQ}G h| c9T|NG hC

U+yh ,QvTwyG TQC &|Ry gOQ OGQC GP{p ºWLO tF vI2 ™ Çdëà çdàJ æà ­È

.#}DyG PLz*h gOQ* fC &y

#| Q+Dv &zD|h ,L9FOyG ^+=< ry|}yG &y {D|h ,?}+s &F9f(y f(w* : fC ºWOUÇ
q
,A9f(yG OQ &|Rz* :h ,A,vV &|Rz* ;p ,- )tz@ {< ,?}+s 9%F9f(y U+y - J9=zg}yG

l v
)zf Otf ($ PE ;OS9p OtgyG fC #+=@ &!} ºpÐè ;#}DyG {w< hF9=yG )zf hFQ* 9}!Eh

.9%< hqA"* : #+f


k

.}U{î d=Ç qïOÏ bò4îuï r U ÎÇdîî ï V


í O ÑïUO6è{ :&y(s
í

.Q(qyG )zf U+yh ,hTA| &Ash >+gyG Q9+L

n o v
.Q+LzAy9< {a=* ~zp utJA| QQv\ hpOy YQvV &!} ºpÐè
k p
k k
9$OQ* fC &zp ,;D| 9%FGQvV #| e9*C )7( Og< 9=+f ?gzTyG ,p OFh (zp ºÇc vKè 8
)1(
. e9*C )8( Og<

d9_ (yh ,Q9+MyG uIh NTqyG uI &zp ;IQAp Og< :E >+gy9< ~zg* ~y fE 9|C

.b9q@:9< ,#|RyG

f} ;&!9w|E h| OQyG QL|* fC R(G* :h ,Q(qyG )zf OQyG >G* &!C ºbL5Ã s WOUÇ WÇèdÇ )1(

.hF9=yG )zf QQv\ OQyG Q+Lz@ ,ph ,QQv]y9< hpO* : QQv]yG


²¶³ Y(+=yG H 9Av

ò
®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®¬tð5U ÑðuC5ï ™è ¬U{ëÑð ™è ¬rJ5ï vÅ dïIðî Hòî ™è
í

.Q+LzAy9< {a=* ~zp ,utJA| QQv\ hpOy NTqyG f} ºpÐè


k k
dGR* : >+gyG Q9+Mp ,9T}_ &+p fC OF(p Q%V Og< &JAph 9<9Av iQAVG ºtU
k
.9+s9<

.}U{î d=Ç qïOÏ bò4îuï r U{ :&y(s


n o
,?gzTy9< 9v\QyG {+yO jQAW}yG #| OFh GPE
p
ºw6ÇdÇ vK ÏdÇ æu s vM c
.OQyG ,p &tI btT* &!{p 9\QyG )zf dO* 9| OFh GP{p

.>+gy9< VGQ &!z< hF9=zy MQvZ* fz< ;K*QvY 9|E ºU{dÇ qOÏè 9
k
q
,&qsh hC ,gQFC (y 9}v ,h+=}y9< ~zf fC Og< ?gzTy9< aQvZ@ (y 9}v ;e(%q| hC

q o
.Q9+My9< &tI btT* 9%"+Ih ,g(J!h

®¿UNMO5 ÔÑ_Ç t qN ¬VOFU1 U{dÇ qOÏ tM b4è ÇÐÅè X


.TQC &y U+y &!C ºVcLÇ s ÑuNALÇ
l
7
)1( v
. &tI btTp ,>+gy9< g9\Q )zf dO* 9}< ?gzTy9< aQvZ@ &!C ºWKFÇè

ò
.}tð5U ÑðuC5ï ™è ¬U{ëÑð ™è ¬rJ5ï vÅ dïIðî Hòî ™è{ :&y(s
í

)yE :h ,V9s hC ~v9I ~wJy L9AJ* ;p >+g}yG h+=}yG NTp jQAW}yG OGQC GPE
k

.&Tq! #| NTq* ($ {< ,gQ(]I :h ,hF9=yG 9\Q

.gQ+i fPN L9AJ* ;p uJyG &y #|h ,NTqyG ,p &y uJyG fC ºWKFÇè 7

k
,;+Zq@ xyP ,p fC K+JZyG ºsOLOFÇ äUè ,;p NTqyG 9|Ch ,TQ}G &y fC ºWOUÇ WÇèdÇ )1(
k
&+p BpQZ@ :d9s fEh ,TQ}G &zp OQyG eOfh TQ}9< 9+\GQ &+p BpQZ@ ,!E :d9s f{p
k
.&A+! )yE O(g* Q|}G GP$ f} ;gQ9+L btS Q9+Mzy 9atT|
h"tAT}yG OGR )zf h"t}yG u+zgAyG ²¶´

ULbð5à äîu ™Å qòLðî òî r æÅè ¬tMð OL lî díî Aòï äïuI ºV î bî5î sî bîM UHîKð î 6òÇ æÅè
ï OFÇ Ë

®síOLî š1 qîðï

.}tMð OL lî díî Aòï äïuI ºV î bî5î sî bîM UHîKð î 6òÇ æÅè{ :&y(s
ï OFÇ Ë
l o
ºsOU5 s uK š ,>+gyG KOI #| O"f 9qzALGh ,>+f ?gzTyG ,p OFh GPE
p

,jQAW}yG O"f hsh &!(v {}AJ+p ,9}%"| {v d(s a;MyG {}AJ* fC ºvè_Ç äUÇ
k
k l
&@9JqY ^g< ,ph 9<9Av hC ,>+f 9%<h IQ9+vS iQAVG (y 9}v ,hF9=yG O"f &!(v {}AJ*h

.bR}@

fC hC ,>+gyG &<h gGQAVG &!C rzJ* fz< ,&"+}* h| jQAW}yG d(s 9%"+I d(ty9p

)1(
. gO"f ht* ~y >+gyG

d(s d(tyG f9wp ,BF9qyG ARGyG ^=t* ~y jQAW}yG fC {Y}G fC ºWKFÇè 7


. &+ q" * # |

.}sOLî
í š1 qîðï ULbð5à äîu ™Å qòLðî òî r æÅè{ :&y(s

.#+}* ;< &y(s d(ty9p ,9}$OIC d(s :E {}AJ* : fC ºWOUÇ äUÇ

9%< jQAW}yG )@C Q%V Og<h ,I9V Y9< ºlzUÇ äu ™Å qL ™ tu äU
o
.jQAW}yG O"f hsh >+gyG fC :E {}AJ* ;p ,jQ_ MQF 9%<h

&+p H9Av hC ,O=gyG ,p IOFGR h=YC ºêdA*Ç äu ™Å qL ™ tu äU

.hF9=yG O"f hsh >+gyG fCh jQAW}yG d(s :E {}AJ* ;p ,J9JqY U}_

.#+}+DgyG t4Ñè ,hF9=yG d(s d(tyG fC ºbL5Ã s éd6_Ç WÇèdÇ ) 1(


²¶µ Y (+=yG H 9Av

ï ïòî è ¬dîîòÃî èà q]îÃî æîU1 v sLî]Ç dOî 1 lOÇ w ÑìUO6ð ºÓïÏUÇ
¬WðîdðA]Çè ¬WðOuÇ w X ð ð ð
®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®¬WðFî{îÇuLïàòÇè ¬Wðî1î ÇdîLïàòÇè

î î
dîîòà èà q]îà æîU1 v sðLî]Ç dðOî 1 lOÇ w ÑìUO6ð ºÓ
© ±¨
.} ï ÏUÇ{ :&y(s
ð

.#}DyG ,p Q+=MAyG Q9+L ºÓÏUÇ rIÇ

l
.9$QvP+vS h<QC Q(Y &yh ,&< gQ=LC 9}| {sC f9=p #}Dy9< gQ=LC GPE B=D*h

.}WðFî{
ò
î ÇuLïàÇè ¬Wðî1î ÇdîLïàòÇè ¬WðîdðA]Çè ¬WðOuÇ w Xï ïòî è{ :&y(s

ºl1ÑÃ sLU1 dOÇ ÑUO6 UN1 X wÇ ÑuBÇ X


.d9}yG SCQ< &g+=* fC ,$h ºWOuÇ ºvè_Ç
q k
xA+yh :d(t* &!zv ,?gzTyG ,p hF9=yG #f :O< Q9Y jQAW}yG f} ºWëOu2 XOL7

.B+y(@ 9|

?gzTyG gP$ xg+<C :jQAW}zy hF9=yG d(t* fC ºWOuÇ w sLU1 dOÇ äU

~C ,~!9i &!C jQAW}yG OtAg+p ,a:B IQvWf ($h ,&< 9%A*QAVG 9}< hC ,,y9| SCQ<

.Q9+MyG jQAW}zy 9"%p ,a:B ?gTAv ,{sz< 9$GQAVG hF9=yG fC #+=@ xyP Og<

.#}DyG #| &aTt< ?tqZyG ^g< &+zf h+=* fC ,$h ºWdàAÇ ºWOUÇ


k
d(t+p ,xg| ,"vQvVC :d(t*h QLB ,@z+p 9\QC hC ,?gzS jQAW* fC ºUNU
q n
SCQ fC #+=Ap ,,y9| SCQ< ?gzTyG rZ! xAg< hC ,?gzTyG rZ"< xAvQvVC :hF9=yG
l
.?gzTyG rZ"< 9%"wy ,?+y(@ ,%p ,&< gPLC 9}| {sC ?g+=yG gP$ ,p &y9|

.K<Q IO9*Rh ,&y9| SCQ< &g+=* fC ,$h ºW1ÇdLÇ ºWUÇ

,9%y ?F9I :h ,H9AwyG {YC ($ jPyG yh"t}yGz ,p IO(F(| BT+y yQDvC hCz :?dqy ºtOM2 )1(

.9%!hO< ~+tAT* {<


h"tAT}yG OGR )zf h"t}yG u+zgAyG ²¶¶

®®®®®®®®®®®®®®¬qí4]Rîï síLîî1 édîî 8òÇ æÅè ¬äðULÇ ÓîÃÑ êdðî AòLïàòÇ WðdFî s UNFðOL4 w b]1 ™è

k
;#+qyC K<Qh - 9qyC f(vT}L ($h - ,y9| SCQ< IQ9+vTyG xAg< :d(t* fC ºUNU

.Q9+MyG &zp ,{sC &y9| SCQ fC #+=A+p

.?J<GQ}yG Uwf ,$h ºWF{ÇuLÇ ºWF1ÇdÇ

.Q9+MyG &zp ,{sC &y9| SCQ fC #+=Ap ,d9*Q ryC IQ9TLh ,y9| SCQ< xAg< ºUNU

.}ä
ð ULÇ Óî ÃÑ êdðî AòLïàòÇ WðdFî s UNFðOL4 w b]1 ™è{ :&y(s

GPvh ,jQAW}yG aQg* fC Q9+MyG J(=Ch ?JZy h<Q}G Q ( Z yG h+}F ,p O<:

.9"$ #}DyG ($h d9}yG SCQ hF9=yG


v
h+=yG
o
Q9Y aQg* ~y f{p ,#}Dy9< ~zgyG :h+=yG ?JY WhQvV #| fC ºWKFÇè 7
k
.GOS9p

,#}DyG ($ GP%p ;a:B IQvWf ($h ,y9| SCQ< xAg < :hF9=yG d9s ºpÐ äU
o q
&}zg* ~yh ,BwSh ,y9| SCQ< :d9s fE 9 |C ,Q9+MyG jQAW}zy B=C GP$ ~@ GP{p

.?y9%Gzy ;KZ* ;p ,gQGOt}<

] Rîï
.}q4
í síLîî1 édîî 8òÇ æÅè{ :&y(s

9%A*QAVG Os 9!zp ;a:B IQvWf ($h ,,y9| SCQ< ?gzTyG xAg< :hF9=yG d9s (y

hF9=yG fC #+=@ ~C ,jQAW}yG 9$GQAV9p ;,y9| SCQ< x+zf 9%g+<Ch ,a:B IQvWg<

k
9=y9i Qv\9JyG #}DyG #| QDvC f(w* {F|}yGh ,?zF|| #wy ,a:B IQvWg< 9$GQAVG

¿rJÇ UL ,{+FzAyG {<9t|

GP$h ,NTqyGh OQyG #+<h c9T|NG #+< ?y9JyG gP$ ,p Q9+MyG jQAW}zy fC QQs

.O}IC #f ?*GhQ ($ 9}!Eh ,>$P}yG #| Q(%W}yG &+p ry9L d(tyG

hF9=yG fC 9}v &!C )"g}< ,&zFz< gPLz* 9}!Eh ,&y Q9+L : &!C ºVcLÇ s ÑuNALÇè
²¶· Y (+=yG H 9Av

î F1 ÙîU1 èà ¬WëKO5 tMð Lî3î s dîîòQî1 èà ¬t t2ïÏUN8î qïîIò2ï ™ sòL]ð èÃ


¬sðLîÇ sð UNDðòIð1 WðIîHòB]Ç i

®Ï=d]Çè ãðUÇ sîO1 ÑïUOÇ díî AòLïK »sðLîU1 çdðOðò2î w pÐ sòO=îï rè

q
.?y9I : ,?zF|| #wy ,IQvWg< &"| 9%*QAW@ B!zp ,?zF|| a:B IQvWg< gGQAVG

.}t t2ïÏUN8î qïîIò2ï ™ sòL]ð èÃ{ :&y(s

?T}M< 9$GQAVG &!C #+=Ap ,a:B ?T}L ($h ,y9| SCQ< xg+<C :hF9=yG d9s GPE

,&"<G hC ,&|Ch ,&+<zv ;&fhQph &y(YC ~$h ,&y &@O9%V {=t@ : #}| #wy ,a:B

.Q9+MyG &y jQAW}yG fC :~wJy9p ,&AFhR hC

7
q v
~%y O*R*h ,~%g| K|9TA*h ,~%+<9J* 9}<Q &!(wy ;~%tI ,p ~%A| &!C ºWKFÇè
)1( v o n
. ~$Q=+yp hq@Q| QgT< ~%"| &*QAW+p ,#}DyG ,p
k

î
ë
.}WKO5 tMð Lî3î s dîîòQ1 èÃ{ :&y(s

,&"}C #| QDvz< gGQAVG Os &y9| SCQ< &g+=+vS jPyG hF9=yG fC jQAW}zy #+=@ GPE
k k k
jh9T@ ,$h ,9qyC QvWf OIz< IQ9+vS &"| jQAW* fC [MV h| uqA* fzv ,?z+I #wy

OIC ,y9| SCQ< h+<C :S9"zy d(t+y ;u*Q_ jz< a:B ?C;DyG &+zf OQ*h ,a:B ?+!9}C
k
.&Tv9}* OIC ;p ,9qyC QvWf

#+=@h ,)J\}G O+f ,p 9$GQAVG I9Wv ;&!GhC J9p ~S(| ,p 9$GQAVG &!C #+=@ hC
k
k
.Q9+MyG &y fC ~wJy9p ;#=i &!C 9%"+I jQAW}yG

»sðLîU1 çdðOðò2î w pÐ sòO=îï rè ¬sðLîÇ sð UNDðòIð1 WðIîHòB]Ç iî F1 ÙîU1 èÃ{ :&y(s

.}Ï=d]Çè ã ð UÇ sîO1 ÑïUOÇ díî AòLïK


k k
Y9=p ,d9*Q ?F9}T}M< Q@9pOh ,e;sC #| ;D| ?!(w| ?tqY iQAVG ;FQ fC (y

v o
k
jQAW* 9| GQ+Dv &!} ;Q9+L ;p #=j* ~y GPE 9|C ,#=i &!C B=C fE Q9+MyG &y B=D* &!C ºwUÇ äuIÇ )1(
k
.#+}+DgyG çÑU6Çè ,#}DyG ,p ,ZtAT*h ;gp H(za}yG #}DyG hpO*h &fhQph &y(YC #| f9T!NG
h"tAT}yG OGR )zf h"t}yG u+zgAyG ²¶¸

ë î ï ò ^ î
»tOK WíUM4ð èà ¬Ví OòFî U8Ñòà c6îRï èà ¬ÑíUO6ð Éðb]ï w tM jîï èà ¬síLî3 w ÏïÇeï Uè
®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®¬t1 dïîòï è ¬tð U Ó ï ò
ð Ãd1 oîKï

k
SCQ< Q@9pOyG x"| jQAVC :d9sh QLB gA9Gp ,:9*Q )250( #}DyG #| 9%aTt< e;s}G
k
)500( v< ?gzTyG iQAVG &!C gQ=M* ~yh ,&< xAg< ,:9*Q )250( 9%y9| SCQ :d9tp ,9%y9|

.OQyGh c9T|NG #+< Q9+MyG jQAW}zzp ,#}DyG #| &aTt< 9%]g< Y9<h d9*Q
k
k
7
q v
#+}M@ (%p ,:9*Q )250( ($h #}DyG #| e;s}G bTs QOs 9}y &!C ºWKFÇè
l t
.jQAW}zy QQi &+p f(w+p ,daM* Osh &+p >+vZ* Osh ,#ch

ë î ï ò ^ î
WíUM4ð èà ¬Ví OòFî U8Ñòà c6îRï èà ¬ÑíUO6ð Éðb]ï w tM jîï èà ¬síLî3 w ÏïÇeï Uè{ :&y(s
.}t1 dïîò ï è ¬tð U ÓÃd1 oïîKòï »tOK
ð
k
OGR Q9+MyG IO| ,ph ,- d9*Q ryz< ;D| Q*(Z@ ?y5v - ?gzS )zf 9g*9=@ (y

k
f{p ,>+f TQC jQAW}yG PLzp ,9=+f 9%+p fC #+=@ hC ,&"| [t! hC ,#}DyG hF9=yG

n o n r o n
.9%A}+ty a9]@ IO9*RyGh ,?}+tyG #| [t"* [t"yG

Q=M*h ,9%y9| SCQ< uJz+p ,9%"}C OGR ~C ,IQ9+vS iQAVG ºsLÇ ÉÏUÒ äU
p

.JOGR ~C ,GPw< B*QAVG :d(t+p ,xyP< jQAW}yG

,>+f 9%< #+=@h )100(v< ?f9S iQAVG (y ºVO Ïu4u sLÇ hI äU
q k x
B|(tp &+zf )"Gp ,ryzv< GO=f iQAVG &!C hC ,jQAW}zy hF9=yG 9%gpOp )20(v< B|(tp

.d9}yG SCQ< uJz@ Q(|}G gP$ {wp ,>+f TQC ($h ,d9*Q ?F9| ?*9"GyG

.[t! hC ,#}DyG OGRp GPv &y {ZI &!E ~C ,#}Dy9< gQ=MAp ºÇc vKè 8
TQC 9|C ,Q9+MyG IO| ,p f(w@ fC WQAW* ,9%Zt! hC ?}+tyG IO9*R fC ºrKÇè

.OtgyG ehRy Og< 9gsh 9!9v (yh ,9%< Q=M* {< ,WQAW* ;p ?*9"GyG hC ,>+gyG

Og<h ,Q9+MyG IO| B%A!Gh ?}+tyG hpOh ,d9*Q )500( v< I9V iQAVG ºpÐ äU
²¶¹ Y (+=yG H 9Av

ï
®sìîî äðUU1 dîð6òà æÅè ¬t1 oòîKòî r lOÇ åèeï bîF1 pÐ æU æÅè
ð ð

®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®¬sðOòFîðULïàòÇ áð š6™ ÑìUO6ð ºlï1UÇ

k
k
TQC hC ,:9*Q )50( >+gyG TQC PLCh hF9=zy >$Pp ,9=+f 9%+p fC #+=@ Y(=SC

d9}yGh h+=}zy f9g<9@ ?*9"GyGh >+gyG f} ;xyP< Q=M+p 9%+zf )"F #}| ?*9"GyG

.h+=yG #f ARF ?z<9t| ,p ($ P(Lz}yG

î
.}sì îî äðUU1 dîî6òà æÅè ¬t1 oòîKòî r lOÇ åèeï bîF1 pÐ æU æÅè{ :&y(s
ð ð

uJz@ ;p ,h+=yG ehRy Og< BzZI #}DyG #| bJyG hC ,[t"yG hC IO9*RyG B!9v fE

.h+=yG O"f 9%< Q=M* fC &|Rz* :h ,d9}yG SCQ<

Q9+MyG IO|h OtgyG )%A!G 9}yh ,d9*Q a:B IQvWg< IQ9+vS iQAVG ºpÐ äU

- 9%y9| SCQ< - ?+y(@ 9%f9< GPE jQAW}zzp ,d9*Q ryC jQAW}yG #f hF9=yG btSC

.a:B IQvWf 9%y9| SCQ :d(t* fC

l
SCQ< uJz@ :h ,jQAW}zy hF9=yG #| ?=$ ,$ BatS ,AyG ry}G f} ºpÐè
v
.bOZyG ,p kz<C &!} ;#TIC (%p d9Jy9< Q=LC fE #wyh ,d9}yG

ò á
.}sOòFîðULïàÇ ð š6™ ÑìUO6ð ºlï1UÇ{ :&y(s
ð
l
.#+g*9=A}yG a;AL: Q9+L ºl1UÇ rIÇ ©·

ºw2ŸU äUL4Ç qO7 vK w Ñu w lI sOFULÇ sO1 áš6™Çè

.?gzTyG ?qY ,p -2 .#}DyG QOs ,p a;MyG -1

.h+=}yG #+f ,p -4 .WQvVh {FC ?qY ,p -3


k

:d9tp ,9$QvP< f6G CO<h ,#}D}yGh #}DyG ~+zT@ ,p -5


h"tAT}yG OGR )zf h"t}yG u+zgAyG ²·°

r3 ¬ÇcJ1 tï Fò1ð ULÅè ¬ÇcJ1 tï Fò1ð U ™ëè]à lïzUÇ n ï Kð òO ¬UHîîUî2î sLî]Ç Ñbòî w UHKîî 6òÇ ÇÐS
î ð ð
Öî dòî r ÇÐÅ aïHÇ q>Jè ¬ÇcJ1 tï ò dîî 8òÇ ULÅè ¬ÇcJ1 tï ò dîî 8òÇ U ºêdî AòLïàòÇ n ï Kð òî
ð
®®®®®®®®®®®®®®®®®®®¬UNKð ð WðLOð vÅ UFî4îÑî WëHîð U2 WïFKÇ XU æS ¬dð6îŸÇ äðuIî1 ULbï5Ã

ï Kð òO ¬UHîîUî2î sLî]Ç Ñbòî w UHKîî 6òÇ ÇÐS{ :&y(s


tï Fò1ð ULÅè ¬ÇcJ1 tï Fò1ð U º™ëè]à lïzUÇ n î ð ð
r ÇÐÅ aïHÇ q>Jè ¬ÇcJ1 tï ò dîî 8òÇ ULÅè ¬ÇcJ1 tï ò dîî 8òÇ U ºêdðî AòLïàòÇ n ï Kð òî r3 ¬ÇcJ1

î ŸÇ
.}d 6
ð äðuIî1 ULbï5Ã Ö
î dòî

jPyG #}DyG QOs )zf jQAW}yGh hF9=yG rzAM* fz< ºsLÇ Ñb w ášÇ ­±

.h+=yG &< {ZI

9%A*QAVG {< :jQAW}yG d9sh ,a:B IQvWg< IQ9+vTyG xAg< :hF9=yG d9s ºpÐ äU

.9%< {}gyGh ,9%+yE Y(FQyG #w}* ?"+< 9}%"| OI} U+yh ,a:B ?gTA<
k
k
,q"yG #+< &qzI ,p h}G* fC O<:h ,:hC hF9=yG rzJ+p ,f9qy9JA* 9}%!C ºqLFU

.GPw< 9%Ag< 9}!Eh ,GPw< ?gzTyG xAg< 9| &zyGh :d(t+p ,J9=CNGh

&zyGh :d(t+p ,xyPv J9=CNGh ,q"yG #+< &qzI ,p h}G*h ,jQAW}yG rzJ* ~C

.GPw< 9%A*QAVG 9}!Eh ,GPw< 9%A*QAVG 9|

o
,hF9=zy ?gzTyG hFQ@h ,NTq* h+=yG f{p ,QL6G d(t< 9}$OIC VQ* ~y GP{p

)1(
. jQAW}zy #}DyGh

.}UNKð ð WðLOð vÅ UFî4îÑî WëHîð U2 WïFKÇ XU æS{ :&y(s

ºsOU5 s uK ™ sLÇ Ñb w áš6™Ç X


o
.f9qy9JA* 9}%!C {=s gQvP 9| ($ GP%p º­ WOU1 ºêà ­ WLzU ULNMO1 WFKÇ æuJ2 æà ­Ã

q
äu wè ,h+=yG GOGQ@ :Eh jQAW}yG ,v\Q f{p ,hF9=yG d(s d(tyG fC ºbL5Ã s WOUÇ WÇèdÇ )1(

.# + } + D g yG UN4Ñè ,,gp9WyG
²·± Y(+=yG H 9Av

®®®®®®®®®®®®¬UMë ð U1è ÇdëU aîîHîòÇ bïIFÇ aîðï ÇÐÅè ¬díî Aòï äïuòIî UNð Hð w UHîKð î 6òÇ æS

o
,AyG gP%p ,xyP (J!h ,{vC RQzv ºXHîKð 2î b ULNMO1 wÇ WFKÇ æuJ2 æà ­È
o
fE {D}yG ?}+s )yE hFQ* ~C ,f9qy9JA* 9}%!C ºUNO qLFÇè ,9"$ ry|}yG 9%+yE Q9VC

.QL6G d(t< 9}$OIC VQ* ~y

;#+!9}D< 9%A*QAVG :jQAW}yG d9sh ,?F9}< 9%Ag< :hF9=yG d9tp B@9| I9V ºpÐ äU
k
o n r o n
hpOAp ,:9*Q f(gT@ 9%zD| ?}+s :?pQg}yG {$C d9tp ,9%zD| ?}+s )yE Qd"! ~C f9qy9JA+p

.f(gTAyG

d(s ,jyzp ,{D}yG ?}+s ($h {Y}G )yE 9"gFQ OtgyG NTq!G 9}y &!C ºWKFÇè 7
k
.9g| jQAW}yGh hF9=yG

ò ï
.}dî A
í äïuòIî UNð Hð w UHîKð î 6òÇ æS{ :&y(s

.jQAW}yG d(s d(ty9p ºULN WMO1 ™è WHUÇ WFKÇ WH w UHK6Ç ÇÐÅ ­²
k
Q=yG f9v :hF9=yG d9s hC ,xyP jQAW}yG Qw!Ch 9=@9v O=gyG f9v ;hF9=yG d9s ºtU
k k
.jQAW}yG d(s d(ty9p ,?"+< OF(@ :h ,9aS(A| f9v {< :jQAW}yG d9sh ,GO+F

7
v
OF(@ )AI &A|P IAGQ< {Y}G f}h ,&y(s d(ty9p eQ9i {vh ,eQ9i &!C ºWKFÇè
k
.?"+<

l r n o
.9%y hFQ* &!{p ,9}$OIC d(s O*|@ ?"+< JOFh f{p
p

.}UMë ð U1è ÇdëU aîîHîòÇ bïIFÇ aîðï ÇÐÅè{ :&y(s


k k
.9"_9<h GQ$9c NTq"* &!{p ,#+qy9MA}yG #*Os9gA}yG #+< OtgyG NTp GPE

NTq*h Q$9dy9< ~wJ+vS &!{p ,v\9tyG )yE BgpQ (zp ,~wJyG Q$9c ,p :jC ºÇdëU

.OtgyGh ~wJyG

.&zyG O"f IQL6G e9wIz< uzgA* 9}+p ºUMë U1


h"tAT}yG OGR )zf h"t}yG u+zgAyG ²·²

î
qîDî1î è ¬UHîîUî2î lOLîàòÇ sðOî w UHîKð î 6òÇ æÅè ¬tðOHðMò î sî äïuòIî ×ídòà8î èà qí4îà w UHKîî 6òÇ æÅè
ð
®lïOòîòÇ

9"!{p ,#+!9}D< :jQAW}yG d9sh ,HPw* ($h ,?F9}< :d9s hF9=yG fC 9"\Qp (zp

aQvZ@ xyP Og< ?gzTy9< hF9=yG aQvZ@ f(w*h ,#}DyG ,p a;AL;y ;h+=yG NTq!
k o
k
,#_9=yG ,p GPp9! aQvZAyG xyP f(w*h ,?=$ hC ,IQ9F{< hC ,h+=< AG(S ,9%y xy9|
k

.&zyG #+<h &"+< 9}+p :jC

.
)1(
{tAT| eQJ| OtgyG ,p &<Pvh ,gO* ,p ,$h ,&AgzS ,p aQvZA* &!C ºWKFÇè 7
î
.}tðOHðMò î sî äïuòIî ×ídòà8î èà qí4îà w UHKîî 6òÇ æÅè{ :&y(s

®×dà8è qí4à WH w áš6™Ç ­³


t
WQAVG :{$ WQvV ,p 9qzALG hC ,d9I hC {F|| ($ :{$ #}DyG ,p 9qzALG GPE
k

.&"+}+< WQvWyGh {+FzAyG ,q"* #| d(s d(ty9p ?: hC

;WQvWyG jQAW}yG Qw!zp ,#+|(* 9%z}gASC fC WQvW< IQ9+vTyG xAg< :d9s ºäU
u
#| d(s d(ty9p ,{F|| #}D< {< :jQAW}yG d9tp ,d9I #}D< B+=yG xAg< :d9s hC
k

.&"+}+< {+FzAyGh WQvWyG ,q"*

k
QvP eOf {Y}Gh ,:9I #}DyG f(w* fCh ,{+FzAyG eOf {Y}G fC ºWKFÇè 7
.f9v 9| )zf f9v 9| A9t< {Y}G ºÉbU vK ÁëUM1 ,gQw"* #| d(s d(ty9p ,WQvWyG

ò qîDî1î è ¬UHîîUî2î lOLàòÇ sOî w UHîKð î 6òÇ æÅè{ :&y(s


.}lïOòîÇ
ð î ð

?GP$ )zf hC ,GP$ )zf h+=yG hsh :{$ lOLÇ sO w áš6™Ç ­´

k k k
: GQ$9c NTq"+p HP9wyG uI ,p 9|C ,bO9ZyG uI ,p 9"_9<h GQ$9c NTq"* &!C ºwUÇ äuIÇ )1(
k
,CQ=* :h &+yE ?=T"y9< &}wI B=D* ~zp ,&}zch &<Pwy ;NTqyG &y {J* : HP9wyG f} ;9"_9<

.#+}+DgyGh ,?|GOs #<G ºçÑU6Çè


²·³ Y (+=yG H 9Av

äìbòî V î uîFðòÇ i
î Bðï ­ sìO sïLîÇè ­ Ö î Iòî v5 çbðO1 U rîOK2î ULNM qy v1î Ãî æÅè
ð
®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®¬sîLî]Ç r3 lîOðLîàòÇ rïK=îï è ULNM i ï Iòî
ð

GP$ x"| B*QAVG 9}!E ,: :jQAW}yG d9sh ,H9AwyG GP$ xAg< :hF9=yG d9s ºtU

.?*Q9GyG gP$ {< :jQAW}yG d9sh ,O=gyG GP$ xAg< :hF9=yG d9s hC ,~ztyG

,h+=yG NTp :Eh ,QL6G d(t< 9}$OIC ,v\Q f{p ,f9qy9JA* 9}%!E ºnRLÇ äuIO

x
hF9=yG d(s d(tyG fC ºÑuNALU ,>$P}yG #| Q(%W}yG a;L r"Z}yG #| d(tyG GP$h
n v
æðUFîO=îòÇ n
k
n r n
U+yh - î Kîî 6òÇ ÇÐîŘ :9f(pQ| O(gT| #<G E*OJyh ,eQjy9v &!} ;&"+}+<
ð
î l n x
ŒæðUîÑîUî î î èòà ¬Wð FîKò=Ç È^Ñî äïuIïî Uî uîNïî
)1( n n o n r n
. - ?"+< 9}%"+<

V î uîFðòÇ i
î Bðï ­ sìO sïLîÇè ­ Ö î Iòî v5 çbðO1 U rîOK2î ULNM qy v1î Ãî æÅè{ :&y(s
ð
.}sî Lî]Ç r3 lîOðLîàòÇ rïK=îï è ULNM iï Iòî äìbòî
ð

®sLLÇ èà sLÇ rOK2 w áš6™Ç ­µ

,jQAW}yG hC hF9=yG :#}D}yGh #}Dzy ~+zTAy9< CO=* 9}%*C :f9g*9=A}yG rzALG GPE
k
ºÑu UN WQLÇ çcN ,xyPv hF9=yG d9sh ,?gzTyG :hC ,"afC :jQAW}yG d9tp

k k
GP%< hC ,~$GQOyG gP%< H9AwyG GP%v 9"+g| :jC - 9"+f #}DyG f(w* fC ºvè_Ç

. - H 9 A w yG

k k
,jQAW}yG #| #}DyGh ,hF9=yG #| ?gzTyG ^=t* :Of ;FQ >Z"* ,v\9tyG fC ºqLFU
)2(
. hF9=zy #}DyGh ,jQAW}zy h+=}yG ~zT* ~C

w wINOÇ äUè ,yO9"SNG K+JYz º©´µ¯²¨ ŒãÑbLǘ w rUÇ äUè ,?T}MyG &FQLC )1(

.yd(Y(| #TIz º©³³²¯µ¨ ŒédJǘ


k
f} ;:hC ~+zTAyG )zf hF9=yG Q=G* {< ,dOf >+vZ"Ay ?F9I : &!C ºbL5Ã s WOUÇ WÇèdÇ ) 2(

.#}DyG ^=t* )AI ?gzTyG U=I &zp ?z_9}}yG ,vWL f{p ,xyP< JQF IO9gyG
h"tAT}yG OGR )zf h"t}yG u+zgAyG ²·´

ò ò ï ? î
w UëzU æU æÅè ¬f ð Kð òLîàÇ w sïLîÇ æU æÅ díî Aï r3 lìzU1 dîð4òà ™U5 UMë ò Ï æU æÅè
®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®¬çïdîCðï v5 tð U WðO]Ið1î è lOLîàòÇ w tOK dîð5ï bðKîÇ
ð

.}fKð 
ò LîàÇ ò w sïLÇ æU æÅ dî Aòï r3 lìzU1 d4òÃï ™?U5 UMë ò Ïî æU æÅè{ :&y(s
ð î í îð
k k
,- ;F|| U+yh ,?|PyG ,p a(Y(| &!C :jC - 9"*O #}DyG f(w* fC ºWOUÇ

,p ?p(Y(| 9}!Eh ,?"+g| BT+y d9*Q ?F9}< hC ,GPv &AqY H9Aw< H9AwyG GP%v

.?|PyG

k
.gQv]J* 9|Og< #}DyG jQAW}yG ~zT* ~C ,?gzTyG ~+zT@ )zf :hC hF9=yG Q=G* &!{p

)AI ?gzTyG U=J* fC &zp jQAW}yG #| ?z_9}}yG hC ,~+zTAyG eOf a9L f{p

.#}DyG ^=t*

.}çïdîC
ð ï v5 tð U WðO]Ið1î è lOLîàòÇ w tOK dîð5ï bðKîÇ w UëzU æU æÅè{ :&y(s
ð
l k k
,p ,OtgyG UzG| #f >F9i &"wyh ,?|PyG ,p 9p(Y(| 9"*O #}DyG f(w* fC ºWUÇ
k
.QvZs ?p9T| fhO 9}+p ,9%"| 9=*Qs hC ,Oz=yG

{t* ~zp ,?"+g| BT+yh ,?p(Y(| ?F9}yGh ,d9*Q ?F9}< ?gzTyG gP$ xAg< ºtU

,g| ($ U+yh ,GPv &AqY H9Aw< hC ,?|PyG ,p ?p(Y(| 9%"wy ,?"+g}yG ?F9}yG gP%<
k

.a(Y(| (%p ,Oz=yG HQs ?*Qs ,p hC ,Oz=yG ,p 9}!E ,f6G


k

o n r o
jQAW}yG )zf QGJ!h ,jQAW}zy ?gzTyG ~zT* fC hF9=yG Q=G* ºnRLÇ äuIO

)AI ,xyPv &yG(|C h+}F ,ph ,- ?F9}yG ($h - #}DyG ,p aQvZAyG #| #w}A* ;p

.hF9=yG OOT*

7
k k
?F9| gO"f f9v (zp ,hF9=y9< Qv]* 9pQvZ@ &y9| ,p aQvZA* fC #| 9p(L ºWKFÇè
)1(
k
. OOT* )AI &y9| h+}F ,p &+zf 9!QGI ,9qyC fhQvWf ?gzTyG #}Ch ,ryC

= #w}A*h ,#}DyG jQAW}yG Qv]J* )AI ?gzTyG ~+zT@ )zf hF9=yG Q=G! : 9"!C ºwUÇ äuIÇ )1(
²·µ Y (+=yG H 9Av

ò
ð KïK ÑïUOÇ X
w n ï ïòî è ¬aïòHîÇ lzUK dìàðFòï êdî AòLïàòÇè UNM ÇbëOF1 UëzU æU æÅè
í ð
®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®¬WðàHàBàÇ

ï òHîÇ
.}a lzUK dìàðFòï êdðî AòLïàòÇè UNM ÇbëOF1 UëzU æU æÅè{ :&y(s
í
k
Q+M+p :QvTg| jQAW}yG fC #+=@ hC ,QvZs ?p9T| b(p 9=F9i #}DyG f9v GPE ºWF1ÇdÇ

.A9]|NGh NTqyG #+< hF9=yG

k
,ph ,hF9=yG )zf #}DyG QPg@ 9"$h ,:9I f(w* fC h+=yG ,p {Y}G fC ºWKFÇè 7
.Q9+MyG &y B=Dp ,hF9=yG )zf QQv\ d9}yG Q+Lz@

k
k l
,NTqyG &y U+zp ;_9}| GQTg| f9v (y &!C )QTg| jQAW}yGh( &y(s #| ~%q*h

)1(
. >$P}yG GP$h

ò
.}WðHBÇ ð KïK ÑïUOÇ X
w n ï ïòî è{ :&y(s

ºÇÑëu qLAè ºWðHîB=Ç wð n ò ò


ð KïàÇ ÑïUOî6ð ºsUÇ rIÇ ©¸

.OF(@ ~zp ,h+=}yG ,p ?qY )zf 9tqA* fC -1

q
.hF9=yG 9$Qw"*h ,?qY WGQAVG jQAW}yG ,fO* fC -2

.hF9=yG ry9M*h ,?qZyG xz@ eOf jQAW}yG WQAW* fC -3

,GPv 9%AqY f(w@ fC ,_QvV :d(t* jQAW}y9p ,?qZyG Y(! ,p 9qzAM* fC -4

.GPv 9%AqY f(w@ fC x_QvV {< :hF9=yG d(t*h

o
p " } y G d ( s 9 " $ d ( ty G f C
.Qw º­ ÑuNLÇ äu uè ­ VcLU c

.)287/6( y,"j}yGz :Qd!G .?|GOs #<G ºÑUO6Ç Çcè ,& } + z T @ # | =

yjQt"gyG ?+V9Iz :Qd!G .HG(ZyG ($h Bzs :jQt"gyG d9s ,NTqyG &y {< ºWOLO2 s1Ç äUè )1(

.)144/2(
h"tAT}yG OGR )zf h"t}yG u+zgAyG ²·¶

ò îb]Iî2î U dO^Gè
®tï ÄÑ X ð

{Y}G >JZAT"p 9%"+Ih ,WQAW* ~y &!C {Y}9p ,{Y}G &g| fC ºWKFÇè 7


.&+q"* #| d(s d(tyG fz< :d(t!h

.}tï ÄÑ Xò îb]Iî2î U dO^Gè{ :&y(s


ð
k
jQAW}zzp ,gOg< BqzALG 9%!C #+=Ap ,OtgyG {=s ?*DQ )zf A9"< ?gzS iQAVG &!C (y
k

#f JQ+j@ {< :jQAW}yG d9sh ,?gzTyG JQ+j@ 9| :hF9=yG d9tp 9qzALG f{p ,Q9+MyG

q o
.Q+jAyG Qwp "| d(s 9"$ d(ty9p ;OtgyG {=s 9%y ,A*DQ

{Y}G >JZAT"p 9%"+Ih ,Q+jA@ ~y ?gzTyG fC {Y}9p ,{Y}G &g| fC ºWKFÇè 7


.&p;L B=D* )AI ,Q+jAyG ,q"* #| d(s d(tyG fz< :d(t!h

[[[
²·· Y (+=yG H 9Av

qìàààààBòî

®®®¬tCîðIòî v5 tO tïd^àBî2î `]Bðî rè ¬bðIòFîòU1 åîeðîè ¬`]î çuîòîè šëOJî édîî 8òÇ sîè

{ZJ* 9|h ,&]=s {=s h+=}yG ,p aQvZAyG ~wI f9+=y ry|}yG gOtf {ZqyG GP$

o
.?y9sNG ~wIh ,^=tyG &<
p

ò
.}bðIòFîU1 åîeðîè ¬`]î çuîòîè šëOJî édîî 8òÇ sîè{ :&y(s
k k k
q
h+=y9p ,9pGRF : ,Q=y9v ,- {+wy9< Y9=* :jC - ;+w| 98+vV f9T!NG iQAVG GPE

k
.WQvV hC ,UzG| Q9+L c9"$ #w* ~y 9| ,Otgy9< 9|R: f(w*h ,K+JY

.- YhQP}yGh ,OhOg}yGh ,fhR(}yG ($h - {+w}yG (J! f9v 9| xyPvh

eRyh ,h+=yG KY 9%!R(< 9%Ag< GPE ,S9J"yGh ,QgWyGh ,O*OJyG ºæèÒu*Ç äU

.Otgy9<

.&_hQvV e9}Ay ;h+=yG eRz+p ,g(J!h T9}tyG ºÙèÑc*Ç äU

a;L )zf {+yOyG dO* )AI ,ehRzyGh ?JZyG Y(+=yG ,p {Y}G fC ºWKFÇè 7
. x yP

.}tCî ðIòî v5 tO tïd^àBî2î `]Bðî rè{ :&y(s

,h+=< : ,YQP hC ,Of hC ,fRh hC ,{+w< gGQAVG 9}+p jQAW}yG aQvZ@ KZ* :

.&]=t* )AI 9$(J!h IQ9FE :h ,?=$ :h

.
)1(
ŒtïOîð uî òî v5 tïFòðî š ¬UëUF ÙîUî 1ò Ç sî˜ : | &y ( s ºqObÇè 9

.Q}f #< &zyG O=f E*OI #| )1526( ~zT|h ,)2126( jQ9M=yG &FQLC )1(
h"tAT}yG OGR )zf h"t}yG u+zgAyG ²·¸

®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®¬lzð UÇ æðUL{î sLð tKîòî nî Kð 2î æÅè


ð

.&"| &*QAW}y &}+zT@ #f jQAW}yG RGg+p ,jQAW}zy &}zT* : Os hF9=yG f}h

ºà1 lO1 U ¬ÁUOà8à W7 UNC q UN1 ádàBÇ `B ™ wÇ ÁUOà8_Ç æà rKÇè c
)1( q n
. OtgyG )zf ?|OtA| ?*DQ )6 .rYh )5 .YQP )4 .Of )3 .fRh )2 .{+v )1

ºuè ¬pÐ Çb U UÃ c


k o k o
.9pGRF e9g_h ,9pGRF ~"i h+atv ºdbI2 š1 lO1 U ­±
k k

.^=tyG {=s (yh ,9%+p aQvZAyG KZ+p ,IQ9+vTyG gP%v ºWÑUI WÄd1 lO1 U ­²

7
l n
: e9gayGh ,&]=s {=s e9gayG h+< ,p OQGh E*OJyG fC ºodHÇ w WKFÇè
k k k
U+sh ,xyP< ~wJyG uzgAp ,GOhOg| hC ,9!hR(| hC ,;+w| &!(v #| (zM* O9w*

)2(
. xyP GOf 9| )t=*h ,b=\ )yE &F9+AI: ;YhQP}yG &+zf

.}lzð UÇ æðUL{î sLð tKîòî n


î Kð 2î æÅè{ :&y(s
ð

.?f(w* #| )zf ^=tyG {=s rz@ GPE h+=}yG f9}\ )yE Q9VC X
q
{=s - OhOg|h ,YhQP|h ,fhR(| #| - g(J!h {+w}yG h+=}yG rz@ GPE &!C QQs

.hF9=yG f9}\ #| (%p ,&y jQAW}yG ^=s

r n n n
.jQAW}yG f9}\ #}p p rzp @ GPE &!{p ,?!Q9t| ?*DQ< hC ,Q*Ot@ Q+j< h+< 9| 9|Ch

7
v
LGQMyGh ,&|Qi &+zgp ,&]=s {=s &+p aQvZAyG ,p uJyG &y fC 9}v &!C ºWKFÇè

.f9}]y9<

.)517/11( ya9Z!NGz :Qd!G )1(

k
,?+gp9WyG äu uè ,9tza| &]=s {=s &g+< KZ* : h+=| {v fC ºbL5Ã s WOUÇ WÇèdÇ ) 2(

.#+}+DgyGh ,~+tyG #<Gh ,?+}+@ #<G ºÑUO6Çè


²·¹ Y (+=yG H 9Av

î
WðîUDïè ¬ÁíUCÅè ¬aòî ºsîO1 díî Aòï dîO=6ï »wyÏ tHîKî2òà æÅè ¬lïOÇ qîDî1î Wí] èðUL7î WíîP1 nî Kð 2î æÅè
í
®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®¬tCðòî qî tO êdðî AòLïàòÇ á ï dàBî2î Òïuî çÇb Uè ¬tð bî1 tHKð ò 
^ î ð ï

.}lïOÇ qîDî1î Wí] èðUL7î WíîP1 n


î Kð 2î æÅè{ :&y(s

,OGQGyGh ,OQ=yGh ,Q9a|}9v ;&+p ,|O7y h"Y : 9| {v ºWèULÇ WŸÇ X


.ufG(ZyGh

q
gOQ #}DyG hpO jQAW}yG f9v f{p ,h+=yG {a< ^=tyG {=s 9%< h+=}yG rz@ GP{p

.hF9=yG &+zf

î
.}tð bîî1 tHðKð ò ï WðîUDïè ¬ÁíUCÅè ¬aòî ºsîO1 díî Aòï dîO=6ï »wyÏ tHîKî2òà æÅè{ :&y(s
í
ºsOU5 s WQLÇ uK2 š ,,|OB ?gzTyG rz@C jPyG f9v GPE

o o
.A,W< &+zf Y(FQyG &y U+yh ,hF9=zy #}DyG hpO &|Rz+p ºêdALÇ UNHKð ï æà ©±
q
hF9=yG )zf Y(FQyGh NTqyG :#+< Q+M* jQAW}yG f{p ºêdALÇ dïO UNHKð ï æà ©²
v
.hF9=yG xz| )yE hFQ &!} ;rzp A}yG >y9a* hF9=yGh ,#}Dy9<

n o n o n o
k n
&A}+s hC ,9+zD| f9v fE &zD}< rzp A}yG >y9a*h ,h+=yG jQAW}yG ,vp]}* fC 9|Eh

k
.9+}+s f9v fE

¿wLOIÇè wKLÇ j1U{ U X


,?I9=| &+p ?f9"Y : ,fhR(| hC ,{+w| {v :,zD}yG fC ºVcLÇ s ÑuNALÇ
)1(
. xyP GOf 9| :,}+tyGh ,&+p ~zTyG KZ*

.}t C
î qî tO êdî AòLàòÇ áï dàBî2î Òïuî çÇb Uè{ :&y(s
ð ò ð ï ^

ºæU2Ñu pÐ w q6bè ,&]=s {=s &+p aQvZAyG R(G* g(J!h {+w}yG GOf 9|

U+y 9| :,}+tyGh ,e(+yG hzTyG >ziC ,$h ,bG(S}G ,p {D| &y 9| :,zD}yG fC ºwUÇ äuIÇ )1(

.HQs}G GP$h ,?+q"JyG Vc uè ,bG(S}G ,p {D| &y


h"tAT}yG OGR )zf h"t}yG u+zgAyG ²¸°

®tCðòî s lìzU1 tFòMî Lòî r U ¬tð UL{î sLð çuðè qíOJ1 lîOLîàòÇ Çb U nî Kð 2î æÅè

®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®¬pc1 ÙÑòÐî èà b>î èà æíÒòèî èà qíOJ1 lîO1ð U iï  qïBïòî è


í

k k
.9pGRF e9g_h ,9pGRF ~"i h+atv ºdbI2 š1 lO1 U ­±
k k
)1(
. ^=tyG {=s (yh ,9%+p aQvZAyG KZ+p ;IQ9+vTyG gP%v ºWÑUI WÄd1 lO1 U ­²

JGOQq| #| ($ &]=s {=s &+p aQZAyG R(G* g(J!h {+w}yG GOf 9| fz< d(tyGh

)2(
. >$P}yG

.}tC
î s lìzU1 tFòMî Lî r U ¬tð UL{î sLð çuè qOJ1 lîOLàòÇ Çb U nî Kð 2î æÅè{ :&y(s
ð ò ò ð í î

{=s &+p aQvZAyG KZ* g(J!h {+w}yG GOf 9| fC fhQ* >$P}yG fC f9+< eOt@

aQvZAyG &y fC 9}wp ,f9}]y9< LGQMyG f} ;jQAW}yG f9}\ #}p rz@ GP{p ,&]=s

n n
&g"| f{p ,&]=s #| hF9=yG &g"| GPE :E ,rz@ (y &!9}\ &+zf GPwp ,&]=s {=s &+p

.>Zi f9}\ hF9=yG )zf &!9}]p rzAp

.hF9=yG f9}\ #}p rz@ GP{p ,^=tyG {=s &+p aQvZAyG &y U+y &!C eOt@h

,^=tyG #| jQAW}yG #w}@ GPE &!C


q
ºnî Kð 2î ÇÐÅ lOLÇ æUL{ WQ w WšU
q
?
.hF9=yG )zf f9}]y9p ,^=tyG #| hF9=yG &"w}* ~y fEh ,&+zf f9}]y9p

.}pc1 ÙÑòÐî èà b>î èà æíÒòèî èà qíOJ1 lîO1ð U iï  qïBïòî è{ :&y(s


í

t1 qB U dÐ w æŸÇ Ùdà8 ,&+zf >@QA* 9|h ^=tyG ry|}yG QQs 9|Og<

ºiIÇ

,?+}+@ #<G ºçÑU6Çè ,Q(%}GyG &+zfh ,^=tyG {=s 9%g+< R(G* : A9+vV}G h+}F ºwUÇ äuIÇ )1(

.?yzT}yG QvP u=Sh

.)148/2( jQt"gzy yh<Q}yG VhQyG ?+V9Iz )2(


²¸± Y (+=yG H 9Av

®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®¬tKð IM1 qïIîMò ï Uè Éí dîòï wè

u
,&!Rh hC ,&z+w< &]=s {ZJ* YQP hC ,Of hC ,fRh hC ,{+w< Y9=* 9| fE :d9tp
.gOf hC
,?t+tI #w}AyG f9v AG(S ,9%"| #w}AyGh ?f9=}yG #+gyG IR9+I ºlOÇ w iIÇè
.&+zf A;+AS:G #| h!9}yG eOg< 9}k wI hC ,O+y9< &]=tv
k
&+ p hFQ+p 9tza| OQh ^=tyG f} ;&=TJ< f(w* A,vV {v ^=s fC ºVcLÇè
ºÊ™U5 l1Ñà s uK ™ &]=ty ?=T"y9< h+=}y9p :GP$ )zf A9"<h ,aQgyG )yE
,OhOg}yGh ,fhR(}yGh ,{+w}y9v ;Q*Ot@h ?+p(@ )yE 9Fk 9AJ| h+=}yG f(w* fC ºvè_Ç
x q
Ofh ,fhR(}yG fRhh ,{+w}yG {+w< ,&< QOt* 9}< gQ*OtA< &]=s {ZJ+p ,YhQP}yGh

.YhQP}yG YQPh ,OhOg}yG


q o
.9%zt"@ ~y fEh ,9$Og@ fC :9%]=tp ,?+vV9}yG gP$ x+zf Bg< ºtU
k
.)2()1(ŒqòJðî XîF1ð ÇÐÅè ¬qòî òU XFî 1Ç ÇÐŘ :9f(pQ| x
f9}Df E*OI ºt äbè 9
. } tKð IM1 qïIîMò ï Uè Éídîòï wè{ :&y(s

h+=v ,Q*Ot@ )yE L9AJ* :h ,&z*(J@h &zt"< IO9gyG JQF 9}| f(w* fC ºWOUÇ
q k o k o
&z*(J@h ,&zt"< &]=tp ,Of fhO< 9pGRF ~"i h+as hC ,{+v fhO< 9pGRF e9gayG IQ=Y
k
.hF9=yG f9w| #|
Q+i fk9w| )yE 9%zt"@ )AI 9%g+< xy U+zp ,e9g_ IQ=Y B*QAVG ºpÐ äU

,)389/3( ,"asQGOyGh ,)379( QGR=yGh ,)2186( &F9| #<Gh ,)497/1( O}IC &FQLC )1(
.)189/5( yAGhQNGz ,p ,!9=y}G &JJYh ,)515/5( yiQ=wyGz ,p ,t%+=yGh
gQ*Ot@ h| jQAW}yG f9w| )yE &zt! #| O<;p ,{t"yG #| Q*OtAyG h| O<: &!C ºwUÇ äuIÇ )2(
.#+}+DgyG t4Ñè ,&=TJ< {v ,9$(J!h fR(y9< hC ,{+wy9< ,&A+p(@h
h"tAT}yG OGR )zf h"t}yG u+zgAyG ²¸²

®tð OKî 1 çdïOè ¬tð èïUM1 äïèUMï Uè

®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®¬aìòî ºWïUÇè

.hF9=yG f9w|
. tð èïUM1 äïèUMï Uè{ :&y(s
}

&]=tp ,9$(J!h ,H9AwyGh ~ztyGh ,>$PyGh Q$G(Gy9v ,O+y9< dh9"A* 9| ºWUÇ


.O+y9< &yh9"A<
. } tð OKî 1 çdïOè{ :&y(s

#+< )zM* fC :9%]=tp ,Q9GV}G )zf Q}DyGh ,JGQ9tgy9v ,eOt@ 9| Q+i ºWF1ÇdÇ
.9%+p aQvZA+y ;9%"+<h jQAW}yG
q
.YQvWyG ,p OJ* ~y 9}+p &< {}g+p ,GP%< iQF aQgyG fC ºÇc q w WKFÇè 7
. } aìòî WïUÇè{ :&y(s

.NTqyGh ,hpQyG ºWG WUÇ X


.U(ZM| &Fh )zf ,y9}yG OtgyG hpQ ºU5ëšDÇ
> z a+ p ,Q9+MyG IO| A9%A!Gh ,h+=yG e9}@ Og< hF9=yG )yE jQAW}yG ,@z* fC ºUN2Ñu
.xyP jQAW}yG #| ho F9=yG >n za* hC ,?gzTyG &+ag*h ,&"}C &+zf OQ* fC &"|
G ,p {LO* fC {=s f9T!NG f} ;~zT}yG #f H*Qq@ 9%+ph ,?=JAT| ºUNLJ5
Otgy
k
)zf eO"yG #| A,vV &y {ZJ* Os OtgyG eRyh {LO GP{p ,9!9+IC &|9}@E )zf UQJ*

.)1(Œt2îd tïKÇ äUà ¬ULëKð ï äUà sò˜ : |d9s Os h ,?y9sNG BfQvWp ,&|9}@E

,)5030( f9=I #<Gh ,)2199( &F9| #<Gh ,)3460( OhGO (<Ch ,)252/2( O}IC &FQLC )1(
yiQ=wyGz ,p ,t%+=yGh ,)45/2( ycQOAT}yGz ,p ~v9JyGh ,)345/6( y?+zJyGz ,p ~+g! (<Ch
.)556/6( yQ+"}yG QO=yGz ,p #tz}yG #<G &JJYh ,IQ*Q$ ,<C E*OI #| )27/6(
²¸³ Y (+=yG H 9Av

®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®UNO ÑîUO6ð ™è ¬sðLÇ qðòLð1ð lOLîàòÇ i î î ï î


ð ò q Òu2
ð

¿lO1 åà a WUÇ qè X


.9gk +< BT+yh ,Otgzy NTp 9%!C ry|}yG QQs
- x@QDf &zyG d9sC :d9t* GPyh ;?yGRNGh hpQyG :?jzyG ,p ,$ ?y9sNG fC ºWKFÇè 7
,J9=CE h+=yG f} ;9gk +< f(w@ ;p 9gk pQ B!9v GPEh ,&MTp :OtgyG hpQh ,9%yGRC :jC
.,q! hpQyGh
,p jhGOQ}yGh ,ygOfG(sz ,p >FQ #<G 9$QvP ÉdO qzU WQLÇ çc vK wMMè
ºäUI bzÇuHÇè qzULÇ çc s ÁwàA UM nRLÇ ÑU8Ãè ,)1(ya9Z!NGz
. } lOLîàòÇ i î î ï î
ð ò q Òu2{ :&y(s
ð

.^=tyG &+p Q=Ag* : NTqyGh ,NTp 9%!} ;h+=}yG ^=s {=s (yh ?y9sNG R(G@
.eOt@ 9}v ,^=tyG {=s &< aQvZAyG KZ* ;p 9gk +< B!9v (y 9|C
. } sðLÇ qðòLð1ð{ :&y(s
o
R ( G@ ;p , &< h+< jP y G #}Dy G {D}< &+ p ?y9sN Gh h+=zy NTqy G f( w * fC O<:

.)2([t! :h ,IO9*R<
. } UNO ÑîUO6ð ™è{ :&y(s

WQvW< xz+sC :d9s (zp ,gQ+i :h WQvWyG :h ,UzG}yG Q9+L ?y9sNG ,p Q=Ag* :
k v
{< 9g+< BT+y 9%!} ;KZ* ;p e(* IO}y Q9+MyG ,y {gG@ fC hC ,,<C fPzASC fC

.)521/11( ya9Z!NGz :Qd!G )1(


GOk FGR 98k +vV PLz* fC hF9=zzp ,[t"< hC ,#}DyG ,p IO9*R< KZ@ 9%!C ºWK1UMÇ bM WOUÇ WÇèdÇ )2(
.#+}+DgyG UN4Ñè ,,v\9tyG 9%JJYh ,{sC #}D< 9$OqQ* hC ,&AgzS ?}+s )zf
h"tAT}yG OGR )zf h"t}yG u+zgAyG ²¸´

®WîFîHò8ï ™è

r o k
.NTn q*o : NTqyGh ,9MTp
. } WîFîHò8ï ™è{ :&y(s

,VQC ,p f9w*QvV hQ}fh O*R ºpÐ äU ,?gqWyG uI ?y9sNG ,p B=D* :


x n
o
hqW* fC hQ}gy U+zp ,O*R &y9szp ?y9sNG Qw< >z_ ~C ,Qw< )zf &=+vZ! O*R Y9=p

.VQ}G PLz*h ,&+zf


.9gk +< ?y9sNG BT+yh ,h+=yG ($ ?gqWzy ,v]At}yG fC ºWKFÇè 7

[[[
²¸µ Y(+=yG H 9Av

ádàBÇè U1dÇ ÈU1

®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®

®ádBÇè ¬U1dÇ åUJ5à æUO ÈUÇ Çc nMBLÇ bI

:)y9g@ &y(s &"|h ,;fh 9}!h OGR GPE ,(<Q* 9<Q #| )1(Q(Zt| ~SG ºU1dÇè X
:jC ݳ¹ ºXKBÛ p XWVUTSRQPONM o
.Bgq@QGh ,Bzf
.fG(<Qp &A+"D@ ,hGh 9%zYC &qyC f} ;ry}9< >Aw* ($h
.Y9q@Q:Gh (}"yGh IO9*RyG 9%"| ,f9g| )zf uza* ºWG
eRz* 9}+p ^=tyG Qp +Lz@ hC ,&T"G< j(<QyG IO9*R< ?zY9JyG IO9*RyG ºUëdà8
&+ p

.j(<QyG #| ^=tyG
:QF9=wyGh J9t<(}yG #| ($ {< ,Y9}FNGh ,?"TyGh ,H9Awy9< elQJ| ºtLJ5è
.ݲ·µ ºÉdIÇÛ p F E D C Bo :)y9g@ &y(tp ºÈUJÇ Uà ©±
.ݲ·¸ ºÉdIÇÛ p' & % $ # " ! ~ } |o :)y9g@ &y(sh
on n
| xo n n n
,&zvp (|o hn ,9<n Qx yG {vp B &p zyG d(So Qn #n gn yz :d9s Q<9F E*OI ºWMÇ s ©²
n n n n o n
.)2(yAlG(n Sn ~r $o :d9shn ,&p *r O$p 9Vhn ,&=n @p 9vhn

&!C ºw1ÇdÇ tLJ5è ,)vT+fh )vS(}v ,?|R: ryC gQLB ,p jPyG HQg}yG ~S:G ºu ÑuBILÇ )1(
: ,$ h ,?"+y ryC gQLB f} ;J9vQJyG #| A,vV &+p Q%d* ;p ,QPgAzy J9vQJyG h+}F &+p QOt@
.?vQJyG {=t@
.)1598( ~zT| &FQLC )2(
h"tAT}yG OGR )zf h"t}yG u+zgAyG ²¸¶

®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®qðCòHîÇ U1î Ñð åïdïòî

.&zF9T| #| A,vV ,p G(qzALG fEh ,)1({Y}G ,p &}*QJ@ )zf Otg"| ºÙUL4Ç ©³


.Ot"< Ok t! h+< (%p ºádàBÇ UÃè X
k k
,fGR+}yG ,p 9%A*(Z@ ($h ,9q*QvY O(t"zy LQp M*o Ot"y9< Ot"yG h+< f} ;9pQvY ,n }So
x

.{tAT| H9< ,p aQvZyG ~wI )zf e;wyG ,@z*h ,)2(xyP Q+i {+sh
ºæUu U1dÇ X
&T " G < G dG(|}G #| A,vV h+< ($h - IO9*RyG :jC - ºqCHÇ U1Ñ ºäè_Ç
? *( <Q y
k
.9=k $P #+|GQj< >$P eGQi hC ,GQk }@ #+f9Z< Q}@ Y9Y h+=* fzv ,;\9qA|
k
k
.IAGOQh IO(F #+f("yG #+< Jh9qAzy :E GP$ {|9gAyG f(w* : &!C ºVUGÇè
&*h9T* 9}| &T"F Q+j< hC ,&T"G< A,vWyG h+< ($h ,Q+LzAyG ($h ºWOàMÇ U1Ñ ºwUÇ
.^<9t@ fhO< ?zgyG ,p
.?"TyG ,p &}*QJ@ A9F Otp {]qyG 9<Q a;M< ,&}*QJA< fBQtyG A9F Y("yG GP$h
GPE G(!9v ~%!C #| ,?+z$9GyG {$C &+zf f9v 9| ,$h ,9<QyG Q(Y #| IQ(Y ?}Ch
o n oo q
,p gOGR :Eh g9]s f{p ,,<Q@ fC 9|Eh ,,v]t@ fC 9|E :#*O}zy &=yp 9_ d9s #*OyG {I
q
&!} ;{]p 9<Q :GP$h ,L9AJ| :E xyP< {=t* : &!C e(zg|h ,{F}G ,p O|h ,#*OyG

.#+\(gyG OIC OGR


.^<9t@h d(zI {ZJ* ~y &!} ;?8+T! 9<Qh
. qðCòHîÇ U1î Ñð åïdïòî { :&y(s

x
}

k
Vï îc]ǘ :9f(pQ| IO9=f E*OI &}*QJ@ ,p {Y}Gh ,eQJ| {]qyG 9<Q

.)365/1( IQ+=$ #<: yA9}zgyG a;ALGz :Qd!G )1(


.)340U( yh<Q}yG VhQyGz :Qd!G )2(
²¸· Y (+=yG H 9Av

®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®¬tððMò ð1ð lîO1ð ¬æíèÒuîè ¬qíOJî w

¬`KòLðòU1ð `ïKòLðòÇèî ¬dðLò] U1ð dïLò] Çèî ¬dðOFðA]U1ð dïOFðA]Çèî ¬d=ïòU1ð d^ïòÇèî ¬WðC]HðòU1ð WïC]HðòÇèî ¬V ]
ð îcU1ð
ð
î
ï UMî ò_
æîUî ÇÐîÅð ¬ròï ò8ð nî Oî ÇuFïOî á
ò ð Ç çðcðî X ò HîKîî 6òÇ ÇÐîSðî ¬bíOî1ð Çbëî ¬ÁíÇuîî1ð ÁëÇuî7î ¬qòLð1ð šëð
í
.)1(ŒbíOî1ð Çbëî
. } tððMò ð1ð lîO1ð ¬æíèÒuîè ¬qíOJî w{ :&y(s

ºsOQ nMBLÇ åš sLC2 X


¿U1dÇ êd Áwà8 êà w ºvè_Ç

>$Py G - E*OJyG ,p | ,="y


q
G 9$Of ,AyG ?ATyG a9"Y}G ,p jQG* 9<QyG fC QQq s
{v ,p ºäU Çcè ;?zgyG ,p 9%tpGh 9|h ,- Kz}yGh Q}AyGh ,Q+gWyGh Q=yGh ,?]qyGh
a9"Y}G ,p 9<QyG f9*QF jC - ($h ,btp ?ATyG a9"Y}G QvP* ~yh ,fhR(|h ,{+w|
.?g<Q}G ?}F}Gh ,A9}zgyG QDvC d(s - ?zgyG ,p 9%tpGh 9}+ph ,?ATyG
ºÑuà Çc w WKFÇè 7
9"}wI GP{p ,?Qq =yGh RQ}G #+< bQp jzp ,J;C9}A}yG #+< bQq@ : ?g*QvWyG fC -1
Q+i ,p IO(F(|h ?J\Gh ?zgyG fC eGO 9}p ,RQ}G ,p GPwp Q=yG ,p jQG* 9<QyG fz<
H9< #| ?ATyG a9"Y}G )zf E*OJyG QvZAsG Osh ,9%< uJz@ 9%!{p ,a9"Y}G gP$
.IO9f S9"yG 9%"f ,"jAT* : ,AyG A9+vV}9< A9qAv:G
ºUNML ,)"g}yG GP$ O*|@ | ,="yG #f iQLC E*O9IC JOQh &!C -2

k n v r n n r n n
|v n
,;+r v Qp }r Ay9<p {M"vyG Qp }n C h+r <n ,?p "n <n GR}o vyG #p f )%n ! ,="yG fCz :Q}f #<G E*OI -
p p )2( k r n n r r r v r n n k r n r
y;+v ?p a"Jp y9<p YQRyG h+<h ,;+v >p +<p Ry9<p >p "n gp yG h+r <n hn
v
#+< jh9TAyG A9qA!: pÐè ;
p p p

.)1587( ~zT| &FQLC )1(


.)1542( ~zT| &FQLC )2(
h"tAT}yG OGR )zf h"t}yG u+zgAyG ²¸¸

®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®¬iï òIîÇè ¬äïuKïàòÇ tO Vï ðî è

.U<9+yGh >_Qn yG
#|
w
~f C e9gayG eqyh )1(ŒqíòLð1ð šë åðUFîD]U1ð åïUFîD]ǘ :&zyG O=f #< Q}g| E*OI -
.IO9=f E*OI ,p IQ(vP}yG ?g<Q}G a9"Y}G
¿UN2šO UN1 oKM WÇ áUM_Ç w WKFÇ w U ºWOUÇ

ºw WKFÇ æà ºVcLÇ

.f9!R(* 9}%!(v :jC ,fR(yG ºWCHÇè VcÇ w ©±


kv
hC ?y9I ,?z\9qA| 9%T"G< Y9=@ ;p ,J9!hR(}yG {v ,p 9<QyG jQG+p ºÇc vKè 8
.J9!hR(}yG QF9Sh ,~JzyGh ,QwTyGh ,U9YQyGh ,O*OJyGh ,#aty9v ;?zF||
9%!(v :jC ,{+wyG ,$ - Kz}yGh Q=yGh ,Q}AyGh Q+gWyG - ºWF1Ñ_Ç áUM_Ç w ©²
.{+wy9< 9%+p {|9gA*o 9}|
k
hC 9|k (ga| f9v AkG(S ,9<QyG &+p jQG* &!{p ,;+w| f9v 9| {wp ºÇc vKè 8
.)2(?z+w| ,%p ,9$(J!h f9"V}Gh A9"Jy9v ,:
. } iï òIîÇè ¬äïuKïàòÇ tO V
ï ðî è{ :&y(s

ºæU dà8 ×dA - U"GyG f9+< ,@z+vSh - U"GyG jOJA}yG #+*(<QyG ?yO9=| O"f
.^<9tAyGh d(zJyG -2 .jh9TAyG -1
u k
>$P< >$P hC ,Q=< Q< ºpÐ äU ,GOIGh QGOt}yG f(w* fz=p ºêèUÇ Uà c
t

.)1592( ~zT| &FQLC )1(


Ch A9+V~y 9"k }C 9%!(v jC ,?+"}DyG ,$ ?]qyGh >$PyG ,p ?zgyG fC ºbL5Ã s WOUÇ WÇèdÇ )2(
9|
o
.~+tyG #<Gh ,?+}+@ #<G ºÑUO6Ç uè ,fR(yG hC {+wyG h| ~gayG :9%+p ?zgy9p :?g<Q}G a9"Y}G
²¸¹ Y (+=yG H 9Av

®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®¬UëÒòèî ™Å tðMò ð1 æìèÒu ™è ¬šëOòî ™Å tðMò ð1 qìOJî ÙïUï ™è

.>$P (z+w< >$P (z+vh ,Y9Y ?F9}< Y9Y ?F9}v jh9TAyG WQAW+p ,&T"G< j(<Q
k k k
GO* ^<9tAyG {ZJ* fCh ,;F|| : :9I f(w* fzp ºi1UIÇè äuKÇ UÃè c
d(zJyG fhO ^<9tAyG OFho fEh ,KZ* ~y ^<9tAyG fhO d(zJyG OFp ho f{p ,O+<
l
Og< :E #}DyG &p(AT@ :h ,cO"f ?g*Oh ($ :d9sh ,d9}yG g9afC (y 9}v ,KZ* ~y

.d(zJyG fhO ^<9tAyG OFh 9"%p ,Q%V


. UëÒòèî ™Å tðMò ð1 æìèÒu ™è ¬šëOòî ™Å tðMò ð1 qìOJî ÙïUï ™è{ :&y(s
}

,&T"G< j(<Q ?yO9=| O*Q! 9|O"f ?*(<QyG dG(|}G #+< jh9TAyG WGQAVG QQt@ GPE
?IGh9T}yG utJA@ r+v :dG|TyG )t=+p
k k n
.J9!hR(}yG ,p 9!Rhh ,J;+w}yG ,p ;+v ,,fQvWyG fGR+}y9< jh9TAyG f(w* fC O<:
k
(z+v IQvWg< Q}@ (z+v IQvWgv ,{+wy9< : fR(y9< ;+w| ByO9< (y ºpÐ äU

,J9!hR(}yG #| U+y Q}Ay9p ,,fQvWyG gQ9+g| Q+j< &Aa=\ x!} ;KZ* ;p ,Q}@
k
.hY69< ;+v &z+w@ fC :HG(ZyGh ,J;+w}yG #| 9}!Eh
v G ?]qyG Q9+g| f} ;KZ* : ,?]p hYB IQWgv< ?]p hYB IQWf ºd6Â äU
,fQ Wy
k
.J9|GQjyG hC ,JG(z+wy9< &!Rh HG(Zy9p ,{+wyG : fR(yG ($
¬æíÒu1 UëÒè V ]
ð cU1 V
k
ï c]ǘ :9f(pQ| x
B|9ZyG #< IO9=f E*OI ºqObÇ 9
î
`ïKLðÇè ¬qíL1 šëð dðOFA]U1 dïOFA]Çè ¬qíOJ1ð šëO d=U1 d^Çè ¬æíÒu1 UëÒè WðC]HU1 WïC]HÇè

.)1(Œv1ÑÃî bIî ÏîÇeî 7Ç èðà ÏîÇÒ sL ¬qíL1 šëð `ðKLðU1


k
- ;D| - Y9< #}n p ,{C9}AyG &+p utJA* : &!{p ,,fQvWyG gQ9+g|p rzALG GPE &!}h
k k
J(q+p ,{+tDyG ?qv #| QDvC Q=yG #| r+qMyG ?qv ,p {ZI ,9!Rh {+tC Q=< 9q+qL GQs <o
u

.)1587( ~zT| &FQLC )1(


h"tAT}yG OGR )zf h"t}yG u+zgAyG ²¹°

®Wï3šÇ ÊÒîU4î f î ë
ï Mò Ç nKð î 6òÇ æS ¬UÇeî4ï i ï
í F1 tCF1 ™è

v k
fR(yG 9|Ch ,~GJy9< {+wyG ,p IQ=gyG fC e(zg}yG #| &!} ;9fQvV WQAW}yG jh9TAyG
.?qMyGh {tDy9< gQ*OtAp
. } UëÇeî4ï i ï
í F1 tCF1 ™è{ :&y(s
k
.#+}MAy9< :jC 9pGRFo &]g=< j(<QyG ^g< Y9=* : :jC
.,fQvWyG Q9+g}y9<h ,gQ*OtA< :E jh9TAyG utJA* :h ,jh9TAyG WQAW! 9"!C ºWKFÇè 7
.{]p 9<Q GP%p ,Q}@ IQ=Z< Q}@ IQ=Y Bg< (y ºÇc vKè 8
. Wï3šÇ ÊÒîU4î f
}
î
ï Mò Ç nKð î 6òÇ æS{ :&y(s

,{+wyG - K;DyG #| jz< ?yO9=}yG 9%"+I R(G+p ?yO9=}yG O"f S9"F}G BqzALG GPE
k
.- aGRGyGh ,fR(yGh
k
hC ;+v 9|E ,?"+g| ?t*Q_ Q}AyGh >$PyG Q*Ot@ ,p WQAW* : ,Q}A< >$P ºtU
k
.9!Rh
.)1(fPE &y Q9=AfG : Q*OtAy9p ,U"GyG a;ALG h| jh9TAyG WQAW! : 9"!C ºWKFÇè 7

G
b=]@ ~zgy {$ 9$Qv b<C P G(\ ,p QvP* ~y 9|h ,e;wyG #| u=S 9| ?Y;L QvP! fC #w}* )1(
ºwUU wè ,9<QyG e9wIC
:#+_QvV WQAW! U"GyG jOJA}yG #+*(<QyG ?yO9=| O"f ºäè_Ç j1UCÇ
.^<9tAyGh d(zJyG -2 .jh9TAyG -1
k
,p ; +v ,,fQvWyG fGR+}y9< jh9TAyG f(w* fC O<;p ,jh9TAyG WGQAVG O"f ºwUÇ j1UCÇ
k
.J9!hR(}yG ,p 9!Rhh ,J;+w}yG
IAGOQyGh IO(Gy9< IQ=f ;p ,,fQvWyG Q9+g}y9< f9vh ,jh9TAyG 9"_QAVG GPE ºYUÇ j1UCÇ
= .j(<QyG U"GyG O9J@G O"f Y("yG a;AL: QCC :h ,?}+tyG a;ALG ,p
²¹± Y (+=yG H 9Av

®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®¬çuðè d>ïî »UëÇuà qïLîAòî Õ


y U6 rì7Ç tî U ºfï Mò ðÇè

. } çuðè d>ïî »UëÇuà qïLîAòî Õ


y U6 rì7Ç tî U ºfï Mò ðÇè{ :&y(s

.9%fG(!C ?qzAM| &AJ@ A9+vV} ;{|9WyG ($ ºfMÇ X


,jQwTy9v :YG(!C &AJ@ U"F Q}Ay9p ;U"F (%p U9L ~SG ,p 9g}AFG #+f(! {wp
no
.,}+tzyGh ,?a"JyG :YG(!C &AJ@ Q=yGh ,GPw$h ,AGQtWyGh
k
,jh9TAyG WQAW+p - Q}A< Q}Av - OIGh U"F #| QLB Y("< 9f(! dO9=! 9|O"gp
k
.u=S 9}v ,^<9tAyGh ,d(zJyGh

.^<9tAyGh jh9TAyG #| O<: ,,IQ< Q}A< jQwS Q}@ ºpÐ äU =


: | k
,="yG d9s ,AjOQ Q}@ ,f9Z< O+F Q}@ Y9Y dO9< :;< fC E*OJyG ,p OQh 9| ºqObÇè 9

.&+zf uqA| Œtð1ð dðî 8òÇ r]3ï ¬dî6î líOòî1ð tïFòðî dîLò] Ç êîdðî Aò2î æòÃî ÊîÏòÑîÃî ÇÐîÅð ºsòJðîèî ¬qòFîHò2î ™î U1î d=Ç sïOòî ¬çòè]Ãî˜
.jh9TAyG fhO ,btp ^<9tAyGh d(zJyG WQAW! 9"!{p ,j(<QyG U"GyG rzALG GPE ºl1ÇdÇ j1UCÇ
Q
9 < ?z f ,p GOJ@Gh ,j(<QyG U"GyG rzALG ,?]q< >$P hC ,RQz< Q}@ hC ,Q+gW< Q< ºtU
fC WQvW< R(G* ,Q}@ #+f9Z< Q< Y9Y ?yO9=| O"gp ,^<9tAyGh d(zJyG :E WQAW* ;p ,{]qyG
k k
.O+< GOk * 9\(=t| :9I f(w*
î
ŒbíOî1ð Çbëî æîUî ÇÐîÅð ¬ròï ò8ð nî Oî ÇuFïOî ¬á
ò ð
ï UMî ò_ ò HîKîî 6òÇ ÇÐîSðî˜
Ç çð cðî X :&+ph IO9=f E*OI ºqObÇè 9
.~zT| gGhQ
v
WQAW* : &!} ;,fQvWyG Q9+g}yG )y E L9AJ! : 9"!{p ,U"GyG rzAL G GP E ºfUÇ j1UCÇ

.jh9TAyG
.fR(y9< hC ,,fQvWyG Q9+g}yG ($h ,{+wy9< QOt@ fC KZ* ,Q+gW< Q< ºtU
WQAW! : 9"!{p ,9}%"| {v ,p hC ,#+v\(gyG OIC ,p {]qyG 9<Q ?zf BqzALG GPE ºÓÏUÇ j1UCÇ
.^<9tAyG :h ,d(zJyG :h ,jh9TAyG : ,98k +vV
: h ,?yO9=}yG KZ+p ,?*(<Q BT+y a9"YC gP%p ,xyP (J!h ,H9Aw< e;sC hC ,Q=< H(C ºtU
.y9<QyG b<G(\z &<9Av ,p f9azTyG Ky9Y.O b<G(]yG gP$ QvP ,A,vV WQAW*
h"tAT}yG OGR )zf h"t}yG u+zgAyG ²¹²

ï î î î
¬tð uà áð š6U1 Óì UM4à rïKÇè ¬æðUîÏò_Çè ÒðU6_Çè Wð]Ïð_U ¬ÓUM4Ã Ó ï
ð UM4_Ç Ùèdè

î
. } ÒðU6_Çè Wð]Ïð_U ¬ÓUM4Ã Ó ï
ð UM4_Ç Ùèdè{ :&y(s
l l 9"FC ,Qq =yG R=Lh ,Qq =yG u+sOv ;S9"F}G YhQp
h=A* YQqyG f} ;9%zY} ?g<9@ S
.{Y}G
R(G+p ,Qq < u+sO< Q+gV R=L hC ,Q<o u+sO< Q+gV u+sO dO9=@ 9|O"gp ºÇc vKè 8
u

k k
.Ok +< GO* f(w@ fz< ^<9tAyGh ,d(zJyG #| O<: #wy ,U"GyG a;AL: ,{\9qAyG
.{]qyG 9<Q ?zf ,p 9}$O9J@: ºpÐè
.^<9tAyGh d(zJyG #|h ,jh9TAyG #| O<;p ,Qq < u+sO< Qq < R=L dO9=@ 9|O"f 9|Ch
.f9_QvWyG WQAV9p OIGh U"F 9}%!} ºpÐè
î
. } æðUîÏò_Çè{ :&y(s

.&S9"FC a;AL9< ,>$P}yG O"f f9$O}G ,p 9<QyG jQG*


,U"F ~T}TyG #$Oh ,U l "F {<NG #o $Oo p ºÇc vKè 8
l "F Qt=yG #$Oh ,U
q q
.GPw$h ,U"F Q}AyG {Lh ,U"F >"gyG {Lh
ï î
. } tð uà áð š6U1 Óì UM4à rïKÇè{ :&y(s

.>$P}yG O"f 9<QyG &+p jQG* ~JzyG


lq
.f9!hR(| ~JzyGh #$OyGh ,9<QyG utJAy ?zf fR(yG fC ºWKFÇè 7
,U"F ~"jyG ~Jyh ,U"F Qt=yG ~Jyh ,U"F {<NG ~Jy fz< :d(t! 9%"+Ih
.9$Q+ih ,>!GQ}Gh ,{+MyGh ,e9g"yG ,p GPw$h
.OIGh U"F 9}%!} ;KZ* ;p Qt< ~Jy #*(z+w< Qt< ~Jy (z+v dO9=@ 9|O"gp -
U"F 9}%!} ;KZ* ;p Rf9| ~Jy #*(z+w< fz\ ~Jy (z+v dO9=@ 9|O"fh -
²¹³ Y (+=yG H 9Av

î
®Óì UM4Ã ¬bïðJÇè ¬rïòAÇè ¬sïîK]Ç Çcè

®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®¬tðMò 4ð dðOGî1 `^Bðî è ¬tðMò 4ð s æíÇuO1 r lïOò1î `^Bðî ™è


í

.YG(!}G BqzALG fEh ,OIGh


,rzAM| U"GyG f} ;KZ+p ~"i ~Jy #*(z+w< Qt< ~Jy (z+v dO9=@ 9|O"fh -
k
.^<9tAyGh d(zJyG #| O<: #wy
. } sïîK]Ç Çcè{ :&y(s

,9%y(Y} ?g<9@ S9"FC ~"jyGh Qt=yG #=y GPvh ,U"F {<NG #o =zp ,S9"FC #=zyG
.d(Y}G #+< jQG* 9| 9%+p jQG+p
î
. } Óì UM4Ã ¬bïðJÇè ¬rïòAÇè{ :&y(s

,9$(J!h d9JayGh ,O=wyGh ,~JWyGh ,~Jzy9v ;S9"FC IOIG(yG ?}+%=yG AGRFC


k
?qzAM| 9%!} ºpÐè ;^<9tAyGh d(zJyG WQvW< #wy ,;\9qA| 9%]g< ?yO9=| R(G+p

.?tzMyGh ~S:G ,p
k
.O+< GO* f(w* fC WQvW< ,R(G* ;~"i ~JV #*(z+w< ,~"i ~Jy (z+v ºpÐ äU
. tðMò 4ð dðOGî1 `^Bðî è ¬tðMò 4ð s æíÇuO1 r lïOò1î `^Bðî ™è{ :&y(s
}
í

ºæUL æÇuOU1 rKÇ lO1

.R(G* ;p ;Qt=< Qt< ~Jy hC ,{<{< {<E ~Jzv ºtM4 s æÇuO1 rKÇ lO1 ©±
r
|n n
.)1(yfpG(n +n Jn vy9<p ~Jr zyG h+r <n #r f )%n ! ,="yG fCz :>+vT}yG #<G E*OI ºqObÇè 9
p
v

bGRQyG O=fh ,)178U( y{+SGQ}yGz ,p OhGO (<Ch ,)655/2( yz_(}yGz ,p xy9| &FQLC )1(
k
.;SQ| )296/5( yiQ=wyGz ,p ,t%+=yGh ,)71/3( ,"asQGOyGh ,)27/8(
= ,{C9}@ Q+i #| ~Jz< 9}k Jy Y9< &!} ;R(G* ;p ~JzyG fG(+Jy9< O*QC fE &!C ºwUÇ äuIÇ
v
h"tAT}yG OGR )zf h"t}yG u+zgAyG ²¹´

î
¬t1ðuALî1ð tBðð U6è ¬çdðOBF1 tKð òÃè ¬t6ðuïDòLî1ð tð Oð ™è ¬tIðuð7î ™è ¬tIðObî1 V
> 5 lïO1 Òïuî ™è

.R(G+p ,I9W< Qt< ~Jzv ºtM4 dO s æÇuO1 rKÇ lO1 ©²


k
,&T"F #| f9v 9| )zf {}J* eOtA}yG E*OJyGh ,U"GyG a;ALG ºWKFÇè 7
k
.;\9qA| &g+< R(G+p &T"F Q+i #| f9v 9| 9|C
. } t6ðuïDòLî1ð tð Oð ™è ¬tIðuð7î ™è ¬tIðObî1 V> 5 lïO1 Òïuî ™è{ :&y(s

.eOt@ 9}v ,jh9TAyG #| O<;p ,j(<QyG U"GyG OJ@G GPE


u
,QDw*h QvWA"* #Jay9< >JyG f} ;Q< #+Ja< Q< >I h+< R(G* ;p ºÇc vKè 8
: h ,S(}J}yG >JyG ($h Q=yG u*(T< Q=yG >I h+=@ :h ,jh9TAyG {ZJ* ;p
.jh9TAyG eOgy ;N(=a}y9< A,"yG
,N(=a| Q+gW< A,! Qq < hC ,Q+gV u*(T< Qq < u+sOv U"GyG rzALG GPE #wyh X
.^<9tAyGh d(zJyG WQAW* #wy ,KZ+p
î
. } çdðOBF1 tKð òÃè{ :&y(s

f(A*R hC ,>"f Q+vZg< >"gv ,&"| >zJ@ 9| ($h gQ+vZg< j(<QyG ?yO9=| R(G@ :
.f(A*R Q+vZg<
.QPgA| 9"$ jh9TAyGh ,jh9TAyG #| O<:h ,OIGh U"F #| 9}%!C ºWKFÇè 7
. } t1ðuALî1ð tBðð U6è{ :&y(s

t
Q<
o hC ,?Zy9L ?a"J< Q+gV 9%+p ?a"Jv ;&<(W}< j(<QyG [y9L ho +< KZ* :
p

,~JzyG Q+i O(Zt}yG f} ;Sz< ;p ,gQ+i hC KQI hC H(vQv Y9qA!:G fG(+Jy9< O*QC fEh =
k
,~+tyG #<Gh ,?+}+@ #<G ºçÑU6Çè ,IQ=Ag| J;|9g}yG ,p ?+"yGh ,:;tASG : 9gk =@ ~JzyG {LOh
.#+}+DgyGh
²¹µ (+=yG
Y H 9Av

®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®¬tð1ðUOî1 tð ò Ñîè

u
.KZ* ;p ,gOIh Q=< Q+gV &g|
o n
o G O(F(p ,{Y}G [t!C b+zMyG OFp ho GPE &!} ;jh9TAyG eOf ºWKFÇè 7
v
Q+gWy

.jh9TAyG {ZJ* ~y Qq =o yG [t! GPEh ,Qq =o yG U9t!E )yE jO|* Qx =o yG h|


,p Kz}y Gh ,Qq < h| IQ+vT* Q+g V J9=Jv ,KZ+p ºÇdëOà jKÇ æU æÅ ™Å
.&+p Kz| : Qq < e9g_ QL6Gh Qq =yG #| e9gayG
. tð1ðUOî1 tð ò Ñîè{ :&y(s
}

.&T<9* #| A,vW< j(<QyG #| A,vV >_Q h+< KZ* :


.>+<Ry9< >p "gyGh ,Q}Ay9< >_QyG h+< ºpÐ äU
>_Qy h+< G #f p
{8S
o | ,= " y G fC , x U9sh ,<C #< OgS E*OI ºqObÇè 9
î
f} GP$h ,)1(Œpîð Ðî sòî vNîMî î ¬ròFîî ºÇuïUî ¬fîðî :d9tp ,Q}Ay9< ï î d^Ç h
ÇÐîÅð V ï IïMò î Ø
n
.jh9TAyG utJA! : 9%"+Ih ,&!Rh [t! U=* GP{p ,{tD+p Al9| &+p >n _Qo yG
.)2(U<9+y9< U<9+yGh ,>_Qy9< >_QyG h+< KZ*h

,)4545( ,F9T"yGh ,)1225( jP|QAyGh ,)3359( OhGO (<Ch ,)100/3( O}IC &FQLC )1(
ycQOAT}yGz ,p ~v9JyGh ,)5003( f9=I #<Gh ,)657( OhQ9GyG #<Gh ,)2264( &F9| #<Gh
.)478/6( yQ+"}yG QO=yGz ,p #tz}yG #<G &JJYh ,)294/5( yiQ=wyGz ,p ,t%+=yGh ,)38/2(
®UÇdFÇ ºf1UOU1 V dÇ lO1 s vM ) 2(
&zD}<
k
9T<9* & +y E dh|* 9}< 9Yk QL ,{M"yG ShDQ ,p >_QyG h+< :,$h ,?*Qf h}F ºUÇdFÇè
k k
.9pGRF : 9|k (zg| ;+v ,Q}AyG #|
,d9| gO"f U+yh &"| {vz* fC OGQCh ,>_QyG A9Fh ,v\9}yG e9gyG #| Q}@ gO"f {FQ ºtU
= .>_Qy9< Q}AyG h+=* fC R(G+p
h"tAT}yG OGR )zf h"t}yG u+zgAyG ²¹¶

®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®¬WðuFM^ Ç w Uî uîî 7òÇ ÇÐÅ tIðObî1 tIðOÏî lïO1î Òïuî è

. } WðuFM^ Ç w Uî uîî 7òÇ ÇÐÅ tIðObî1 tIðOÏî lïO1î Òïuî è{ :&y(s

# Ja y G ,p 9*(ASG GPE #wy ,Qq < u+sO< Qq < u+sO h+< R(G+p ,f(Ja}yG ºoObÇ
.?|(g"yGh
k
9"J_ f(Ja| Q=o <p &yO9=@ ;p ,9|k 9@ 9"k J_ f(Ja| Qq < cO"f f9v (y ºÇc vKè 8
u

º×èdà8 UÇdFÇ ÒÇu ×dA sJ =


.R(G* ;p d9}zy GOk FGh f9v f{p ,Q}AyG &< jQAW* 9| OG* : fC -1
AG(S ,&}%* :h xyPy 9Fk 9AJ| #w* ~y f{p ,9=k _Q &zvC )yE 9Fk 9AJ| 9%*QAW| f(w* fC -2
.R(G* ;p ,9Tk <9* hC ,9=k _Q {vC
k
.R(G* ;p GPhPG| f9v f{p ,{M"yG ShDQ )zf >_QyG f(w* fC -3
k
?uShC ?T}MyG ,p rzALGh ,9f9Y f(AS :uS(yGh ,uShC ?T}L #| {sC f(w@ fC -4
hC ,uShC ?T}L ,pz :E*OJyG ,p xV ,<9JZyG f} ;R(G@ : ?T}MyG fC ºVcLÇ
.~*QJAyG ($h {Y}G )yE hFQ"p ,9%+p c(wW| ?T}My9p y?T}L fhO
ºWG ÕdÇè ,&< B*QAVG jPyG Q}AyG jh9T@ f(w@ BqF GPE 9%!z< ,>_QyG UQM! fC -5

.GQk }C >_QyG #| {M"yG )zf A,G* 9| QRI ºUëd8è ,#+}MAyGh QRJyG


Q } Ay G jQAW}yG {+w*h ,{M"yG #+<h jQAW}yG #+< hF9=yG M;qyG ,zM* fz< ,^<9tAyG -6
.U <9 + yG
.&+zf uqA| y...9*GQgyG h+< ,p [LQ ,="yG fCz :IQ*Q$ ,<C E*OI ÒÇuÇ qOÏè
G
>_Qy h+< ,$ ºWM1ÇeLU ,&"f ,%"yG OQh jPyG ?"<GR}yG h+< IQ(Y ,$ 9*GQgyG IQ(Y fC rKÇè
.?F9Jy 9*GQgyG ,p [LQ &!C :E ,PhPG| Q}A< {M"yG )zf
k
#< O*R E*OJy ;Q9}DyG ?+t< fhO ?Y9L Q}AyG ,p ,$ 9*GQgyG ,p ?ZLQyG fC ºVcLÇè

yxyP Q+i ,p [LQ* ~yh ,Q}Ay9< hC ,>_Qy9< ?*QgyG h+< ,p [LQz :&+ph x B<9C

.& + z f u q A |
²¹· Y (+=yG H 9Av

®tð ò dî1 tð ò Ñîè ¬çdðOBF1 çdðOBè ¬á


ð UAMî Ç w Uî uîî 7òÇ ÇÐÅ çeðòï1 çeðò6ïè ¬t6ðuDLî1ð t6ðuDîè

®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®¬ULNðMò 4ð dðO s ULNFî èà tFîè tðMò ð1 êyuð1î Ñ ÙïUï ™è

.GQk +vT*
. } t6ðuDLî1ð t6ðuDîè{ :&y(s
k
;D| p ,jQt< #}T< jQt< #}Tv ;&L(=a}< j(<QyG N(=a| ?yO9=|h h+< R(G*
k
.fR(y9< {D}< ;D| ,Qt< #=G< Qt< #=F hC ,{D}<
. á
}ð UAMÇ w Uî uîî 7òÇ ÇÐÅ çeðòï1 çeðò6ïè{ :&y(s
u u u o
a9W"yG ,p 9*(ASG GPE ,Q< x+v hC ,Q< R=M< Q< R=Mv ;gR=M< gRp =L ?yO9=| R(G*
.WQAW}yG jh9TAyG {ZJ* ~y ,QL6G #| ?<(_Q QDvC 9}$OIC f9v f{p ,?<(_QyGh
.QPgA| 9"$ {+wyG f} ;fR(y9< :9}%"+< {C9}AyG Q=Ag*h
. } çdðOBF1 çdðOBè{ :&y(s

# wy ,>"f Q+vZg< >"f Q+vZf hC ,B*R< B*Rv ,&zD}< j(<QyG Q+vZf h+< R(G*
.OIGh U"F 9}%!} ;jh9TAyG #| O<:
q
.{+w| (%p hF9| {vh ,hF9| Q+vZgyG f} ;{+wy9< jh9TAyG QOt*o h
. } tð ò dî1 tð ò Ñîè{ :&y(s
n n r r
9}%!} ;Q}AyG >p _Qo <p Q}AyG >_Qo v ,&"| >_Qn y9< j(<QyG #| >_Qn yG h+< R(G*
r r
,?<(_QyG ,p 9*h9TA* fC WQvW< ,&=_Q< >"gyG >p _Qn hC ,jh9TAyG #w}*h OIGh U"F
.Q}Ay9< Q}AyGh ,>+<Ry9< >+<Ry9v ;&T<9+< &T<9* GPvh
. } ULNðMò 4ð dðO s ULNFî èà tFîè tðMò ð1 êyuð1î Ñ ÙïUï ™è{ :&y(s

ºsO2Ñu UN dÐè ¬rÑÏè ¬Éí u bñï WQ ºÁULKFÇ UNOL WQLÇ çc X
.~$QO #+v\(gyG OIC h|h ,&T"G< 9*k (<Q dO9=@ fC ºvè_Ç
h"tAT}yG OGR )zf h"t}yG u+zgAyG ²¹¸

®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®¬éuî tO UL1 éuî š1 dìLò2î ™è

.d9*Qh ~*Os >$P< O*OF >$P hC ,d9*Qh Q}@ O}< I(Gf O|o ºUNU
x t

k
q
.R(G* : GP%p ,d9*Qh Q}@ O}<p Q}AyG #| fGO|o ºd6Â äU
x o

.~$QO #+v\(gyG #| {v h|h &T"G< 9*k (<Q dO9=@ fC ºWOUÇ


k
q q
.R(G* : xyPv GP%p ,d9*Qh Q}@ O}o <p ,d9*Qh Q}@ O|o ºtU
n n n r nr k n n n n r n n r n o r n n r
QvWf ,"C9< IO;sp Q=+L e(* B*QAVG :d9s
o n nn p
n n r nr n
xo r n
O+=f #< ?y9]p E*OI ºqObÇè 9
or nn l n n
JQr vPp ,GQk9"n *Op Qn vWf ,r "n CG #p |p Qn DvC 9%n +pp JOFn (n p ,9%n AzZv qp ,RQn Lhn >l $n P 9%n +pp ,GQk9"n *Op
k
($h - >$P< 9=$P dO9< {FQy9p ,
)1( î n nn
ŒqB]Hî2ï v] 5î ÙïUî2ï ™î˜ :d9tp , | n n
,="zyp xyp P
x v
p
d(SQ gOQp - RQMyG ($h - &T"F Q+i #| #+v\(gyG OIC h|h ,- IO;tyGh Q+!9!OyG
;p - 9}%T"F Q+i #|p 9}$OIC h|h - &T"G< 9*(<Q dO9< GPE &!C )zf dOp ,
k | &zy G

.)2(R(G*
gQ+i O(F(y ;utJA* ~y 9"$h ,#+*(<Q ?yO9=| O"f WQvV jh9TAyG utJ@ f}h
. &g |
,d9*Qh Q=o v ,&T"F Q+j< 9*k (<Q dO9< hC ,d9*Qh ~zt< ~ztv ;j(<Q Q+i dO9< f{p X
u

;jh9TAyG WGQAVG eOgy ;Sz< ;p ;d9*Qh Q}@ hC Q}A<


®©êu1Ѩ ºnRLÇ äU Çcè
k k
. éuî tO UL1 éuî š1 dìLò2î ™è &y(s
} { :

l l l n o
?yO9=}yG KZ* ;p ,- f(Gg| Q}@ 9}!E - gG(! fhO< QLB Q}@h ,i("< Q}@ OFh GPE
p

.)1591( ~zT| &FQLC )1(


q
Q}@ O}< Q}@ jOq | dO9=@ 9|O"gp ,jh9TAyG WQvW< IRF9F G gP$ fC ºwUÇ äuIÇ )2(
?z|9g}y
q o s
äu uè ,Sz< ;p GP$ {<9t* GP$ f9v GP{p ,d9*Q &z<9t* QL6G O}yGh ,O}< GO| f{p ,d9*Qh

.?+}+@ #<G ÑUO6Çè ,?q+"I ,<C


²¹¹ Y (+=yG H 9Av

ì
®áí uïè síîî Ê
ð ÇÐ Éí UAî1 áuïè sìîîè ¬éuëî tO díLòî 1 éuîM] Ç ÙïUï è

®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®® | ]
w=MÇ sîîÒî ¬WîJî á
ð dòFï æðÒòuÇè ¬WðMbLÇ á
î
ð dòFï qðOòJÇ Ï^dîîè

.9}%"+<
;9}%"+< jh9TAyG ,qA"* QL6G fhO i("yG )zf 9}$OIC d9}AV9< &!C ºWKFÇè 7
~zgy9v jh9TAy9< {%GyGh ,gQ+jy &@Gh9T| {%G! i("yG &+p 9}p ;9}%z+w! 9}"+I 9"!}
.{\9qAy9<
.j(<Q Qn }AyGh ,{+w| &!} j(<Q i("yG fC >$P}yG jCQ )zf ,"=| Q*QtAyG GP$h
v

. } éuëî tO díLòî 1 éuîM] Ç ÙïUï è{ :&y(s


k
i(! &+p GQk }@ h+=@ fC Sz< ;p ,9]*C j(<Q Q}AyGh ,{+w| &!} ;j(<Q i("yG
v

k
OZtzyh ,Q}AyG ($ O(Zt}yG 9}!Eh ,GO(Zt| U+y Q}AyG ,p jPyG i("yG f} ;i("<
q l
~*QJAyGh {J p yG ,p QCC
ì
. } í uïè síîî Ê
á ð ÇÐ ÉíUAî1 áuïè sìîîè{ :&y(s
v
.fhR(| &!} ;- >$P}yG O"f - j(<Q a(ZyGh ,{+w| &!} ;j(<Q #=zyG
k k
?yzT| #| f(w@ :h ,#=y 9%+ph a(Y 9%+zf I9W< 9p(Yh 9"=y dO9=@ fC R(G+p

.~$QOh I(Gf O|o


x

;#}DyG ,p 9}%y QCC :h ,#*O(Zt| 9T+y I9WyG ,p #=zyGh a(ZyG fC ºWKFÇè 7


k k
(y 9}v GP$h ,9"=y 9%fQv\ ,p f} ;;D| d9*Q )500( I9WyG ?}+s ,p O*R* #y GPyh

k k
,GOk(Zt| U+y rtTyG ,p >$Py9p ,>$P< gl(}| &qtS 9A+< >$P< iQAVG ;FQ fC
k q
.O(Zt| ~$QOy9p ,~$QOh I(Gf O| a;M< ,R(G+p
. } | ]
w=MÇ sîîÒî ¬WîJî á
ð dòFï æðÒòuÇè ¬WðMbLÇ á
î
ð dòFï qðOòJÇ Ï^dîîè{ :&y(s
k k n q
9! Rhh ,J;+w}yG ,p ;+v :,fQvWyG Q9+g}y9< f(w* fC O<;p jh9TAyG 9"_QAVG GPE
h"tAT}yG OGR )zf h"t}yG u+zgAyG ³°°

î dï ™ Uè
®tFð{ðuòî w tïdòï dîðï òÇ ãUM t á ò

.J9!hR(}yG ,p
O%f ,p f9v 9| ,$h ,?+fQvWyG 9$Q+*9g}y ?=T"y9< a9"Y}G gP$ ,p hFQ}yGh
k
,?|9+tyG e(* )yE {+w| (%p ?"*O}yG {$C O"f ;+w| &"|R ,p f9v 9}p , ,="yG
k
|
.?|9+tyG e(* )yE fhR(| (%p ?w| {$C O"f 9!hR(| &"|R ,p f9v 9|h
î ò ò k
æïÒè æïÒuÇè ¬WMbLÇ qðòà äïUOJð äïUOJLðǘ :9f(pQ| Q}f #<G E*OI ºqObÇè 9

.)1(ŒWJ qðòÃî
,?z+w| ,%p ,?"*O}yG {$C O"f | ,="y G O%f )zf d9w@ Qq =yGh Q}AyG ºÇc vKè 8
.fR(y9< Y9=* f6G f9v fEh
.Q=Ag}yG GP%p ,?w| {$C O"f fR(@ ?]qyGh >$PyGh
n
?fGQR H9JYC ~%!} ;?"*O}yG {$C d9+w| Q=Ag}yG d9+w}yG
n
,="yG {gF 9}!Eh |
~%!} ;?w| {$C fGR+| Q=Ag}yG fGR+}yG {gFh ,{+*9w}yG d9J< ~zfC ~%p ,{+M!h

.#*RG(}y9< ~zfC ~%p ,JGQ9G@ H9JYC


. tFð{ðuòî w tïdòï dîðï òÇ ãUM t áî dï ™ Uè{ :&y(s
} ò

hFQ! 9"!{p ,?"*O}yG :h ?w| ,p fRh :h {+v 9%y aQg* : A9+vVC JOFp ho GPE
.?fR(@ hC d9w@ ,$ {$ ,h+=yG d9I 9%g\(|h ,9$Oz< ,p aQgyG )yE
.gQ+ih #=zy9v ,{+w| (%p hF9| {v fC ºWK1UMÇ bMè

[[[
ycQOAT}yGz ,p ~v9JyGh ,)4594( ,F9T"yGh ,)3340( OhGO (<Ch ,)100/3( O}IC &FQLC )1(
.)562/5( yQ+"}yG QO=yGz ,p #tz}yG #<G &JJYh ,)294/5( yiQ=wyGz ,p ,t%+=yGh ,)38/2(
³°± Y (+=yG H 9Av

qìààààààBòî

»ÇbëIòî ULbï5à fO ¬qðCHÇ U1î Ñð WðK]ð w UIHî2]Ç sðOM4ð q= lO1 w WðîOðM] Ç U1Ñð åïdïòî è
ð

.?8+vT"yG 9<Q e9wIC f9+=y ;{ZqyG GP$ Otf {]qyG 9<Q e9wIC ry|}yG #+< 9|Og<

.}qCHÇ
ð U1î Ñð WðK]ð w UIHî2]Ç sðOM4ð q= lO1 w WðîOðM] Ç U1Ñð åïdïòî è{ :&y(s
ð

.{]qyG 9<Q ?zf ,p #+tqA}yG #+*(<QyG OIC ,p ^=tyG Q+Lz@ ºUëdà8 WOàMî Ç X
k q
k
O+< GO* f(w* fC O<;p ,IOIGh {]qyG 9<Q ?zgp ,Q+gW< GQ< dO9=@ 9|O"f ºtU

.?8+vT! 9<Q (%p ^<9tAyG {ZJ* : 9}"+Jp ,jh9TAyG WQAW* :h ,Q+LzAyG R(G* :h

.?"TyGh fBQtyG ?y:O #| eOt@ 9}y ;eQJ| &!C ºtLJ5è


k
ŒWðîOàM] Ç w ™]Åð U1ë Ñ𠙘
)1(
U1d=ǘ :?*GhQ ,ph , :9f(pQ| O*R #< ?|9SC E*OJyh

)2(
. ŒWOàM] Ç w

.9<QyG ~dfC ($ ?8+vT"yG 9<Q fC )zf &="+y GP$h

.}ÇbëIòî ULbï5Ã fO{ :&y(s


q
k
,GOt! 9}$OIC f9vh ,{]qyG 9<Q ?zf ,p f9T"GyG uq@G GPE ºo7 UL vM c
k n
.98+vV WQAW! :h ,{\9qAyGh A9T"yG 9%"+I R(G+p

:,$h IOIGh {]qyG 9<Q ?zgp ;>$P< fhR(| O*OJyG ºVc*Ç vK pÐ äU
n
fhO< GP%< GP$ h+=@ fC xzp ,{\9qAyGh A9T"yG R(G+p ,Ot! 9}$OIC #wyh ,fR(yG

.)1596( ~zT|h ,)2178( jQ9M=yG &FQLC )1(

.)1596( ~zT| &FQLC )2(


h"tAT}yG OGR )zf h"t}yG u+zgAyG ³°²

®qîDî1î i î î îî î ò î ò
ð òIÇ q Ud]H2 æÅè ¬sðOòèÒuòLîàÇè ¬sðOòKOJðLîàU

.^<9t@

n n
n
d9}yG SCQ f(w* fC ~zTyG ,p {Y}Gh ,~zTyG ,p [LQ YQvWyG fC ºWKFÇè 7
b;iE )yE iO} u<9TyG d9D}yG ,p ^<9tAyG #| O<: :9"zs (yh ,Q+!9!OyG hC ,~$GQOyG

¬åuKF qíO wð n


í
ò Kð OKòî Áíwà8 wð n
ò ï
î Kî7òÃî sòî˜ : | n
d9s Osh ,J9!hR(}yG ,p ~zTyG H9<

)1(
. ŒåuKF qí4à vÅ ¬åuKF æíÒèè
í í

^=tyG rzM@ ,Uwgy9< hC ,?"S Og< GO*OI ,"+ag@h 9=$P x+afC


k k
ºÇc vKè 8
.KZ* #wy ,9"$

.}sOòîèÒuòLîàÇè
ò ¬sðOòKîOJðLîàòU{ :&y(s
ð
q
)zf - a(Z< O*OJv ;fhR(}< fhR(| hC ,Q+gW< Q=v ;{+w}< {+w| h+< GPE

n
.{+FzAyGh A9T"yG eQJ*h ,^<9tAyG #| O<;p ,- >$P}yG

.
)2(
ŒbíOî1ð Çbë æîU ÇÐîŘ : | &y(s #| eOt@ 9| ºqObÇè 9
WQAVG {]qyG 9<Q ?zf ,p 9tq@Gh ,&T"F Q+i #| QL5< j(<Q h+< GPE ºj1UCU

.^<9tAyGh d(zJyG

î î î î îî
.}qD1î ið òIÇ q Ud]H2 æÅè{ :&y(s
o q
.OtgyG {a< ^=tyG {=s 9sQq@h ,?zgyG JOJ@G GPE

.?]q< hC ,?*Ot! bGQhz< >$P hC ,Q+gW< Q}@ ºtU

ï UMî ò_Ç çð c XHîKîî 6òÇ ÇÐîS˜ 7


v
ÇuFO ¬á :&y(t< ,^<9tAyGh d(zJyG >G* &!C ºWKFÇè

.S9=f #<G E*OI #| )1604( ~zT|h ,)2240( jQ9M=yG &FQLC )1(

.)1587( ~zT| &FQLC )2(


³°³ (+=yG
Y H 9Av

ï
»æîÒèî ™è tO qîOî ™ Uè ¬QM] Çè i î î ï î î ë î
ð òIÇ q âd^H] Ç ÒU4 æíèÒuLî1ð šOJî ÙU1 æÅè
ï
®sðò b]U1 sðò b]Ç lïO1 Òïuî ™è ¬QM] Ç tO Òïuî æðÇuOÇè ¬Èð UOU

q
ŒbíOî1ð Çbë æîU ÇÐîÅ ¬ròï ò8 nî O
)1(
.xyP utJA* ~y 9"$h ,{]qyG 9<Q ?zf
p ,p 9%s9q@: ;

ï
™è tO qîOî ™ Uè ¬QM] Çè i î î ï î î
ð òIÇ q âd^H] Ç ÒU4 æíèÒuLî1ð šëOJî ÙîU1 æÅè{ :&y(s
ï
.}QM] Ç tO Òïuî ð UOU »æîÒèî
æðÇuOÇè ¬È

:jh9TAyG :h ,^<9tAyG :h ,d(zJyG : ºTìOà8 UNO ×dA ™ ™ëÇu5à nMBLÇ dÐ c


o q
.#+v\(gyG OIC #| ?zgp yG BqA!G GPE -1

.9<QyG 9}%+p jQG* : e;s}Gh H9+Dy9p ,e;sz< Q}@ hC ,H9+D< >$P ºtU
o q
.9}%"| {v #| ?zgp yG BqA!G -2

l l l
;wp ,?"S Og< #*Q+g=< Q+g< hC ,e;sz< e9"iC hC ,Q%V Og< JGQ9+vT< H9+C ºtU

.j(<Q Q+i #+v\(gyG

o q
.?*Ot! bGQhz< hC ,?]q< Q}@ hC ,>$P< Q+gWv ;{]qyG 9<Q ?zf BqzALG GPE -3
k
k k k

:h ^<9tAyG WQAW* :h ,Q+LzAyGh {\9qAyG R(G* ?C;DyG dG(I}G gP$ ,qp

.jh9TAyG

q
9<Q ?zf ,p 9tqA* ~y 9}%!}h ,?+!9DyGh )yh}G d9JyG ,p 9<QyG f9*QF eOgy ºpÐè

.?Dy9DyG d9JyG ,p {]qyG

.}sò b]U1
ð sðò b]Ç lïO1 Òïuî ™è{ :&y(s
q o
.&+zf ($ #}y {F|| #}D< ?|PyG ,p 9| h+< ($ ºsbU1 sbÇ lO1 X
k
q
,jO"f U+y :d9tp ,Q}AyG &"| B=zap ,Q}@ Y9Y ?F9| ,y O}J| ?|P ,p
k
ºt2Ñuè

.)1587( ~zT| &FQLC )1(


h"tAT}yG OGR )zf h"t}yG u+zgAyG ³°´

®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®

k
.;D| d9*Q ryz< - Q}AyG ($h - #*OyG GP$ &+zf h+<zp

ºæU2Ñu tO q6bè ¬Òu ™ sbU1 sbÇ lO1è

ºæUU5 t Çcè ,{F|| #*O< &+zf ($ #| )zf &g+< )1

.#*O< &g+< -2 .#+g< &g+< -1

.Q%V Og< Q+gW< - u<9TyG d9D}yG ,p - Q}AyG h+<C º5F1 tFO1 äU

.Q%V Og< d9*Q ryz< &g+<C ºsb1 tFO1 äU

,
)1(
yA)y9wyG h+< #f | &zyG d(SQ )%!z :d9s Q}f #<G E*OI ºqObÇè 9
)2(
. yA)y9wy9< A)y9wyG h+< #f )%!z :eqy ,ph ,#*Oy9< #*OyG h+< :($h
k

l
.&]=t* ~y #*O (%p ,dh}G #*OyG ~+zT@ )zf IQOtyG eOgy ;QQjyG h+< #| &!}h *

o r n
fC 9|E :f(y(t* ,?+z$9GyG {$C &< {|9gA* f9v jPyG #*OyG uzi ($ GP$ f}h *

)3( r x n o n
. IO9*RyG h| QL|@ :Eh ,OOS :jC ,,<Q@ fC 9|Eh ,,v]t@

q
.{F|| #*O< &+zf ($ #| Q+i )zf d9JyG #*OyG h+< )2

u o o q
.?zF|| d9*Q ?F9}< Oy9L )zf 9%Ag=p ,Q< Y9Y ?F9| O*R ?|P ,p ,y ºtU
k
.{+zgAyGh {+yOyG #| u=S 9}y ;R(G* : 9]*C xyPwp

,p jh9JayGh ,)6132( QGR=yGh ,)461/4( ?=+V ,<C #<Gh ,)90/8( bGRQyG O=f &FQLC )1(

,p QGI #<G &qg\h ,)290/5( ,t%+=yGh ,)57/2( ~v9JyGh ,)5430( y,!9g}yG MQVz

.)846( yZ(z=yGz

.)846( yZ(z=yGz ,p QGI #<G &qg\h ,)290/5( yiQ=wyGz ,p ,t%+=yG &FQLC )2(

J;|9g}yG ,p {Y}Gh ,~*QJAyG )zf {+yOyG eOgy ;?z|9g}yG gP$ RG(F ºwUÇ äuIÇ ) 3(

.~+tyG #<Gh ,?+}+@ #<G ºÑUO6Ç uè ,?I9<NG


³°µ Y(+=yG H 9Av

qìààààààBòî

®iò îIòï r ULO bïIòFîÇ qîDî1î ¬iFÇ èà q=JÇ iòî qîî æðUÑUBLÇ âîdîî òÇ vè
ð ð ð

ºæUU5 t bIMU1 bIMÇ lO1è ,aQvZyG e9wIC f9+=y ;ry|}yG gOtf {ZqyG GP$

o
O<;p ,J:9*Q< J:9*Q hC ,>$P< >$Pv ;U"GyG O9J@G h| Ot"< Ot! h+< -1
k

.^<9tAyGh d(zJyGh ,jh9TAyG #|

o
,JGQ:hO< J:9*Q hC ,?]q< >$Pv ;U"GyG a;ALG h| ,Ot"< Ot! h+< -2
k k
k
q l
.jh9TAyG fhO ,btp ^<9tAyGh ,d(zJyG WQAW+p ,{]qyG 9<Q ?p zf ,p ?tqA| ,%p

ò îIòï
.} i r ULO bïIòFîÇ qîDî1î ¬i =
ð FÇ èà qJÇ i
î î î î ò
ð ò q æðUÑðUBLÇ âdîî Ç vè{ :&y(s

|
x
,p ,="yG d(ty ;Y9}FN9< GP$h ,^<9tAyG :aQvZyG ,p WQAW* &!C eOt@

ŒbíOî1ð Çbë æîU ÇÐîÅ ¬ròï ò8 n


î O ÇuFO®®®˜
)1(
. : IO9=f E*OI

9}%!GO<z< - aQvZy9< f9g*9=A}yG 9}$h - f9pQ9ZA}yG bQApG GP{p ºÇc vKè 8


v o
l
AG(S ,^<9tAyGh d(zJyG WQAW* &!} ;^=t* ~y 9}+p {a=* OtgyG f{p ,^=tyG {=s
l q
q o
Osh ,OtgyG ?JZy WQvV ^=tyG f} ºpÐè ;^g=yG hC {wyG ^=t* ~y jPyG f9vC

o
.9"$ ^=tyG rzM@

k
,?*O(gS J:9*Q< 9=$P hC ,>$P Q+!9!O IQvWg< ?]p ~$QO ?F9| iQAVG ºpÐ äU
q k
k k q
KY ,9sQq@h 9}$QO )50( ~$GQOyG #| ;D| &}zS GPEh ,OtgyG KY ^<9tAyG ~@ GP{p

k
.,s9=yG ,p KZ* ~yh ,Q+!9!OyG #| 9%z<9t* 9|h ,9}$QO )50(vyG ,p OtgyG

.)1587( ~zT| &FQLC )1(


h"tAT}yG OGR )zf h"t}yG u+zgAyG ³°¶

¬qîDî1î Wë1uBGî Ubî4îèî æÅè ¬äïb]î2ï š ¬bðIòFîÇ w sðOOFU1 sïO]F2î dïOUbÇè rïÇÑbÇè

®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®¬Ï]Ñî èà p î òÃî UNðMò 4 s WëOFîè


î ð

o o k
e9}@ OG* ;p ,QLB #| &y9| ^g< aQY f9T!NG O*Q* 9}"+I 9!9+IC ht* 9| &zD|p h
q k k
,d9}yG {v PLz* {< ,9]g< YO*h 9]g< PLz* fC &y U+zp ,gO"f ahQZ}yG kz=}yG

($ d9}yG #| ,t< 9| :d(t* fC 9%"+I GP$ #| LQM}yGh ,9<QyG ,p hsh Os f(w* :Eh

l
.x+zf #*O

.}bðIòFîÇ w sðOOFU1 sïO]F2î dïOUbÇè rïÇÑbÇè{ :&y(s

.?+}TAy9< hC IQ9VN9< AG(S ,OtgyG ,p #+gA@ fC O<: Q+!9!OyGh ~$GQOyG

.?+}T@ fhO< gP$ xAg< hC ,~$GQOyG gP%< H(DyG GP$ xAg< ºtU
o l r n x o
QF9Tv #+gA@ fC >F(p OtgyG ,p &+yE Q9W| V(f 9%!} ;#+gA@ 9%!{p B"+f GPEh

.VGQf}G

l
.ry|}yG 9%+yE Q9VC YhQp - Q+!9!OyGh ~$GQOyG #++g@ - ?yzT}yG gP$ )zf ,"="*h
p

ï
.}äb]î2ï š{ :&y(s
n o o
,Q+!9!OyG gP%< ~$GQOyG gP$ xAg< :Bzs GP{p ,9$Q+j< dO=@ : 9%!{p B"+g@ GPE

.9%z*O=@ R(G* ;p ,Q+!9!OyGh ~$GQOyG gP$ #+f )zf hsh OtgyG f{p
p p

î î
.}qD1î Wë1uBGî Ubî4îèî æÅè{ :&y(s
l k
l q n
bhQvT| hC ,&"+g< H(Zj| &!C #+=@h ,;D| d9*QyG GP$ hC ,~$QOyG GP$ #+f GPE

.{a=* OtgyG f{p

.&wz}* : hF9=yG fC Q%c GPE h+=y9v ,&wz}* : A,vV )zf hsh OtgyG fC ºWKFÇè 7
.}Ï]Ñî
î òÃî UNðMò 4 s WëOFîè{ :&y(s
èà p î ð

U"F :jC - 9%T"F #| >+gyG f9vh ,?=+g| Q+!9!OyG gP$ hC ,~$GQOyG gP$ OFh GPE
³°· Y(+=yG H 9Av

ëî ò
í dò5îè åíš7Å ÑðÇbî1 ¬UIKDï sðOòLîKð LÇ sîO1è ¬w=1dÇè rðKð LÇ sîO1 U1dÇ åïdïòî è
®È

o
OIGh U"F #| f9\(gyGh ,?]qyG ,p OpG(TyGh ,>$PyG ,p V9+=y9v - >+g}yG
k p
q k
.OQyG #+<h ,TQC ;< 9!9G| c9T|NG #+< Q+M| (%p ;?]p ~$QO< ?]p ~$QOv

7
k v
ry|}yG gQvP 9| GP$h ,9<QyG ,p hs(p ,IO9*R &+p Q9Y 9VQC PLC GPE &!C ºWKFÇè
v n r nn nr r k n r n n
.)OQ hC xT|C 9%Tp "F #|p ?=+gp |h( :&y(t<
p

.} È
í dò5îè åš7Å ÑðÇbî1 ¬UIëKîDòï sðOòLîKð LÇ sîO1è ¬w=1dÇè rKð LÇ sîO1 U1dÇ åïdïòî è{ :&y(s
í ð
k
hC e;SNG QGO ,p f9v AG(Sh ,Qp9wyG hC ~zT}yG h| AG(S ,9tza| eQJ| 9<QyG

.HQJyG QGO

k
f9v ,e;SNG QGO ,p 9|QJ| f9v 9| f}h ,&}*QJ@ ,p ?yO}G e(}f ºqObÇè 9
k
.HQJyG QGO ,p 9|QJ|

[[[
h"tAT}yG OGR )zf h"t}yG u+zgAyG ³°¸

ÑULÇè äu_Ç lO1 ÈU1

] dÇè rK]Çè È î
¬sÑîuLïLÇ á ] î ^ î UÇè UNHîIò7îè ¬UÁîUM1ðè UN{îÑòà qîLð8î ÇÑëÇÏî ÙîU1 ÇÐÅ
î uBMLÇ È

®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®¬WîubLÇ WîO1UÇè

9$OIh Q9}DyG h+<h ,A9+vV}G d(YC h+=< uzgA* 9| H9=yG GP$ ,p ry|}yG QvP

. d ( Y } G fh O

VQ} G ºUM äu_U1 ÏÇdLÇè ,gQ+i &"f YQqA* 9| ($h ,{YC h}F ºäu_Ç X
.9$(J!h {+M"y9v Q9GV}Gh #+@9T=yGh ,QhOyGh

.9%"| )"G* 9|h Q9GV}G &z}J@ 9| ºUN1 ÏÇdLÇè ,IQ}C h}F ºÑULÇè X
q
f9v 9}y #wy ,Y(+=yG e9wIC #| eOt@ 9}+p {LGO Q9}DyGh d(Y}G h+< fC ºrKÇ
q
.{tAT| H9=< A9}zgyG 9$OQpC 9%ZM@ e9wIC 9%y
k

] dÇè rK]Çè È î
á ] î ^ î UÇè UNHîIò7îè ¬UÁîUM1ðè UN{îÑòà qîLð8î ÇÑëÇÏî ÙîU1 ÇÐÅ{ :&y(s
î uBMLÇ È

.}WîubLÇ WîO1UÇè ¬sÑîuLïLÇ


o
q
æS  ,J9pQvZAyG #| 9$Q+i hC ,rsh hC ,?=$ hC ,h+=< :QGO< f9T!NG aQvZ@ GPE
k

ºÇÑëuà qLA Çc


o n
.VQ}G BJ@ f(w* 9}v :BzqS (yh ,VQ}G -1

.9%qtSh QGOyG A9"< -2

aQyGh LQOyG ($h ,~zTyGh HG(<}9v 9%AJzZ}y QGOy9< {ZA| ($ 9| {v -3

o v n o
.A9+vV}G &+zf h\(@h ,J(+=yG ,p {gG* jPyG Q}T}yG

o x o
l
,VQ}G ,p #pO@ QF6G #| PMA@ A9+vVC :9%< OGQ}yGh ,?!(pO}yG ?+<9MyG ºÇcè
³°¹ Y (+=yG H 9Av

î
Ôídòîè ¬qíHòïè Éí dîJ1î è ¬uíòÏîè qíòî »UNM qíBðHMï è ¬díî5îè eíMò î s ¬UNO ÙìÏîuï u U æîèÏ

®ÍUHðè
í

.xyP (J!h ,A9}yG hC ,e9gayG 9%+p eqJ*h ,f6G fGRMyG ºq

BJ@ Q+vSG(| h\h OGQC (zp ,fPN9< :E 9%+p aQvZAyG #w}* : A9+vV}G gP%p

.fGP8AS:G #+gA+p ,xyP (J!h gQGOF )zf hC ,gQ+i VQC

.}d
î 5îè
í eíMò î s ¬UNO ÙìÏîuï u U æîèÏ{ :&y(s

ºwè ¬lOÇ UNKLA ™ wÇ Ñu_Ç nRLÇ dÐ X


,J:9*Q hC ,?]p hC ,>$P :#| f(pO}yG d9}yG ($h ºUNO UëÏu æU U ­±
l
,9$OFh #}y f(wAp OIC 9%y #w* ~y f{p ,9%"pO #}y f(w@ 9}!Eh ,OtgyG &z}W* ;p
k q
k
,~%y (%p ,ghOF(p ,#+g| Q|} fhQqJ* :9}f {vh hC ,O*OGyG xy9}yG f9v AG(S
k

,gQ+ih >$P #| R"wyG &y G(FQM+y ~$QFzASG &!C )zf ~%g| uq@G Os f9v fE :E

k
.xyPy ~$QFzASG &!} ,&y (%p ,IQFC ~%+ag*h

.&y f(w@ 9%!{p ,dh}G xy9}zy ?!(pO| Q9GIC #| B+=yG ,p 9| xyPvh

î òï ò ò
.}ÍUHðè
í
Ôí dòè ¬qíHè ÉídîJ1î è ¬uíÏîè qíòî »UNM qíBðHMïè{ :&y(s

IQw=yGh (yOyGh {=JyG ,$h ,A9}yG LGQLE JGhOzv ºUNM šëBHM æU U ­²
l
,M9Aq}yGh {qtyG xyPvh ,- A9}yG LGQLN u<9TyG ,p eOMAT@ JGhOC ,$h -

.hF9=zy f(w@ A9+vV}G gP%p

B+=yG ,p TQqyG xyPvh ,hF9=zy f(w* {ZA}yG ,s(qyG )IQyG QGI xyPvh

.hF9=zy f(w*

)1(
. aQgyG Q=Ag}yGh ,9%z}W* : eqzyG f}h ,?zZq"| 9%!} ºpÐè

= ;jQAW}zy f(w* QGOyG Ky9Z| #| ($ jPyGh {ZA}zy h<9AyG {Zq"}yG fC ºtì4è VcLÇ wè )1(
h"tAT}yG OGR )zf h"t}yG u+zgAyG ³±°

î
d>ïî »ÙìÑòÒî UNO æU æÅè ¬UÁîUM1ðè UN7îdòî qîLî8î ­ UNð uI1 qòIïî r uè ­ U{ëÑòà ÙîU1 æÅè

®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®¬vIñîï lzUK ¬díOFð8îè


í

î
.}UÁîUM1ðè UN7îdòî qîLî8î ­ UNð uI1 qòIïî r uè ­ U{ëÑòà ÙîU1 æÅè{ :&y(s

ºÇÑëuà qLA bIFÇ æS ¬wà{ÇÑ_Ç s U{ëÑà ÙU1 ÇÐÅ

.?g<9TyG VQ}G )yE QGQtyGh ,VQ}G -1

.VQ}G #| ;f 9| ,"g* :AG(%yG -2

.OFh fE ,A9"< #| VQ}G ,p 9| -3

f(wAp h+=yG ,p ?zLGO 9%!{p ,9$Q+ih {+M"v ?ShQj| Q9GVC #| 9%+p 9| -4

k
?zLGO 9%!{p ,Q9GV}G #| 9$Q+i hC {+M"v Q9GVC &+ph 9A+< Y9< (y GPvh ,jQAW}zy

.h+=yG ,p

n o o r o n r n
,?yzT}yG ,p a;MyG )yE IQ9VE &+p GP$ :)9%sp (tJ< {t* ~y (yh( ºnRLÇ äuè
p

,p #+%Fh )zf ?h+=yG #}\ gP$ {LO@ {%p )9%s(tJ<( {t* ~yh Y9< GPE &!C ($h

A9"=yGh SQjyG 9%+p {LO* &!C :>$P}yG #| Q(%W}yG ($ #@9}yG gQvP 9|h ,>$P}yG
k
9%s(tI #| f9v 9|h ,VQ}G b(tI #| 9}%!} ;9%s(tJ< {t* ~y (yh :jC - 9tza|

.9%gp9"|h 9%sQav b;_N9< 9%+p {LO*

SQjyG #| eOt@ 9| 9%+p {LO* &!C YGR! ;p ;9%s(tJ< VQ}G xAg< :d9s f{p X
.A9"=yGh

.}vIñîï lzUK ¬díOFð8îè d>ïî »ÙìÑòÒî UNO æU æÅè{ :&y(s


í
o k k
n
,9$(J!h IQP hC ,KGQv hC ,~+vSQ< hC ,K}s 9|E ;YQR 9%+ph 9A+< hC 9\QC Y9< GPE

($h ,h+=yG ,p {LO* ;p h<9@ Q+i f9v 9| 9|C ,g(J!h ,s(qyG )IQyG QGIh ,M9Aq}y9v =
k

.fPE hF9=zy
³±± Y (+=yG H 9Av

ï
lOÇ bîM æU2dUEÇ WïDîIòK]Çè Éïe]îÇè ¬êdðî AòLïK tïuQ ÇÑëÇdð jïIîKòï èà e^îï æU æÅè
ð
®`]î pÐ êdðî ALÇ ×îdîî 8òÇ æÅè ¬lzUK
ð

?VQ}G ,p YhQRyG f(w@ #}zp

ºsOU5 s ÙÑeÇ uK ™

q k q o o
RQ}Gh IQPyGh ,Q+gWyGh Q=y9v :IOIGh IQ| RG*h OZJ* 9}| YQRyG f(w* fC -1

~y 9| ,IQFC ;< O9Ag}yG gPLC Bsh )yE VQ}G ,p &+t=* fC &yh ,hF9=zy (%p ,g(J!h

.&y f9v &_QAVG f{p ,jQAW}yG &_QAW*

ï
ò LïK
.}êdî A
ð tïuQ ÇÑëÇdð jïIîKòï èà e^îï æU æÅè{ :&y(s

k
,KGQwy9v - iQLC Og< IQ| LQM*h ,GQGQ| RG*h OZJ* 9}| YQRyG f(w* fC -2

.- Y9"g"yGh

k
d(YC fC ºrJU ;- 9$(J!h ?S(wyGh ,Q9+MyGh ,~_9}ay9v - GQGQ| btz* hC

k
f(w+p btz*h OZJ* 9}| Q$9dyG 9|Ch ;{Y~y 9g=@ jQAW}zy f(w@ Q9GV}Gh YhQRyG

.hF9=zy

.}lzUK lOÇ bîM æU2dUEÇ WïDîIòK]Çè Éïe]îÇè{ :&y(s


ð ð
q k
,p &gas hF9=yG )zfh ,hF9=zy (%p h+=yG d9I btz*h RG* 9}| GQ$9c f9v 9| :jC

.9%< Y9qA!:G Bsh )yE )t=Ap :Eh ,- 9%< hqA"* f9v fE - d9JyG

.}`
] î pÐ êdðî ALÇ ×îdîî 8òÇ æÅè{ :&y(s
q
.&y f(w@ 9%!{p ,IQ$9dyG ?atzyG hC ,IRGyG PLz* fC WQAVG jQAW}yG fC (y

k
9f(pQ| Q}f #<G E*OJyh ,~%_hQvV )zf f(}zT}yGh ,WQvWyG O(F(y ºpÐè
î î î î î
ŒÙïUî òLïÇ tï î dðî Aòî æòà ™]Åð ¬qðòM] Ç dïLî3î dî1] à êcðK]Kð î ¬UNîKîòà ÙîU1î r]3ï šëòî dî1] à ÆídðòÇ ULî^ Ø
)1(
.

.)1543( ~zT|h ,)2206( jQ9M=yG &FQLC )1(


h"tAT}yG OGR )zf h"t}yG u+zgAyG ³±²

qààààààB

®®®®®®®¬díî Aòï t î dðAî æà ™Å ¬ÐðÇcîÇ vÅ vI?îï lzUK ¬tFïKò î oîI]Aî2î šëòî ÙîU1 sîè
í

h+< e9wIC )zf e;wyG ,p YQvV ,d(Y}G h+< e9wIC #f ry|}yG ~zw@ 9}y
p p
.Q9}DyG

.}ÐðÇc
î Ç vÅ vI?îï lzUK ¬tFïKò î oîI]Aî2î šëòî ÙîU1 sîè{ :&y(s
í

¿æuJ sLK ¬lKDÇ tOè ¬qMÇ æUÇ ÙU1 ÇÐÅ X


,PGPGyG Bsh )yE &+t=*h ,hF9=zy (%p IQ}DyG Q(%ch ,hzayG utW@ Og< &f9< GPE

)1(
. jQAW}zy (%p utWAyG {=s f9v fEh ,&gzt* fC jQAW}yG &|Rz* :h

ò ï
.}dî A
í t î dðAî æà ™Å{ :&y(s

.WQvWyG >F(}< &y f(w+p ,&ttW@ Og< Q}DyGh hzayG jQAW}yG WQAVG GPE

ŒròNð ð èdà8 vKîî æîuLïKð òLïàòǘ


)2(
. :E*OJyG ,ph ,WQvWyG O(F(y ºpÐè

(%p Q<|* ~yh utW@ Osh Y9< GP{p ,- K+tzAyG ($h - Q+<zAy9< IQ=gyG fC ºbL5Ã s WOUÇ WÇèdÇ )1(
k
æà ™Å UNU1 êcK UN2dL ¬d1R2 æà bF1 šë ÙU1Ç s˜ :9f(pQ| Q}f #<G E*OJy ;jQAW}zy

.?+}+@ #<G 9$Q9ALGh ,&+zf uqA| ŒÙULÇ t dA

,p ~v9JyGh ,)5091( f9=I #<Gh ,)637( OhQ9GyG #<Gh ,)3594( OhGO (<C &FQLC )2(

yY(}G}yGz ,p jh("yG &JJYh ,)63/6( yiQ=wyGz ,p ,t%+=yGh ,)49/2( ycQOAT}yGz

.)376/9(
³±³ Y(+=yG H 9Av

Uè ¬ÍUH]^ Çè g ò ò î î


ð ð LðALðU »çÑðuò s dîNî Uè ¬çdðOè æðU]d^Çè Ê
ð uÇè Vð Mî FðÇ dï8 pcè
î
®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®¬sðDòIïòÇè ÏðÑòuîòU »tðULà s Ìîdî6î

ò ò î î
gð LðALðU »çÑðuò s dîNî Uè ¬çdðOè æðU]d^Çè Ê
ð uÇè Vð Mî FðÇ dï8 pcè{ :&y(s
ò ò ò î
.}sDIïÇè ÏðÑòuîU »tðULà s Ì î dî6î Uè ¬ÍUH]^ Çè
ð ð

ºÉdLÇ ÊdN bè dAÇ ÙU1 ÇÐÅ lzUK æuJ2 ÑULÇ s UëÇuà UM dÐ c
w
.J(AyGh >"gy9v ,&@Q}C )zf QvWs : QGV {v -1

&*QvWsp ,p ,t< hC ,R(}yGh f9|Qy9v &zvC )yE &+p ,t<h ,gQvWs GO< jPyG Q}DyG -2

.R(Gy9v fGQvWs &y f9v fE

n
,M9qAyGh ,X}W}y9v - QqY}Gh ^+<}G Q$RyG :Q("yGh - gQ(! #| Q%c 9| -3

.N(MyGh

o
.xyP (J!h #atyGh OQ(y9v ;IQ}DyG a;i :~wyGh ,&|9}vC #| LQL 9| -4

7
v
uJz+p ,- hF9=zy gOg< IQ}DyG f(w@ jPyG - hzayG utW@ ?<9D}< GP$ fC ºWKFÇè

.hF9=zy f(w*h ,&<

ºsOU5 s uK2 ™ ÑULÇ æà ºWšÇ ?


.- >$P}yG #| Q(%W}yG )zf - utWAy9< IQ=gy9p ºqOMÇ dL3 ­±
v
(%p h+=yG d9I Q%c 9}p ,IQ}DyG Q(%d< IQ=gy9p ,9"$ &< {D| 9}v ºqOMÇ dO ­²

.jQAW}zy (%p Q%d* ~y 9|h ,hF9=zy

v
o
Q9GV}G #| 9$GOf 9|h ,hF9=zy f(w* 9$Q}C {v f{p IpQGWyG Q}C ^g< Q%c f{p
p

.jQAW}zy f(w@ 9%@Q}C Q%d@ ~y ,AyG

k
IQGWyG gP$ Q}C ^g< :d(t! 9"!(v PE ;?tW}yGh ,jO*}G cGQAV: 9gpO ºWKFÇè 7
.YR9"AyG KQ(@ Osh ,?tW| &+p ;jQAW}zy &]g<h ,&Ash )yE &+t=+vSh ,hF9=zy
h"tAT}yG OGR )zf h"t}yG u+zgAyG ³±´

®díî AòLïKð  ¬âïÑîuîÇè pÐ qîî Uè

®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®¬t=5î ÏðÇb8Ç qî ÙìÑòÒî ™è ¬t5ðšî è=bï1ï qî dìLî3î ÙïUï ™è

ò LïKð 
.}dî A
í ¬âïÑîuîÇè pÐ qîî Uè{ :&y(s

IQGWyG GPvh ,jQAW}zy ,&}wI ,p 9|h ,Q}DyG Q(%ch hzayG utW@ {=s 9|

.jQAW}zy 9%sGQhCh

9%f9< GPE 9|C ,9$OIh ,Q9GV}G hC ,{M"yG Y9< GPE &zv {+vZqAyG GP$ fC ºrKÇè
k
,BttW@ hC ,JQ<C AG(S ,jQAW}zy f(w* 9%+p 9|h 9%zwp ,VQ}G hC B+=yG h|

. : eC , J Q % c h

.}t5
ð šî è=bï1ï qî dìLî3î ÙïUï ™è{ :&y(s

,d9JyG ,p hatyG WQvV fhO< 9%I;Y hO< {=s Q9}DyG h+< ?yzT| )yE ry|}yG Q9VC

x
.9%I;Y hO< {=s Q9}DyG h+< R(G* : &!C QQtp

n o r n v n n x r n r n
hO=* )AI Q9}DyG h+< #f )%!
p
p
n n
| , = " yG fC z : Q}f #<G E*OI ºqObÇè 9
)1( n n r o n n n n n n o n n
.O9TqyG ,v]At* ,%"yGh , yY9A=}yGh hFp9=yG )%! ,9%I;Y

h+< #f )%!
p
n
| &zyG d(SQ fCz :YQRyGh {+M"yG ,p xyPv Q}f #<G E*OIh

n
)2( n n r n n o r o n
. y?$9gyG #}]*h ,^+=* )AI {="TyG h+< #fh ,($R* )AI {M"yG
p p p

.f(w* A,vV jz<h M;ZyG hO< f9+< ,@z+vSh

.}t=5
î ÏðÇb8Ç qî ÙìÑòÒî ™è{ :&y(s

[ n o r n
Q}f #<G E*OJy ;>zZ*h ,&=I OGOAVG {=s YQRyG h+< R(G* : xyPv

.)1534( ~zT|h ,)2194( jQ9M=yG &FQLC )1(

.)1535( ~zT| &FQLC )2(


³±µ Y(+=yG H 9Av

®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®¬qðò_Ç æîèÏ ¬çuïè ÁìU]ð ™è ¬qìIò1î è Wìî ò Ñî ™è

.eOtA}yG

o
.bj\ GPE bj]"* : E+J< ,>zZ*h i(t* fC ºçÏÇb8Çè

ºçÏÇb8Ç q ÙÑeÇ sè ¬t5š èb1 q dLÇ lO1 s wNMÇ s WKFÇè 7
dP< f(w+p ,jQAW}zy ?=T"y9< ?gq"| 9%+p U+y M;ZyG hO< {=s IQ}DyG fC -1

.{_9=y9< &+LC d9| {vC Os hF9=yG f(w*h ,&+p hq! : 9| ,p &y9|

:IQ}DyG QGOt| [t"@ ,AyG J9p6G #| Q+Dwy ?\Qg| 9%I;Y hO< {=s 9%!C -2

#| Y(! GP$ fC >*Q :h ,J9p6G #| YG(!C gP%p ,9%z|9w< 9%p;@{< hC 9%z+ztA< 9|E

Œ¡¿pO6à äðU qï2 r1 ÉîdLÇ tïKÇ lîMî î æÅ XÃÑØ


)1(
. :E*OJyG ,p OQh Osh ,QQjyG

,#*Os9gA}yG #+< ~Y9MAyGh YGR"yG H9=SC #| 9%I;Y hO< {=s 9%g+< fC -3

.#+}zT}yG #+< IhGOgyGh YGR"yG H9=SC hat< e;SNG A9F Osh

.}qò _Ç
ð æîèÏ ¬çuïè ÁìU]ð ™è ¬qìIò1î è Wìî ò Ñî ™è{ :&y(s
w o
ºWïî ò dîÇ X
q
,KGQwy9< &ZL ~%]g<h ,VQ}G &< JQv]LG J9=! {v
k
ºqIÇè ,~+vSQ=yG

.9+|9=yGh N+a=y9v 9$(J!h ,f9G!P9=yGh Q9+MyG :A9DtyGh

q k q
º ʙ U 5 s  u K   ™ 9"$ &< {D| 9}v ,GQGQ| btz*h RG* 9| h+< fC ºÏÇdLÇè
k
.{Y~y 9g=@ {LO@ 9%!} ;&< Sz< :h R(G+p 9%zYC h| Y9=@ fC -1

q
.IQ$9dyG IRGyGh ?atzyG h+=*h ,IOQq"| Y9=@ fC -2

l
.d9JyG ,p &gas WQvW< R(G+p ,g(J!h ,Q$9c ~+vSQ< V(I º š 
o n r n o q n o
.R(G* ;p :Q%d@ ~y ,AyG ?atzyGh IRGyG Y9=@ fC -3

.U!C E*OI #| )1555( ~zT|h ,)2208( jQ9M=yG &FQLC )1(


h"tAT}yG OGR )zf h"t}yG u+zgAyG ³±¶

®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®¬äðUÇ w lDòIîÇ ×ðdòàîA1 ™Å


ð

ºqObÇè 9
?"Ty9v :?z*(_ IO}y QGWyG Q}C h+< :,$h ,?|h9g}yG #f )%! | ,="yG fC -1

x
.R(G* ;p ,GP$ #| &+"F QQwA* 9| h+<h ,K;DyGh #+A"TyGh

ŒãîbîMò ð f î k
î
î Oò Uî lòð2î ™˜
)1(
h+< GP$h , :9f(pQ| eGRI #< ~+wI E*OI -2

.ehOg|

IQ}DyG fC h| ,?$9gyG 9%=+vZ@ ;8y ;9%I;Y hO< {=s Q9}DyG h+< #f )%! | ,="yGh

)2( o
. )yhC H9< #| GP%p ,JOFh

.}ä
ð UÇ w lDòIîÇ ×ðdòàAî1 ™Å{ :&y(s
ð

ºqzU ͚BÇ èb1 q dLÇ lO1 s wNMÇ s vM c


o
.&< hqA"* 9}| f9v GPE ,d9JyG ,p hatyG WQvW< &f9< GPE ºvè_Ç

,9$Q+i hC ,,vVG(}zy &"| O+qAT* ($h ,d9JyG ,p &gas WQvW< Kz=yG &f9< ºtU

.S z < ; p

,#*Os9gA}yG #+< a;L {ZJ+p ?$9f &< {ZJ@ fC #| a(MyG ºwNMÇ s WKFÇ 7
.Sz< ;p d9JyG ,p hat+vS f9v f{p

f} ;KZ+p &I;Y O=* ~y gQ}Ch {M"yG Y9< (y 9}v ,{Y}G h| &f9< GPE ºWOUÇ

,)4613( ,F9T"yGh ,)1232( jP|QAyGh ,)3503( OhGO (<Ch ,)26/24( O}IC &FQLC )1(

#tz}yG #<G &JJYh ,eGRI #< ~+wI E*OI #| )438/5( ,t%+=yGh ,)2187( &F9| #<Gh

.)448/6( yQ+"}yG QO=yGz ,p

,g(J!h Q9+MyGh ~_9}ay9v ,U=+@h IQ}DyG hat@ fC )yE &+"F QQwA* 9| h+< R(G* ºwUÇ äuIÇ ) 2(

.~+tyG #<Gh ,?+}+@ #<G ÑUO6Çè ,?+wy9}yG äu uè


³±· Y(+=yG H 9Av

®êdðî AòLïàòÇ vK ×ïUIK]Çè ¬ÐïÇcîÇè ÏïUBÇè ¬WëDîIòî WëDîIòî èà ¬Éëe]4 Éëe]4 èÃ

tîdî2îè lDòIîòÇ ×ðdòàAî1 t5ïšî bïòî r ÇdëLî3î édîî 8òÇ èà ¬ÁðUIÇ ×ðdòàAî1 èà ¬UIëKîDòï tîU1 æÅè
ð
®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®¬Çbî1î v5

.&zYC fhO Q}DyG h+< ,p ($ OQG(yG ,%"yG

k
k
.:;tASG B=D* : 9| 9g=@ B=D* &!C ºÉbUIÇè

ë î î WëDîIòî èà ¬Éëe]4 Éëe]4 èÃ{ :&y(s


.}WDIò

q
,IQ$9c ?|(zg| 9%!} ºpÐè ;eOt@ 9}v R(G+p ,IQ$9dyG IRGyGh ?atzyG h+< ºWUÇ
o n
.QhPJ}yG eO
p gp ,QQi :h 9%+p ?y9%F :

ò LïàÇ
.}êdî A
ò vK ×ïUIK]Çè ¬ÐïÇcîÇè ÏïUBÇè{ :&y(s
ð
k k
.jQAW}yG )zf f(w@ W9tzyGh O9ZJyG ?!|| f{p ,GQ}C hC 9fQR iQAVG GPE

v
.hF9=yG xz}y k*Qq@h ,&wz}y {t! &!} ºpÐè
n l o
.&< {}g+p ,hF9=yG )zf &!C )zf WQvV hC ,aQf OFh fE :E

î ò
.}UIëKDï tîU1 æÅè{ :&y(s

ºlOÇ UNO qD ʙU5 nRLÇ dÐ


k
.9%I;Y O=* ~y IQ}DyGh ,has hC A9t<E WQvV Q+i #| 9tza| Q}DyG &f9< GPE -1
k

.}ÁðUIÇ ×ðdòàAî1 èÃ{ :&y(s

.9%I;Y hO=* )AI 9$A9t<E WQvW< Q}DyG &f9< GPE -2

.&I;Y hO< {=s Q}DyG h+< #f ,%"yG #| eOt@ 9| ºqObÇè 9


.}Çbî1î v5 tîdî2îè lDòIîòÇ ×ðdòàAî1 t5ïšî bïòî r ÇdëLî3î édîî 8òÇ èÃ{ :&y(s
ð
o k
GP$ fC eOtAp ,d9JyG ,p &gat* fC WQvW< &I;Y O=* ~y GQ}C iQAVG GPE -3
h"tAT}yG OGR )zf h"t}yG u+zgAyG ³±¸

¬Êò dîLî2òQî Wì] dî èà ¬UNîî 8òÇè dï6î qîBî5îè ¬t5ïšî Çb1 U édîî 8òÇ èà ¬Uî LîMî  WëDîIòî èà Éëe]4î èÃ
ð
®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®¬qîààDîàà1î

;&I;Y GO< )AI &vQ@ {< ,&gat* ~y jQAW}yG GP$ #wy ,QhPJ}yG A9qA!: ;RF9F

.h+=yG {a=* &!E ºnRLÇ äuIO

r n
9%vp Q@ ~C ,9%I;Y hO< {=s Q9}DyG h+< )yE ?g*QP xyP {gG* ;8y ºWKFÇè 7
)1(
. eGQI eGQJyG {F9Shh ,9%I;Y hO=* )AI

.}Uî LîMî  WëDîIòî èà Éëe]4î èÃ{ :&y(s


k k
,&gas WQvW< #wy ,KZ+p ,Q$9c ($h 9}$Q+i hC 9CGQv hC ,9M+a< iQAVG (y -4

?atzyG hC ,IRGyG By9_h B}!h JQ=v f{p ,U=Az+p O*OF KOJ* ;8y ,eOt@ 9}v
q
.9}!h OGR 9}y gQ+i h+=}yG ,p {LO &!} ,h+=yG {a=+p

.hatyG WQvV Q+j< ,A9DtyG #| 9$(J!h ?=_QyG h+=y ?z+I PMA* ;8y ºWKFÇè 7
.}UNîî 8ò Çè dï6î qîBî5îè ¬t5ïšî Çb1 U édîî 8òÇ èÃ{ :&y(s
q k
k
IQ}C &g| BA=! &zv &atz* fC {=sh ,&I;Y GO< GQ}C iQAVG ;FQ fC (y -5

.h+=yG {a=* ºnRLÇ äuIO ,bzAL9p ,OtgyG d9I IO(F(| #w@ ~y IO*OF

o
H9"AFGh ,9}%"+< R++}AyG #w}* : &Fh )zf eGQJy9< M9=}yG bzALG &!C
k
ºWKFÇè 7
:E eGQJyG H9"AFG ~A* :h ,>FGh (%p &< :E >FG(yG ~A* : 9|h >FGh eGQJyG

.h+}GyG H9"AF9<

î î
.}qD1î ò dîLî2òQî Wì] dî èÃ{ :&y(s
¬Ê ð

,9$QvP u=S WhQvW< ,{M"yG ShDQ )zf ,$h 9%g+< R(G* &!C 9*GQgyG ,p eOt@
k

.K+JY Otgy9p ,{+JAyG OZt* ~y fE -1 :{+vZqAyG ºbL5Ã s WOUÇ WÇèdÇ ) 1(

,OS9p Otgy9p ,9%I;Y hO< {=s IQ}DyG h+< #f ,%"yG )zf ?z+I xyP {gp Os f9v fE -2

.hF9=yG )zf jQAW}yG hFQ*h


³±¹ Y (+=yG H 9Av

®lzUK q^JÇè
ð

¬WðOîIðÇ ×ðdòàAî1ð èà ¬UIëKîDòï tFïO1 ÒîU4 ¬V^ Ç b]î 8òÇè ¬ÉðdLÇ w Íìš tî U Çb1 ÇÐÅè

®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®¬ÐðÇcîÇè ÏðUBîàòÇ vÅ tOI2î êdðî AòLïKòð è

ShDQ )zf - >_QyG :jC - &vQ@ &!C (zp ,d9JyG ,p 9%gas #| O< ;p 9%f9A<G GP{p

.{a=* h+=yG f{p ,Q}@C )AI {M"yG

q
9"+=@ Q}@C )AI &vQ@ GP{p ,>_QyG {vz* fC &y [LQ 9}!E YQ9WyG fC ºWKFÇè 7
k
.QPf Q+jy hC ,QPgy &vQ@ AG(Sh ,h+=yG {a=+p ,9=_Q &zv} ?F9JyG eOf

.}lzUK q^JÇè{ :&y(s


ð

.OTp Os h+=yG f} ;hF9=zy f(w@ IO9*R #| 9%g| KOI 9|h IQ}DyG :jC

{<9t| A,vW< hF9=yG ?=y9a| JQ}@C )AI 9%vQ@ ~C ?*QgyG iQAVG #}y U+zp »tOKè

.9$(}!

.}WðOîIðÇ ×ðdòàAî1ð èà ¬UIëKîDòï tFïO1 ÒîU4 ¬V^Ç b]î 8òÇè ¬Éð dLÇ w Íìš tî U Çb1 ÇÐÅè{ :&y(s
k
#| ,9tza| &g+< R(G* 9%"+I &!{p ,YQRyG ,p >JyG OAVGh Q}DyG M;Y GO< GPE

fC WQvW< :jC - &zYC ,p ?+t=AyG WQvW< hC ,hatyG WQvW< hC ,hatyG WQvV Q+i

.RF9F GP$ {v ,- PGPGyG Bsh )yE gQGVh &zYC ,p Q}DyG )t=*

,
)1(
9%I;Y hO=* )AI Q9}DyG h+< #f )%! | ,="y9p ,dGR Os ,%"yG f} ºpÐè

,OAVG >JyGh ,GO< Q9}DyG ,p M;ZyG fC eGO 9|h ,OAW* )AI >JyG h+< #fh
o
.?$9gyG B"|p Ch ,,%"yG dGR Otp

.}ÐðÇc
î Çè ÏðUBîàòÇ vÅ tOI2î êdðî AòLïKòð è{ :&y(s

ºÇdëOñ æuJ tS ¬bñ8Ç b UëÑÒ èà ¬t5š Çb1 b ÇdëL3 êdALÇ éd8Ç ÇÐÅ

.)1534( ~zT|h ,)2194( jQ9M=yG &FQLC )1(


h"tAT}yG OGR )zf h"t}yG u+zgAyG ³²°

®qï_Ç Ñîd]àCî2î æÅè ¬pÐ vÅ ÌîU5Ç æÅ tOïIò7î lîzUÇ åïeîKòî è

®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®¬lzUÇ vK lî4îÑî Wí] èðUL7î WíP1 Xò HîKð 2î æÅè


ð

9%"+I hF9=yG xz}* :h ,PGPGyGh O9ZJyG Bsh )yE &zYC ,p &+t=* fC 9|E -1

.YQRyG QQv]Ay gPLC (yh ,xyP ,v]At* aQgyG f} ;xyP {=s gPLz< &=y9a* fC

.d9JyG ,p &gas jQAW}zyh -2

.&atyh gPF {=s &g+< &yh -3

q
7
o v
PE ;&]=s Os f(w* &!{p ,YQRyG hC Q}DyG #+<h &"+< hF9=yG )zL 9}y &!C ºWKFÇè
p

.&+p aQvZAyG &y R9Gp ,?+zMAy9< 9"$ ^=tyG

.}pÐ vÅ ÌîU5Ç æÅ tOïIò7î lîzUÇ åïeîKòî è{ :&y(s

,tS hF9=yG )y(A* ,&=I OGOAVG Og< YQRyG hC ,&I;Y hO< Og< Q}DyG AGQvV IQAp ,p

.h"A|G fE xyP< eRz*h ,Q9}DyGh YQRyG

7
v
.,tTy9< :E ?z|9v 9%}+zT@ #w}* :h ,?z|9v IQ}DyG ~+zT@ &+zf >G* &!C ºWKFÇè

.xyP &|Rz* ;p ,,tS )yE Q}DyGh YQRyG HAJ* ~y f{p

ï
.}q_Ç Ñîd]àCî2î æÅè{ :&y(s

QGWyG ($h ,{Y}G QQv]A* Q}DyG hC YQRyG ,tT< B}s GPE ,"!E :hF9=yG d9s (y

?~wJyG 9}p ,YQRyG hC

YQRyG Bg< x!} ;{Y}G QQv]@ (yh ,YQRyGh Q}DyG ,tT@ fC x|Rz* :d(t!

B!zp ,PGPGyG )yE 9%+zf e9+tyGh 9%dqI hF9=yG eRz* &!C JQF Os IO9gyGh ,Q}DyGh

.&< B+v\Qh ,GP%< xTq! B|RyC jPyG

.}lzUÇ ò HîKð 2î æÅè{ :&y(s


vK lî4îÑî Wí] èðUL7î WíP1 X
ð

?p5< Bqz@ 9%!C (y ,PGPGyG fGhC {=sh ,M;ZyG hO< Og< Bg+< ,AyG IQ}DyG gP$
³²± Y(+=yG H9Av
®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®

- 9$(J!h OGQGyG hC ,OQ=yG hC ,K*Qy9v ;&+p ,|O7y h"Y : 9| :,$h - ?*h9}S


.#}Dy9< hF9=yG zf hFQ* jQAW}yG f{p
x
)

k
:9f(pQ| Q<9F E*OI ºqObÇè 9
î î î O6ðÃî sð X
¬Wìîzð U4î tïò 1î Uî Q ÇdëLî3î p ò î Fò1ð uòî˜

.
)1( î O6ðÃî äîU cï6ïQò2î r1 ¬UëOà8 tïMò ð cî6ïQò2î æòÃî p
î î q^ðî š
î î

x
Œo>5î dðOòGî1ð p î î ð

.
)2(
p
n n r
p
r n nn
yKFpG(GvyG h\(<p Qn |C | v v
, "
v n
=p yG fCz : Q<9F E*OIh
hn "r Yo :h ,dG(|}Gh Q9}DyG xz%@ ,AyG ?p6G ,$h ,?JF9F h}F º`zÇuÇè X
.9%+p ,|O7y

ºW™bÇ t4èè

o q h ,IQ}DyG
, !
o
B=+vYp C GPE jQAW}yG d9| #| A,vV PLC {Ip )q! ,="yG fC -1
o x
q
|
.?JF9GyG h\h H(Fh )zf dO* {Jp yG

.jQ9w!NG e9%qAS:G |
?j+vZ< jQAW}yG d9| ?|QI OvC = yG f C - 2
, "

v]At Q| Gh ,KFG GyG h\ < 9J QvY GQk |C Q|C |


k
, H ( F ( yG , * } ( = yG fC - 3
( * , "

Q9}DyG ^=s f}h ,?"*Qs 9"$ OF(* ~yh ,H(F(yG #f &pQvZ@ ?"*Qs ~]@ ~y 9|
k k
.9|9@ 9]=s U+y YhQRyGh

¿æŸÇ êdALÇ pK w uè sL{à nO ºlzUÇ äU æS X


9%"wy ,PGPGyG Bsh ,@z* )AI &+zf e9+tyGh &dqJ< x"| eGRAyG g9*E xg+< f}
o n
.PGPGyG Bsh )yE 9%dqJ< >y9a}yG B!C x!(wy ;x+zf ?!(}]|

.)1554( ~zT| &FQLC )1(


.)1554( ~zT| &FQLC )2(
h"tAT}yG OGR )zf h"t}yG u+zgAyG ³²²

ò î î î î î
ð Kð ò LïàÇ WðîUDè ÁðUCÇè ¬aòHÇ ºsîO1 díî Aòï dîO=6ï wyðÏî tHK2òà æÅè
®n
ð

ò
w ͚BÇ è^bï1ï è ¬æðUïÇ w êcÇ ÙuMÇ dðzUè ¬UN Íìš ÉðdAÇ iF1 Íïšè
ð ð ð

®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®¬d]HîBò 2î èà d]Lîò2î æà qòMÇ dLî3î


ð ð

. } n
ò î
ð
î î î î
ð Kð ò LïàÇ WðîUDè ÁðUCÇè ¬aòHÇ ºsîO1 díî Aòï dîO=6ï wyðÏî tHK2òà æÅè {:ys
&(

ºsOU5 s uK š ¬wÏ ÉdLÇ nK2à ÇÐÅ

.KFG(GyG # | U+y GP%p :&"+}]@ #w}* ,|O6G f(w* fC ºäè_Ç


ºdO êdALU Çc vKè 8
o n n
.rzA}yG )zf hF9=yG hFQ*h ,#}DyG #| hpO 9}< hF9=yG >y9a*h NTq* fC 9|E )C

.dO=y9< & qz@C #| ($ >y9a*h h+=yG ,v]}* fC 9|Eh )H


GP%p ,U(ZzyGh Q9qwyG T(+Gv :&"+}]@ #w}* : &qz@C #| f(w* fC ºwUÇ
.hF9=yG ) zf hFQ+p ,?JF9Gy9< uJz*
. } ò
æðUïÇ w êcÇ ÙuMÇ dðzUè ¬UN Íìš ÉðdAÇ iF1 Íïšè
ð ð
{:ys
&(

,9%|9}A< 9%y 9Ik ;Y f(w* &!{p ,f9AT=yG #| IkQGV ^g< ,p Mo;ZyG GO< GPE
k
.f9AT=yG ,p 9%f(! #|p IQGWyG QF9Ty 9I;Yh

| IOIGh ,p M;ZyG GO=p ,I(zIh ,,IQ<h ,jQwSo {M! cO"f ºtU


v
#
k v o
&g+=@ fC xzp - jQwTyG {+M! {v :jC - Y("yG {v ,p 9I;Y Q=Ag* &!{p ,jQwTyG
k
.9g+}F &zv
k
;p :&+zfh ,9%y 9Ik ;Y Q=Ag* ;p - ;D| g(GgyGh ,IQ=y9v - ÙÇu_Ç s çdO UÃ
.9%g+< KZ*

. } ò 2î èà d]Lîò2î æà qòMÇ dLî3î w ͚BÇ è^bï1ï è


d]HîB
ð ð ð
{:ys
&(

M;ZyG hO< fC QvP Osh ,Q9}DyG ,p M;ZyG hO< ?|;f ºWQ vÅ UM nRLÇ ÑU8Ã
³²³ Y(+=yG H9Av
ò î ò MÇ tO èîbïòî æà dLÇ WðO]Ið1î wè ¬ÇuëKò5ï çîu]Lîî î æà VMî FðòÇ wè
®®®®®®®®®¬tKïà V î ODî è ZïC ð ð

:Y("A*

fC :)"g}yGh ,QqZ@ hC ,Q}J@ fC :9$($Rh ,($R@ fC 9%I;Y ºqOMÇ ­±


l
IO(}v &+p 9}!Eh ,[y9L Q+i f(y ($h ,IQ}JyG hC IQqZyG )yE IQ}DyG f(y Q+jA*
l
.&!(y ,p ?s(}ih
n o rn vn
p
r v
p
nn r r n nn
,y($R@ )AI {M"yG Q}C h+<n #f )%!
p
,="yG fCz :
n
|
U!C E*OI ºqObÇè 9
n n o r n n nn nr o n
x
. Œd^HîBò2îèî d^Lîò2î˜ :d9s ?9$($R 9| :U!}p 9"ztp
)1(
k
. } ÇuëKò5ï çîu]Lîî î æà V
ò
ð Mî FðÇ wè {:ys
&(

k
,#+z* fz=p :f(zA| Q+i ^+<C 9="f f9v fE :&+p M;ZyG hO< ?|;f ºVMFÇ ­²
n q
.&@h;I Qn %d@h ,&A\(}I >$P@h ,Al9| &+p Qn +vZ* :jC g(}A* hC
k
I;Zp - OG(Tzy {tA"* ~C ,Qv]LC IQ| dhC f(w* 9| :($h - 9!(zA| >o "gyG f9v fEh
x
&

)2( v n r n v n n r r r n
. yO(T* )AI >"gp yG h+<n #f
p
, = " yG ) % !z :
p
|
U!C E*OJy ;gOGO(S9<
. } ò î
tKïà V î ODî è ZïCò MÇ tO èîbïòî æà dLÇ WðO]Ið1î wè
ð {:ys
&(

Q+ih N+a=yGh f9|QyGh ,d9t@Q=yGh ,M9qAy9v ºqOMÇè VMFÇ æèÏ ÑULÇ WOI1 ­³
.&zvC >+a*h ,H]"yG &+p hO=* fC :M;ZyG hO< ,xyP
n o rn
hO=* ) Av In Qp9}n DyG h+r <n #r fn
x

p
nn
)% ! | = yG
, " fC z : Q } f # <G E*OI ºqObÇè 9
n o n n
y...9%I;Y
)3(
.

.)1555( ~zT|h ,)2195( jQ9M=yG &FQLC )1(


,)3371( &F9| #<Gh ,)1228( jP|QAyGh ,)3371( OhGO (<Ch ,)222/21( O}IC &FQLC )2(

QO=yGz , p #tz}yG #<G &JJYh ,)19/2( ycQOAT}yGz ,p ~v9JyGh ,)4993( f9=I #<Gh
.)530/6( yQ+"}yG

.)1534( ~zT|h ,)2194( jQ9M=yG &FQLC )3(


h"tAT}yG OGR )zf h"t}yG u+zgAyG ³²´

×dðï 8òÇ äîULÇ çbïBò î æU æS ¬êdî ALÇ t î dAî æà ™Å tFðzU tïUL äìU t Çbë ÙîU1 sîè
ð ð

®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®¬š ™Åè ¬lOÇ × ò


ð èdà8 dïzU7è tLïKð
ð

oor
.{v~y & zD|p )"G*o fC ºt5š bM tu dOG UL çuè æUÐUÇ ­´
. e O t@ 9}v ,9%A+I;Yh ,9$OGOAV9< ºÈuÇ ­µ
. } î ì
êdðî ALÇ t dðAî æà ™Å tFðzU tïUL äU t Çbë ÙîU1 sîè {:ys&(

o n l
.h+=yG ,p {LO* :h ,hF9=zy f(w* d9}yG f{p ,d9| Op =gzyh ,GOk =f [
l MV Y9< GPE

k
ì
¬tïîU1î êcðK]ð tïïULîî ¬äUî tïîèî Çbëòî ÙîUî 1ò Ç sîèî˜
ð
:9f(pQ| Q}f #<G E*OI ºqObÇè 9
)1( î î
. ŒÙïUî òLïÇ ×dðî Aòî æòà ™]Åð

n n
,d9}yG jQAW}yG WQAVG fE :E ,d9}yG ,t< O=gyG Y9< GP{p ,hF9=zy &y9|h O=gyG f}h
.&y f(w+p

. } ò î
ð èdà8 dïzU7è tLïKð ×dðï 8òÇ äULÇ çbïB
š ™Åè ¬lOÇ ×
ð
ò î æU æS {:ys&(

n
º×dAO ,O=gyG h| jPyG d9}yG goOo Zs On =gyG &FGQvW< jQAW}yG f9v GPE
.&g| jPyG d9}yG kz=| ~v ~zg* fC -1
q
9<Q ?zf ,p #}DyG cQ9W* : fCh ,&< ~zgy9v ,iQL}G h+=yG WhQvV QF9S -2
.g(J!h {]qyG
n
98k +vV O=gyG )yE ~v \ (y 9}v Q9Zp ,O(Zt| h+=| u+sQyG d9| OZs fC ºWKFÇè 7
.d9}yG GPwp ,&}zf WQAW+p ,IQ9+vSh O=gv ;h+=yG ,p QLB

.gQGOt|h ,d9}y9< & }zf WQAW* ;p ,O=gyG h| jPyG d9}yG OZs #w* ~y f{p
p {p }JyG hC ,h+=yG ,p f9a+JyG J9S9SC {LO@ 9}v ,9gk =@ {LO* &!C ºWKFÇè 7
v
,

.)1543( ~zT|h ,)2379( jQ9M=yG &FQLC )1(


³²µ Y(+=yG H9Av
ò
®êdðî AòLïK ÉðÏUFÇè ¬lzUK äðULîîàÇ È
ï UO3ð è
ð

k
.9g=@ YQv]yG ,p #p =zyG hC ,#a=yG
. } ò
êdðî AòLïK ÉðÏUFÇè ¬lzUK äðULîîàÇ È
ð
ï UO3ð è {:ys
&(

ºæUU5 UN Wð_Ç èà ¬bFÇ ÈUO3

ro
JQF IO9gyG f} ;jQAW}zy f(w@h ,O=gy9< uo Jn z@ 9%!{p ºÉÏU ÈUO3 æuJ2 æà ­±
.&AJzZ|h O=gyG ?F9I 9%< ?tzgA| 9%!}h ,&g| 9%g+=<

,h+=yG O"f 9%"*R* hC ,&"*R+y gO+vS &T=yC (y 9}v ºWMÒè äUL4 ÈUO3 æuJ2 æà ­²
9$O+vS 9%T=z*o 9}!Eh ,9%AF9I 9%< uzgA@ :h ,IO9gyG )zf IO9*R 9%!} ;hF9=zy 9%!{p
n x o n xno
.u+sQzy : O+vTzy ?F9I GP$h ,9%+p >iQn *h ,9%< 9%tq"+y 9$9*E

^g< ,p rzAM* Os aQgo yGh ,aQgyG &}wJ* {LO* : 9|h h+=yG ,p {LO* 9|h
k
9Sk Qp Y9< (yh ,g(J!h 9%VQp 9pQf xyP ,p {LO+p IQ9+vS Y9< (zp ,?"w|}Gh ?"|R}G
k
.&!9+< eOtAp QhOyGh ,v\GQ}G h+< 9|C ,9pQf e9GzyG &+p {LO+p

[[[
h"tAT}yG OGR )zf h"t}yG u+zgAyG ³²¶

rðKî]Ç È
ï U1î

ò =
®bðIòFîÇ fKð òLî1 Ö î î
í uI síLî1 ¬qí4]Rï ¬Wð]cÇ w áí uuî vK bìIòî uè
ð

9|h #*OyG ,p aQvZAyG #fh ,~zTyG e9wIC #f ry|}yG &+p ~zw@ Ho9=yG GP$
.xyP< uzgA*
k o
xAqzSC :d9s GP{p ,)"g|h 9!Rh ,rzTyG :($ - e;yGh #+vTyG KAq< - WG rKîîÇ X
o nr o v nn
:d9t+p ,VQtyG )zf uza* Os &!} ;~fC rzTyG fC :E ,OIGh )"g}y9p ,xA}zSCh
w

.&A\QsC )"g}< &AqzSC


k n l n o
.9}zS rk zSn {v U+yh ,rzS ~zSn {wp ºÇc vKè 8
k
: &y ( t< r"Z}yG &pQf ºUëdà8
. } ò
bðIòFîÇ fKð òLî1 Ö
ð
î î =
í uuî vK bìIòî uè
í uI síLî1 ¬qí4]Rï ¬Wð]cÇ w á {:ys&(

k n o o
hC ,xA}zSC :;D| d(t@ ;p ,#+g| )zf OtgyG LQM* :©WcÇ w áuu¨ :&y(s
k p
q o
~zTyGh ,?"+g| 9%!} ;>AwyG gP$ hC ,Q=yG GP$ #| ,"+ag@ fC )zf d9*Q ryC xAqzSC
k o
.9p(Y(| f9v 9}y YQp vV Ol tf
f(w* fC - ,@z+vS 9}v - ?|PyG ,p a(Y(}yG WQvV #| f} :©q4R¨ :&y(sh
k
.d9JyG LQM+p ,;F||

.#}D}yG Q+Lz@h ,#}DyG ~*Ot@ ºrKÇ ÉÑu


n
ryC hC ,GPv &Ao qYp Hk(C ryC ?"S Og< x+ag* fC )zf d9*Q ryC &+ag@ ºtU
u
.r"Z}yG 9$QvP+vS ,AyG WhQvWy9< ,GPv &AqY Q< Y9Y
³²· Y(+=yG H9Av
®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®¬n î î
ð KÇè ¬rK]Çè ¬lOÇ ºØ
ð UHQ1 `^Bð î è
ð ð

ò
X
^ ] \ [ Z Y X W Vo
º`OBÇ ÓUOIÇè ¬ÙUL4Çè ¬WMÇè ÈUJU1 eìzU4 ºrKîîÇ rïJ5ï

_
:)y9g@ &y(tp ºÈUJÇ Uà ­±
.ݲ¸² ºÉdIÇÛ p
n
.#*OyG # | Y(! ~o zTyGh ,#*On yG BI9<C ?*6G fC ºW™bÇ t4è
k
î
¬åuKïFòî qOò wHðî ¬Áíwòà8î wð n
í í
î Kî7òÃî sòî˜ :9f(pQ| S9=f # <G E*OJp ºWM] Ç UÃè ­²
)1( î
. ŒåuKïFòî q4îà vîÅð ¬åuKïFòî æíÒòèîèî
í í í

IQ+=$ #<Gh ?|GOs #<G &zt! ,xyP )zf Y9}FNG Otg!G Otp ºÙUL4Ç UÃè ­³
)3( )2(
.

.jQAW}yGh hF9=zy ?JzZ| &+p PE ;?g*QvWyG #S9J| #| ~zTyG ?I9<E fC ºrKÇè

.d9JyG # | {sC {F|}yG f} ;{sC #}D< jQAW+vS &!{p ºêdALÇ UÃ


k
dk9}y L9AJ* Os YQGR}yG hC QF9AyG f} ;9|Ot| #}DyG d(ZJ< hqA"+p ºlzUÇ UÃè
q x n o
.&@Q9G@ hC ,&AfGQR #|p IkO| Og< gOQ*h ,&@Q9G@ hC ,&AfGQR &< Qo +vT*

. } n î î
ð KÇè ¬rK]Çè ¬lOÇ ºØ
ð ð
ð UHQ1 `^Bð î è {:ys&(

k
," + ag@ fC )zf ,;F|| Y9Y ryC xAg< :d(t@ fzv ,h+=yG eqz< ~zTyG KZ*
.rzTyG eqz< hC ,~zTyG eqz< hC ,d9*Q ryC
n n
(% p rzTyG eqy 9|Ch ,&dqz<p Kv Zn p ?t+tJyG ,p hl +< (%p h+=yG eqy 9|C ºWKFÇè 7
k
.9]*C &+p KZ+p ,~zTyG )"g}<

.)1604( ~zT|h ,)2240( jQ9M=yG &FQLC )1(


.)496/3( ?|GOs #<: y,"j}yGz :Qd!G )2(

.)408/1( IQ+=$ # <: yA9}zgyG a;ALGz :Qd!G )3(


h"tAT}yG OGR )zf h"t}yG u+zgAyG ³²¸

í èdàAï1
ºWíF7î ×

ï
®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®¬ÙèÑcîè ¬æíèÒuîè ¬qOJðLî1ð t2ð UH
í ð ×UCÇ º©Ubï5è
í

. } í èdàAï1
WíF7î × {:ys&(

o n o o n
.h+=yG WhQvV )zf IOFGR WhQvV ?g=S &y GPvh ,h+=yG WhQvV &+p WQAW* ~zTyG

. } í í
ï
ð ×UCÇ ºUbï5Ã
ÙèÑcîè ¬æíèÒuîè ¬qOJðLî1ð t2ð UH {:ys&(

ºnuU1 jCM UL tO rïKîòLïÇ æuJ æà ©±

k
î
æíÒòèîèî ¬åuKïFòî qOò wHðî Áíwà8 wð n
í í
î Kî7òÃî sòî˜ :9f(pQ| S9=f # <G E*OI ºqObÇè 9
)1( î
. ŒåuKïFòî q4îà vîÅð ¬åuKïFòî
í í
k n
O"f &g| {AM@ : 9qYh 9%+p ~p zTr }o yG ?gzTyG rYh #| ~o zp Tr }o yG #w}A* ,wyh
.~+zTAyG

ºwè nuU1 UN UCÇ sJL ÇÑëuà nRLÇ dÐè X


,rY(y9< 9%a=\ #w}+p ,9$(J!h ,#$OyGh ,Q}AyGh ,Q=yG {D| º©ÊšOJLǨ ­±
k
#| 9}$Q+ih ,IQPyGh ,RQ}G GPvh ,O+F :&qYh ,jQwS :&f(! Q}@ :;D| d(t"p

.J;+w}yG

.9$Q+ih ,#atyGh ,a(ZyGh ,O*OJyGh ,QwTyGh ,~Jzy9v º©ÊUèÒuLǨ ­²

.9$(J!h ,d9=JyGh ,TQqyGh ,?W}s}9v º©ÊUèÑcLǨ ­³


o o n
9| &AzD|Ch ,&+p ~zTyG KY rp Y(y9< &a=\ #w|C 9| {v fC ºÇc w j1UCÇè
v

.YhQP}yGh ,fhR(}yGh ,{+w}yG # | ry|}yG QvP

.)1604( ~zT|h ,)2240( jQ9M=yG &FQLC )1(


³²¹ Y(+=yG H9Av
ò ò ï Kð î òLàòÇ ÏïèbFLÇ U]Ãè
WðHîKð î LïàÇ wð Çè_Çè ¬ÓèÄdÇè ¬ÏðuKïàÇè ¬äðuIÇè ¬tððÇuHU »n ï
ð

®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®¬ÓèÄdÇ WðIîO=C] Ç äðUD7_Çè ¬rðULîIîU ×


ð U 7 è _ Çè ¬ Ó èÄdÇ
ð ð ð

. } ï Kð î òLàòÇ ÏïèbFLÇ U]Ãè


tððÇuHU »n ï {:ys&(

ºUND{ æðUJÅ åb q4_ »tO rKÇ `B ™ UL WëKà nRLÇ dÐ
ð
q o
,iQD}wyGh ,N(MyGh ,f9|Qy9v ;IOhOg}yG vG(qy9v ºWHKLÇ ÊÇÏèbFLÇ ©±
&

o
.9%+p ~zTyG KZ* ;p ,9$(J!h ,N+a=yGh

.
)1(
Q9=v 9%]g<h ,Q9jY 9%]g< fE PE ;Ogy9< 9%a=\ #w}* : &!C ºWKFÇè 7
o n n o
Gh}G ,p f(w* 9}v ,b9q@:9< 9%+p ~zTyG KZ+p ,?zC9}A}yG JGOhOg}yG 9|C
,!
o o n o
.rY(y9< 9%a=\ #w}* &!} ;9$QGOt|h 9%!Rh OOJ*h ,h!9Z}yG ,p h"Z@ ,AyG

. }
äðuIÇè {:ys&(

# w}* : &!} ;9%+p ~zTyG KZ* ;p ,9$(J!h {Z=yGh ,KGQwy9v ºäuIÇ ©²


n
.eRJp y9< 9%a=\

. } ò
ÓèÄdÇè ¬ÏðuKïàÇè
ð
{:ys&(

k k
.9!Rhh 9}GI Jh9qA@ 9%!} ;9%+p ~zTyG KZ* : ºÓèÄdÇè ÏuKÇ ©³
. } ÓèÄdÇ WðIîO=C
ð
] Ç äðUD7_Çè ¬rð ULîIîU ×
ð
ð U7è_Çè ¬Óð
ò
èÄdÇ WðHîKð î LïàÇ wð Çè_Çè {:ys&(

q o o
# MTn *o S9J! #| Al9!E :($h - ~p t}r ty9< 9%y {D|h ºÓèÄdÇ WHKLÇ wÇè_Ç ©´
k q
.9$(J!h ,S9J"yGh ,Q9MqyG #| d9aS}Gh ,- A9}yG &+p
k
fC )zf d9*Q ryC xA}zSC :;D| d(t@ ;p ,9%+p ~zTyG KZ* : A9+vV}G gP%p

# w* ~y fE fR(y9< b=]*h ,rzAM}yG OhOg}yG ,p ~zTyG KZ* &!C ºbL5Ã s WOUÇ WÇèdÇ )1(
.?+gp9WyGh ,?+q"JyG äu wè ,~GJy9< & a= \
h"tAT}yG OGR )zf h"t}yG u+zgAyG ³³°

®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®¬Ô =
í uAGî qè ¬æðÇuOÇ s qðÇuÇè dððÇuÇè

.{aS ?F9| Q%VC ?AS Og< ,"+ag@


,Jh9qA@ Otp GP$ )zfh ,O+y9< h"Z@ u<9TyG ,p B!9v ,!Gh}G gP$ f} ºpÐè
o
.9%+p ~zTyG R9F jh9TAyG 9"ttJ@ GP{p ºÇc vK ÁUM1è ,?*h9TA| f(w@ :h
r n o o o o
U
p
q ! #|p ,!Gh}G J:6Gh h!9Z}yG LQM@ ?D*OJyG J:6G O(Fh Og< f6Gh
p
o
.rY(y9< b=]@h ,9%+p ~zTyG KZ+p ºÇc vKè ,~GJyGh ?g"ZyGh {wWyG

. } dððÇuÇè {:ys
&(

,g(J!h J(s9+yGh ,g+=ayG |y|zyG 9%zD|h ,?+g+=ayG Q$G(GyG :jC ºdÇuÇ ©µ


.9%+p ~zTyG KZ* ;p
o
.&+zf uqA}yG rY(yG QvT+A* : Otp BqYp h (yh ,rY(y9< 9%a=\ QPgA* &!C ºWKFÇè 7

.rY(y9< 9%a=\ #w}* &!} ;9%+p ~zTyG KZ+p ?+f9"ZyG ,y7yGh Q$G(GyG 9|C
. } æðÇuOÇ s qÇuÇè {:ys
&(

) zf d9*Q ryC xA}zSC :d(t@ ;p ;&+p ~zTyG KZ* : ºÊUÇuOÇ s qUÇ ©¶


k v o k
.;}I g9+vV U}L hC ,;|9I ?s9! ?"S Og< ,"+ag@ fC

.rY(y9< & a=\ #w}* ;p ,d(%G| {}JyG fC ºWKFÇè 7


- GPvh GPv 9%AqY I9V 9%!(vh ,{}JyG - f9AqZyG h}AG@ fC QO"* &!}h
)1(
.

. } Ô =
í uAGî qè {:ys
&(

.&+p ~o zTyG KZ* : ºÔuAGLÇ ©·

;e}G h| &y ~wI : {}JyG f} ;{|9JyG ,p ~zTyG KZ* &!C ºWK1UMÇ Vc s d6ŸÇ t4uÇ )1(

.9%+p ~zTyG KZ* GPwp ,{|9JyG h+< 9!R(F GPyh


³³± Y(+=yG H9Av
î ò ë î î
w `^Bð î è ¬tO rïK]Ç `^Bð î š ¬sðO4UFîLîàÇè WðOîð UGU »ÉíeîO=Lîî ï dîO U š6òà lïLîòî Uè

®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®¬æðÇuàOààÇ

n
.Xi &+p >$P {+s9D| IQvWf ,"+ag@ fC )zf dk9*Q ?F9| xA}zSC ºtU
k
n o n
.&+p ~zT}yG >$PyG #| O(Zt}yG QOty9< ~zgyG #| h"}* XjyG fC ºWKFÇè 7
p p
. } tO rïKî]Ç `^B
ò ë î î
ð î š ¬sðO4UFîLîàÇè WðOîð UGU »ÉíeîO=Lîî ï dîO U š6òà lïLîòî Uè {:ys
&(

q
# |p >l vQn |o >+ayG #| Yl(! ($h ºWOUGÇ v< &y {D|h ºÉeOL dO U ë š6à lL U ©¸
.#$Oh ,O(fh ,Q="fh xk T|p

.9%+p ~zTyG KZ* : gP%p ,?azM}yG ?*hO}G ,$h ºsO4UFLÇè


.^g< )zf W;L}G ^g< O*R* Otp ,9%a=\ #w}* : W;L}G gP$ fC ºWKFÇè 7

b=]@ PE J:6G O(Fh h| f6G ht* 9}v - 9%a=\ #w|C GP{p ºÇc vK ÁëUM1è
q
.&+p ~zTyG KY &a=\ #w|C 9| fC :IOf9tyG f} ;9%+p ~zTyG KZ* &!{p - Q*O9t}yG

KZ* GQk(|C QvPp ,&qYh W9=]!: ;&+p ~zTyG KZ* 9| )yE ry|}yG hFQ ~C X
:9%+p ~zTyG

.} æðÇuOÇ w `^Bð î è {:ys


&(

.fG(+JyG , p ~zT@ fC KZ*


.GPvh GPv 9%AqY gk9+vV Un }L ?"S Og< ,"+ag@ fC )zf d9*Q ryC xA}zSC ºtU

x
k
r o n r nnr nr
. yGQk w<n {FQ #|p rzTASG
)1(
k
|
n o n v n
&p zyG d(SQ fCz : hpGQ ,<C E*OI ºqObÇè 9
. IQw < ºv_Çè , { <N G # | ,AqyG :- KAqy9< - dJîÇè
.u+sQyG :&zD|h ,KZ+p ,{F}Gh # TyGh rY(y9< &a=\ #w}* &!}h

.)1600( ~zT| &FQLC )1(


h"tAT}yG OGR )zf h"t}yG u+zgAyG ³³²

ò ï
sOðîMò J]Çè ¬dðLòÇ q=6îè ¬sòïàU »ÏíuBIî dïO tDKò6ð Uè ¬sOuî s Wð4uMLÇ È
ð UOÇè
ð ð ð

®Uuðè

. } sOuî s Wð4uMLÇ È
ð ð UOÇè {:ys
&(

o
.9%+p ~zTyG KZ* ,9}$(J!h f9AwyGh ,#aty9v ;#+f(! #| Hn Tp ! 9|
.rY(y9< 9%a=\ #w}* 9%!} ºpÐè
. } ò ï
Uuðè sOðîMò J]Çè ¬dðLòÇ q=6îè ¬sòïàU »ÏíuBIî dïO tDKò6ð Uè
ð ð
{:ys
&(

~zTyG KZ* &!C )zf )t=*h ,QC|* : GP%p ,O(Zt| Q+i &"wy ,bzLp &+p f9v 9|
q
: v < r y | } y G &y { D | h , &+ p

.&+p h\(* jPyG A9}yG ($h ºdLÇ qñ6 ­±


o r o
#| h+v\QyG IOg| ,p f(w@ ,AyG ,$ :?Jv qp !Np Gh ,?Jv qp !N9< bzp L GPE ºsÇ ­²
o
h| Bzgp Fo h ,&@Og| #| Bg\h GP{p ,K<p P ~C IQ| dhC h\Q jPyG ,e9g!}G ?}+%<
o r k
($h ,W(zM}yG ?JzZ}y ?\h9g}y9< O(Zt| Q+i 9%< #=GyG bzMp ,9"=F Q9Y #=zyG

.QC|| Q+i Ql +vT*


q q
{MyGh ,QwTyG #| >l vQ| ($h ,HQgyG e;v #| U+y ($h ºsðOðîMò Jî]Ç ­³
. 9}$(J!h
)1(

r
.9%+p ~zTyG KZ* ,Kz|p &+p f(w* R=MyG 9%zD|h ,A9+vV}G gP%p
,O(Zt| Q+ih ,{+zs bzMyG fC :E - W;LC 9%+p B!9v fEh - 9%!C ºWKFÇè 7
.9$(J!h ,Q}AyGh ,#=GyGh ,R=MyG #| >zi}G O(Zt}yGh ,?JzZ}y Q+vT* &"| h\h {<

- ?W}s}Gh ,?<QvV}Gh ,?}g_}9v - #+f(! #| bzM*o 9| b=\ #w}* f6Gh

.)246( , zg=zy yh"t}yG HG(<C )zf hza}yGz )1(


³³³ Y(+=yG H9Av
ò
¬tðbîðè ¬tð 3îÇbî5îè ¬ÇdëU ï Kð î òî n
sïLî]Ç t1 n í ò èî q=è ¬ÙuMÇè fMò Ç dïÐ𠺩wUǨ
ð ð

sJà U æØ :H9=yG , p b<9]yGh ,9%+p ~zTyG KZ+p GP$ )zfh ,J:6G u*Q_ #f
.ŒtO rKÇ ` tD{

¬tð 3îÇbî5îè ¬ÇdëU ï Kð î òî n


sïLî]Ç t1 n í 
ð ð
ò
ò èî q=è ¬ÙuMÇè fMò Ç dïÐð ºwUÇ {:ys&(

.} tðbîðè

®ÇdëU sLÇ t1 nK nè qè ¬tuè ¬tM4 dc æà ©²

:Y("yGh ,Q}@ :U"GyG ,Y9Y ?F9| ,"+ag@ fC )zf d9*Q ryC xA}zSC ºš
. jQ w S

ag@ fC )zf d9*Q ?F9}T}L xA}zSC ºÇdU sLÇ t1 nK U äUè


," +

QvPAp ,GPw$h ,h+"ZAyG ?vQvVh ,Y("yG OOJAp ,GPv &f(! IQ9+vS Q9_E ?"S Og<
k
a9YhC h+}F ,vqZt@ eRz* :h ,GQk $9c 9p;ALG #}DyG &< rzAM* jPyG rY(yG
.&+p ~zT}yG
k k
Q*(Z@ ?yB ,"+ag@ fC )zf 9qyC xA}zSC :- ;D| - d(tAp :&|On sp h &ACGOI QvP@ GPvh
.?"S Og< GPv Y(! #| IO*OF

9
x
º×dàAÇ Çc vK qObÇè

k
í í
î î Kî7òÃî sòî˜
æíÒòèîèî ¬åuKïFòî qOò wHðî Áíwà8 wð n :9f(pQ| S9=f #<G E*OI )1
)1( î
. ŒåuKïFòî q4îà vîÅð ¬åuKïFòî
í í
n
?*DQyG f}h ,#}Dy9v ,&< ~zgyG #| O<;p ,?|PyG ,p V(f &+p ~zTr }o yG fC )2
.rY(yG #+gAp IQPgA|

, qw* :h ,Y("yGh U"GyG QvP ~zTyG Otf ,p eRz* &!C nMBLÇ åš dU è X

.)1604( ~zT|h ,)2240( jQ9M=yG &FQLC )1(


h"tAT}yG OGR )zf h"t}yG u+zgAyG ³³´

î î î î ò ï
s tM Ïîuî4òà èà ×dîà8î UL1 ÁîU4 æòS ¬ÁìêÏÑîè bìO=4î q1 ¬Ïðuî4ò_Ç èà Ãð ÏîÑò_Ç ×dòà8î `^Bð î ™è
î î
®çcï6òà tîeðî ¬tCð ò w Ñîdîà{î ™è ¬tK=ðî qîòî uè ¬tðu

. Y ( " yG QvP
k k q o
hC ,?"S Og< ,9f9Y GPv 9*QwS ,"+ag@ fC )zf d9*Q ryC xA}zSC ºtU
q o k k
,jQwS Ql }@ :dh}G ,p d(tAp ,9]*C U"GyG QvP@ fC O<;p ,Y9Y ?F9| 9+}+ty ,"+ag@
. ,}+ty Qt <o :,!9DyG ,ph
)1(

. } î î ò ï
Ïðuî4ò_Ç èà Ãð ÏîÑò_Ç ×dòà8î `^Bð î ™è {:ys&(

k
GQs <o hC ,A,vV O(FC GQk }@ - ;D| - ,"+ag@ fC )zf xA}zSC :d(t* fC KZ* :
. A, v V C O Q C

9|h ,&"| O(FC O(Fh {}AJ* :E O+F #| 9| PE ;xyP< b=]"* : &!C ºWKFÇè 7
v

. &"| COQC O(Fh #w}* :E AjOQ #|


)2(

. }
ÁìêÏÑîè bìO=4î q1 {:ys&(

k
,AjOQ Qq < hC ,IO+F H9+C hC ,O+F Q}A< :;D| &+@z* fC &+zf WQAW* fC KZ*
. g( J ! h

OF(* Os f9v fEh ,AjOQ hC ,O+F &qYh A,vW< &+@z* fC #w}* &!C ºWKFÇè 7
v

.O(FC hC ,COQC

. } î î
çcï6à te®®®®tðu s tM Ïîuî4òà èà ×dîà8î UL1 ÁîU4 æòS {:ys&(

n n
ºÊ™U5 s uK š ,&+p ~zT}y9< ~zp T}yG )yE &+yE ~zT}yG A9F GPE

QvP GPE &!} ;U"GyG QvP #f ,qw+p ,&q*Qg@ ,p ,"j* Y("yG QvP f9v GPE &!C ºwUÇ äuIÇ )1(
.~f}G {}V [L}G
.& < S z < :h ,GP$ KZ* &!C ºWK1UMÇ bM WOUÇ WÇèdÇ )2(
³³µ Y(+=yG H9Av
®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®

k
. gP L C & |Rz+p :9Ak shh 9qYhh 9fk (!h 9Tk "F &+zf 9tq@G 9}< &+@z* fC ºvè_Ç
|Rz+p ,&zJ| ,p &tJ< g9@C &!C ºWKFÇè 7
v
.&tI d(=s &

,? " S Og< O+F jQwS Q}@ Y9Y ?F9}< d9*Q ryC &}zT*o fC )zf 9tq@G ºpÐ äU
o o
.&y(=s &|Rz+p ,Q(vP}yG rY(y9< Q}Ay9< A9F {F}G A9F 9}yh

:?qZyG rzAM| #wy ,9Ak shh 9fk (!h ,9Tk "F &+zf 9tq@G 9}< &+@z* fC ºWOUÇ
COQCh dR!C f9v f{p ,AjOQ< g9@C hC ,O+G< g9@zp bS(A| jQwS Q}@ )zf 9tq@G ºtU
.&!hO< ,v\Q Osh ,&y uJyG f} ºpÐè ;R(G+p &z=s fEh ,&z=t* fC &|Rz* ;p ,?qY
k
.&z=t* fC &|Rz+p ,?qY O(FCh )zfC f9v fEh
w o n n v
.gOGR 9}< &+zf #}+vS f9v fE :E ,&gq"@ IO9*Rh OtgyG &yh9"@ 9}< A9F &!} ºpÐè

.©çcï6òÃî tîeðî ¬tCðòî w Ñîdîà{î ™è ¬tK=ðî qîòî uè¨ :&y(s


k k k
:&Ash d(zI {=s #wy ,9qYhh ,9f(!h ,9T"F :&+zf 9tq@G 9}< &+@z* fC ºWUÇ
n
:Q%VC ?+!9}C Og< &< g9@zp ,?"S Og< ~zTyG {FC Bsh ºpÐ äU

,&AsQvS hC ,&qz@ a9L (y 9}v ,&|Rz* ;p :&Ash {=s &]=t< QQv]A* f9v f{p -
. rz A y & zFC {=s gPLC (yh ,f6G )yE ?gzTyG gP%y f9w}yG R%G* ~y &!C hC
. d ( = ty G >G+p xyP< QQv]A* : f9v fE 9|C -
k n
.9T"Fp &+ p ~o zTr }o yG rzAM* fC ºWF1ÇdÇ
u
. x yP ( J!h ,O*OJ< g9@zp Qk }@ )zf hC ,Q+gW< g9@zp Q< )zf 9tq@G ºtU
.
)1( ò
ŒçðdðOòî vîÅð tïdðàBò î šîî ¬Áíwòà8î wð nî Kî7òÃî sòî˜ : | y t y ; z =t f C R G ; p
& ( & * ( *

= yiQ=wyGz ,p ,t%+=yGh ,)2977( ,"asQGOyGh ,)2283( &F9| #<Gh ,)3468( OhGO (<C &FQLC )1(
h"tAT}yG OGR )zf h"t}yG u+zgAyG ³³¶

ò î î ò
w èà ¬UëÒòèî qOJLîàÇ w rîKî7òà æS ¬rïKîFòï ÙÑòÐî èà ¬æíÒèî èà ¬qOJ1 çÑðbò dïÐ𠺩Y ï UǨ
ð í í

®`]B ë î
ð î r ¬šOò æðèÒuLÇ

. } í í
î ò
rïKîFòï ÙÑòÐî èà ¬æíÒèî èà ¬qOJ1 çÑðbò dïÐð ºY
ï UÇ {:ys
&(

fRhh ,{+w}yG p {+w< ºrKFï ÙÑÐ èà ¬æÒè èà ¬qíOJ1 tO rKLÇ ÑÇbI dÐ ©³
,

,S9"yG ?|9f iOy ?|(zg| Q*OtAyG ?yB f(wAp ,YhQP}yG ,p YQPh ,fhR(}yG ,p
k
.eOt@ 9}v ,GQk $9c 9p;ALG #}DyG 9%+p rzAM* ,AyG IQ$9dyG &p9YhC QvP h|
q k o
hC ,{+wy9< gQOt@ fC O<;p ,GQk }@ x+ag* fC )zf 9qyC &}zp T@ fC JOQC ºpÐ äU
k k
.YGQPy9=p 9V9}s hC ,fR(y9< 9$QOt@ fC O<;p ?]p x+ag* fC JOQC

º×dàAÇ Çc vK qObÇè 9


k
î
¬åuKïFòî æíÒòèîèî ¬åuKïFòî qOò wHðî Áíwà8 wð n
í í í
î Kî7òÃî sòî˜ :9f(pQ| S9=f # <G E*OI -1
)1( î
. ŒåuKïFòî q4îà vîÅð
í

.
)2(
QQjyG # f | = yG ,%! #| OQh 9| -2
, "

Q*OtAyG ?yB B!9v GPE &+zf 9tq@G 9}+p ~zT}yG A9q*E #| &+yE ~zT}yG #w}A* : &!} -3
.?y(%G|

. } ë î ò î î
ð î r ¬šOò æðèÒuLÇ w èà ¬UëÒòèî qðOJLîàÇ w rîK7òà æS
`]B {:ys
&(

k k
. KZ * ~y ,;+v >n $PyG hC ,9!Rh Qv =o yG ~zSC (y
n n o
z v ?F9| hC ,Qq < (z+v ?F9| ?k "S Og< ,"+ag@ fC )zf dk9*Q ryC x+afC ºtU
( +

n n ov nn n l n n o n r nr r n o ov n n
,~@p 9I (<o C &zfCh ,r+gp \ ($h ,,wpp (gyG Ok gS #<r ?+ap f &p +pp hz ºd5 s1Ç äU ,)35/6( =
k v n r
r n r v o n x n r o rn n n rnr n
.)69/3( yQ+=JyG [+MzAyGz :Qd!G ,yHGQn ap \:p Gh rp g]y9<p fp9atyG #<r Gh ,uJyG O=fh ,,wtp %+=yGh
p
.)1604( ~zT|h ,)2240( jQ9M=yG &FQLC )1(

.IQ*Q$ , <C E*OI #| )1513( ~zT| &FQLC )2(


³³· Y(+=yG H9Av
ò ò ? U5 `Bî š ¬sL]Ç w lè t åuKF q4îÃî dòÐ ©l1ÇdǨ
¬ÐðÇcðÇè ÏðUBîàÇ vÅ ™è ¬™ ^ ð ð î ì î í ï ð ï
í

.T9}s
l o q v
gQOs ?pQg| WQAW+p h+< ~zTyGh ,&< QOt| ($ 9| Q+j< &f9<h gQOs &!C ºWKFÇè 7
)1(
.

. } î ò
sLî]Ç w lìèî t åuKF q4îà dïÐð ºlï1ÇdÇ
ð í í
{:ys
&(

®sLÇ w d3à t qï4_Çè ¬åuKF q4à vÅ šë4R æuJ æà ©´


í

î
æíÒòèîèî ¬åuKïFòî qOò wHðî Áíwà8 wð n
í í
î Kî7òÃî sòî˜ :u<9TyG S9=f # <G E*OI ºqObÇè 9
.{F}G &+ p ~zTyG fC O9pzp ,ŒåuKïFòî qí4îÃî vîÅð ¬åíuKïFòî
ºÑu ˚3 Ìd6Ãè ¬ÏuO W3š3 éu5 ×dAÇ Çcè X
. } ™ëU5 `^Bð î š {:ys
&(
k n
. KZ * ;p ,:9I &+p ~o zT}o yG f9v f{p ºšë4R æuJ æà ­±
.{F}G OOJp ,ŒåuKïFòî qí4îÃî vîÅð®®®Áíwà8 wð nîKî7òÃî sòî˜ S9=f #<G E*OI ºqObÇè 9
v

oq o
,y&<9Av ,p &zyG &zIC Os {FC )yE f(}]}yG rzTyG fC O%VCz :S9=f #<G d(tyh
k
.#*OyG ?*B CQs ~C
k
. ~zT< U+yh ,h+< (%p ,:9I f9v fE 9|Ch
)2(

. } ò ò
ÐðÇcîÇè ÏðUBîàÇ vÅ ™è {:ys
&(
k
:d(t@ fzv ,:(%G| {F}G f(w* fC KZ* ;p ºUëuKF q4_Ç æuJ æà ­ ²

,xyP< {ZJ*h ,&@9qY W9=]!Gh &+p ~zT}yG QOs ?pQg| VQjyG f} ,KZ* ºwUÇ äuIÇ )1(

.A9}zgyG Q(%}F äu uè


k v k
KZ* &!(wp ;F|| KZ* f9v GPE &!} ;:9I KZ* ºwFUAÇ äuè ¬bL5Ã s WOUÇ WÇèdÇ )2(
k
.)yhC H9< # | :9I
h"tAT}yG OGR )zf h"t}yG u+zgAyG ³³¸

ò
®ULuðè ròàîè ¬eíòï ¬åu q] tM çcï6ïQî Áíwà8 w ™Å ¬åuòî vÅ ™è
í í í

®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®ÁðUuîÇ æðUJè ¬tK=ðî w UëU bî4îuï æà º©fï UǨ

k n
.
)1(
;D| L9GJyG ehOs Bsh )yE :d9s (y :&zD|h ,PGPGyGh O9ZJyG Bp sh )yE xAo qzSC
QL6G OZJ*h ,e(+yG ~$OIC OZJ* Otp ,&Ash ,p f(@h9qA* S9"yG fC ºWKFÇè 7
o
.b=]"| Q+i {F}G f(w+p ,Y(=SC Og<

. } åuòî vÅ ™è
í
{:ys
&(

9}v ,Kq Z* ;p Ql CC &y #w* ~y f{p ¬ÉëÏU sLÇ ÉÏUÒ w dì3à q4œ æuJ æà ­³
k
,p QCCh ,hsh {F}G GP$ ,p f(w* : &!{p ,;D| Y(=SC hC ,e(* Og< )yE &zFC (y

.#}DyG IO9*R
n n o n o
GP$ utJA* :h ,&+p ~zT}y9< upQyG utJA+y YQvV ~zTyG YQvV 9}y &!C ºWKFÇè 7
p p p
n r n
.9$(J!h #+|(* hC ,e(+v #}DyG ,p 9%y hsh : IkO}<
k p
q
.Q+jA@ Os Q9gS}G f} ;KZ+p ,9}$(J!h #*Q%Vh ,Q%V Og< )yE &zFC (y 9|C

. } í í
ò
ULuðè ròîè ¬eíòï ¬åu q] tM çcï6ïQî Áíwà8 w ™Å {:ys
&(

. e( * {v f9T!NG 9$PLz* ,AyG Ao9+vV}G ºÉdOàBIÇ ÉbñLÇ s vM


9"k =y e(* {v &+ag* fC )zf ,d9*Q ?F9}T}L ?y9t=yG >I9Y )afC ºpÐ äU
k k
.KZ+p ;GPv &AqY 9}Jy hC ,GPv &AqY GR=L hC ,GPv &AqY

.~zTyG p YQ9WyG [LQ ?F9JyG {F}h ,xyP )yE ?+fGO ?F9JyG fC ºWKFÇè 7
,

. }
ÁðUuîÇ æðUJè ¬tK=ðî w UëU bî4îuï æà ºfï UÇ {:ys
&(

®tzÇÏà æUJè ¬q4_Ç äuK5 Xè w UëU tO rïKLÇ b4u æà ©µ

q
QDvC CO< GPE {F}G {J*h ,9}$(J!h O9ZJyGh PGPGyG )yE KZ* ºbL5Ã s WOUÇ WÇèdÇ )1(
.#+}+DgyGh ,H9$(yG O=f #< O}J| #< &zyG O=fh ,?+}+@ #<G ºçÑU6Çè ,PGPGyGh O9ZJy9< S9"yG
³³¹ Y(+=yG H9Av
ò ï
sîLîÇ cï6ïQî è ¬iFÇ èà ¬q=JÇ aïòî èà ¬dïòBÇ tK ¬tCï F1 èà Ñîc]Fî2î æS ¬bðIòFîòÇ Xî è ™
ð

®t {î uîð èà ¬Ïîu4uLîàòÇ

. &+ p ~zT}yG ~+zT@ QPg@ &+zf >@QA* GP%< d;LNG fC ºWKFÇè 7


k
IQ=gyG 9}!Eh ,&+p eRGyG h+aAT@ ;p ,{=tAT}yG ,p Q|C GP$ f} )9=y9i( :d9sh
o k n
.&+p ~zT}yG OF(* ~yh ,Q}D@ ~zp KFG(F ;D| YhQRyG B<9YC 9}<Q #wy ,>y9jy9<

, p Qk }@ Y9Y ?F9| &+ag* fC )zf d9*Q ryC Q}f ~zSC O*R º×dàAÇ vK äU
k n
.GPv f9w| ,p ,;D| Q%VC ?T}L Og< :jC ,aGQMyG Bsh
k n
hC ,- ;D| A9AWyG ,p :jC - aGQMyG Bsh Q+i ,p GQk }@ ,"+ag@ fC )zf :d9s (yh
.KZ* ;p ,- 9%+p Q}@ : ,$h - GPv ?"*O| ,p A9p(yG f(w* :d(t*
. } ò
bðIòFîÇ Xî è ™ {:ys
&(

k k
GO(F(| f(w* fC 9}!E ,OtgyG Bsh ,p GO(F(| &+p ~zT}yG f(w* fC WQAW* :
.{F}G d(zI A9"CC

,
n o n
o 9"vyGhn ?"*O}yG enOs
pp f(qzp Tr *o S p |
,="yG fCz :S9=f #<G E*OI ºqObÇè 9

rn n n n n nv
(yh f6G )yE YQR@ ~y {< ,OF(@ ~y #+A"TyG Og< IQ}DyGh , y#+|9gyGh e9gyG Q}DyG
)1(
p nn k p
.#+A"S ~zTyG #f ~$9%"yh ,gQvPy 9_QvV f9v
ò ò ï
¬Ïîu4uLîàÇ sîLîÇ cï6ïQî è ¬iFÇ èà ¬q=JÇ aïòî èà ¬dïòBÇ tK ¬tC
ð
{: y s
ï F1 èà Ñîc]Fî2î æS &(

.} t{î uîð èÃ

xyP ,p &+p ~zT}yG ~+zT@ QPgAp 9=k y9i &+p OF(* #|R hC {J| ,p ~zSC GPE
k
,HA"@ ~y h!9Z}yG hC ,Q}D@ ~zp KFG(F ?"TyG xz@ Q9}DyG B<9YC (y 9}v ,Bs(yG
r o
:Q9+My9< ~zp T}y9p ,xyP (J!h

.)1604( ~zT|h ,)2239( jQ9M=yG &FQLC )1(


h"tAT}yG OGR )zf h"t}yG u+zgAyG ³´°

î
®®®®®®®®®®®®®®®®¬âðd^Hî] Ç qî tHïò èîè çÑïbò UëuKF ¬U?U2 sîLÇ iî Iòî æà º©Ó
ð ï ÏUǨ

n
.&+zf 9tq@G 9}< f9+@NG #| &+yE ~o zTr }o yG QOt* )AI Q=Z* fC 9|E -1
,&]g< ~+zT@ QPg@ fE ^ n g=yG hC ,{wyG ~+zT@ QPg@ fE OtgyG {v NTq* fC hC -2
k k
.9|hOg| f9v fE &\(f hC ,GO(F(| f9v fE &y9| SCQ PLz*h

. } âðd^Hî] Ç qî tHï


î
ò èîè çÑïbò UëuKF ¬U?U2 sîLÇ iî Iòî æà ºÓ
ð ï ÏUÇ {:ys
&(

¬âdHÇ q šëU UëU2 sîLÇ bIFÇ fK w tKïOè èà ¬tOÅ rïKîLÇ iI æà ©¶
ð

®nuÇè ÑbIÇ åîuKF sïLÇ æïuJè

{=s ry}G hQ}f ^=t* fC O<;p ,d9*Q ryC xA}zSC :O*R d9s ºpÐ äU
.9$QOs aQg* ~y U+v ,p f(w@ ;p ,9$QOs aQg*h ,bQqAyG
k
.gQOsh &qYh aQg*h ,9|9@ &]=t* fC O<;p ,Q< Y9Y ryC xA}zSC :d(t* hC
k
ºbIFÇ fK w iIÇ ×Çd8Ç vK qObÇè 9
ro
- bg+zp :jC - Œ®®®qíOòî wHðî Áíwà8 wð nîKî7òÃî sòî˜ :u<9TyG S9=f #<G E*OI - 1
# | bQ9q* fC { = s & q z S C 9 | & + ag * ) A I r z T yG ~ S G h t * : & !} z ºwFUAÇ äU

.v$G.y&qzSC
k
,~zs ryC ?k "S Og< ,"+ag@ fC )zf d9*Q ryC xAqzSC :;D| d9s (y &!}h -2
q
: IQ(ZyG gP$h ,#*O< #*O hn +< BJ=YC 9%}zT* ~y fE ry}Gh ,#*On e;s}9p
. R ( G@

.&|;ASG h| ,&qYhh gQOs ~zg* fC b1™è


k q
NTp 9}<Qp ,9$QOs ~zg* : IQ=Yo hC ,gQOs ~zg* : :9| &}zS (y &!C ºWKFÇè 7
9| )yE hFQ* P8"+Ih ,~zTy9< A9p(yG #| &+yE ~zT}yG #w}A* : Otp ,~zTyG Otf
k
9|k (zg| f(w* fC O<: GPyh ;&F9q+ASG #| #w}A* : &!{p :(%G| hpOn 9| f9v GP{p ,hpOn
³´± Y (+=yG H 9Av

ò î î î î î î ò î î
tðJî èà sðOòKî4îà vÅ f î
í Mò 4ð w rîK7òà æÅè ¬çïÇbî ULO qD1î Udîî Ç r3 iFÇ iî æÅè
î
®qí4îà q= jîòð è ¬tMî Lî3îè ¬f ]
í Mò 4ð q sîO]1î æÅ ¬`]î

n r o o o
.d9}yG SCQ ,p GPwp ,&+p ~zT}yG ,p &_QAW! 9"!C 9}vh ,&qYhh gQOs
p
.}çïÇbî ULO qîDî1î Uîdîî òÇ r3 i î îî æÅè{ :&y(s
î FÇ i

q
~y 9}+p {a<h ,^=s 9}+p KY ^g=yG fhO ~zTyG d9| SCQ ^g< ^=s GPE

. ^= t *
u
?8}T}L g9afzp ,?"S Og< Q< Y9Y ryC &+ag* fC )zf d9*Q ryC &}zSC ºtU
n
~zTyG #*O #| 9%aTt< ?8}T}MyG ,p KZAp ,9%]=sh OtgyG UzG| ,p btp d9*Q
qo
.gGOf 9}+p {a=@h ,- d9D}yG GP$ ,p Q=yG ($h -

jîòð è ¬tMî Lî3îè ¬f ] ò î î î î


í Mò 4ð q sîO]1î æÅ ¬`]î tððJî èà sðOòK4îà vÅ fí Mò 4ð w rîK7òà æÅè{ :&y(s
î
.}qí4îà q=

ºæUQ UMU X
q
.{FC {v bTs #+=* fC WQvW< KZ+p ,#+zFC )yE U"F ,p ~zSC GPE ºvè_Ç

,p 9%"| ?F9}T}L :Q< Y9Y ryC ,"+ag@ fC )zf d9*Q ryC xAqzSC :d9s ºtU

.f;FC fGP%p ,f9]|Q Q%V ,p ?F9}T}Lh ,eQJ| Q%V


n o
.{FC )yE #+vT"F ,p ~zp T* fC :9%Twf ºWOUÇ

k k
.GQ+gVh GQ< Y9Y ryC ?"S Og< ,"+ag@ fC )zf d9*Q ryC xAqzSC ºtU
k
fC )zf d9*Q ryC xAqzSC ºšë äuI ,&"}Ch U"F {v #+=* fC WQvW< KZ+p
u n
.Q+gV Y9Y ,AF9| ?k 8}T}M<h ,Q< Y9Y ?F9| ?k 8}T}M< ,"+ag@
p
k v o o
ko
GQ< 9%"f ,"+ag@ d9*Q ryzv ,KZ* ~y :(%G| U"F {v {<9t* 9| f9v f{p
k
k
.GQ+gVh
h"tAT}yG OGR )zf h"t}yG u+zgAyG ³´²

ï ðî è ¬síO w `^Bðî š ¬Wð]c=Ç w rîKð òï æà º©lï1UǨ


®®®®¬bðIòFîÇ lî{ðuòî ÁïUuîÇ V

k x k
,:(%G| Q+gWyGh Q=yG :#+vT"GyG #| GOIGh {<9t* 9| {v f(w* &!C ºWKFÇè 7
k
.d(%G| #}D< GOQq| &+zf Otf (y 9}v
k k
YQGR}yG ,p ;D| OF(* : fz< ,9}$OIC QPgA< NTqyG #|z! : 9"!} ;GQQi &+p f}h
o
.~zTyG ?}+s #| &=+vZ! ~v aQg* ;p ,Q+gWyG

.}síO w `^Bðî š ¬Wð]c=Ç w rîKð òï æà ºlï1UÇ{ :&y(s

.?"+g| #+f ,p :jC ,#+f ,p ~zTyG f(w* ;p ºWcÇ w rKÇ æuJ æà ©·

,Q9GV}G gP$ hC ,B+=yG GP$ ?"S Og< ,"+ag@ fC )zf d9*Q ryC xA}zSC ºtU

.IQ9+vTyG gP$ hC
q o x o
#+g}yG Q=yG GP$ #| ?"S Og< ,"+ag@ fC )zf d9*Q ?8| xA}zSC :Bzs (y hC
p
.Y9Y ?8}T}L

ºWKFÇè 7
v n o
.&}+zT@ Bsh {=s rz@ 9}<Q #+g}yG fC -1

Y9=@ 9%!{p ?"+g}yG f9+f}G 9|C ,?|PyG ,p A,vV h+=y Y(\(| ~zTyG eqy fC -2

.~zTzy ?F9I ;p ,d9JyG ,p

.}bðIòFîÇ lî{ðuòî ÁïUuîÇ V


ï ðî è{ :&y(s

,R9F xyP )zf 9+v\GQ@h ,OOI (yh ,~zTyG #*Oy A9p(yG f9w| #++g@ WQAW* :

.OtgyG &+p hsh jPyG f9w}yG ,p A9p(yG >G+p OOJ* ~y (yh


n r o
w
.gQvPy HAJ* ~zp ,&!9w| ,p &}+zT@ ~A* OtgyG fC )zf Q9F aQgyG fC ºWKFÇè
k
7
k o q
.GPw$h ,?w}< A9p(yG eRz+p ;D| ?w| ,p OtgyG ~@ (y ºÇc vKè 8
³´³ Y (+=yG H 9Av

qî tO rKîòLïàòÇ lïOò1î `^Bðî ™è ¬çïU î dîà8î díò1î èà d>î1ð ÇbîIîî æÅè ¬çdðO w t ï dòà8î `^Bðî è
ð
®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®¬tï îð ™è ¬tCðòî

.}çdðO w t ï dòà8î `^Bðî è{ :&y(s

,p 9}$h GOtf (y 9}v ,OtgyG h\(| Q+i ,p ~+zTAyG f(w* fC 9_QAW* fC KZ*

.9$Q+i ,p hC ,?"*O}yG ,p A9p(yG f(w* fC 9_QAW* fC KZ+p ,?"*O}yG

.}çïU î dîà8î díò1î èà d>î1ð ÇbîIîî æÅè{ :&y(s


k u
.9|hRy A9p(yG f9w| f9_QAW* 9}%!{p ,IQF9ay9< (GyG ,p hC ,QJ< hC Q< ,p Otf GPE
k
k o n o k v
)yE iOC 9}%=| cQ@ GPEh ,9=y9i OtgyG f9w| ,p ~+zTAyG QPgA* &!C ºWKFÇè 7
p
n q
.~zTyG OTp :Eh ,A9p(yG h\(| QvP #| O< ;p GPyh ;YR9"AyG

x
O+gS ,<C E*OI )zf ?+"=| 9%zv ,~zTyG ,p {F9T| IOf ry|}yG QvP+vS f6G X
k
î Kî7òÃî sòî˜ :9f(pQ|
Œçð dðOòî vîÅð tïòdàBî š
î î ¬Áíwà8 wð n
)1(
.

.}tCðòî qî tO rKîòLïàòÇ lïOò1î `^Bðî ™è{ :&y(s


ð
n r n n r o rn n
f9v AkG(S ,&]=t* fC {=s &p +pp ~zT}yG h+=< e(t* fC ~zTyG #*O >I9Zy KZ p *:
p
.gQ+i )zf hC ,&+zf ($ #}y &g+<

:eOtA}yG O+gS ,<C E*OJyh ,&]=s {=s e9gayG h+< #f | ,="yG ,%! ºqObÇè 9
.Œçð dðOòî vîÅð tïòdàBî š
î î˜

.}tï îð ™è{ :&y(s

.&]=s {=s &}+zT@ )zf IQOtyG eOgy ºpÐè ;&+zf ($ #| Q+jy ~zTyG ?=$ KZ@ :
n
GP$ xA=$h :Bztp ,O*R )zf ~zS #*O xy f9v (y 9}v ,&+zf ($ #}y &A=$ 9|C

.,!9DyG WQWyG QvP O"f &qg\ f9+<h &G*QM@ u=S )1(


h"tAT}yG OGR )zf h"t}yG u+zgAyG ³´´

î
®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®¬t{ðuîð cï6òà ™è ¬tðOòKîî ™è ¬t1 WïÇuîîàòÇ ™è

)1(
. R ( G+ p , # * O y G

.}tðOòKîî ™è ¬t1 WïÇuîîàòÇ ™è{ :&y(s

.&+zf :h ,~zTyG #*O< ?yG(JyG R(G@ :


n
,~zTyG #*O ,"afC :d9sh ,&+yE ~zT}zy A9F ~zp T}yG fC (y ºt1 WÇu(Ç äU

.GPv &"| O*QC 9!zp ,O*R )zf xz+IC :d9tp

&y9Izp ,GPv x"| O*QC :d9sh ,[MV gA9F ~zT}yG fC (y ºtOK WÇu(Ç äU

.&"| gPMp ,~zS #*O GPvh GPv &"| O*QC ,!E :d9sh ,~zTyG #*O &"| O*Q* #| )zf

.GP$ {v KZ* : ºnRLÇ äuIO

Œçð dðOòî vîÅð tïòdàBî š


î î ¬Áíwà8 wð nî Kî7òÃî sòî˜ :9fk (pQ| O+gS ,<C E*OI ºqObÇè 9
.gQ+i )yE #*Ozy aQvY &+p GP$h

k o v
,~zTyG #*Ov NTqzy ?\Qf U+y ,GQtAT| &+zf d9J}yG f(w* fC WQAW* &!}h
)2(
. QtAT| Q+i &!C ,"g* GP$h ,NTqyG &yh ,Q=ZyG &zp A9p(yG QPg@ GPE ~zTyG #*O fE PE

î
.}t{ðuîð cï6òà ™è{ :&y(s
n k
.&+p ~zT}yG #f 9\(f ~zp T}yG PLC KZ* : :jC
k o
.GPvh GPv ~zTyG #*O #f 9\(f x+afC ºtU

.Œçð dðOòî vîÅð tïòdàBî š î Kî7òÃî sòî˜ :u<9TyG E*OJyG ºqObÇè


î î ¬Áíwà8 wð n 9

uè ,&}+zT@ )zf QOt* : f9v fEh ,&+zf ($ #| Q+jy &A=$ KZ* &!C ºbL5Ã s WOUÇ WÇèdÇ )1(

.?+}+@ #<G ÑUO6Ç vàCI

.#+}+DgyG t4Ñè ,&+zfh &< ?yG(JyG KZ* &!C ºtì4è VcLÇ wè )2(
³´µ Y(+=yG H 9Av

î
®t1 qïOHJÇè sïòd]Ç `^Bðî ™è

.}sïòd]Ç `^Bðî ™è{ :&y(s


k
.9"$Q ~zTyG #*O ,p PLz@ fC KZ* :
k
.&@Q9+vS x"$Qp ,~zS #*O 9qyC O*R #| O*Q@ ºtU
o n n v
(zp ~zTyG 9|Ch ,#$QyG )yE hFQ* A9p(yG QPg@ GPE &!C #$QyG IOF9p fC ºWKFÇè 7
.gQ+jy ~zTyG aQvY #f
p
| ,="yG )%! Osh ,gQ+jy &pQvY f(w+p GP$ {gp

î
.}t1 qïOHJÇè{ :&y(s

,"afC :&}zT@ fC x"| >z_ #}y d(tAp ,~zTyG #*O< {+qwyG PLC KZ* : xyPv
k
.;+qv
o
~zT}yG f(w* P8"+Ih ,&"| PLC d(qw}yG #| A9p(yG QPg@ GPE {+qwyG fC ºWKFÇè 7
)1( n o
. gQ+jy aQvY Os &+p
p

[[[

gQ+jv ~zTyG #*Oh ,xyP ,p QhPJ| :h ,{+qwyGh #$QyG PLC RG(F ºbL5Ã s WOUÇ WÇèdÇ )1(
k k
,?+wy9}yG #| :A9}zgyG Q(%}F äu uè ,;+qv hC ,9"$Q &"+f PLz@ fC KZ* f(*OyG #|

.#+}+DgyG ºçÑU6Çè ,?+q"JyGh ,?+gp9WyGh


h"tAT}yG OGR )zf h"t}yG u+zgAyG ³´¶

ð dòIîÇ È
Ö ï U1î

ì èbMî uè
®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®¬È

.hatyG ºWëG Ö
ï dIÇ X
q o
.&yO< OQ*h ,&< hqA"* #}y dk9| hpO ºUëdà8
)1( k l o
. J9fQ=AyG O(tf #| ($h ,9qzS VQtyG ,}T* ~%]g<h ,rzTyG #|p Y(! VQtyGh
k
hC ,9g+< f(w* fC 9|E #*OyG >=S f} :~zTyGh h+=yG Og< r"Z}yG &zgF Osh
k k
.9%"f gQ+Lz@ >S9"p ,9\Qs hC ,9}zS

x
.Y9}FNGh ,?"TyG ?y:O< RF9F ºÖdIÇ rJ5

k
o n r
{FQ #|p rzTASG
n n nn o n r n n o v
nn r n r
| rn r n
n o n v n
&p zyG d(SQ fC :
n n
hpGQ ,<C E*OJp ºWMÇ UÃ ©±
n n n n n n n v r l rn n r n nn k r n
hFQp ,gQw< {FQyG ,v]t* fC hpp GQ 9<C Q|zp ,?p sOZyG {<E #|p {<E &p +zf B|Op tp ,GQw<
ppp pp n
î n n nk k n n k n v n r n r n nn n
n o rn
ÓðUM] Ç ÑîUOî6ð æ]Åð »çïU] Åð tðDðòØ :d9tp ,9+fp 9<Q GQ9+L p :Ep 9%+pp OFp C ~y :d9tp ,hpp GQ (<C &p +yEp
k î
. ŒÁëUCîî ròNïMï î5òÃ
)2(

.A9}zgyG #| OIGh Q+i g9wI ,gRG(F )zf Otg"}p ºÙUL4Ç UÃè ©²

ì èbMî uè{ :&y(s


.}È

ì èbM Ö
ºÈ ò ï
ð dðILïK WðMU1 ÖdIÇ X

ºåUà W3š3 ÏuIFÇ ºÉbzU )1(

.?sOZyGh ,?+vY(yGh ,?=%y9v ºÊUdÇ ÏuI ­² .IQ9FNGh h+=y9v ºÊU{èUFLÇ ÏuI ­±

.f9}]yGh ,#$Qy9v ºÊUIO3uÇ ÏuI ­³

.)1600( ~zT| &FQLC )2(


³´· (+=yG
Y H 9Av

®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®

:d9s | ,="yG fC x IQ*Q$ (<C ihQ Osh ,~zT}yG HQv U+q"@ #| &+p 9}y -1

sòîèî ¬Wðî UOîIðòÇ åuòî È ï ë ï ]


î Hî ¬UOîòb^Ç È
ð dî sòð W1î dò tïMò î tïKÇ f
ï ë ï ò ]
î Hî sòî˜
ð dî sòð W1î dò síðRï sòî f
ð
. ŒÉð dî6ðŸÇèî UOîòb^Ç wð tðOòKîî tïKÇ dàî ¬dàFòï vKîî dàñî
)1(

p v u t s r q p o n m l ko
q
:)y9g@ &y(s -2
q
rf9]}yG AGRGyG &=Vh ,VhQt}yG d9}y9< b9q!NGh ?Jy9ZyG d9}f}G &=Wp ,ݱ± ºbb(ÇÛ

x
.VQtyG dO=< xyP )zf

ï dIòï rKð òï sòð U˜ :9fk (pQ|


æîU ™Å ¬sðO2îd U{ëdî Ö O(gT| #<G E*OI -3
ð í
ŒÉëd UNîð îbBîî
)2(
.
n n l
,xyP )zf eRfh ,A9p(yG &Tq! #| ~zp f #}y ,RF9F (%p ºÖ
ð dðî ILK WMU1 UÃè
(yh ,&zgp | k
,="yG f} ;?|(|P}yG ?yzT}yG #| ($ U+yh ,xyPy 9F9AJ| f9vh
k
.?sOZyG {vz* : &!} ;&"f S9"yG Og<C f9v ?yzT| f9v
o
.v$G.y&+zf ~CE :z ºbL5Ã äUI ;&yzS #| VQt* ~yh f9T!NG {8S f{p
v
.Y(aAyG ?sOY &=VC ,ahQg}yG #| &!} ºpÐè
q
.gQw+p OQyG )zf QOt* : f9v hC ,?F9I Q+jy f9v fE 9|Ch

º`B ™ Uè t{d `B U sO æà ÏÇÑà ¬ÖdIÇ rJ5 nRLÇ sOñ1 ULè c

.)1563( ~zT| &FQLC )1(

&"TIh ,)353/5( yiQ=wyGz ,p ,t%+=yGh ,)5030( )zg* (<Ch ,)2430( &F9| #<G &FQLC )2(

.)5769( yh|9GyG K+JYz ,p ,!9=y}G


h"tAT}yG OGR )zf h"t}yG u+zgAyG ³´¸

®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®¬åîÏî wMð 1î ™Å t{ïdòî `]î tFïO1 `^Bðî Uè

.}t{ïdòî `]î tFïO1 `^Bðî Uè{ :&y(s


)1( w
&g+< KZ* 9}+p b<9]yGh , &g+< KZ* 9}| f(w* fC ºt{d `B ULO j1UCÇ

.YQ9WyG g9"DASG 9| :E ,&g+< K+<C &gq! K+<C 9| {v :&!C u=S

ºæUOà8 Ìd6è ,9$Q+ih ?}g_}Gh ?W}s}9v ;IQ+Dv Q(|C GP$ ,p {LOp

.9%\Qs :h ,9%g+< R(G* ;p ,A9"jyG ?_QvVCh ,(%zyG J69v ºtFH ådï5î U ­±

,O+vZyG >zwv ,&\Qs :h ,&g+< R(G* ;p ºÙdàAÇ w tFO1 s wNMÇ ÏÑè U ­²

ºtuI1 ÑU8Ã tOÅè ,&\Qs fhO &g+< R(G* A,vV ?}C #wyh ,?+vV9}yGh ,YQRyGh

.}åîÏî wMð 1î ™Å{ :&y(s


k k n o
&!C h| ,?|C hC ,GO=f VQt@ fC KZ* ;p A9sQ}G eOB ("< ºtFO1 `B UL vM7Ç
p
.~%g+< KZ*
ro n
~C ?*Q9F VQAt* fC )yE ,v]q* &!}h ,{t"* ~yh xyP OQ* ~y &!C ºWKFÇè
p
7

ºW7 ÖdIÇ w WK1UMÇ ×èdà8 Wš6 )1(


k
.9"+f VQtyG f(w* fC -2 .&g+< KZ* 9}| VQtyG f(w* fC -1
k k k k
GP$h ,GO+vVQ ,;s9f ,9jy9< ,GQI f(w* fz< :YQ=AyG {$C #| VQt}yG f(w* fC -3
p
.b9q@:9<

.VQtyG QOs ?pQg| -4

f9v GP{p ,QQjyG #f )%! | q


,="yGh ,&yO< OQ #| #w}A@ ,wy ;VQtyG rYh ?pQg|h -5
k
.QQjyG ,p {LO+p ,gQGOt| aQg* :h ,,=+F ,p 9| x\QsC :vv .:(%G| VQtyG
k k
,)147/2( yY9"sNGz .;D| GOGT| VQt* ;p ,f(*OyG {}JA@ ?|P VQAt}zy f(w* fC -6

.)135/8( yY9"tyG a9Wvzh


³´¹ Y (+=yG H 9Av

®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®¬tMð O Ï^Ñ åïeîKòî š ¬tCðòIî1 p


ï KîLòï è

.g9+}yGh H9T!}G bzAM@ &<h ,QhPJ| GP$h ,9$OQ*h 9$za*

q
.&g+< R(G* : &!C u=S Otp QJyG 9|zp ,c(z}}yG ,p ($ e;wyG GP$h

,xyPv &\GQsE KZ* : &!C r"Z}yG e;v e(}f Q$9dp QvPyG c(z}}yG 9|Ch
)1(
. >$P}yG ($h

ï KîLòï è{ :&y(s
.}tCðòIî1 p
o
.&wz}* : VQAt}yG f{p ^=tyG {=s 9|Ch ,VQAt}yG &]=s GPE xz}* VQtyG

.&+p aQvZAyG uI &y U+zp ºÇc vKè 8


o l
,^=tyG {ZJ* ~yh ,Bz=s :d9tp ,H9AwyG xA\QsC :Q}gy O*R d9s ºpÐ äU
on o v n l
.^=ty9< :E xz}* : VQtyGh ,^=t* ~y &!} ;R(G+p VQtyG O*R NTp ~C
l
,?sOYh ,?=$ #| ,J9fQ=AyG ,s9< ~wI PLz+p ,YQ=@ VQtyG fC ºWKFÇè 7

ÁïwIðî V ï |
ð KJU ¬tðð  w bzUFǘ :
o
&y(ty ;^=ty9< :E xz}@ : gP$h ,9}$(J!h
)3()2(
. Œtðð Oð w ÏïuFî r3

.}tMð O Ï^Ñ åïeîKòî š{ :&y(s

q q n o
,VQtyG #+f OQ* fC &|Rz* : &!{p ,VQtyG Otf ~@h ,?gzTyG VQAt}yG ^=s GPE

.9%yO< &|Rz* 9}!Eh

xz| ($h - &tI ,p ?zgyG f} ,QvPyG c(z}}yG VGQsE R(G* &!C ºd6Â äìu VcLÇ wè )1(

.)%A"}yG )zf &A+V9I ,p #+a< 9<C &zyG O=f çÑU6Çè ,?+qA"| - ?*Q9GyG AWh

.S9=f #<G E*OI #| )1622( ~zT|h ,)2589( jQ9M=yG &FQLC )2(

ºçÑU6Çè ,?+wy9}yG Vc uè ,OtgyG OQG}< VQtyG xz}* VQAt}yG fC ºwUÇ äuIÇ )3(

.,!9v(WyG
h"tAT}yG OGR )zf h"t}yG u+zgAyG ³µ°

ï dî IòLïàòÇ çÏ]Ñî æS ¬tKî4]Ãî uè ¬™ëU5 tð ]Ðð w tïbî1 X
®®®®®®®®®®®®®®®®¬tïuî åîeðî Ö ï ïòî q1
ð

.}tð ]Ðð w tïbî1 Xï ïòî q1{ :&y(s

k k k
.9}zs hC ,9<9Av &\QsC (y 9}v ,&zD| VQAt}yG eRy 9+zD| VQtyG f9v fE
k
.&A}+s VQAt}yG eRy 9+}+s f9v fEh
q k
IQ9+vTyG xz@ ,zf OQ :O*R d9s IO| Og< ~C ,IQ9+vS GQ}f VQsC O*R ºpÐ äU
o o
gP$ dO=< ,"|Rz@ {< ,xyP< ,"|Rz@ : :d(t*h ,^pQ* fC hQ}gzp ,xA\QsC ,AyG
p
.9%yO< {F}G d(zI O"f xyh ,Bwz| Os ,"!{p B]=s Os B|O 9| ,"!} ;IQ9+vTyG

î
.}tKî4]à uè ¬™
? U5{ :&y(s
s q o o
.{+FzAyG WQvV &+p KZ* :h ,:9I VQAt}yG ?|P ,p B=D* VQtyG Otf
p p
q k k
,K+JY VQty9p ,?"S Og< OQyG ~A* fC 9_QAVGh ,9\Qs GQ}f VQsC O*R ºtU

WQvV (%p ,?"S IO}y {+FzAyG 9|Ch ,IQvV9=| VQty9< &=y9a* fC O*Rzp ,OS9p WQvWyGh

.OS9p
o l v
.
)1(
{F}G &+p h"}+p ,{\9qAyG &+p h"| Otf &!C ºWKFÇè 7
.}tïuî åîeðî Ö
ï dî IòLïàòÇ çÏ]Ñî æS{ :&y(s
ð
q q
ºsOU5 s uK š ,&zD| OQ hC ,&"+g< VQtyG VQAt}yG OQ GPE

k o
:fhR(}yG hC ,{+w}yG :>$P}yG O"f ($h ,9+zD|p VQtyG f(w* fC ºvè_Ç äUÇ
q v
,[t! hC ,IO9*R< gQgS Q+j@ AkG(S ,&AqY )zf gOQ &!} ;>+gA* ~y 9| &y(=s eRz+p

.Q+jA* ~y hC

,xy9| äu Çcè ,~%_hQvV )zf #+}zT}yG f} ;{+FzAy9< {FzA* &!C ºtì4è VcLÇ wè )1(

.fGR(qyGh ,#+}+DgyGh ,,!9v(WyGh ,~+tyG #<Gh ,?+}+@ #<G ºçÑU6Çè


³µ± Y (+=yG H 9Av

î î ï îî ï ïï ë î
®®®®¬Ö
ð dòIÇ Xè WLOIðÇ tK ¬UN1 WKîUFLÇ æUDKÇ lîMî Lî U7ëuK èà ¬ÉdîàîñJï XU æÅè

q
9%A}+s B!9v 9$OQ 9}zp ,J:9*Q )10( 9%A}+s B!9vh ,hYB )10( VQAsG ºtU

.hYB )10( OQ! {< ,?}+tzy Qd"! ;p ,d9*Q )100(


k
o
,H9+Dy9v ;,zD}yG GOf 9| :>$P}yG O"f ($h :9+}+s VQtyG f(w* fC ºWOUÇ äUÇ
on n n
A9V fEh ,R9F &zD| {=s f{p ,&y(=s &|Rz* : &!{p ,9$(J!h ,JGQ9+vTyGh J9!G(+JyGh
p
.?}+ty9< >y9_

.9%"f V9+Af:G &|Rz* ;p ,&A}+s VQty9< &y >Fh jPyG f} ºpÐè

k q k
fC &zp ,&zD| 9<(C gOQp - >$P}yG )zf ,zD| : ,}+s ($h - 9<(C VQAsG ºtU
v
.,zD|p : ,l }+s &!} ;&A}+t< >y9a* fC &yh ,&z=t*

Xî è WïLOIðÇ tK ¬UN1 WîKîîUFLÇ æïUDKÇ lîMî Lî U7ëuKïï èà ¬Éëdîà]Jîï XU æÅè{ :&y(s

.}Ö î
ð dòIÇ
q q n o k
IQvTw}yGh - IQvTw| B!9v {< ,?z|9v ?}+zS #w@ ~y g9*E 9%\QsC ,AyG ~$GQOyG fC (y

.- ?z|9v BT+yh ,?]qyG ~$GQO hC ,>$PyG Q+!9!O #| AGRFC has :,$


k l k
.- A9+vV~y 9"}C S9"yG 9$PMA* ?z+zs ?z}f ,Uzp h}F S(zqyGh - 9S(zp B!9v hC
k
{|9gAyG h"|h f9azTyG A9Gp ,9S(zp hC ,IQvTw| VQtyG f9v (y ºnRLÇ äuIO
q
.O}IC &+zf [! ,VQtyG Bsh ?}+tyG &y VQt}yG f{p ,9%<

,?z}gyG gP%< {|9gAyG f9azTyG h"| {F}G d(zI O"fh ,dk9*Q ryC &\QsC ºtU
n o q
,IO*OGyG ?z}gyG #| rp y}G ?}+s VQt}yG )zf OQ* VQAt}yG f{p ,9$Q+jy S9"yG {t!h
p p
.?t<9TyG #| :
v
{|9gAyG f9azTyG h"| f}h ,&A|P ,p 9%@(=C Bsh ($ VGQsNG Bsh fC ºWKFÇè 7
n
eRz* ;p ,gQTw}yG S(zqyG &=Vzp ,9%A+y9| {a=*h ,9%s9q! h"}+Tp ,9%+p >+gy9v 9%<
h"tAT}yG OGR )zf h"t}yG u+zgAyG ³µ²

î
®ÇÐïÅð WîLOIU qïòLðòÇ Òîuîòà æS ¬UdðO w WîLîOIðòÇè ¬Ê
ð UO]Kð òLðòÇ w qîòLðòÇ Ï^dîî è

.?=+g| 9%y(=s VQt}yG

uJz+p ,9$O9Tvh 9$Q9+%!G hC ,?"+g| ?k z}f A9jyE #| {ZJ* 9| f6G xyP Q+d!h

.GP%<

.}UdðO w WîLîOIðòÇè ¬Ê
ð UO]Kð òLðòÇ w qîòLðòÇ Ï^dîî è{ :&y(s

>FG(yG fC #+=p ,VQtyG hpO O"f VQt}yG )zf VQAt}yG gOQ* 9| )yE 9"$ Q9VC

,,zD}yG ?pQg}y L9AJ! 9"$h ,gQ+i ,p ?}+tyGh ,,zD}yG ,p {D}yG OQ* fC &+zf

.,}+tyGh

ºwKLÇ j1U{ X
o q
~zTyG KZ* ,?I9=| &+p ?f9"Y : ,fhR(| hC ,{+w| {v ($ ,zD}yG fC ºVcLÇ

.& + p
)1(
. 9}$(J!h ,>$PyGh ,O*OJy9v fhR(}yGh ,9}$(J!h Q+gWyGh ,Q=y9v ;{+w}y9p

k k
.9tq@G GPE :E ,9=$P OQ* fC eRy 9=$P VQAsG GP{p

,9$(J!h ,JGQ9+vTyGh ,>AwyGh ,e;s}Gh ,Q$G(Gy9v ;,zD}yG GOf 9| ºwLOIÇè X


o n
.VQtyG e(* &A}+s VQAt}yG eRz+p
î
.}ÇÐïÅð WîLOIU qïòLðòÇ Òîuîòà æS{ :&y(s

: ,gRG(fEh gRGf e(* &A}+s Q=Ag@h ,&A}+s hpO* &!{p ,{D}yG O(Fh QPg@ GPE

. V Q ty G e ( *

äu uè ,bG(S}G ,p &y {D| : 9| :,}+tyGh ,bG(S}G ,p {D| &y9| ,zD}yG ºwUÇ äuIÇ )1(

,,}+tyG #| hShC ,zD}y9p ?f9"ZyG eOt@ h| f6Gh ,#+}+DgyGh ,jOgTyG t4Ñè ,?+q"JyG

.J9f("Z}yG {C9}@ f9w|N


³µ³ (+=yG
Y H 9Av

î î î
»ÁðUuÇ bîF1 Wë] bðî èà ¬Ïîu4à çïUDà èà ¬×ídòà8î š1 t1 Ãbî1î æÅè ¬UFëHòî d]4î ×ídòà8î q^ åïdïòî è

®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®¬ÒîUàà4

v
.{D}yG #f gRGf e(* &A|P ,p BA=C VQtyG ?}+s fC ºWKFÇè 7
k
9}yh ,d9*Q ?8}T}L 9%A}+s ,RQC YG(YC IQWf VQAsG ;D| &!C (zp ºÇc vKè 8
q
,d9*Q ryC gQPg@ O"f &A}+sh ,Qp(A| Q+i hat"| r"ZyG GP$ OFh gOQ* fC OGQC

.d9*Q ryC &a+g* fC &|Rz+p

.}UFëHòî d]4î ×ídòà8î q^ åïdïòî è{ :&y(s


k k o
,eGQI GP$ f{p ,&y ?gq"| &+p 9_QvV &+zf WQAVGh ,GOIC f9T!NG VQsC GPE

.A9}zgyG Y9}F{<
v
WQvV GP{p ,&zyG &Fh IOGQEh ,b9pQNGh f9TIOy Y(\(| VQtyG Otf f} ºpÐè
k k
9Zy9L &z}f {gG* fC ~zT}yG )zf fC )zf dO* GP$h ,&f(\(| #f LQL 9gq! &+zf

.&<Qy

ºUFëH d]4 êcÇ ×dàAÇ Ñu sðè X


.?"S IO}y gQGO &"wT* fC WQvW< &\Qt* fzv ºWFHM ×Çd8Ç ­±
k
.d9*Q ?F9| ,!O*R@ fC WQvW< 9qyC xA\Qszv ºÑÇbILÇ w ÉÏUeÇ ×Çd8Ç ­²

k q k
,&"| O(FC GQ+g< gOQ@ fC WQvW< GQ+g< xA\Qszv ºWHBÇ w ÉÏUeÇ ×Çd8Ç ­³

.>+_Ch

î î î
.}ÒîU4 »ÁðUuÇ bîF1 Wë] bðî èà ¬Ïîu4à çïUDà èà ¬×ídòà8î š1 t1 Ãbî1î æÅè{ :&y(s

,?*O$ &\QsC 9| b(p A9p(yG Og< VQAt}yG g9afC fz< ,VQty9< VQt}yG hqA!G GPE
n q q u
,9%"| #TIC OQp ?k s9"v ,&"| VQAsG 9}| {]pC g9afC hC ,#+f9Y gOQp Q< Y9Zv

.R(G+p ,J:9JyG gP$ ,p 9}%"+< WkQvV ;< xyP f9vh


h"tAT}yG OGR )zf h"t}yG u+zgAyG ³µ´

®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®»eòïî r t1 t2ïÏU dðò2î r ÁíwòàAî1 tðzð Uèî qî t{ðdðIòLïð Ùîd]î2î æÅè

ï k q
ròJMï 5à ròïdïO6˜ :d9sh ,9+f9<Q &"| {]pC VQAsG 9| OQ | ,="yG fC ºqObÇè 9
)1(
.VGQsNG )zf S9"yG hGW* 9}| ($h ,b;L}G eQ9w| #| GP$ f}h , ŒÁëUC

.?qZyG hC ,QOtyG ,p IO9*RyG B!9v AG(Sh


q
OQ+p ,Q}@ Y9Zv ;VQAsG 9}| O(FC OQ* fC ºWHBÇ w ÁUCIÇ s5 äU

.&"| #TIC
k
.d9*Q ?F9| gOGR ~C ,9qyC 9$OQp d9*Q ryC VQAsG ºÑÇbI*Ç w ÁUCIÇ s5 äU

.}eòïî r t1 t2ïÏU dðò2î r ÁíwòàAî1 tðzð Uèî qî t{ðdðIòLïð Ùîd]î2î æÅè{ :&y(s

OQhh ,?<9JZyG #f GP$ OQh ,R(G@ : A9p(yG {=s VQt}zy VQAt}yG #| ?*O%yG
k o q v k
#| 98+vV &*O%* c9}TyG f9wp ,~$GQO c9}S )zf &y ;FQ fCz :S9=f #<G #f

GP$ >TAIG :jC ,yx+zf iO$C 9}+p &]sG :d9tp S9=f #<G {FQyG dzTp ,x}TyG
o
.#*OyG #| x+yE jO$C jPyG x}TyG

#+vZMWyG #*P$ #+< f(w* fzv ,9}%"+< IO9gyG &< JQF 9}| Q|}G GP$ f9v fE :E

.9%y(=t< Sz< :h ,&*O%* fC R(G* &!{p ,VQtyG {=s IGO9%|


v o o v n n r n nn o rn n
9"|p {FQyG :xk yp 9| #< U!C ByzS :d9s b9JSE #< )+J* #f OQh 9| ºqObÇè 9

¬U{ëdòî ròïbï5îà Ö
î î òî î
|
dîà ÇÐÅð˜ :
o o n n n n n on r on n n r o n n o
&p zyG d(SQ d9s :d9s ?&y jOp %+p d9}vyG g9LC VQt*
p
ro

îqî tïMî O1î èî tïMî O1î éd4î æîuJïî æòÃî ™


] Å ¬tïKòIòî ™ î î ¬Wð1] Çb]Ç vKîî tïKîLî5î èòÃî ¬tïî ébîòQîî
î èî UNîîdî š
ò ò ò î ð î ò ò
)2( î
. Œp ð Ðî

.IQ*Q$ ,<C E*OI #| )1601( ~zT|h ,)2305( jQ9M=yG &FQLC )1(

y?q+g]yGz ,p ,!9=y}G &qg\h ,)350/5( yiQ=wyGz ,p ,t%+=yGh ,)2432( &F9| #<G &FQLC )2(

.)1162(
³µµ (+=yG
Y H 9Av

®tMð ò Ïî s t1î U5Ç èà ¬t2îQUJï êîuðMò î æà ™Å

î î
®®®®®®®®®®®®®¬tï LOð WïèRïî tKð Lòîð ULOè ¬tò îeðî dî6î bíKîî1î UN1 tîîUDî UëUL3à t{îdîòà æÅè

v
.9%"+I QhPJ}yG )qA!9p ,#*Oy9< 9%y W9=@QG : IGO9%}yG gP$ f}h

.}t2îQUJï êîuðMò î æà ™Å{ :&y(s

ºÊ™U5 ÁUuÇ q WbNÇ rd2 s vM


n o o
&@zp9w| j("* fC WQvW< ,VQAt}yG #| hq"yGh ?*O%yG VQt}yG ^=t* fC -1
p
.9%+zf

.}tMð ò Ïî s t1î U5Ç èÃ{ :&y(s


n n
,&"*O #| 9%=TAJ* fC ?+"< VQAt}yG #| hq"yGh ?*O%yG VQt}yG ^=t* fC -2
.S9=f #<G #f eOt@ 9}y ;R(G+p

&}g_zp &p9]AS9p ,&=*Qs hC gQ9F f9v (y 9}v ,&< IO9gyG JQF 9}| f9v GPE -3
n k k
u=Sh ,#*OyG #| >TAJ* :h ,KZ+p ,IO9gyG &< JQF 9}| GP%p ,9<GQvV hC ,9|9g_

.GP$ QvP
î î
.}tò îeðî dî6î bíKîî1î UN1 tîîUDî UëUL3à t{îdîòà æÅè{ :&y(s

S9"yG gPM@G 9| hC ,S(zqyG #| 9}%|9t| e(t* 9| hC ,?]qyGh >$PyG ºæUL3_Ç X


q k
{I 9}"+I QLB Oz< ,p 9}$h - f9}C}G gP%< >y9_ VQt}yG fC (zp ,A9+vV~y ?}+s

.Oz=yG xyP ,p &+p(* fC VQAt}yG )zf >G* &!{p - {F}G


v
gQ+i ,ph ,gOz< ,p &}zT*h ,9%z}I ,p QQv\ Q+i #| xyP &"w}* &!C ºWKFÇè 7

.AG(S

.}tï LOð WìèRïî tKð Lòîð ULOè{ :&y(s

,{D}yG &+ag* fC &|Rz* : &!{p ,g(J!h O*OJy9v ;?!|| VQtyG {}Jy f9v GPE
h"tAT}yG OGR )zf h"t}yG u+zgAyG ³µ¶

î îò î
®hî IîòÃ Ö î
ð dòIÇ bðKî1 sòJ2 r æÅ

.- VQtyG ?}+s :jC - &A}+s hpO* 9}!Eh


o v
.?}+tyG B"+g@ {D}p yG QPg@ 9}y &!C ºWKFÇè 7
î îò î
.}hî IîòÃ Ö î
ð dòIÇ bðKî1 sòJ2 r æÅ{ :&y(s

.QDvC VQtyG Oz=< #w@ ~y fE :&<G(Y ºŒÖèdǘ w äU

jPyG Oz=yG ,p 9%"| QDvC VQtyG Oz< ,p ,zD}yG VQtyG ?}+s B!9v GPE &!C ºÏÇdLÇè

#y 9%"+I &!} ,&A}+s : ,zD}yG {D| &+ag* fC &|Rz* &!{p ,VQtyG >I9Y &< >y9_

.QLB Oz< ,p &\Qs PLz* fC #*OyG >I9Y Q=G* :h ,QQ]A*


q
VQtyG >I9Y >zap ,d9*Q ryC #ayG ?}+s VQtyG Oz< ,p O*OJyG ºtU
k k q
&z}I #wyh ,9qyC jh9T* hC ,?F9}T}Lh 9qyC jh9T* c9"$ #ayGh ,QvZ| ,p &}+zT@
k
.&|Rz* ;p ,9jz=| rzw*

,p A9p(yG VQAt}yG )zf >G* &!{p ,[t!C VQtyG Oz< ,p ?}+tyG B!9v fE #wy

.&+zf ?}+tyG IO9*R< VQAt}yG QQ]A* #y &!} ,#*OyG >I9Y &=z_ jPyG QL6G Oz=yG

[[[
³µ· Y (+=yG H 9Av

sdÇ ÈU1

®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®

.OvGQ :jC #$GQ A9| :d9t* ,eGhOyGh J(=DyG ºWG sdÇ X


: jC ݳ¸ ºd3b*ÇÛ p0 / . - ,o :)y9g@ &y(s &"|h ,U=JyG ($ :{+sh
.?S(=J|

.9%"}C #| hC ,9%"| gD9q+ASG #w}* ,#+g< #*O ?tC(@ ºUëdà8

.©sOF1 sÏ WI3u2¨ :&y(s

.#+g< #*O ?tC(@ ($h ,J9t+C(AyG O(tf #| #$QyG

.#$Qv d9*Q 9qyC 9%A}+s IQ9+vS ,!9afzp ,d9*Q ryC ,y &A|P ,p f9T!E ºtU

.©UNML3 èà ¬UNM çÄUHO7Ç sJL¨ :&y(s

.9%"}C #| hC ,?!($Q}yG #+gyG #| &tI ,p(AT* #%@Q}yG fC ,#$QyG IOF9p gP$

" ! ~ } | { z y xo
ºÙUL4Çè ¬WMÇè ¬ÈUJU1 eìzU4 sdÇ bI

p :&y(s ºÈUJÇ sL ­±

.ݲ¸³ ºÉdIÇÛ

.
)1(
ŒUëUF tM édî 8Ç ¬ê>ÏuNî bîM tïîÑÏ sîÑî tØ : | &zgp ºWMÇ sè ­²

)2(
. gQ + i h ?|GOs #<G &zt! ºÙUL4Çè ­³

.?WF9f E*OI #| )1603( ~zT|h ,)2096( jQ9M=yG &FQLC )1(

.)362/12( yQ+=wyG MQvWyGz :Qd!G )2(


h"tAT}yG OGR )zf h"t}yG u+zgAyG ³µ¸

®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®

l l
>FG(yG #*OyGh - >FGh #*O &+zf f(w* Os f9T!NG f{p º`OBÇ dEMÇè ­´
o
,- A9]tyG hC AGQ<N9< :E btT* :h ,&==S O(F(y #*O}yG ?|P ,p B=D* jPyG ($

,#*OyG A9ph {ZJ* ~y GPE gPLz* #$Q O(F(< :E )v\Q* : #*OyG >I9Y #wy
k q
{ZJAT*h ,b(tJyG 9%< eqJ@ ,AyG ?+fQvWyG O(tgyG #| (%p ,&tI )zf #8}a+yh
q
.&Tq! #*O}yG #| A9q+AS:G QPg@ GPE ,#*OyG 9%"|

.?!($Q| #+fh - #%@Q|h - #$GQ ºW3š3 sdÇ æUÑà c


.#*OyG &+zf #| ºsÇdU X
.#$QyG >za* jPyG #*OyG >I9Y ºsN2dLÇè X
.9}%"+< ?!($Q}yG #+gyG ºsdÇè X
ºU ë èdà8 sdÇ WñB WK1UMÇ ×dA X
:rY(yGh ,U"GyGh ,QOtyG e(zg| #$QyG f(w* fC -1

.O+F jQwS Q}@ hYB )10( xA"$Q ºš


k k
,&ApQg| Og< :E #$Qy9< u+C(AyG KZ* :h ,y9| Otf #$QyG fC ºt Çd8Ç WKñè 7
v k
.&< u+C(AyG {ZJ* : &!{p :(%G| f9v f{p
k
.&T"Fh ,&qYhh ,gQOs ?pQg| eOgy ;KZ* ;p ,BwSh 98+vV x"$QC :d9s (zp

.&g+< KZ* 9}| ?!($Q}yG #+gyG f(w@ fC -2


n o n o
,{tgyG h}F #| :($ aQvZAyG RF9Fh ,aQvZAyG RF9F #$GQyG f(w* fC -3
o n n n
.aQvZAyG RF9F (%p gP$ JOFp h GP{p ,OVQyGh ,?*QJyGh ,Z(z=yGh
o
.B<9C #*O< #$QyG f(w* fC -4
k
³µ¹ Y(+=yG H 9Av

î ò
®®®®®®®®®®®®®®®®®¬çbîFò1î è o=îàòÇ l ¬V ï =
ð 2îUJLïàÇ v5 ¬UNFïOò1î Òuî síO q w `^Bðî

.uJyG J(=C Og< hC ,- OtgyG >zY ,p :jC - uJyG h| #$QyG hpO* fC -5


k q o o o
.9tzg| #$QyG f(w* fC KZ* ;p ,#$QyG R+G"@ - 6

.f9+< IO9*R WhQvWyG gP%y ,@z+vSh

.}UNFïOò1î Òïuî síO q= w `^Bðî { :&y(s

.&"$Q KY &g+< KY 9| {wp ,&g+< KZ* 9| {v )zf #$QyG Y9t*E KZ*

#+gyG gP$ #| &tI ,p(AT* fC ,$ #$QyG )zf ?=@QA}yG IOF9qyG fC ºWKFÇè 7


v
#w}A* : &!{p Y9=@ : #+gyG B!9v f{p ,OGOTyG QPg@ GPE 9%"}C #| hC ,?!($Q}yG

.A9q+AS:G #|
v k
.&g+< KZ* : &!} ;KZ* ;p ,&+zf #*O< 9=zv #$Q ºpÐ äU
k
î ò
.}V ð 2îUJLïàÇ v5{ :&y(s

GP$h ,&"| A9q+AS:G #$QyG #| OZtyG f} ,&g+< R(G* &!} ;&"$Q R(G* >@9w}yG

.#w}|
v n o
.~G"| dk9}< &"| &Tq! jQAW* fC gO+vS h| uq@G jPyG ($ ºV2UJLÇè X
.}çbîFò1î è o=îàòÇ l{ :&y(s
o
.uJyG J(=C Og< hC ,- OtgyG >zY ,p :jC - uJyG h| hpO* #$QyG

.KZ+p ,IQ9+vS ,""$Q@ fC )zf d9*Q ryC xA\QsC ºbIFÇ VK w tU
o q
:xy Bzs VQtyG ~@ fC Og<h ,d9*Q ryC xA\QsC ºo(Ç Êu3 bF1 tU
k o n
.KZ+p ,GPv 9"$Q ,"afC :xy Bztp ,jO"f 9| Bztp ,OOS
x o
)zf &|Ot@ KZ* ;p ,#*O ?tC(@ &!} ;KZ* ;p uJyG {=s #$QyG f9v fE 9|zp
h"tAT}yG OGR )zf h"t}yG u+zgAyG ³¶°

®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®¬ÙUALïàòÇ sïòÑî `^Bðî è ¬jI sðÇdÇ o=5 w åïeîKòî è ¬Xí 1U3 síò bî1
ð

. # *O yG
k k
.d9*Q ryC GOi x\QsC fC )zf 9"$Q H9AwyG ,"afC ºtU

.}Xí 1U3 síò bî1{ :&y(s


k o
,W(tTzy ?\Qf U+y ,AyG ,$ ,?A<9DyG f(*OyG ,$ #$Q 9%+zf PL|* ,AyG f(*OyG

&!{p ,Q9+L IO| ,p #}Dv ,J(=DyG )yE &y5| f(w* hC ,h+=| #}C hC ,VQtv xyPh
k
k
.#$Qy L9AJ* 9%"+Jp ,Q9+MyG #|R A9%A!9< 9A<9C f(w+S
k k o
.9"$Q &+zf PLz@ fC KZ* ;p ,NTqyGh W(tTzy ?\Qf #*OyG f9v f{p
o l o
PLz* ;p ,btT+p &Tq! RGg* fC #w}+p ,W(tTzy ?\Qf ?<9AwyG #*O ºtU
p
k k k
.9A<9C 9"*O U+y &!} ;9"$Q &+zf

.}jI sðÇdÇ o=5 w åïeîKòî è{ :&y(s


k k
,#%@Q}yG )v\Q< :E NTqyG &y U+zp ,#$GQyG uI ,p 9|R: GOtf f(w* #$QyG

.QGQ}AS:G &yh NTqyG &zp ,#%@Q}yG uI ,p RF9F ($h


n
.&tI btSC Otp #$QyG btSC GP{p ,#%@Q}zy &+p eJyG f} ºpÐè
k l
,IQ9+vS &"$Qp 9"$Q hQ}f >zap ,d9*Q ryC hQ}f #| fGOASG O*R ºpÐ äU
k
.xyP &zp IQ9+vTyG g9afCh ,#$QyG #| hQ}f gCQ<C xyP Og< ~C

.}ÙUALïàòÇ sïòÑî `^Bðî è{ :&y(s


ð

.Y(+vWyG {+=S )zf {< ,?|(Tt| Q+i QDvzp #+"CG #+< f(w@ #+gyG ºÙUALÇ X
.9%"| OIGh {v >+vZ! OOJ* ~yh ,9%qZ! OIGh {wy ,#+"CG #+< ?fQR| ºtU
k
GP{p ,&g+< KZ* &!} ºpÐè ,9"$Q &=+vZ! {gF 9}$OI} KZ* ºnRLÇ äuIO
³¶± Y (+=yG H 9Av

®çdðOè tMð Lî3î vK æðèÒuLÇè qðOJðLîàòÇ dðO lOLîàòÇ sïòÑî Òïuî è
ð

®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®¬tMï òÑî `^Bðî ™ tFïO1 Òïuî ™ Uè

v
&g+=< 9W}yG #| &=+vZ! #| #}DyG ,p(AT! 9"!{p ,#n *OyG ap(* ~yh {F}G {I
o
,Y

. x y P ( J! h

.}çdOè
ð tMð Lî3î vK æðèÒuLÇè qðOJðLîàòÇ dðO lOLîàòÇ sïòÑî Òïuî è{ :&y(s
ð

ºæUQ UNO WKLÇ çc

)z f hC , &"}C )zf &A"$ k


Q AG ( S &] = t@
, fC {=s hn +=}yG #$Q@ fC R(G* ºvè_Ç
.&"}C Q+i

c O"f 9"k $Q ?gzTyG gP$ {gFG Bztp ,?gzS B*QAVG ºtML3 vK tMÑ äU
.d9}y9< x+@B )AI

d9*Q ryC x=za* jPyG O*R #| ?gzS B*QAVG ºtML3 dO vK tMÑ äU
.?t<9TyG ry}9< x+@B )AI cO"f 9"$Q ?gzTyG gP$ {gFG :&y Bztp ,xyP {=s
k

Og}yGh ,YnhQP}yGh ,fhR(}yGh ,{+w}yG ºpÐ sð WïK1UMÇ vM7Ç ºWOUÇ


n n n
,Oh

A9+vV}G gP%p - ?yzT}yG f9+< eOt@h - ,&]=s {=s ?|OtA| ?*DQ hC ,?qZ< h+< 9|h
k

.
)1(
9%]=t@ )AI 9%"$Q R(G* ;p GP$ )zfh ,9%]=s {=s 9%< aQZAyG R(G* : &!C un =S
o

.}tMï òÑî `^Bðî ™ tFïO1 Òïuî ™ Uè{ :&y(s

Q+ih ,(%zyG J:Bh ,>zwyGh ,rs(y9v ;&"$Q Kq Z* : &g+< R(G* : 9| {v


. x yP

;8y ;9%]=s {=s 9%g+< #f ($ OQGh ,%"yGh ,9%]=s {=s (yh 9%"$Q KZ* &!C ºwUÇ äuIÇ )1(
,?z<9"JyG #| {+tf #<G t1 äUè ,#$QyG ,p GP$ f(w* :h ,#}]* ~y 9| K<Q )yE ,v]q*

.#+}+DgyGh ,?+}+@ #<G ºçÑU6Çè


h"tAT}yG OGR )zf h"t}yG u+zgAyG ³¶²

î
®lDòIîòÇ ×ðdòà8î æðèb1 ¬ULN5ðš è=bï1ï qî dîàCî6ò_Ç ÙîÑeÇè ÉîdîL]Ç ™Å
ð
îò
®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®¬ið òIU1 ™Å sïòdÇ åïeîKî ™è

Q Pg@ GPE ?!($Q}yG #+gyG #| #}DyG A9q+ASG ,$ #$QyG #| IOF9qyG f} ºpÐè


.9%"$Q #| IOF9p ;p ,9%g+< R(G* : B|GO 9|h ,OGOTyG

î
ò ò ×ðdà8î æèb1 ¬ULN5ðš è=bï1ï qî dàCî6ò_
.}lDIîÇ ò ð î Ç ÙîÑeÇè ÉîdîL]Ç ™Å{ :&y(s
ð

>"gyGh ,Qv]LC f9v GPE Q}Dy9v ,9%I;Y hO< {=s IQ}DyG ºÇc s vM7Ç c
w nn
.Y9=@ : 9%!C h| 9%"$Q KZ* gP%p ,xyP (J!h ,G(zI &$p (}@h &G]! {=s
k

OAW* ~y jPyG YQRyG GP$ x+afC :d9sh ,d9*Q ryC O*R #| VQAsG ºpÐ äU
.&g+< R(G* : &!C h| ,R(G+p ,9"$Q
k

q
rz@ (zp #$QyG ,p 9|C ,9%qz@ #| a(MyG ,$ 9%g+< #f ,%"yG ?zf fC ºWKFÇè 7
.&tI u+C(@ &@9p 9}!Eh ,#$QyG uI J(q* : &!{p YQRyG
q

.}iòIîU1
ò ™Å sïòdÇ åïeîKî ™è{ :&y(s
ð

, #$Qy ^=s #%@Q}y #| {ZI


G G GPE:E #$GQyG uI ,p 9|k R: f(w* : #$QyG
.OtgyG OQG}< 9|R: f(w* ;p ^=tyG {=s 9|C
k

)zf 9tq@ 9+ S #$ &"| >z_ 9* ry Q}f O* Qs ºpÐ äU


Gh ,IQ v Q h ,d Q C G
k l
R V C

,h+=< 9%+p Q ZA* #$ Qzzp #$Qy ^=t* ~y 9}p ^=t* ~y #wy #$Qy
a v fC G , G eGO , h , G

^=ty9< : Rz* : &!} 9}$Q+i 9F


" !o )y9g@ &y(s
. E e ; hC ,IQ E hC

fh O< eRz* #$QyG f9v (yh , ݲ¸³ ºÉdIÇÛ p : ºqObÇè 9


.
)1(
O 9p ^=tyG QvP ,p #w* ~y ^=s
I F

. # +} +Dgy G UÑU6Çè , ^=t* ~y (yh ,Otgy9< 9|k R: f(w* #$QyG fC ºbL5Ã s WOUÇ WÇèdÇ )1(
³¶³ Y (+=yG H 9Av

î
tïèeïï ÏîU tOÅ çîÏ]Ñî æS ¬tïèeï äîÇÒ çÑðUO6U1 sðÇdÇ vÅ t4îdî6òà æS ¬×ìdòà8î tï Çb7Çè

®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®¬dð6îŸÇ æðÐòÅð dðOG1 tO ULNM bí5Çè á ï dàBî2î cïHïMò î ™è ¬tOÅ


^

.^=ty9< eRz* #$QyG fC ,$h ,?|OtA}yG ?yzT}yG )zf ?=@QA| {F9T| f6G QvP+vS X
ì
.}×dòà8î tï Çb7Çè{ :&y(s
l
-#$Qy Ry ,p Q V ^=ty ?| OAS
G eh W v G G G fC : j C - ^=tyG )yE O(g* Q+}]yG
^=ty9< {ZI Py Rzy {p #$ Qy )zf gOQ ~C ,;D| 9|(* #$QyG ^=s (zp
q k k n
j G eh G f , G G

.dhR*

Ry f{p ,O*R )zf hQ}f 9$OqQ e(* Og<h ,hQ}f O"f &@Q9+vS #$Q Ol *R ºtU
eh

.K+JY &pQvZ@h ,gQ+i hC h+=< IQ9+vTyG ,p aQvZAyG 9%"+I O*Rzp ,dhR* #$QyG

.}tïèe
ï äîÇÒ çÑUO6U1 sÇdÇ vÅ t4îd6òÃî æS{ :&y(s
ð ð î

~yh ,gQ9+AL9< - ;D| IQ9+vTy9v - ?!($Q}yG #+gyG #$GQyG )afC #n %@Q}yG fC (y


k

.^=tyG ?|GOASG #| O< : PE ;dhR* #$QyG ehRy f{p ,xyP< Q=G*


n r n o

.}tOÅ tïèeïï ÏîU tOÅ çîÏ]Ñî æS{ :&y(s

.O (g* #$Qy G eh Ry f{p ,#%@Q}zy iQLC IQ| ?!($Q}yG #+gyG OqQ #$GQyG fC (y
x+zf L9AIC : ;sh ,OI}G e(* &+zf 9$OQ ~C ,hQ}f IQ9+vS #%@QG Ol *R ºtU
x
.O(g* #$QyG ehRy f{p ,iQLC IQ| A9g<Q}G e(* O*R 9$OQ ~C ,9"$Q
n l q k

î ŸÇ
.}d6 æðÐòÅð dðOG1 tO ULNM bí5Çè áï dàBî2î cïHïMò î ™è{ :&y(s
ð ^

ºÊ™U5 s uK ™ uè , #$Qy 9I ?!($Q}y #+gy9< Q ZAy ~wI )y 9V


G d G a v G E Q C

ºÇcN ,g ( J! r s
h ,
k
h hC , ?=$ hC ,h+< #| :?+wz}yG {t"* 9}< aQvZAyG ºvè_Ç
. &y 9q! :
P h , {_9< (%p ,#%@Q}yG #| f9v fE -C
h"tAT}yG OGR )zf h"t}yG u+zgAyG ³¶´

®tîUJî UMë òÑî tï LOð cï6îRò2ïè ¬r3ò ò Ç l `^Bî tS ¬sÇdÇ oîò ð ™Å
ð ð
ð ð

®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®¬t1 oìîKòï tOK WðUMðòÇ Ôï ÑòÃîè ¬tîè ¬sòdÇ ÁïULîè


ï ð ]

&y fP C fE :E ,{_9< (%p - ?gzTyG >I9Y ($h - #$GQyG #| f9v fE -H


.KZ+p ,#%@Q}yG

,IQ v 9+ TyG IQ9fEh ,B+=yG Q+FzAv ,?!($Q}yG #+gyG hp9"| ,p 9}%"| jC aQvZ@ ºWOUÇ
k
.GP$ )zf - #%@Q}yGh #$GQyG jC - f9tqA* )AI ,xyPv KZ* ;p

.}tîUJî UMë òÑî tï LOð cï6îRò2ïè ¬r3òò Ç l `^Bî tS ¬sÇdÇ oîò ð ™Å{ :&y(s
ð ð
ð ð

&s9Af ,g\ ~wJv KZ+p 9t+s 9v ?!($Q}yG #+gzy #$GQyG b9AfE ºWUÇ
k
. E h , Q f fE

. ?*GQvTyG )zf ,"=| uAgyGh ,xy9| &!C ºWKFÇè 7


. #%@Q}y uI btT* 9}< ?!($Q}y #+gy ,p Q Z@ &!} ,q+zw@ ~wJv ~Cz*
G
q
G G a v ; , h

&!} #%@Q}y O* ,p &!9w| {gG@ &A}+s #$ Qy #| PLz! 9"! 9%"+I {}gy


o
; G h , G G C Gh

?tC(Ay #| #%@Q}y uI (p .
)1(
G G J
q

.}t1 oìîKòï tOK WðUMðòÇ Ôï ÑòÃîè ¬tîè ¬sòdÇ ÁïULîè{ :&y(s


ï ð ]

ºÑuà pÐ w q6bè ¬t1 oK tS sdÇ s ÙdH U q

IO :(v ;{Zq"}yG A9}"yGh ,?g"ZyG ~zg@h ,I9Wzy #}Ty9v ;{ZA}yG A9}"yG ºäè_Ç
.IQGWyG IQ}Ch ,I9WyG

.I QF|}yG IQ9+vTyG IQFzv ;&=Tv ºwUÇ


n o
. xyP (J!h ,?|OZyG T
o
p zp B|OY IQ9+vTv ;&+zf ?*9"GyG TQC ºYUÇ
QC PL

P$ f}h ,&y(SQ :h &zyG Q|C &+zf U+y &!} ;{_9< aQvZAyGh ,Pq"* : &!C ºwUÇ äuIÇ )1(
G

.#+}+DgyG çÑU6Çè ,Otgy9< A9q*NG a;L


³¶µ Y(+=yG H 9Av

ï
®tð eîòî Éïd4Ãè ¬tMï Hîîè ¬sðÇdÇ vK tï îRòïè

®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®»sðNð2îdòLïàòÇ bð w WìUÃ uè

A 9p(y 9%g| Y9=*h ,9%g| 9"k $Q f(wAp ,?!($Q}yG #+gy9< uJz@ Q(|}G gP$ {wp
.h+< GPE #*OyG

ï
ò î
.}tð eî Éïd4Ãè ¬tMï Hîîè ¬sðÇdÇ vK tï îRòïè{ :&y(s

ºÇÑëuà ­ WudLÇ sOFÇ pU ­ sÇdÇ vu X


. 9%F9AIG fE ,I(Tvh ,HGQvVh ,e9g_ #| ºsdÇ WR ­±
R+%G@ ?!||h ,9t+sQ f9v fE ºÊU u tMH ­²
k
.g

,J :B hC ,RkQC S9+vzv ;fRM| Q9G8ASG )yE 9Fk 9AJ| f9v (y ºte Éd4Ã ­³
.#$GQyG )zf f(w@ 9%zv ?!|}yGh fRM}yG IQFzp

¬tïMî Ñî êcÇ tðð5U s sïd]Ç oïKîGï ™˜ : 9fk (pQ| x Q*Q$ ,< E*OI
I C ºqObÇè 9
Œtïïdï tðOòKè ¬tïLïM tïî
)1(
.

{tAT* : #wy - ?zZq"| hC ,?zZA| B!9v AkG(S &@O9*R :jC - &o }n "r i &y fC 9}wp
n o

.&v;$h ,&Atq! :jC eQjyG &+zf GPwp ,?!($Q}yG #+gyG h| ?tC(@ f(w@ {< ,9%<
o

.}sN2îdòLïàÇ
ò bð w WìUÃ uè{ :&y(s
ð ð

#%@Q}y O* ,p ?!9| #$Qy


l o
. G p C G

,p ~v9Jy Gh ,)33/3( , " as O y


QG 9=I #<Gh ,)1478( ,gp9WyG &FQLC )1(
Gh ,)5934( f

ŒbONLǘ w dÇ b s1Ç äU ,)39/6( yiQ=wyGz ,p ,t%+=yGh ,)51/2( ycQOAT}yGz

J9%F #| {Yh Os f9v fEh ,{SQ| {t"y9< ~zgyG {$C O"f E*OJyG GP$hz º©´³°¯¶¨

.y9%!(zzg* ~%!{p ,IQ+Dv


h"tAT}yG OGR )zf h"t}yG u+zgAyG ³¶¶

tCïF1 nî Kð 2î æÅè ¬tMð ò Ïî s Áìwà8 tðšNî1 jïIïî ™è ¬tOK Áîwà8 š tM b>Fî2î dOG1 nî Kð 2î æÅ
ò ð
®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®¬sðò b]Ç lOL1 sìòÑî tðOð U
ð

êcÇ tðð5U s sïd]Ç oïKîGï ™˜ :9f pQ| IQ Q


k
( * $ ,< E*OI #| Ot@ 9| ºqObÇè 9
C e

Ê (
ò cî6îà U bðOîÇ vK˜ :9f pQ| HO F < IQ}S
k
" # E*OI Œtïïd tðOòKè ¬tïLïM tïî ¬tïMî Ñî
h ,

ŒtðÏñR2 v5
)1(
.

.g O* ,p ?!9|C Q9Zp ,#$GQyG fP{< &]=s &!}h


.}tOK î Kð 2î æÅ{ :&y(s
Áîwà8 š tM b>Fî2î dðOG1 n

.W Qp hC ,iOg@ GPE :E Bqz@ GPE #}]* : &!C ºWU_Ç çc rJ5


. ?!($Q}yG IQ9+vTyG {}gASG (y 9}v ,R(G* : 9| {gp ºêbFÇè X
rzAp ,9pQf &< eqJ* 9}+p H9AwyG eqJ* ~y (y 9}v ,>G* 9| cQ@ ºjdHÇè X
k
.

. #}]* : &!{p ,W Qq q*o ~yh OgA* ~y GPE 9|C


.}tMð ò Ïî s Áìwà8 tðšNî1 jïIïòî ™è{ :&y(s
u
, #}]* : &!{p &"| b*Qq@ Og@ O< Bwz$ ?!($Q}y #+gy Bqz@
, hC , fh hC , G G G PE

GPE : #}]* : #+|} #+| &!} ºpÐè 9%v;$ {<9t| , V &"* #| btT* :
E ,
o
Gh , C ; A v O h

Qp Og@ .W hC ,i

.}sò b]Ç î Kð 2î æÅè{ :&y(s


lOL1 sìòÑî tðOð U tCïF1 n
ð ð

?+s9=yG IQ9+vTyG f{p ,IOIGh BqzAp ,#+@Q9+vTv ,9"k $Q GQk }f #$Q Ol *R ºWQLÇ ÉÑu

,)333/5( , 9T"y
F P|QAyGh ,)3561( OhGO (<Ch ,)277/33( O}IC &FQLC )1(
Gh ,)1266( j

,t%+=yGh ,)47/2( ycQOAT}yGz ,p ~v9JyGh ,)1024( OhQ9GyG #<Gh ,)2400( &F9| #<Gh
.)3737( yh|9GyG r+g\z ,p ,!9=y}G &qg\h ,)90/6( yiQ=wyGz ,p
³¶· Y (+=yG H 9Av

®tMð ò Ïî æîèÏ tO ÉïÏUeÇ Òïuï2îè ¬sðò b]Ç i ï ^ î


ð F1 ÁðUI1 lî tCF1 pHMò î ™è

. #$Qy RF h+}G< uzgA| &zv #*Oy } ºpÐè #*Oy h+}G< 9"$ )t=@
G AG C G f ; G
k
Q

. #*Oy h+}G< 9"$ QL6 )t=* {< ?tC(@ &y U+y #*Oy rZ! )t=* &!
G
k
Q G , G E :d (t! : h

.}sò b]Ç ï ^ î
ð ið F1 ÁðUI1 lî tCF1 pHMò î ™è{ :&y(s

9%!{p ;a:B IQvWg< IQ9+vS #$Q Osh ,;D| &g<Qv &]g< ,t<h #*OyG ^g< OOS (y
k

.{wyG OOT* )AI 9"$Q )t=@


k

f {p #*Oy #| , V ,t<
, G A v eGO 9}p ,#$QyG AGRFC h+}G< uzgA| #*OyG fC ºWKFÇè 7
.QQJA* ~y #$QyG

.}tMð ò Ïî æîèÏ tO ÉïÏUeÇ Òïuï2îè{ :&y(s

ºæU2Ñu sdÇ w ÉÏUeU1 oKF

&! } } #$Qy #*Oy ?tC(@ QL 9"$ } #$Qy )y r+]* ( G*


k k
:dh G G ; B Q dh G G E fC R -C

. u+C(@ 9* IO R

9+ TyG h| GOk =f &"$Q xyP Og< ~C ,&+zf #k *O {F} ;IkQ9+vS &"$Q ºtU
. IQ v

&"$Q f(w*h ,QLB 9"k *O #k $Q< &tCh jPyG dh}G #p *Ov yG )yE r+]* fC R(G* : -H
q

.dh}G #*OyG #$Q Uq! ($


o

,@z* (G* ;p
fC R 9* ry ($ &+zf #* {F} 9+ S &"$ ºtU
,- d Q C h - O ;IQ v Q

.#+qy} #f 9+ Ty ($ #$Qy
G QL 9* ry ,"\Qs (t* xy Og<
IQ v G G h ,i C d Q C C :d h P

.
)1(
{jW*o : d(jW}yG fC ºÉbUIÇè ,dh}G kz=}y9< d(jW| #$QyG fC ºWKFÇè 7

,p (dJ| : {Jy {Y} #+pQay ) \Q< &!} #*Oy ,p 9*Ry (G* ºwUÇ äuIÇ
Q h, G Gh , G v ; G IO GR ) 1(

.#+}+Dgy ~+ty #< ?+}+@ #< ºt4Ñè ?+gp9Wy ?+wy9}y Vc uè 9fQ V xy
Gh , G Gh , G , Gh , G ,
k
v P
h"tAT}yG OGR )zf h"t}yG u+zgAyG ³¶¸

] HîòÇ »ULbð5à sð vîuòî 7òU ¬UëO8 çïUMî îÑî èà ¬ULbî5à v]uî ¬UëO8 sOM3Ç bîM sîîÑî æÅè
p ð
®tðOBî w

î
tFðO1 w äðbòFîÇ èà ¬sðNð2îdòLïK æîÐðà sïÇdÇ æîU æòS ºtzð Uèî s lîMî î òÇè sïò b]Ç q]5î ÇÐÅè

®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®¬sîò b]Ç v]èîè ¬tîU1

.}ULbî5à v]uî ¬UëO8 sðOM3Ç bîM sîîÑî æÅè{ :&y(s

9}%"$Qh ,a:B ?T}L OIGh {v hQk }fh Ok *R #| Ol }J| VQAsG ºWQLÇ ÉÑu
PLz* fC &zp ,#$QyG rZ! xq"* &!{p ,&=+vZ! hQ}gy OOq S ~C ,9\QC hC ,9Ak +< 9gk +}F
k

.9!($Q| QL6G B+=yG rZ! )t=*h ,&qZ!


k o

rZ"yG 9}%"| ;v #$Q &!zwp ,#*Otf ?yR"}< #+"CG h| OIG(yG OtgyG fC ºWKFÇè 7
k

.GOQq"|
k

.}tðOBî
] HîòÇ »ULbð5à sð vîuòî 7òU ¬UëO8 çïUMî îÑî èÃ{ :&y(s
w p
v
Ok IGh {v ,Ky9Y #| 9\QAsG hQ}fh O*R ,?t<9TyG ?yzT}yG Uwf ºWQLÇ ÉÑu
&!{p &"*O 9}$OIC OOq S GP{p ,9}%"+< VQzv 9gk +}F &!9wz}* 98k +vV g9"$Qh ,a:B ?T}L
.#$QyG #| &=+vZ! xq"*

î
w äðbòFîÇ èà ¬sðNð2îdòLïK æîÐðà sïÇdÇ æîU æòS ºtzð Uèî s lîMî î òÇè sïò b]Ç q]5î ÇÐÅè{ :&y(s

.}s î ò b]Ç v]èîè ¬tîU1 tFðO1


x q
,O OT* ~y GPE #$GQyG #| &tI PLC #| #w}A* #%@Q}yG fC ,$ ºsdÇ ÉbzU
.gO"f ?!($Q}yG #+gyG )yE Y(FQy9<

Q V9=| OGOTyG >Fh #o *OyG {FC {I ~C ,;F|| #o *OyG f9v GP{p ºÇc vK ÁëUM1è
q k
,I v

š ,OGOTyGh A9p(yG #| h"A|G f{p ,Q|}G )%A!G Otp #$GQyG OOSh ,{F}G {I f{p
o q o q r

ºÊ™U5 s uK

. 9%g+=* &!{p :h+=y9< dpOgzy hC ,#%@Q}zy fPC Os #o $GQyG f(w* fC ºvè_Ç äUÇ
³¶¹ (+=yG
Y H 9Av

î
®tMî ò Ïî v]èîè rïUÇ tîU1 qòFîHòî r æS ¬sðdÇ lO1 èà ¬tzð Uèî vK rïðUÇ çdîî4òà ™Åè
ð

.g O"f ?!($Q}yG #+gyG f(w@ fC 9tq@G #| ($ ºäbFÇè X


î
.}sdÇ
ð lO1 èà ¬tzð Uèî vK rïðUÇ çdîî4òà ™Åè{ :&y(s
ð

#+gy &Tq"< ($ h+=* : h+=y9< Ogy : #%@Q}zy z* : ºWOUÇ äUÇ


G h , d G h , fP fC

,9%"| OTy ?!($Q}y #+gzy h+=y


OG Gh G OTy )zf Q=G* ~v9Jy {p ?!($Q}y
G hC ,OG G g G f , G

Rg* &!{p Q+i U=J< Rv g* )y xy


.gQ
q
;g hC Q
o
fC E P iOC fEh

.}tMî ò Ïî v]èîè rïðUÇ tîU1 qòFîHòî r æS{ :&y(s

,p(* #$Qy h+=* {LOA* ~v9Jy {p P$ {v Og< h"A}* ºWUÇ äUÇ


o q
h , G h , G f ;G fC

~v9Jy 9+I;Y #| P$ &A}+s #| #*Oy . G J G h , G

B!9v fEh ,gPLC #*Ozy ?*h9T| 9%A}+s B!9v f{p ,?!($Q}yG #+gyG Bg+< GP{p
k

v
,s9=y9< #%@Q}yG hFQ {sC B!9v fEh ,#$GQyG )zf ,s9=yG OqQh ,&"*O QOs PLC Qn DvC
.#$GQyG )zf

[[[
h"tAT}yG OGR )zf h"t}yG u+zgAyG ³·°

qìàààààB

sîLîÇ iî îî æÅè ¬bðKîÇ bðIòMî 1 ™Å lòî r lOÇ w t UîÐðÃî æÅè ¬tOK UIîHî2]Ç sî bîM æïuJè
ð ð
®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®¬sðÇdÇ æðUL{î sLð çbð w n î Kð î 

O"f #$QyG f(w* #| f9+< ,p ($ {ZqyG GP$


o
.g

.}tOK UIîHî2]Ç sî bîM æïuJè{ :&y(s

"!
:)y9g@ &y(s ,p 9}v #%@Q}y O"f (w* Otp &+zf 9tq@ #| O"f (w* #$Qy
, G f , G f G

O"f (w* Os #$ Qy O"f (w* Os #%@Q}y #|


f h , G G f p o
h - G :j C -

Ogy 9}zgy &+}T* &+zf 9tqA* Ey9C [MV


.d
o
G :A G h , f
k
k

î î
.}bðKÇ bðIòMî 1 ™Å l
ò ðî r lOÇ w t UîÐðà æÅè{ :&y(s
ð

:E ho +=* : &!{p ,#n $QyG h+=* fC gO"f YOn(}yG dpOgzy #%@Q}yGh #$GQyG fPC GPE
.;D| Q:hOy9< h+=* ;p ,d9*QyG ºUbM tU ,Oz=yG ,p {}gAT}yG Ot"y9<
k

o
.S 9"yG #+< dhGOA}yG (%p ,&g+<h &FGhQy )fOrC GP$ fC ºWKFÇè 7
9*Qy9< hC ,;D| ~$GQOyGh Q+!9!Oy9v ;O(t! IOg< Oz=yG ,p f(z|9gA* S9"yG f9v f{p
k
d

Y9< J:9*QyG #| #*OyG U"F f9v GP{p ,#*OyG U"F #| ($ 9}< h+=* &!{p ,Q:hOyGh
n n

.GPw$h ,9%<

.}sÇdÇ æðUL{î sLð çbð w n î îî æÅè{ :&y(s


î Kð î  sîLîÇ i
ð
o
.W Qp hC ,iOg@ GPE :E #}]* ;p ,xy9}yG fP{< d9}yG ^=s &!} ;#+|C dOgyG
Ok g@ ;< gO* ,p #}DyG rzAp ,#}DyG ^=sh Y9< dOgyG fC 9"\Qp (y ºÇc vKF
.#$GQyG )zf f(w* f9}]yG f{p ,b*Qq@ :h
³·± (+=yG
Y H 9Av

î î
¬sîLð{î ¬sðÇdÇ ÑðuCïï1 sòJ rè ¬WîMî O=1î ™è ¬çdîJòQ ¬sðNð2îdòLïàòÇ vÅ sðLÇ lîòÏî vîÏ]Ç æÅè

®qíOu

r »t sïdU ™Åè Çc Xî èî tI=î1 çÁîU4 æÅ èà ¬sïò b]Ç q]5î ÇÐÅ tFîO ™Ã ×îdîà8î æÅè

®çbî5òè ×ïdòàA]Ç `]Bðî

B+=yG bQAI9p ,B+=y9< #|B f9w| ,p d9}yG h\hh #$QyG Y9< ºpÐ äU
.#$GQyG )zf f9}]y9p ,d9}yG &g|h

#%@Q}zy #$ Qy ?| ,p 9|h bk9< #o *OyGh ,;+vh :E U+y dOgyG fC ºWKFÇè 7


k
, G G P dGR
q
.#*OyG #%@Q}yG ~zT* fC #$GQyG eRz+p

î î
¬sðÇdÇ ÑðuCïï1 sòJ rè ¬WîMî O=1î ™è ¬çdîJòQ ¬sðNð2îdòLïàòÇ vÅ sðLÇ lîòÏî vîÏ]Ç æÅè{ :&y(s

.}qOu
í ¬sîLð{î
o
#%@Q}y Qw!zp #}Dy #| &tI #%@Q}y )p ?gzTy 9< &! Ogy )f
q
, G G G hh G Y C d G OG GPE

ºsOU5 s uK š (%V ?"+< ?}C #w* ~y 9%< {}f ?"+< &y 9v {p
,O h fE h , f f

Qq p &!} ;#}]* dOgyG f{p :#$GQyG Q(]J< hpOyG f(w* : fC ºvè_Ç


q
,W

,#$GQyG Q(]J< A9p(yG {gG* ~yh ,O%W* ~yh ,#%@Q}yG )zf ?t+Ch PLz* ~y E+I
o k

.WQp hC ,iOg@ GPE #}]* #+|}Gh


o

#*Oy hp ,p O%W* ~y
G O
p
o
GPE #*Oy 9]s ,p {+v(y ºrJÇ Çc w
G A G tKè

# Oy Qw!zp &zv(| ?=+i ,p 9v


. FG G , f h ,gOG OSh
: &!} ;dOgyG #}]* ~y :Or %p W*o ~yh ,#$GQyG Q(]J< hpOyG f9v GPE ºWOUÇ
o v k
.#$GQyG e9|C &tI g9ph PE ;9_Qq| Og*
q

ºäUI ¬sdÇ bI w ×èdàAÇ s nRLÇ rKJ2 r3 c


.}çbî5
òè ×ïdòàA]Ç `]Bðî r®®®®sïò b]Ç q]5î ÇÐÅ tïFîO ™Ã ×îdîà8î æÅè{ :&y(s

> o ) y 9 g @ &y ( s ( } f
: e ºqObÇè ,?JZyG #$Qy Otf ,p
G Q WyG ,p {Y}G
Wh v
h"tAT}yG OGR )zf h"t}yG u+zgAyG ³·²

®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®

.
)1(
ŒròNð ð èdà8 vKîî æîuLïKð òLïàòǘ : E*OIh ,p ?
q k
. &!;a< )zf 9Wy YQ G dO 9_QvV :E ,WkQvV #| h"n }*o ;p
ºæUL f 9$QyG Op tf ,p WhQvWy9p ºÇc vKè 8
Q WyG ,p {Y}G ,$h ¬WO ×èdà8 ºäè_Ç rIÇ
o
.W h v

hC ,d OgyG O"f #+gyG f(w@ hC ,#+g| Oz< ,p OGOTyG f(w* fC WQAVG ºtU
.gQ+i O"f

, OtgyG )v]At|h YQvWyG WQvWyG ry9L GPE 9| ,$h ¬Éb7U ×ìèdà8 ºwUÇ rIÇ
ºsOUè ¬sO2Ñu dÐè ,IOS9qyG WhQvWyG ry|}yG QvP 9"$h

Q V GP%p ,{F}G d(zI O"f #$QyG h+=* :C #%@Q}yG )zf #$GQyG WQvV GPE )1
W v

fC OtgyG )v]At}p ,#$QyG #| #}DyG A9q+ASG ($h ,OtgyG )v]At}y &@9p9"}y ;OS9p
o
.KZ* : OS9p WQvWyG GP%p ,&"}C #| PLCh ,#$QyG h+< #*OyG a(* ~y GPE #$GQyG
o n
p

.©çbî5
òè ×ïdòàA]Ç `]Bðî r »t sïdU ™Åè Çc X
î èî tI=î1 çÁîU4 æÅ èè : & y( s
Bsh ,p - #*OyG ($h - &tJ< gA9F GPE &!C #$GQyG )zf #%@Q}yG WQvV GPE )2
.#%@Q}zy f(w* 9%"+I #$QyG f{p :Eh ,GPv

Q WyG GP$ fhO< #$QyG )t=*h ,WQvWyG {a=+p ,KZ* : Ol S9p WQvWyG GP%p
x Q*Q$ ,< E*OI ,p &"f ,%"y
.W v

I C G OQ h j PyG #$QyG uzi ($ GP$ fC ºWKFÇè 7

,"as Oy
QG Gh ,)5091( f 9=I #<Gh ,)637( OhQ9GyG #<Gh ,)3594( OhGO (<C &FQLC )1(
,p ("y &JJY
jh G h ,)63/6( ,t%+=yGh ,)49/2( ycQOAT}yGz ,p ~v9JyGh ,)2890(

.)376/9( yY(}G}yGz
³·³ (+=yG
Y H 9Av

®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®sðò b]Ç Ñðbòî w sòÇÑ äïu qïIï è

.
)2(
O}IC e9|NG gQvTp 9}v , )1(
Œ®®®tïMî Ñî êcÇ tðð5U s sïd]Ç oïKîGï ™˜ : 9fk (pQ|
#| #%@Q}y #$ Qy #+< ht@ ,Ay
h , Gh G G G J 9p;AL:G #| GQk(Y ry|}yG QvP ~C X
.J9p;AL:G gP$ ,p &y(s eOt* jPyG ($

.}sò b]Ç
ð Ñðbòî w sòÇÑ äïu qïIï è{ :&y(s

#$ P$ #%@Q}y 9s z< #*Oy Os ,p #%@Q}y #$ Qy rzAL


l
Q G : G d f , G Q Gh G G G GPE -1

&"+}* h| #$ Qy (s {=t+p 9* ? 9}T}M< #$ Qy 9s 9* ryz<


o n o
. G G d ,d Q F : G G d h ,d Q

9sh ,d9*Q ryz< hlQ}f A9F {F}G A9F 9}yh ,hkQ}f IQ9+vS #%@QG O*R ºtU
o
:d

#$GQyG d(s {=n t+o p ,f9qyC #o *OyG {< :O*R d9tp ,IQ9+vTyG &< B"$Q jPyG #*OyG GP$
o

.hQ}f

. ?|PyG IAGQ< {Y}Gh ,#%@Q}yG 9%+fO* ,AyG IO9*Rzy Ql wp "|o #$GQyG fC ºWKFÇè 7
.
)4()3(
ŒdîJà sî vK sïOLOÇè˜ : | &y ( ty ; #+}+y 9"_QAV
G Gh

,p ~v9Jy Gh ,)33/3( , " as O y9=I #<Gh ,)1478( ,gp9WyG &FQLC )1(


QG Gh ,)5934( f

ŒbONLǘ w dÇ b s1Ç äU ,)39/6( yiQ=wyGz ,p ,t%+=yGh ,)51/2( ycQOAT}yGz

J9%F #| {Yh Os f9v fEh ,{SQ| {t"y9< ~zgyG {$C O"f E*OJyG GP$hz º©´³°¯¶¨

.y9%!(zzg* ~%!{p ;IQ+Dv

k q
:9t< )@C O}IC fC OQh Osh ,RF9F ($ {< ,WQvWyG {a=* : &!C ºtKF s bL5Ã s WOUÇ WÇèdÇ )2(
,xy f;g"y9p :Eh xtJ< xA8F fE :&y d9sh ,gO"f &+zg! h\hh ,HFG(I &"| PLCh

.#+}+DgyGh ,?+}+@ #<G ºçÑU6Çè

E*OI #| )427/10( yiQ=wyGz ,p ,t%+=yGh ,)180( yJ9*OyGz ,p ~Y9f ,<C #<G &FQLC )3(
.)1408( yZ(z=yGz ,p QGI #<G &JJYh ,S9=f #<G

= ,#$QyG ?}+s #| QDvC YO* ~y 9| ,&"+}* h| #%@Q}yG d(s d(tyG fC ºwUÇ äuIÇ )4(
h"tAT}yG OGR )zf h"t}yG u+zgAyG ³·´

ï Kòð tà dîÃî æÅè ¬ÇdLò6î ™ ¬ÇdOB tð uè ¬çÏ=Ñîè ¬sdÇè
vK qîðï ¬vMî 4î tà èà ¬çdðO p ] ë ë ð
=
®sïNð2îdòLïàòÇ tîb=Bîï æà ™Å ¬tðJî bîF1 çÑðÇdS1 rîJð5ïè ¬tðH

.}sdÇè{
ð : &y(s

,""$Q@ 9"tq@ #J! ;D| #%@Q}y 9s z< #$Qy Os ,p 9qzAL


k
fC G : G d f , G Q G GPE -2

&"+}* h| #$ Qy (s (ty9p OI 9+ S {< #$ Qy 9s #+@ 9+ S


. , G G d d ,I G h IQ v : G G d h , Q v

. ?|PyG IAGQ< {Y}Gh ,?+!9DyG ,p f9qzAM*h ,IOIGh )zf f9tqA* 9}%!C ºWKFÇè 7
.}çÏ=Ñîè{ : &y(s

x
~y :#$GQyG d9sh ,x+yE &@OOQ :#%@Q}yG d9s fz< ,#$QyG OQ ,p 9qzALG GPE -3
.OQyG eOf {Y}G f} ;&"+}* h| #$GQyG d(s d(ty9p ,gOQ@
q

î
.}ÇdëLò6 ™ ¬ÇdëOB tð uè{ :&y(s

NTqyG ,zp GQk }L #$QyG f9v :;D| #%@Q}yG d9tp ,#$QyG Y(! ,p 9qzALG GPE -4
k
,

{Y}Gh ,gQwp "|o &!} ;&"+}* h| &y(s {=n t+o p ,NTp ;p GQk +vZf f9v {< :#$GQyG d9sh
o

.?|;TyG xyP ,p

= ï Kîð tà dîÃî æÅè{ :&y(s


™Å ¬tðJî bîF1 çÑðÇdS1 rîJð5ïè ¬tðH vK qîðï ¬vMî 4î tà èà ¬çdðO p ]
. }sï N2îdòLïàÇ ò tîb=Bîï æÃ
ð

# | # +@ (Y Qv
Q Ph , #$Qy {a=* 9}< #$ Qy Qs{< uzgA* 9| 9"$ ry|}y Qv
G G G QG G P

ºUL #$Qy {a=* 9}< #$ Qy Qs (Y


o o
, G p G G QG E Q

:d 9sh xyP Og< gA9F ~C ,IkQ9+vS &"$Q (y 9}v ,&y U+y #$QyG fC )fOG GPE ºvè_Ç
.,y BT+y xA"$Q ,AyG IQ9+vTyG fE
o r n n

. ~+tyG #<Gh ,?+}+@ #<G ºçÑU6Çè ,xy9| äu uè =


³·µ Y(+=yG H 9Av

®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®

)zf )"F Os 9v u+sQy #$ Qy )f ~C 9t+s ($Q}y 9v ºWOUÇ


o q k o
f G fC G G OG , Q f G f GPE

uzgA@ ?*9"Gy {p )"F O=gy


G f GPE 9}y9< &! 9}< {At< Uq"y9< 9| QL
Gh - d hC , hO hC , E , B
k

ºsOU5 s WQLÇ uK2 š #$Qy {a=* 9}| P$ {D}< #$ Qy Qs {p &A=sQ<


o o o q
, G p G G G C GP ,-

,%A"* 9%"+Jp xy U+y #$Qy


, G ,bO 9Y B!C :d(t* fzv ºsN2dLÇ tïîb=Bîï æà ©Ã
.&y &< QsC #| )zf gOQ*h ,#$QyG PLz*h ,Q|}G
q

{=t* fC #%@Q}yG eRz! :h ,&Tq! )zf #$GQyG QGQsE {=t! 9"!{p ºtïîb=Bîï
o
. ™ æ à ©È

. O*Ry {< ,xy BT+y IQ9+vTyG fC JQQsC Os ºsÇdK äuI Çc vKè 8
q
9"zs #*Ozy cOGOT< #o $QyG xq!G GPEh ,#%@Q}yG O"f ?!($Q| IoQ9+vTyG )t=@ ºæÐÅ
k
:

.;p f6G 9|C ,O*R ($h &y 9%!C JQQsC #}y 9%gFQ@ fC O<:

x
#%@Q}yG uw Ih ,#%@Q}yG uI d9a<E )yE jO|* GP$ f} ºçÏñd æà t æÐQ r ULÅè
Oq t+o p ,QGQsNG GP$ )zf u<9S
n
.e

[[[
h"tAT}yG OGR )zf h"t}yG u+zgAyG ³·¶

qìàààààB

®æíÐòÅð š1 tð IîHîî ÑðbòIî1 V


ï Kîòï U V
î Kïòî è ¬V î îdòî æà sðNð2îdòLïKòð è
ï dï U V

. ?!($Q}yG #+gy9< Y9qA!:G ~wI f9+< ,p ry|}yG gOtf {ZqyG GP$


ºæUU5 t WKLÇ YO5 s WudLÇ sOFU1 sN2dLÇ ÙUHÇ æà ºrKÇè
o
, &w+z}@ xz| 98+ V xz| #| &wz| &!} (G+p #$ Qy
k
v
n
h , p ,R , G G fP { < ( w*
f fC ºvè_Ç
n
.fPpC Osh
n
.g Q+i hC ,~zSn #*O hC ,{F|| h+< #}Dv ,VQtyG Q+i #$QyG >=S f9v GPE GP$h
k

. &y fP C (y h , #$Qy9< 9qA!: (G* ;p


Y G R ,V QtyG ($ #$QyG >=S f9v fE 9|C
. 9<Q (%p 9gk q! Qq F VQs {v f} ºpÐè
. 9$Q(%dy ;r"Z}yG 9%y QvW* ~y )yh}G d9JyG gP$h
.}æ
í ÐÅ
ò š1 tð IîHîî ÑbòIî1 V
ð ð ï Kîòï U Vî Kïòî è ¬Vï dï U Vî îdòî æà sðNð2îdòLïKòð è{ :&y(s

:f 9Ay9I &y GP%p :#$GQyG fP{< f(w* : fC ºWOUÇ


Q Ot< f($Q}y9< Y9qA!:G &y f{p ºU1ë ud èà ¬U1ë uK UëÇuO5 sdÇ æuJ æà ­±
.&+zf 9%tq"* ,AyG ?tq"yG

¬Uëuïdòî æîUî ÇÐîÅð tðð IîHîMî 1ð Vï îdòï dïNEîǘ :9f pQ|


k
IQ Q
n n r n o
( x * $,
<p C E OI ºqObÇè 9
n
*
z+
PL p )1(ŒWïIîHîM] Ç ÈïdàAî èî Vïîdòî êcð]Ç vKîîèî ¬Uëuïdòî æîUî ÇÐîÅð tðð IîHîMî 1ð ÈïdàAï Ñ=b]Ç sïîîèî
& < 9 f [t ! 9 |
O h , #$Qzy 9g=@ ?!($Q}y #+gzy
k
, G
o q
gOQ OGR 9|h ,&+zf uq"* 9| QOt<

.)2511( jQ 9M=yG &FQLC )1(


³·· Y(+=yG H 9Av

î
r uè ¬lî4îÑî ÑîcñFî2î æÅè ¬lò4ðdòî r ¬tð UJÅ lî sðÇdÇ æðÐÅ dðOG1 sðòd]Ç vK oîHîòà æÅè
ò
®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®¬rîUÇ æÐðQî

. # $ Qy )z f
G G

,H ( Dy
9+ TyGh ,Y9A}yGh ,QGOy9v ºWRL ÌU ™è ¬æíÇuO5 dîO sïdÇ æuJ æà ­²
Gh ,IQ v
n
:z ºWÇb s1Ç äU ,#$GQyG fP{< :E &|GOMASG &y U+y &!{p ,H(S9JyGh ,>AwyGh
n n n r n
y9p;L GP$ ,pp ~zg!
k n o )1(
. p

î
.}l
ò 4ðdòî r ¬tð UJÅ lî sðÇdÇ æðÐÅ dðOG1 sðòd]Ç vK oîHîòà æÅè{ :&y(s

? hpO 9}< &+zf Y(FQyG &y {%p ,#$GQyG fPE Q+j< #$QyG )zf #%@Q}yG uq!C GPE
&! ;< &tq! {p 9g_ )y ($Q}y {}Gy 9AI
o
ºæUU5 tK , PE C GP ,e E f G G L G ºUN2Ñu

~zp ,{}gyG {=s &!GP8ASGh #$GQyG )zf Y(FQyG #| #%@Q}yG #w}A* fC ºvè_Ç
:{gq*

. uq!C 9}< #$GQyG )zf Y(FQyG &y U+y &!C ºrJU


k o
; 9_Qq| f(w* hC ,hFQAn T*o : &zy LnQp LC 9|h ,9fk Q=A| f(w* fC 9|E &!C ºWKFÇè 7
Y(FQyG &y U+y P8"+Ih ,xy9}yG fPzAT* ~y &!}
)2(
.

ò
.}rîUÇ æÐðQî r uè ¬lî4îÑî ÑîcñFî2î æÅè{ :&y(s

,GQk p9T| #o $GQyG f(w* fzv ,#$GQyG )yE Y(FQyG #| #w}A* : f9v fE ºWOUÇ
f} ;xyP ,p ~v9JyG fPN L9AJ* :h ,hpO 9}< #$GQyG )zf hFQ* &!{p ,GQ+tp hC
k

QQv]@ Bqz@ GPE ?!($Q}yG #+gyG f{p ,#$GQyG uIh ,&tI ?JzZ}y b9q!NG xyP

,"j}y Qd!
.)267/4( y Gz : G ) 1(

ÑUO6Çè ?+wy9}yG Vc uè , G Y G


v
xy9}y )zf (FQy &zp Q=Ay ("* ~y &! ºwUÇ äuIÇ
Y G GPE C ) 2(

~+ty #< ?+}+@ #< . G Gh G


h"tAT}yG OGR )zf h"t}yG u+zgAyG ³·¸

ò
î dîî Éìdî4îQï È
®UN1^ Ñî È ^ ÇèîÏîè WìFÏèî Çcè

®jòI tð îP1 lî4îÑî ¬æíÐÅ š1 çdîL]Fî sïdÇ È


î dð6î uè

. #%@Q}y #$ Qy Gh G G

. &zy &yP< 9}+p hFQ* ~y (! {p uq! #+I Q=Ay ("* : i f , C Y G j fC W v Q W< GP$ #wy
ò
.}UN1^ Ñî î dîî Éìdî4îQï È
È ^ ÇèîÏîè WìFÏèî Çcè{ :&y(s

#w}A* ~y 9%< Q$ ,Ay QFzAT}y


h , Oy ?tq"y BF9AI ?g* (y
Q H G I G HGh Gh , G GPE O G

&z+ Zq@ #$Qy )zf ?tq"y ~wI PLz@ &+y (Y(y #| QFzAT}y
. v h G G E d G G

?s9! QFzASG hC ,c;%yG #| 9%dqJ+y ;9%+zf uq!Ch ?g*Oh ;<E PLC {FQ ºtU
k l
,
v
?+vWL ;9%+zf uq!zp ,OqQyG QPgAp ,HlQ9$ 9%wy9|h 9%<Q fC OFh 9$OqQ OGQC 9}zp
.hFQ* &!{p :Eh ,hFQ* ~y YQ=AyG ?+"< f9v f{p ,c;%yG

.}jI
ò tð îP1 lî4îÑî ¬æíÐÅ š1 çdîL]Fî sïdÇ È
î dð6î uè{ :&y(s

; #%@Q}y 9%JzYzp ;YN 9AI


G QMp 9$(J!,M #$Qy 9v L G h ,H
k
h GQGO G f GPE

v k
#$ Qy )zf hFQ* &!{p &wy9| zAT* ~y &"*Oy ?tC(@ ($ Py #$Qy eqJ+y
G G , fP h , j G G

9$(J! (<} >WMy #+ay 9GJy9v btp 9"=y ?y5<


. h HG Gh Gh Gh IQ , A G

. &"| 9$PLz* #$ Qy )zf hFQ* &y U+zp 9}gy QFzv xy Of 9| 9|v


h G G fC ,d G I ; P G C

v l
9| 9$ QAV #| ($ &y xz| (}y ºUdOè ÁUMÇ WÂ 51 odHÇ WKè 7
C , G G h , OG G fC
v
>G@ : Oy 9}f } hFQ* ;p 9$(J! 9}gy QF #| 9"=y r+y9w@
QG G IQ f ; - h d G I C p - A G

; &+zf >GAp (+Jy ?tq! ;M< 9%+p &"f ("* Q+jy #w* ~zp #$ Qy )zf
fG G a , H fC g , G G

(}* ;8y .
)1(
J

v
Q+i #f iOC #| {v f} ;hFQ YQ=AyG ("* ~y fEh ,hFQ* ~y YQ=AyG i(! fE &!C ºwUÇ äuIÇ )1(
g

v
.?z<9"JyG ^g< t1 äUè ,rzAyG #| &"$Q eqJ* ,wyh ,&+zf hFQ* &!{p ,9=FGh 9"*O
k k
³·¹ Y(+=yG H 9Av

®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®

Q+j< #p $r Qv yG )zf un q!C fEh( IQ9=f #+<h ,IQ9=gyG gP$ #+< bQqyG 9| ºqO æS
n r n
fP E
p p
n n n n q n n
?)hFQ QPg@ fEh ,hFQ* ~y ,&!p 9w|E h| #$GQyG
r r n n
p p

,9$(J!h QGOy9v 9%+zf b9q!NG cQ@ 9$Q]* : ,AyG f($QyG ,p gP$ ºÈÇuU
.J9!G(+Jy9v ,&+zf uq"* ~y (y rzA* jPyG #$QyG ,p ,%p ?t<9TyG IQ9=gyG 9|Ch

[[[
h"tAT}yG OGR )zf h"t}yG u+zgAyG ³¸°

æULCîÇ ÈïU1

®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®

.f (}]}y ?| #}\ ,p #|9]y ?| } #}]Ay #| uAW| ºWG æïULCÇ X


G P
n
G P f ; G

. >G* Os 9|h ,&F9t< h| gQ+i )zf >Fh 9| &fQ=@ Kq Z* #| eGRAyG ºUëdà8


®©çdO vK V4è b U®®®åÇeǨ UMu

:d (t* Ey9C ,@z+p &"* >za+p ~$ O< QL6 9"*O| [MV (w* ºtU
h , O GQ
k
f fC

Otgy 9}@ Og< (w* >F Os 9| RAy9p &"* #}\


. G e f &"}\ 9!
h eG , O C : jC , C C

®©tzUI1 l¨ ºUMu

. #}\ (y uJy9< ?y(jW| R@ : {< uJy #| Q=@ : &"f (}]}y ?|


p
o
h dG , G C f G P :j C

®©V b Uè¨ ºUMu

OtgyG d(ZI {=s :jC ,>G* ~y Ak,vWy f9}]yG f(w* Os


n
.

x
.#}\C 9!Ch ,&a
p fC :d9}yG >I9Zy d(t* hC ,Q%}yG #}\C 9!Ch ,&FhR ºtU

f9}]yG H9< ,p fhQvP* ?z<9"JyGh ,J9fQ=AyG O(tf #| ($ f9}]yG fC ~zfGh


,p iQLC ?|q P )yE ?k |q Pp ~w \ - f9}]yG jC - &At+tIh ,dG(|}G ?y9qw< uzgA* 9|
f9}]yG f(}T* f6G ?|9gyGh ,fO=yG ?y9qwy ?y9qwyG H9< f(zgG*h ,#*OyG eGRAyG
q

.?y9qv

f e d c b a ` _o
ºÙUL4Çè ¬WMÇè ¬ÈUJÇ ºæULCÇ WOèdA w q_Ç

.Ý·² ºn7uÛ p : )y9g@ 9tp ¬ÈUJÇ Uà ­±


d
³¸± Y (+=yG H 9Av

®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®¬áðd^àBî]Ç eðzU4 s ™Å `^Bðî ™

n
)1(
ºdO s1Ç äUè ,y{+qwyG :~+fRyGz ºÓU s1Ç äU
x
. y?y9qwyGh f9}]yG H9< #| GP$z

| x v n r
,="yG O"f
p
k o v o
p 9S(zF 9"vz
o n n
:d9s
n r
n r
r n n n n
Y(v}G #< ?}zS E*OI ºWMÇ sè ­²
p p
îãdî2î qòNî î˜ :dn9sn ,:n :G(yo 9sn Œ¿sìòÏî tð OòKîî qòî˜ :dn9tn pn ,9%n +r zn fn {x Yn :G(yo 9tn pn ,IRn9"n Gn < ,n @p Co PrE
k p p
n o n n o n n o n o o n o n
n r rn n n n
x v
n n n
{Y ,&p zyG d(SQ 9* :G(y9tp ,iQLC IR9"G< ,@p C ~C ,&p +zf )zZp ,: :G(y9s Œ¿UOà8
k p
n v
ë
o n n n n n n rn n
n n n nn n n î ò î
,Q+!p 9!O ?C;C :G(y9s Œ¿UëOà8 ãdî2î qNî ˜ :d9s ,~g! :{+sp Œ¿sìòÏî tð OòKîî qòî˜ :d9s ,9%+zf
r n n n

n o n n n o n n o o
n rn n x n n rn n
,: :G(y9s Œ¿UëOà8 ãîdî2î qòî˜ :d9s ,9%+zf {Y :G(y9tp ,?p Dyp 9Dy9< ,@p C ~C ,9%+zf )zZp
n v n v
v
n n
p
n n nn on n n
ï n n n n on n n o n n n
IO9As (<C :d9s ,ŒròJð5ðUî vKî ÇuKî˜ :d9s ,Q+!p 9!O ?C;C :G(y9s Œ¿sìòÏî tð OòKîî qòNî î˜ :d9s
î ^ n

)2( rn n v
n n oor n v n n n n o n n rn n x n
. y&p +zf )zZp ,&"*O ,zfh ,&p zyG d(SQ 9* &p +zf {Y

.
)3(
?}F}G #| h}F &zt! Otp ºÙUL4Ç UÃè ­³
.H*QqAyGh ,?gS(AyG #| &+p 9}y »tOCI `OBÇ dEMÇè
,IOf9T}yGh H*QqAyG #| &+p 9}y ;>JAT| ºsUCK WMU1 u ºæULCÇ rJ5
.RF9F ºæuLCLK WMU1è ,f(}]}yG QPg@ O"f #*OyG A9ph )zf GQkO9s f(w* fC WQvW<
Bz}J@h ,~+fRh ,{+}Ih ,{+=sh ,{+qvh ,#+}\ 9!C eqz< f9}]yG KZ* ºÉbzU
S9+s :?+}+@ #<G d9sh ,SQLC #| ?|(%q| IQ9V{<h ,jO"f ($ hC ,&A"}\ hC ,x"*O
)4( k
. 9pQf f9}]yG &"| ~%p eqy {w< KZ* ,>$P}yG

ð d^àBî]Ç
.}á eðzU4 s ™Å `^Bðî ™ { : &y(s

v n n v
,{s9gyG :($h ,apQvZAyG RFp9F #|p f9}]yG f(w* fC f9}]yG ?JZy WQAW*
p

.)401/4( yQ+Dv #<G Q+Tq@z :Qd!G )1(

.)2289( jQ9M=yG &FQLC ) 2(

.)439/1( IQ+=$ # <: yA9}zgyG ?}F}G a;ALGz :Qd!G )3(

.)547/1( ,zg=zy yjOA=}yG ,p9v MQV jO"yG VhQyGzh ,)13/7( jhGOQ}zy ya9Z!NGz :Qd!G )4(
h"tAT}yG OGR )zf h"t}yG u+zgAyG ³¸²

Æîdð1î tM æðuLCLîàòÇ Wï] Ðð Xòzîdð1î æS ¬ÊðuLÇè Éð UOÇ w ULNM ÁîU8 sî WïîîUDï o=Ç È=dîðè
®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®¬sïàð UàCàÇ

v v
.aQvZAyG RF9F Q+i #| KZ* ~zp ,Ok tg< d9| H9G*E &!} ;O+vVQyG ,ky9=yG
k
n v n n o o
,~%pQvZ@
w
KZ* : &!}
p ;~%!9}\ KZ* : f("G}yGh &+qTyGh Q+jZy9p ºÇc vKè
w
p 8
.gO+S fP{< &pQZ@ KZ+p u+sQyG 9|Ch ,eOt@ 9}v

n
: &!C h| &!9}\ R ( G* &!{p ,Uzqyp &+zf Q(GJ}yG ºtdB2 Òu ™ sL vMè
k
.&pQZ@ R(G*

.}Ê
ð uLÇè Éð UOÇ w ULNM ÁîU8 sî WïîîUDï o=Ç È=dîðè { : &y(s

x v o q
,&"f f(}]}yG AkG(S ,A9V # | > y9 a * fC &y uJyG >I9Y f{p {F}G {I GPE

.9}%ACQh >y9a* fz < #+A+| 9!9v hC ,#++I 9!9v AkG(S #|9]yG hC

.{+Y}G uJyG >I9Y ($ &!~p ºæuLCLÇ UÃ


l
.
)2(
- &" } \ 9 | &T q! eRz| :jC-
)1(
Œåì ÑðU rïOe]ǘ :E*OJzp ºsUCîÇ UÃè
.}sïð UCÇ Æîdð1î tM æðuLCLîàòÇ Wï] Ðð Xòzîdð1î æS { : &y(s

v
&FQ=* fz< hC ,#*OyG A9q*{< 9|E :f(}]}yG #*OyG #| &"f f(}]}yG ?|P BFQ< G PE
p
.CQ=@ &y #|9]yG ?|P f { p ,& " * O #| #*OyG >I9Y

l
.YQqyG eQ< {Y}G eQ< GP{p ,YQph &y h=@ &!C ºWKFÇè 7

,)2007( &F9| #<Gh ,)670( jP|QAyGh ,)2870( OhGO (<Ch ,)633/36( O}IC &FQLC )1(

yh|9GyG K+JYz ,p ,!9=y}G &JJYh ,?|9|C ,<C E*OI #| ,)1023( OhQ9GyG #<Gh

.)4116(
n v
äu uè ,& " f f ( } ] } yG ?=y9a| QPg@ GPE :E #|9]yG ? = y9 a| & y U + y & !C ºwUÇ äuIÇ ) 2(

.jOgTyGh ,~+tyG # <G ºçÑU6Çè ,?+wy9}yG


³¸³ Y (+=yG H 9Av

®tïJòî ™
®sðUCÇ U{îÑð q1 ¬t ™è ¬tM æðuLCLîK sðUCÇ WïîdðFî dïîîFò 2ï ™è

.}tïJî
ò ™ { : &y(s

.f(}]}yG ?|P CQ=@ fC x yP # | eRz* ;p #|9]yG ?|P BFQ< GPE

nn
.h=AyGh YQqyG IAGQ=< &A | P C Q=@ ;p ,{Y}G ($ f(}]}yG fC ºWKFÇè 7
ºsdà b5Q1 sUCÇ WÐ Ãd2è X
o x
.&!9}\ W9tSEh ,&y #*OyGh uJyG >I9Y AG Q < E º ä è_ Ç
v
. u J yG , p ( * &! C ºwUÇ
.}t  ™è ¬tM æðuLCLîK sðUCÇ WïîdðFî dïîîFò 2ï ™è { : &y(s
k
h| KZ* {< ,&y f(}]}yGh &"f f(}]}y9< 9pQ9f #|9]yG f(w* fC WQAW* :

.9}%< &z%F

: ($ h ,hF9=yG iOy jQAW}yG #}]p ,f9g*9=A* #+"CG OF(p b ( T yG {LO ºtU

.KZ+p ,#*OyG QGOt| :h ,jQAW}yG ($ # | aQ g *

B+}yG #}\ IO9As 9<C fC :&+ph ,eOtA}yG Y(v}G #< ?}zS E*OI ºqObÇè 9
.: hC ,&pQg* {$ | ,="yG &yzT* ~yh
n
,&"*O< f(*O}yG
p

O ( tf h , &< &" f YQ=A* #| ?pQg| WQAW* ;p ,d9| eGRAy9< YQ=@ #|9]yG f} h

.9$Q+i ,p rqM* :9| 9%+p rqM* J9fQ=AyG

.9}%ApQg| Q=Ag* ;p ,- &y h &" f f(}]}yG :jC - 9}$9\Q Q=Ag* : &!}h

.}sðUCÇ U{îÑð q1 { : &y(s

;9\QyG #| &+p O<;p ,uJyG eGRAy9< YQ=@ #|9]yG f} ;#|9]yG 9\Q WQAW*
h"tAT}yG OGR )zf h"t}yG u+zgAyG ³¸´

®®®®®®®®®®®®®®¬ÈðuBGLÇè ¬êÑÇuFÇè ¬rðKòFð Ç vÅ äî ÇÐÅ ¬äðuNLÇ æïUL{î `^Bðîè

.d9}y9< YQ=Ay9v

.}rKòFð Ç vÅ äî ÇÐÅ ¬äðuNLÇ æïUL{î `^Bðîè &y(s


ð { :

k k
dh|+vS eGO 9| ,:(%G| f9v (yh KZ* {< ,9|(zg| f(}]}yG uJyG f(v WQAW* :

.~zgyG )yE

k
Q% V IO}y ?+FGPjyG OG(}yG #| GQ}f b fC :?y9t=yG >I9Zy O*R d9s ºpÐ äU
k

c b a ` _o
.KZ+p ,9|(zg| f(w+vS Q%V Og< #wy ,d(%G| GP%p ,#|9\ 9!Ch

.e(zg| Q+i ($h , p :)y9g@ &y ( s ºqObÇè 9


#w}* : &!} ;&!9}\ KZ* ;p ,~zgyG )yE ,v]q* : d(%G}yG f9v GPE 9|C X
k
.:(%G| f9v GPE u Jy 9 < A9q*NG

.}êÑÇuFÇè{ :&y(s

.9$OQ*h ,9%< hqA"* #}y #+gyG hq! ?I9<E ,$h ,?*Q9f h}F ºêÑÇuFÇ X
q k k l
f9}]yG PLC KZ+p ,9"|9\ ,y Qv]IC d9tp ,hQ}f #| 9<9Av O*R Q9gASG ºtU

.?*Q9gyG )zf

k n o
~y (yh ,9tza| #}p \ gO* ,p Bqz@ GP{p ,f9}\
k
O* Q+gAT}yG O* fC ºWKFÇè 7
. W Q q* ~yh OgA*

.}È
ð uBGLÇè{ :&y(s
x
l
#|9\ >Y9jyG f} ;gP9t"ASGh >ZjyG O Q< >Y9jyG [MV #}]* fC KZ *
k
.9tza|

k
GO*R #}\h Ky9Y A9Gp ,hQ}f &=y9ap IQ9+vS hQ}f #| >Zi O*R ºpÐ äU

.KZ+p ,Ok i )yE IQ9+vTyG OQ* fC


³¸µ Y (+=yG H 9Av

®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®¬ÊðUU_Ç æïUL{î ™ ¬líOLîÇ Éð bîNò ïè ¬åíuòî1 ÖuILÇè

.}åuòî1 ÖuILÇè &y(s


í { :

.#}DyG hat* ~y hC ,#}DyG hash &|h9S AG(S ,f9}]yG &+p ht* e(T< V(=t}yG

{< ,: :d9s ,IQvWg< :d9sh ,H(DyG &| h 9 S ºsLÇ lD l WèU*Ç äU
k
.9"|9\ > z ap ,f 6 G )yE h+=yG ~A* ~yh &z$C &*Q+y gPLCh ,#}DyG )zf 9tq@Gh ,?gTA<

gPLCh ,?gTA< {< :d9s ,IQvWg< xAg< :d9s ºsLÇ lD æèb1 WèU*Ç äU

.#}]* #| >zap ,#}DyG )zf ,F9%! b9q@G fhO< &z$C &*Q+y

k o n o n n
.xyP )zf 9!9}\ hF9=yG PLz* fC KZ + p f9}\
k
O* gO* fC ºWKFÇè 7
.}lOLîÇ
í Éð bîNò ïè { : &y(s

o
t Çcè ,K+JY h+=yG GP$ fz< O%q g@ GPE h+=}yG IO%f )zf f9}]yG PLC KZ*
ºæU2Ñu
º­ WFOLÇ WFKÇ ºêà ­ lOLÇ ÉïbîNò ï ©±
,?shQvT| IQ9+vTyG f(w@ fC )vWLC :hF9=zy d9tp ,IQ9+vS jQAW* fC O*R OGQC ºtU
v n o
& !C # + = @ GPE :jC - h + = } yG IO%f # } \ C 9 !C :QLB d9tp ,,y #} ] * #} p ,?=+g| hC

.T Q } G h C ,# } D yG # } \C - > +g | hC ,bhQvT|

ºsLÇ ÉïbîNï ©²
k k
,&+zf h< :QLB d9tp ,9<(Zj| hC ,9shQvT| #}DyG f( w * Os :hF9=yG d9s ºtU

.g(J!h ,bhQvT| hC ,H(Zj| &!C #+=@ GPE #}DyG xy #}\C 9!Ch

.}Ê
ð UU_Ç æïUL{î ™ { : &y(s

,xy9}yG #| hC ,YQvWyG #| fP{< cO+< #+f {v :,$h ,?!9|C h}F ºÊUU_Ç X


h"tAT}yG OGR )zf h"t}yG u+zgAyG ³¸¶

®UNO êb=Fî ]Ç q1

u
.b*Qq@ hC ,Og@ { ZI GPE :E #}]@ : J9!9|}G gP%p

BJ@ ?!9|}G B!9v #| ($h - {Y}G f} ;9%!9}\ KZ* ;p ºÇc vKè 8


q
.YQqyG #}]! fC KZ * ; p ,#|9 \ Q+i - gO*
k
hQ}f OgA* ~yh 9%+p 9}< QGOyG BsQAI9p ,:9| hQ}f O"f O*R YOhC ºpÐ äU

fC ,y #}]* #| :9%g\h O"f d ( t* f C O*Ry U+yh ,&+zf f9}\ ;p ,WQq* ~yh

.9%*O|@

.}UNO êb=Fî ]Ç q1 { : &y(s

.9%+p # +|} G jOg@ f9}\ KZ *

no n r n
x"}]* #}< ,@z@ #wy ,& < {}gAy d9}yG GP$ hC ,?g*O(yG gP$ x+afC ºpÐ äU
q v
n n rq
.KZ+p ,B_Qp hC ,B*Og@ GPE
k n
7
v
,b*QqAyG hC ,jOgAyG { F} ;{Y}G )zf ?!(}]| f(w@ Pk 8"+I 9%!C ºWKFÇè
o
.{Y}G #}]* #|9\ >z_ KZ+p
k

[[[
³¸· Y(+=yG H 9Av

WUHJÇ w qìàààààààB

®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®

.{}J@h eRAyG :)"g}< { qv QOZ| ºWG WUHJÇ X


o
q l
.&<Qyp ,y9|
t
uI &+zf #|
n
Q9]IE Ok +vVQ eGRAyG ºUëdà8è
ºæULCÇè WUHJÇ sO1 âdHÇ X
,%p ?y9qwyG 9|C ,#*OyG Q9]IE eRAz* #|9]y9p ,d9}zy ($ 9}!E f9}]yG fC )1

.,@z+vS 9}v ,?!(}]}yG #+gzy 9|Eh ,d(qw}yG fO=y 9 |E

:E f9}]yG #| #|9]yG CQ=* : &!C {+yO< ,?y9qwyG #| u+v\C f9}]yG fC )2

r z A <h ,&"f dp(qw}yG J(}< btT@ 9%!{p ,?y9qwyG a;M< ,IAGQ=yG hC ,AGO}9<

. # + g yG

ºÙUL4Çè WMÇè ÈUJÇ qObÇ YO5 s WUHJÇ w q_Ç


Q P O N M L K J I H G F E Do ºÈUJÇ ­±
. {{ [ Z Y X W V U T S R
pA ݶ¶ ºn7uÛ

.
)1(
Œåì ÑðU rïOe]Çè˜ :E*OI e(}f ºWMÇ ­²
.?z}GyG ,p 9%A+fQvV )zf Otg"| ºÙUL4Ç ­³

,)2007( &F9| #<Gh ,)670( jP|QAyGh ,)2870( OhGO (<Ch ,)633/36( O}IC &FQLC )1(

yh|9GyG K+JYz ,p ,!9=y}G &JJYh ,?|9|C ,<C E*OI #| ,)1023( OhQ9GyG #<Gh

.)4116(
h"tAT}yG OGR )zf h"t}yG u+zgAyG ³¸¸

®®®®®®¬ÕîUBð ™è ¬b]5î ™ ¬sìòÏî tOK sî æðbîî1ðè ¬Wí uLCî síO q=Jï1 WïUHJÇ `^Bð2îè

hC ,d9}yG f9}]< f(w* Os b9D+AS:G f} ;9%A+fQvV ,v]At* K+JZyG Qd"yGh

o
RG@ ~y (zp ,fO=yG #}]* #wyh ,S9"yG ^g< &"| h"A}* Os dp9}yG f9}\h ,fO=yG

.?tW}yGh LQJyG #| A,vV ,p S9"yG hs(y ?y9qwyG

IOf9T}yGh H*QqAyG #| 9%+p 9}y ;?=JAT| :{+qwzy ?=T"y9< ,f9}]y9v ºWUHJÇ rJ5
.d(qw}yG fO< Q9]IE )zf QO9s &!C ~zg* fC WQvW< ,#+}zT}zy

q
. IR F9 F &tI ,p ?y9qwy9p ºäuHJLÇ UÃ
.}Wí uLCî síO q=Jï1 WïUHJÇ `^Bð2îè { : &y(s

ºsdà b5Q1 æuJ2 WUHJÇ X


.>ZjyGh ,?*Q9gy9v ;?!(}]}yG f9+f}G ,p f(w@ gP$h ºæUO_Ç WUH ©±
q
?*Q9gyG f} ;KZ+p ,9%< ,"+@zAy xzqw* #}< ,@z@ #wy ,IQ9+vTyG gP$ cQ+fC ºtU

.?!(}]|

.}sìòÏî tOK sî æðbîî1ðè { : &y(s

o
.{F}G d(zI O"f gQ v ]
p J* {+qw< ,@z* fz < ºæÇb1_Ç WUH ©²
k

.{F}G d(zI O"f cQ9]IE {qw* #}< ,@z@h ,d9*Q ryC x\QsC ºpÐ äU

d(zI O "f cQ9]IE {qw* #}< ,@z@h ,?"S Og< {F|| #}D< xAg< ºd6Â äU

.{F}G

.}Õ
î UBð ™è ¬bñ5î ™ { : &y(s

t
.U9Zs hC ,OI &+zf #| fO=< ?y9qwyG KZ@ :

q
;p ,Y(=SC IO}y LhQMyG OGQzp ,?sQvTyG OI &+zf >Fh [MV ºpÐ äU
³¸¹ (+=yG
Y H 9Av

®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®¬äuHJî ™ qðOHJîÇ U{îÑð dïîîFò ïè

. &! O = < &zqw* #}< ,@z* fC KZ *

.
)1(
Œb>5 w WîUH ™˜ :gOF #f &+<C #f >+gV #< hQ}f E*OI ºqObÇè 9
)2( l q
. H9i (y ,!9GyG Q+i #| gD9q+ASG #w}* : ,,!O< uI U9ZtyGh OJyG f }h

.}qðOHJÇ
î U{îÑ dîFò ïè
ð ïî { : &y(s

.?y9qwyG KZ @ ; p VQ* ~y (zp , { + qw y G )v\ Q* fC ?y9qwyG ?JZy O< :

l
.?}F}G b9q@9< WQvWyG GP$h ,9\QyG #| 9%y O<;p eGRAyG ?y9qwyG fC ºWKFÇè 7
.}äuHJî ™ { : &y(s
o
.{qp v jPyG f(*O}yG ($h ,d(qw}yG 9v\Q WQAW* :

q k r
. KZ @ 9%!{p ;?y9qwy9< O*R VQ* ~ yh ,gQ9]I{< {+qv 9!Ch GO*R VQsC ºtU
p

~zp ,&y d(qw}zy 9%+p uJyGh , V( f Q+i # | u I


k
eG R A y G ?y9qwyG fC ºWKFÇè 7
.d(qw}yG 9\Q WQAW*

)3(
. f9}]yG H9< ,p u=S 9}y ,&y d(qw}yG 9\Q WQAW* : GPvh

QGI #<G &qg\h ,)77/6( yiQ=wyGz ,p ,t%+=yGh ,)41/6( y{|9wyGz ,p jOf #<G &FQLC ) 1(

.)879( yZ(z=yGz ,p

s
,,|O6 hC ,&zy 9tI f9v AG(S ,U9ZtyGh ,OhOJyG ,p ?y9qwyG R(G@ ºbL5Ã s WOUÇ WÇèdÇ )2(
.?+}+@ #<G çÑU6Çè
k
GP%< g9\Q #| O< ;p ,;+qv WQAVG Os &y d(qw}yG f9v GPE &"| )"DAT* GP$ fz< d(tyG ,j="*h )3(
k k k
.{+qwy9< g9\Q #| 9%"+I O< ;p ,;D| ; + q v 9 !; p ) \ Q * : O s & !} ,{+qwyG
h"tAT}yG OGR )zf h"t}yG u+zgAyG ³¹°

®qïOHJÇ Æîdð1î »tîH rðK]7î èà ¬vUF2 tð KÇ qðFò Hð 1 sïOFÇ XHîKð 2î èà ¬ÊîU æS

.}qïOHJÇ Æîdð1î »tîH rK]7î èà ¬vUF2 tð KÇ qðFò Hð 1 sïOFÇ XHîKð 2î èà ¬ÊîU æS { : &y(s

ºw ¬W3š3 qOHJÇ UN1 Ãd wÇ Ñu_Ç X


v
.J(}y9< QPg@ Osh ,&!O< Q9]I{< eRAyG &! } ;CQ=+p ºäuHJLÇ ÊU ÇÐÅ ­±
¬UNO wÏx lM ™ tKÇ s WP1 XHK2 r3 ¬WÑUFU ¬sOFK WUHJÇ XU ÇÐÅ ­²
o
,W Q q * ~yh OgA* ~y Q+gAT}yGh ,9}$(J!h Q9a|}Gh ,M9*Qy9v ;gOg< : >zayG {=s

,9%"}]* rzp A}yG f} ;{+qwyG CQ=* ~y ,|OB jOgA< Bqz@ (y 9|C ,CQ=* {+qwyG f {p

.#}]@ )AI ?y(jW| {+qwyG ?|P )t=Ap

q
&+zf jP y G uJyG ~zS hC ,CQ=* { + qw y G f{p ¬Æîdð1îè tH äuHJLÇ rKñ7 ÇÐÅ ­³
v
.YQqyG eQ< {Y}G eQ< GPE &! } ;{+qwyG CQ=+p

[[[
³¹± Y(+=yG H 9Av

WÇu(Ç ÈU1

®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®

q q x q v q
.iQLC ?k |P )yE ?|P #|p uJyG
k d(J@ 9%!} ; d ( JA y G # | ? tA W | ºWG WÇuÇ X
.d9tA!:Gh ,dGhRyG ºWGKÇ w UNOUF sè
.&+zf d9J}yG ?|P )yE {+J}yG ?|P #| #*OyG {t! ºUëdà8è
ºqObÇ YO5 s WÇuÇ w q_Ç
x
:S9+tyGh ,Y9}FNGh ,?"TyG

rbï5à lîð2òÃï ÇÐÅè ¬rïK w=MGÇ qïDòî ˜ 9f(pQ|


k
IQ*Q$ ,<C E*OI ºWMÇ ­±
)2( ï
. ŒqòîòOîKòî ÁíwKð î vKîî qîO5ðà sòî èî˜ :O}I}h , ŒlòîòOîKî ÁíwKð î vK
)1(

.
)3(
?|GOs #<G &zt! ,?z}GyG ,p 9%_hQvW< ?yG(JyG ?JY )zf ~F9s ºÙUL4Çè ­²
k
9| 9|RAyG {+qwyGh ,&+zf d9J}yG #| ;v fC h|9G< ºWUHJÇ vK ÓUOIÇè ­³
o l
.uJyG A9q+ASG QvT+Ay u*Q_ 9}$;vh ,&}+zT@ )zf fGQO9sh ,&|GRAy: {$C 9}$

: ,$ h ?C;C J9JzaZ| H9=yG GP$ ,p Q}+S

.#*OyG &" | H(za}yG ($ h ºqOLïÇ ­±


.{+J}yG #| #*OyG >y9_ ($h ºäULÇ ­²
.{+J}zy H(za}yG ($h ºtOK äULÇ ­³

.)1564( ~zT|h ,)2400( jQ9M=yG &FQLC ) 1(

.)48/16( O}IC &FQLC ) 2(

.)56/7( ? | G O s # <: y,"j}yGz )3(


h"tAT}yG OGR )zf h"t}yG u+zgAyG ³¹²

®tO äðULïàòÇ ÑïÇdI7Ç dïîFï ™è ¬d>Ið îòï síòÏî vK ™Å `^Bð2î ™

.}d>Ið îòï síòÏî vK ™Å `^Bð2î ™ { : &y(s

º×èdà8 WÇuÇ WB ×dA X


k k
.&A|P ,p GQtAT| 9"*O &+zf d9J}yG #*OyG f( w * fC ºäè_Ç ×dàAÇ
#}Ch ,VQty9v ;W(tTyGh NTqzy ?\Qf f (w* : jP y G ($ QtAT}yG #*OyGh

. KZ * ;p ,NTqyGh W(tTzy ?\Qf &+zf d9J}yG #*OyG f9v f{p ,{F|}yG h+=yG

l
[ MV h ,ryC ?F9| )zf &t+sQ [MV >@9v :?<9AwyG # *O ºdI*Ç dO äU
q
xz}* u+sQyG f} ;KZ* ;p ,u+sQyG )zf &y9Izp ,ryC ?F9}< O+vTyG >y9a* QLB

.#*OyG W9tSEh ,&Tq! R9GfE

#| {wy fC WQvW< hQ}f )zf IQ9+vS Bg< :Q9+MyG IO| ,p #}DyG ºd6Â äU
o
.IO}yG gP$ ,p hQ} f )z f { + I C fC ,y U+zp ,Q%V IO}y Q9+MyG hQ}fh hF9=yG

n w o n q
?yG(JyG KZ@ ;p ,#*OyG b tT * h ,h+=yG OQ* O tp Q 9 + My G I O | , p &! } ºpÐè
.&+zf

.}tO äðULïàòÇ ÑïÇdI7Ç dïîFï ™è { : &y(s

o o o
k k
.GQtAT| #w* ~y (yh ,KZ* {< ,GQtAT| &< d9J}yG #*OyG f(w* fC WQAW* :

n o n
&"| O*Q* {FQ )zf gO+vS d9Izp ,?<9AwyG # *O gO+S &"| O*Q* >@9w}yG ºtU
k k
k
.QtAT}< U+y ?<9AwyG #*O fC h| ,KZ+p ,GQtAT| :9|

,9$Q%| ICQ}yG B=z_ (zp ,QtAT}< U+y d(LOyG {=s ICQ}yG Q% | r Z! ºd6Â äU
l
($h - &+p d9J}yG #*OyG QGQtASG WQAW! : 9"!} ,KZ+p ,#*O &+zf &y #| )zf 9%y9Izp

.- d(LOyG {=s Q%}yG 9"$


³¹³ Y (+=yG H 9Av

®qï{UHÇ dï3=Rîï ™è ¬ÇÑëbòîè ¬Uëòèîè ¬UHëòèîè ¬UëMò4ð ºsðOòMîòb]Ç âïUH2=Ç ×ïdîîAòïè

.}ÇÑëbòîè ¬Uëòèîè ¬UHëòèîè ¬UëMò4ð ºsðOòMîòb]Ç âïUH2=Ç ×ïdîîAòïè { : &y(s

ºÑuà WF1Ñà w sðOòMîòb]Ç âUH2Ç ºwUÇ ×dàAÇ


,Q}@ )zf Q}@ hC ,J:9*Q )zf J:9*Q hC ,~$GQO )zf ~$GQOv ºfMÇ ­±
k k
;;D| JGQ:hO &"| O*Q@ #| )zf J:9*Q 9T"F x"| O*Q* #| {+J@ fC KZ* ;p
k o k
.GQ< &"| O*Q@ #| )zf GQ+gV x"| O*Q* #| {+J@ h C , U " Gy G a ; A L :
v u u
q
#*O )zf ,O+F Q< #*O {+J@ fC K Z * ;p ,O +F Q< )zf O+F Q=v ºnuÇ ­²
q
.bS(A| hC ,jOQ Q<

k k k
9"*O {+J@ fC KZ* ;p ,;+Fz@ hC ,:(zI Bs(yG ,p 9tqA* fC O< ;p ºXuÇ ­³
s
.Q%VC ?AS Og< d9I #*O )zf ,Q%V Og< :9I
k
k
IQvWf &"| O*Q* #| {+J* fC KZ * ; p , &z D | )zf GQGOt| {+J* fz< ºÑbIÇ ­´
)zf ?+!9}C &"| O*Q* #| {+J* hC ,,qAw*h ?+!9}DyG PLz+y ,?+!9}C &"| O*Q* #| )zf

.IQWf PLz+y ,IQWf &"| O*Q* #|

r n x o
QQv]@ #+"*OyG {\9q@ h| JR(F (zp ,VQty9v b9pQE Otf ?yG(JyG fC ºWKFÇè 7
)1( k
. b9pQNG ($h 9%f(\(| #f LQMAp ,{\9qAyG h| 9g+< Q9Yh ,d9J}yG

.}qï{UHÇ dï3=Rîï ™è { : &y(s

o v q
#*OyG f9v AG(S - ;\9q@ (zp ,?yG(JyG ?JY ,p #*OyG #| {\9qyG QC|* :

{\9qyG hC ,s9=yGh , &+ p Bgsh 9| b9q@: ,?yG(JyG B JY - {sC hC QDvC d9J}yG

.&g\h )z f

,&y9| PLz*h ,K Z + p {sC #*O )zf d9IC (z p ,QOtyG , p ? z C9 } } yG WQ AW@ : ºwUÇ äuIÇ )1(
.# + } + D g yG tOÅ äUè ,?+q"JyG äu uè ,d9J}yG &FQ=* hC ,{+J}yG ?|P ,p ,s9=yG ,t=*h
h"tAT}yG OGR )zf h"t}yG u+zgAyG ³¹´

U{îÑð ™ ¬çïU{Ñð dïîFïè ¬qïOLïàòÇ Æîdð1îè ¬tOK äðULïàòÇ Wð ] Ðð vÅ o]Ç XðKîIîî Xò]î ÇÐÅè
®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®¬tOK äðULïàòÇ

l
BzIzp ,d9*Q ?8}T}L Q}f #| O*Q@ B!Ch ,d9*Q ryC O*R x"| O*Q* ºtU
k
k
.&y xA|P ,p )t=* ,s9=yGh ,?8}T}MyG PLz+y Q}f )zf GO*R

k l
GO*R BzIzp ,d9*Q ryC Q}f #| O*Q@ B!Ch ,d9*Q ?}8T}L O*R x"| O*Q* hC
k
.d9*Q ?8}T}L hQ}f O"f xy )t=*h ,&"*O ,%A"*h ,?8}T}L &"| PLz+y hQ}f )zf
k
o n o l
d9Izp ,d9*Q ?F9| Ky9Y #| O*Q* Q}fh ,#+!9}C Q}f #| O*Q* O*R ºd6Â äU
k k o
.Q}gy # * Q v W f , t= * h , &y ,AyG #+!9}DyG PLz+y Ky9Y )zf GO*R Q}f

.}qïOLïàòÇ Æîdð1îè ¬tOK äðULïàòÇ Wð ] Ðð vÅ o]Ç XðKîIîî Xò]î ÇÐÅè { : &y(s

v
{+J}yG ?|P #| uJyG {t"@ 9%!{p ,9%_hQvV Bz}vh BJY G PE 9%!C ºWÇuÇ ÉbzU
&+zf d9J}yG d9I Q+j@ (yh ,&+zf Y(FQyG d9J}yG xz}* ;p ,&+zf d9J}yG ?|P )yE

.J(| hC ,S;p{<

7
v
.{+J}y9< ?zZyG Bgat!Gh ,&+zf d9J}yG ?|P )yE {tA!G Os uJyG fC ºWKFÇè

k
ryz< O*Ry #*O}yG Ky9Y )zf d9*Q r y C &" | O * Q * jPyG GQ}f d9IC O *R ºtU
k
.u=S 9}y ;O*R ) zf Y(FQyG hQ}gy U+zp ,Ky9Y UzpC ~C ,hQ}f ,v\Qh ,d9*Q

.}çïU{Ñð dïîFïè { : &y(s

.?yG(Jy9< gDGOC &| R z * ; p ,&+zf u Jy G f} ºpÐè »qOLÇ U{Ñ ºYUÇ ×dàAÇ


o
n
.,v\GQAyG #| O<: &!} ;KZ@ ~y ?y9ING )zf gQ v C (zp GP$ ) z fh
p

.}tOK äðULïàòÇ U{îÑð ™ { : &y(s

,&Tq"< AkG(S ,&tI ,p(AT* fC {+J}zy f} ºpÐè ;&+zf d9J}yG 9\Q Q=Ag* :
³¹µ Y (+=yG H 9Av

®t1 lî4îÑî wîà{ðÑî sòJ rè UëKð Hòï æU1 æÅè ¬ÁíwKð î vK äðUîòLïàòÇ U{îÑð ™è

.A9p(yG &+zf d9J}yG eRzp ,^=tyG , p &T q! e9t| d9AJ}yG e9sC Os ($h ,&=F9"< hC

.}ÁíwKð î vK äðUîòLïàòÇ U{îÑð ™è { : &y(s

.&!O=<h ,&y(t<h ,&y9}< A9p(yG )zf QO9tyG ºÁíwKð LîÇ X


.&gpO* d9| gO"f f(w* ºtUL1
k k
. r z M* h Og* 9<P9v f( w * ;p :jC ,;_9}| f(w* : fz< ºtuI1
l
[MV d9J* ;p GP$ )zfh ,g9wAVG (y ~wJyG UzG}y Q(]JyG & " w} * fz< ºtb1
A9]tyG UzG| )yE gQ]J*h ,&+<C ) zf i(fO hpQ* fC R(G* : &! } ;gOyGh )z f

.#*Oy9< & A = y9 a } y

n o n o
o x o
JOFh
p
#| ($h - Ak,z| )zf - d9AJ}yG ($h - uJyG >I9Y {+I
p C G PE &! C ÏÇdLÇè
.g9\Q WQAW! :h ,d(=tyG d9J}yG eRz+p - Q(|}G gP$ &+p

ŒlòîòOîKòî ÁíwKð î vKîî ròïbï5îÃî lîð2òÃï ÇÐîÅðèî˜


k
,
)1(
9f(pQ| I Q *Q $ ,<C E*OI ºqObÇè 9
o
. H ( F( z y Q|}Gh

k
,9%"+I GQQ\ &+zf f}h ,E*OJyG e(%q}y ,d(=tyG &|Rz* ;p ,A,z| Q+i f9v f{p

¬UëOK tOK äULÇ æuJ æà ºWÇuK l1ÇdÇ ×dàAÇ fz< d(tyG #w}* 9%"+Ih ,&|Rz* ~zp
.9%"+I ?yG(JyG KZAp ,A,z| Q+i )zf ?y9IN9< d9J}yG ,\Q GPE &"| )"DAT* GP$h

.}t1 lî4îÑî wîà{ðÑî sòJ rè UëKð Hòï æU1 æÅè { : &y(s

k k o q
~yh ,A9p(yG )zf QO9s Q+i 9Tzq| f9=p ,98+z| &+zf d9J}yG fC d9AJ}yG #c GPE

. { + J} y G )zf #*Oy9< hFQ* &!{p ,?yG(Jy9< ,v\Q Os d9J}yG #w*

.IQ*Q$ , <C E *O I # | )1564( ~zT|h ,)2400( jQ9M=yG &FQLC ) 1(


h"tAT}yG OGR )zf h"t}yG u+zgAyG ³¹¶

®®®®®®®®®®®®®®¬WîÇu5î š ¬šë U1 lïOòîòÇ æîUî ¬t1 tOK qîO5Ãï èà ¬líOî sðLîî1 qîO5Ãï sî è

r
f(w@ fC :?yG(JyG WQvV #|p h ,{Y}G ,p uJyG &+zf #| ($ &!} ºpÐè
)z f
o
n n
uJAS9p ,&< VQ* ~y d9AJ}yGh ,>+f UzqyG f}h ,A,z}< U+y GP$h ,A,z|

.>+g}yG h+=}y9v ,Y(FQyG

GP$h ,Y(FQyG &y U+zp ?yG(Jy9< ,\Q GPE & !C ),\Q #w* ~yh( &y(s e ( % q| h
k k q k
,&@A;| WQAVG O s # w * ~ yh ,9Tzq| f9=p 98+z| &" c hC ,98+V WQAW* ~yh ,\Q GPE

.>$P}yG GP$h

k
,{+J}yG )zf hFQ* &!{p QTg| &!C #+=Ap 98+z| &+zf d9J}yG f(v WQAVG &!C (y 9|C

)1(
. YGR! ;<

.}WîÇu5î š ¬šë U1 lïOòîòÇ æîUî ¬t1 tOK qîO5Ãï èà ¬líOî sðLîî1 qîO5Ãï sî è { : &y(s

ºWÇuÇ ULN1 qD2 sO2Ñu nRLÇ dÐ X


)zf hF9=yG d9IC jQAW}yG fC :jC ,h+=| #}D< hF9=yG {+IC GPE ºvè_Ç ÉÑuBÇ
k n n
?yG(Jy9p - 9_QV h+=yG Otq* fzv - {_9< h+=yG fC #+=@ #wyh ,?yG(JyG {=tp &y #*O|
p
.?z_9<
q
,W
k QvV rzMAyp ;{_9< h+=yG fC #+=Ap ,QLB )zf hF9=yG jQAW}yG d9IC ºtU
o o
.?yG(JyG ($h YQqyG { a< - h+=yG ($h - {Y}G {a< GP{p ,{a=@ ?yG(JyG f{ p

k o
PLz* 9ZMV hF9=yG d9IC :jC ,[MV )zf h+=}yG #}D< {+IC G PE ºWOUÇ ÉÑuBÇ
.)yh}G IQ(ZyG U wf ,#}DyG jQAW}yG #|

k
,d9*Q ?F9| O*R #| O*Q* Ky9Yh ,O*R #| d9*Q ?k F9}< 9<9Av hQ}f iQAVG ºtU

,?yG(JyG {a=Ap ,h+=yG f;a< #+=@ ~C ,hQ}f #| ?F9}yG PL :Ky9Zy O *R d9tp

.)106/13( ya9Z!NGz :Qd!G )1(


³¹· (+=yG
Y H 9Av

®šîOðï æà ULNè ¬qòDïò2î r lïOÇ aîðï ÇÐÅè

k
.O*Ry 9"FGO Ky9Y )t=*h

ºæU2Ñu UN WQLU


n o
.jQAW}yG )zf &"*O| hF9=yG d9 I C ºWOUÇ .&y #*O| )zf hn F9=yG jQAW}yG d9IC ºvè_Ç
.}qòDïò2î r lïOÇ aîðï ÇÐÅè { : &y(s

o o
f{p ,g(J!h >+gyG Q9+M< hC ,?y9sN9< f9v AkG(S ,>=S jz< h+=yG NTp GPE

.{a=@ : ?yG(JyG

.#}DyG btT* ~zp &zYC #| hq@Q* ~y h+=yG Otf f} ºpÐè


k k
PLz+y ;Ky9Y )zf GO*R hQ}f d9Izp ,O*R #| ?F9}< 9<9Av hQ}f iQAVG ºtU

>y9a* Q}gp ,?+s9< ?yG(Jy9p ,h+=yG NTp ~C , Ky 9 Y ) z f O *R d(J@h ,?F9}yG &" |

k k
.9Jy9Y >y9a* O*Rh ,GO*R

.}šîOðï æà ULNè { : &y(s

o n o
.&+zf jQAW}yG &y9IC #| )zf jQAW}yG {+J* fC hF9=zzp h+=yG NT
p p G PE :j C

k
hQ}f d9Izp ,d9*Q ?F9}< 9<9Av O*R #| iQAVG hQ}f ºWI1UÇ WQ*Ç w tU
k k
&=y9a* : Ky9Zp ,h+=yG NTqp ,?F9}y9< f6G 9Jy9Y >y9a* O*Rp ,Ky9Y )zf GO*R

.hQ}f

k l v
>y9a* hQ}fh ,9Jy9Y >y9a* O*Rp ,&+yE - O*R ($h - hF9=yG d(J@ &! } ºpÐè
k
.#}Dy9< hF9=yG ($ jPyG GO*R

v
.?yG(JyG u *Q _ # f OOS &! } ;#}Dy9< hF9=yG >y9a* jQAW}y9p

k
.f 6 G )yE &tI PLz* ~y f9v GPE Ky9Y )zf GQ}f jQAW}yG {+J* f C :O * R hF9=zyh
h"tAT}yG OGR )zf h"t}yG u+zgAyG ³¹¸

`KBÇ ÈU1

®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®

.?fR9"}yG has ºWG `KBÇ X


.#+}Y9MA}yG #+< M;YE )yE 9%< {Y(A* IOs9g| ºUëdà8
º`OBÇ dEMÇè ¬ÙUL4Çè ¬WMÇè ¬ÈUJÇ ºqObÇ YO5 s `KBÇ w q_Ç
S R Q P O N M L K J Io :)y9g@ &y(s ºÈUJÇ ©±
.ݱ±´ ºÁUMÇÛ pX W V U T

1 0 / . - , + * ) ( ' & %o :&y(sh

p5 4 3 2
x
.ݱ²¸ ºÁUMÇÛ

UëKòï ™]Åð ¬sîOLðKðòLïàòÇ sîOò1î eìzðU4î `ïKòB^ǘ :9f(pQ|


k
IQ*Q$ ,<C E*OI ºWMÇ ©²
î 5î åî d]5î èòÃî ¬Uë Çdî5î q]5îÃî
. Œ™ëš
)1(

.?z}GyG ,p ,&A+fQvV )zf Otg"| ºÙUL4Ç ©³


A9q\Eh ,#+}zT}yG # +< J9fGR"yG ?yGRE #| &+p 9}y ;&+v]At* º`OBÇ dEMÇè ©´
.#+}zT}yG # +< A9qZyGh I(L}G MhQ

ºæUL äÇu_Ç ÈU1 w `KBÇ


l l
.&!9+< ,@z*h , Q 9 w !E
k
) z f Kz Y ºwUÇ .QGQsE
k
)zf KzY º ä è_ Ç

,)5091( f9=I #<Gh ,)638( OhQ9GyG #<Gh ,)3594( OhGO (<Ch ,)389/14( O}IC &FQLC )1(

,p ,!9=y}G &"TIh ,)65/6( yiQ=wyGz ,p ,t%+=yGh ,)49/2( ycQOAT}yGz ,p ~v9JyGh

.)250/5( yAGhQNGz
³¹¹ Y (+=yG H 9Av

¬çU î dîà8î sòJ r æÅ ¬`]î »wîUÇ ãîdî2îè iîFÇ Vîîèî èà jîIî7òQî síOî èà síòbî1 t d]îÃî ÇÐÅ

ºæUu ÑÇdÇ `Kè


q
,x y 9%!C QsC ,~g! :d9s ,,y VQ}G gP$ :d9s ºtU ºsOF1 ÑíÇdÅ vK `ìK ­±
.&Jy9Y ~C

o
w
Qsp C ,~g! :d9tp ,a:B IQvWf x"| O*QC :d9s ºtU ºsb1 ÑíÇdÅ vK `ìK ­²
.A,vV )zf &Jy9Y ~C ,xyP<

.}`]
î »wîUÇ ãîdî2îè iîFÇ Vîîèî èà jîIî7òQî síOî èà síòbî1 t d]îÃî ÇÐÅ { : &y(s

k l
,^g=yG >% * hC ,btT* fC 9|E :&!{p ,#*OyG hC #+gy9< QsCh GOIC OIC Ky9Y G PE

.KzZyG KZ* 9%"+Ih ,,s9=yG cQA*h

fC )zf f9JzaZ+p ,xy 9%!C QsC ,~g! :d9s ,,y J9F;DyG gP$ ºpÐ äU

.,s9=yG 9%qZ! ,p &J|9T*h ,9%qZ! &+ag*

x
o n r o
9}v , &t I ^g< W9tSE #| h"}* : f9T!NG fC ºUNMO5 `KBÇ W WïKñðè 7
# | &" f G(g]* fC Q<9F A9|Qi
q
~zv | n r o
,="yG f}h ,&F9q+ASG #| h"}* : & !C

. &+ < C )z f f 9 v jP y G # *O yG

. } çU î dîà8î sòJ r æÅ { : &y(s

ºæU dà8 `KBÇ Çc WB ×dA


.gQGQsN W9tSNG GP$ WQAW* : fC º ä è_ Ç
HQyh ,WQvWyG KZ* ;p ,&qZ! ,"+ag@ fC :E A,vWyG GP%< QsC : 9!C :d9s ºtU

.f6G uJyG h+}G< ?=y9a}yG uJyG

l
.~zc ($h ,&]g=< &tI ^g< #f ?\h9g| xyP fC ºWKFÇè 7
h"tAT}yG OGR )zf h"t}yG u+zgAyG ´°°

®jI ×ïUI7Ç `]î tïOîð U1 qî4]Ãîè ä=UÇ iîF1 lî{îèî æÅè ¬tïd^î2î `^Bðî ™ sòL]ð `B ™è
®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®¬™ëU5 tCðF1 qð4ñRîLïàòÇ s `îîU æÅè

.}tïd^î2î `^Bðî ™ sòL]ð `B ™è { : &y(s

q o o
,O+vVQyG ,QJyG ,ky9=yG ,{s9gyG :($h ,&fQ=@ KZ* #}| Kyp 9Z}yG f(w* fC ºwUÇ
.xy9}yG

. &f Q = @ KZ* #}| :E Pq"* : GP$h ,aQvZ@h W9tSE &+p KzZyG fC ºWKFÇè 7
n
n n r n
,~+A+yG d9| ,yp h #|h ,&+qTyGh ,f("G}yGh ,,=Zy9v ;&fQ=@ KZ* : f9v fE 9|C

.KzZyG ,p ~%pQvZ@ KZ* : A:|%p ,rs(yG Qc9!h

f(wz}* : ~$ h ,YQ=@ W9tSNGh ,uJyG ^g=y W9tSE &+p aQvZAyG fC ºWKFÇè 7


.YQ=AyG

.}jI ×ïUI7Ç `]î tOîð U1 qî4]Ãîè ä=UÇ iîF1 lî{îèî æÅè { : &y(s

K=Yzp Q%V Og< a: B ?+!9}C &+ag* fC )zf &Jy9Yh a:B IQvWf &y fC Qs C GPE
k
W9tSNG GP%p ,Q%V Og< a:B ?+!9}DyG {+Fz@h ,#+qyC W9tSE #| 9!(w| KzZyG
q
.
)1(
{FzA* : d9JyG f} ºpÐè ;KZ* : {+FzAyG #wy ,K+JY
.}`]Bð î r®®®™ëU5 tCðF1 qð4ñRîLïàòÇ s `îîU æÅè { : &y(s

º`B2 ™ `KBÇ s Ñíu Éb nRLÇ dÐ


q k
. ){ G g @ h h\( :?yzT| )}T@ gP$h ,:9I &]g=< {F|}yG #f &Jy9Y GPE -1

:d9sh g9@zp ,?"S Og< ?zF|| a:B IQvWf hQ}f #| O*Q* O*R ºWQLÇ ÉÑu

? + } + @ # <G çÑU6Çè ,?+wy9}yGh ?+q"JyG äu uè ,{+FzAyGh W9tSNG KZ* &!C ºwUÇ äuIÇ )1(
.# + } + D g yG h ~+tyG #<Gh
´°± (+=yG
Y H 9Av

ë ï î ë î î î
®®®®®®®®®®®¬Wdò tu t wMòî èà ¬WM7 çïUMJ7ï vK t 
î UB ¬X
í O1 t d]à èà ¬fJFU1 èÃ
ð

q
. KZ * : : r y | } y G d( + t p ,x"f btSCh ,?y9I a :B ?+!9}C ," af C

p ?"TyG ($h - {F}G {<9t| d9}yG #| ARGyG GP$ &"f btT* &!C ºWKFÇè 7
v
P
g $ ,

.Y * 9= : {+FzAyGh ,d ( zJyGh ,- ?yzT}yG

.
)1(
[t"* fC R(G* : GPwp ,{F}G ,p O*R*h ?}+tyG ,p O*R* fC R(G* : &!C 9}vh
v
ts
. & + Qh O+vTyG #+ < 9<QyG j Q G* : &! } ; ?<9AwyG #*O ºWK1UMÇ vM7Çè c
.}fJFU1 èÃ{
ð
: &y(s
k q
q n o
KZ* ;p ,;F|| &]g=< d9JyG #f Kyp 9Z* fz < ,?t<9TyG IQ( ZyG Uwf -2

. KzZyG eqz< f9v fE

o o
Og< ?T}L ,"afCh ,?T}L x"f btp SC :d9tp J:9*Q IQvWf &"| O*Q* ºtU
Q V
. %

. ?\h9g}yG ,v]At* &!(wy ;KzZyG eqz< KZ* : ?=%yG hC AGQ<NG fC ºWKFÇè 7

: VQtyG fC )zf Ak9"< ,{+FzAyG fhO W9tSNG KZ+p AGQ<NG eqz< f9v fE 9|C
. ?yzT}yG gP%y IQ 9VNG u=Sh ,{+FzAy9< {FzA*
î î
ë ï î ë
.}Wdò tu t wMòî èà ¬WM7 çïUMJ7
î ï vK t
î UB ¬Xí O1 t d]à èÃ{
î
: &y(s

=
," * f C h C , % Q V IO}y B+=yG #wT* fC )zf &Jy9Zp ,&y B+=yG fC &y QsC GPE -3
. KZ* ;p ,KzZyG )zf A9"< ,Qq t}yG 9%"wT+p ?pQi &A+< b( p &y

w+p ,&y B+=yG fC &y Qq sC Os (%p ,&y9| ^g=< &y9| #f Ky9Y &!C ºWKFÇè 7
v
f(

x n o x n o k
. &+ p Qt}yG A9t<{< eRz* :h ,& FQLC A9V )A| ,& y Qt}yG #| 9fQ=@ 9%+p gD 9t<E

. ~+tyG #<Gh ,?+}+@ #<G ºUÑU6Çè ,xyP RG(F ºbL5Ã s WOUÇ WÇèdÇ )1(
h"tAT}yG OGR )zf h"t}yG u+zgAyG ´°²

î î
ï ™c1î æÅè ¬` ë ë ] î î
UL ] Bð î r ¬Ö uîFð1 WðO]4èeU1 t d]Iðï ÉÃdÇ èà ¬Wð]ÏðuFïU1 t d]IðOïð UHKJï `î U èÃ
í

ò
®`
] î ¬çïÇuÏî s U
ë Kï t

ò î î î ï î î
®`
ï KBÇ ™ ÑïÇdÇ `
] î »qFîH ¬Çc tM pODÃè wMðòbî 1 dðà ºä U æÅè
]

] î
.} `
] B
ë ë
ð î r ¬ÖuîFð1 WðO]4èeU1 t d]Iðï ÉÃdÇ èà ¬Wð]ÏðuFïU1 t d]IðOïð UHKJï `
í
î U èÃ{
î
: &y(s
k
Ky9Y hC ,,y u+sQ x!C Qq t@ fC )zf d9*Q ryC xy :d9sh ;FQ Ky9Y (y -4
. {_9< KzY GP%p ,, y ?FhR xp !C j Q t@ fC ) zf d9*Q ryC xp y :d 9sh , IC Q|G

g< 9%Tq! ICQ}yG dP<h ,Uq"yG b9sQE f} ;9|GQI {J* KzY GP$ fC ºWKFÇè 7
k l
V(
n
. KzZyG KZ* ~r zp ,R ( G* :

.}`
] 
î ¬çïÇuÏî s U
ë Kï t  UL
ò
ï ™c1î æÅè{
î î
: &y(s

q k
, fO@ :h d9*Q ryC PL :O*R d9tp ts
, & + Q &! C O*R )zf )fOG 9ZMV fC ( y
. xt+sQ , !C

q
. xyP KZ+p ,xAFhR ,!C , fO@ :h , d *Q 9 ry}G gP$ : IC Q}yG By9s hC

g< &AFhR bQ9q* fCh ,V(g< &t+sQ uAg* fC f9T!Oy R(G* &!C ºWKFÇè 7
v
, V(

k
. ?|(ZMzy 9gas )yhC H 9< #| KzZy9p

: fz< ,btp i(fOyG #f ($ KzZyGh Y(pO}yG V(gyG f(w* fC º×dA sJ


fC O<:h ,KZ* ;p f9}zg* 9!9v f{p ,& y ?FhR 9%!C ~zg@ :h ,&y u+sQ &!C ~zg*
o o
.xyP< ICQ}yGh u+sQyG Qv t*
ï î
.}`
ò
ï KBÇ ™ ÑïÇdÇ `
] î
î î
»qFîH ¬Çc tM pODÃè wMðòb ]
î
î 1 dðà ºäU æÅè{ î
: &y(s

¿çÑÇdÅ rJ5 UL , {gqp GPv x+afCh x+zf ,"* O< Qq sC :d 9s GPE

?T}L xyh 9%< Qq sC :d9tp ,9$Qw!C Osh a:B IQvWf QLB #| O*Q* {FQ ºtU
.a :B
´°³ Y (+=yG H 9Av

®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®

v
. gQ 9w!E &+zf eQJ* uJ< QsC &! } ; Q G QsNG KZ* &!C ºrJU
k
v
PLC &y {J* ~zp ,uJyG #| &+zf 9}< QGQsNG &+zf >G* &!} ;KzZyG KZ* :h
. &+ zf V( g yG
k
W 9tS{< QGQsNG 9|Ch ,& < &=y9a*h ;|9v &< Qv sC j PyG &tI PLz+p ºÇc vKè 8
. KZ * ; p , &" | A, v V

[[[
h"tAT}yG OGR )zf h"t}yG u+zgAyG ´°´

qìàààààB

î ï î î î
¬`
] î ¬ä
í UL1 ` ò î uè ¬dîJòà èà ¬X
î U r3 ¬tKNî î J sòÏî èà ¬sOF1 tOK v
î ð Ï^Ç sîè
í í î

.Q 9w!E )zf KzY :($h ,d 9| )zf KzZyG #| ,! 9DyG ~TtyG ,p ($ {ZqyG GP$
î î î
Š
î ï
ò î uè ¬dîJòà èà ¬X
î U r3 ¬tKNî
í UL1 `
î J sòÏî èà ¬sOF1 tOK v
î í í î
ð Ï^Ç sîè{ : &y(s

.}`
] î

k q
gQ Os d9}yG #| 9jz=| QLB )zf &y fC [MV ,fO* fC ºÑUJÅ vK `KBÇ ÉÑu
:h ,Qq t* ;p BwT* hC ,gQ9w!E ,p bO9Y ($h ,&+zf )fO}yG Qw"+p ,ryC ?F9|
;a :B IQvWf ,fO}yG ,ag* &+zf )fO}yG fC )zf 9Jy9Z@ ~C ,9}%"+< ?"+< :h ,,q"*
k
R 9F K+JY KzY
. F ÇcN ,i( fOyGh ?|(ZMyG btT@h ,ryC ?F9}yG #f 9\(f

.
)1(
Œsî OLð Kð
ò L
ò
ï àÇ sî Oò1î eìzðU4
î `
ò
ï KB^ ǘ : E*OI e( }f ºqObÇè 9
. i( fOyG {%G* &+zf )fO}yG f9v P
GPE G $h

q k
, {sC )zf &Jy9Z* ,wy hC ,GOJF Qw"* 9}!Eh ,~zg* &+zf )fO}yG f9v fE 9|C
k
, uI g9fOG 9| fC GOtAg| ,fO}yG f9v GPE :E ,KzZyG GP$ KZ* :h ,R(G* ;p
k k
, ?|(ZMzy 9gas ºpÐè ,98+vV ,fO}yG )yE hpO+p &y uI : &!C OtAg* &+zf )fO}yGh
?q*QvWyG Uq!}G jh P f { p 9]tyG UzG|
,A Q( ] Ih ,d P=AyG #f &Tq"y ?!9+vYh
~%g"}* : YQvWyGh ,Ky9Z}yG ~dfC #| ~%"f 9$QQv\ hpO fhQ*h ,xyP ~%+zf >gZ*

,)5091( f 9=I #<Gh ,)638( OhQ9GyG #<Gh ,)3594( OhGO (<Ch ,)389/14( O}IC &FQLC )1(
,! 9=y}G &"TIh ,IQ*Q$ ,<C E*OI #| )65/6( ,t%+=yGh ,)49/2( ycQOAT}yGz ,p ~v9JyGh
.)250/5( yAGhQNGz , p
´°µ Y (+=yG H 9Av

î xè ¬WíFîHòA ï î ò
ï 1 tM c ò ï Hòîè ¬tOFî Ï^dî l ] L K  u è
®®®®®®®¬ÁìÇd1òÅ ºd6 6Rïè ¬`
î KBÇ a î î ï ì O1 ºwð b ï
ð

. % ! +v9 A 9 Yh ~%Tq!C ?*9sh #|

.}`
ò
ï Hòîè ¬tOFî Ï^dî l
î KBÇ a î î ï ì O1 ºwð b] LK uè{
ï : &y(s

k
. h+=yG e9wIC PLz+p ,9g+< ,fO}yG uI ,p f(w* &+zf 9Jy9Z@ jPyG uJyG GP$
k v
.& y9| #f 9\(f gOtAg* ?t+tJyG ,p &! }

QAVG (y 9}v ,KzZyG NTph ,gOQ &zp 9=+f gPLC 9}< OFh &!C (y ºÇc vKè 8
k
i

k k
. h+=yG NTq*h Q
, gO * & ! { p ,9=+g| gOF(p 98+vV
k q
. 9g+< U+yh AlGOApG (% p &+zf )fO}yG uI ,p 9|Ch

.}WíFîHòA î Ròïè{
ï 1 tM c6 ï
: &y(s

.Q 9w!NG KzY ,p ?gqWyG PLC &y :j C

, AyG VQ}G #| &=+vZ! &+ag* fC )zf Q9w!E KzY GQk }f Ky9Y O*R ºpÐ äU
O*R >+vZ! hQ}f PLzp ,i(fOyG hQ}f btT* fC )zf ,O}J|h O*R 9%+p cQAW*
k v
.& y9| #f 9\(f 9$OtAg* &!} ; $G 9 QAV G &!z v f6 G (% p ,VQ}G # |

>+vZ"yG GP$ PLz@ fC xy :- VQ}G ,p QL6G x*QvWyG ($h - O}J}y d(t! ºæŸU
.?gqWyG uI xy B!Ch ,h+< 9%!} ;?gqWy9< VQ}G # |
î xè{
.}ÁìÇd1òÅ ºd6
ð
: &y(s

k
. 9g+< U+yh ,& tI ,p AkGQ<r Ep &gpO j PyG V( gyG f( w* &+zf )fO}yG Qwp "}yG

7
k q v
# f 9\(f U+yh ,& Tq! #f QQv]yG ?yGREh , i( fOyG OQy &gpO & !C ºWKFÇè
v
. &+ zf uI : &! C OtAg* ($ {< ,g OtAg* uI
k
h"tAT}yG OGR )zf h"t}yG u+zgAyG ´°¶

î î î î î
®åìÇd5 çc6
=
à Uè ¬UMë ð U1 tI5î w `
] B ï î c æÅè ¬WîFH8
ð î r »ULb5Ã È
ï ™è ¬Ï]Ñ š
î

.}WîFH8ï ™è ¬Ï]Ñ š{


î : &y(s

. ?gqWyG uI :h OQyG uI &y U+zp ,h+=yG e9wIC PLz* : &gpO 9|

) zf &Jy9Y ~C ,hQ}f Qw!zp ,O*R 9$9fO9p ,IQ9+vS hQ}f O"f f9v ºÏdÇ äU
k
9 TyG #f 9\(f :
. IQ + v ,& tJy AGQ<E ry}G hpO f6G hQ}gp , d *Q 9 r yC

O
. *R ) E
q
y 9$OQ &y U+zp ,>+f
l
9 T yG , p
IQ +v #+ =@ (y ºÇc vKè 8
O*R >+vZ! fC h Q}f )fO9p ,A 9vQvV ?C;C &g|h VQC & y O*R ºWFHAÇ äU
A 9vQvWyG ?+t=y U+zp ;d9}yG #| kz=| )zf &Jy9Y ~C ,O*R Qw!zp ,&y VQ}G #|
. ?gqWy9< O*R >+vZ! Gh PLz* fC

9\(f : ,?|(ZMy GOQ hQ}gy hpO 9| hpO 9}!E ,h+=< {tA"* ~y &=+vZ! fC ºWKFÇè 7
k s

. + h < #f

.}UMë ð U1 tI=5
î w `
] B ï î c æÅè{
ð î r »ULb5Ã È
î î
: &y(s

) fO}yGh f
, gG ( O b OY ,fO}yG OtAg* fC : Q 9w!E #f KzZyG ?JZy W QAW*
. gQ 9w!E bOY &+zf
n
y U+y uJyG GP$ fC ~zg* f9v fz< ,gG(fO ,p ,fO}yG HPv GP{p ºÇc vKè 8
q n
&

.& < > y9 a p


q n n
,, fO}zy {< &y U+y uJyG GP$ fC ~zg* f9v fz< ,gQ9w!E ,p &+zf )fO}yG HPv hC
k
~zg! : 9"!} ;&+zf 9Jy9Z@ 9| PLz* ºdUEÇ wH ,9"_9< : GQk $9c KZ* KzZyG f{p
.& <Pv )zf &zyG &=S9J*h ,Q$9dyG 9"yh ,& z yG ) y E # _9 = y9 p ,d 9JyG #_9<

. KzZyG GP$ ,p PLC 9}+p a v Q ZAyG &y U+zp ºd_Ç WIOI5è s UÇ w UÃè

î
î Ã Uè{
.}åìÇd5 çc6
î
: &y(s

k q v
, 9}zc PLC 9| PLC Otp ,fO}yG f9v fE &!} ºpÐè .eGQI d9}yG GP$ #| PLC 9|
´°· Y (+=yG H 9Av

î ãd2îè ¬WíFH8ï o= 5 ò î î ñ 5 s ÖuFð1 `


®®®®®®®®®®®®®¬ÉíÏUN8 ð ò î ™ è ¬á
í cè Wíd7 î b î ^ Bð î ™è
ð í

l
. {_9=y9< d9}zy {vC ($h

q o n n n q
. {_9=y9< d9}yG {vCh &tI &}]$h ,& + zf 9| Qw!C Otp &+zf )fO}yG f9v fEh

.}á
ò î
í cè Wídà7
î
= 5 s ÖuFð1 `
î b
ð
î ^ Bð î ™è{ í
: &y(s

ºÖuF1 UNOK `KBÇ `B ™ qzULÇ s WKL4 vÅ nRLÇ ÑU8Ã

~C d9| )zf &Jy9Z* fC &"| bhQvT}zy U+zp {FQyG bQvS GP{p ºWdàÇ bñ5 ©±
9 p KzZzy {LO| ;p
. %+ ,& z y uI Oh OJyG f} ; & vQA*

?JzZ}yG ?=zjy ;- ,v\9tyG )yE Q|}G {Z* fC {=s - &+zf QAT* fC iCQ (y #wy
.S z < ;p ,V( f O< ,xyP ,p
fh

: : aP 9tyG d9tp , &+ wAW* fC OGQz p ,QLB a Ps {FQ ºtU ñ 5 ©²


ºácIÇ b

l q
& zy uI &+p aPtyG OI f} ;R(G* ;p ,d9*Q ryC x+afCh f9azTyG )yE ,"wW@
n o
,d 9}< &\Qfp #f V9Ag* fC R(G* ;p ,VQgyG &*R"Ay YQvV &!}h ,,|O7y uIh
p

.S z < ;p , V( f ;< &vQ@h &+zf QATyG OGQC ( y #wy


ï o
.}WíFH8 = 5
î ™è{ : & y( s

. V( g< &+zf KzZyG KZ* : ºWFHAÇ o5 ©³

d 9tp ,O}IC )zf &=+vZ! O*R Y9=p VQC , p f9w*QvV hQ}fh O*R ºpÐ äU
x tI b tT @ fC ) zf d9*Q ryz< xJy9YzS :?gqWyG uI &y j PyG hQ}gy O}IC
. ?gqWyG #|

.}ÉíÏUN8î ãd2îè{
ð ò : &y(s

. {_9=< hC u J< IO % 9 W yG B !9 v k
AG( S , KZ * : ºÉÏUNAÇ ãd2 vK `KBÇ ©´

k l
,& y BT+y 9%!C &+zf O%W+y hQ}f A9Gp ,9\QC &y fC O*R )fOG ºpÐ äU
h"tAT}yG OGR )zf h"t}yG u+zgAyG ´°¸

^  ò ï ï ï
^ Ç j î
®b î àÇè WFHA Iò 2è

. &+ zf O%W* : fC ) zf d9*Q ryz< &Jy9Zp

. {_9=< hC uJ< hQ}f 9 V B!9v


IO %
k
AG ( S , KZ * ; p
k

.}b^
ò ï ^ Ç jIï2îè{
î àÇè WFHA ò
ï
: &y(s

v k
&!} ºpÐè ; btT* ?gqWyG uI f{ p ¬WFHAÇ o5 ) zf QLB Ky9Y ;FQ fC ( y
c Q@ )zf V(gyG f} ;&+zf 9Jy9Z@ jPyG V(gyG PLC &y U+yh ,9%vQA< ,v\Q
. KZ* : ?gqWyG uI

Ky9Y 9}| &y V :h ,OJyG btT+p


A, v , &+ zf Ky9Y GPE &!{ p ñ 5 Çcè
ºácIÇ b

.& <
q v
,, O | 7y uI ($h ,u=S 9}v aPtyG OI #f V(gyG PLC R(G* : &!} ºpÐè
q
. V( gy9< &A=y9a}< OJyG &"f btT+p

[[[
´°¹ Y(+=yG H 9Av

î î î î î î î ï î
î
™Åè ¬sî Jòà æÅ çïÇu v1îà æS ¬tÇÒîà çÑÇd èà ¬çdO ÁðÇu w t2ðd8 sï B  qB î 5
î æÅè
ð ð

ò î
®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®¬tFïD tK

e 9wIC )zf e;wyG ,p YQvV KzZyG e9wIC )zf e;wyG #| ry|}yG ZQp 9}yh
.& ( s tIh Q9GyG
î
î î
.}tÇÒîà çÑÇd èà ¬çdO ÁðÇu w t2ðd8
ð ð
î sB  qB
ï î 5
î æÅè{
ï î
: &y(s

: j C - gQ G Qs ,p hC ,cQGO AG($ )yE 9%!9ZiC BzLOp ,IQGV cQ9F SQi GPE


, x\QC #f f9Zi}G gP$ ?yGR{< Q9GyG >y9a@ fC xzp - xA+< VQC )yE {Yh &!C
.I QGWyG rz@ xyP )zf >@Q@ (yh ,9%AyGRE &+zf >G*h

.g + Q i xz| #| &zjW* 9| ?yGRE >G+p ,QGQtyG >I9Zy xz| AG(%yG fC ºWKFÇè 7

ºtKFH2 dà äèQ , x *P | @ Q ty G


, QG
p
y
h C , AG ( % G , p f9Zi}G gP$ B!9v GP{ p

9 AyGR{< Q9GyG >y9a@


. % f C -1

î î î
.}sî Jòà æÅ çïÇu v1îà æS{
î
: &y(s

, xA+< AG($ #f #ZjyG j(z@ fC xzp :9%AyGRE #| f9Zi}G >I9Y h"A|G GPE )2
. ?tW| ;< xyP x"w|C fE gQG Qs #f hC

ò î
.}tFïD tK ™Åè{ : &y(s

x
~y GPE {F9Zy9v ,x+zf A ,v V :h 9%gat@ fC xzp :9%+y #| #w}A@ ~y GPE )3

{Aty9< :E hpO"*
.

a v Q ZA* fC f9T!Oy R(G* 9|h ,A9"=yG e9wIz< uzgA* 9| )yE ry|}yG Q9VC xyP Og<
. KzZyG H 9< ,p A9%tqyG 9%yh9"A* gP$h ,& wz | , p

ºæUL HhQ OyGh bQayG fC ºrKÇè

o
,e 9|NG )yE &+p hFQ* gP$ ,p aQvZAyGh ,IPp9"yG ?vQAW}yG ?|9gyG bQayG ºäè_Ç
h"tAT}yG OGR )zf h"t}yG u+zgAyG ´±°

®®®®®®®¬×
í U1U7è ¬s8î èÑ ÌÇd6Å ™ ¬âÇdD7š ÈÇu1_Ç ` cUM]Ç ÈÑb ] Ç w Òïuîè
ò î ï ï ð
í ð ð ð ò

? | wJyG
. + ( J % 9 GyG #| &"f H("* # | hC

.#+"+ g| 9 < ?Y9MyG bQayG


S !z ºwUÇ

o
.& < ?Y9MyG &|9wIC ~Ts {wyh
k

.}â
ð
ÇdD7š ÈÇu1_Ç `
ð ï  c ð
] Ç w Òïuîè{
ð UM]Ç ÈÑòb : &y(s
l k
{$C {wy xz|p (%p OhOT| Q+i GPp9! u*QayG f9v GP{p ,u*QayG ($ ºÈÑbÇ X
k
, 9t*Q_ g(zgG+y :jC ,bGQaAS;y 9<k 9< &+p G(JAq* fC &+zf ~$ #}y R(G+p ,Oz=yG
k
.&+ Ey ~%y 9FQM|h

Q \ xyP ,p U+yh ,~%Az}F #|


Q v ($h ,S " G9 y h+}Gy &+p uJyG f} ºpÐè

. u*Qay9< # *R 9AG}yG )zf

.}× î èÑ ÌÇd6Å ™{
í U1U7è ¬s8 ò î
í
ï : &y(s

o
L
p
k
QM+o p ,9gq@Q| QGOGyG w*
f( fC ($h ,f 6G ?!(wz=y9< )}T* 9| ($h ºs8èdÇ X
. QL6G QGOGyG >!9F )yE {Z* :h ,e9gyG u*QayG )zf rtTyG #| GAkRF xy9}yG

QL6G B+=yG )yE {Z* )AI &zv u*Qay9< Q}* &"wy ,#VhQyG {D| º×U1UÇè X
. Q L6 G u W yG , p
k
k
u*QayG b(p f(w+p ,9_9<9S :h ,9"VhQ LQM* fC f9T!Oy R(G* : ºnRLÇ äuIO
. Pp9"yG

.
)1(
QG Qtzy h<9@ AG(%yGh ,#+}zT}yG h+}Gy ($ Pp9"yG u*QayG fC ºlM*Ç WKè 7

? gp9WyGh ?+wy9}yG äu uè ,S9"yG )zf QQv\ xyP ,p #w* ~y GPE R(G* ºbL5Ã s WOUÇ WÇèdÇ )1(
, +

} DgyGh ,~+tyG #<Gh ,?+}+@ #<G ºt4Ñè


. #+ +
´±± Y (+=yG H 9Av

=  ò ò ò ï ]
®®®®¬o ð î í dîîAï È î î
ò Lï àÇ æ
ð ÐÅð š1 ã í ÑòÏè ¬ÑíU4 p
ð Kð w pÐ qFHî ™è ¬È
í ÇeOðè ¬WíÏè

.}WíÏîè{
]
: &y(s
k
u*QayG )yE &A+< #| ?=Af LQM* fC &y U+y ºäuIO ;?=AgyG ?|9gyG 9%+}T@ ºWñbîÇ X
n n

v
~ t Q_ S9"yG )zf u+v]* 9| &+p h]* fC &y U+zp ,h+}Gzy xz| &!} ºpÐè ;e9gyG
. % *

.}È
í ÇeOðè{ : &y(s

Qv]* ~y (yh ,Pp9"yG u*QayG )zf &FGQLE &y U+zp ,A9}yG &"| >Z* 9| ºÈÇeOLÇ X
.I Q 9}y9<
l
. RG* ~zp ,&!PE Q+j< gQ+i #+<h &"+< cQAW| AkG($ ,p aQvZ@ GP$ fC ºWKFÇè 7

9 z < Qv]* M9"F hC ,9%+p ?k vO A9"=v ,RG* ~zp ,9%z$Ch u*Qay9< Qv]* &!}h
, % $z

&+ p iQF 9}<Qh ,IQ9}yG )zf ht* gA9| f{p ;QQv]yG #| HGR+}yG ,p 9| )qM* :h
k q
. IQ
q
9}yG iP z p 9"+q a| u*QayG {gFh ,~%TG"p UG! A9| hC ,d ( = yG

.}o= 
ð î
ò Lï àÇ æ
ò ò
í dîîAï È
ð ÐÅ š1 ã ð
î
í ÑòÏè ¬ÑU4 p
ð Kð w pÐ qFHî ™è{
í
ò ï
: &y(s
k
k
9}v - e9gyG Q+i u*QayG ,p 9<k GR+| :h ,?vO :h ,9_9<9S :h ,9"VhQ LQM* : :jC
n w
l
9
S !C & < hqA"* jPyG ,Pp9"yG Q+i up *QayG ,p xyP KZ* 9}!Eh ,- e9gyG u*QayG ,p {+s
p

ºu Çcè ,f("+ g|

, Pp9"< U+y ,9}$(J!h #+"CG #+< cQAW}yG u*QayGh HQOyG ºâdDïÇ s wUÇ ÙuMÇ
k
hC , ?vO hC ,9"VhQ LQM* fC ~$OI} U+zp ,#+vQAW}yG A:|%y xz| u*QayG GP%p
k
. u*QayG {$C f P{ < :E 9_9<9S

7
q
.R 9F ,G( \Qh ~%tI G( atSC GP{ p ,~%zv ~%y uJyG fC ºWKFÇè

< :E Q9GyG B+< )zf 9<k GR+| h]*


. &! P { fC & y U+y Q9GyG xz| ,p xyPvh
h"tAT}yG OGR )zf h"t}yG u+zgAyG ´±²

ï î M ™Å çÑU4 j î 6
î l ò èî t fOè
¬t1 ™Å nOIÇ tMòJ
ð L
ò ï r ÇÐÅ ¬ÉðÑèdàCÇ b ð zU5 vK tA ï {
ð ð

ï î î î î î 4 åîbî NîòÇ ÇÐÅè ¬çdOè b


ï LÇ pcè
çdîL
ï Fòî æà ULb5à Vî KD ¬çÑïdîà{ nO6ð èà ¬ULÑïÇb ð ï ð

ï
®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®¬tOK dî4 î ŸÇ
ò Ã »tFî dï6
ð

ï
nOIÇ tMòJ
ð L
ò ï r ÇÐÅ ¬ÉðÑèdàCÇ bî M ™Å çÑU4 j
ð
ð zU5 vK tA
ð
î 6
î l
ï {ò èî t fOè{ : &y(s

.}t1 ™Å

q
?=Y h\h e(+yG &zD|h ,QGOGyG )zf H9WL}G h\h ?yzT| )yE ry|}yG Q9VC
. gQ 9F OF )zf B"}SNG #|
QG

&+ zf >WL h\(< gQ9F bF9I ,p aQvZAyG xz}* : f9T!NG fC {Y}G fC QQtp
º sO d à A1 ™ Å

. &! h O< r+tTAyG &"w}* : E+J< ºpÐ vÅ dDC æà ­±

k
. >WMyG h\h gQv]* : ,9*(s QGOGyG f(w* fz< ºçÑU4 ÑÇb4 ÑdàC ™ æà ­²

x
.Q G OGyG >I9Y fPE WQAW* :h ,>WMyG h\h R(G+p f9_QvWyG fGP$ OFh GP{p

< E*OI ºqObÇè 9


k
î 6
wð tïîA î ÒîdGòî æ
ð
î
ò à çïÑîU4
î ÑìU4 ò MîL
î l
î
ò î ™˜ : 9f(pQ| QQ
I * $ , C

)1(
. ŒçðÑÇbî 4
ð ð

.}çdïOè bï
ð LÇ pcè{ : &y(s

, ?SQO| hC ,~+A+yG bF9Jv ;gQ+ih OGT}yG QGOF ,p d9t* ,Q9GyG QGOF ,p {+s 9|
o k
QG Qa\G :#+_QvW< :E 9%!GQOF )zf 9=WL h]* fC OI} U+zp ,9$(J!h ,e9f rsh hC
o
.& =I9Yh QGOGyG QQv]@ eOfh ,xyPy >WMyG >I9Y
î ŸÇ çdLFòî æà ULb
»tFî dï6 î ï
ï 5Ã V î î
î KD ¬çÑïdîà{î î
nO6 î 4 åîb
ð èà ¬ULÑïÇb ð
î NîòÇ ÇÐÅè{ : &y(s
ï
.}tOK dîð4
ò Ã

xyP f9vh ,&_(tS 9p9L hC ,btTp 9}%"+< cQAW| QlGOF #*Q9GyG #+< f9v GPE

.)1609( ~zT|h ,)2463( jQ9M=yG &FQLC )1(


´±³ Y (+=yG H 9Av

ï î î ^ Çè dNòMÇ Çcè


ï ™èb
®ÉUMIÇè È ï

g Q}g* fC #*Q9GyG OIC OGQCh ;xyP (J!h Q9a|}G &@A9F (y 9}v ;)y9g@ &zyG {gq<
o
. xyP )zf Q=G*h ,& |Rz* & !{ p ;QL6G #| >z_h

, 9}%+zv 9}%"f QQv]yG ?yGRE 9%+p &@Q9}fp h ,9}%+zv 9}%y ?JzZ}yG fC ºWKFÇè 7
n l
n
.& " | >z_ fE & g| &@Q9}g< eRz+o p , QG OGyG ,p &=I9Y h| x*QvV ($h

.}dïNòMÇ Çcè{ : &y(s

Osh ,GQk +jY GQk %! )}T* Q+jZyG dhOGy9p ,IQ+jY dhGOF &y f(w* e9gyG Q%"yG
o q
¿U NK B  s L  , + ? s9TyGh u*QayG GP$ H QM* Osh , YQG R| IOg< Q}*
o
.g 9JzZ* fC 9}$;v fG Q 9GyG eRz+o p ,c QAW}yG QGOGyG ~wI 9%}wI

. 9}%"+< ?vQAW| ?JzZ}yG fC ºWKFÇè 7


.}È
ï ™èb
î
^ Çè{ : &y(s

GPE c QAW}yG H :hOyG xyPwp ,A 9}yG LGQLN ;HGhOyG gQ*O@ 9| ºÈ™èbÇ X


o n n
&!C c QAW}yG QGOGyG ,p u=S 9}v &}wJp ,& I;YE #+ w*QvWyG OIC OGQC hC ,H QL
p
o n o
.#+" C;y ?JzZ}yG f} ; xyP< Rz e *

.}ÉïUMIîÇè{ : &y(s

H+AIG GPE I9"ty9p ,^g< )yE 9%]g< A9| jQG* ?+yG(A| Q9+<C #f IQ9=f ºÉUMIÇ X
k

. 9}%y ?JzZ}yG f} ;#*Q 9GyG ;v eRz+p q d" @


,& + } |Q@h 9$Q9<B ^g< M;YN
hC & +

[[[
h"tAT}yG OGR )zf h"t}yG u+zgAyG ´±´

î Ç ÈU 1
dò(

®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®

. h"}yGh ,u++v]AyG ºWG dÇ X


o
.& A|Ph ,& y9| ,p hC ,& y9| ,p &pQvZ@ #| fk9T!E h"| ºUë d à8 è

? TyGh
: " ,H 9AwyG ºqObÇ YO5 s dÇ w q_Ç

pQ Po y s pC B A @o y9g@ &y(tp ºÈUJÇ Uà ­±

x
. :& ( h , :)

.
)1(
P 9g| )zf QGI E+I : | & z g qp ºWMÇ UÃè ­²

9
J *Qh v Q ]yG eqJ< JA 9F ?g*QvWyG f } ;, |;SNG #* OyG #S9J| #|p Qo GJyG X
o n n n o
, p aQvZAyG {|9v &y {s9gyG ky9=yG f9T!NG fC {Y}Gh ,d9}yG :9%"|h ,U}MyG
?JzZ}yh ,&AJzZ}y aQvZAyG #| &g"}!h ,&+zf QGJ! fC )yE L9AJ! Os #wy ,&y9|
Qi
.g +

ºæUL dÇ

n
~zwA*h - Uzq}yG )zf QGJy9v :Q+jyG eJy [MWyG )zf Ql GI ºäè_Ç rIÇ
p

) zf QGJyGh ,EzDyG )zf OGR 9}< YQ=AyG ,p ^*Q}yG )zf QGJyGh ,- 9"$ &+zf
p p

," asQGOyGh ,)5939( ybSh}Gz ,p ,!GQ=ayGh ,)68/1( yA9qg]yGz ,p ,z+tgyG &FQLC )1(
yi Q=wyGz ,p ,t%+=yGh ,)7060 - 2348( ycQOAT}yGz ,p ~v9JyGh ,)4551( y#"TyGz ,p
| =y <
, " G fCz &+ C # f ,xy9| #< >gv #<G #f ,jQ$RyG u*Q_ #| ):(a| 11261- 11260(
.y&+ zf #*O ,p &f9<h ,&y9| P9g| )zf QGI
. uJyG O=fh ,jO9%yG O=f #<G :~%"| A9}zgyG #| ?f9}F &y9s ,{SQ| &!C ÈÇuBÇè
´±µ Y (+=yG H 9Av

ò î tïU sîè ¬t5


tMðòÏî Ñïb
î
ò UDï r tMðòÏî s Áíwà8 ÁðUèî vK Ñòb
ò
ï ò î åîdï5
î è ¬t1 V ð Iî r sîè

î ï
®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®f ò S ¬tzðUuî1 dðÃè ¬tOK d
î ð5
ï v1îà æ î ò î 
ò ï r dïà èÃ

q q
HG ( C < ~%y #wy ,Q+jyG eJy ~%+zf QGJ* A:|%p ,O+vTyG eJy >@9w}yGh up +sQyG
p
o
. Q G Jy G H 9< Q+i ,9%+p fh QvP*
q
. + Q jZyGh ,f(" G}yGh ,& + qTy9v :& Tq! eJy [MWyG )zf Ql GI ºwUÇ rIÇ
p

.}t 
ï ò5
î åîdï5
î è ¬t 1 V
î
ò UDï r tMðòÏî s Áíwà8 ÁðUèî vK Ñòb
ò
ð Iî r sîè{ : &y(s

ºÊ™U5 s uK ™ tMÏ ÏÇb WMU1 sbLÇ

;&"*O # | A,vV A9ph )zf QOt* :h ,gO"f A,vV : GQk vTg| f(w* fC ºvè_Ç äUÇ
l
gQv P j PyG GP$h ,~*QjyG &FQ=* ~yh ,OG O S g O " f U + yh 9
, d *Q ryC &+zf {FQv
k
. "$9 r y| } yG

ºåUJ5à W3š3 t ÇcN X


= < ; : 9o :) y9g@ &y(ty ;gQ9d!E >G* {< ,#*Oy9< >y9a* : )1
o
n
o

.ݲ¸° ºÉdIÇÛ pF E D C B A @ ? >


n o v
., (+ p p {}g+y cQA* {< ,& T=I #| IOF9p : &!} ;& T=I eQJ*h )2

.& + zf QGJyG eQJ*h )3

ï
.}tzðUuî1 dîðÃè ¬tOK dò ò  tU sîè{
ò ï r dïà èà tMðòÏî Ñïb
î 
î ï
: &y(s
o l
QGJ* : GP%p ,&"*O #| QDvC &y9| hC ,&"*O QOt< d9| &y f(w* fC ºWOUÇ äUÇ
p
. , ( * f C &+ zf >G*h ,A 9p(y9< >y9a* {< ,& + zf

z }
. & % * &! { p ,A 9p(yG #| #w}A+y ?z%| >z_ f{ p
î
.}fî ð5
ï v1îà æò S { : &y(s

.O G OTyG )zf Q=G*h ,aQvZAyG #| h"}*h ,U=J* &!{p ,#*OyG hpO #| h"A|G GPE
h"tAT}yG OGR )zf h"t}yG u+zgAyG ´±¶

î î î î î
®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®¬çïUCè r
ï 
ð UÇ tî U1 tU l
ò ðî rè d]àî Ã æS ¬t1=Ñî VKD1
ð

w˜ :
^
k
9f(pQ| x O*QvWyG #< hQ}f E*OI ºq ULLÇ f5 ÒÇu4 vK qObÇè 9
.
)2(
& T=I :&A<(tfh ,gG(wV :&\Qf :h+vh d9s , )1(
Œtïî1îuI î d
ï è ¬tï{
^
ð q ð ï b4ÇuÇ

w
# wyh ,,"}zc ,,"z_9| :d(t* fz< &\Qf ,p ht* fC &"FGOy {J* &!C ºÏÇdLÇè
;f 9w| {v ,p U+yh ,&A|;cp {*R* #| hC ,,v\9tyG O"f {< ,S9"yG e(}f O"f U+y
k
gG *Q 9| >TI ,&=*Oz@ hC ,&T=I 9|E :,$h ,&A<(tf 9]*C {J*h ,?=+i f(w@ ;8y
., v \ 9 t yG
î î
}t1=Ñî VKD1{ :
ð
&y(s

.& T=I #* OyG >I9Y >z_ GPE :E ~A* : ~*Qjzy U=JyG f C :j C

7
v
.& tI )zf &y(ZJy ?z+vSh U=JyGh ,& y uJyG fC ºWKFÇè

î
î
.}çïUCè rï
ð UÇ tî U1 tU l
î
ò ðî rè d]àî Ã æ S { : &y(s

) zf Q=Y {< ,&"*O ,v]t+y &y9| h+< eOf )zfh ,A9p(yG eOf )zf GP$ Qq vYC GPE
q
. &! ( * O , v ]t*h &y9| h+=* Q|}G ,yhh ~n v9JyG f{p ,H v Q ]yGh U=JyG

ºqObÇè 9
. &" * O O
x
OT* ,v ;& y9| Y9<h P9g| )zf QGI | & zyG d( SQ fC O Q h 9| -1

Q|}G )fOASG GPE & y9| h+< ,p &"f H("+ p ,#* O}yG e9t| e( * t ~v9JyG fC - 2

. x yP

,)3627( & F9| #<Gh ,)4689( ,F9T"yGh ,)3628( OhGO (<Ch ,)17946( O}IC &FQLC )1(
, p ,!9=y}G &"TIh ,O9"SNG K+JY :~v9JyG d9s )7065( ~v9JyGh )5089( f9=I #<Gh
.)1434( yAGhQNGz

.)465/29( y O}IC O"T|z :Qd!G )2(


´±· Y (+=yG H 9Av

î
®q 4] RîLï 1ð Vï UDî ™è
í

ï ò ë ï
¬rNCð F1 èà ¬tzðUd äð ÇR1 ¬tOK dï
ò 
î àÇ Vî 4
î èî ™U5 tOK UL1 wHðî ™ tU sîè

ò î F1 tðU w tïdàB ï ï
®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®¬dò 
î àÇ b ^ î 2î cHMòî ™è ¬çÑïUN î î
^ 
Å V ò ïè
ð

.OG OTyG QLzA< d9}yG >I9Y QQv]A* : ,wy -3

] RîL
.}q4
í
ï 1ð V
ï UDî ™è{ : &y(s
q
. {I 9}< >y9a* 9}!Eh ,& zFC {J* ~y {F|| #* O< #* O}yG ?=y9a| R( G@ :

7
v
.{ F} G d( z I { =s #* OyG AGOC & |Rz* : & !C ºWKFÇè

.}rNC
ð F1 èà ¬tzðUd ä
ï
ð ÇR1 ¬tOK dï
ò 
î àÇ Vî 4
ò ë
î èî ™U5 tOK UL1 wHðî ™ tU sîè{
ï
: &y(s

. &+ zf QGJ* GP%p y |


,& G( C # | QDvC &" * O # | ºWUÇ äUÇ

Bf9]y &@9pQvZ@ J Pq! (y P E ;& + zf QGJyG ,v]At@ S " G9 y ?JzZ| fC ºWKFÇè 7


.#+"FG OyG b( tI

. ~%y uJyG f} ; & + zf QGJy9< ~%]g< hC A 9|QjyG ?=y9a| xyPy W QAW* #wy

.}çÑïUN Å V î î
^  ò ïè{ : &y(s

n
. ,v \9tyG {=sp #| &+zf Q( GJ| Uzq}yG GP$ fC Q % 9 cE :j C

Q Z < )z f
.I +v G(!( w *h ,& g| G( z|9gA* ;p ,xyP S " G9 y ~zg+y ºWKFÇè 7
9 Q j<
. $ + hC rJZy9< k
AG( S ,a QgyG >TI f( w* &!;fEh QGJyG Q9%cEh

.}d
ð
ò 
ò
î F1 tðU w tdàB
î à Ç b ^
ïï
î 2î cHMòî ™è{
ï
: &y(s

ºåUJ5_Ç s ÇÏëb dÐè ¬dU1 WIKFLÇ åUJ5_Ç s åšJÇ w nRLÇ Ùdà8

O( tf AG(S ºdÇ bF1 cïHïM2 š ¬tU w ádàBÇ pKL ™ tOK ÑuLÇ æà ©±


. IQ 9FNGh , AG vQ WyGh h+=y9v ;J 9\h9g}yG
h"tAT}yG OGR )zf h"t}yG u+zgAyG ´±¸

î î F1 UëO8 t{ ò î
®®®¬š ™Åè ¬çdî
ò 5
î qN4 î æÅ ¬tO l
î 4
î Ñî çb î d  à èà ¬ t 
î U1 sîè ¬tOK çÑïÇdÅ ™è
ð î

. $(9 J!h ,uAgyGh ,?sOZyGh ,?=%y9v ;Y Q=AyG ?%F )zf ,$ , Ay G J 9pQvZAyG hC

o
7
q o w r n v o v
.e Ot| ~%tIh ,A 9|QjyG uI {ap =* 9%+p &@9pQvZ@ O9q!E fC ºWKFÇè

9|C ,& y9| ,p &pQZ@ )zf f( w* QGJyG f C )& y9| ,p( r"Z}yG d( s O9pC Osh
k
9| AG(S ,&y9| {v )zf f(w* QGJyG fC 9]*C O9pCh ,KZ* &!C ,@z+Tp &A|P ,p &pQZ@
k
# }\ ,p {LO+p gQGI d9I :9| KQh (y 9}v ,xyP Og< OFh hC QGJyG d9I OFh
.& + p &+zf QGJ* 9|

.}tOK çÑïÇdÅ ™è{ : &y(s

, AyG IQ9+vTyG gP$ :d9s (zp ºçbO1 êcÇ tU s Áwà8 vK dñI ™ dÇ bF1 tà ©²

o o
Y 9=@h ,& y9| h| 9%+zf QGJ *h , xyP {=t! ;p ,?g*Oh ,$ {< ,, y B T +y j + O<
. #* O y G 9 % " | ) p ( *h I Q +v9 T yG
l
fC ) zf QLB {FQh ~o *QjyG z_G(A* : ,v ºçb w U vK çÑÇdÅ UMu åbF WKñFðÇè
k
9= :
.Y * fC {FC #| ,QL6G xyPy &y9| #| 98+vV
ò î
.}š ™Åè ¬çdî
ò 5
î q N4
î æÅ ¬tO l
î 4
î Ñî çb
î
î F1 UëO8 t{
ð
î dà èà ¬t
î
î U1 sîè{ : &y(s

k
OFh ~C ,&\QsC h C , +v 98 V - QGJyG IQAp A9"CC - &+zf Q( GJ}yG )zf Y9< #| )3

ºæUU5 tK ,V QtyGh h+=yG xyP #| &"}C ^=s Os #w* ~yh ,Q+jA* ~yh &"+ g< &y9|
o
&! { p :&+ zf Qn Gp I ~C &+zf QGJyG {=s &\QsC hC ,& f9< f( w* fC ºvè_Ç äUÇ

f9A| PLz*

x
.&

< E*OI ºqObÇè 9


k
î
èòÃ ­ q4
í
ï Ñî bî Mò î î î
ð tðMðOòFî1ð tïUî ãÑîÏòà sò î˜ : 9f(pQ| QQ
I * $ , C

)1( î î ò î
.
î
ŒçðdOò sò ð tð1ð o^ 5 î
î Ã uîNï f ò î ò
ð î KÃ b ­ æí U
î Åð

.)1559( ~zT|h ,)2402( jQ9M=yG &FQLC )1(


´±¹ Y (+=yG H 9Av

î î î
®®®®®®®®®®®®®®¬`
ë
î »™U èà ¬ÇÏëuî V
]  ï 4 ï î 1 dîà èà ¬tð]Ðð w ádàBî 2î æÅè
ð u2 WíUM4
ð èà ¬ s
í
òb ] ]

n
&! C ~zg* : f9v f{p :&+zf QGJyG Og< &\QsC hC ,&f9< f(w* fC ºWOUÇ äUÇ
p

. &" + g< gPLz*h &y9| )zf hFQ* p


&! { , &+ zf Q( G J|
v l
.I +v Q Z < )z f { LO &! } ; &" + g< &+zf g ;p &+zf
O( * Q( GJ | &! C ~zg* f9v fEh

&y(s
î
.}tð]Ðð w ád]àBî 2î æÅè{ :

ºWOBÇ fKHLÇ ÊUdàB2 ºåUJ5_Ç s ©´

xyP (J!h ,VQAt* hC ,OOT* :h &A|P ,p iQAVG (y 9}v ¬tÐ w tdB2 ­±


q
?J+JY J9pQZ@ ,%p ,&A|P ,p {< ,d9}yG #+f ,p f(w@ : ,AyG J9pQvZAyG #|
. QGJyG d9I

| &!} ;aQvZAzy ?z<9s ,%p &A|P 9|C ,&y9| f9+fz< uzg@ QGJyG fC ºWKFÇè 7
v
#

o
.& A|P ,p : ,>TJp &y9| ,p &+zf Qn Gp Jp f( * OyG &AtJy #wy ,a v Q ZAyG {$C
î î
.}sòbî1 d]à èÃ{
í
: &y(s

. K+JY QG QsN9p ¬çdOG tÐ w sb1 dñà ÇÐÅ ­²

k o l
Of
g " h , 9qyC #+vT}Lh ?F9| &!(=za* gA9|Qi f} ;&+zf QGp I Ky9Y ºpÐ äU
k k q
. K+JY QoGQsN9p ,xyPv 9qyC T}L
#+v ," =za* GO*R f E :d 9tp ,d * Q 9 ryC f(v T}L

7
v
.& y9| f9+fC )zf hsh QGJyGh ,?|PyG ,p # *O & !C ºWKFÇè

o k
9}!E ,A9|QjyG uI 9%< uzg@ &!} ;9%+zf QGp I ,AyG 9qyC #+vT}MyG &+ag! : #wy
k
, v ;& g| uqA* Os &! } h , QGJyG Og< hsh &y QG QsNG f} ; & A|P ,p 9"*O f( w@
.& y9| ^g< PLz+p QGJyG #| [zMA*

.}`
] î
ë
»™U èà ¬ÇÏëuî Vï 4 ï
ð u2 WíUM4
ð èà {
î
: &y(s

. gQ G QsE KZ+p ë
¬™U èà ¬ÇÏëu V4u2 WUM1 dñà ÇÐÅ ­³
h"tAT}yG OGR )zf h"t}yG u+zgAyG ´²°

î ò = î F1 t1 V î
®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®¬tU r
ï UÇ l
ï Oîè ¬tM dò 
î àÇ p b ï UDïè
ð

k k n
&!{ p GO(s >F(@ ?*9"GyG B!9v f{p ,9ZMV MQF &!C &+zf QGJyG Og< Qq sC ºtU
o
.& < O9t*

&+ zf Q( GJ}yGh ,d 9}yG ,p : fO=yGh A9]f}G ,p f( w* 9}!E


n n n
ty
O( G f C ºWKFÇè 7
.& y9|
o
. &" f QGJyG xq* )AI ?|PyG ,p f( w* d9}yG ë
ºäuIM ™U V4u2 XU æÅè

.}tM d
ò 
î àÇ p b
ð
ò
î F1 t1 Vï UDïè{
= î
: &y(s
n
o o
xyP (J!h ,h+=yG #}C #| &|Ry 9}<h ,& < Qq sC 9}< >y9a* &+zf Q(GJ}yG fC :jC
o
.& " f QGJyG xp GPE & < Qq sC 9}|

,A 9|QjyG uJy &+zf k


G Q( GJ| f9v &y9|h ,& A|P ,p ?A<9C b( tI 9%!C ºWKFÇè 7
.Q P g yG dGR ~%tI A9|QjyG )p(ASG 9}zp

.}tU rïUÇ l
î
ï Oîè{ : &y(s

~
. %!(*O A 9|QjyG ,p(* ,wy ;Uzq}yG d9| h+< - &|9t| e(t* #|h - ~v9JyG )y(A*
r o
( fO@ 9| &y9| #| &y ,t=* p
&! { , &+ zf Q(
p
GJ}yG d9| h+=* fC ~v9JyG OGQC GPEh

n
HG v Q WyGh e9gayG #| ?+zY}G HFG(JyGh ,&zD}y KzZ@ IQ9+vSh #wT| #|p &+yE ?F9JyG
.Y * &!{ 9= p xyP )zf OGR 9| 9|Ch ,xyP (J!h
k o
9| #+f ,$ - ;D| IpQ9+vTy9v - ?+zY}G HFG(JyG B!9v GPE 9| ºvM tà ™Å c
o o
d
p
n
:h ,&y9| #+f OFh jPyG ~*QjyG 9%+ag* {< ,9%vQA* ;p xyPv f9v f{p ,A9|QjyG
. &+ zf Q( GJ}zy )t=@
o o o
~C ,xyP (J!h ,>_QyGh ,e9gay9v ;O9TqyG &+yE YQvT* 9| h+=< ~v9JyG CO=*h
p p
o n v
QDvCh ,&y Q VC gD9t<h ,&qz@ a9M* :
o
%
k
&!} ;G + Q LC Q9tgyG ~C ,K9C}G ~C ,fG(+JyG
´²± Y (+=yG H 9Av

®tzð Udï æðuÏï ÑðbòIî1 tMî Lî3î rï=Iï è

®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®¬f îî ì î ^
í KH1 q4]Rï qðî ™è

q
.&<;ay
. } tzð Udï æðuÏï ÑðbòIî1 tMî Lî3î rï=Iï è{ :&y(s
q
, a g *h ,~%"*O {I #*PyG &F9|Qi #+< d9}yG ?}Tt< ~v9JyG e(t* &yG(|C h+< Og<
ºw2ŸU ÁUdGÇ sO1 äÇu_Ç WL WId Ê ÑU B  ,&aTt< d9}yG #| ~*Qi {v
k
.A9|Qjzy &+zf
o
,AyG f(*OyG QvZI -1

k
.9!9+fC B!9v IpQ(GJ}yG &yG(|C Qo vZI -2
fE ,9%g+< Og<

o
.f(*OyG Y(}G| )yE dG(|}G gP$ >T"r @ -3
w
#| B=C 9| #+< bQp :h ,?=T"yG #| &"*O QOt< A9|QjyG #| Ok IGh {v )ag* -4
o
k k
.:hC :jC ,GO+g< B=C 9|h 9=k *Qs f(*OyG
, a: B ?C;C O}J}y :a:B IQvWf gD9|Qi &"| O*Q* Uzq| O*R ºpÐ äU
hC ,btp a:B ?T}L gO"f ($h ,a:B ?g<QC ,zfh ,a:B ?C;C Ky9Yh
9| ?}+s kz<
k k
.a:B ?T}L &f9A| #| h+<
o
OIGh {v )ag+p ,rZ"yG jh9TAp a:B IQvWgyG )yE a:B ?T}MyG >T""p

l l l l
,zfh ,)1500( 9}%"| OIGh {v PLz* O}J|h ,Ky9Zp ,&!(*O rZ! A9|QjyG #|

.)2000( PLz*

. îî ì î ^
} fí KH1 q4]Rï qðî ™è{ :&y(s

OGQC (y 9}v ,{J* ~y {F|| &"wy ,9"k *O &+zf Q(GJ}yG #| O*Q* 9Zk MV fC (y
q q k k
xz}* :h ,&+zf QGJy9< {J* : {F}G f{p ,?"S Og< {J* ;F|| 9"*O [MV &"|

.Uzq}yG #*O}zy uq I {F} G fC ºWKFÇè ;#*Oy9< ?=y9a}y G {F|}y G >I9Y


h"tAT}yG OGR )zf h"t}yG u+zgAyG ´²²

vK lî4îÑî WðLIðÇ bîF1 rìdî dîNî î æÅè ¬ÁíwKð î qíOHî èà ¬síòdî1 Wï3îÑîuîÇ oî3]èî æÅ ¬Ê
í uL 1 ™ è

®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®¬tDðIð1 ÁðUdGïÇ

q
.?y9JyG f(*OyG H9JYC )z f d9}yG ~Tt+p ºÇc vKè 8
. } ÁíwKð î qíOHî èà ¬síòdî1 Wï3îÑîuîÇ oî3]èî æÅ ¬Ê
í uL1 ™è{ :&y(s

{ J* : &!{p ,{F}G {=s f(*O}yG J9}p ,{F|| &"wy ,#*O [MWy f9v GPE
k
.{F}G
GP$h ,&s(tI QF9Tv &"f KQ(+p ,B+}zy uI - {F}G :jC - &!C ºWKFÇè 7
.~$Q+ih 9%<9JYC )zf Q(GJ}yG ,f(*OyG ?|9f ,p ~wJyG
l q n
?CQ(yG fC :($h ,O+t< O+t| GP$ #wy ,d9}y9< &ACQh ?=y9a| xz}* ;p ºÇc vKè 8
k x
&yGhOOT* fC )zf ?CQ(yG {qw* A9p(yG )zf QO9s Ak,z| {+qw< hC ,#$Q< #*OyG f(tC(*
q k q
>z_ {GgA*h ,?CQ(yG ?=y9a| &zp :Eh ,g(tCh f{p ,($ OOS :Eh ,{F}G {I GPE

n
.f(*O}yG Jp(|h ,d9}yG ~S9t@ Og< &=y9a* #| OG* :h ,&tI h+v]* ;8y ;OGOTyG
{+qwyG fC jC )#*OyG hC ,?vQAyG ?}+s #| #*Q|}G {sz<( ºŒÖèdǘ w äU ºtOM2
k
#*O &+zfh J9| 9"*O| fC (zp ,?vQAyG hC #*OyG #| #*Q|}G {sC {qw* 9}!E A,z}yG
k q
($h ,#*Q|}G {sz< {qw* {+qwy9p ,a:B IQWf ?vQ@ rzLh ,?zF|| ryC f(T}L

.?vQAyG ?}+s 9"$


. } tDðIð1 ÁðUdGïÇ vK lî4îÑî WðLIðÇ bîF1 rìdî dîNî î æÅè{ :&y(s

,QGJyG {=s &"| O*QC 9!C :d9sh ~l *Qi LQL A9|QjyG )zf dG(|}G B}Ts 9}y &!C (y
~ *Q j y G h FQ * h , { a= @ : A9|QjyG )z f ?}Tty G fz< :d(t"p ,&"*O< ~ z g ! ~ y 9 ""w y

.&aTt< A9|QjyG )z f O *O G y G
9!QGI ,a:B ?AS gO"fh ,a:B IQvWf 9$QGOt| f(*O &+zf O*R ºpÐ äU
´²³ Y (+=yG H 9Av

^ Hïî ™è
®rìU5 ™Å çdîò5î p

9"+afzp,a:B ?T}L ,zgyh ,a:B ?T}L O}J}y :,$ &+zf ,AyG f(*OyGh ,9%+zf
k k
{=s #| a:B ?T}L O*R #| O*QC 9!Ch :d9sh Ky9Y A9F ~C ,a:B ?C;C 9}%"| ;v
k
QOs ,$h ,9qyC Ok IGh {v #| PLzAp ,,zfh ,O}J| )zf hFQ@ x!E :d(t"p ,QGJyG
q
.d9*Q 9qyC &y9! A9|QjyG #| OIGh {v f(w+p ,&AZI
.Q+L}G ~*QjyG ~%g| LQO*o ~y E+I ,9$O9Tp #+q =@ ?t<9TyG ?}TtyG fC ºWKFÇè 7
. ^ Hïî ™è{ :&y(s
rìU5 ™Å çdîò5î p
}

e(t* #| hC ,~v9JyG ~wJ< B=C 9}!E &!} ºpÐè ;~v9JyG :E &wq* : QGJyG
.&}wJ< :E dhR* :h ,hq@Q* ;p ,,v\9tyG ($h &|9t|

;QGJyG hq@Q* {< ,~v9JyG ~wJy L9AJ! : 9"!{p :f(*OyG #| &+zf 9| )q ph fE :E


.&=Fp (|h ,&==S dGhRy

[[[
h"tAT}yG OGR )zf h"t}yG u+zgAyG ´²´

qìààààààB

®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®¬rNE=îð »æðuMLÇè ¬dðOGBÇè ¬tðOHÇ vK dïîòï è

:($ h Q GJ y G ,}Ts #| ,!9DyG ~Tty G f9+< ,p {Zqy G GP$


.&+qTyGh ,f("G}yGh ,,=ZyG )zf QGJyG ºuè ¬tH k tOK ÑuLÇ X
ºdOGÇ k dÇè ¬fHMÇ k dÇ sO1 âdHÇè c
G
Uq"y eJy QGJy 9| G C ,?|PyG fhO btp d9}y9< uzgA| Q+jyG eJy QGJyG fC -1
.&A|P ,p A,vW< aQvZA* ;p ,?|PyGh ,d9}y9< uzgA| (%p

G
Uq"y eJy QGJy 9| G C ,,fQvWyG ~v9JyG &< e(t* 9}!E Q+jyG eJy QGJyG fC -2
l v n o q! {< ,,fQvWyG ~v9Jzy ?F9I ;p
,Qp GJzy ? zf fp("GyGh ,&p qTyGh ,Qp jZp yG U
.GPw$h ,gQjZy ;&+zf Q(GJ| Q+jZy9p
. } rNE=îð »æðuMLÇè ¬dðOGBÇè ¬tðOHÇ vK dïîòï è{ :&y(s

.{tgyG [s9! ºWG tOHÇ X


.&+p IOF9p : 9| ,p hC ,eQJ| ,p &pQvY >y9i f(w* fC ºU5ëšDÇ
k k
.;s9f ,9jy9< f9v fEh ,d9}yG ,p aQvZAyG #TJ* : jPyG ($ ºlL4Ã ÉÑUF1è
#| ?JzZ}y G f} ;~%Tq!C eJy ,~%+zf QGJ* f("G}yGh ,Q+jZyGh ,&+qTy9p
.Uzq}o yG a;M< ,~%Tq!C )zf O(g@ QGJyG
v

ºW3šÇ Á™R vK dÇ w qï_Çè

($z :?|Qwfh ,Q+=F #< O+gS d9s p C B A @o : )y9g@ &y(s )1


´²µ Y(+=yG H 9Av

î î
¬WðUMðÇ ÔïÑòà rNïeîKòî è ¬ÇuMï LîCòî r çuHïKî2òà æÅè ¬tMð OF1 lî4îÑî ¬U{ëdòî èà ¬UFëOò1î tîU rUDà sîè

. y&+ z f u q! Ch ,g9*E &@ | @ : cO"f ~+A+y G d9|


o
.9$hQ*O|h ,9%|G(vs ~%!} ;~$Q+jy ,$ h A9+yh}G )yE dG(|}G a9\C 9}! Eh
dOp ,- ~%yG(|} ~%dqI ,p ~$hQ=ALG :jC - p Q Po : )y9g@ &y(s )2
.~%+zf Ql(GJ| f9JA|:G {=s ~%!C )zf

. } tMð OF1 lî4îÑî ¬U{ëdòî èà ¬UFëOò1î tîU rUDà sîè{ :&y(s


l
)zf hFQ* fC &y f{p ,&\QsC hC ,,=Y hC ,fk("G| hC ,&k +qS )zf {FQ Y9< GPE
k
.9%"+g< &AgzS
.VQp t*o ~yh ,h=* ~y &!zwp ,OS9p h+=yG GP$ fC ºWKFÇè 7
. ÇuMï LîCòî r çuHïKî2òÃî æÅè &y(s
} { :

k
.hF9=zy #}]* : &!{p ,;D| H(DyG rz@C g(J!h f("G}yG fC (y
q
.g9\Q< &y9| )zf f("G}yG bzSn jPyG ($ hF9=yG fC ºWKFÇè 7
.xyP Q+i hC ,QGJy9< 9}k y9f f(w* fC #+< xy P ,p b Qp : h
. } WðUMðÇ Ôï ÑòÃî rNïeîKòî è{ :&y(s

k
;[MV )zf )"F - f("G}yGh ,Q+jZyGh ,&+qTyG - ?C;DyG A:|$ #| GOIGh fC (y
k o
.?*9"GyG TQz< ~%|Rz! 9"!{p ;g(J!h MQGn < {AtyG fhO 9| hC ,{At< Uq! )zf ?*9"Gv
k k
~%"+}]@ eOf ,p f}h ,TQ}G ,!9GyG eRzp ,WQq* ~y &+zf ,"G}yG fC ºWKFÇè 7
p
.~%*OgA< QQv]yG ~c9g@
,zaMyG ?*9"GyG ?*O )y(A@ ?zs9gyGh ,zaL ?*9"F 9%!} ,?zs9gyG )zf TQ}G f(w*h
q o Q}G f9v GPE :E
d9| #|p f(w*h ,&z}JA@ : ?zs9gyG f{p ,?*OyG EzC #| {sC T
h"tAT}yG OGR )zf h"t}yG u+zgAyG ´²¶

®rNOÅ tïFòîbòî r sî äðU æïUL{îè

®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®¬WëM7 ÉîdàA fî L6 díOGB r]2î æÅè

. &T q! ,!9GyG

,A9}GgyG ~wI PLz*h ,QO$ &p;@E f{p ,R++}AyG fhO ,=ZyG ºpÐ s vM
.,y(yG #}]+p ,&+yh #| b * Q qA < f9 v fE : E
. } rNOÅ tïFòîbòî r sî äðU æïUL{îè{ :&y(s

.#}]* &!{p ,&+yE o


hpO* ~y dk9| )z f )" Fh ?C;Dy G OI C iOg@ GPE
o o
.&}zfh gQ9+ALG Q+j< &y9| rzp @C 9}!Eh ,b*Qq@ xy9}yG #| {ZJ* ~y &!C ºWKFÇè 7
.Z(z=yG 9%< aQg*o ,AyG J9|;gyG QvP ,p ry|}yG YQvV ~C
q
- &Tq! eJy ~%+zf Q(GJ}yG #| ($h - Q+jZyG fC ºdÇ ÈU1 w UdÐ W7UMè
w no
ºæU dà8 tO du2 ÇÐÅ ™Å ,gQGI xq* :

U T S R Q Po :
.p &y(ty »ÚuKÇ ºäè_Ç

.ݶ ºÁUMÇÛ p\ [ Z Y X W Vo : &y(ty »b8dÇ ºwUÇ


q
.9%< QGJy G xp W9=@Q: ,Z(z=yG J9|;f 9"$ QvPp

. } WëM7 ÉîdàA fî L6 díOGB r]2î æÅè{ :&y(s

.Z(z=y9< &y ~wp Io #TyG GP$ kz< GP{p ¬WM7 ÉdàA fL6 åUL2 ºÊUšFÇ äèà ©±
n r o n
|
,dp9Atp yG ,pp Ok Io C e(r *n
n r n n r n o r nn n
o o n n n n n n o r
&p zyG d(SQ ,"p \Qfz :d9s Q}f #<G E*OI ºqObÇè 9
n rn r n rn n n n n r o r nn kn n n n r n n n rn o r nn n
IQn vWf U }L #<G 9!Ch ,bO"MvyG e(* ,"p \Qfh ,,!p RG* ~zp ,?"S IQvWf h<QC #<G 9!Ch
p p
n nn k
.)1(y,!p R9Fn zp ,?"n Sn

.&y eqzyGh ,)1868( ~zT|h ,)2664( jQ9M=yG &FQLC )1(


´²· Y(+=yG H 9Av

î
®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®¬äîeîòà èà ¬sìAð6î dìFò8î tKð ïï äîu5 Xî îî èÃ

. } sìAð6î dìFò8î tKð ïï äîu5 Xî îî èÃ{ :&y(s

LQph ,{FQyG QvP d(I #WMyG QgWyG ($h ¬WUFÇ dðF8 ÊïU ºÊUšFÇ wU3 ©²
.ICQ}yG
GP%p ,QjZyG P"| OF(* Os jPyG >iRyG ($h ,#WMyG Q+i Qo gWyG ºÇcN1 Ìdè
. &< I Q = f :

#|
n x o n
|
r n fn9wn pn ?n dn *r Qn so en(r *n x v nn nr o no
,="yG )zf 9"\Qfz :,cQtyG ?+af E*OI ºqObÇè 9
p
r r o r n r v o r o pn o o n n x o r r o r n r n n n o n n r n
)1( n
. y,zp +=p S ,zMp ,B=p "* ~y #}|p B"wp ,&z+=p S ,zL B=p "* ~y #|h ,{Ap s B=!C
î
. } äîeîòà èÃ{ :&y(s
o
,9|k 9"| hC ,?dt* f9v AkG(S ,&z=o s #| ,"}yG LhQL ($h ¬äÇeÇ ºÊUšFÇ s ©³
.9}$Q+i hC ,e;AIG hC ,Y9}G<
ºqObÇè 9
g f e d c b a ` _ ^o : -1 )y9g@ &y(s

. pp o n m l k j i h
Z
ݵ¹ ºÑuMÇÛ

.)2(Œ®®®rîKð î òî v] 5î w=ðB]Ç sðî ºWí3îšî3î sòî rïKîIîòÇ lîð Ñï˜ : F
?W 9f E*OI -2

,)2541( &F9| #<Gh ,)3429( ,F9T"yGh ,)1584( jP|QAyGh ,)4404( OhGO (<C &FQLC )1(
.K+JY #TI ºêcdÇ äUè .)8173( ycQOAT}yGz ,p ~v9JyGh ,)4781( f9=I #<Gh
,)148( OhQ9GyG #<Gh ,)2041( &F9| #<Gh ,)3432( ,F9T"yGh ,)4398( OhGO (<C &FQLC )2(
WQV )zf K+JY ºrUÇ äU ,)2350( ~v9JyGh ,)142( f9=I #<Gh ,)4400( )zg* (<Ch
.~zT|
,)1423( jP|QAyGh ,)4403( OhGO (<C &FQLC >y9_ ,<C #< ,zf E*OI #| O$9V &yh
.)2042( &F9| #<Gh
h"tAT}yG OGR )zf h"t}yG u+zgAyG ´²¸

ÚuKÇ w WïÑUÇ bïe2îè ¬ÁíUCî š1 rdïò5î äîÇÒ ¬tìOH7 bî8îÑî èà ¬Çbî8îÑîè ¬æìuM qîIîî èÃ

®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®¬ið àOààUà1

.)1(?|GOs #<G xy P )z f Y9}FNG {t!h -3


. }bî8îÑîè ¬æìuM qîIîî èÃ{ :&y(s

ºwK UL1 æuJ tOHÇè ,,=ZyGh ,f("G}yG QGI dGhR


ºsdQ1 çd5 äèe ºæuMLÇ ©±

.&!("F dGhR -1
.&+p aQvZAyG f9TIEh ,d9}yG ,p M;ZyG ºb8dU1 ÏÇdLÇè ;gOVQ -2
ºsdQ1 çd5 äèe ºwBÇ ©²

.&!9+< eOt@ 9| ($h ºçb8Ñ ­² .&@9|;f B | O t@ h ºtuK1 ­±

. } ÁíUCî š1 rdïò5î äîÇÒ ¬tìOH7 bî8îÑî èÃ{ :&y(s

.OVQyG ($h Ok IGh Q|z< gQGI dhR* ºtOHÇ ©³


k
QGJyG f{p ,?C;DyG A:|$ #| OIGh jC #f QGJyG c9wq!G WhQvV JQp(@ GP{p

.&Azf dGhRy ;dhR*h xq"*


?F9I ;p ,&}wI Q+j< B=C ~%+zf QGJyG f} ;QGJyG hpQy ,v\9tzy L9AJ* :h
o q! {< ,&gpQ O"f &}wJy
GP{p ,~%+zf Qn GJyG ,v]At* fp("GyGh ,&p qTyGh ,Qp jZyG U
.Qo GJyG dGR ByGR
. } i ï ï î
ð OU1 ÚuKÇ w WÑUÇ be2è{ :&y(s

:,$h ,?|;f ?|OtA}y G K;DyG Z(z=yG J9|;f ,p QvPy G )zf )D!}G O*R@

.)597/6( ?|GOs #<: y,"j}yGz )1(


´²¹ Y (+=yG H 9Av

^ HîMò î ™è ¬UNðuKï1 rJð5ï X


®t ð èdà8ï qî dïòÇ p ò KîLî5î æÅè
ï î

w tîU äïcïòî ™è ¬UëU sïîGòï šî ÇÑëÇdð áî dàBîî î æQ1 ¬äULÇ w ͚BÇ ºbï8òdÇè
] ð ï ^
®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®¬Éí bzU dðO w èà ¬åÇd5
í

.b9q@:9< ,ICQ}yG Z(z< )zf ?|;f ,$h ºiOÇ X


)1(
ŒÑíULð1ð ™]Å i
k
í zU5 ɚ tïKÇ qI ™˜ :9f(pQ|
î ï Z
?WF9f E*OI ºqObÇè 9

,^F9Jy9< ky9=yG #f Q=q fh ,Q9}My9< ^F9JyG I;Y d(=s


q
&zyG d(SQ uzf Otp |
.Z(z=yG ,p ^+JyG Q9=AfG )zf dOp
r nn l
.Z(z=y9< ~wJzy Bqv IOIGh JOFp ho )A| {< ,J9|;gyG gP$ Y9}AFG WQAW* :h
. } UNðuKïï1 rîJð5ï X
ò KîLî5î æÅè{ :&y(s

.Bz}I #+I #| 9%i(z=< ~wJ+p ;9%i(z< )zf xy P dO ICQ}yG Bz}I GPE


Oy(y G fC IO9gyG iQFC Os )y9g@ &zy9p ,dGR!N9< :E f(w* : {}JyG fC ºWKFÇè 7
.9}%"| A9}y9< :E {}I ;p ,ICQ}yG A9|h ,{FQyG A9| #| uzM* 9}!E
. }
^ HîMò î ™è{ :&y(s
t ð èdà8ï qî dïòÇ p

WhQvWyG O(Fh {=s xq"* : f("G}yGh ,&+qTyGh ,,=ZyG )zf QGJyG fC :jC
r n
dGR JOFp ho GP{p ,OVQyG h| {tgyG hC ,Z(z=yG ,$h ,~%"| OIGh {v ,p ?|OtA}yG
.QGJyG
tîU äïcïòî ™è ¬UëU sïîGòï šî ÇÑëÇdð áî dàBîî î æQ1 ¬äULÇ w ͚BÇ ºbï8òdÇè{ :&y(s
] ð ï ^
. } ÉíbzU dðO w èà ¬åÇd5 w
í

ºæà tD1U{è ,d9}yG ,p Mo;ZyG ($ ºdÇ ÈU1 w b8dÇ X

?}*RL #<Gh ,)655( &F9| #<Gh ,)377( jP|QAyGh ,)641( OhGO (<Ch ,)25167( O}IC &FQLC )1(
.)196( yAGhQNGz ,p ,!9=y}G &JJYh ,)917( ~v9JyGh ,)1711( f9=I #<Gh ,)775(
h"tAT}yG OGR )zf h"t}yG u+zgAyG ´³°

®t1 oïOKî UL1 tðuK1ï qî dîîî ï v5 tOÅ lïîbòï ™è

ï _Ç ºdðòîàòÇ äîU5 rNïO^ð èîè


®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®¬rïUÇ r3 ¬tO^ðèî r3 ¬È

k
9!9+IC aQvZ@ (y 9| LQM+y ;©UëU¨ 9"y(sh ºUëU tdàB2 bM sGï ™ æà ­±
r o
GP%p ,#=n j*o &!C gQp |C >o y9i f(w* #}< IQ=gyG #q wy ,S9"yG {tf} ht* Os GP%p ,#=p jp
.d9}yG Q|C ,p gOVQ eOf )zf ?|;f
.(%y J:B jQAW* #}v ºåd w tU oHM ™ ­²

.Q(|}G &pG(@ ,p &zgG* fzv ºtO ÉbzU ™ ULO èà ­³

. } t1 oïOKî UL1 tðuK1ï qî dîîî ï v5 tOÅ lïîbòï ™è{ :&y(s
nr
Q9=AL:Gh ,Q=AM*o )AI &y9| - Q+jZyG ($h - &Tq! eJy &+zf Q(GJ}zy hpO! :
n n
.?: eC OVQn {$ :Qd""y ;Q+vT+< Z(z=yG {=s Q+jZzy f(w*
Y X W V U T S R Q Po : ºqObÇè 9 )y9g@ &y(s

hgfedcba`_^]\[Z
. pt s r q p o n m l k j i
ݶ ºÁUMÇÛ

. ï _Ç ºdðòîàòÇ äîU5 rNïO^ð èîè{ :&y(s


rïUÇ r3 ¬tO^ðèî r3 ¬È
}

ºu tOHÇè ¬æuMLÇè ¬wBÇ W™è t æuJ êcÇ


v k
.&AtqV d9}wy pÐè ;eOt}yG (%p ,GO+vVQ f(w* fC WQvW< º È_ Ç ­ ±

;- Q|}G GP$ )y(A* fC &y Ho}G )vYhC #| :jC - tïOàèî Èð_Ç bF1 ­²
v
> 9! F &! }
k
.)D!C hC GQk vP ,GO+g< hC ,Y(yG f9v 9=k *Qs ,9%"+I H~y
>+"+p,~$Q|C )y(A* - ,v\9tyG ($h - tzU èà rUU bí5_ Õu r æÅ ­³
k
.)1(S9"yG ?|9f #| xyP Q+i hC ,~w gyG hC ,OGyG AkG(S ,?*:(zy ;$C gBQ #|
w

= Og=p ,?=ZgyG QF9Ty ,$ {< ,A:|%< ?Y9L BT+y ?*:(yG fC ºVcLÇ w wUÇ äuIÇ )1(
´³± Y (+=yG H 9Av

î ï dàBîî î ™è
®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®¬UëU]î t dïð] î è ¬kð5î_U1 ™Å tO^ð èî rbð5_ á ]

î ï dàBîî î ™è{ :&y(s


. } kð5î_U1 ™Å tO^ð èî rbð5_ á ]

eI}9< : ~%y E
aQvZA* : ,f("G}yGh ,&+qTyGh ,,=ZyG d9|h Q|C )zf ~F9tyG
o
9}$OIC :f9pQvZ@h f9AYQp ,y(yG iOy f9v GP{p - ~%y J9pQvZAyG hq!C :jC -

,d9}y9< Q9G@:G fGO*Q* f;FQ &+@z* fzv - 9Jk <Q QDvCh ,QL6G #| eICh hq!C
o
,,<9J* fC &y U+zp ,GPw$h ,uCh~y &gpO* &!{p - &y >*Qs QL6G #wy ,uChC 9}$OIn Ch
.Q(GJ}yG ,yh aQvZ@ ,p IOf9tyG gP$h ,&+zf Q(GJ}yG d9| #| YQ=A* fC :h
.ݱµ² ºåUF_ÇÛ p a ` _ ^ ] \ [ Z Y X Wo &y(s ºqObÇè 9
. } UëU]î t dïð] î è{ :&y(s
v
.&+zf Q(GJ}yG d9| fC
x
,p Q GA * ,y(zy >JAT*

î
.)1(ŒWïîbîB]Ç UNîòdðGòî ò2î ™î »vîUî OîòÇ äðÇuîòQ1ð ÇuGïî 1ò ǘ : Q} f d(s ºqObÇè 9
o
.)t<Ch ,d9}zy e qI C GP$ f}h
k k
.98+vV h ,9!9G| Qo9G@:G xyP f(w* fC >JAT*h
&+zf PLz* :

k
hFQ@ fC ?y9JyG gP$ ,p O<: ºt äUI ;9!9G| &< Q9G@:G #| ,y(yG h"A|G f{p

f(w*h ,d9}y9< cQ9G@G {<9t| gPLz@ jPyG d9}yGh ?=T"yG xy QQt+y ;,v\9tyG )yE
q
.S9"yG dG(|C ,p QGA* #}| gQ+i gPLz* 9| QOt<

o o
f(w* fC WQvW< ,J9=ZgyG #| xyP (J!h ,~o gyG hC ,N}G hC ,OGyG :,vY(yGh H}G =
p k
.?+}+@ #<G ºçÑU6Çè ,~%+zf 9"k +|C :Of ,y(A}yG
&"f &A*GhQh ,Q}f #f d(Jw| u*Q_ #| )10119( yr"Z}yGz ,p ?=+vV ,<C #<G &FQLC )1(

x
&yh ,K+JY O9"SE :&sQ_ ^g< #f yiQ=wyGz ,p ,t%+=yG d9s #wy ,?fQR (<C &y9s ,?zSQ|

. Q }f #f O$ G (V
h"tAT}yG OGR )zf h"t}yG u+zgAyG ´³²

¬tð UHð s q]_Ç tðO=ð uòî äðU s dïOIHÇ w^ð uîÇ qïQî è ¬`1ò dÇ s Áíeòï1 Wë1î ÑîUCï tð U lïòÏî tè
ð
ï
®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®¬UëU]î t2ð dî4òà èÃ

. } `1ò dÇ s Áíeòï1 Wë1î ÑîUCï tð U lïòÏî tè{ :&y(s


ð

.K<QyG #| ARG< &+zf {jAW* #}y &gpO &y f{p ,d9}y9< &Tq"< ,y(yG QGq A* ~y GPE
k ro
.RF9F GP%p ,;D| K<QyG h<Q xyh ,&< QGq @9p d9}yG GP$ PL :&y d(t* ºtU
.)1(yQw< ,<C # < O}J| d9| Bg]< C 9%! Cz :?WF9f #f OQh 9| ºqObÇè 9
n
.I9vRyG &+"qAp d9}yG cQA*o : ,w yh

ï
. } t2ð dî4òà èà ¬tð UHð s q]_Ç tðO=ð uòî äðU s dïOIHÇ w^ð uîÇ qïQî è{ :&y(s

?*Q+L ?+g}FhC ,[MV &zqv hC ,d9| gO"f ~+A+yGh ,GQk +tp ~+A+yG ,yh f9v GPE
k k k
&+zf Q(GJ}yG GP$ d9| #| {vz* fC ,y(zy f{p ,9|9g_ hC ,:9| &+ag@h - ;D| -

.ahQg}y9<
.&@QFC hC ,&A*9qv #| {s} G ºUM áèdFLU1 ÏÇdLÇè

e9s &!C 9"\Qp (zp ,&A*9qv QOsh ,&zD| IQFC Qd""p ,~+A+y ,l yh O*R ºpÐ äU
o o
,d9*Q ?F9}T}L - &+qw* 9| :jC - &A*9qv #wyh ,d9*Q ryC &zD| IQn FCh ~+A* )zf
k
.Uwgy9< UwgyGh ,- &A*9qv ,$h - {s}G &+ag! 9"!{p
v
.~+A+yG d9}y W(IC &!C ºWKFÇè 7
. } UëU]î{ :&y(s
k
;p , y( yG ) " A iG ( z p ,9!9G| f(w* ~+A+yG )zf &|9+s g9G@ {<9t| #| gPLz* 9|
k q
.{vC 9| OQ >G*

.&< QGA* #| )yE &gpO ºtUC1Åè )180/4( y,"j}yGz ,p ?|GOs #<G gOQhC )1(
´³³ Y(+=yG H 9Av

=  bîF1 rUÇè wuÇ äïu qïIï è


ð KîÇè WðDGðÇè ¬Éð ÑèdàCÇè WðIîHîMÇ w dðòîÇ p
®®®¬n
ð =

.&z}f #f
l (f
V (% p gPLC 9|h ,Q+F}9v &!C ºWKFÇè 7
v

. =  bîF1 rUÇè wuÇ äïu qïIï è{ :&y(s


WðIîHîMÇ w dðòîÇ p
}
ð =
k
.~v9JyGh ,,v\9tyGh ,&+zf Q(GJ}yG ,yh d(s 9%+p {=t*o :G(IC r"Z}yG QvP
?T}L x+zf Btq! C :~+A+zy ,y(yG d9s QGJyG c9wq!G Og< &!C (zp ºWIHMÇ w ­±
.&"+q < O(Fh eOf O"f GP$h ,&"+}+< &y(s {=t+p ,a:B
. } ÉðÑèdàCÇè{ :&y(s
q
G ,p &!} ;Qk9tf h+=y Qa\G &!C ,o y(yG )fOG (y 9}v ºÉÑèdàCÇ Ïu4è w ­²
v
{Y}

)zf ?tq"zy Qa\ G GPE 9}v ,IQhQv]yG :9}$GOIE :#+Ay9I ,p :E &g+< &y R(G* :
n o o q
.&"+}+< &y(s {=s h+=zy Qa\G &!C ~+A+yG ,yh )fOG GP{p ,xyP (J!h ,~+A+yG
p
. } WðDGðÇè{ :&y(s

.&+zf Q(GJ}yG d9| h+< 9$O"f R(G* ,AyG ?+!9DyG d9JyG ,$h ºWDGÇ ­³

.Q+=wyG K< Q y Gh >Twy G ºWDGU1 ÏÇdLÇè


o v
GPE &+zf Q(GJ}yG ,yh bOZn *o h ,&g+< ,y(zzp Q+=v K<Q< Q9tgyG ~+vSp GPE ºšL
.&"+}+< xy P ) fO G
. } nKîÇè{ :&y(s

d9sh ,rz@ Os &+ y ( | d9| ^g< fC ,y(yG )fOG ºpÐ äU ºnKÇ w ­´

.&"+}* h| , , y( yG d ( s {=t! 9"!{p ,rzA* ~y :,y(}yG


q
fC O <: &!{p ,9$(J!h Q9a|C hC ,u*QJv ;Q$9c Q|z< rzAyG )fOG GPE &"wy
k k v
,9%+p ?"+=y ?F9I : xyP GOf 9|h ,)qM* : Q$9c Q|C &!} ºpÐè ;?"+=< ,@z*
h"tAT}yG OGR )zf h"t}yG u+zgAyG ´³´

î
®®®®®®®®®®®®®®®®®®®tð Ñî wH ™Åè ¬t æîÐðà æÅ çbîO=7î åîeðî bïFÇ æîÇb7Ç Uè ¬äðULÇ lÏîè
ð

.?+qMyG Q(|}9v
. } äðULÇ lÏîè{ :&y(s
ð

,OVQh kz< #+I ,=ZyG GP%y d9}yG BgpO :,y(yG d9s ºtU ºäULÇ lÏ ­µ
.&"+}* h| ,y( yG d(s {=t! 9"!{p ,d9}yG hpO@ ~y {< :($ d9sh
v
,WQq* hC OgA* ~y 9| Q(|}G gP$ ,p &y(s {=t* #+|}Gh ,#+|C &!C ºWKFÇè 7
.b*QqAyGh jOgAyG eOf O"f ~%y(s d(=s ºÁUM_Ç lOL4 w ÉbU çcè

,GP$ )zf rzJ* fz< ,&"+}* h| ,y(yG d(s {=t*o dG(I}G gP$ {v ,ph
9|zp

o o v on
#| H}G ~wIh ,?}%AyG eOgyh ,&A*:(y ;#+}* ;< {=t*h &y(s bOZ+p ~v9JyG

.~v9Jy9v #+}+yG E +I

î
. } t æîÐðà æÅ çbîO=7î åîeðî bïFÇ æîÇb7Ç Uè{ :&y(s
v
VQAsG GP{p ºÇc vKè ,gO+vTy &zv {< ,xz}* : &!} ;&+zf Q(GJ| u+sQyG
o
ºsOU5 s uK š ,{F|| #}D< iQAVG hC ,O=gyG

#}DyGh ,VQtyG OOT+p ,O+vTyG )zf f(w* d9}yG f{p ºçbOà7 æÐS1 æuJ æà ­±
v
.&"f d(8T}yG ( $ &! } ; { F| } yG
. } tð Ñî wH ™Åè{ :&y(s

v G fC : x yP
O+ Ty )" g | h , &T q! u+sQy G ?=sQ ,qp ºçbOà7 æÐS1 æuJ ™ æà ­²

GQk +M| f(w* ºW3š3 Ñuà sO1


n o nxn o
PLz*h &g+=*h ,gPLC jPyG #*OyG {<9t| #*OyG >I9Zy u+sQyG O+vTyG ~zT* fC -1

q n n
.O+vTyG )zf gOQ A,vV {]p f{p ,&"*O
o
.&A}+s #| &=I9Zy #*OyG OOT*h ,un +sQyG O+TyG h+=* fC -2
´³µ Y (+=yG H 9Av

î
®tHðKîò ï WðLOð è ¬tð UM4ð Ôð ÑòÃè ¬tðÇbO7U

o
.&t+sQ &y
n n r n h ,#*OyG
~zT*
o
?}+s O+ Ty v G hpO* f C -3
Otgy G f} ;&=I9Zy gOQ* &!{p ,&"+g< bk9< &!GOASG hC ,&\QAsG 9| f9v fE 9|Ch
.OS9p
î
. } tHðKîò ï WðLOð è ¬tð UM4ð Ôð ÑòÃè ¬tðÇbO7U{ :&y(s
k o
.?g*Oh O=gyG PLC GPE ºtïÇbîOð 7òÇ
o ï ÑòÃîèî
. [ MV )zf O=gyG )"F GPE ºtðð î UMî 4ð Ô

k
.98+vV rz@C GPE ºtðHðKîò ï WïLîOð è
. { F| | #}D< O=gy G gGQAVG hC ,&\QAsG 9| ~wI 9%}wI A9+vV}G gP%p

[[[
h"tAT}yG OGR )zf h"t}yG u+zgAyG ´³¶

WUuÇ ÈU1

®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®

v
) yE j Q|C Bzv h :d(t@ ,^*(qAyG :9$QvTvh ,hG(yG K A q< X
ºWG WUuÇ

.&+yE &A\(p :jC ,&zyG


n
.?<9+"yG &zLO@ 9}+p &z D | apQvZAyG Rp F9F ?<9"ASG ºUëdà8

.O+vVQyG ,{s9gyG ,ky9=yG ,Qq JyG ($ º©ádàBÇ ezU4 W1UM7Ǩ ºUMu

,J9qY h<Q}G h}F #| ($h ,{+v(yG {D| aQvZAyG RF9F :jC º©tK¨ ºUMu
.)D!C hC f9v GQk vP
)z f ,#++|O6G b(tI hC ,&zyG b(tI #| f9v AG(S º©W1UOMÇ tK6b2 ULO¨ ºUMu

@ ? K> =J<I;H G:F E D C B A


.?y9v(yG &+p KZ@ 9}+p &!9+< ,@z* 9|

ºÙUL4Çè ¬WMÇè ¬ÈUJU1 ÉezU4 WUuÇ

o :) y9g@ &y(s ºÈUJÇ ­±

.ݱ¹ ºnNJÇÛ p
.ݵµ ºn7uÛ zz u t s r q p o n o
pA &y(sh

x
:

| &zyG d(SQ fCz : OgGy G #< IhQf E*OI 9%"| E*O9Izp ºWMÇ UÃè ­²
)z f
q
OJy G ?|9s E ,p
k q
9T+!C {vh | k )1(
,="yGz :9]*Ch , yI9WyG AGQvV ,p &zvh

åuòî vîÅð qðOòîòÇ wðÇuîMî 1ð ÏìuIïFòî dïOòîòǘ :&D*OI QvP #+I )3642( &J+JY ,p jQ9M=yG gOQhC )1(
ð
.ŒWðîUOîIðòÇ
´³· Y (+=yG H 9Av

®®®®®®®®®®®®®w6ðÇdÇè ¬ÑðuòHîÇ vK äïuIîÇ `^Bðî è ¬æðÐò ^ ï = î


ð Ç vK äbî äíu qJ1 `^Bð2

.)1(yICQ}yG
.)2(gQ+ih ,?|GOs #<G &zt! ,?z}GyG ,p 9$RG(F )zf Otg"}p ºÙUL4Ç UÃè ­³
. æðÐò ^ ï = î
}
ð Ç vK äbî äíu qJ1 `^Bð2{ :&y(s

.fPNG )zf dO* ek qy jz< KZ@ ?y9v(y G


q o
.gQ+ih ,GPv ,y h< ,GPv ,p xAzvh ,GPv {gpG ,GPv ,p xy B!PC ºpÐ äU
#| Q(%W}yG ($ GP$h ,{gqy9< KZ@ : ?y9v(yG fC )d(s {w<( &y(s e(%q|h
.)3(>$P}yG
q
A9F GPE xAzv h ºpuI ,WQvW< ?tzg| KZ@ h ,IRGq "|o ?y9v(y G w
KZ @ ºUCëÃè

.?"S )yE ,z+vh B! C ºpuI ,?As|| KZ @ h ,?tza| KZ @ h ,f9]|Q


. } w6ðÇdÇè ¬ÑðuòHîÇ vK äïuIîÇ `^Bðî è{ :&y(s

.,LGQAyGh Q(qyG )zf ?y9v(yG d(=s {+v(zy R(G*


q
,p ($h ,Bz=s :{+v(yG d(t+p {v(}yG &zv(* fC ºÑuHÇ vK äuIÇ äU

.UzG}yG U q!

w oq q
hC ,?k f9S Og<h ,{+v(yG OQ* ;p {v(}yG &zv(* fC ºw6ÇdÇ vK äuIÇ äU

, [ In n r n o
Q*Q$
nn
,<Ch
n r rn
p ,Ok yp 9L #p < Op *R E*OI #| )1697( ~zT|h ,)2314( jQ9M=yG &FQLC )1(
| n n
.ŒUNîLò4ïÑòUî Xòîdîî òÇ æðSðî ¬Çcîî ÉðÃîdîòÇ vîÅð ¬fïOòîÃï Uî bïòÇèî˜ :d9s x v n
,="yG #f
p p
.)61U( eRI #<: yY9}FNG >@GQ|zh ,)196/7( ?|GOs #<: y,"j}yGz )2(
,&p \p Qgr |n ,p 9%g\hh ,IQ9+vS g9afC (y 9}v {gqy9< KZ@ ?y9v(yG fC ºd6Â äu VcLÇ wè )3(
q o
($h º`KH s1Ç äU ,#+}+DgyG çÑU6Çè ,KZ+p ,h+=yG ,p &zvh Otp xyP {gp #| fC aQgyGh

.Q%cC ($h ,W9+L hC ,Q9Zs )yE &<(C hpO #| ,p - ?|GOs #<G ,"g* - N+WyG e;v Q$9c
h"tAT}yG OGR )zf h"t}yG u+zgAyG ´³¸

ï dàBî] Ç t sè ¬tOK ä>ÇÏî qFð èà ¬äu q=J1


®tO qï^uÇè ¬qïOu] Ç tK Áíwà8 w á ^ î í ò í

.UzG}yG ,p d(=tyG f(w* fC WQAW* :h ,KZ+p ,Bz=s :d(t* e(*


q
.Bz=s :d(t+p ,Q%V {=s &zvh {v(}yG fC &jz=* &!C hC
. } tOK ä>ÇÏî qíFòð èà ¬äíu q=J1{ :&y(s

d(=ty9p ,9%+zf dO* {gp {w< GPvh ,9%+zf dO* d(s {w< KZ* ?y9v(yG d(=s
.{+v(AyG #| hS hC ?y9v(zy

ºtOK qObÇè 9
: ,I9vRyG ^=sh ,OhOJyG ?|9s{v ;~%zgq< f9v | ,="yG A;vh d(=s fC )1
.~$9*E &z+v(@ #f 9+k LGQA| f9vh ,d(ty9<
o l
.?I9<NG &=VC ,&"f hFQ* ~y 9| ,~F9s fPNGh ,aQvZAy9< fPE ?y9v(yG fC )2
. tO qï^uÇè ¬qïOu] Ç tK Áíwà8 w áï dàBî] Ç t sè{ :&y(s
} ^ î

,p &pQvZ@
q
KZ *fC ºWUuÇ äu tM `Bè ¬qOuÇ tM `B s w j1UCÇ
#|
q l q
#f {v(A* fCh ,gQ+i {v(* f} {$C &!C )zf dO* GP%p ;&z+v(@ KY &Tq"y A,vV

,&pQvZ@ Kq Y )A}p ,gQ+i


. gQ + j y &pQvZ@ KY
q

o l l
9%g+< ,p {v(* fC &zp ,IQ9+vS xz}*h ,&+zf Q(GJ| Q+i {s9f O*R ºpÐ äU
k
.gQ+ih h+< #| ,A,vV jz< gQ+i #f {v(Ay G &yh ,gQ+i
l v
. gQ + i #f KZ+p ,&Tq"y aQvZA* fC xz}* h ,aQvZAzy {$ C &!C ºWKFÇè 7
q
,p gQ+i {vh (y 9}v ,gQ+i {+v(@ &y U+zp A,V ,p &pQZ@ KZ* ~y #| 9|C
{ v(*fC hC ,Og< &A|P ,p {LO@ ~y ?gzS h+< hC ,Og< 9%FhRA* ~y ?FhR u+za@
k
gP$ ,p ~%Tq!C #f aQZAyG ~%y U+y &!} ,M9w"yG Otf d(=s hC H9G*E ,p ICQ|G
.~$Q+i #f {v(Ay G ~%y U +z p , Q ( Z yG
´³¹ Y(+=yG H 9Av

¬WðF4d]Çè ¬âðšDÇè oðò FðÇè ¬ÎuHïÇè ÏðuIFïÇ s ¬w>ðÏî o=5 q= w qïOuÇ Òuî è
ð
®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®¬çuðè g ð OAÇè ¬bðOBÇ s »Ê ð U5ULïàòÇ p
ð K^Lî2îè

:9%"|h ,&Tq! #f R(G * : ($h Q+j y G #f { v(Ay G 9%+p R(G* Ql(Y ºvMè

9%F hR #f ?z+vh f(w@ fC KZ* ICQ}yGh ,I9vRyG ^=s ,p Q+tqyG #f {v(A* ,"jyG
,&|Q9J| #| ICQ|G LGhR #| d(=tyG ,p gQ+i #f {v(A* {FQyGh ,9%Tq! u+za@ ,p
.)1(O*R #f Bz=s :?FhR}yG NC d(t* fzv
¬âðšDÇè oðò FðÇè ¬ÎuHïÇè ÏðuIFïÇ s ¬w>ðÏî o=5 q= w qïOuÇ Òïuî è{ :&y(s
ð
. } WðF4d]Çè

âuIÇ fz< :d(tyG ~%}yG #|h ,?y9v(yG 9%+p KZ@h R(G@ ,AyG Q(|}G )yE Q9VC
ºåUà W3š3 UNO WUuÇ æUd4 YO5 s
q
,AGQvWyGh h+=y9< :9"$ 9%y {D|h ,?y9v(yG 9%+p KZ@ gP%p ºW1UOMÇ UNK6b2 âuI5 ºäè_Ç
.9$Q+ih ,I9s9T}yGh ,#$QyGh ,?vQvWyGh
o
GPvh ,Q9+MyG O(F(y hC ,>+gyG O(F(< h+=yG NTph ,hzMy9v N(TqyG GPvh
.b;ayGh uAg y G
.xyP (J!h ,JGQ9qwyGh ,I9vRyG u*QqAv ,?<9+"yG 9%zLO@ ,AyG &zyG b(tI GPvh
n o n o n o xn o r n n
h+=yG NTq* #| hC ,x@Q9+vS h+=* #| hC ,xAFhR uza* #| {v(@ fC ºtU

. x yP ( J! h ,xAsOY bQq* #| h C , x t+ s Q uAg*


o #| hC ,>+f Op(F(y
. çuðè g
} ð U5ULïàòÇ p
ð OAÇè ¬bðOBÇ s »Ê ð K^Lî2îè{ :&y(s

.9$(J!h X+vWJyGh O+vZyG #| ,J9I9=}yG xz}@ ,p gQ+i {v(* fC &y xyPv

.)415/8( yY9"tyG a9Wvzh ,)504/3( ,@(%=zy yJGOGQNG )%A"| MQVz :Qd!G )1(
h"tAT}yG OGR )zf h"t}yG u+zgAyG ´´°

Ïð èbÇè ¬ÊðÇÏUFð Ç s Wï1UOMÇ tKï6ïbò2î tð K o>5 q= wè ¬æðULîò_îÇè ¬æðUFKÇè ¬ÑðUNE=Ç ™
®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®¬UNzðUHO7Çè UN2ðU3Å w

k k
k
* +
>aJ hC ,9W vWI xy OZJ fC hC ,:GRi xy O vZ fC 9ZMV {v @ fC * + * ( ºtU
k
.RF9F GP p ,xyP % (J!h ,9=aI

.} ÊðÇÏUFð Ç s Wï1UOMÇ tKï6ïbò2î tð K o>5 q= wè ¬æðULîò_îÇè ¬æðUFKÇè ¬ÑðUNE=Ç ™ { : &y(s

(
{v AyG KZ * (
;p ,e ZyGh ,I;ZyGh ,IQ9 ay9v % ºW1UOMÇ UNK6b2 ™ âuI5 ºwUÇ
.9 %+p

7
l
,%p ,&+zf ,$ #| fO=< ?tzgA| - JGO9=gyGh b tJyG gP ( $ :jC - 9 %!C ºWKFÇè

+!
.?]J}yG ? O=yG JGO9=gyG #|
x
rz J * #| {v(@ fC KZ* ;p ,JGO9%WyGh ,f9}*}Gh ,f9gzyGh ,Q9%dyG GPvh
o
.xZMW< ?a=@Q| 9 %!} ;x"f O%W* hC ,x"f Q$9d* hC ,x"f #f;* hC ,x"f

:{D| ,RGf GPE ?y9v yG 9 ( %+p %


jQG@ gP p ºeFÇ bM W1UOMÇ UNK6b2 âuI5 ºYUÇ
.IQ}gyGh HJyG VQp
p

.} UNzðUHO7Çè UN2ðU3Å w Ïð èbÇè { : &y(s


n x
{ $ ,OJyG ,p Qd"*h ,utJ* #| {v(* fC ,v\9tzzp ,OhOJyG ,p ?y9v(yG KZ@
q o
. &+p(AT*h ,OJyG ~ t + * #| {v (* fC &yh ,: hC B<9C ($

,
)1(
ŒUNî Lò4ïÑòUî ¬XòîdîîòÇ æðSðî ¬Çcîî Éð Ãîdîò Ç vîÅð ¬fïOòîÃï Uî bïòÇèî˜ : | & ( ºqObÇè 9
y s

, | ," & (
q
H 9 < ( : jQ 9 M= y G &+zf (
H < Osh , A|9sE & ,p h ,uJyG J9=CE p = yG zv p

.)OhOJyG ,p ?y9v yG(

. [ n n r n o
IQ Q
n
n n r n
* $ ,<p Ch ,Ok yp 9L #<r Op *R E*OI #| )1697( ~zT|h ,)2314( jQ9M=yG &FQLC )1(
p
´´± (+=yG
Y H 9Av

®tOÅ qîFîòï æà ™Å ¬tO qî=èï ULO qð]uîï æà qðOuîK fOè

®tðOHÇ dðò5îè ¬qðOuîÇ äðeòîè ¬t2ð uòîè ¬ULbð5à aòHî1 qïDïò2îè ¬eìzU4 bìIòî ºWïUuîÇè
ð

. } tOÅ qîFîòï æà ™Å ¬tO qî=èï ULO qð]uîï æà qðOuîK fOè{ :&y(s


o q l MV {vq (@ GPE
R Gg * : { v y+ ( G f9v GPE ,gQ+i {v (* fC &y +
U zp,Ok IC #f [
q
.&zD| g:(A* 9}| {}gyG GP$ f9vh ,&< {v(}yG {}gyG #f

ºsOU5 w çdO qu æà ­ qOuÇ êà ­ t Òu ULÅè


x q k o x n
{v @ ( fC xyh ,xAzvh :;D| d9s (y 9}v ,{+v(zy Qn |}G {v(}yG {gF GPE -1
q
. gQ + i {v (* fC &zp ,B8V 9| h Y " Gh ,xAzvh hC ,cQ+i
o
aGQvVC uI ,p ?8+!OyG d9}f}9v ;&zD| g:(A* : &+p {v(}yG Qo |}G f(w* fC -2
x
.gQ+i {v(* fC &zp ,xyP (J!h &@QDwy ;&"f RGg* hC ,S9"yG
. } eìzU4 bìIòî ºWïUuîÇè{ :&y(s

.9%MTq* fC OIGh {wzp ,#+pQayG #| RF9F Otf ?y9v y (G

.&wz| ,p aQvZAy9< fPE ºq=uLÇ WN4 s UNÃ ºWKFÇè 7


.eR: Q+i 9}$;v fGP$h ,hq! dP< ºqOuÇ WN4 sè

. } tðOHÇ dðò5îè ¬qðOuîÇ äðeòîè ¬t2ð uòîè ¬ULbð5à aòHî1 qïDïò2îè{ :&y(s
ð
ºWUuÇ bI qD1 UNM b5Çè b4è ÇÐÅ ¬ÊšD t WUuÇ bI

+ ( G fC hC ,{+v(yG dRg*h ?y9v(yG {v(}yG NTq* fC 9|E ºULb5Ã aH1 ­±


{ v y

.eOt@ 9}v ,#+pQayG #| RF9F Otf ?y9v y ( G f} ºpÐè ;{a=Ap ,&Ay9vh NT q *

"
{ tA @ : h ,?y9v(yG BMTq!G ,{+v(yG hC {v(}yG J9| GP{p ºULb5Ã ÊuL1 ­²
.)1(?CQ(zy

= {+v(yG aQZ@ KZ* {$ a;MyGh ,A9}zgyG #+< b9q@G {J| J(}y9< ?y9v(yG f;a<h )1(
h"tAT}yG OGR )zf h"t}yG u+zgAyG ´´²

®®®¬Ö î ò î =
í dòFî1 lïOî ™è ¬çbðèîè tðH sð dðî Aî rè ¬lòðî r ÁíÇdà8ð èà ¬líO1 w qèï sîè

x
,&+qS &!C #+=@ GPE {+v(yG )zf hC ,{v(}yG )zf Qn Gp Io GP{p ºtOHÇ d5 ­³
.&tI ,p aQvZAyG ?+z$C dGhRy ;{a=@ ?y9v(y9p
n l k k q
aQvZAyG #Tp J*o : &+qS GO*R fC #+q =@ ~C ,B+< h+< ,p GO}J| {vhn O*R ºtU
.?y9v(yG NTq"p ,&+zf Qn Gp Jo p ,&y9| ,p
x
#| &=F9"p ,?gzTyG )zf OtgyG xz}* : - {v(}yG ($h - {Y}G fC ºWKFÇè 7
.{+v(yG &qS 9"q +=@ (y ~wJy G xyPvh ,)yhC H9<
. } çbðîèîè tðH s dðî Aòî rè ¬lòðî r ÁíÇdà8ð èà ¬lO1 w qî=èï sîè{ :&y(s
í

.{+v(yG G d9}f}G ^g< f9+< ,p f6G ry|}yG YQvV


{}g< ?tzgA}y

n x
- g(J!h {J| AGQvV hC ,IQ9+vS h+=v - AGQvV hC h+< ,p {vho GPE &!C ºpÐ sL
q
&fhQqy :h ,- gOFh ,g(<C :~$h - &y(Y} :h &Tq"y jQAW* hC ,h+=* fC &y U+zp
on o
&@O9%V {=t@ : #}y :h ,&=@9w|h ,&AFhR GPvh ,- ~$D9"<Ch ,&A"<h ,&"<G :~$h -
.~%y
q q
.&zv(| H9TI )zf ~$9<9Ih ,~%y [LQC 9}<Qp ,~%tI ,p ~%A| &!C ºWKFÇè 7
. }
í dîFî1ð lïOî ™è{ :&y(s
Ö
k x
,QkGOv ,VQn gn < 9%g+=* fC &y U+zp - ;D| IkQ9+vTv - ?gzS h+=< {+v(yG {vho GPE
k k
.;D| VQC hC ,iQLC IQ9+vS hC
.Ot"y9< h+=yG f(w* fC ,v]At* O tg y G b;_E fC ºWKFÇè 7

~y hC ~zf J(}yG OQG}< dRg"* &!C ºVcLÇ s ÑuNALU ?#}]* {$h ,J(}y9< &}zf {=s =
+ " G Vc uè ,&+zf f9}\ :h ,&< &}zf Og< :E J(}y9< dRg"* : &!C ºWOUÇ WÇèdÇè ,~zg*
? q Jy

.)177/7( y?+}+@ #<G JGQ9+ALGz .?+}+@ #<G ÑUO6Çè ?+wy9}yGh


´´³ Y(+=yG H 9Av

t éd8Ç èà ¬t çÑîb]î U æðèÏ èà ¬qðòLðòÇ sðLî3î æðèb1 ÙîU1 æÅè ¬bðKîîÇ bðIò dðOG1 ™è ¬Qí îî ™è

®®®®®®®®®®®®®®®®¬ÉîÏUeÇè h î IMÇ sîLð{îè ¬`]î »t çÑîb]î UL èà ¬qðòLðòÇ sðLî3î s dîQ1

. Qí îî ™è{ :&y(s


}

.{F|| #}D< ?gzS h = + * fC - b;_NG O"f - + (G


{ v y xz } * :

+ * fC aQgyGh ,aQgy9< O+t*


h = uza}y Gh ,uza| 9"$ h+=y9< Q|}G fC ºWKFÇè 7
k s
. ; F|| : : 9 I
. } bðKîîÇ bðIò dðOG1 ™è{ :&y(s

.gR9FC fE :E ,KZ* ~y xyP {gp f{p ,Oz=yG Ot! Q+j< h+=* fC {+v(zy U+y
nx o
9%g+=< {vh ,AyG ?gzTyG h+=* fC {+v(zy U+zp ,jO(gTyG d9*QyG :Oz=yG Ot! ºtU

.xyP (J! hC ,JGQ:hO<


.Oz=yG " f(w* fC
Ot < {Y }9p h+=yG uz_ C GPE &!C ºWKFÇè 7
sðLî3î s dîQ1 t éd8Ç èà ¬t çÑîb]î U æðèÏ èà ¬qðòLðòÇ sðLî3î æðèb1 ÙîU1 æÅè{ :&y(s

.}ÉîÏUeÇè hîIMÇ sîLð{îè ¬`]î »t çÑîb]î UL èà ¬qðòLðòÇ


ºÉÏUeÇè hIMÇ pÐ l sLCè ¬qOuÇ ádàB2 UNO `B qzU Éïb çc
ox q n o
.&< h+=* 9"k }C {v(}yG &y OOJ* ~yh ,{D}yG #}C fhO< ?gzTyG {+v(yG Y9< GPE -1
k k q
.9qyC #+g<Qz< 9%f9=p 9qyC #+vT}L jh9T@ IQ9+vS h+< ,p {vh ºtU
r
,S9"yG &+p #<9jA* : 9}| f9v GPE ,[t"yG {+v(yG #}]*n h ,Kl +JY h+=y9p
)qg+p &zD}< S9"yG #<9jA* 9}| GQk +vT* f9v fE 9|C ,)1(>$P}yG JGOQq| #| GP$h

v
&!} ;#}]* : &!{p ,g(J!h ,[t!z< Y9< ~C ,WQq* ~yh {+v(yG W9AIG GPE &!C ºwUÇ äuIÇ )1(

.?+}+@ #<G ÑUO6Ç uè ,#}DyG &y OOJ* ~y {v(}yGh ,&gSh ,p 9| {gp
h"tAT}yG OGR )zf h"t}yG u+zgAyG ´´´

? U5 t1 ÙîU ¬šë4]Rîï ÇcJ1 lò1 ºäîU èà ¬bîÒQî1 ÙîU1 æÅè


? U5 ÇcJ1 dî 8òÇ ºèà ¬™
t1 édîî 8òU ¬™ ð ð
®š ™Åè `]î »ULNO Ñîdà{î ™è ¬šë4]Rîï

x
.- #}DyG QOs Os {v(}yG #w* ~y GPE - &"f
.&y QOs 9| fhO Y9< GPE -2
k
.9qyC #+gTA< 9%f9=p ,ryC ?F9}< VQ}G h<p :{v(}yG d9s ºtU
k o
U+y &!} ;IO9f &< #<9jA* 9}| f9v (yh ,[t"yG {+v(yG #}]*h ,K+JY h+=y9p

.&y QOs 9| fhO h+=* fC &y


.#}DyG &y OOJ* ~yh ,{D}yG #}C #| QDvz< iQAVG GPE -3
o q
,ryC ?F9| 9%zD| #}C fC IO9gyGh ,GPv ,I ,p GQkGO QAVG :{v(}yG d9s ºtU
#<9jA* 9| xy P #| )"DAT*h ,IO9*RyG #}]*h ,KZ+p ,a:B IQvWfh ?F9}< 9$GQAV9p
k
.&"f )qg+p ,9pQf Q+vT+yG ($h ,IO9f S9"yG &<
.&y QOs 9}| z iQAVG GPE -4
QDv <

k
,Kq Z+p ,9qyC QWf ,"C9v< iQAV9p a:B IQvWg< IQ9+vS QAVG :{v(}yG d9s ºtU
.IO9*RyG #}]*h
? U5 t1 ÙîU ¬šë4]Rîï ÇcJ1 lò1 ºäîU èà ¬bîÒQî1 ÙîU1 æÅè{ :&y(s
? U5 ÇcJ1 dî 8òÇ ºèà ¬™
¬™ ð ð
.}š ™Åè `]î »ULNO Ñîdà{î ™è ¬šë4]Rîï t1 édîî 8òU
k
ry9M * v
9pQ Z@ { v y + ( G aQvZ@ ,p 9%!C 9%g}G* ,{F9T}yG #| ?z}F ry }y Qv | G P
ºquLK WìKB tO tïîd^àB2 sJè ,&zv(| Q|C &+p
x
F
? 9}< &f9=p ,ryC ?F9}< B+=yG h< :{v(}yG d9s ºtU ,d9s 9}| O*Rz< h+=* fC -1
k
.9qyC #*QvWfh
k k
.;F|| &!(v dO< :9I #wy ,d9s 9| {D}< h = + * f C -2
´´µ Y (+=yG H 9Av

®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®

l
fC e(zg|h ,?y9I a:B IQvWg< 9%f9=p ,?zF|| a:B IQvWg< IQ9+vTyG h<p ºtU
.hF9=zy ?JzZ| &+p #}Dy9< +
{ Gg A y G
k k
.:9I &!(v dO< ;F|| #wy ,{v(}yG >z_ 9| {D}< jQAW* fC -3
kq k
.{v(}zy hq!C GP$h ,?zF|| #+qyz< gGQAV9p ,?y9I #+qyz< GO=f ,y QAVG ºtU
x l
.?JzZ| B*(q@ hC ,QQv\ 9%+p {v(}yG )zf #w* ~y GPE ?J+JY J9pQvZAyG gP%p
: E ,{+v(yG aQvZ@ Pq"* ;p QQv\ f9v fEh ,&y ?JzZ| GP$ ,p fC ºWKFÇè 7
.&z=p sh ( G gR 9 F C f E
{v }y

k o x no
,{v(}zy ?JzZ| J(q@ {v(}zy {+v(yG ?qy9M| B!9v GPE &!C ºpÐ w j1UCU
o
.&pQvZ@ KZ* :h ,xyP xz}* : {+v(yG f{p ;GQkQv\ &tJz@ hC
f6G #}DyG A9F (y &!} ;{F|| #}D< ?k gzS hn +< O*Q* fC ºÑdàCÇ Ïu4è äU
v
k k l
.:9I {+v(yG Y9=p ,{F|}y9< h+=zy OY9s ($h ,&f9\} hC ,&"| ~y9c gPL}

[[[
h"tAT}yG OGR )zf h"t}yG u+zgAyG ´´¶

qìààààààB

®®®®®®®®®®®®®®®¬çÏ]Ñî qîNð4î æS ¬tKï=uîï Ö


î dòî r æÅ ¬tîeî tîO rïKîFòî U édîî 8òÇ æÅè
ð

,>+g< >+g| OQ :(J! #| {+v(yGh {v(}yG eRz* 9| f9+< ,p ($ {ZqyG GP$


.xyP Q+ih ,&zgp xz } * h ,O9%VEh ,#}C ~+zT@h
9|

. } tKï=uîï Ö
î dòî r æÅ ¬tîeî tîO rïKîFòî U édîî 8òÇ æÅè{ :&y(s
ð
k k
%+p IkQ9+vS hC ,ry9@ H9Av hC ,xy9%A| B
9
k +=v - 9=+g| 98+vV {+v(yG iQAVG GPE
k l
ºsOU5 s uK š - 9$(J!h d9afC
Otgy G f{p ,&y hF9=yG Q9=L{< hC ,>+gyG ?*DQ< 9|E ºÁÇdàAÇ bM VOFU1 rKF æà ­±
o n o
.{v(}yG eRz* :h ,&y AGQvWyG f(w*h ,{+v(yG eRz* #wy ,K+JY
GPE :E ,H(+gyG #| 9}k y9S iQAW}yG f(w* fC ,v]At* h+=yG b;_E fC ºWKFÇè 7
.A,vV 9%"+I {+v(yG eRz*
;>+gy9< {v(}yG ,v\Q ;p

l q
IQ9+vTyG &y iQAV9p ,a:B ?T}M< IQ9+vS AGQvV ,p GQk }f O*R {vh ºpÐ äU
#wy ,Pp9! K+JY h+=y9p ,>+gy9< ~y9f {+v(yGh ,?=+g| 9%"wy ,?<(za}yG ?}+ty9<
q
9$OQ* &A|P ,p a:B ?T}MyG f(w@h ,hQ}f {+v(yG >+vZ! #| IQ9+vTyG f(w@
l
.&y f(w@ 9%!{p ,h+=yG O*R R9FC fE :E ,O*Ry
. } çÏ]Ñî qîNð4î æS{ :&y(s
x q
.OQyG ,p {v(}yG 9\Qy L9AJ* :h ,?gzTyG OQ* &!{p ºVOFÇ qOuÇ qN æà ­²
x
.g9\Qy ?F9I ;p ,g(J!h >+gy9< OQyG ,p {v(}yG e9t| ~F9s {+v(yG fC ºWKFÇè 7
A9t<Eh ,>+gyG TQC PLz< fPpC hC ,>+f #| 9%+p 9}< ?gzTy9< {v(}yG ,v\Q f{p
´´· Y (+=yG H 9Av

î
çdî6]à uK ¬sîLîÇ êdðALïàòÇ qïOèî rïK=îï è ¬WíMdî dðOG1 sîLîÇ iï Iòî ™è ¬tLïK=îï lOÇ qïOèîè
ð ð
®tMî Lð{î ¬nKð 2îè Ñícòï š1
î

.xyP &zp ,?gzTyG


. } tLïK=îï lOÇ qïOèîè{ :&y(s
ð
l q
.jQAW}zy 9%g+< O"f ?gzTyG ~zT* fC hQ}gy f{p ,?gzS h+< ,p GQk }f O*R {vh GPE
k
- {+v(yG :jC- ($ e9tp ,jQAW}zy ?gzTyG hF9=yG ~zT* fC ($ {Y}G fC ºWKFÇè 7
.&|9t|
. } WíMdî dðOG1 sîLîÇ iï Iòî ™è{ :&y(s
ð
q
.9%"}C ^= t < e ( t* : jQAW}zy
G ~zT* #+I {+v(yG fC {Y}G
?gzTy

nx
.9}%"+< eR;@ ;p ,#}DyG ^=s ,p &"|z* : #| h+=yG ,p {v(* Os {v(}yG fC ºWKFÇè 7
ºsLÇ i qOuK ULNO Òu æUU5 pÐ s vM tà ™Å
q
.#}DyG ^=t* &!{p :&]=t< 9\QyG )zf ?"*Qs ByO GPE -1
l q
.#}DyG e;ASG &y fC ?"*Qs GP%p ,{v(}yG Qv]J* ~yh ,b(S ,p h+=< &zvh ºtU
q
.GP$ ,p &zvh &!} ;^=tyG &zp ,xyP< &y fPC GPE -2
. } sîLîÇ êdðALïàòÇ qïOèî rïK=îï è{ :&y(s
n k q
.hF9=zy #n }DyG ~o zT* {+v(yG f{p ,?gzS xy jQAW* fC GO*R Bzvh GPE
n
.{+v(yG &< e(t+p ,OtgyG Jp9}q Ap @ #| ($ 9}!E #n }DyG hF9=yG ~+zT@ fC ºWKFÇè 7
p
. tMî Lð{î ¬nîKð 2îè Ñícòï š1 çdî6]Ãî uK &y(s
} { :

.#}]* &!{p ,WQp hC iOg@ GPE #+|}Gh ,#+|C {+v(yG


q
,#}DyG rz@ )AI gO"f &T=Ih ,hF9=zy #}DyG ~+zT@ {+v(yG QLC GP{p ºÇc vKè 8
h"tAT}yG OGR )zf h"t}yG u+zgAyG ´´¸

¬ÁîU8 U ÁðÇdà8ð èà ¬díOè qíOK q= w tKî]èî èà ¬UëOî ÙîU ¬bí7U lO1 w tKî]èî æÅè
í

v
.gQ+LzA< iOg@h ,&v9T|E ,p WQq p &!} ;#}]* &!{p
. } UëOî ÙîU ¬bí7U lO1 w tKî]èî æÅè{ :&y(s
í
l q
.?JZyG WhQvV #| WQvV &+p rzM@ 9| ºb7UHÇ lOÇ

ºqOuÇ ádàB2 UNO `B ™ Ñíu Éb UM nRLÇ dÐ bè X
o x n q
. KZ * :9Jk +JY 9gk +< Y9=p ,OS9p h+=< &z+vh {v(}yG {vh (y )1
~y
k
o
:d9s hC ,d(%G| #}D< hC ,9%AqY ~zg@ : ?y9%G< IQ9+vTyG h< :d9s ºpÐ äU
.&g+< KZ* ;p ,O=gyG OFh )AI >$Pp ,u<6G O=gyG GP$ h<
s
.KZ* ;p ,;L iQAV9p GQk }L ,y QAVG :d9s (y 9}v ,AGQvWyG ,p GPvh
q
)zf JOtg!G ?y9v y( Gh ,eQJ| h+< ,p &zvh &!(v Bs h &y fPC 9}!E &!C ºWKFÇè 7
,{+v(yG :h { v }y( G & wz } * : O S 9 qy Gh ,K+JY h + < ) z f O t g " @ ~ yh O S 9 p h + <
k
.?J+JY Q+i 9"$ ?y9v(y9p
. } díOè qíOK q= w tKî]èî èÃ{ :&y(s
q
.KZ* ;p ,A,vV {v ,p hC ,Q+Dvh {+zs {v ,p xAzvh :d9sh &zvh GPE )2
ºWKFÇè 7
. Q Q ih , Q Q v \ xy P ,p f(w+p ,A,vV {v &+p {LO * GP$ fC -1

#| A9V A,vV jC AGQvVh ,&F9T! b;_h ,gO"f A,vV P ,p {LO+p +


{ v h < xy

.?y9v(yG 9%zLO* ,AyG J9pQvZAyG #| xyP (J!h ,&t+sQ b9AfEh ,hzTyG


v
. u tJ A * ~y 9"$h ,e(zg| aQvZ@ ,p : E {+v(AyG KZ * : &! } h - 2

. ÁîU8 U ÁðÇdà8ð èÃ{ :&y(s


}

k x
iQAVG 9}<Qp ,9"k +g| 9f(! &y OOJ* :h ,gO*Q@ A,vV jC QAVG :{v(}yG d(t* fC )3
´´¹ Y (+=yG H 9Av

¬f ï Iòî ™ WðuBïàòÇ w qïOuÇè ¬`]Bðî r »sòO=Fîï rè ¬ÁîU8 UL1 UMë Oòî èÃ
ð JFU1 f
ï JFÇè ¬i ð

ox r k
:GP%yh ,9%"}C )zf {v(}yG QoOp t*n : ?gzS iQAVG 9}<Qh ,9$Q+i hC ,9=k Av hC ,IQ9+vS
.KZ* ;p
. }`]Bðî r »sòO=Fîï rè ¬ÁîU8 UL1 UMë Oòî èÃ{ :&y(s

.KZ* ;p ,- 9%"}C :h ,9%f(! #+g* ~y h - #n +gyG &y #+q f GPE )4


.9%f(! :h ,9%A}+s OOJ* :h ,IQ9+vS ,y QAVG ºpÐ äU
k v
.)1(GQk $9c 9@h9q@ Jh9qA@ YG(!}9p ,QQi ht* Os &!C ºWKFÇè 7
. iï Iòî ™ WðuBïàòÇ w qïOuÇè{ :&y(s
}
ð
q
+
k
9 zf {v p ( ,9%gpO #f h"A|9p ,d9*Q ry C hQ}f #| O*Q*o O*R ºWQLÇ ÉÑu
( G + (
?| ZMy { v y U zp + - ,|9J}yG f6G )}T* 9| ($h - ~Y9M*h uJy9< >y9a+y
.#}DyG ^= t * f C - , | 9 J} y G -
k k
.9pQf :h ,9ta! ^=ty G dh9"A* ~y fPNG fC ºpÐ w WKFÇè 7
.^=tzy g9\Q* : #| ?=y9a}y Gh (
?| ZMzy )v\Q* Os &! } h

. } fð JFU1 fï JFÇè{ :&y(s


v n
>y9a *h ,~Y9M* fC &y d9}yG ^=t< {v(}yG fC :jC ,?t<9TyG ?yzT}yG Uwf
. &] = t<
.?=y9a}yGh ?|(ZMyG d(ZI Og< :E ^=tyG #| #w}A* : Os &!C ºWKFÇè 7
,,dqzyG fPN9< ?_("| {+v(yG J9pQvZ@ fC ºuè jí1U{ vÅ UNO l4dï qzULÇ çc qïð è
.GPw$h ,^=t* &!{p ,#}DyG ^=t* ,|9J}yG fC S9"yG aQf f9v f{p ,,pQgyG hC

.#+}+DgyG çÑU6Çè ,IGQAW}yG #+gyG OOI Os eGO 9| KZ* &!C ºbL5à s WOUÇ WÇèdÇ )1(
h"tAT}yG OGR )zf h"t}yG u+zgAyG ´µ°

ÙÇbÇ qïOè sïLîCòî ™è ¬tKîîð êcÇ ºäîuIî æà ™Å ¬tð 3îÑîèî s iï Iòî ™ bíò Òî s wI=5î i ò òÇè
ð ð ð
®bòNðAòï r ÇÐÅ

. tð 3îÑîèî s iï Iòî ™ ¬Œbíò Òî s wI=5î iò òǘè{ :&y(s


}
ð ð
k o n
,J9| Os GO*R {+v(yG OF(p ,O*R #| ,tI ^=t@ fC xAzvh ºquLÇ äU u
.O*R ?CQh #| ^= t * fC xz } * : &! { p

e(t* : KQG(yG PE ;xyP ,v]At* : aQgyG f}h ,xyP< Q||* ~y &!C ºWKFÇè 7
.xyP ,p &CQ(| e9t|
. } tKîîð êcÇ ºäîuIî æà ™Å{ :&y(s

&]=s &y f{p ,O*R )zf jPyG hC ,O*R


n jPyG ,tI ^=sG :d9s {v(}yG fC (y
p {=s

.9%z=s ,AyG IQ(ZyG #f rzAM@ gP$h ,&ACQh #|h ,O*R #|


k
{+v(Ay9p ,gQ+i #| hC ,O*R #| 9tza| &tI ^=s B]AsG ?y9v(yG fC ºWKFÇè 7

.O*R< : uJy9< uzgA|

. } bòNðAòï r ÇÐÅ ÙÇbÇ qïOè sïLîCòî ™è{ :&y(s


ð
n o q
d9}yG {+v(yG PLzp ,Ky9Y O"f &y9| YO(* fC GQk }f {vh O*R ºWQLÇ ÉÑu
o x n o
#}]! : 9"!{p - Ky9Y - YO(}yG Qw!C GP{p ,YGO*NG )zf O%W* ~yh YO(}yG g9afCh
.- GQk }f - {+v(yG
v
#}]* + ( Gh ,&wy9| fP{< d9}yG
: { v y ^=s &!} ;#+|C YO(}yG fC ºWKFÇè 7
.WQp hC ,iOg@ GPE :E
,OQyG ,p &y(s {=t* - eOt@ 9}v - #+|}9p ,O9%VNG #| IOF9p ;p ºÇc vKè 8
q on
.&"+}+< &y(s {=t+p ,9$OQ &!C Q=LCh ,?g*O(yG YO(}yG Qw!C (zp ,&"+}* h| rzAyG ,ph
´µ± Y (+=yG H 9Av

qìààààààB

®tMð OLðî l ãðšNÇè ¬tOðH w tïu qïîIòï è ¬jídH2î š1 çbðO1 nî Kð 2î U sïLîCòî ™ ¬sìOÃî qïOuîÇè

,&+p &y(s {=t* 9|h ,&|Rz* : 9|h ,&!9}\ {+v(yG eRz* 9| ,p ($ {ZqyG GP$
. x yP Q + ih
. jídH2î š1 çbðO1 n
}
î Kð 2î U sïLîCòî ™ ¬sìOÃî qïOuîÇè{ :&y(s

:jC - &!Ch ,YQ9WyG fP{< hC ,&wy9| fP{< d9}yG ^=s #| ($ #+|}G fC u=S
.b*QqAyG hC ,jOgAy9< :E #}]* : - #+|} G
fE :E #}]* ;p gO+< d9}yG rz@ (zp ,#+|C {+v(yG fC QQs ry|}y9p 9%"+Ih
.WQp hC ,iOg@
k
GRh9GA| IQ9+vTyG eOMAT* hC ,u+a@ 9}| QDvC ?<GOyG {}q J* fC ºêbFÇ äU
.&y fPz* ~y {v }y ( Gh 9%|OMAT* hC ,?+!(!9tyG v G
?fQ Ty

. > G* 9}v d9}yG eqJ* : fC ºjdHÇ äU

. } tOðH w tïu qïîIòï è{ :&y(s

.#+|C &!} ;b*QqAyGh ,jOgAyG ,q! ,p &"+}* h| {+v(yG d(s {=t*


n
.&"+}* h| &y(s {=t* &!{p ,WQpC ~y :{+v(yG d9tp ,B_Qp Oty :{v(}yG d9s (zp
. } tMð OLðî l ãðšNÇè{ :&y(s
n
hC ,bQp vSo hC ,xz$ Os d9}yG fE :{+v(yG d9s (zp ,c;%yG ,p #+|}G d(s {=t*
.?"+< &"| >za! :h ,&"+}* h| &y(s {=t+p ,xyP (J! hC ,?<GOyG B@9|
h"tAT}yG OGR )zf h"t}yG u+zgAyG ´µ²

æÅ sïOLOÇ ™è ¬tîb]î æÅ tFïòÏî tòeîKòî r èdíL sð tI=5î i î î ]


ð ò w bíÒ WUèî vîÏÇ sîè
®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®¬èdìL tMî Lð{îè ¬n î Kî5î »WîUuîÇ bìÒ dJîòQî ¬tFîîÏî æS ¬t1î c]î
î

Q9a|C hC ,u*QJv Q$9c Q|z< c;%yG )fOG GPE ºwè Éb5Çè WU5 vM tà ™Å c
k k v
o
?|9sE QPgA* :h ,)qM* : 9}| GP$ f} ;xyP )zf ?"+=yG Q9%cE #| O<;p ,9$(J!h

.&+zf ?"+=n yG
x

™è ¬tîb]î æÅ tFïòÏî tòeîKòî r èdíL sð tI=5î i î î ]


ð ò w bíÒ WUèî vîÏÇ sîè{ :&y(s
.}t1î c]î æÅ sïOLOÇ
nv n
s uK2 ™ XQ ,x"| &tI ^=s ,p ,"zvh ,Ok *R {+vh 9!C :hQ}f xy d9s GPE

ºsOU5
o q
k *R uI hpO< eRz@ : 9%"+I x!{p ,?"+< &g| U+y ($h ,&sOZ@ fC ºvè_Ç äUÇ
O

.&+yE
ºWKFÇè 7
l
.>y9a}yG B!C f(wAp ,?y9v(yG O*R Qw "* Os & !C - 1

&+ a g @ f C xy { < ,{+v(yG u*Q_ #| #+gA* : Ok *R uI #| xA|P AGQ<E fC -2


k
.&Tq! GO*R &+ag@ hC ,{+v(yG
,x+zf jPyG uJyG ^=s ,p Ok *R {+vh &!C gG(fO ,p &<Pw@ fC ºWOUÇ äUÇ
rzIG :d9s (zp ,HP9v &!C rzJ@ fC x+zf >G* :h ,&+ag@ fC xy R(G* : 9%"+Jp
q
.HP9v &!C rzJyG x|Rz* ;p ,HP9v ,!C
o
: x!C :)"g}< ,d(w"y9< x+zf )v]t* ;p rzJyG BvQ@ (y x!C ºWKFÇè 7
o
.HP9v &!C rzJ@ ~y x!} ;{+v(zy d9}yG GP$ hpO@ fC eRz@
. èdìL tMî Lð{îè ¬nî Kî5î »WîUuîÇ bìÒ dJîòQî ¬tFîîÏî æS{ :&y(s
} î
q
A9F - hQ}f ($h - ,fO}yG {+v(zy uv JyG BgpO 9}"+I x!C (y ºWI1UÇ ÉÑuBÇ w
´µ³ Y (+=yG H 9Av

®ÁîU8 ULN] à sîL]{î Xò HîKð 2î æS ¬Ucî6îÃî WëFÏèî ÙïubLÇ æU æÅè

x
.&zvhC ~y 9!zp ,HP9v GQk }f fE :xy d9tp ,- O*R ($h - {+Y}G uJyG >I9Y
p
ºwK U rJU c

.&zv(@ ~y x !C rzI G :O*Ry d(t! -1


q
($h - ( G ,fO| )yE
?y9v y hFQ@ B !Ch ,&tI Ok *Ry hpO@ fC x+zgp rzI GPE -2
.xtI &"| PLzAp - hQ}f
v
.&A+afzp B!C &AsOY 9}!Eh ,?"+< &g| +
U y ?y9v y ( G ,fO| f9v GPE GP$h
î
. } Ucî6îà WëFÏèî ÙïubLÇ æU æÅè{ :&y(s
l l o
hkQ}gy d(t! 9"!{p ,9$(J! hC ,?*Q9f hC ,?g*Oh ?y9v(yG ,fO}y Y(pO}yG f9v (y
q n q
x+zgp ,?y9v(yG ,fO}y ?g*O(yG hpO YOp(}yG fE :{+v(yG Qw!C jPyG uJyG >I9Y

.xtI 9%!} ;9$PLz@ fC - ( G ,fO| O"f 9%"+g<


?y9v y ?g *O(yG JOFh fE -

. ò HîKð 2î æS{ :&y(s


ÁîU8 ULN] Ã sîL]{î X
}

E ,A9V #| #}]*o fC - uJyG >I9Y - hkQ}gzp ,9$(J!h ,?g*O(yG Bqz@ GPE


x
9|
v n v
~y &!} ;YO(}yG hC ,gO* BJ@ Bqz@ 9%!}h ,gG(fO ,p HPv &!} ;?y9v(yG ,fO|

.hpOy9< &y fP|*


q q v
.OIC )zf ,fO}yG hFQ * ( G ,fO| 9%"}\ f{p
~y ?y9v y

n
.?y9v(yG ,fO| )zf hF Q YO(}yG 9%"}v \ fEh

[[[
h"tAT}yG OGR )zf h"t}yG u+zgAyG ´µ´

WdàAÇ ÈïU1î

®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®¬áð d^àBî2î èà âíUI7Ç w ÙìUL4Ç wè

ln ln n
,?}gr !p fRh )zf ?vQr vVp h ,?sQp vSn fRh )zf ?vQp vV :d9t* ,W;AL:G ºWG WdàAÇ X
n
.IQ}@ fRh )zf ?vQr vVh
.aQvZ@ hC ,b9tJASG ,p Y9}AFG ºUëdà8è

;:9876543
:Y9}FNGh ,?"TyGh ,H9AwyG ºWdàAÇ w q _ Ç

p o :) y9g@ &y(tp ºÈUJÇ Uà ­±


.ݲ´ ºÕÛ
ºäïuIïî tîKÇ æ]Ř
k
:9f(pQ| x IQ*Q$ ,<C E*OI 9%"| ,E*O9Izp ºWMÇ UÃè ­²
.)1(ŒULîNðMð Oò1î sòð Xï 4òdî6î tïîU6î ÇÐîSðî ¬tïî5ðUî ULîïbï5îÃî sòïî ròî Uî sOòJîdàAÇ Yï ð U3î UîÃî
ð

.9}%AyOC QvP ,@z+vSh ,?vQvV Y(! 9}$ PE ;?fQGR}yGh I9s9T}yG ?yOC GPvh
.?z}GyG ,p v G RG(F )zf f(}zT}yG h}FC Otp ºÙUL4Ç
?vQ Wy UÃè ­³

. } áí d^àBî2î èà âíUI7Ç w ÙìUL4Ç wè{ :&y(s

ºæUu åuLFÇ YO5 s WdàAÇ X


,?vQvWyG H9< ,p A9}zgyG &"f KOJA* : GP$h ºâUI7Ç w ÙìUL4Ç ºäè_Ç ÙuMÇ

ycQOAT}yGz ,p ~v9JyGh ,)2933( y#"TyGz ,p ,"asQGOyGh ,)3383( OhGO (<C &FQLC )1(
,p ,!9=y}G &qg\h ,HG(ZyG ($ &y9SQE ºŒqKFǘ w wMDÑÇbÇ äUè ,&JJYh ,)2322(

.)1748( h|9GyG r+g\


´µµ Y(+=yG H 9Av

®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®¬åuKFLÇ ULNðOòîULî1ð æðUîbî1î ãîdðAî æà ºæíUMî WïdàAî ºÙìÇuà wè


ð

.&tqyG HG(<C ,p IQ(D"| &|9wIC 9}!Eh


hC ,?=sQv ;,y9| bk9tJASG ,p f9"CG h}AG* fC ºâUI7Ç w ÙUL4™U1 ÏÇdLÇè
A9vQV 9}%p ,9}%y B=$p ho hC ,g(J!h Q9tf #| ~%+<C #| KkQE hC ,B+=v ?k gq"| xz|
.xz}yG hC ,c;|}G ?vQvV )}T@h ,b9tJAS:G ,p
~ z wA * jPyG ($h ,O(tgyG v
?vQ W< )}T* 9| ($h ºádàBÇ w ÙìUL4Ç ºwUÇ ÙuMÇ
.?vQvWyG H9< ,p A9}zgyG &"f
. } ÙìÇuà wè{ :&y(s

º™ëUL4Å w ,YG(!C ?T}L 9%y aQvZAyG ,p Y9}AF:G ?vQvV hC ,O(tgyG ?vQvV


.g(F(yG ?vQvV -3 .?<Q9]}yG v -2
?vQ V .f9"gyG ?vQvV -1
.?\h9q}yG v -5 .fGO<}G ?vQvV -4
?vQ V

. } åuKFLÇ ULNðOòîULî1ð æðUîbî1î ãîdðAî æà ºæíUMð WïdàAî{ :&y(s


ð

.f9"gp yG ?vQvV ºäè_Ç ÙuMÇ


q
% ,d9}y9< f;jAW*h ,ryC ?F9|
9} p 9} %"| OIGh {v hpO* ,hQ}fh O*R ºUN2Ñu
.fO=yGh d9}yG ,p 9g}AFG
.)1(QP"}yG #<G g9wI ,A9}zgyG Y9}F{< ,IRF9F f9"gp yG ?vQvVh
º×èdà8 æUMFÇ Wdà8 ÒÇu ×dAè X
k
:~$OIC d9s (y 9}v ,?vQvWyG KZ@ ~y :(%G| f9v f{p ºUëuKF äULÇ æuJ æà ­±
.QvT+}yG #| ($h ,KZ* ;p ,gQOs ~zg! :h ,,=+F ,p 9}+p cQ9WA!

.)12/5( ?|GOs #<: y,"j}yGz )1(


h"tAT}yG OGR )zf h"t}yG u+zgAyG ´µ¶

ò ò ï
ð KòLðÇ rðJï1 ¬ULNO ULNM q> ád^àBî2î cïHïMò Oî ¬ULNðOòîbîî1 tO šîLîFòOî ¬U2ëèðUHîî ï uè
¬tðOB w p

®tJðdðà8î V î
ð OB w WðUuU1è

. } U2ëèðUHîî ï uè{ :&y(s


k
C
9qy QL6Gh ,?F9}T}L 9}$OIC hpO (zp ,QOtyG ,p #+y9}yG jh9T@ WQAW* :
.dP< 9| QOt< K<QyG #| 9}%"| {wy f(w*h ,Kq Y
k
ì
)zf :h ,>F9i d9| )zf KZ@ ;p ºÇdë{U5 WdAK sOULÇ s q æuJ æà ­ ²
.?|PyG ,p dk9|
. } ULNðOòîbîî1 tO šîLîFòOî{ :&y(s

?vQ V v #w@ ~y # *Q | } G OI C rzM@ (zp ºtb1è tUL1 ULNM qì ãÑUA æà ­³


l
,&!O=< #+w*QvWyG #| {v &+p {}g* :jC :)9}%+!O=< &+p ;}g+y( :9"$ d9s GPyh ;f9"f
l q
;gQ+i hC ,&|O9L O*R {v(p ,hQ}fh O*R cQ9W@ (y 9}v ,9}%"f {}g* #| f9=+"* hC
.&zv(| e9t| e(t*h ,KZ+p ,hQ}f h| {}g y +
ò ò ï
V î ð KòLðÇ rðJï1 ¬ULNO ULNM q> ád^àBî2î cïHïMò Oî{ :&y(s
ð OB w WðUuU1è ¬tðOB w p
. } tJðdðà8î

9}| ,J9pQvZAyG #| gQ+ih h+=< ?vQvWyG d9| ,p aQvZA* fC &y #+w*QvWyG ;v


.?vQWyG ?JzZ| #| ($
l l
.&y {+vh &!C &w*QV > Z + ! , p h , &y x y9 | &!C &=+Z! ,p &pQZ@ ?qY h
&=+vZ! ,p &pQvZAp ,&=+vZ! #| f(w@ fC 9|E :(zM@ #y ?vQvWyG fC ºpÐ æUO1è
v o n
&!} pÐè ;?y9v(y9< 9%+p &pQq vZAp ,&w*QvV >+vZ! #| f(w@ hC ,&y xz}p yG ~wJ<
.&w*QvV ($h &wyp 9| fP{< aQvZ@
l
,?W}sC h+=* O}J|h ,JGQ9+vS h+=* Kl y9Y ,9vQ9W@ O}J|h Ky9Y ºpÐ äU
´µ· Y (+=yG H 9Av

æÃè ¬ÇdëOî sðO8uAGî uè ¬sðO1èdàCLîàòÇ sðbIMÇ s äðULÇ Ó ï ÃÑ æîuJ æà º×ïdîî Aòï è

®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®¬UëuKFî UëUAï `1ò d=Ç s ÇÁëe4ï ULNM q>J U î dðî Aòî


ð

v
,p + h &!} ;&w*QvV O"f
{ v {< ,gO"f #w@ ~y (yh ?W}s }G #| h+=* fC Ky9Zzp
k
.f9w*QvV 9}%p ,GP$
. }sðO1èdàCLîàòÇ sðbIMÇ s äðULÇ Óï ÃÑ æîuJ æà º×ïdîî Aòï è{ :&y(s

.?]qyGh ,>$PyG 9}$h ºsO1èdàCLÇ sbIMÇ s äULÇ ÓÃÑ æuJ æà ­³

.)1( |,"G# R
= y | "
P | 9} %+p f(vQAW* S9"yGh ,dG(|}G ~+sp
n 9} %!C ºWKFÇè 7
f;jAW* JGQ9+vS hC ,?}g_zv - VhQf ,p f9"CG cQ9W@ (zp ºÇc vKè 8
,>$PyG #| O<: {< ¬`B š ,VhQg< QL6Gh J:9*Q< 9}$OIC hC ,- 9%g+=<
.)2(~$GQOyG hC ,Q+!9!OyG hC ,?]qyG hC
. } ÇdëOî sðO8uAGî uè{ :&y(s
k k
$ G ,p Q+vT+yG V9+=y9v ,GQk +T*
> Py 9Wi 9V Wj| ( d9}yG SCQ f(w* fC R(G*
v
Gk+
~y Q Dv Xjy G f9v f{p ,&"f (qg| Q+T+yG f}h ,&"| RQJAyG #w}* : &!} ;g(J!h
.&_9=]!G eOgy ;KZ*
. UëuKFî UëUAï `1ò d=Ç s ÇÁëe4ï ULNM q>J U î dðî Aòî æÃè{ :&y(s
}
ð

ºUëuKF UëUA f( w * K <Q y G GP$h ¬`1dÇ s ÇÁëe4 ULNM qíJ U dA æà ­´

:d9s (y 9}v ,K<QyG #| {< ,d9}yG SCQ #| ARGyG f(w* ;p º`1dÇ s ÇÁëe4 ­

k
,9\hQf d9}yG SCQ f9v (yh xyP R(G* {< ,WQvW< U+y GP$ fC ºbL5Ã s WOUÇ WÇèdÇ )1(
.ya9Z!NGz ,p jhGOQ}yGh ,~+tyG #<Gh ,?+}+@ #<G ºUÑU6Çè
dG(|}G ~+s ,%p ,9%}wI ,p 9|h ,?*Ot"yG bGQh}G f6G ?]qyGh >$Py9< uJz* fC LQMA*h )2(
.~zfC &zyGh ,J9f9+=yG f9}CCh
h"tAT}yG OGR )zf h"t}yG u+zgAyG ´µ¸

î î
bð5îà `î1Ñð èà ¬WëuKF rîðÇÑÏî èà ¬™ëuNî ÇÁëe4ï ULbð5î_ U î dîà8î èà ¬`î1ò d=Ç Çdîïcòî r æS

®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®¬`]Bð r »sðO1uÇ

;p ,d9}yG SCQ #| ?8}y9< ?T}L hC ,d9}yG SCQ h<Q x=+Z! f(w*h ,,"vQ9V
.KZ*
k
,JGQ9+vTyG K<Q ,y :;D| d9s (zp ,9"k +g| : ,- d9}yG h+}F #| :jC - ºUëUAï ­
hC ,xy ,s9=yGh ,Q%V {v d9*Q ryC ,y :d9s (yh ,KZ* ;p ;?W}s}G K<Q xyh
v
.Y9W}< U+y &!} ;KZ* ;p ,iQL}G ?%GyG xyh ,YQRyG #| ?%GyG gP$ K<Q ,y
f(w+p ,&g<Q ,y hC ,&qZ! xyh ,K<QyG rZ! ,y :d(t* fC ºÙUA*Ç `1dÇ äU
.d9}yG h+}F #| h<QyG &y
k k
.#+vgn *o fC O<;p ,:(%G| : GOOJ| jC ºUëuKF ­
r n nn n o no o v n n nv
p %f )zf fhQFp G|* S9"yG f9v 9}!Epz :
O x
H *O
n r n
p L #p < hp pp GQ E*OI ºqObÇè 9
n n o n v n n r k rn n r nn
,GP$ xzp %r +n p ,YQrRyG #n |p An9+vVChn ,dphpGOGn vyG dp9=n sChn )1(Jp9!9*n Pp9}n vyG )zf | v
,=p "yG
l r l o p nn
| n n o n n n n n n
f(}o ]|n e(zgr |n Al,vV 9|v zp , ,="yG ~$9%"p ,GP$ xzp %r *n hn ,GP$ ~o zTr *n hn ,GP$ ~o zTr *n hn
.)2(y&p <p S n zr <n ;n pn
î
èà ¬WëuKF rîðÇÑÏî èà ¬™ëuNî ÇÁëe4ï ULbð5î_ U î dîà8î èà ¬`î1ò d=Ç Çdîïcòî r æS{ :&y(s

.}`]Bð r »sðO1uÇ bð5îÃî `î1Ñð


q k
WQvWyG GP$ {ALG GP{p ,9|k (zg| 9f9W| GAkRF K<QyG f(w* fC ºl1ÇdÇ ×dàAÇ w åbI2
.WQvWyG GP$ 9%+p rzM@ GQk(Y 9"$ ry|}yG QvPh ,KZ@ ~y
. KZ * ;p ,- 9Jk <Q GOOJ* ~y :jC - :K<QyG GQvP* ~y h 9vQ9W@ GPE -1

.,sG(TyGh Q%"yG ?p9I :,$h ,&!9*P9| h}F ºÊUUÐULÇ )1(


.)1547( ~zT| &FQLC )2(
´µ¹ Y(+=yG H 9Av

®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®¬Wì1ÑUCïè WìÑÇeïè ÉìUUï Çcè

q
.K<QyG ($h ,?vQvWyG OY9t| ~$z< ;LC 9}%!C ºWKFÇè 7
k
,&]g< ,yh ,K<QyG ^g< xy ºäuI æQ ,:(%G| GAkRFo 9}$OI} 9_QvV GPE -2
.KZ* ;p
.~o zgyG Op(tgyG ?JY WhQvV #|h ,d(%G| &!C ºWKFÇè 7
v

,,s9=yG xyh ,ryC Q%V {v ,y ºULb5Ã äuI æQ :?|(zg| ~$GQO 9_QAVG GPE -3
GP$h ,eQj}yGh ,~"j}yG ,p 9}%vGQAVG #| O<: #+w*QvWyG fC ºWKFÇè ;KZ* ;p
.UwgyG f9v 9}<Qh ,ry}G >I9Y QQv]A+p ,GQk +Dv 9J<Q 9}<Qp ,utJA* ~y
,JGQ9+vTyG K<Q ,y ºäuI æQ ,xyP (J! hC #+<(DyG OIC K<Q 9_QAVG GPE -4
r
,IkQn qTn yG gP$ K<Q ,y hC ,QqY K<Q xyh eQJ| Qp %V K<Q ,y hC ,?W}s}G K<Q xyh
k
.KZ* ;p ,GP$ (J!h ,?+!9DyG IQqTyG K<Q xyh
v
GP%p ,{sC ?|O9tyG IQ}yGh ,QDvC IQ}yG gP$ ,p K<Q* Os &!} ;?y9%GyG ºWKFÇè 7
.Q Q i
#}p ,9}%"| {v d9| QOt< æuJ `1dÇ rOI2 æS ¬WdàAÇ X1d Çc šF ÇÐS X
.)1(GPw$h ,K<QyG rZ! &y d9}yG rZ ! hpO
. } Wì1ÑUCïè WìÑÇeïè ÉìUUï Çcè{ :&y(s

.IQ}DyG #| ARG< 9%+zf e(t* [MWy


o
&zM! hC ,gQn GV
o n n hpO * fC ºÉUULïÇ X
k
.YQRyG #| Y9W| e(zg| ARG< 9%fQR* #}y &\QC hpO* fC ºWÑÇeLïÇ X

uè ,IQ=MyG {$C 9}%gq! OOJ*h ,9}%"| OIGh {v hq! QOt< 9}%"+< ~Tt* &!C ºwUÇ äuIÇ )1(
.?+}+@ #<G ÑUO6Ç
h"tAT}yG OGR )zf h"t}yG u+zgAyG ´¶°

®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®¬sðOòîULÇ jïKò6î ×ïdîî Aòï ™è ¬äðULÇ Ñðbòî vK WïFîO{ðuîÇè

.K<QyG #| ARF &yh ,&+p Q GA * [ MW y &y9| hpO * fC ºW1ÑUCLïÇ X


k(
9| zg| #}DyG f(w* fC WQAW* &!C ,f9"gp yG ?vQvV ,p {+s 9}v 9%+p d9t* ?C;DyG gP%p
k
.9}$(J!h ,EzDyGh ,h<Qy9v ;9f9W|
,n yh ,,!;qyG Q%WyG K<Q xy hC ,,<("GyG ,n yh ,,y9}WyG YQRyG xy ºšë äU ÇÐS
.&+zf 9vQAV G 9| ,p ?y9 G y% G O(Fh ºWKFÇè ,KZ* ;p ,Q L 6 G
. } äðULÇ Ñðbòî vK WïFîO{ðuîÇè{ :&y(s

,d9}yG QOs )zf f(w@ ?vQvWyG ,p IQ9TMy9p ,- IQ9TMyG :jC - ºWFOà{uÇ X


WQAW* fC 9}$OI} U+zp ,IQ9TMyG rZ! {}JA* &!{p ,d9}yG rZ! hpO #}p
.&y9| fhO IQ9TMyG #| &+zf fC hC ,&+zf IQ9TL : fC
hp O 9| QOt< f(wAp ,d9}yG SCQ f9Zt! #f IQ9=f ,$ IQ9TMyG fC ºWKFÇè 7
.9}%"| {v

?T}M< hQ}fh O*R cQ9W@ (zp ,9}%"+< WQvWyG >TI )zf f(w+p º`1dÇ UÃè
l
.KZ+p ,GP%< 9+v\Qh K<QyG Y9<QC ?C;C &y fC O*R WQAVGh ,OIGh {wy a:B
f(w* Otp ,h+=yG Q(|z< ?pQg}yGh ,IQ=MyGh ,{}gyG &S9SC K<QyG fC ºWKFÇè 7
k
uJAT* &!} ;K<QyG #| GQOs WQAV9p ,9$O+G*h h+=yG Q(|z< aQg* jPyG ($ O*R

.hpO 9}| QDv C


. } sðOòîULÇ jïKò6î ×ïdîî Aòï ™è{ :&y(s

)zf hQ}fh O*R cQ9W@ (zp ,#+w*QvWyG ,y9| bzM ! fC v G


?vQ Wy ?JZy WQAW* :
l k
,?y9t< 9%< hQ}f KAph ,Q9]L {J| 9%< O*R KAqp ,9qyC #+vT}L 9}%"| {v hpO* fC
.#+y9}yG bzM! ~y (yh ,?vQvWyG KZAp
´¶± (+=yG
Y H 9Av

®bí5Çè f ï
í Mò 4ð s ULNu ™è

{Jy ;|9g}y ,p {Y} ºWKFÇè 7


. G J G G fC

.bzMy )zf rs(A| Q+i ($ K<Qy OZty }


G h , G G f h

. {}gzy h=@ 9}y


l
d Gh , ?G+A! K<Qy {}gy )zf (| 9}%"+< Otgy }
o
Gh ,
p
G gO Q G f h

ï
.}bí5Çè fí Mò 4ð s ULNu ™è{ :&y(s

QL6 ~$ 9}$OI hp (zp OI U"F #| #+w*Q Wy ,y9| (v QAW* :


o
Gh , GQO C O , Gh v G f W

u=S 9}v KZ+p : QL6 :9* 9}$OI Q+!9!


. ,
q
,JGQ hO
o
Gh ,J Q C hC , O

9@ 9q@ (y KZ* {< ?qY #+y9}y 9q@ QAW* : Pv


. h h ,
k
G b G W G h

[[[
h"tAT}yG OGR )zf h"t}yG u+zgAyG ´¶²

qìààààààB

®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®¬tð1ò Ñð i ï ò
ð F1 t1 díð] Lïð W1î ÑîUCLïàÇ ºwUÇ

)}T@ ?< 9]}y ?vQ V ,$ ?vQ Wy #| ,!9Dy ("y #f 9"$ ry|}y ~zw@ o
h , Q G v : h , v G G Y G G

?\ 9t}y Qty 9]* .


)1(
Q Gh ,VG p G
k
C

ï ò
.}t
ð 1ò Ñ ð ið F1 t1 díð] Lïð W1î ÑîUCLïàÇ ºwUÇ{ :&y(s

9GAzy QqTy ($
. IQ G : h , VQ } ,p
G Q ]y #| ºWG W1ÑUCLÇ X
H v G

K<Qy #| 9W| (zg| RG<


. G Y e A , &< QGA* #}y (zg| 9| hp ºUëdà8è
e d O

, K<Qzy QAW* h+=* &< QF9A* ,v


j h h , ; O*Ry &y9| [MV ,ag* ºUN2Ñu
l
fC

. xy (J! K<Qy h< ;D| {|9gzy


P h , G Q
k
fC f 9tqA* 9GAzy } ,p Q ]*
h , IQ VQ G H v h

.e (zg| 9W| K<Qy 9}%"+< K<Qy


Y Gh , G h ,f O=y9< QL6 9}y9< 9V 9}$OIzp
G h ,d cQ

ºÙUL4Çè ¬WMU1 ÉezU4 W1ÑUCLÇè

jh Q h , | ,="y O%f ,p
Qty (F(< RI #< RF Otp ºWMÇ UÃè ­±
G VG p G O e G e

~%y Qg* ~y 9%< {}gy ~$Q+i (gT| #< ,zf 9}Df Q}f #f
a h , G h ,O Gh , h ,f h ,

r y 9 M| .
)2(

yY 9}FN Qd! #+* 9GJy ?+}T@ ,$


Gz : Gh , R z_(}y ,p xy9| xy Qv
G h ,)689/2( y Gz
l
P P ) 1(

#| (Lz| ºWOLÇ çc V7 w ©³±²Õ¨ ŒlKð DLïǘ V5U äU


IP P"}y #<: ,)102U( Q G

v
&y haAs {|9gy )y 9%}zS ?gas &y9| #| haAs 9}y >I9Y } haty Q ty
k n r r n
n n n n r n
Gh , G E h p p p G d G f ; G :V G
p p

K<Qy #| ?gas . G
k

9%FQL 9C6 #f ~zw@ Otp ,!9=y~y


.
q
h Q {+z jy
G Qd! , )290/5( y G AGhQEz : G ) 2(
´¶³ Y (+=yG H 9Av

wð UÇè ¬`]î »tïKï3ï èà tðU1Ñà Wï3š3 p èà ¬wè ºäîU æÅè ¬æðUHBMð  ¬UMMî O1 `ï1ò d=Çè ºäîU æS

®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®¬dðà6îxà

?| Os #< ~%"| 9}zgy #| OI Q+i &zt! Otp ºÙUL4Ç UÃè ­²


.
)1(
G G ;A G Gh

, {}gy O+G* : #wy 9| 9T!N Oy (w* Otp ºUNOK äb `OBÇ dEMÇè
G ,d
l
f G i f

Uwgy9< Uwgy .
)2(
Gh

.}æ
ð UHBMð  ¬UMMî O1 `ï1ò d=Çè ºäîU æS{ :&y(s

ºÁUdAÇ sO1 `1dÇ bb2 Ñu s ÇÑëu nMBLÇ dÐ

Q+ Z* KZ+p 9""+< K<Qy


v h , , Gh ,d 9}y P%< QG@
G G G ºqUFK äULÇ V5U äU ÇÐÅ ­±

9}%"+< rZ"y9< K<Qy . G

) ]As9p
v , 9}$OI} KFQ| : h ,I OI ?p9\ 9}%+y K<Qy 9\ &!v ºWKFÇè 7
Gh E E G a C C

9}%"+< ?*(TAy . G

î x
.}d6
ð wð UÇè ¬`]î »tïKï3ï èà tðU1Ñà Wï3š3 p èà ¬wð è ºäîU æÅè{ :&y(s

, xy (J! P hC , K<Qy 9< ?C;C ,y


G Y QC h ,d 9}y P%< QG@v ºäULÇ V5U äU ÇÐÅ ­²
G G
r
p
G

. QL7y K<Qy #| QvP* ~y 9| Q+ Z* KZ+p


G
o
v h ,

h< xy &< QG@


Q 9s zv ºäULÇ V5UB ™ ÈÑUCLK ÏbñLÇ æU ÇÐÅ ­³
h
q
G :d f

QL7y QvP* ~y 9| (w* xyPv KZ+p K<Qy . f h , , G

. QL7y ,s9=y9p 9}$OI >+ Z! Qf 9}zp #+"C: #*P$ #+< K<Qy ºWKFÇè 7
, C v a
o q
, G G fC

.)19/5( ? | O s # <: , " j } y


G y Gz )1(

, {+v Q+F #+| 9]}y º©±µµ¯± ÏUFLÇ ÏÇÒ¨ rOIÇ s1Ç äU ºW1ÑUCLÇ w ÉbzU
hh , Ch , C HQ G ) 2(

, {}gy #| Q V9=* 9}+p Q+F &+p Q Z@ {+v 9}y ^=s #+|zp x*Q V
G v
l
Ch , a v GPE
l
h h ,d G GPE
l
, v h

K<Qy Q%c x*Q V . G GPE


l
v h
h"tAT}yG OGR )zf h"t}yG u+zgAyG ´¶´

dî6îŸ äíUL1 Èï ÑðUCï ™è ¬WìÑÇeïè ¬ÉìUUï Çcè ¬qíðUFK »×ïèdàALÇ sLîð UHKîî 6òÇ æÅè

®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®¬Ö î dòî rè äîè]_Ç d]à{îÃî æòÅ

.}qðUFK
í »×ïèdàALÇ sLîð UHKîî 6òÇ æÅè{ :&y(s

, h<Qy O*OJ@ 9v #}y 9+ T! ;D| K<Qy h< OI ¬WdàAÇ vK UIH2Ç ÇÐÅ ­ ´
G f v h ,
k
G
o
Q GO h

(w* #}zp {|9gzy xy9}zy h<Qy O*OJ@ 9v {$ 9qzAL9p


?f , hC , G f ,

, {|9f &!v} &=+ Z! &y OJ* uJAT* Py ($ &!v} ºpÐè {|9gzy (w*
; v O fC j G ; f

&y9}< K<Qy uJAT+p 9}y >I9Y 9| 9}%"+< Q Wy9< &AZI OtAp


. G d G C , W v Q

.}WÑÇeïè
ì ¬ÉìUUï Çcè{ :&y(s

¬qUFK u q ¬×èdàALÇ ÁeÇ sL WÑÇeLÇè ÉUULÇ w áš6™Ç lè ÇÐÅ X


?< 9]}y ,p 9}v {|9gzy &!z< ~wJ! 9"!{p ¿dAÇ èà ¬ÖÑ_Ç Èd èÃ
. Q G ,

9}%"| {v ,p {|9gy9p 9%+zf 9tAp ?< 9]}y9v 9s9T}y ?f R}y ºWKFÇè 7


, S , Q I Gh QG G fC

{}gy9< QF} uJAT* 9}!


k
. I G E

9+ T! #wy h<Qy OI 9}Dy ,tT< (t* {|9gy )zf 9tq@ ºpÐ äU
v , G GO h ,Q G e G fC G

Ot@ 9}y {|9gzy &!z< ~wJ"p {|9gzy 9GV} >I9Zy OI {$


.e ; , hC ,Q G gGO

î
î dòî
.}Ö rè äîè]_Ç d]à{îà æòÅ dî6îŸ äíUL1 È
ï ÑðUCï ™è{ :&y(s

Ky9Y #| :9| PLz* Q}f ~C &< 9]* :9| Q}f )af O* (y


k k
k k
fC h OGQC , HQ G C G R fC

{|9gzy U+zp } )zf Q \ ?}C 9v ¬pÐ t fOK &< 9]+y xyPv


k
l
,d h G Q v f GPE , HQ ;

QL [MV 9}< 9]* . B


k
d HQ fC

: Q+jy {}g* &y U+zp &z}g< {|9gy h| Os9g@ 9}! 9]}y } ºpÐè
E g fC , G E HQ G f

Q]y9< 9%tqy 9$O+tp Bs(< O+t| Q+i B!9v 9}y &! {<
.Q A G , I h , P

9%"+I (G+p xyP< } 9]}y , \ ºpÐ s vM tà ™Å


. R , dh G HQ G v Q GPE

&_9tS{< , \ Os &y uJy } ºpÐè . v Q h , G f


´¶µ Y (+=yG H 9Av

®®®®®®®®®®®®®®®¬ULNð UHî2=U1 ™Å bðIòFîÇ ÁðUI1 l rïîIòï ™è ¬WðîdðàA]Ç w tî B]5ð Ï]Ñî qîFîî æS

] Ç
.}WðdàA
î w tî B]5ð Ï]Ñî qîFîî æS{ :&y(s
ð

}9<
Q \N h| QL h| ?< 9]| Otf Otf O* 9}< {|9gy Q}f (y r n n n n
k
dh QG v G , B Q - R d G - G fC
k

,p Q@ ?+!9Dy ?< 9]}y ,p &AJ< 9| Q}gy (t! 9"%p 9\ Q+i #| O* ($


q
gO G Q G Q :h d ,g Q - R h -

. &+zf 9}Av 9W@ 9| )zf O* } x*Q Wy )zf &}Tt@ )y } ?< 9]}y


Q - R - dh G v G h , h G Q G

K<Qy O* h| uqA| B! ?+!9Dy ?< 9]}y ,p 9* ry BJ< ºšL


G fC R Ch , G Q G d Q C Q

- ry} ($ x=+ Z! ~Tt@ O<: 9"%p )y } ?< 9]}y ,p rZ"y9< 9}w"+<


G h - v fC , h G Q G

rZ"y9< O* #+< x"+< . R h

,Ay ?gq"}y9< 9"$ K<Qy #| &AZI uJAS


G } 9]}y O* ºWKFÇè 7 G G - dh G HQ G - G
k
R fC

} 9}y K<Qv 9}%"+< 9wp } Otgy9< BtJAS .d h G d G f ,dh G


o
G

HQ 9]}y #| Ogy } &+y hpOAp K<Qy #| ,!9Dy 9}y ?ZI 9|


G fGh G f ; E
o
G G d G HQ Ch
x
)y } ?vQ Wy ,p &zv ,!9Dy K< 9! (y 9"!} ,!9Dy 9}y u I b tT * : o
q o
h G v G G Q OOQ h , G d G HQ p

Os {< Q ]y #| , V 9]}y uJz* ~y ,!9Dy 9}y Q< Q ]y [AL:


,Q v G A v HQ G h , G d G H Q v G

&=+ Z! 9*R< hqA"* .


)1(
v IO

.}ULNð UHî2=U1 ™Å bðIòFîÇ ÁðUI1 l rïîIòï ™è{ :&y(s

f {p 9* 9S 9| Otgy ?< 9]}y ?vQ V ,p >S9w| 9< Q%c


,
k
Q dGR Gh , Q G v
o l
h M QC J GPE

. #+pQay 9q@9< : K<Qy9< ?=y9a}y 9}$OI} U+y 9vQ Wy #+< ~Tt@ :


G b E G h ,A v G M 9< } Q G

BJ< Q%V ?T}L Og< ?"S O}y ?< 9]| ?vQ V O}J| O* 9W@ ºtU
Q C h , I Q v h R cQ

9tq@ : ~Tt@ : ?< 9]}y 9| Qy Q@ 9< } {p ?tqY #| ?vQ Wy


G fE E , h Q G d SC O M Q G f , v G

h* (Ay )zf . R G

?< 9]}y #| K<Qy {|9gy ~S9t*


Q G G G fC d h } G HQ 9]}zy U+y &! ºWK1UMÇ bM wUÇ äuIÇ C ) 1(

. ?+}+@ #< ?| Os #< çÑU6Çè 98+ V ?+!9Dy


Gh , G G ,
k
v G
h"tAT}yG OGR )zf h"t}yG u+zgAyG ´¶¶

èà ¬tð Lð qî `1ò dÇ s dîð4ï »dîàð6î èà ¬á


ð d^àBÇ bîF1 tCïF1 èà ¬äðULÇ Ó
ï ÃÑ nî Kð 2î æÅè
ð
®tCðOCðMò 2î

?*9%! ,p : ~Tv t* : K<Qy (v ,p K+JY Qi &y 9}%"| ;v


E
o n o
G f V
k
fC ºWKFÇè 7
. O tg y G

, K<Qy 9"}Ts Os 9"v {p ?vQ Wy Q TM@ Os


G Qy ?*9s K<Qy } GP , v G v h ,d 9}y G SC h G f h

Q=Gy #w}* ;p . fG G

.f 6 )AI &A"* ~y Otgy O| 9%A!9< : 9< } ~Tt@ : &! {Y} }


G h , G I A E M Q G C G f h

Os ,%A"Ap ?"S O| ?v Q Wzy OJ* zv ?vQ Wy Otf O| B%A! 9| X


h , I G v O f , v G p I G GPE C

9}$OI >zap Otgy )%A! &! Otgy 9t< h| &y(s #| ~%q+p 9< } Q%c
C G G GPE C ) G A ( : ,M Q G J

~Tt+p K<Qy ?}Ts . G p

B%A! ?v Q Wy O| } ºpÐè . G G v G I f

qî `1ò dÇ s dîð4ï »dîàð6î èà ¬áð d^àBÇ bîF1 tCïF1 èà ¬äðULÇ Ó î Kð 2î æÅè{ :&y(s
ï ÃÑ n
ð
.}tC ð OCðMò 2î èà ¬tð Lð

ºäÇu5à W3š3 s uK š Q TL &]g< &zv ?vQ Wy 9| rz@ , v hC , hC ,


q
v G d GPE

hC ,d 9}y ^g< QAJ* zv &< ?< 9]}y Q ZAy O< Og< (w* ºvè_Ç
G b f : Q Gh a v G A f fC

f(w* O+t< K<Qy #| Q=G@ 9TMy ry|}y 9s 9"%p &@9tqY OI ,p Q TM*


fC , G IQ G : G d , C v

&]+ ]"@ &A}Ts {=s xy .


)1(
v h P

?tqZy ,p 9* ry ?tqY ,p 9J< 9w*Q V Q}f O* ºpÐ äU


G h ,d Q C dhC Q ,f v h h , R

K <Q y # | , t < O s ( w + p K <Q y # | Q = G @ 9 T M y9 p 9 * ? 9 } T } L Q T L ? + !9 D y


G f , G IQ ,d Q F G v G

9f9A| 9v Og< #+f )y 9}y {*(J@ ($ ^"y #| (Lz| ºiOCMÇ


ºwñ1Çd_Ç s1ò Ç äU ,
k
f fC E d G h , G IP ) 1(

{ZI Q%c 9| x}*Qi #| xy ^v ! 9| PL 9t* {Y9Jy ^w "vy 9%cN ^w "vy


n n n n n n n n r o n o
n n n n o
. h jC , :d , G: Gh , Q G : G
p p

?jzy >*P%@ .)322/11( y G z


´¶· Y (+=yG H 9Av

®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®

b tp 9 * ? 9 } T } L 9 } % y . d Q F

.d9}y )zf (w@ 9TMy {p K<Qzy ?}Tty Og< xy (w* ºWOUÇ


G SCQ f IQ G f , G P f fC

)zf : 9}y )zf (w+p K<Qy 9}S9t@ ?vQ Wy B%A! ºpÐ äU
d G SCQ f ,
n
G h , v G G

( T t} y K < Q y .e G G

®WdàAÇ äU iOàCM2 bF1 æU ÇÐÅ Çcè

, ?}Ttzy OgAS ~$ )y 9%< (< 9]* (!9v ,Ay hzTy 9+f} (vJ@ ºæQ1
k
GOG G ; GQO E f Q G G
o n
p
o
Gh f G d
n
n o

9}y #| &+zf (zZJ@ 9| Os K<Qy #| &y9| OI {v Qf Os (w+p


.d G G Q h , G
n

k
Gh a
n
n n
f

: 9}y )zf (w* &!{p ?y9Jy P$ ,p &]g< rz@ 9}y Q TL {p


h ,d G SCQ f , G g h ,d G v p
n
GP

~Ts Os K<Qy #w* ~y (y K<Qy )zf (w* . G h , G f

{v Qf ?vQ Wy 9+qY 6 9}%p ?}Tty 9t| (t* ^+ ]"Ay ºWKFÇè 7


a h , v G
q
f G , G e e v G fC

9}y .d )zf (w@ 9"%p PLz* ~y #wy K<Qy #| &y9| 9}%"| OI


G SCQ f ,g h , G Gh

a vQ ZAy O< {=s Os9gAy Og< hs 9}zy [t"y 9TMy B!9v ºWUÇ
G A h , G h d Gh IQ G fE

, V {|9gy )zf U+y 9}y


.A v )zf (w@ 9TMy9p &< ?< 9]}y
G h ,d G SCQ f IQ : Q Gh

rz@ Os 9v {p 9}y rz@ Otgy {=s {}gy9< {|9gy O=* {=s ºtU
f f ,d G G h , G C fC

. &yO< 9}y d Rz* : rz@ &+zf (tg}y 9}y } ?vQ Wy BMTq! Otp &zw v
q
G HQ e h O G d G f ; v G G

9}v 9}y ,d )zf (w* rzAy9p (J! QAI


G SCQ rz@ &]g< 9vf ,g h b G hC , f fEh

>TJAp Q ZAy {=s : ?T}L BqzAp : Q Wf &+zf uqA}y 9}y 9v (y


o n o
,a v G a B ,a B I v G d G f

btp : ?T}L ?vQ Wy ,p &+zf (tg}y 9}y (w* 9}y


. a B #| v G O G d G f h ,d G SCQ

f (w* K<Qy {p QZAy {=s 9}y K< (zp 9TMy ~wI &}wI K<Qy X
G f a G d G Q , IQ G Gh

&zJ| ?vQWy Otf ?vQWy Otf ,p h=@ 9}y QZAy {=s &!} 9}y Qy
q
G h , G d Gh ,a G ;d G SC

QZAy ($ {}gy .a G h G
h"tAT}yG OGR )zf h"t}yG u+zgAyG ´¶¸

qààààààB

®®®®®®®¬ULNMî O U1ðÑî UL ¬ULNOU1 ULNðOòî ]Ðð w Udðî Aòî æà ºçðu4uïÇ Wïîdðà8î ºYï UÇ

. ?\ 9q}y
h G h , fG O <} Gh ,g ( F( y G ?vQ V 9wI ,p {Zqy P$
v e C G G

.}ULNOU1 ULNðOòî ]Ðð w Udðî Aòî æà ºçð u4uïÇ Wïîdðà8î ºYï UÇ{

9Gy ?vQV )}T@ (F(y ?vQ V ºuè YUÇ ÙuMÇ Çc


.g G h ,g G v

GP f 9v &+F ;p 9t* OI &F(y 9Gy &F h}F ºWG çu4uÇè X


GPE
l
h f d , Gh Gh g Gh , h

Q V ?=@
.a v h , Os 9Y ?$9F ;p &F 9t* 9F
Qh , IQ GP Q GPE , h f h :d ,g

. 9}%"+< (%p 9J< 9}p 9"* 9}%+$9G< 9}%+A| ,p 9*QAW* )zf 9vQAW* ºUëdà8è
Q ,
k n
O P fC fC

fh PLz+p 9"y O"f Os Q V ~%y #wy (| ~%*Oy U+y 9"$ 9vQ Wy9p
S G Q h a v h ,d G C A v

PL 9}+p (vQAW* ~C ~%< 9"y ?tC )zf 9"< xyP<


.G h C f , S G A ,

GPLz* )zf 9v 9WA+p 9"y O"f 9s(C(| ;F Q}f O* ºUN2Ñu


fC f Q ,S G f f Q ,h h R

9$9g+=* ~C {F}9< xy Q+i


, 9+ S ?}g_ 9\ Qf 9GAy ^g< #|
P hC ,JGQ v hC , C :
k
h Q G

~%tI (|} {$ OT* ~C 9$(zZI ,Ay 9}C}9< QF9A*


. dG G C GO , G f G h

9}%$9F
. 9}%%F(< 9%+p ;}g* 9}%!} ºçu4è Wdà8 XOL7
:j C , f

(Gy ºUNLJ5è : RG G

{}gy )zf #* 9ty Qtqy )zf Q+ T+Ay #| 9%+p 9}y


. G QO G AG G v G -1

{Jy ;|9g}y ,p {Y} } . G :J G G f h -2

.}ULNMî O U1ðÑî UL{ :&y(s

hC , 9}%"| {wy rZ"y9v 9* 9T@ (S &!9_QAW* 9| )zf 9}%"+< (w* K<Qy


; h
k
AG , f G
´¶¹ Y (+=yG H 9Av

¬çïU î dîà8î U vK ULNMî O1 p


ï KLðòÇè ¬sLî]U1 tM qìOHîè ¬t5U qïOèî ULNM bí5Çè q^è
ð ð
î
®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®¬ULNðOòJKòð Ñðbòî vK WïFO{uîÇè

. ~%_ Q V )zf (}zT}y9p #+DzDy Q}gy EzDy O*Ry 9tqA* zv ;\9q@


h v f , G h h , G fC f ,

.}tð5U qïOèî ULNM bí5Çè q^è{ :&y(s

9"y #| 9$ PL ,Ay (|} P$ ,p Q ZA* #+w*Q Wy #| {v


.S G h C G dG G g a v v G
l

g Q+jy ?=T"y9< ?y9Y &Tq"y ?=T"y9< &pQ Z@ (w* ?vQ Wy P$ ) ]At|


h ,
k
C v f fC : v G g v h

?y9v . h

.}sLî]U1
ð tM qìOHîè{ :&y(s

{ qw * # + w * Q W y # | { v #}Dy O*OT@ ,p QL6


l
. G G v G

{p9v &!v} &=+ Z! 9]s Q}f Ry O* Q$ (zp 9w*Q V Q}f O* ºšL


; v A G
k
e
l
R H ,f v h
l
h
l
R

P$
G (t* Q}gy U+y ?y9qwy ?y9v(y )zf 9$9"=| ?vQ Wy P%p &y
fE : d fC h
k
h , Gh G v G g ,

?vQ Wy kz=| rZ! OS : ,zf U+y 9! O* >+ Z!


. v G
o
OG E Ch , R v

&=I9Zy #}Dy9< 9| 9i ;p9v 9}%"| {v (w* ?vQ Wy ) ]At| ºWKFÇè 7


k k l
. Q f fC v G v fC

.}çïU
î dà8î U vK ULNMî O1 p
ï KLðòÇè{ :&y(s
î

K< ?g+\ xz| (F(y ?vQV ,p 9!O"f .


l
Qh , hh , p g G

O* 9tq@ (zp ?=Z!} 9T@ QAW* : &+zf 9tqA* 9| )zf ?vQ Wy xz}p
G
k
R fC G , G jh W h , f v G
o
p

9_Q V 9| )zf 9}%"+< (%p ?vQ Wy ,DzC {}JA* Q}f ?vQ Wy EzC {}JA*
.g v , v G G
k
h , v G

î ò
.}ULNOòJKð
ð Ñðbòî vK WïFO{uîÇè{ :&y(s

#}p , ?vQ Wy #| OI {v xz| Os )zf (w@ (F(y ?vQ V ,p 9TMy


v G Gh p Q f g G v IQ G

Pw$ 9TMy EzC &+zgp EzDy &y .G h , IQ G G


h"tAT}yG OGR )zf h"t}yG u+zgAyG ´·°

®U dîà8î U vK `ï1dÇè


î
s ULbï5à tKî]Iî2î UL ¬ULNð Çbî1ò Q1 æðUJî ULO Udðî Aòî æà ºæðÇb1_Ç Wïîdðà8î ºlï1ÇdÇ

®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®¬tKïFòð ULNïeîKòî qíLîî

.}U dîà8î U vK `ï1dÇè{ :&y(s

QDv (w *
C f fC R ( G+ p ,e Ot@ 9}v &+zf 9tq@ 9| )zf 9}%"+< (w* ?vQ Wy K<
, G f v G Q

QOt< (w*
f fC R ( G* h , ?vQWy EzC hp #| K<Qy rZ! PLz* zv 9wz}* 9}|
G O
n
G f ,f

~%v;| . C

.}æ
ð Çb1_Ç Wïîdðà8î ºlï1ÇdÇ{ :&y(s

&!9=Tw* 9}+p cG QAV: ,$?vQ Wy (! #| h< Qy ("y P$


G : h ¬æÇb1_Ç Wdà8 : v G YG C G G Y G G

9}%! O<z< {}gy #| . G G

>S9w}y {+ ZJAy 9}f} ,p ~%! O< (yP< ~%!} ºpc1 XòOîL=7ï


. G v ;d G G C G

J ;|9g}y ,p {Y} } (F(y ?vQ V ,p {+zgAy #| Ot@ 9}y R 9F ºUNLJ5è


G G f h ,g G v G e ;I F

{Jy . G

î
.}ULNð Çbî1ò Q1 æðUJî ULO Udðî Aòî æÃ{ :&y(s

ºæUu æÇb1_Ç Wdà8 X


.d 9}gy #+< (w@ P$ {}gy #| 9}%! O<z< 9=TAw* 9}+p 9vQAW* ºäè_Ç
G f g h , G G f fC

&!;ZJ* 9| )zf 9vQAW* 9"< 9=S


fC 9G! OI
f 9G! ºUN2Ñu
,A h c
q
h C ,Q
l q
h OG hC ,fGQ

, BqzAL h 9"Zy Btq@ 9| #+< Qp : 9}%"+< (%p 9}%z}f )zf 9| #|


G hC , F G G GPE b h , d

&+zf 9tqA* 9| )zf 9}%"+< K<Qy (w* . f G f h

.}tKFòð
ï ULNïeîKòî qíLîî s ULbï5Ã tKî]Iî2î UL{ :&y(s

g OI O* {=t@ (zp ~$OI &|RAy 9| {}g< 9vQWy RAz* (F(y ?vQV ,p


h
l
R , C G A G e g G
´·± Y (+=yG H 9Av

î
¬ULNMî O1 VïòJU ULbï5Ã Ö ð ð U5ULïàòÇ dðzU7è È
î dî æÅè ¬Ê
ð UD5™Çè ¬ÔðUA5™Ç w `^Bð2îè

{wp ?vQ Wy ) ]At| P$ } &< 9+ty 9g+}F 9}%|Rz+p 9w*Q V 9}$ ;}f
, v G v G f ; e G
k
,f v h ,
k

&=I9Y #f {+v ($ OI
l
. h Gh

9g+}F &< 9+ty 9}%|Rz* &!{p ;D| b 9I 9"=v ;}f 9g+}F ;=t@ (y
.
k
e G -
k

k
F A -
k k
h

.}Ê
ð U5ULïàÇ ò dzU7è ÈUD5™Çè ¬ÔUA5™Ç w `^B2îè{ :&y(s
ð ð ð ð

9I9=}y xzw }@ ,p ?v Q Wy ºæÇb1_Ç Wdà8 wu s wUÇ ÙuMÇ Çc


.J G p
n n
G v G

hC ,>aI X+ WI #| &!;ZJ* 9| )zf 9tq@ 9FQL ;F ºUN2Ñu


hC , v fC Gh f Q

KZ+p 9}%"+< (%p 9I9=}y #| 9$Q+i 9g| O+ Y


x
. , ,J G hC ,fO hC , v

V
î ï ò ò
ï OBðï ULîOð ¬bìFò7îèî ¬ÑìUL]îèî Uîà X dîî 8ǘ 9s (gT| #< E*OI ºqObÇè 9 :d O G

î î î
ŒÁíwòàAî1ð ÑìUL]îèî Uîà Tò4ðà ròîèî sðò dîO7ðQ1ð bìFò7î ÁîUîî ºäîUî Ñíbò1î åîuòî
)1(
.

. {gqy P$ (F )zf Op $
G G RG d .v G .y | ,="y ~%"+< G c v QV Cz ºbL5à åUÇ äU

î î dî æÅè{ :&y(s


.}ULNMî O1 Vï òJU ULbï5Ã Ö ð

{}f (F Ogy Q}y 9| {}gy )zf Ot* ~y #+w*Q Wy OI (y


O h e hC ,V E : G Q v G C fC

,EzDy rZ"y #| 9_QAV 9| >TI )zf 9}%"+< (w* QL6 &=Tv 9| {p &y
G hC , G g G , f G f ,

QL6 9}$(J!
R
. G f PC f E , h

9}f OgS (gT| #< ?Zs #| Ot@ 9| ºqObÇè 9


. Q h , h ,O G e

u*Q_ #| &F9| #<


)2288( Gh ,)4697(h )3937( , 9 T"y
F Gh ,)3388( OhGO (< &FQL C C ) 1(

,98+ V &+< #| QvP* : O+=f 9< z< ~%]g< &zf


k
v C I C f
q
Ch ,O (g T | # < & z y G O =f & +< # f O +=f , <
C ,I C

.)1474( yAGhQ N ,p ,!9=y} &qg\


Gz G h
h"tAT}yG OGR )zf h"t}yG u+zgAyG ´·²

®tîeðî tîUIî rîOIï æà `ïOBÇ tîU æÅ è

w>ð bî1î è w>U á î u=Hîï æà ºWð{îèîUHLÇ Wïîdà8î ºf


í d^àBî2î q] tð5U vÅ ULNM qy Ö ï UÇ
ð
®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®¬WðîdðàA]Ç ÙÇuà s
ð

.}tîe
î æÅè{ :&y(s
ð tîUIî rîOIï æà `ïOBÇ tîU

&|Rz* &!{p &|9t| {}g+y , ;g Q+i >+"* fC , RF9gy


n
G hC , ^*Q}y K+JZy >y9_
n
G
o
G G PE

. xy P

Q Pg@ {p 9}%! O<z< ;}g* Otf ) ]At}< ?vQ Wy ,p ;L 9}%! ºWKFÇè 7


GP , G fC
k
v v G O C

Otgy ) ]At| P$ } Q+i >+"* &|Rz+p &Tq"< {}gy


. G v G f ;g fC G

?vQWy NTp K+JZzzp Q+i OF(* ~y Q+i >+"* )< {p


. G ,g hC ,g fC C f

.}Wð{î èîUHLÇ Wïîdðà8î ºfï UÇ{ :&y(s

?\ 9q}y ?vQ V ºuè fUÇ ÙuMÇ Çc


. h G v

, &+y q
E gOQ ,
k
9]*(q@ &+y Q|} E G V (p 9t* ^*(qAy #| ?tAW| ºWG W{èUHLÇè X
q
:d , G

Œp ò ð ï {òu]îèî˜ &y(s &"|


î OîÅ êdòÃî X .
)1(
: h
ð
î
] Ç
.}WðdàA í d^àBî2î q] tð5U vÅ ULNM qy Ö
ÙÇuà s w>ð bî1î è w>U á î u=Hîï æÃ{ :&y(s
ð ð
;aY: ,p ?\ 9q}y r*Qg@ P$ .M G h G G

YG (! {v QL6 9}%"| OI {v (q* )zf 9ZMV QAW* ºUN2Ñuè


C G Gh V fC f c fC

f 9tqA* &+p ;}g* 9}y 9gpO* z< 9"gy )zf 9tqA+p ?t<9Ty ?g< } 9vQ Wy
h , h d G f ,f p G f , G Q G J v G

, 9}%$9G< 9"y #| PLz+p (F(y )zf &< 9]* 9}y 9}$OI PLz* )zf
S G fG ,g G h , HQ h d G C fC

9}%! O<z< ;}f 9| K< )zf 9tqA* ;}g+p O<} )zf


. G g Q f h f ,f G G h

,f 9"f ?vQ V ?vQ Wy OJ* : ?g< } ?vQ Wy (! {wy h|9F ("y P%p
o
v
n
v G fC O h , Q G v G YG C
l
Y G G

.HR 9f #< Q=y E*OI #|


AG G )2710( ~zT| h ,)247( jQ 9M=y &FQLG C ) 1(
´·³ Y (+=yG H 9Av

î
èà ¬sðò ÑîÏðU WëÇdî èà Uëòî UNO šî6îÏòà æS ¬äðULÇ ÑðbòIî1 WïFO{uîÇè ¬çU î dîà8î U vK `ï1dÇè

®Ê ò bîîî »çu èà VBòî æðUL{î s ULbî5à åïeîKòî U


ð í

.O h OJ| Ot| 9}%"+< K<Qy (!} {w< (z|9gA* {< 9}$(J!


Q G h ,Y G O< G f , hC ,fG C hC

, ?< 9]}y O<} 9"gy ?vQ V 9}v &!v} »ÉezU4 ºW{èUHLÇ Wdà8 rJ5è
Q Gh ,fG Gh ,f G v fC

. 9%+y ?+f ?F9Jy } ?g< } (!} (}G| ,$ ?vQWy P%p R 9F (F(y


E GO G f h , Q G YG G Y G g ,I F g Gh

?t<9Ty h< } 9vQ Wy (! ?y ºUNÏÃè . G Q G J v G YG C OC

.}ä
ð ULÇ ÑðbòIî1 WïFO{uîÇè ¬çU î dîà8î U vK `ï1dÇè{ :&y(s

9}%"| {v 9| Ot< (wAp 9TMy 9|


d Q f IQ G C ,W v Q Wy9< &+zf 9tq@ 9| )zf (w* K<Qy G f G

u=S 9}v ?vQ Wy ,p . , v G

ò bîî
.}Ê
î ®®®sò ÑÏðU WëÇdî èà Uî UNO šî6îÏòÃî æS{ :&y(s
ð î ë ò

?\ 9q}y ?vQV )y 9"$ 9V ?J+JZy ?\ 9q}y ?vQV ,p ($ u=S 9|


h G fC E Q Ch , G h G

ºsOU5 w æuJ Çc æÃè OS9p (w@ Os ,I f

,?=$ 9v ?aty 9"| OF #| :9s (y 9}v 9"y >Twy ,p QAV:


hC ,GR
k
Q hC ,
p
h : , QO G G cG G -1

.KZ@ : 9%"+I ?vQ Wy 9$OTq* xy {p 9""+< ,%p ?*9"F )zf {ZJ@


v Gh , P f , , T QC hC

TQ zv 9! ?| Qi ?atzy
; IQO Q+}y9v 9! >Tv P$ ºWKFÇè 7
G hC , G h ,KG
l
; QO
l
G fC

Qi P$ h| {ZJ+p ?*9"F .Q G ,

ò bîî
.}Ê
î »çu èà VBòî æUL{î s ULbî5à åïeîKòî U èÃ{ :&y(s
ð í ð

fz< >Zi 9}\ #| 9!OI f Rz* 9}+p )AI , V {v ,p QAW! :9s (y


n
C e ,A v c : -2

?}+s ?* 9f 9}\ ,p
hC , Q f ?vQ Wy )zf 9}]y (w+p 98+ V 9}$OI >Zj*
hC , v G f G f
k
v C

KZ@ : ?vQ Wy9p 9$(J! rzA| . v , hC ,

>Zj* Os PE ;Q Qi &+p (w* &!} &zD}< Q Wy Q* ~y Otf P$ ºWKFÇè 7


f h , Y v G O
l
G fC

&"f ?vQ Wy {}JA@ rzA* 9}$OI . v G h , h C


h"tAT}yG OGR )zf h"t}yG u+zgAyG ´·´

ÉUULàÇ ÈïU1î

®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®¬qïîRòï dìLî3î t díî8î vK `^Bð2î

.I 9s9T}y (| ~$ &!v} QGWy ,tT* {|9gy } ,tTy #| ºWG ÉUULÇ X


G Q C C ;I G G f ; G

Q}C #| &"| RG< &+zf (t* #}y Q}C &y QGV hp ºUëdà8è
.g p hC , A
k
e
l
k
o
O

^ Bð2î{
.}®®®` : &y(s

K+JZy Qd"y ?"Ty ?y:O< ?J+JY R 9F ºÉUULÇ rJ5


. G Gh , G , I F

9%"| QM* 9| QaW< Q=+L {|9f | ,v="vy v Q}f #< E*OJp ºWMÇ UÃ ­±
r n
n r o o r n n n n n r
n n n n
p L G fC z : G
p p p

Q}C #|
n
)1( r n r n n r
. yY Q R h C , p
k k

, {}gy )zf Ot* : #wy QGWy xz}* Os 9T!N ~p º`OBÇ dEMÇ UÃè ­²
G Q h , G f G f

xy Uwg< 9"y ^g< . P S G h

9qzMy ?<9JZy {}f &+zf Py P$ {Jy ;|9g}y ,p {Y} }


Ap Gh , G j G G h ,
q
G :J G G f h

#*OV Qy . G G

ï î
.}qRòï dìLî3î t díî8î vK{ :&y(s

;p Q}C &y QGWy #w* ~y {p Q}C &y QGV )zf (w@ 9s9T}y ,p O<:
, G f ,
k
f fC I G

(J! 9|Qy >"gy {+M"y9v :(vz| Q}Dy (w* &+zf 9s9T}y KZ@
k
.g h ,f Gh , Gh , ; G f h , I G

Q}Dy #| RG< 9%+zf (t+p Q}Dy QL {=s {+M"y &y hpO@ ºtU
.I G A e , G Lh G

QM* 9| QaW< Q=+L {|9f | ,v="vy v OtA}y Q}f #< E*OI ºqObÇè 9
r n
o o r n n n n n r
n n n n
L G fC z : e G G
p p p

.)1551( ~zT| h ,)2328( jQ 9M=y &FQL G C ) 1(


´·µ (+=yG
Y H 9Av

®ÉðdLÇ s Áíeòï1 dîLðòï v5 tOK qïLFè ¬t7ïdðGòî díî8î vKè ¬ÉíÏu4u Éí dîLî3î vKè

®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®¬eìzU4 bìIòî wè

Q}C #| 9%"|
n
r n r n n r n r
. yY Q R h C , p p
k k

f 9v 9| 9+ty ;L )zf ($ 9FN #| )"DAT| 9s9T}y Otf {Y}


h ,S G a h ,IQ G I G fC Gh

Of 9|
.gG["y ,p B=C 9| )zf &+p rs(* &+zf 9t* ;p )"DAT|
fhO ,
q
G h , S

.}Éí Ïu4u ÉídîLî3î vKè{ :&y(s

{}Aw* ~y &! O+t< #wy Otgy Bs (F(| Q}C &+p QGV )zf 9s9T}y KZ@
C , G h IO I
k
I G

{}gy9< (}"@ 9}! 9%G]! . Eh ,

&+zf (t+p 6 )AI &@Q}C {}Aw@ ~y #wy Q}C Py QGWy &y hpO@ ºtU
e ,f G , C j G G

9$Q}C #| RG< . A

,Q Qjy QDv h| Og| ($ Q}C QL {=s QGWy ,p 9F &!v ºWKFÇè 7


G I eh h ,g Lh G JR GPE C

)y Qjy ?zs h| (F(}y ,qp . hC Q G O G

.}ÉðdLÇ s Áíeòï1 dîLðòï v5 tOK qïLFè ¬t7ïdðGòî díî8î vKè{ :&y(s

)AI &+zf {}g* h VQ } ,p &SQj< (t+p Qj* ~y


G QGV &y hpO@ KZ* e ,S
o
G
k
fC

. ?S 9j}y )}T* 9W| (zg|


Q Q}Dy #| RF &y Q}D*
G h ,Y e I G A h ,

Q=+L {$ ?f R| #| u=S 9| ºqObÇè 9


. C QG

Qj| QGV )zf 9s9T}y9v BJZp 9|(zg| {}gy (gy }


n
q
.S h I , f Gh V G f h
k

.}eìzU4 bìIòî wè{ :&y(s

.
)1(
9V )A| &MTp 9}%"| {wy NTqy R 9F Otf ?f R}y Pv 9s9T}y Otf
A
k
, G F
l
,p QG G G h ,Ip G
o

= ,Q (%}Gy G V c  u è , &MTp #*Os9gA}y #| OI} U+y G eR : Otf &! ºVcLÇ w wUÇ äuIÇ
C ) 1(
h"tAT}yG OGR )zf h"t}yG u+zgAyG ´·¶

ï
®t Áîwà8 š u UNîîî æÅè ¬Éïdî4ò_Ç qðUFKK ÉðdLÇ ÑðuN ï qî p
ï ð ULÇ aîî æS
î

:d9s ~C QaWy9< Q=+L {$ | ,="y ?z|9g| ,p Q}f #< E*OI ºqObÇè 9


, C G G

RG* ~y R 9F #w* ~y (y R 9F Otf &! )zf Op ŒUMî ò8ð Uî pîð Ðî vKîî ròïd^Iðï˜
G F
k
PE ; F C d
)1(

O| Q*Ot@ Q+j< .I

#+pQay #| NTqy 9%+p (G* ,Ay ?< 9]}y )zf 9S9+s


. G G R G Q G
k
h

ï
Áîwà8 š u UNîîî æÅè ¬Éïdî4ò_Ç qðUFKK ÉðdLÇ ÑðuN ï qî p
ï ð ULÇ aîî æS{ :&y(s
î
.}t

OI NTp ºæUU5 WQLKK , #*Os9gA}y G


o
C GPE

Q}Dy (%c {=s NTqy (w* ºvè_Ç .I G Q G f fC

QL7y {D}y QF ,ag* &|Rz* #wy KZ+p ºpULÇ s aHÇ æU æS ­±
G I C fC h ,

NTqy {=s O}y ,p {}f #| &< 9s 9| )zf . G I G e

v
(gy &< uJAT* Py &z}f 9}@ #| &g"| &!} ºpÐè
.V G j G e E

v
&tI 9tS{< , \ &!} 98+ V uJAT* ;p ºqUFÇ s aHÇ æU æÅ ­²
. W v Q ;
k
v

Q}Dy (%c Og< NTqy (w* ºWOUÇ .I G Q G f fC

9w*Q V (w* {}gy 9}@{< {|9gy Rz* 9_Q V 9| )zf 9}%"+< Q}Dy (wAp
k
v
o
f h , G e
o
G e
n o
h ,g v I G f

Q}Dy ,p
p
.I G

. # +} +Dgy Gh , ?+}+@ #< çÑU6ÇèG =

. 9 = *Q s u = S O s
k
h ,)3152( jQ 9M=y &FQL G C ) 1(
´·· Y (+=yG H 9Av

¬f î ò
í OLA2è ¬`íOIK2è ¬ÑíU1Òè ¬wíI7îè ¬Ëí dò5î s »ÉðdLÇ Íïš tO U q^ qîUFÇ åïeîKî è

b=î »tïKð Bòï U äðULÇ È= Ñ vKè ¬çuðè ÏíUB5îè ¬ÁðULÇ âðdï ï è ¬tFð{ðuî ͚Åè
ð
®çuðè È î ^
ð ™èbÇè ¬ÑðUN_Ç ÁðÇd4Åè ¬jízU5

î ò ^ î
¬fí OLA2è ¬`íOIK2è ¬ÑíU1Òðè ¬wíI7îè ¬Ëídò5î s »Éð dLÇ Íïš tO U q qUFÇ åïeîKî è{ :&y(s
¬jízU5 b=î »tïKð Bòï U äðULÇ È=Ñ vKè ¬çuðè ÏíUB5îè ¬ÁðULÇ âðdï ï è ¬tFð{ðuî ͚Åè
ð
î
.}çuè È
ð ð ™èb^Çè ¬ÑðUN_Ç ÁðÇd4Åè

. ~+ztAy ?|9gy &+}x T@ ?8* Qy 9Zi} h+at@


G : G h ,Ry Q Tw< ÑU1eÇ X
O G f G
o
: - jG G v -

PG@ Og< U}Wzy ?F9AJ}y Q}Dy U+}W@ ºfOLAÇ X


. fC G I G jC

O+=y9< )}T* 9| ($ U+}WAy h\(| ºtF{u ͚Å


.Q h , G : jC

.g (J! 9AT=y (S O%! ºjzUÇ bñ7 9$(J!


h ,f GQ e 9+Jy ,s (Ty ºÁULÇ âd
G GPE . h ,V Gh , G G

Q+ S (}y 9%zD| ,tTy )zf {|9gy Ot+y 9%!} 9G| ;Y ºÑUN_Ç ÁÇd4Å
v G G h , G G Q ;Q G jQ M E

6 9+zy .f G J Gh

J 9V9VQy ?"+v9}y &|9t| (t* 9}y QMAS: Oy 9$Q*O@ ?y ºÈ™èbÇ X


Gh , G e h ,A G LG ;HGh G
l
B

(J! .g h

,K QJy {D| &< (t* {|9gy {p Q}Dy ;Y &+p 9| {v ºnRLÇ äuIO


G : , e G f I G M

. {|9gy Rz+p (J! Q8=y #| 9}y QL 9ZJy K+tzAy 9<Ry


G e ,g h , G A G LG E h ,O Gh , G h ,Q Gh

; xy9}y Rz+p 9}$(J! ?f R}y b 9Jy ($ q_Ç Íš tO U qè


G e ,- h Q Gh , F G h -

QqI ?f R}y ,p x=Wy h\ 9}y ?"+v9| ;Y &I;Y OGy 9"=v


h , Q G G hh ,A G M Eh , Eh ,QG G A

{Y} eqI #| # 9w}y Q V 9%!} 9<6 . G F G AG v h ,Q Gh Q G

. &+y hFQ+p Q V ?}C 9v {p #*Os9gA}y #+< Q V 9"$ #w* ~y P$ {v


E W v f f , G W v c G PE G

)z f xy9}y )zf (w* 9V9VQy Q+p(@ Q V Q V 9}%"+< ºtU


hC , G f J
q
G
n n
h AG v fC W v

Pw$ 9}%"+< Q Wzy 9q! &+zf (w+p {|9gy


.G h , W v
k
GP E ; f , G
h"tAT}yG OGR )zf h"t}yG u+zgAyG ´·¸

WÑÇeLàÇ åUJ5à w qìB

®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®WïîÑîÇeLïàòÇ `^Bð2îè

Q<9M| )}T@ Ry #| ?tAW| ºWG WÑÇeLÇ X


.I h ,YQ G

u
&+zf (t* &f R* #}y >I hp ºUëdà8è
. e h ,
o
Q h , VQC
k
o
O

ARF &y 9J}s 9%Af )zf (t+y O* 9$9afzp


h ,
k
O}J| Oy ºUN2Ñu
G QR e ;G
k
R , VQC i

Ry #| (zg| .YQ G e

?f R}y 9GV} )zf (w@ 9s9T}y ºÉUULÇè WÑÇeLÇ sO1 âdHÇè X


QG G h ,Q G f I G fC

Ry } )z f ( w @ .YQ Gh VQ G f

; 9%y 9S : 9| ºÙèÑeÇè (J! {+M"y9v 9S &y 9| 9%< Q* ºÑU8_Çè X


b ,g h , ;b OG

9$(J! Py K}ty ~+ SQ=y ~_9}ay9v . h , IQ Gh , Gh , v Gh ,

.}WïîÑîÇeLïàÇ
ò `^B2îè{ :&y(s
ð

.- I 9s9T}y ,p {+s 9}v R 9F ?f R}y


G - I F QG G

ºÒÇuÇ vK qObÇè 9


Q}C #| 9%"| QM* 9| QaW< Q=+L {|9f | ,v="vy v Q}f #< E*OI
n r n
r n n r n r o o r n n n n n r
n n n n
hC , p p L G fCz : G -1
k p p p
r n
.yYQR
k

~%"| OI xy ,p ry9M* ~y ;}f :(s ?<9JZy 9}F k k


. C P h , h G Y E -2

?< 9]| (! ,%p ?< 9]}y )zf 9S9+s . Q Y , Q G


k
-3

{Jy ;|9g}y ,p {Y} } . G :J G G f h -4


´·¹ Y (+=yG H 9Av

×ïdîî Aòï ™è ¬dð6îx wUÇè ¬qðUFK èà ¬UN1= dî Ö ò


ð Ñ_Ç s Ìïdïî UL]ð WðMÇ åðuKF Áíeòï1
ï ò ï
®Óð UMÇ qLîî tOKè ¬Ö = Ñ s Ó
ð Ñ_ Ç È ð ÇdGðÇè ¬ÑðcîÇ æu

, 9%+p {}gy )zf Ot* : } >I9Y (w* Otp 9%+y ?+f ?F9Jy
G Q VQ G f , E GO Gh -5

h+}Gy ?JzZ}y R+Fzp


. O"f U+y {}gy )zf 9s QL
G ;J , VQC g h G
l
QO
o
Bh

î x ò
.}d6
ð ð Ñ_Ç s Ìïdïî UL]ð WðMÇ åðuKF Áíeòï1{ :&y(s
wUÇè ¬qðUFK èà ¬UN1= dî Ö

#+w*Q Wy v G OI >+ Z! OI {p
C v O
q
GP ,V Q } #| 9W| (zg|
G Y RG< ?f R}y KZ@
o
e A
k
QG G
q

QL7y ,s9=y9p {|9gy } >I9Y


k k
. - G hC ,VQ G -

. VQ } G >I9Zy (w* ,s9=y9p f ,YQ Ry EzC ,y {|9gy 9s ºtU


G : G d

qïLîî tOKè ¬Ö ò ï ï ò
.}ÓUMÇ
ð ð Ñ_ Ç È ð ÇdGðÇè ¬ÑðcîÇ æu ×dîî Aï ™è{ :&y(s
= Ñ s Ó

SG Q j < 9 + ty
n
e Gh ,Q P=y 9]In
G Q E VQ } w )y(A* ?f R}y
G HQ fC QG G ?JZy QAW* :
W

{|9gy #| P$ (w*
. G G f fC KZ * { < R y ,YQ G

ºÒÇuÇ vK qObÇè 9


G(y(@ h ,VQ } ~$9af &zy (S
G Q=+L {$
?z|9g| ,p Q}f #< E*OI
C G d Q fC , C G -1

&zgp hC ,g ,f | ,="y QvP* ~y P=y ~$


QvPy 9v (y #+}zT}y )zf P=y h , G Q G fC G h ,Q G
o

Og< #| 9qzL ($ .g gD h

ry|}y 9s 9}v Oty P"| 9"y {}f &+zf P$ }


. G d ,e G S G G f h -2

, OG}y ?| Os #< ºUÑU6Çè O}I #f #+A* Qy OI {t! 9"$ ry|}y


Gh , G G , C Gh G i E Gh

~$Q+i ~+ty #< ?+}+@ #< ( Gy # <. h , G Gh , Gh ,jR G Gh

xy9}y #| P=y (w* O< : &! ºVcLÇ s ÑuNALÇè


.
)1(
G Q G f fC C

.)240/7( y ? +%t q y ? +} +@ # <


G G JGQ 9+AL Qd!
Gz : G ) 1(
h"tAT}yG OGR )zf h"t}yG u+zgAyG ´¸°

ÉðÑîU4î
ð Ç ÈïU1î

®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®

9| Qv ,p QV 9+f} )zf Otgy &+p (w* 9| Qv #| r"Z}y )%A! 9|Og<


P Y ,f G G f P G G

. 9$(J! ?* 9gy u=Ty 9FN ,p (w* P$ hp9"}y )zf Otgy &+p (w*
h , Q Gh , Gh ,IQ G f G h , G G f

o
HG (Dy ,}S &"|
G 9G}y (gy ,$ QF} #| ?tAW| ºWG ÉÑU4Ç X
h ,IGR G h ,V G h ,I G
x
&A+ Zg| #f Q=Y &Af9_ )zf &< O=gy (g* &zy } QF
. v g hC , G V G f ;G
k
C

IO| ?|Py ,p ?p(Y(| ?"+g| #+f #| ?|(zg| ?I9=| ?gq"| )zf Otf ºUëdà8
q
G
k
hC ,
k k k
l

(zg| (g< (zg| {}f )zf ?|(zg|


k
.e V ,e hC ,

ºsOL vÅ UNK ÑUU1 rIM2 ÉÑU4Ç X


n
9+ Ty P$ x@QFzv #+g| )zf 9FN (w@ z< 9+f} 9F ºäè_Ç ÙuMÇ
,I Q v G g
o q
; IQ G f f ,f G IQ E

Pv 9%AqY 9+ S x@QFzv ?|Py ,p ?p(Y(| #+f )zf B+=y


.G IQ v ; G hC , G hC

QFzAT* zv (zg| {}f )zf 9FN (w@ z< #++| 6 9F ºwUÇ ÙuMÇ
f ;e IQ G f f , O G IQ E

xy (J! 9A| {}Jy b 9I 9"=y 9ZMV . P h ,Y hC , F A


k

9}FN ?"Ty 9Awy ºÉÑU4Ç ÒÇu4 w q_Ç


utsrqp
:Y Gh , G h ,H G

.ݲ¶ ºhBIÇÛ p o )y9g@ &y(tp ºÈUJÇ Uà ­± :

A9af{< } &zy Q| E+I


H G G p w v u t s o & y( s
C ݶ ºâšDÇÛ : h

9"g| ,p Q+jp &+p 9F {p 9F (! 9\Qy 9\Qy )zf QF} ?F Ry


x
.g g R GP , IQ E Y Y G h ,Y G I G h G

:d 9s | ,="y Q*Q$ ,< E*OI 9%"| E* 9I Ogp ºWMÇ UÃè ­²


G fC , I C , O C I

î î î
qîîQî Çd?5ï ÙîU1î qì4ïÑîèî ¬Ñîbîî r]3ï w1ð vDîòà qì4ïÑî ºWðîUOîIðòÇ åîuòî ròNïLïBò6î Uîà Wì3îšî3î ºtïKÇ äîUî˜
´¸± Y (+=yG H 9Av

ò ò ï
®®®®®®®®®®®®®®®®®¬wðÏî Wðb6 ï W3š1 `B2î
ð è ¬ÑÇÏ vMîJï  »WðFHMLî àÇ WdFî º×
í èdà8 ð ^ ð
> í

)1( î î î î î ò
ì î
. Œçïdî4
ò Ã j
ð Fòï rò èî tïMòð vuòî7
ò U ÇdëO4 î Qî7
ð Ã dî4 ò Ç q4 ï Ñîèî ¬tïMîLî 3

)2(
. ?|GOs #<Gh ,QP"}yG #<G :&zt! ,9%< {}gyGh 9$RG(F )zf Otg"}p ºÙUL4Ç UÃè ­³

ºÉÑU4Ç WOèdàA s WLJÇ

#wyh ,9%!hO*Q* ,AyG hp9"}yG )zf d(ZJyG ,p S9"yG )zf Q+vT+Azy ?z+vSh IQ9FNG
k k
fhO*Q* ;}f hC ,9%wz| )zf fhQOt* :h 9%!(F9AJ* 9"+f B!9v AlG(S ,9%!(wz}* :
l
.j(tyG Q+tqyGh ,QF9AyG ,"jzy hq! IQ9FNG ?+fQvV ,qp ,&+zf fhQOt* :h gAGOC

.}×íèdà8ï Wð3š1 `
^ Bð 2î{ : &y(s

º×èdà8 W3š3 UNB ×dA tMJ ­ Uëd åbI2 UL ­ `B2 ÉÑU4Ç

.}WðFHMLîàòÇ ï
WdFî{ : &y(s

)A | h ,CO=@ )A | h ,9%@O|h ,9%f(! aQg@ fz< ,?gq"}yG ?pQg| ºäè_Ç ×dàAÇ

q
, &" f ,%"}yG QQjyG #| GP$ f} ;?gq"}yG ?y9%F h| IQ9FNG KZ@ ;p ,,%A"@

9|E ($ h ,9%+p {LO* ?z|9g| {v ($ h - &"f &zyG )%! jPyG QvT+}yG #| f (w* &! } h

.- eQ9i hC ,~!9i

o r o
.?gq"}yG ?y9%Gy ;KZ* ;p ,&< &}zp g* ~yh ,#+g| {}gy cQFzASC :d9s (y ºšL

ò
.}w>ðÏî ð è ¬ÑÇÏ vMîJ
Wðb6
í ï { : &y(s

ºæUId UN WFHMLÇ WdF X


k q
x!C aQgy9p 9A+< JQFzASG GP{p ,QGOyG )"wT< ry|}yG &y {D|h ºádFU1 ­±

.)2227( jQ9M=yG &FQLC )1(

.)6/8( ?|GOs # <: y,"j}yGzh ,)106U( QP"}yG # <: yY9}FNGz )2(


h"tAT}yG OGR )zf h"t}yG u+zgAyG ´¸²

ò
®rK ð rOKF2è
í ð

k
.;D| e9"i~y IQ+dI hC ,?VQh &|OMAT@ fC xy U+zp ,&+p #wTAS

fz< >y9a* :h ,Q9%!h {+y #| IO9gyG &< JQF 9| eOM* &!{p ,,|O6G ?|OLh
)1(
. x yP #| QDvC eOM*

k
, &y ( _ &y #+=@ x!{p ,QGOF A9"=y 9ZMV JQFzASG (y 9}v ºkHKÇè ×dàAU1 ­²

.Jh9qA@ fGQOGyG f} ;&\Qfh


k
.&+yE 9%zt"* jPyG h\(}yG &y OOJAp ,{|Q ?"JV {}Jy ;FQ JQFzASG hC
k

.}rKòð rOKF2è{ : &y(s


í ð

)2( k
.u*Q_ ?y:O hC , ~zf ~+zgAv ;OOJ| e(zg| {}gy 9+|OB QFzAT@ fC R(G*

k
.GQp9v f9vh ,xyPy bt*QC # <G QFzASG | ,="yG fC OQh 9| ºqObÇè 9
,H(C ?_9+Mv ;#+g| {}g< b=@Q@ ,AyG d9}f}G #| xyP Q+jy Q9G8AS:G g(J!h
k
.,@z+Sh ,cQAW}yG Q+F}9< )}T* 9| GP$h ,9$(J!h ,IQ9G"y gQFzAT@ hC ,&zTi hC

r n ro
e(+yG GP$ {D|h ,Qd"yG #f &%Fh aQvY ?|C hC ,IQI JQG8ASG fEh ºŒÖèdǘ w äU ºÉbzU )1(
p
k
9$QvP GQ(|C ?}C f{p ,~%@(+< ,p {}gzy J9|O9MyG Q9G8ASG #| S9"yG ^g< &< e(t* 9|

ºwè A9%tqyG

.&y {J@ : 9%!} ;9%+yE Qd"yG # f & %F h a Q v Z * f C -1

.?|C hC ,IQI B!9v AG(S ,B+=yG ,p 9%< (z M * : f C -2

.ICQ}yG Q9G8ASG & +z f eQJ+p ,?+vZg}yG ,p ht+vS & !C # c hC ~zf GPE & !C -3

PL|* : gP%p ,&tp hC E*OI hC fBQs ~+zg@ f(w* : fz< O+t* GP$ fC ºVcLÇ s ÑuNALÇ ) 2(

.9%}+zg@ ,p IQFNG
´¸³ Y(+=yG H 9Av

= î ï
ï
®®®®®®®®®®®®¬ULN2ðuî ð è ¬ULNðUFD1 dòEÇè ¬dO4
ò  ð ð ð _ Ç w `
^ Bð 2îè ¬Éðd4_Ç WdðFî ºwUÇ

ï
.}Éðd4_Ç ï
WdFî ºwUÇ{ :
ð
&y(s

.IQF}G ?pQg| ºÉÑU4Ç W


ñ  ×èdà8 s wUÇ ×dàAÇ Çc

k k
,;D| 9A+< QFzASG &!C (zp ,?qZ< hC ,?*DQ< 9|E ,?|(zg| IQF}G f(w@ fC O<;p

,, = + F ,p 9}< B+=yG JQFzASG :d9s (y 9}v ;?phQg| Q+i ?y(%G| IQF}G B!9vh

.R(G* ;p

9
x
ºqObÇè

)A I Q+F}G Q9G8ASG
p p
# f )% !
n n
| &z y G d(SQ fCz : O+gS ,<C E*OI -1
o
)1( o o n vno
. ygQFC &y #+=*

l
.YGR"zy has &+ p O*OJAyG f}h -2

. &" f ,%"}yG QQjyG ,p h t* : , w yh -3


p p
î
.}ULN2ðuîòðè =
¬ULNðUFD1 dòEÇè ¬dO4
ð ð ð _ Ç w `
^ Bð 2îè{ : &y(s

ºæUQ Éd4_Ç WdF ×Çd8Ç s nRLÇ vM7Ç c


.?g\Q}yG :,$h Q8dyGh ¬dO4_Ç -1

.{}gyG Bsh &@(Tvh ,&|9g_E ,$ &@QFC f(w@h ,{}gy Q+F}G QFzAT@ fC KZ+p
k
9%|9g_E ,$ 9%@QFC f(w@h ,{qayG Y9\QN 9$QFzAT@ fC ?g\Q}yG ,p KZ * h

.Y9\QNG IQAp A9"CC ,9%@(Tvh

yiQ=wyGz ,p ,t%+=yG :&t*Q_ #|h ,)181( y{+SGQ}yGz ,p OhGO (<Ch ,)11565( O}IC &FQLC )1(

~+$GQ<E #+< {SQ| ºwINOÇ äU ,jQOMyG O+gS ,<C #f ,~+$GQ<E u*Q_ #| )198/9(

~@9I ,<C #<: y{zgyGz ,p 9}v ,O+gS ,<C )zf &qsh KFQ Os ?fQR 9<C fE ~C ,O+gS , < Ch

.)1118(
h"tAT}yG OGR )zf h"t}yG u+zgAyG ´¸´

ï ë î î î
ò î î èà ¬ÇÑUB ò à èà ¬WëMOH7 èà ¬UëUL î î î
®ÉðÏUFÇ Éðd4Q1 `
] 
î »bí I š1 ¬U UO]6 ë ]  t1îu3 vD ] 5
î q6 Ï æÅè

ï ï UÇ
®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®¬sOFÇ w W5U1Ç ºY
ð

I(Twy9p ,aQgyG )yE xyP O*OJ@ ,p hFQ*h ,I(TwyGh e9g_NG rY(* ~y (yh

.e9gayG GPvh ,?"w|}Gh ,?"|R}G a;AL9< rzAM@

E+ I , [ IQ*Q$ ,<Ch ,,zgv ;?<9JZyG ^g< {}f ºdO4_Ç w ÒÇuÇ qOÏè


)1(
r n n n n n r n nr k
n o o
r n
9
. y...,"p a< e9ga< fGhRi ?p "<:p GQ+FC B"vhz :d9s
p

V U T S R Qo
p p

.ݲ³³ ºÉdIÇÛ p :&y(s ?g\Q}yG ,ph

î
`
] î »b
ò î
í I š1 ¬U
ë î è Ã ¬ Ç ÑU B
UO]6 ë
î î
]  t1îu3 vD ò à èà ¬WëMOH7 èà ¬UëUL] 5
î î î
î q6 Ï æÅè{ : &y(s
ï
.}ÉðÏUFÇ Éðd4Q1

ì
.&+zf S9"yG aQ9g@ 9| IQF}9p ¬ÓUMÇ çÏUÇ ád ãUM æuJ æà -2

k k q
,9|9}I {LO GO*R fC (zp ,IQF}G OOJ@ ~y (yh ,KZ@ ?k zD|z< r"Z}yG {D|h
k
,-9%I;YEh ,H9+DyG Q+vZt@ )y(A* jPyG ($h- GQ9Zs &<(C )afC hC ,?"+qS >vQ hC
k
,IO9gyG IQFC ~%yh ,K+JY GP$ f{p ,IQ9FE Otg< e k q z @ f h O < &a+M+y 9_9+L hC

.~%y9D|C gPLz* 9| :jC


n
,d9TjyG GP$ fC :S9"yG O"f aQgyGh ,~zgyG )yE
dh|@ ?y9%GyG gP$ fC ºWKFÇè 7
n n
A9%tqyGh ,{<9t}y9< d9}f}G gP%y ~%Tq!C GhOfC Os ~$(J!h ,Q9ZtyG hC ,W9+MyG hC
n n n o q q
{}gyG xyPy {<9t}yG V(gp yG uJAT* &!{p ,#+g| {}gy &Tq! OfC #| {v :f(y(t*
p k
.#+g}yG

.}sðOFÇ ï ï UÇ{ :
w W5U1Ç ºY &y(s

PLzp ,?I9=| IQF|}yG # + g yG f(w@ fC ºÉÑU4Ç W ×èdà8 s YUÇ ×dàAÇ

.,!9=y}G &qg\h ,)379/1( y?+zJyGz ,p ~ +g! ( <C h ,)2445( &F9| #<G &FQLC ) 1(
´¸µ Y (+=yG H 9Av

ë ò
î ï lHî vK `
î è ¬ÁðUMGðÇè dòe]Çè ¬UeU ¬åd]
¬dLÇ lOî èà ¬WOM çÑÇÏ qFò4 ^ Bð 2î š
ð ð ð ð ð í í

î á ï
®tOK tðA6
ð ð Çd í zU5 ÉÑU4Å `
à l{uî »j ^ Bð 2îè
ð

l
.eGQI ;fp9+f}Gh hp9"}yG #| eQ J | 9| )zf IQF}G

%$#"!~}|{zyxw '&
($
p
ºqObÇè 9
o : y s -1
& (

.ݲ p
ºÉbzU*ÇÛ

.
)1( î
î 3 åîd]5 UëOà8 åd]5 ÇÐÅ tîKÇ æ
ŒtïMîL ] Ř : | & y( s -2

l l
. eG Q I ; eQ J | ($ 9| )zf IQF}G PLzp ºÇc vKè 8
ë
ð ð
î è ¬ÁðUMGÇè dòe]Çè ¬UeU ¬åd]
lOî èà ¬WOM çÑÇÏ qFò4
ð
ò
î ï lHî vK `
^ Bð 2î š{ : &y(s
ð í í

.}dðLÇ

o q l
)!R* IkCQ|G hC ,,"j* #| Q9G8ASG KZ* ;p ,&gq"y gQ9G8ASG eQJ* 9}y ?zD|C gP$
k
hC ,9}$(J!h ,[sQ| hC ,Q}L ?k !9Jv ;&zyG ?+vZg}y 9"_(| 9%zgG+y QGO hC ,9%<
k
.{_9< OtgyGh ,?T+"wv ;gQ+i IpO9=gy

#| GP$ QF|}yG aQg* hC ,GP$ QFzAT}yG &+zf WQAW* fC #+< x yP ,p b Qp : h

hshh ,)"wTv ;M9=| Q|} QFzASG &!C (y 9| a;M< ,xyP (J!h ,QFzAT}yG d9I
k k
(y 9}v ,QFzAT}yG 9%z}f U9g| )zf 9%"+I QF|}yG ~Cz* ;p ,U9g| B+=yG ,p
k k
k
.?+Zg| &A+< ,p &"| hsh ~C ,&"wT+y 9A+< QFzASG

.}tOK î á
tðA6
ð ð Çd à l{uî »j
ï
í zU5 ÉÑU4Å `
^ Bð 2îè{ : &y(s
ð

> W My G h \ h #| gQ9F h"}* : fC Q9GyG )z f > G* &!C º`KBÇ ÈU1 w åbI2

ºæU dà8 du2 ÇÐÅ ,gQGOF )z f

.S9=f #<G E *O I #| ,&y eqzyGh )4938( f9=I #<Gh ,)2678( O}IC &FQLC )1(
h"tAT}yG OGR )zf h"t}yG u+zgAyG ´¸¶

ï
®U N4 î
ð èòÒ æ
ð ÐÅ dðOG1 UN = Rî2ï ™è
î H ÉÃdLÇ dï4

o
.Q9GyG QQv]@ eOf -2 .xyPy &=I9Y ?F9I -1

OIC rzM@ GPEh ,IQFC ;< xyP< YQ=AyG #TI}Gh ,&+zf IQF}G PLC &y 9%"+Ih

.xyP )zf IQF}G PLC &zp #+_QvWyG

h+=yGh ,h+< Y(! IQ9FNG PE ;9%+zf IQF}G PLC &zp ,?I9=| ?gq"| 9%!C ºWKFÇè 7
.hp9"}yG )zf KZ*

k o k o
.?|(zg| IO}yGh ,9|(zg| >WMyG f(w* fC O<: IQF}G PLC O"f #wy

.}UN4ðèòÒî æð ÐÅ dðOG1 UN


ï
= Rî2ï ™è{ :
î H ÉÃdLÇ dï4 &y(s

,$ h - ?Y9L IQ9FE M9w"yG Otf Og< 9%Tq! QF|@ fC ?FhRA}yG ICQ}zy R(G* :

.- IO| )z f f9v 9|

q k
.ICQ}yG # | &tJ y 9A*(q@ GP$ ,p fC ºWKFÇè 7
,?SQO| ,p U*QO@ hC ,{J| ,p {}gv ,GPv )yE GPv #| 9%Tq! JQFC ºtU

.LhRyG fP{< :E R(G* ;p

($ btT* jPyGh ,9%+zf b9q!NG LhRyG #f btT* &!{p ,GP$ ICQ}yG Bzgp GPEh
k k k
;+y 9%Tq! JQFC fE ?tq"yG {vh ,;+y hC ,GQ9%! 9%Tq! JQFC fE ?tq"yG rZ!
k
.GQ9%!h

B*(q@ 9%+zf >@QA* ~y f{p - {}f )zf f9v 9| ,$ h - ?vQAW}yG IQ9FNG 9|C
q
.9%g"| &y U+zp ,9%A+< #| L h Q L : h , L h R y G u Jy

r o q
;&zgp 9%y R(G+p ,9%A+< ,p ,$h Ak,vV h"Y hC ,H(C ?_9+My 9%Tq! JQFC ºtU
p
.h"}yG &zp ,QQv]@ fE :E ,LhRyG uI B*(q@ eOgy
´¸· Y(+=yG H 9Av

®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®

ºæU2bzU

.Q(%W}yG )zf eQJ+p ,rJZ}yG :E ,&+p CQt+y H9Av Q9G8ASG R(G* -1

q q
Q d " yG #f gQZ< aQZ*h ,IQJyGh QJyG :E ,&@Q9FE eQI ,&g+< eQI 9| -2
q
.9%g+< ?|QI h| ,9%@Q9FE R(GAp ,Oy(yG eCh ,rs(yGh ,IQJzy

[[[
h"tAT}yG OGR )zf h"t}yG u+zgAyG ´¸¸

qìààààààBòî

ï
®Uuè ÑÇbÇ dîO ¬WíHð èà ¬WíÄd1 UNïdFî ºÉðdî4
] RLÇ sOFÇ w ×dîAïè
ð ð ð

.xyP< uzgA* 9|h ,IQF|}yG #+gyG e9wIC fp9+< ,p

.}UNïdFî ºÉðdî4
ï
] RLÇ sOFÇ w ×dîAïè{ :
ð
&y(s

º×èdà8 WL6 Éd4RLÇ sOFÇ w ×dAè X


k
IQ9FE KZ* ;p ,#*Os9gA}zy ?|(zg| f(w@ fC O<;p ºÉd4RLÇ sOFÇ WdF ­±

. x yP ( J! h
k +=v ;d(%G}yG
,?y(%G| IkQ9+vS hC ,gQ* ~y B

,?gzTyG uJAT@ 9}| QDvC IQ9FNG f(w@ Otp ,QvT+}yG #| GP$ fC ºwNMÇ WKè 7
v
.& " f ,%"}yG QQjyG #| xyP ,p 9}yh ,9$Q* ~y &!} ;{sC f(w@ Osh

.}WíHð èà ¬WíÄd1{ : &y(s

ºsdà b5Q1 æuJ Éd4RLÇ sOFK WdFLÇ od

o
f(w@ fC 9|E ?*DQyGh ,rY(y9< b=]"@ : B!9v fE ,IO$9W}y9< :jC ºWÄdU1 ­Ã

hC ,IQvV9=| IQ(ZyG u*Q_ #f ?*DQy9v ;U=y 9%g| {ZJ* : ?z+vSh Q=f hC ,IQvV9=|

.xyP (J!h ,?+!hQAw+yE {F9Sh #| OGASG 9| Q=f

.rY(y9< b=]"@ B!9v fE ºnuU1 ­È

.}Uuðè ÑÇbÇ dîO{ :


ð
&y(s

,9$(J!h #+@9T<h ,VGQC #| JGQ9tgy9v ;&+p ~zTyG KZ* : 9}| 9$(J!h QGOyG
k
.IO$9W}yG #| 9%+p O<: {< ,rY(yG 9%+p ,qw* :
´¸¹ Y (+=yG H 9Av

î ò O lLAÇ ™è ¬qœ åUFDÇ ÉïÑU4Å `B2î š ¬UNzðÇe4à æ


î èÏ UNFðHòî vK bî IðFòî æÃè
¬tKFðA ï ò ^ ð
ð ð ð

9%y QOZyG MGQvW!Gh ,QjZyGh ,Q=wyG E+I #| rzAM@ J p GQ9tgyG fC ºWKFÇè 7


k o
#| 9p(L ;rY(yG #| h"p |h ,?*DQyG #| O<: GPzp ;upGQ}yG h*R(@h ,&|Of #|

. Q Q j yG

.}UNzðÇe4à î èÏ UNFðHòî vK b


æ î IðFòî æÃè{ : &y(s

®UNzÇe4à æèÏ ¬sOFÇ lH vK d4RLÇè d4QLÇ bIF æà ­²

o
:- )"wTyG ,$h - B+=yG ?gq"| )zf Otg* (%p B
k +< Q+Fz@ )zf Otg* 9}"+I ºtU

.B+=yG Uq!

.AGRF}G 9%+p {LO@ ;p ,hp9"}zy h+< IQ9FNG fC ºWKFÇè 7


.}tKîFðAòOï lL
ï
ò AÇ ™è ¬qœ åUFDÇ ÉÑU4Å `
ð
^ Bð 2î š{ : &y(s
ð ð

9%+zf Otg* 9}!Eh ,&zgW* #} y h}WyG hC ,&zvz* #}y e9gayG QF|* fC KZ* :

.h+< Otf

ºwNMÇ WKè 7
. AG R F } G )z f : ,?gq"}yGh ,#+gyG )zf ht@ IQ9FNG fC -1

o n r o o
f(w+p ,{gW*h ,{v|* 9| QOs ?pQg| eOgy ;e(zg| Q+i IQF}G QGOt| f}h -2

.Q Q i &+p

)1(
. 9%p;@{< :E 9%< Y9qA!:G #w}* : &! } h -3

o n o
GP%p ,h}WyG #| {gp VC hC ,e9gayG #| {vp C 9|h ,AGRF}G )zf IQ9FNG KZ@ ºwUÇ äuIÇ ) 1(

.~ + t yG #<Gh ,? + } + @ #<G ºçÑU6Çè ,a;@NG ,p fPE ($ 9}!Eh ,IQ9FE U+y


h"tAT}yG OGR )zf h"t}yG u+zgAyG ´¹°

ò = î ï ò
®UFëî2î æ
ð š6bî Ö Ñ_Ç ÁïUè ¬dòÇ l
ï Iè ¬dòEÇ w ™Å ¬tMîî c6 QOî æ
í ÇuO5 ™è
ð ð ð ð

î ï ò
.}dðòE=Ç w ™Å ¬tMîî c6 QOî æ
í ÇuO5 ™è{ : &y(s

k
,&p(Y hC ,&"=y PLz@ ,wy ;- ?s9!h ,IQt<h ,Ik9Wv - 9!G(+I QFzAT@ fC xy U+y

.gQgV hC

,IQFzAT}yG #+gyG AGRFC #| #=zyGh ,g(J!h #=zyG ($ &+zf O(tg}yG fC ºWKFÇè 7


.?gq"}yG )zf f(w@ 9}!Eh ,AGRF}G )zf f(w@ : IQ9FNGh

o
.cOyh h\QAy ;9$QFzAT@ fC xzp ,- ?g\Q}yG ,$h - Q8dyG ºpÐ s wM7Çè c
.ݶ ºâšDÇÛ pw v u t so : )y9g@ &y(s ºqObÇè 9
n v o
{ZJ* Q8dyG fC :- #=zyp JQF|ASG GPE I9Wy9v - UdO sO1è dEÇ sO1 âdHÇè
p p
l
, x yP ( J! h ,9$QGI ,p &g\hh ,h]@Q}yG ~p ,p jODyG h\h #|p ,{}f 9%"|
)1(
. {}gyG )zf ht@ 9}!E IQ9FNGh ,{}f 9%"| U+zp ?}+%=yG 9|C

.}UFëî2î æ
ð š6bî Ö
ð
Ñ_Ç ÁïUè ¬dòÇ l
ð ð
ò
ï Iè{ : &y(s

.Q%ch &< ht"ASG jPyG A9}yG ºdÇ lI X


9"$ 9$h ,AGRF}G )zf IQ9FNG f(g"}@ r+v :{F9s d9s (y &!C ºnRLÇ ÏÇdè

k l
, tT * , w y ;[MWy GQ8< QFzASG #} v ;AGRF}G )zf 9%+p IQ9FNG Bgsh Q(Y
k n
,A9}yG &+zf O(tg}y9p ,A9| 9%+ph 9%fQR+y ;[MV9\QC QFzASG hC ,&}F9%< #|

k
gP%p ,9$(J!h W9+MyG W(+L hC ,Q=JyG eOMAS9p &y >Aw+y ;;FQ hC ,AGRFC ($h

?HG(GyG r+wp ,AGRFC

k
çÑU6Çè ,bQp ;p ,Q8dyG )zf 9S9+s ;&"=y PLz+y ;fG(+JyG Q9G8ASG R(G* ºwUÇ äuIÇ ) 1(

.~+tyG #<Gh ,? + } + @ # <G


´¹± Y (+=yG H 9Av

ï ï
®ÏðÑUAÇè ¬o1ðŸÇ ÉÑU4Å `
ð ð
^ Bð 2î š ¬rOKÇ vK ÉÑbIÇè
ð

î ï ò ï
Xï Mò2ï ™ ÖÑòà ™è ¬qL
ð î K WíMîðÒî WíLON1î ÉÑU4Å `
ò  ð 2î š ¬WðFHML
^ B î àÇ vK sOFÇ äUL8Çè
í í ð

®ÙÑòeK
ð

ë
dHG ™ U l1UÇ w dHGï :iQLC IQ9=g<h ¬™šI7Ç X ™ U UFë2 X &! C :QQtp
k o n
: ,?gq"}yG )zf ($ OtgyG fC {Y}9p :Eh ,9g=@ BzLO Q(|}G gP$ {D}p p ¬ÙuLÇ w

.AGRF}G )zf

.}ÏðÑðUAÇè ï
¬o1ðŸÇ ÉÑU4Å `
ð
^ B
ï
ð 2î š ¬rOKÇ vK ÉÑbIÇè{ : &y(s
ð

f9+f}G #| &}+zT@ )zf QOt* : 9}p ºd4QLK Éd4RLÇ sOFÇ rOK2 vK ÉÑbIÇ ©³

.gQ+Fz@ KZ* :

IQ9+vTyG 9%zD|h ,OQ9WyG {}GyGh ,HQ9%yG :jC u<6G O=gy9< ºpc nRLÇ qè

o
.g(J!h ,bhQvT}yG H9AwyGh ,?<(Zj}yG
n
o o
.QQjyG {ZI ?p gq"}yG ~+zT@ QPg@ GP{p ,hp9"}zy h+< IQ9FNG fC ºWKFÇè 7
.}WðFHMLîàòÇ ï
vK sOFÇ äUL8Çè{ :
ð
&y(s

)z f {}AW@ : B!9v GP{p ºWFHMLÇ vK WKLA Éd4QLÇ sOFÇ æuJ2 æà ©´

.9%+zf IQ9FNG KZ@ ;p ,?gq"}yG

l
.?gq"}yG A9q+ASG #w}* : 9"$h ,hp9"}zy h+< IQ9FNG ,p OtgyG fC ºWKFÇè 7
î
.}ÙÑòeK ï Mò2ï ™ ÖÑòà ™è ¬qL
X
ð í í
ò 
ï
î K WíMîðÒî WíLON1î ÉÑU4Å `
^ Bð 2î š{ : &y(s
ð

;9$Q9G8ASG OGQCh ,?]*Q| ?<GOyG B!9v (y ºwè ¬×dàAK WKà nRLÇ dÐ

IQ9+vTyG B!9v (y &zD|h ,YQRzy 9$Q9G8ASG OGQCh ,?M=S VQ}G hC ,9%+zf {}J+y
k
.IQ9FNG KZ@ ;p ,9%< Qp9T+y ;9$Q9G8ASG OGQCh ,?zagA|
q o
.&zJ| aOp9Z* ~y OtgyG fC ºWKFÇè 7
h"tAT}yG OGR )zf h"t}yG u+zgAyG ´¹²

ï ï ò
™ ¬tîUIî åïuIî sò L ï ë = RòL
î ð sOFÇ ÉÑU4Å Òu2îè ¬UNO t UèÐQî èà ¬dð4 ï K WFHML î uJ2 æÃè
î àÇ æ
ð

®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®¬ÇÑëdîà{î tM dQ1


î

h]+y ;?M=TyG VQ}9v ;?gq"| 9%+p A9+vV} Q(|}G gP$ {D| Q9G8ASG OGQC (y #wy

k
.?gq"}yG )zf VQ}G d9}AV: ºpÐè ;KZ+p :9fO(AT| 9%+p

.}UNO t UëèÐQî èà ¬d4


ð
= RîL
ï
ï K WFHML
ò
î uJ2 æÃè{ :
î àÇ æ &y(s

k
9!hPz| hC ,- Q9G8AS9< hC ,xk z}< 9|E - d4RLK WuKL Éd4RLÇ WFHMLÇ æuJ2 æà ©µ

.- ~+A+yG ,yhh ,rs(yG Qc9!h ,J(}yG Og< ,vY(yGh ,I9+JyG d9I {+v(y9v - 9%+p &y

w q
.IQ9FNG KZ@ ;p ,&+p &y fPE :h &wz}* : 9| gQFC & !C ( z p

.h+=y9v IQ9FNGh ,
)1(
Œãbî M fO U l
î ò ð2 ™˜ : | &y(s ºqObÇè 9
.}tîUIî åïuIî sò L
ï ï
î ð sOFÇ ÉÑU4Å Òu2îè{ :
ð
&y(s

.QFzAT}yG Q+Fz@ ?yzT| ) yE Q9 V C

k
ºs O d àA 1 ,QL6 9$QF|* fC &y R(G+p ,IQ9+vS hC ,9A+< QFzASG O*R ºUN2Ñu

.IQF|}yG # + g yG ^=s Og< IQ9FNG f(w@ fC -1

k
.GQQv\ &"| {sC hC ,?gq"}yG ,p &zD| ,!9DyG QFzAT}yG f(w* fC -2

9%+p(AT@ fCh ,9%g+=@ fC xzp ,9%Awz| Os B!Ch ,?gq"}zy xz| IQ9FNG fC ºWKFÇè 7
.9$QF|@ fC xy U+zp ,Y9qA!G ?I9<E ,% p ?*Q9gyG a;M< ,x=F9"< hC ,xTq"<

.}ÇÑëdîà{î tM dîQ1 ™{ : &y(s

k q
.GQQv\ &"| OVC ($ #| Q F | * f C &y U + y

)2187( &F9| # <G h ,)4613( ,F9T"yGh ,)1232( jP|QAyGh ,)3503( OhGO (<C &FQLC )1(

.)1292( yAGhQNGz ,p ,!9=y}G &JJYh ,eGRI #< ~ + wI E *O I #|


´¹³ Y (+=yG H 9Av

î î î ò ò ò ï
tïB
] 5 ò 
ð wUKè ¬a ð HMò2î r »çbî Fò1î sî vÅ q = RîL
IîU dï4 î
ï àÇ ÊU æS ¬n
ð uîÇ ÉÑU4Å `
^ Bð 2îè

ï
®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®¬Éðdî4
ò _ Ç s

k q v k
;9!9vO hC ,?VQh &+p h]+vS #}y gQFC ~C ,&+p #wT+y ;9A+< QFzASG ºpÐ äU
o k
.OVC QQv]y9p ,xyP (J!h ,GR=M| &+p h]+vS #}y gQFC ~C ,?y9t< &+p h]+y

.}n ò
ð uîÇ
ï
É ÑU 4 Å `
^ Bð 2îè{ : &y(s

.A9}zgyG b9q@9< KZ+p ,QF|Ap Bqsh VQzv ;rs(yG IQ9FE KZ@h R(G@

hC ,&Tq"< 9%+p(AT* fC &zp ,&+zf a(s(}zy ?v(z}| rs(yG GP$ hp9"| fC ºWKFÇè 7
.QFzAT}yG ($h &=F9"<

.}aòðHîMò2î î Fò1î sî vÅ q


r  ȍb
î î ò
= RîL
IîU dï4
ò î
ï àÇ ÊU æS{ : &y(s

q n n n k
B+=yG GhQFCh O*R Ao9"<C An9Gp ,~$Op:hC ~C ,gO:hC )zf B+=yG rsh GO*R fC (y

bIFÇ aHM qN ,~%F9"<} rs(yG {tA!9p ,O*R A9"<C J9| ?"S Og<h ,JG("S U}L

¿d4QLÇ l

q
#|R ,p B+=yG GhQFC - dh}G #a=yG ~$h - O*R A9"<C f} ºpÐè ;NTq"* : ºäuI

NTq* fC ~$Og< #}y U+zp ,?gq"}yG f(wz}* ?y9JyG xz@ ,p ~$h ,&+zf ~%A*:h

.rs(yG IQ9FE

ï
.}Éðdî4ò_Ç s tïB
] 5
ð wUKè{ : &y(s

hsh #}y f(w@ IQF}G f{p ,rs(yG QF|| J(}< NTq"@ : IQ9FNG fC )zf Ak9"<

.~%+zf rs(yG
n n n
O}J| A9Gp ,O}J| O:hC )zf gOp g< #|p h ,O}J| gOyh )zf rsh O*R ºšL

Otgp ,J9| JG("S h<QC Og<h ,a:B IQvWg< ?"S {v ,JG("S QvWf rs(yG QFCh

.gO:h} O}J| J(| Op g< #|p IQF}G f(w@h ,NTq"* : IQ9FNG


h"tAT}yG OGR )zf h"t}yG u+zgAyG ´¹´

ë î ë ]
®`
] î »UNO sOFÇ ÁïUI1 s= EÇ vK Vï KðGòî ¬WKu uè ¬Éb ï Uuîè ÑîÇbÇ dî4
î  æÅè
ð

ï ò
î
¬ÙÑòÒî ÓUÏ èà ¬Ë
í dò
î  dI1î èà ¬sO]Fîï l{ î
í udï Wí1]Çb »q
ð uòî vÅ È L î Qî7
î F Udî4 ò Ç æÅè
í ð í í í í

ï ò  ™ UL1 tDï î
î è pÐ WïdFî × ò Ç »od ^ ï
®nKðî î ò{ dï8 vK tb î sî èÃ
ð í

IQ9FE fC >$P}yG #| Q(%W}y9p ,>$P}yG #| Q(%W}yG ry9L 9"$ ry|}yGh


)1(
. d h} G # a = yG # | QF|}yG J9| GPE NTq"@ rs(yG

.}`]î »UNO sOFÇ ÁïUI1 s


ð
= EÇ vK V
ë
ï KðGòî ¬WKu
î ë ]
uè ¬Éb ï Uuîè ÑîÇbÇ dî4
î  æÅè{ : &y(s

,QDvC hC ,#*QvWf hC ,#+"S QvWgv ?z*(_ IO| 9$(J!h QGOyG QF|* fC R(G*

.IO}yG gP$ #+gyG )t=@ fC # d yG )z f >zj* fC WQvW<

o n
k o o n
GP{p ,9=y9i 9%"| ?p gq"}yG Ao9q+ASG &"wp }* QFzAT}yG f(v ($ Q=Ag}yG fC ºWKFÇè
p p
7
n n n q x
.IO}yG gP$ Og< ($ &F9t< eOf QF|}yG ~zp f (yh ,KY #+gyG Ao9t< #dyG )zf >zi
p

.JG("S gQ+Fz@ KY ?"S gQ+Fz@ KY 9| f}h

k +=v ;KZ* ;p IQF|}yG


>zj* xy9%A| B #+gyG A9t< eOf #dyG )zf >z i (y 9|C
k x
.KZ* ;p ,;*(_ &F9t< eOf #dyG )zf

q
rs(yG Q9d! )zf u+]* {*(ayG Q+FzAyG f} ,?z*(_ IO| QF|@ ;p ,a9sh}G GPvh

.gOg< #|

ò
ÓUÏ èà ¬Ë
ð
í dò
í
î
î  dI1î èà ¬sO]Fîï l{
í ð uòî vÅ È
í
ï
udï Wí1]Çbî  »qLF Ud4
í
î î î Qî7
ò Ç æÅè{ : &y(s
í

ï î ^ ï
.}nï ò 
Kðî î ™ UL1 tDò{î è pÐ WïdFî × dï8
ð
ò Ç »od
í
vK tb î sî èà ¬ÙÑòÒî
í

k
WQAW+p #+g | {}gy 9"+f QFzASG GPE &!C ºÑdI ,{}gy #+gyG Q9G8ASG )yE Q9VC
o o x o k o
n r
.IQF}G ,p rzAM* 9| {v f9+<h ,&a=\h ,{}gyG xyP ?pQg|

.~$Q+ih ya9Z!NGz ,p jhGOQ}yGh ,ygOfG(sz ,p >FQ #<Gh ,? + } + @ #<G ºÑUO6Ç uè ) 1(


´¹µ Y(+=yG H 9Av

ï ï ò  qL
î uJ æà h
®Wð1dIÇ qà s tKU æ ^ î î î vK `
^ Bð 2î ™è
ð í

ºq_Ç ÇcN WKÃ nRLÇ dÐ UMè

o
.?p9T}yGh H(vQyG IO| ~zg@ fC O<;p ,9%+zf >vQAy ?<GO JQFzASG -1

o
.IO$9W}y9< VQ}G ~zg@ fC O<;p ,KQJzy IQt< JQFzASG -2

o o
YQRyG QOs ~zg* fC O<;p ,- &z="S LGQMAS: - YQR S9*Oy IQt< JQFzASG -3

.&z="S LGQMASG OGQ* jPyG

k n o o o
,?p9T|h ,IQ(fh u*QayG aQg@ fC O<;p ,u*Q_ )zf xyO* #| JQFzASG -4

.x y P (J!h

o o
.&+zf JQFzASG jPyG {}gyG ~zg* fC O<: &!C ºÇc ÙUL4è

WQAW! 9"!C 9}v ,gQGOt| aQg* fC >F(p ,{}gyG ($ &+zf O(tg}yG fC ºWKFÇè 7
.h+=}y9< ~zgyG

.QGQv\Eh ,QQi 9%+zf >@QA* {}gyG ?y9%Fh ,Jh9qA@ d9}f}G f}h

n o ro
,Qt=yG >gp A@ ?=zZy9p ,Ih9LQh ,?<;Y rzAM@ KQJyG ,p ,v\GQ}G ºšL

.QQi SGO* jPyG YQRyG QOsh ,u*QayGh ,?p9T}yG ?y9%Gp ,?zD|}G ?+t< ,p GPw$h

.}Wð1dIïÇ ï î uJ  æ à h
qà s tKU æ
ð
ò  qL
^ î î
í
î vK `
^ Bð 2î ™è{ : &y(s

&zf9p f(w* fC WQAW* jPyG {}gyG fE :d(t+p ,f(}zT}yG ~$ ï


ºW1dIÇ qà X
k
,g(J!h fGQtyGh &tqyG ~+zg@h ,fGP}Gh ,I;Zy9v ;?<QtyG ?+"< :E KZ* :h ,9}zT|

.&+zf IQ9FNG KZ@ :

x
.KZ@ ;p ,Q%V {v d9*Q ryC IQFz< OGT| ,p fP|+y 9ZMV QFzASG ºtU
k o v o
x n
,y iO$zp ,fBQtyG ;FQ B}zf :d9s >gv # < ,<C E *O I ºqObÇè 9
h"tAT}yG OGR )zf h"t}yG u+zgAyG ´¹¶

ò ] ^ ò
] Çè tðÇe5
= A = RîL
¬tOK b ð è tKð5
ò Ñîè ¬qLî Ç åUeð »lHMÇ s t1 s
ï JLî îî U q dð4 ï àÇ vKè
ð ð ð

ï = ò ò = î
®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®¬dOFÇ åèeè ¬jÇè ldÇè ¬qðULî àÇè ä
ð UL5_Ç b8è
ð ð ð ð

΄U s U7
í
î
ë u Êî c6Ã UN2îc6Ã æ
ò Ř :d9tp , | &z y G
k
d(SQy xyP JQvPp ,9S(s
o r n
)1(

x
. 9%@OOQp

k
tÇÐà vK c6Q ™ UëÐR c2Çè˜ :9f(pQ| U9gyG , <C # < f9}Df E*OIh
)2(
. ŒÇdë4Ã

9%FQM* IQF}G PLCh ,)y9g@ &zyG ) yE ?<Qs 9%!(v d9gp}G gP$ WQvV #| f}h
n
)3(
. 9$PLC RG* ~zp ,?<Qs 9%!(v #f

o n o w n r n n
GPE {}gyG fC )?p <QtyG {$C f(w* fC [AM* {}f )zf( &y(s e(%q|h
#| &zf9p
p k
,&+zf Q9G8AS:G eQJ* ;p &zy ?<QtyG &< j("* fCh ?<QtyG Q+i &< j("* fC KZ* f9v
k
,9}zT| &zf9p f(w* fC &y WQAW* ~y GPE {}gyG GPvh ,g(J!h bMyGh H9TJy9v

.xyP Q+ih ,Q+jyG ?|OMv

]
b ] Çè tðÇe5
= A ð è tKð5
ò Ñîè ¬qL
ð
ò
î Ç åUeð »lHMÇ s t1 s
ï JL
^
= RîL
î îî U q dð4
ò
ï àÇ vKè{ : &y(s
ð ð

ï = ò ò
.}dðOFÇ åèeè ¬jÇè ldÇè ¬qðUL
ð
î àÇè ä
= î
ð UL5_Ç b8è ¬tOK
ð ð

QvPh ,QF|}yG )zf (%p IQF|}yG #+gy9< Y9qA!:G #| QFzAT}yG &< #w}A* 9| {v

ºwè ,&+zf QFzAT}yG >vQ+y ;{}GyG Q+FzA< uzgA* 9}+p xyPy ?zD|C
o o
.&|GRIh ,&zIQh ,&< O9t* jPyG {}GyG e9|R -

o
,y,<Ch ?+af # +< :,"g* ,hat"| ($z ºdÇ b s1Çè wINOÇ äU )2158( &F9| #<G &FQLC ) 1(

.yA,vV 9%"| B=D* :z ºæUDIÇ s1Ç äU ,?q+g\ 9%zv bQ_ &yh

.)23/2( ,F9T"yGh ,)209( jP|QAyGh ,)200 ,26( O}IC &FQLC )2(

.?F9Jzy ?+}+@ #<G çÑU6Çè ,JGO9=gyG )zf IQF}G PLC KZ* &!C ºbL5à s WOUÇ WÇèdÇ ) 3(
´¹· Y(+=yG H 9Av

ò ò î
ë î ] î ï
®WÑU UNLK
ð ð QLÇ åïeîKOî n
î 2 ÇÐÅ dî4 ð OMJÇè WðuUÇ mdH2î U]Q ¬UN2ðÑULð è ÑÇbÇ `O2UHîè
ð ð

q
UzG*h ,Q+g=yG )zf h\(* >vQ}yG ,$h - {|9J}yGh ,{IQyG )zf eGRJyG OV -

.- >vGQyG &+p

,?k F9Jy QFzAT}yG dhR! O"f Q+g=yG ehRyh ,&"| bJyGh ,Q+g=yG )zf hpQyG -

.{}GyGh ($ QF|ASG GPE GP$h ,g(J!h Q%a@h I;Zv

7
x
.QF|}yG B|Rzp ,IQF|}yG #+gy9< Y9qA!:G h<G(@ #| Q(|}G gP$ fC ºWKFÇè

.}UN2ðÑULðè ÑÇbÇ `O2UHîè{ :


ð
&y(s
ð

x
~+|Q@h M;YE hC ,IQ9}gy BF9AIG (y 9%@Q9}fh ,QGOyG K+@9q| #+|z@ QF|}yG )zf
k
.g(J!h

. I Q F | } yG # + g yG # | Y9qA!:G {ZJ* &< GP$ fC ºWKFÇè 7


&@Q9+vTy QF|}yG )z f fC ºtU GP$ 9""|R ,ph ,u<9TyG # | R yG ,p ?zD|C gP$h
q
,{agyG M;YEh ,JGQ9_NGh ,QG(!}G M;Y{v ;Y9qA!:G #| QFzAT}yG &< #w}A* 9 | {v

.xyP (J!h

o k
WQvWyG )yE hFQ+p WQvV 9}%"+< f9v fE 9|C ,9tza| IQ9FNG Otf f9v GPE tK Çcè

.ry|}yG &y9s 9| )yE hFQ"p OF(* ~y f{p ,aQgyG )yE hFQ"p # w* ~y f{p ,,dqzyG

ò î
.}WëîÑðU ]
UNLK î ò ï
ð OMJÇè WðuUÇ mdH2î U]Q{ :
ð QLÇ åïeîKOî n
î 2 ÇÐÅ dî4 &y(s

q o n r n
.IQ9+=yG )}T@ Osh ,g9+}yG JGQhO ,p ?|OMAT}yG g9+}yG h}G| ºWuUÇ X
s o
G(!9vh ,f6G 9!O"f e9}JyG ($h ,9WI )}T*h ,?F9JyG A9]s f9w| ºnOMJÇ X
.J9S9G"yG &+p h}AG@ , wy ;&+p fhQqJ* u<9TyG ,p

k l
.QFzAT}yG ($ &+p ?f(y9=yG k*Qq@ )y(A* jPy9p ,9A+< [MV QFzASG GP{p
h"tAT}yG OGR )zf h"t}yG u+zgAyG ´¹¸

®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®

k
7
v
9"$ A9+vV}G BzZIh ,?iQ9p ?f(y9=yG B!9v B+=yG QFzASG #+I &!C ºWKFÇè

.&zgq<

n o
(zp ,aQgzy hFQ+p :Eh ,&+yE 9"gFQ ,dqzyG WQvWyG OFh fE ºo7 UL Çcè
p
l
OF(* ~y f{p ,{}gyG &+zgp QF|}yG ($ b q W yG h k *Q q A yG ) y( A * # | fC S9!C aQ9g@
o
.ry|}yG &y9s 9}y hFQ+p aQf

[[[
´¹¹ Y(+=yG H 9Av

qìààààààBòî

®®®®®®®®®¬t Áîwà8 š UNCî F1 èà ¬Éðb] LàòÇ q]


 tFîMîîè UëO8 çdî4
î  æS ¬åìҙ bì Iòî w è
ï

Q+ih ,Q+F}G eRz* 9|h ,NTqyG >F(* 9|h IQ9FNG Otf ehRy ,p {ZqyG GP$

. x yP

.}åìҙ bì Iòî wè{ : &y(s

NTqyG 9}$OI} U+zp ,h+=yG #| Y(! 9%!} ºpÐè »sOdDÇ šJ åҙ bI ÉÑU4Ç

v k n n n
&! } ;NTqyG &zp ,9=+f IQF|}yG # + g yG , p OFh GP{p ,g(J!h U+yO@h ,>+f Q+jy

. # = j yG Q 9 + L & y B = D *

.}t Áîwà8 š UNCî F1 èà ¬Éðb] LàòÇ q


ï
]
 tFîMîîè UëO8 çdî4
î Â æ S { : &y(s

q k k
QFC QF|}yG fC (y :,$h ,?yzT}yG gP$ 9|R: GOtf IQ9FNG f(v )zf >@QA*
k n
.)v]| 9| )zf 98+vV uJAT* : QF|}y9p ,IQ9FNG ) j yC 9%|9}@E {=sh ,IO| # + g yG

k q l
GO}J| f{p ,&FQLC Og< ~C ,?"S IO}y Ok *Ry &A+< QFC O}J| ºpÐ äU
#*Q%V
x
k
A9t=yG ($h ,IQ9FNG Otf ,p &+zf 9tq@G 9| ~zT* ~y &!} ;98+vV IQF}G #|p uJAT* :
n
.?k "S IO|

k
~C ,btp u*QayG ^g< &z}Jp Ok z< ) yE
H9Av {}Jy 9ZMV QFzASG ºd6Â äU
k
k
.?p9T}yG #| )v]|C 9| )zf 98+vV uJAT* ;p ,OtgyG &Tq"y QF|}yG NTp
q x
r n o
7
v
,- IO}yG {v ,$h - IQ9FNG Otf ,p &+zf 9tq@G 9| &y ~zT* ~y &! C ºWKFÇè
)1(
. >$P}yG JGOQq| #| gP$h ,IO}yG {|9v )zf Bgsh 9}!E IQ9FNGh

= QDv} ?|GOs #<G gGRfh ,&aTt< QFzAT}yG # wS 9| IQFC QF|}yG xy9}zy fC ºwUÇ äuIÇ ) 1(
h"tAT}yG OGR )zf h"t}yG u+zgAyG µ°°

ï
î î î x Çb1 æÅè
®Éd4_Ç tOKF UNzðUCIÇ q d6
ð

ë î ò = î ò ï î î
®®®®®®¬™b 1î nK ï r æÅ VÇdÇè lC ð 2îdòLï àÇ Ê ] RîLÇ sOFÇ n
ð uè ¬Éðdî4 ï 
ð Kî1 a ð HMò2îè
ð ð ð

.}Éd4_Ç î î
tOKF UNzðUCIÇ q d6
ð
î x Çb1 æÅè{ : &y(s

,9%]g=< Y9qA!:G Og< hC ,Bs(yG dhC #| 9|E ,QFzAT}yG #| NTqyG {ZI GPE
o
.IQF}G h+}F hpO* fC &|Rz* & ! {p ,IQ9FNG IO| A9]t!G {=s QFzAT}yG LQL (y 9}v

l l
# | ( $ &" w y ,hp9"}yG g9afC xy9}yGh ,#+pQazy eR: Otf IQ9FNG fC ºWKFÇè 7
.9%vQ@

.}™ëbî1î ò = î
nK  ï r æÅ VÇdÇè lC
ð ð 2îdòL
ò
ï àÇ Ê ] RîLÇ sOFÇ n
ð uè ¬Éðdî4
ð
î ï 
ð Kî1 a
î
ð HMò2îè{ : &y(s
ð

ºÉÑU4Ç bI ʚD æUO1 w nRLÇ Ùdà8 X


f} ;NTq"@ IQ9FN9p ,B@9| ?<GOh ,BsQAIG IQ9+vTv ºÉd4RLÇ sOFÇ nK2 ­±

.hp9"}yG )z f Otf IQ9FNGh ,&+zf O(tg}yG rzA< ByGR ?gq"}yG

q
f9v IO}yG d9}vE #| QPgAyG f} ,9%+p QFzASG ,AyG IO}yG bTs QFzAT}yG ) z fh

.rzA<

gQ+i ?|9sE #w}* : &! } ,QPg@ Os &+zf O(tg}yG A9q+ASG f} ºlC2dLÇ Êu ­²

.~%p;AL9< #=zyG a;ALGh ,Y9\QyG ,p f9+=ZyG a;AL: ,&|9t|

k ë =
,?w| )yE &zY(Ay IQ9+vS QFzASG GO*R fC (zp º™b1 nK
ò
î ï r æÅ VÇdÇ ­³
ï

&"| &+zf O(tg}yG A9q+ASG QPg@ &! } ,NTq"@ IQ9FNG f{p ,xz$ u*QayG A9"CC ,ph

.&|9t| e(t* #}|h

k q
.NTq"@ ;p ,?gq"}yG A9q+ASG ,p &|9t| e(t* KQGh ($h ,:O< rzL fE :E

.?z<9"JyG O"f d9}AIG ($ h ,A9%tqyG =


µ°± Y (+=yG H 9Av

®®®®®®®®®®®®®®®®®®®¬ULbð5à èà ¬sðò bîð UFLïàòÇ Ê


ð uL1 ™ ¬çuðè tzð dò1ï èà ¬Óí dòà{ð ÙðšIÇè

,O}IC #f ?*GhQ ($ 9"$ gQvP 9|h ,>$P}yG #| Q(%W}yG ry9L GP%< ry|}yGh X
.jOgTyGh ,?|GOs #<G ºçÑU6Çè ,Q(%}GyG äu uè
k
.9tza| G G J(} <
>v Qy NT q @ :" IQ9FNG fC ºVcLÇ s ÑuNALÇè

.}çuðè tzð dò1ï èà ¬Óídòà{ð ٚIÇè{ &y(s


:
ð

z G hC ,eQ< hC ,SQv]yG hzt!9p ¬tèÇb èà ¬t7dà{ t lKIO UëO d4Q7Ç ÇÐÅ ­´


QF AS

k
.NTq"@ IQ9FNG f{p ,>+=ayG {}f {=s ,qWp &*hGO+y 9=+=_

.&+zf O(tg}yG A9q+ASG QPg@ ºWKFÇè 7


,&z}f #| >+=ayG #+w}@ #| h"A|G 9}!Eh ,CQ=* ~y ^*Q}yG QFzAT}yG fC (y #wy
o orn k
.IQF}G >+=azy B=D* #wy ,Q=G* ;p ,xyP Q+i hC 9p(L 9|E

.}ULbð5à èà ¬sðò bîð UFLïàòÇ ÊðuL1 ™{ &y(s


:

: IQ9FNG f{p - &+zf O(tg}yG ?|;S h| - $


9} OI C hC ,fGOs9gA}yG J9| GPE
. N T q" @
q
.)t=@ {< ,IQ9FNG "
NTq @ ;p ,QFzAT}yG hC ,QF|}yG J9| ~C &A+< gQFC ºtU
n
|,"GI
x
rd^Iðï˜ :d9s ~C ,Q=+L {$C = y ,p Q}f #<G E*OI ºqObÇè 9
9s9T|

q r n )1(
,p &|9t| e9s {< ,IQ9FNG OOF Qw< 9<C fC OQ* ~yh , ŒUM8ð U pð Ð vK UNO
p
. O tg y G
q
rzM ~y * fE >vGQyGh( ?t<9TyG ry|}yG IQ9=gy ?]s9"| Y(! 9%+p IQ9=gyG gP$h
k
.^s9"@ ;p > P}y$ G #| Q(%W}yG )zf 9| C ):O<

.)3152( jQ9M=yG &FQLC )1(


h"tAT}yG OGR )zf h"t}yG u+zgAyG µ°²

ò
®çuðè dð4ðQLÇ WðIHî ÙUOCî1 ™è
ð

ÉïÑU4Ç XîîHîòÇ »Xò îdî èà ¬UÄïU lîDîIîòU ÙÑòeî U{ëÑòÃî èà ¬X


ò îbîNîòU ÇÑëÇÏ édî òÇ æÅè
ð í
®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®¬wUÇ w

ò
.}çuðè dð4ðQLÇ WðIHî ÙUOCî1 ™è{ &y(s :
ð
v
.bk9< O tg y Gh ,NTq"@ : IQ9FNG f{p ,QPf #*Os9gA}yG OI } {ZI GPE

.HJyG )zf QOt* ~y h , &A tq! B f9 ] p ,&+zf + GQk +g<


HJ y z G ºtU
QF AS

k
IQ9FN9p ,&+p 9%g+=+y 9$Og* f9v ,AyG ?f9]=yG BsQAI9p &+p h+=+y 9!9vO QFzASG hC
.NTq"@ :

ºqObÇè 9
.&y9a<E eOf :&< A9p(yG #|h ,p ? >o :)y9g@ &y(s -1

O(tg}yG Q+i ,p QPgy ;&MTp R(G* ;p ,?\h9g| )zf Otf IQ9FNG f}h -2
)1( q
. #+t<9TyG #+y9D}yG ,p - ?<GOyGh f9vOyG ($h - &+zf

XîîHîòÇ »Xò îdî èà ¬UÄïU lîDîIîòU ÙÑòeî U{ëÑòÃî èà ¬Xò îbîNîòU ÇÑëÇÏ édî òÇ æÅè{ :&y(s
ð í
.}wUÇ w ÉïÑU4Ç
q q
,dkGRyR >=T< B|O%@ QGOv ;#+pQayG OIC Q+i #| >=T< ?p gq"}yG Ao9q+ASG QPg@ GPE
p k p k
h<9AA< BsQi hC ,9%"f A9}yG hat!9p ,YQRzy 9$QFzASG VQC hC ,g(J! hC ,d(+vS hC
o k k
9| IQFC uJAT*h ,IO}yG ,s9< ,p NTq"@ IQ9FNG f{p ,IQ9FNG IO| 9%+zf d(+vTyG

.)v]|

) yE " G a (A T *
hp9 }y z
~ y Q F AT} y Gh ,&+p +
?z I : QPf GP$ f} ;NTq"@ 9%!C ºwUÇ äuIÇ )1(

.?+}+@ #<G ÑUO6Ç uè ,f6G


µ°³ Y (+=yG H 9Av

ï î bî5î èà ¬WëOFî sîOFÇ bî4îèî æÅè


®vàCîî U Éïd4à tOKè ¬aïòHîÇ tK »V
ì O UN1 Ë
ë
®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®¬QD6 çbïî Xò Mî 4î U Õ
y U6 dìO4à sïLCî ™è

J9ph ,hp9"}yG ~+zT@ QPg@ f6Gh ,hp9"}yG )zf Otf IQ9FNG fC ºWKFÇè 7
.9%+p A9q+AS:G QPg@ ,AyG IO}yG #| ,t< + IQ9FNG
9} p NTq Ap" ,OtgyG #| O(Zt}yG
o
.9%+p " G )p(ASG
?gq }y z
QF AT}y G f} ;IO}yG #| )v]| 9| IQFC uJAT *h

.}vàCîî U Éïd4Ãï tOKè ¬aïòHîÇ tK »VìO UN1 Ëîbî5î èà ¬WëOFî sîOFÇ bî4îèî æÅè{ &y(s :

k k k l MV QFzASG GPE
&+p OF(p )"wTzy 9A+< QFzASG (y 9}v - 9=+f 9%+p OF(p 9"+f [
k
,$h #+gyG ,p {ZI >+gyG fC hC - {af 9%+p ?yB hC ,g9+}yG hC ,A9<Q%wyG ,p ;zL
ºsdà sO1 ÑUOU1 uN ;gO+<

.?gq"}yG 9%+p )p(ASG ,AyG IO}yG #| )v]| 9| IQFC &+zfh ,IQ9FNG NTq* fC -1
k
% ,\Q
9 < Os &!} ,>+gyG TQC fhO< ,9!9G| IQ9FNG ,v]}*h )v\Q* fC -2
.?Zs9! ,$h
ë
.}QD6 çbïî XòMî 4î U Õ
y U6 dìO4à sïLCî ™è{ &y(s :

q 9 L )1 ï
.cQAW| )2 .U ºæUu ÁïÇd4î_Ç X
k
,f9vO ,p h+=+y z G (y 9}v ,#|Ry9< &gq! QOs #| ($ ºÕUU X
9ZMV QF AS
k k k
.&< QFzAT}yG U9ZAL: ;9Y9L ,}Sh ,9sG(S hC ,?fQR| ,p 9fQGR| f(w+y hC
k
.WQp hC ,iOg@ GPE : E #}]* +v
: 98 V rz@ C (y U9MyG Q+F}G GP%p
u v
,OgA< :E #}]* : #+|}Gh ,xy9}yG fP{< d9}yG ^=s E+I ,#+|C &!C ºWKFÇè 7
.b*Qq@ hC
l
+
~ zTy G )z f xy P ht p+ ,IkO| ,p {}f &"| OGQ* - U9MyG Q+F}G jC - &!}h
.>+g}yGh
h"tAT}yG OGR )zf h"t}yG u+zgAyG µ°´

®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®¬rNïcò5ð áî dï æÅ rNbò Ãî s2î r ÑUDO1î è ¬VO î è ¬åìU5 ™è


ð ð ð ò ì ì ] î

{ J} yG ,p {|9gyG {gVC hC ,eOZp IQ9+vTy9< uF9TyG YQvSC (y ºêbFÇ äU


k
.bQAI9p GQ9!

hC ,f9vO ,p ?f9]< hC ,?fQR| #| d9}yG e qI ,p QvZs (y ºjdHÇ äU


.BsQvTp ,IQ9+vS

.&zyG fP{< &+zf e;wyG ,@z+p cQAW}yG 9| C

.}rNïcò5ð áîdðï æÅ rNbðò Ãî sðò2î r ÑìUDO1î è ¬VìO î è ¬åìU]5î ™è{ &y(s :

.gQ+i #| hC ,SCQyG #| AG(S ,eOyG LGQL{< e(t* #| ºåU]Ç X


.QvW=yG L;f )y(A* #| ºVODÇè X
.~F9%=yG L;f )y(A* #| - jQa+=y9< )}T*h - ºÑUDOÇè X
n r n
ºsO dàA1 ,~%"|p rz@C #| #}]* : A:|%p
or o
.L;gyG ,p &zgpp &y 9| Rh9GA* : fz< ,gO* ,"G@ : fC -1
o
.&A"%}< &@Q9%|h ,&sPI aQg* fC -2
k k n nn
bkQ9S O* hat* e9|N9v (%p ,&A*GQvS #}]* ~zp ,9I9=| ;gpp {gp &!C ºWKFÇè 7
+ fhPz}yG )zf
Q i >@Q@ 9| fC ºÉbUIÇè ,#}]* ;p ,J(}* )AI G
?I QGy G jQvTAp
.f(}]|

,&gas &y U+y 9| hat*h Rh9GA+p gO* ,"G@ fz< 9|E ,#+_QvWyG OIC rzM@ f{p
k k
.#}]* &!{p ,>=aA+p >ay9< 9pQ9f 9sP9I f(w* : hC
k
î èî ­ V
™ î ]Dî2î sòî˜ :9f(pQ| gOF #f &+<C #f +
> gV #< hQ}f E*OI ºqObÇè 9
ŒsìðU{î uîNïî ¬­ V
)1(
. y ð tïMò ð rïKîFòï

= ,)7484( ~v9JyGh ,)3466( &F9| #<Gh ,)4830( ,F9T"yGh ,)4586( OhGO (<C &FQLC )1(
µ°µ Y (+=yG H 9Av

î Kð 2î U ãïdî ALÇ sïLCî è ¬b]Fîî î r ÙÇÑ ™è


®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®¬tKð FòHð1 n î í

.}b]Fîî î r ÙíÇÑ ™è{ &y(s:

;p - b*Qq@ :h ,Ok g@ ;< - gO* BJ@ ?+vV9}yG #| A,vV rz@ fE ?+vV9}yG ,fGQ
v
.#}\ WQq p hC ,iOg@ f{p ,9%dqI )zf #}@|| ($ PE ,#+|C &!} ;#}]*

,p )fQ@ 9%zgF hC ,?z*(_ IO| 9%"f H9i (y ºtDdH2è wÇdÇ êbF2 äU
.9%ApQFh d(+vTyG JA9Gp ,jOG(yG #a<

.}tKð FòHð1 nîKð 2î U ãïdîî ALÇ sïLCî è{ &y(s


:

v x o
,N9=ayGh ,d9TjyGh ,W9+My9v ;{}gy9< &gq! QOs #| ($ ºãdALÇ dO4_Ç X
.~$(J!h
k v
,p ~%zv f(vQAW* OI Gh Bs h ,p ?f9}Gy :9}f C { = tA * &!} ºUëdA wîL=7ï
.OIGh &gq"< [A M * ;p , &g q!
u k
hC ,OgA< f9v hC ,&"| zaL f9v AG(S ,#}]* &!{p 98+vV rz@C GPE Q+F}G GP%p
. b *Q q@
o o
N9=ayG hC ,rzAp &a+M+y W9+MyG hC ,rzAp &zTj+y H(DyG d9TjyG PL C (y ºtU
n
.bQAI9p &M=a+y e9gayG

ºqObÇè 9
q
.~$("}\ ~%!C $ + h ,zfh H9aMyG #<
9} Q i Q}f #f OQh &!C -1

,~+zTyG {}gy9< : E V(gyG uJ AT *


&!(wy ;&+zf f(}]| &z}f f}h -2
:

q
&|Ry &+zf f(}]| ($ jPyG {}gyG O|* ~yh zaLC GP{p ,{}gy9< &gq! QOs Os (%p

.)635( y?J+JZyGz ,p ,!9=y}G &"TIh =


h"tAT}yG OGR )zf h"t}yG u+zgAyG µ°¶

ï
®t Éîd4à ™è ¬tKð Fòð dðOG1 èà ¬çÒðdò5ð s n
î Kð 2î U sïLîCòî ™è

®Wð]c=Ç w êcÇ qðLFÇ rOK1 o^îî ò2ïè ¬qò4]Rî2ï r æÅ bðIòFîU1 Éïd4_Ç Vï ð2îè
ð

)1(
. f9}]yG

.}tKð Fòð dðOG1 èà ¬çÒðdò5ð s nîKð 2î U sïLîCòî ™è{ &y(s :

.&zgp Q+j< hC ,gRQI p #| rz@ 9| ($ cQAW}yG Q+F}G &"}]* : jPyG


n o o l n
bQvSh ?zTj}yG JQn vTp wp ,&<(C ?zTj}yG )afC {FQ ºçÒd5 s nK2 U äU
p o
n o n n n
)afC hC ,9$RQI #| BsQvSh H9=yG Qn vTp wp ?VQ(yG ,p IQ9+vTyG h\h hC ,H(DyG
p
.{J}yG #| &sQvS #| A9Gp ,{J}yG {LGO &g\(p T9}tyG W9+MyG
o n o
f} ;&zLGO< H(DyG bQAIGh ,{J}yG bQAIG (y ºtKF dOG1 tHK2 æU U äU
¿Éd4_Ç t q ¬sJ ,&zgp Q+i #| Bqz@ Os h ,?!9|C gO* ,p #+gyG

.}t Éîd4Ãï ™è{ &y(s :

q k
{J}y G bQAIG ~C ,{J}yG ,p &tzfh ,d9*Q ?F9}< H(DyG W9L :;D}p ,&y IQFC :
.W9+Mzy IQFC ;p ,gRQI #| H(DyG bQvSh
n
.H(DyG ($h &+zf O(tg}yG {}gy G ~zT * ~y & !C ºWKFÇè 7
.}Wð]c=Ç w êcÇ qðLFÇ rðOK1 o^îî ò2ïè ¬qò4]Rî2ï r æÅ bðIòFîU1 Éïd4_Ç Vïð2îè{ &y(s :

ºæUL UNOK oHLÇ Éd4_Ç äuK5 YO5 s ÉÑU4Ç X


q
f(w@ fC 9tq@G fE :E ,?y9I IQF}9p ºæUO_Ç s sO WFHM vK æuJ2 æà ºäè_Ç
.?zF||

,b*QqAyG hC ,jOgAy9< :E #}]* : 9}$;wp ,cQAW}yGh U9MyG #+< bQp : &!C ºwUÇ äuIÇ )1(

.#+}+DgyGh ,jOgTyG ºt4Ñè ,ya9Z!NGz >I 9 Y tOÅ äUè


µ°· Y(+=yG H 9Av

ï
®qðLðòÇ Éïd4à tîeðî ¬Éïb]LïàòÇ Xîdîîè Éíb7U ÉíÑU4S1 UMë O rîK]î2î sîè

k
?=y9a| QF }zzp | ,?"TyG ,p a:B IQvWg< hC ,Q%WyG ,p z +
ry < 9A < QF AS z G ºtU
f(w@ fC 9 tq@ G
fGOs9gA}yG f9v GPE :E ,OtgyG eGQ<E OQG}< IQF}9< QFzAT}yG
Os
k k
.WQvWzy hFQ+p ,;Gg| 9%]g<h ,;F|| 9%]g< hC ,?zF|| IQF}G

,QLB Oz=y ?k f9]< d9Z*E hC ,bF9I A9"=v ºäUL_Ç s qL vK æuJ2 æà ºWOUÇ
;{}gyG ~+zT@ )AI ?zF|| f(w@ - IQF}G :jC - 9%!{p ,xyP (J!h ,H9< IQ9G! hC
o q n o nr n l
{ } g yG ( $ h ,V ( g } yG & } z S G P E : E & } + z T @ u J
p AT* ;p ,{k }f )zf V(f 9%!}
.&+zf O(tg}yG

.}qðLðòÇ Éïd4Ãï tîeðî ¬Éïb]LïàòÇ Xîdîîè Éí b7U ÉíÑU4S1 UMë O rîK]î2î sîè{ &y(s :

#| WQvV 9%+p {AL G fz< ,9%qYh fhO 9%zYz< h v


?f Q W| B 9v 9|! ºÉb7UHÇ ÉÑU4Ç

(J!h ?y (%G| IO| )zf Q9G8AS:G f9v hC ,IQF|}yG #+gyG ?*DQv ;?JZyG WhQvV
.xyP
n
eRz* &!{p :IO}yG BiQph 9%|OMASGh ,IOS9p IQFz< IQF|}yG #+gyG ~zT@ GP{p
q o k
ryzv - I9}T| B!9v hC ,?y(%G| IQF}G B!9v AG(S ,{D}yG IQFC QFzAT}yG

.- d9*Q
q
9} $ g9+}S 9| : ,{D}yG IQFC &|Rz+p ,WQvV rzMAy ;IQ9FNG JOTp #+I #wy
.IQFC

[[[
h"tAT}yG OGR )zf h"t}yG u+zgAyG µ°¸

oðò]Ç È
ï U1î

®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®

o n o o
. &+ z f u<9T * jP y G { g Gy Gh ,V(gp yG º­ ÁUÇ pd1 ­ oîîÇ X
. gQ + i *
G Z(z< hC ,?t<9T}y9Tq! ºÁUÇ æUJ7S1è
{=s ? 9jy

uo
n nro l
hC ,{Z! hC ,rL ,p 9}%"| bPI}G ($ #| ~zg+y ;#+"CG #+< Otf ºU5ëšDÇè
k
.9%< uJz* 9| hC ,Qp9I
k

p k j i h g f\ [e dZcY X
ºÙUL4Çè ¬WMÇè ¬ÈUJÇ ºqObÇ YO5 s oÇ w q_Ç

.ݱ· ºn7uÛ p
o :) & (
y9g@

o :)
y tp ºÈUJÇ Uà ­±

y9g@ &y(sh .ݶ° ºäUH_ÇÛ

r r o v rn r n r n n
JQn }p \C ,Ap yG {+MvyG #+<n u<n 9S
n v v r pr n r o r n v
| n o n v n
&p zyG d(SQ fCz :Q}f #<G E*OJp ºWMÇ UÃ ­²
n nr ov n n o nn n
rn r n r n n n nr n r r
)yEp ?p +"p DyG #|p Q}]@ ~y ,Ap yG {+MvyG #+<n u<n 9Sh ,YGO(yG ?+"p C 9$O|Ch ,Ap9+qJvyG #|p
p
)1( n n n r n n n n o n p n rn v n n rn o r n
. y9%<p u<n 9S #}+pp f9v Qn }f #<r &p zyG O=f fCh ,u*QR ,"p <n Op Gp T|
k
)2(
. + G #<Gh ,?|GOs #<G :g9wI ,9$RG(F )zf
~ ty Otg |" ºÙUL4Çè ­³

|+%AyGh OGOgAS:G #| ?t<9T}yGh ,u=TyG ?+fQvV ,p 9}yp ºtOCI `OBÇ dEMÇè


)zf aQgAyGh ,OzGyGh Q=ZyGh ,e9TF}G ?*(t@ #| 9%+p 9}yh ,&zyG {+=S ,p O9%Gzy
p
.xyP (J!h ,?*QwTgyG f("qyG

.)1870( ~zT| h ,)420( jQ9M=yG &FQLC )1(

yO(=g}yG f(f h| #"TyG >*P%@ )zf ~+tyG #<G ?+V9Iz ,)404/13( ?|GOs #<: y,"j}yGz )2(

.)176/7(
µ°¹ Y (+=yG H 9Av

®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®

ºåUà W3š3 ÊUI1ULÇ X


q ! ,AyG O9%GyG J69< f(w@ ,AyG ,$h :?fhQvW| J9t<9T| ºäè_Ç rIÇ

x
%+zf [
9

î > ï
¬díð U5î èòà ¬n 6 wð ™ ð î
î ˜ :&y(t<
] Å oî7î ™
IQ*Q$ ,<C E*OI ,p 9}v , &zyG d(SQ |
nn )1( î
ºnÇè ,,|QyGh e9%TyG ºqBMÇè ,V(f : :jC )u=S :( :)"g|h , ŒqíBòî èòÃ

.{+MyG ºdUÇè ,{<NG


k
[MV #| hC ,~v9JyG #| AG(S ,9tza| RF9F ºrIÇ Çc vK ÖuFÇ c6Ã rJ5è
.QL6G )afC u=S #}p ,9}%+zv #| hC ,#+t<9TA}yG OI C #| hC ,LQ9L

B }]@" hC ,YQ9WyG 9%"f )%! ?t<9T| {v ,$h ºWd ÊUI1U ºwUÇ rIÇ
k k
.9+fQvV GQhPJ|

,?}v;}yGh ,?JzZ| &+p U+yh ,Uq"yG {As &+p jPyG JGQ9+vTyG b9=S ºtU
,fO=y9< hC ,d9}y9< ,j(+!O hC ,,"*O QQv\ 9%+zf >@Q@ ?t<9T| {vh ,H!QaWyGh
k
.eQJ| 9%zYC f} ;9tza| eQJ| 9%+zf V(gyG PLCh ,?|QJ| gP%p

,fO=yG ?*(t@ &+p f(w* 9}| ,#+t<9TyG #+}TtyG GOf 9| ,$h ºW5U ÊUI1U ºWUÇ
.&zyG ?f9_ )zf "G
Uq y ^ *hQ@h ,#$PyG +v " h
b W @

hp Qh ,eGOs}G )zf jQGyGh ,J9FGQOyG b9=Sh ,?fQ9Z}yGh ,?I9=TyG ºUNU


o
.9$(J!h ,d9tC}Gh Q9GI}G

?f9_ )zf j(tAyG ?+"v ;?Jy9Y ?+! 9%A=JY fE #wy ,?I9=| {Y}G ,p gP%p

,)2878( &F9| #<Gh ,)3585( ,F9T"yGh ,)1700( jP|QAyGh ,)2574( OhGO (<C &FQLC )1(

yAGhQNGz ,p ,!9=y}Gh ,O+gyG + O #<Gh ,f9atyG #<G &JJYh ,)4690( f9=I #<Gh
u s

.)1506(
h"tAT}yG OGR )zf h"t}yG u+zgAyG µ±°

î ò ï
í uîFð1 `^Bð2 ™è ¬oðÑðÇeîLîàÇè ¬sðHÇè ¬Ê
w ™Å ¬Ö ð UÇuOÇ dðzU7è ¬åðÇb_Ç vK `^Bðî

®åUN7ðè ¬qíOò6îèî ¬qí1ðÅð


í

.&zyG fP{< H9D* &!{p ,O9%GyG )zf hC ,&zyG

: h :jh9GJyG d9s ,R(G* : J9t<9T}yG #| Y("yG GP$ )zf V(gyG PL C # wy h


)1(
. d9FQzy e9%TyGh ,{<NGh ,{+MyG ,p : E V(g< R(G@

.}oðÑðÇeîLîàòÇè ¬sðHïÇè ¬ÊðUÇuOÇ dðzU7è ¬åðÇb_Ç vK `^Bðî { &y(s :

.Q+jZyG K|Qy G ($h ,bGQR|p h}F ºoÑÇeLÇ X


;J9!G(+JyG QF9S #+< ?t<9T}y G KZ@ GPvh ,eGOs}G )zf ?t<9T}y G KZ@ ºäuIO

.Q+}JyGh ,{<NGh ,{+My9v


k o o
#TICh ,9+|Q Og<C 9}%*C Qd"+y ;Q9GI}9< hC ,M9|QyGh ,#qTy9< b9=TyG GPvh
.?<9YE

Y(v}G #< ?}zS u<9Sh ,#+@Q| ?WF9f u<9S E+I , |,"G = y {gp ºqObÇè 9
.
)2(
&t=Tp , | & G d( Q j * #+
zy S O < ?<9JZy G OI C &+|Os )zf

j(tAyG 9%=I9Y 9%< i(! fE HG(DyG 9%+p f(w* Os h ,IRF9F YG(!}G gP$ {v h
.xyP (J!h ,O9%Gzy fO=yG OGOfEh ,IO9=gyG )zf

.?I9=}yGh h v
?f Q W}y G J9t<9T}yG ?z}Gy G gP $ BJ@ {L O Os h

.}åíUN7ðè ¬qíOò6îèî ¬qí1ðÅð w ™Å ¬Ö î


í uîFð1 `^Bð2 ™è{ &y(s :

g9"DASG 9| ($h ,gQvP +


9} p : E R(G * : ?t<9T}y G , p V( g yG z
PL < uzgA * 9|

.)322/2( y{="I #< O}I C e9|NG &tp ,p Y9"sNGz )1(

.)1807( ~zT| &FQLC )2(


µ±± Y(+=yG H 9Av

®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®¬ULÏðU2=Çè ¬sðOò1î uïdòLîàòÇ sðOOF2î s b]1ï ™è

.
)1(
e9%Ty9< ,|QyGh ,{+MyGh ,{<NG b9=S ($h , | ,"G
x
= y

î î > ï
èòà ¬díð U5î èòà ¬n 6 ºwð ™ î ˜ :9fk (pQ|
] Å oî7î ™ I Q *Q $ , <C * ºqObÇè 9
ð î E OI

.ŒqíBòî

%+zf {gGyG dP< ,ph ,9%|9wIEh ,9%}zgA< Q(|z}yG HQJyG J:B #| 9%!}h
9

.&+zf *
^ QJ @ h ,O9%GyG ,p +
> iQ @

.}ULÏðU2=Çè ¬sðOò1î uïdòLîàòÇ sðOOF2î s b]1ï ™è{ &y(s :

º×èdà8 ­ q1Çè ¬qOÇè ¬wdÇ ­ WèdàALÇ ÊUI1ULÇ w ×dA X


.SQqyG GP$h ,SQqyG GP%v :#+<(vQ}yG #++g@ ºäè_Ç ×dàAÇ

{ZJ : * h ,&+zf u<9T* jPyG fG(+JyG hOf ?fQvS ?pQg| OZtyG fC ºWKFÇè 7
.&"+g< H(vQ}yG hOf Q%d+y ;?*DQy9< #++gAy9< : E xy P

.f9t<9T+vS #*PzyG #+=vGQyG #++g@ WQAW* : h

.{+Mzy LQvTy9v ;O(Zt}zy ?y B G G f} ºpÐè


> v Qy

QL Bh ,,<Qf SQp #+< u<9S (zp ,#+<(vQ}yG Y(!h U"F O9J@G ºwUÇ ×dàAÇ
.U"GyG a;AL: KZ* ~y {<Eh {+L #+< hC ,Y("yG a;AL: ;KZ* ~y ,#+G$

~y ,AyG #+<h ,IQ}]}yG #+< bQp {+MyG #+< u<9S #+I |


,="yG fC ºqObÇè 9
| n o n v n k
&p zyG d(SQ fCz :eOtA}yG Q}f #<G E*OI ,p 9}v ,9g+}F 9%zgG* ~zp ,Q}]@

k
9S9 s + ,9%+zf V(gyG PLC R(G+p ,~zgyG {F9T| ,p J9t<9T}yG xyP< uJz* &!C ºwUÇ äuIÇ )1(
l
&Fh ($h ,~zgy9< e(t* O9%Gy9< #*OyG e(t* 9}wp ,#*OyG IQZ! ?zgyG fC h|9G< K;DyG )zf

.Kzq| #<Gh ~+tyG #<Gh ?+}+@ #<G çÑU6Çè ,?+q"JyG $


> P| h ,> $ P } yG , p
h"tAT}yG OGR )zf h"t}yG u+zgAyG µ±²

®ÏíUFï ÑíbòIî1 ¬WðULÇè ¬ÉðUdÇè

rn r n r n n n n nr ov n n o nn n nr n r n r r o v rn r n r n n
+ v G #+<n u<n 9Sh ,YGO(yG ?+"p C 9$O|Ch ,Ap9+qJvyG #|p JQn }p \C ,Ap yG {+MvyG #+<n u<n 9S
{ My
p p p
rn o n r n n v v n r n r o rn v
,OIG(yG U"GyG ,p GP$ f9v GPEh ,yu*QR ,"p < Op Gp T| )yEp ?p +"p DyG #|p Q}]@ ~y ,Ap yG
k
.)yhC H9< #| U"GyG a;ALG h}p

.#+t<9TA}yG a;AL: ;u=TyGh R*9}AyG #| O(Zt}yG {ZJ* ~y a;AL:G h| &!}h

.}ÉðUdÇè{ &y(s
:

.- #+aS(A| hC ,#+"tA| - ~$O9J@Gh ,~%"++g@ #| O <: I9|QyG xyPv

c9"$h ,#tA}yG O+G}yG c9"%p ,IO9FNGh ,bPJyG ,p f(@h9qA* I9|QyG fC ºWKFÇè 7


.>+vZ* O9w* : #|

. # T J* : # | h , # T J* # | ?pQg| : ,QOs}G ?pQg| O(Zt}yG f}h

.}ÏíUFï ÑíbòIî1 ¬WðULÇè{ &y(s


:

#+< ?t<9T}y G f(w@ ;p ,- ,|QyG ?p9T| :j C - ?p9T}y G O*OJ@ ºYUÇ ×dàAÇ


f9wp ,?<9YNG fhO< >za}< U+y ,|QyG ,p O9g<NG f} ;Og<C ,|Q* 9}%*C #++|GQyG
k
.?<9YNG O*OJ@ #| O<:

B=gY IO+g< B 9v ! GPE 9%!} ºpÐè ;IO+g< f(w@ ;p ,O9Ag| QOt< f(w@h
.?t<9T}yG #| VQjyG J(q+p ,?<9YNG
k
(
? I Aq| f(w@ ;p ,9$O*OJ@ #| O<: ,{<NGh {+MyG b9=S ,p ?p9T}yG ,p GPvh
k
.QGQ}AS:G #f :hC RGf #| QvS9MyG f(w* E+J<

:?T}L WhQWyG f(wAp ,f9_QV Y9"sNG ,p OGR ºÉbzU


k
,?qZy9< hC ,QOty9< hC ,IO$9W}y9< 9|E :9|(zg| V(gyG f(v ºl1ÇdÇ ×dàAÇ
k q k s
.;F|| &]g<h :9I &]g<h ,;F||h :9I f(w* fC R(G*h
µ±³ (+=yG
Y H 9Av

®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®¬UNïòî bí5Çè q=J ¬WìUF4 wè

o ro
Òu ULÅè ,~%g+}F LQM* : fz< ,Q9}tyG ?p =V #f LhQMyG ºfUÇ ×dàAÇ
p
ºÊ™U5 w
o
.d9}yG B < + #| hC &y9| #| :e9|NG #| {gGy G f( w * f C - 1

.#+t<9TA}yG Q+i LQ9L aQ_ #|p f(w* fC - 2


k
. R 9 F gP L C u=S #| fC )zf ,QL6G fhO 9}$OIC #| f(w* fC - 3
k k
" * fC #| (zM* : 9}%"| Ok IGh {v f} ,GQ9}s f9vh RG* ~y 9g| 9FQLC f{p
~ j
k k
IQWf 9}$OIC LQLC fC {D| ,9@h9qA| hC 9*h9TA| g9FQLC 9| f9v AG(Sh ,eQj* hC
.?T}L QL6 Gh
k l
f(w*h ,98+V LQM* :h ,u<9TA* {zJ| #+t<9TA}yG h| OF h GPE ºpÐ s vM
k
R Q IC %
9 } t =S f{p :9%"+Ih ,9}%++|Q &+|Q hC 9}%*Q+g< hC 9}%+SQqy 98p9w| &SQp
k
RQIC 9}$OIC u=S fEh ,98+V &"| GPLz* ~yh 9}%t=S GRQIC g9t=S fEh ,9}%t=S
o
b ( = T } y G u = S f ( w*h , & T q ! d 9 | u <9 T yG R Q I C { z J } yG & g | u = S f E h ,# + t = T yG
)1(
. # + qZ ! { z J }y Gh u <9 T y G # +<

WQAW* ;p ,V(f ;< B 9v ! fE 9| C ,V(g< ?t<9T}y G !


B 9v GPE WhQvWyG gP$h
.A,vV

.}UNïòî bí5Çè q=J ¬WìUF4 wè{ &y(s :

l
#+t<9TA}yG #| Ok IGh {wy ,NTqyG RF9F Otf ,%p ,?y9gGyG ~wI 9%y ?t<9T}yG
o
u=TyGh {]qyG Q%c GP{p ,9}$OI} {]qyG Q%d* ~y 9| ,?t<9T}yG AO< Og< )AI ,&MTp
o
.&=I9Y fhO ,b9=TyG A9jyEh ,NTqyG {]qyG &y Q%c jPzy f(w+p ,9}$OI}

.)322/2( y{="I #< O}I C e9|NG &tp ,p Y9"sNGz :Qd!G )1(


h"tAT}yG OGR )zf h"t}yG u+zgAyG µ±´

®wîòd]Ç æuMðòï sðOòMî O]Fîï vK WïKî{îUMLïàòÇ `^Bð2îè

.b(=T}yG NTq< ?t<9T}y G V Q i J ( q* ; 8y ºpÐè

O}J| )jyC b9=TyG A9%A!G {=s h ,O}J| eOtAp ,{<N9< O*Rh O}J| u<9T@ ºtU

.O*R fhO ,KZ+p ,?t<9T}yG

QQv]A}yG uI ,p NTqyG R(G* &!C :NTqyG IRF9GyG O(tgyG ,p b<9]y G fC eOt@h


.QQv\ c9"$ f9v fE ,QL6G fhO

.}wîòd]Ç æuMðòï sðOòMî O]Fîï vK WïKî{îUMLïàòÇ `^Bð2îè{ &y(s


:

.e9%TyG ,$h ,d9]"y9< ,|Qy9< ?t<9T}y G ºWK{UMLÇ X


jPyG VQjyG O*OJ@ ,j="*h ,,|QyG f("TJ* #| #+< ?z\9"}yG f(w@ fC O<;p
k
#| ($ ,QDvC >+Z* #| hC ,:hC >+Z* #| f(w* fz< 9|E ,R(qyG ?+q+vh ,)|Q*
. R ( q*

gO(Fh #TJ* : #| f} ºpÐè ;KZ* ;p QL6G fhO #TJ* 9}$OIC f9v fE 9|C
.?t<9T}yG #| IOF9p ;p ,&|Ogv

[[[
µ±µ Y (+=yG H 9Av

Wð]ÑðUFîÇ È
ï U1î

®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®

o
($h ,jQgyG #| ?tAW| ,Q9g* 9}y ~SG :- 9$O*OW@h A9+yG r+qMA< - WG WÑUFÇ X
.OQGAyG
)1(
. xy P Q+i + h ,V(gyG #| 9$OQGAy »WÑU XòOL=7ï
{ s

.r*QgAyG f9+< ,@z*h ,&F9q+ASG )t=@ #+f ! E ºUëdà8è

BA
Og< hq ?I9<

ºÙUL4Çè ¬WMÇè ¬ÈUJÇ ºWÑUFÇ w q_Ç

O(gT| #<G #f jhQ .Ý· ºæuULÇÛ pA


| o :& ( y tp ºÈUJÇ Uà ­±
o n
.B+=yG Y9A| :,"g* :S9=f #<G d9sh ,(yOyGh ,fGR+}yGh ,QOtp yG :jQG(gyG :d9s
k
9SQp Q9gASG | , " G fv Cz :x
= y U !C *
E OI 9 % "| E *O9Izp ºWMÇ UÃè ­²
)2( n
. y?Jz_ ,<}
)3( o
. G
?| Os #<Gh jh("yG &zt! ,9$RG(F )zf {t p! O tp ºÙUL4Ç UÃè ­³

x
ºWÑUFÇ rJ5

, ? |
k
+ C #< fG(qY #| 9fQOC Q9gASG | , " G f } ;I F
= y R 9F ºdOFLK WMU1 ­±

.{JyG J;|9g}yG ,p {Y }G h

.)165/7( yVhQyGzh ,)61/4( yY9"tyG a9Wvz )1(

.)2307( ~zT| &FQLC )2(

.)340/7( G
?| Os #<: y,"j}yGzh ,)200/14( jh("zy yY(}G}yGz )3(
h"tAT}yG OGR )zf h"t}yG u+zgAyG µ±¶

®tzð UHO7Ç bîF1 vIîò2î síO lHò Wï5U1Å ºwè


ð

®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®¬lîCòïÇ ™Å ¬ÍUï lHòî êÐ q= ÉïÑUÅ ÍïU2ïè


í í

.?=JAT| ºdOFðLïK WMU1è ­²

l k j i o ,p z y x wo :)y9g@ &y(s e(}f ºqObÇè 9


.
)1(
f9TINGh ,i(tAyGh Q=y G #| ,$h ,p m
.}tzð UHO7Ç bîF1 vIîò2î síO lHò Wï5U1Å ºwè{ &y(s :
ð
o x no
&wz}@ :h ,#+gyG &y dP=@ fC :jC :)#+f hq! ?I9<E( :&y(sh ,IQ9fNG r*Qg@ GP$
.V(f ;< ,9%< Y9qA!:G &y + # +f
K =@ hq ! ?I9<E ,$ 9}!Eh ,9$9*E

.9%=I9Y )zf 9$OQ+y ;hq"yG A9q+ASG Og< #+gyG )t=@ :jC :)&F9q+ASG Og< )t=@( ºtuè

fC O*Ry M9<C hQ}gp ,9$OQ*h ,9%< {Tj+y ;?y9Ti hQ}f #| Q9gASG O*R ºtU
. x y P # | &i G Q p Og< 9 $OQ*h ,V(f ;< ?y9Tjy9< hqA "*

.}ÍíUï líHòî êÐ q= ÉïÑUÅ ÍïU2ïè{ &y(s :

º×èdà8 WÑUFÇ WB ×dA X


.9%@Q9fE R(G@ ;p ?|QJ| B 9v ! f{p :hq"yG ?I9=| #+gyG f(w@ fC ºäè_Ç

.xyP (J! hC ,9%< {=a S+v #}y d(=ayG IQ9fE ºtU

.}lîCòïÇ ™Å{ &y(s


:

,!QfC :hQ}gy O*R d9s (zp ,&< hA}AT* #}y &@Q9fE R(G@ ;p ,LQqyG ($ ºlCïÇ X
.R(G* ;p ,xA|C hC ,x@CQ|G h]<

k
% + f9v GP{p ,xy9}yG )"i h| >G@ ?*Q9gyG fC ºWK1UMÇ Vc w wUÇ äuIÇ )1(
9 y 9F9AJ| U y
o
.?+}+@ #<G ºçÑU6Çè ,9%yP=* fC >G+p ,?*Q9f &"| B=z_h
µ±· Y (+=yG H 9Av

î
®®®®®®®®®®®¬ådîòî èà ÉíÃdÇ dðOG Wë1] U8 WëîÃè ¬ådðòLïð çuîè ÇbëOîè ¬díUJ ULëKð  Çbëîèî
í í

y x w v u Az t sprA{q~o } | { z .ݶ ¬µ ºæuMRLÇÛ


:&y(s e(}f ºqObÇè 9

.}díUJ ULëKð  Çbëîèî{ &y(s


:

o
~zT}zy dk:PE #| &@Q9fE ,p 9}y ºpÐè ;Qp9wzy Q9g* : ~zT}yG O=gyG fC :jC
.ݱ´± ºÁUMÇÛ p:987654 o :)y9g@ d9s Osh ,Qp9wyG O* BJ@
ºæUU5 UN dUJK rKLÇ bFÇ ÉÑUÅè c
. gQ v P u=S 9}y ; R(G * : GP%p ,Qp9wyG eOM+y ;gQ+g* fC -1

&y ,"=+y Qp9wzy gQ+g* fzv ,?|PyG ,p {}gy 9}!Eh ,?|OMyG Q+jy gQ+g* fC -2
v k
k k
9|GOMASG &|OMAT* : &!} ;- IQ9FNG ,p eOt@ 9}v - R(G+p ,xyP (J!h GQGOF
l
.?|OMzy f9v 9}< 9"$ ,%"yG O+s GPyh ;&y d:PE xyP ,p {ZJ* ;p ,GQk vV9=|

.}åídðòLïð çuîè ÇbëOîè{ &y(s


:

ºÇc vK WKà nRLÇ dÐ bè ,R(G@ ;p eQJ| )zf ?!9fE 9%+p ?*Q9f {v

v o
.O+vZyG xT } * f C &y R ( G *
&!} ;eQJ}y Ok +vY IQ9fE )C
:
k p
. eQ J| GP%p ,&T=z+y ;b+M}yG H(DyG hC ,eQJ}zy >+ayG IQ9fE )H
o l
.fGhOgyGh ~C NG )zf fh9g@ 9%+p &y &@Q9f{p ,eQJ}yG )zf Q(dJ| GP$ {D| f}
p
.}åídîòî èà Éí ÃdÇ dðOG Wë1] U8 WëîÃîè{ &y(s
:

o Qx gn @o ?*Q9f {v
.R(G@ ;p ,eQJ}yG #| &+zf 9%g| )vWM*h ,?"Aqzy Q+gAT}yG V

,&A+< ,p eOMAy hC ,&|OMAy ;{FQy ?<9WyG ICQ}yG IQ9fE R(G@ : &!C ºpÐ sè
&tTqy hC ,9$Q+i ICQ|G gO"f (
OF @ : E I + I(zMzy 9| E ,?"Ap 9$O(Fh )zf >@QA *h
h"tAT}yG OGR )zf h"t}yG u+zgAyG µ±¸

î ï
®tð ÐòS1 ™Å jîIî7î æÅ Ï^dîï ™è ¬jîIïòî v5 UDëzU5 ÑîUà sLîð Éîd4à ™è

®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®Wï] ÑUFîÇ sïLîCò2ïè

k
.Q(dJ}yG ,p Y(s(yGh ,?"AqyG #| 9p(L ;xyP (J!h

.9%zD| ICQ|: -1 ºWbK W1UAÇ ÉÃdLÇ ÉÑUF7Ç Òuè X


.9}$(J!h ,d9MyGh ,~gy9v ;9%|Q9J| #| eQn J}y -2
k
k
.9=y9i ~$O"f 9%+zf #||* &!C ºWKFÇè 7

.}jîIïòî v5 UDëzU5 ÑîUÃî sLîð Éîd4Ãï ™è{ &y(s :

.9%+jz* fC Q+g}zy U y + &!{p ,Q+gAT}yG )zf QQv\ IQ9fNG A9jyE )zf > @Q @ GPE
k k
,&=WL &+zf h]+y ;9aF9I gQ9F Q9fC 9ZMV fC (y :ry|}yG gQvP 9| ºpÐ äUè
.Y(FQyG 9%"+I xz} * : &!{p
k
.Q+gAT}yG ($h ,H9WL}G >I9Z< GQQv\ &+p f} ºpÐè

. b tT * ) A I I Q F C P )zf >za* fC &y U+yh


xy

k
.?*Q9f 9%!C )zf :hC &g| {LO &!} ºpÐè

.}tð ÐòS1 ™Å jîIî7î æÅ Ï^dîï ™è{ &y(s :

q
* G
O O Gy b 9 JyF G )zf >WMyG OQ #| #w}A* : Q+gAT}yG f{p ,bF9JyG btS GPE
.gQ+jy gGOgA* ;p dh}G QGOGyG dh9"@ fPNG f} ;Q9GyG fP{< : E , iQ L C I Q |

.}Wï] ÑUFîÇ sïLîCò2ïè{ &y(s


:

k l
%"}]* Q+gAT}yG f{p ;BqzAp IQ9+vS hC ,?yB hC ,H9Awv ;9"+f O*R Q9gASG GPE
9
k k
.WQq* ~yh ,OgA* ~y hC ,WQph ,iOg@ AG(S ,9tza| 9%=I9Zy

#+"I e(* 9f
k
Q OC | , " G &"
= y | Q9gASG 9}y x + C #< fG(qY
? | *
E OI ºqObÇè 9
µ±¹ (+=yG
Y H 9Av

®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®UÏ=Ñî WïîRî tOKè ¬UNð ULî{î wîHòî ×îdîà8î uè ¬Xò HîKð 2 åîu UNð LOIð1

)2()1( n nn l r n
. ŒWìîuLC Wì] ÑU q1 ¬™˜ :d9tp !?O}J| 9* >ZiC :d9s

.}XòHîKð 2 åîu UNð LOIð1{ &y(s


:

.?+zD| !
B 9v fE 9%zD}<h ,?+}+s B 9v ! fE Bqz@ e(* 9%A}+t< 9%!9}\ f(w* ?*Q9gyG

.}UNð ULî{î wîHòî ×îdîà8î uè{ &y(s


:

n n k l
GPE #}]* : &!C Q+g}yG )zf WQAVG (y )AI ,9tza| ?*Q9gzy #|9\ Q+gAT}yG
.&_QvWy B qA z * : &!{p ,Bqz@

?*Q9gyG ,p O(tgyG )v]At| PE ;OtgyG )v]At}y ry9M| WQvWyG GP$ fC ºWKFÇè 7


q o k
.WQvWyG gQ+j* ~y OtgyG g9v]AsG Q|G {vh ,9tza| f9}]yG
k
q
.?<(Zj}y9v ,f9}]yG &+zf f9wp ,uJAT| Q+i hq! A9q+AS: ?*Q9gyG ^=s 9}!E &!}h
k
.}UÏ=Ñî WïîRî tOKè{ &y(s :

q
f(w@ 9$OQ ?!|| f{p - 9%< Y9qA!:G #| ZQp fC Og< - ?*Q9gyG OQ Qo +gAT}yG OGQC GPE
.Q+gAT}yG )zf

ºqObÇè 9
.
)3(
ò cî6îà U bðOîÇ vK˜ :E*OI -1
ŒtðÏñR2 v5 Ê

~v9Jy Gh ,)5747( yiQ=wyGz ,p ,F9T"yGh ,)3562( OhGO (<Ch ,)15302( O}IC &FQLC )1(

.)1513( yAGhQNGz ,p ,!9=y}G &JJYh ,O9"SNG K+JY :d9sh ,)2300(

#| 9%=I9Y >za* fC :#+}]AyGh ,#+}]Ay9< :E #}]@ : ?*Q9gyG fC ºbL5Ã s WOUÇ WÇèdÇ )2(

.?+}+@ #<G çÑU6Çè ,f9}]y9< Q+gAT}yG YQ=A* hC ,Bqz@ fE f9}]yG Q+gAT}yG

yiQ=wyGz ,p ,F9T"yGh )2400( &F9| #<Gh ,)1266( jP|QAyGh ,)20086( O}IC &FQLC )3(

= ,IQ}S #| #TJyG Y9}S &+p fC Q+i ,J9tC &y9FQh ,IQ}S #f ,#TJyG u*Q_ #| )5783(
h"tAT}yG OGR )zf h"t}yG u+zgAyG µ²°

ò d]Iîî 7òÇ wUÇ bîM X


®®®®®®®®®®®®®®®®®®¬UNï LîOð tOK Ê ò HîKð 2î æS ¬UdïOFðï ™è ¬Éðdî4]RîLïàòÇ ™

OQy9< Q+g}yG eGRyEh ,f9TING :E f9TING AGRF 9|h ,f9TIE IQ9fNG f}h -2
l
.f9TING #f S9"zy OQ &+p

.}Éðdî4]RîLïàòÇ ™{ &y(s
:

k w
.IQ9g}yG #+gzy 9p;L ,QFzAT}yG )zf : ,QF|}yG )zf 9$OQ f(w* IQF|}yG #+gyG

ºWQLÇ çc w ÉÑU4Çè WÑUFÇ sO1 âdHÇ t4èè c


,xy9}yG ?JzZ}y 9 $OQh ,9%wy9| ?JzZ|h ,&AJzZ}y 9%]=s QFzAT}yG fC -1
r
& | R y ,Q + g A T } yG %
?JzZ}y 9 ]=s f{p ?*Q9gyG a;M< ,xy9}yG )zf ?!|}yG B!9wp
.9%z$C )yE 9$OQ
k
,hpO* : (%p Q+gAT}yG a;M< ,hq"yG {<9t| ,p :O< hpO Os QFzAT}yG f}h -2
.Q+g}yG #| f9TIE ($ 9} !Eh

.}UdïOFðï ™è{ &y(s :

.gQ+jy IQ9gAT}yG ?gzTy G Q+g* fC Q+gAT}yG xz } * :

fC RG* ~zp ,btp IQ9g}yG ?gzTy9< Y9qA!:G &y K+<C 9}!E Q+gAT}yG fC ºWKFÇè 7
.gQ+jy 9%J+=*
o
.Q+gAT}yG Q+i Y9qA!9< VQ* ~y Q+g}yGh ,d9}gAS:G ,p f(@h9qA* S9"yG f}h

.}UNï LîOð tOK Êòd]Iîî 7òÇ wUÇ bîM XòHîKð 2î æS{ &y(s
:

#+gyG Bqz@ ~C ,QLB [MWy IQ9gAT}yG #+gyG Q9fCh ,ry9Lh Q+gAT}yG iOg@ GPE
v
ºsdà s uK ™ &!} ;- ,!9DyG :jC - &+zf f(w* f9}]yG f{p ,,!9DyG Q+gAT}yG O"f

.K+JY #TI :d9s NT"yG ^g< ,ph ,jP|QAyG &"TI Os h ,& + p r z A M | ( $ h =


µ²± Y(+=yG H 9Av

î ï
®sòLîCòî r È î
ð ÇuK UFëDðIMï Vî îÑòà æÅè ¬ÁîU8 ULNî] à sïL=Cï è ¬UN2ïdî4òà UdðOFðï vKè

.>Y9jyG ~wI &}wJp ,9$Q9gASG ~C ,?*Q9f 9%!C 9}k y9f f(w* fC -1


k
#+gyG )zf gO* f(wAp xyPv f9v GPEh ,Q+jyG &wz}* : 98+vV PLC &!C ºWKFÇè 7
v

n
.: hC ,iOg@h WQq p ,dk9I {w< #l |9\ >o Y9jyGh ,>Zi O*n IQ9g}yG
k
k
.#}]+p gO* BJ@ Bqz@h ,?*Q9f 9%!(w< ;$9F f(w* fC -2
k
.: hC ,WQph ,iOg@ 9tza| ?!(}]| - ?z<9"JyG O"f - ?*Q9gyG fC ºWKFÇè 7
ï
. } UN2ïdî4òÃ UdðOFðï vKè{ :&y(s

,,!9DyG O* ,p 9%F9t< IQFC hpO*h ,IQ9g}yG #+gyG #}]* fC &+zf dh}G Q+gAT}yG
.xyP< fPz* : 9%=I9Y fCh ,?*Q9f 9%!C ,! 9DyG ~zg* ~y GPE
.hp9"}yG gP$ #}]* p ,?*Q9f 9%!C ~zg*
&! { ,! 9DyG Q+gAT}yG f9v fE 9|C
. } ÁîU8 ULNî] Ã sïL=Cï è{ :&y(s
o
.,!9DyG hC ,dh}G Q+gAT}yG #| A9V #| >y9a* fC &y IQ9g}yG #p +gyG xy9|
.xz}* : 9}+p aQvZ@ &!~p ºäè_Ç Uà ­
.gO* BJ@ {ZI rzAyG f~p ºwUÇ UÃè ­

)zf hFQ* ~y ,!9DyG >y9_ fEh ,,!9DyG )zf dh}G hFQ+p dh}G >y9_ fE #wyh
.dh}G
î
. sòLîCòî r È
}
î
ð ÇuK UFëDðIMï Vî îÑòà æÅè{ :&y(s

?<GOyG Bqz@ ~C ,&zyG &F(y &A<GO )zf &=vQzp u*QayG ,p 9Zk MV f9T!NG OFh GPE
.#}]* : &! { p ,>vQC #| BJ@
,?<GOyG ^=t* ~y &!}h ,&zyG )yE 9<k Qt@ ;&<(vQ >z_ jPyG ($ xy9}yG fC ºWKFÇè 7
h"tAT}yG OGR )zf h"t}yG u+zgAyG µ²²

¬Éð ÑîUÇ wðb]ï äïu qîðï ¬bðIòFîÇ V


î Iðî ¬f
ò î î î ï î î
ð JFU1 èà ¬wMð 2dòîà q1 ºäU ¬p2dò4]à ºäU ÇÐÅè
ï
®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®¬qðòLðòÇ Éð d4Q1 UNO{U w p ò
ð ð ULîàÇ äïu Éí b]ï w=àCðï bîF1è

.9%"}]* ;p
wðb]ï äïu qîðï ¬bðIòFîÇ V
î Iðî ¬f
ò î î î ï î î
ð JFU1 èà ¬wMð 2dòîà q1 ºäU ¬p2dò4]à ºäU ÇÐÅè{ :&y(s
. } Éð ÑîUÇ

.Q+gAT}yGh ,xy9}yG #+< ht@ ,AyG J9p;AL:G ^g< QvP< ry|}yG CO<
:QL6G d9sh ,x@QfC :xy9}yG d9s fz< ,OtgyG ?qY ,p fGOs9gA}yG rzALG GPE )1
ºæUU5 ÇcNK ,Uwgy9< hC ,,"@QFC {<
k
:- ;D| - xy9}yG d(t* fz< :IQvV9=| OtgyG >tf hsh a;MyG f(w* fC -1
, fO| d(s d(ty9p ,xy IQFC ;p ,"@QfC {< :^<9tyG d9sh ,IQF}G ,zp x@QFC
.IQ9fNG
o
d(t< PLz"p ,V(gyG #| ?|q Pp yG IAGQ<h ,IQ9FNG Otf eOf {Y}G fC ºWKFÇè 7
.d9D}yG GP$ ,p ^<9tyG ($h 9%+q"* #|
.&"+}* h| IQ9fNG ,fO| d(s {=t+p ºÇc vKè 8
ï
. qðòLðòÇ Éð d4Q1 UNO{U w p
}
ò
ð ð ULîàÇ äïu Éíb]ï w=àCðï bîF1è{ :&y(s

.xy9}yG d(s d(ty9p ,IQFC 9%y IO| ,v]| Og< a;MyG f(w* fC -2
9%y IO| Og< GP$ f9vh ,,"@QfC {< :^<9tyG d9sh ,x@QFC :xy9}yG d9s ºtU
.xy9}yG d(t< PLz"p ,QDvC hC Q%Wv ;IQFC
9Sk 9+sh ,f9}]yG ;Q+jyG #| ?\(=t}yG f9+f}Gh hp9"}yG ,p {Y}G fC ºWKFÇè 7
.hF9=yG d(s d(ty9p h+=yG ,p a;AL:G GP$ hsh GPE &!{p ;h+=yG Otf )zf
,#+gzy {D}yG IQFC QL6G &+ag*h ,xy9}yG d(s {=n t*o &!{p ,xyPv f9v GPEh
µ²³ Y(+=yG H 9Av

î î 2ïdîÃî ºäîU èà ¬wMð î Bîî q1 ºäU »wM2îd4]Ãî ºäîU èà ¬wMð 2îdîÃî ºäîU æÅè
¬wMð 2îdò4]à q1 ºäîU ¬p ò ò ò ò
®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®¬WìHU2 WïLONÇè

.xy9}zy 9%gpO*h QL6G O* ,p 9%F9t< IQFC jh9T@ ~v :Qd""p


î 2ïdîÃî ºäîU èà ¬wMð î Bîî q1 ºäU »wM2îd4]Ãî ºäîU èà ¬wMð 2îdîÃî ºäîU æÅè{ :&y(s
ºäîU ¬p ò ò ò ò
î
. } WìHU2 WïLONÇè wMð 2îdò4]Ã q1

& =Zi &!C xy9}yG )fOGh ,gQFC &!C hC ,gQ9fC &!C ^<9tyG )fO9p ,9qzALG GPE )2
C >Tw+vS &!{p ,>ZjyG )fOG GPE &!C e(zg|h - gQg* ~yh gQF|* ~y &!Ch ,?gzTyG
&!

q k q
#+gyG &"}]+vSh ,WQq* ~yh ,OgA* ~y hC ,WQph ,iOg@ ,9tza| ^<9tyG #}]+vS

B!9v hC ,hp9"}yG fhO #+gyG #}]* &!{p ,- ?*Q9f B!9v GPE 9| a;M< ,hp9"}yGh
.f9}\ ;p IQ9FE
o <9tyG d9sh - #+gyG f9}\ &+zf ,"="*h - InQ9fNG xo y9}yG )fOG hC
,,"@QFq C {< :^
gP$ ,p ~wJy9p - IQ9FNG ,p ahQg| ($ 9}v- hp9"}yGh #+gyG f9}\ #| ~o zT+p
ºsdà s uK2 ™ #+ gyG fC J9p;AL:G
d(s d(ty9p ,IQFC 9%y IO| ,v]| Og< f(w* hC ,?qy9@ #+gyG f(w@ fC ºäè_Ç
.xy9}yG
o
,,"@QfC {< :^<9tyG d9sh ,,"A=Zi Os :9%]=s #}y IQ9+vTyG xy9| d9s ºtU
.9%y ^<9tyG #}]+p ,IQ9+vTyG Bqz@ Osh ,,"@QFq C hC
,9%"}]* &!C Q+jyG d9| #| ?\(=t}yG hp9"}yGh f9+f}G ,p {Y}G fC ºWKFÇè 7
.)1(Œ®®®rNÇuÃè ì U vÏñ™ ¬rÇub1 Ó
äíU4Ñ ÁUÏ Ó ï UMÇ vDF u˜ :E*OJzy
OtgyG >tf a;MyG xyP f(w* hC ,?qy9@ BT+yh ,?}F9s #+gyG f(w@ fC ºwUÇ

.)1711( ~zT|h ,)4277( jQ9M=yG &FQLC )1(


h"tAT}yG OGR )zf h"t}yG u+zgAyG µ²´

ò
ð ð ULîàÇ äïuI Ï>Ñ w UHîKð î 6òÇ èÃ
®p

o
.9%wy9| )yE #+gyG OQ@h ,OtgyG NTq* P8"+Jp ,IQvV9=|
ò
. ð ð ULîàÇ äïuI Ï>Ñ w UHîKð î 6òÇ èÃ{ :&y(s
p
}

q
:Q+gAT}yG d9sh ,?gzTyG OQ@ ~y :xy9}yG d9tp ,IQ9g}yG #+gyG OQ ,p 9qzALG GPE )3
.&"+}* h| xy9}yG d(s d(ty9p ,9%@OOQ {<
.OQyG ,p &y(s {=t*o ~zp ,&Tq! uJy gyG ^=s Q+gAT}yG fC ºWKFÇè 7
x
#+

B=D* fC O<;p ,QGQsNG hC ,?"+=y9< ?*Q9gyG BA=C Osh ,OQyG eOf {Y}G f}h
w
.QGQsNG hC ,?"+=y9< OQyG

[[[
µ²µ Y (+=yG H 9Av

ð B
V ò GîÇ È
ï U1

®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®¬o>5 dðOG1 ¬ÇdëNòî ¬çdðO o=5 vK ÁïšO7™Ç uè

o
PLC :($h ,9=k Zi - O9ZyG QvTw< - &=Zp j* A,vWyG >Zi QoOZ| ºWG VBGÇ X
.9}k zc A,vWyG
.&!9+< ,@z*h ,9}k zc Q+jyG uq I )zf A;+AS:G ºUëdà8è

ºÙUL4Çè ¬WMÇè ¬ÈUJÇ W™b1 åÇd5 ºVBGÇ rJ5

.ݱ¸¸ ºÉdIÇÛ p . - , + *o : y tp ºÈUJÇ Uà ­±


x
& (

î ˜ :9fk (pQ|

x
¬rKð òï ÆídðòÇ äïUî q^ðî ™ xy9| #< U!C E*OJp ºWMÇ UÃè ­²
í
î k
sîð Çdëò8ð cî6îà sòî˜ :9f(pQ| O *R # < O+gS E*OIh ,)1(ŒtïMò ð f òî
í H V
]
ð ODð1ð ™Åð
ò
.)2(ŒsîO{ðÑîÃî lðò7î vîÅð tïîu= ï ¬ULëKò ï ÖðÑò_î Ç
.)3(IQ+=$ #<Gh ,?|GOs #<G :&zt! ,?z}GyG ,p &}*QJ@ )zf Otg"}p ºÙUL4Ç UÃè ­³
. } o>5 dðOG1 ¬ÇdëNòî ¬çdðO o=5 vK ÁïšO7™Ç uè{ :&y(s
o u
>Zp i uI {wp ,d9}yG #| hShC uJyG :©oñ5¨ :&y(tp ,>ZjyG r*Qg@ GP$
.{LO+p

& yh ,&}f #f ,V9sQyG IQq I ,<C E*OI #| )1570( )zg* (<Ch ,)20695( O}IC &FQLC )1(
y{wW}yG MQVz ,p jh9JayGh ,)21082( O}IC &FQLC ,<QD* #< hQ}f E*OI 9%"| O$G(V
.)693/6( yQ+"}yG QO=yGzh ,)2823(
.)1610( ~zT|h ,)2452( jQ9M=yG &FQLC )2(
.)360/7( ?|GOs #<: y,"j}yGzh ,)28/2( IQ+=$ #<: yM9ZpNGz )3(
h"tAT}yG OGR )zf h"t}yG u+zgAyG µ²¶

®äíuIMîè ÑíUIî s

®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®¬ULïÏ]Ñî »w>=Ðð dîLò6î èà ¬vMî î Iòï UëKî Vî Bîî æÅè

u
,O$9g}yGh ,~zT}yG d9| {}W+p ,e(Zg| uI {v &+p {LO* ©çdO¨ :&y(sh
.,<QJyG d9| )zf ~zT}yG A;+ASG &< LQM*h
,UzAM}yGh ,?+qMyG &Fh )zf PLC 9| ($h ,bhQvT}yG LQLC :©ÇdëN¨ :&y(sh
k o
.d9}yG >I9Y ?zqi )zf &+p GO}Ag| PLp C 9| ($h
. äíuIMîè ÑíUIî s{ :&y(s
}

.9}$(J!h ,f9AT=yGh ,QGOy9v ;B<9C xz| {v ºÑUIFÇ X


.xyP Q+ih ,JGQ9+vTyGh ,>AwyGh ,?W}s}9v ;B<9D< U+y 9| ºäuIMLÇè X
k
;:(t"| hC ,9}$(J!h ,?fQR}yGh ,VQ}9v ;GQk9tf H(Zj}yG fp(v #+< bQp :h
.9$(J!h ,?W}s}Gh ,?}g_}Gh ,Q9GV}Gh ,fG(+JyGh ,K9C}9v
9
x
ºäuIMLÇ wè ¬ÑUIFÇ w VBGÇ Ùuè vK qObÇè
î ò ì î ï ï ò î
k
™]Åð ¬tðI=5î dðOòGî1ð Ö
ð Ñò_Ç sîð Çdëò8ð b5îà c6Qî ™˜ :9f(pQ| IQ*Q$ ,<C E*OI -1
î
.)1(ŒWðîUOîIðòÇ åîuòî sîO{ðÑîà lò7î vîÅð tïKÇ tïîu] î
ð
q w
Q9tgy9< S(q"yG uzg@ f{p ,Y9}FE {J| d(t"}yG ,p >ZjyG J(=C f9v GPEh -2
v
.e(zg| ($ 9}v ,S9"zy >iQCh ,)zfC &!} ;d(t"}y9< 9%tzg@ #| )yhC
. ULïÏ]Ñî »w>=Ðð dîLò6î èà ¬vMî î Iòï UëKî V
} î Bîî æÅè{ :&y(s

JPLC GPE ,J9ZAM}yG #|p Y9=*o : 9| )AI {< ,btp dG(|}9< uzgA* : >o ZjyG
f9v 9| ($h - gD9"AsG R(G* jPyG >zwy9v pÐè ;9=k Zi Og* &!{p uI Q+j< GQk %s

.)1611( ~zT| &FQLC )1(


µ²· Y (+=yG H 9Av

ï š2Åè ¬Wíî O bîKò4 Ï^dî ™è


®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®¬Ñìbîî Wð3šÇ á òî ð ï

IQ(AT}yG ,|PyG Qp }Lh ,-O+vZyGh ,?SGQJyGh ,,fQyG :,$h ,IRF9GyG OY9t}zy


.uq I Q+j< GQk %s JPLC GPE ,9%< Q$9G}yG Q+i
f9v hC ,9%< Q$9G}yG ,|Pzy Qo }MyG hC ,gD9"AsG R(G* : 9}| >zwyG f9v fE 9|zp
q
,Q}MyG h+< eQq I &zyG f} ºpÐè ;9=k Zi GP$ Ogn *o :h ,9$OQ >G* ;p ,~zT}y GQk }L
w

k nx
U+y 9fQvV eQIo 9}p ,?|QI PLC 9}y U+zp 9%"+Ih ,>zwyG A9"AsG #f ,="yG )%!h |
.?|QI &y
. } Wíî Oòî bîKò4ð Ï^dïî ™è{ :&y(s
o o
#| f(w+p GP$ )zfh ,- >$P}yG #| Q(%W}yG ,p - k<Oy9< Q%a* : ?A+}yG OzF
n
.;p J9gF9}yG ,p 9|C ,J9T<9+yG ,p &< hqA"r *o fC Kw Z+p ,dG(|}G #| : ,J9ZAM}yG
.k<OyG Og< &=Zi Os f9v(yh ,gOQ* fC &y >Y9jyG eRz* ;p ,xyPv f9v GPEh
KZ* : 9}| f(w* 9%"+Ih ,&I;YE )yE {+=S ;p ,k<Oy9< Q%a* : &!C ºWKFÇè 7
.)1(&g+<
. } Ñìbîî Wð3šÇ áï š2Åè{ :&y(s

n
- ?A+}yG OzFh ,,|PyG Q}Lh ,)"At}yG >zwyG - ?C;DyG OIC >o Y9jyG rz@C GPE
.9+k |q P hC rzp A}o yG f9v 9}k zT| ,9%p;@{< &A}+s >G@ : QlO$ GP$ f{p
.9%+zf ?\h9g}yG Otf #| YQ9WyG h"| A9+vV}G gP$ fC ºWKFÇè 7
l w o
f} ,- a;L &+qp OzGyG :E - 9$OQ >Y9jyG )zf >Fh B=Zp i GPE ºcMO5è

q
;J9T<9+yG ,p &< Y9qA!:G M9=* :9"zs GPE ,gOQ >G* fC {}AJ*z ºWÇb s1Ç ouLÇ äUè )1(
& !}

q
,p jhGOQ}yG &<(Yh ,?+}+@ #<G ºçÑU6Çè ,y)"At}yG >zwyG &=VC ,&< Y9qA!:G M9=* UG!
l

.yYhQqyG K+JZ@z
h"tAT}yG OGR )zf h"t}yG u+zgAyG µ²¸

ï
®t2ïdî4òà tOKF tîî5î èà ¬Uëdòï tKîLîFòî 7òÇ æÅè ¬tMò LîCòî r d>5ï vK vîuòî 7òÇ æÅè

î
®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®¬tîUF{à åîdðî æÅè ¬t2ð ÏUeð1 È ò
ð uBGLÇ Ï^Ñ åïeîKî è

k l
PE 9fQvV ?}+s 9%y U+y &!} ;?}+ty9< eRz*o ;p Bqz@ f{p ,9%< G(gqA"* fC ~%y
v
,$

. QO $
q
.&+zf eQJ* 9| )zf &y ?!9fE &!} ,9$OQ* fC >Y9jzy R(G* ;p ~zT}yG Qo }L 9|zp
. } tMò LîCòî r d>5ï vK vîuòî 7òÇ æÅè{ :&y(s
l
;J9| ~C ,HGQvWyGh e9gayG #| &g"}* ~yh ,&T=Ih QIo )zf OIC )y(ASG GPE
u

.#}]* : p ,- >Y9jy9< W9=@QG &y U+y 9}| - g(J!h VQ| {F}


&! {
k
l o q
)zf A;+AS:G (%p - dG(|}9< U9L >ZjyGh ,d9}< U+y QJyG fC ºWKFÇè 7
n
.#}v ]*o ;p ,y(AT}yG #f LQ9L >=T< &@(| f}h ,- Q+jyG d9|
k
hC ,&+p #Gp So jPyG f9w}yG bQAIG (y 9}v ,f9w}yG {F} >=T< J9| fE 9|C
k
.J9*OyG H9Av ,p ,@z+vS 9}v ,#}]* &!{p ;J9}p ?tf9Y &+p &A<9YC
ï
. } t2ïdî4òà tOKF tîî5î èà ¬Uëdòï tKîLîFòî 7òÇ æÅè{ :&y(s
q l o kq
f{p ,IQn FC 9%zD}y IO| &T=In hC ,&|OM*h gO"f {}g* fC )zf gQ=FCh &$QvC GPE
o on
.&@QFC hpO< eRz*o >Y9jyG
#+
q gAp ,d9}yG {+vZJ@h ,{}gyG ?YQp #| &g"|h ,&Agq"| J(q p &!C ºWKFÇè 7
.IQF}G hpO< &]*(g@ &+zf
î
. tîUF{à åîdðî æÅè ¬t2ð ÏUeð1 È
}
ò
ð uBGLÇ Ï^Ñ åïeîKî è{ :&y(s
q
;&@O9*R< >ZjyG GP$ OQ* fC >G* &!{p ,9Zk AM| hC ,9"k +f >o Y9jyG >Zi GPE
.Q}CC Os QGV hC ,OGR Os dk9| hC ,OyG(@ fkG(+Jv
k
q q
.&A}+s a9g\C gOQ {F} eQi fEh ,&@O9*R< H(Zj}yG OQ* fC &+zf >G*h
µ²¹ Y(+=yG H 9Av

ï ï ÑòÃîè ¬lïKòIîòÇ tîeî »Ó


Vî Bîî uè ¬Éïd4_Çè WïuÇè ¬UNBðIòî Ô ð î dîî èà Ö
ð Ñ_Ç w vMî 1î æÅè
®tJðð ULîKð  ¬bìOòî pc1 qîBîî ¬U7ëdîî èà ¬Çbëòî èà ¬U5ëÑU4

xyP )zf >@Q@ gOQ* fC OGQC #+Ih ,GQkGOF &+zf )"<h ,GQk GI >Zi ºtU
.&A}+s a9g\C B|Qi fEh ,gOQ@ fC x+zf :&y d9t+p ,gPLz* ~C QGOGyG eO%* fC
k
.)1(Œoy5î ríð U î âídòFðð fîOòî˜ :9f(pQ| x
O*R #< O+gS E*OI ºqObÇè 9
.#*Q|}G u+v\z< {|9g+p ,Ok Ag| ~l y9c >Y9jyG fC ºÉbUIÇè
ï ï ÑòÃîè ¬lïKòIîòÇ tîeî »Ó
. } Éïd4_Çè WïuÇè ¬UNBðIòî Ô ð î dîî èà Ö
ð Ñ_Ç w vMî 1î æÅè{ :&y(s
k k
Éb teK tS ,;+M! hC ,GQk9GVC 9%+p SQi hC ,Ak9"< 9%+p )"< ~C 9\QC >Zi GPE
ºÑuÃ

.Œoy5î rð U î âídòFðð f î


î Oò˜ :E*OJy ;A9"=yG ?yGREh ,SGQjyG hzs -1
í

, AyG Qw=yG VQ}9v f(w@ : 9%!{p 9%+p SQi GPE &!} ;VQ}G [ t o
! T QC - 2
p
,IO*OGyG VQ}G ?}+s #+< 9| TQ}G &|Rz+p ,9%+p )"< GPE GPvh ,9%+p SQj@ ~y
.A9"=yGh QGWyG ?yGRE Og< 9%A}+sh
.&zgq< {ZI QlQv\ &!} ;VQ}G j(q T* fC >G* -3
v

v
.IQF}G &A|Rzp ,9%gp9"| )zf )y(ASG &!} ;9%+zf &F;+ASG IO| VQ}G IQFC -4
. } tJðð ULîKð  ¬bìOòî pc1 qîBîî ¬U7ëdîî èà ¬Çbëòî èà ¬U5ëÑU4 V
î Bîî uè{ :&y(s
k
.&wy9}y f(w* >TwyG f{p ,H(Zj}yG GP%< >Twp 98+V >Zi GPE

, F9T"yGh ,)1256( ygO"T|z ,p QGR=yGh ,)1433( jP|QAyGh ,)3073( OhGO (<C &FQLC )1(
K+JY E*OJyGh :)185/7( yQ9vPAS:Gz ,p Q=yG O=f #<G d9sh ,)5729( yiQ=wyGz ,p
.)1520( yAGhQNGz ,p ,!9=y}G &JJYh ,d(=ty9< A9}zgyG g9tz@ Osh , | , " = yG # f
h"tAT}yG OGR )zf h"t}yG u+zgAyG µ³°

¬çuîè WîAÇ dîîîè ¬tGîîî èà ¬È î uÇ dîàB]îè ¬äîeòGîòÇ Zîîîè ¬ÚuBLîàòÇ Èî dîà{î æÅè

Áîwà8 ™è ¬tBðIòî Ô î ÑòÃîè çÏ]Ñî »U7ëdî éuîM] Çè ¬U6ëdî WïCOÇ èà ¬UëÑòÒî V ^ Ç ÑîU èÃ
ò ò
®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®¬Vð àUàGàKà

k
hC ,GO+vY &< O9Zp ,&< O+vZ* QtY hC ,O+vY >zwv ;9Ik Q9F >Zi (y ºtU
ro k k n
f(w*h ,#+gy9< >TwyG uJz+p ;xyP (J! hC ,&< >Twp GO=f hC ,&< O9Zp 9Sk Qn p
o o n

.?<(Zj}yG #+gyG xy9}y


y uJ* : 9| eOMASG Os >Y9jyG f}h ,&y f9wp &wz| >=T< {ZI &!C ºWKFÇè 7
v
&

.&=I9Y #| fGP8ASG fhO< ,&|GOMASG


>Tv PLC &y R+G! 9"!(vh ,#*Q|}G u+v\z< {|9g+p ,Ok Ag| >Y9jyG fC ºÉbUIÇè
q
.>Tv 9| PLCh ,&@QFz< >Zi 9| OQ ~C ,>ZjyG )zf ^g=yG eQG* Os ;>Zi 9|
î uÇ dîàB]îè ¬äîeòGîòÇ Zîîîè ÚuBLîàòÇ È
¬çuîè WîAÇ dîîîè ¬tGîîî èÃ È î dîà{î æÅè{ :&y(s

. òî î î î ë î ï î
}
ð UGK Áîwà8 ™è ¬tBðI ÔÑòÃè çÏ]Ñî »U7ëdò éuîM] Çè ¬U6dò WCOÇ èà ¬UëÑòÒ V^Ç ÑîU èÃ
V

ºw2ŸÇ tOK V2dO ,?f9"Y H(Zj}yG ,p >Y9jyG {}f GPE


w
.IO9*RyG h| ?p <(Zj}yG #p +gyG OQ >Y9jyG )zf >G* -1
.[t"yG #}]* fC >G+p ,?f9"ZyG >=T< BZt! Os #+gyG B!9v fE -2
,d9*Q ?F9}gT@ jh9T* K=YC &Ai9+vY Og<h ,d9*Q ryC jh9T* f9v >$PyG ºtU
.?F9}yG #}]+p
.&Af9"Yh &z}f {<9t| ,p &y A,vV :h -3
ºwè q_Ç ÇcN Ébb WKÃ nRLÇ dÐè c
hC ,&_9L ~C gQvZq tp 9<k (C >Zi hC ,QLB 9+k zI H(Zj}yG Z(Z}yG HQv\ &!C (y -
.9<k :hO >WMyG {gF
µ³± Y(+=yG H 9Av

®tBðIòî æïUL{î tïeîKî è

®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®¬tð LOð l çÏ]Ñî oïOdÇ wîàBð6ï æÅè

k
JQ9Yh ,?F9FO BJ@ 9%g\(p ?]+< hC ,9fQR Q9Yh ,&fQRp 9=In >Zi (y -
s

o o q k k k
:h ,xy9}zy IO9*RyGh {Y}G OQn +o p ,;D| ;M! Q9Zp B=!h &SQjp i("yG hC ,9LQp
.>Y9jzy A,vV
. } tBðIòî æïUL{î tïeîKî è{ :&y(s
q o n
.gOQ {=sh ,&=Zi Og< Hp(Zj}yG [ p t ! f9}\ >Y9jyG eRz*

x
9$OQ O"fh ,a:B IQvWf jh9T@ B!9vh ,IQ9+vS hkQ}f #| O*R >Zi ºtU
.: hC ,WQp hC ,iOg@ ,[t"yG #}]* &!{p ,a:B ?gT@ jh9T@ B!9v
k l
.9tza| f9}]yG &+zgp 9%"+Ih ,?*OgA| gO* >Y9jyG fC ºWKFÇè 7
.?<(Zj}yG #+gyG [t"< ?tzgA| {F9T| QvP+vS f6G ry|}yG X
. } tð LOð l çÏ]Ñî oïOdÇ wîàBð6ï æÅè{ :&y(s
k
.&A}+s h| u+sQyG OQ* fC >G+p ,g9ZL ~C 9t+sQ >Zi GPE
v
.&A}+s {|9v &+A+vZL ,p u+sQyG GPwp ,?z|9v ?*OyG 9}%+p #+A+vZMyG fC ºWKFÇè 7
o q
ak:B ?T}L &g|h gOQ* &!{p ,g9ZL ~C ,a:B ?T}L jh9T* u+sQyG f9v ºtU
o
.&A}+s
q n k o
gOQ< eRz+o p ,?z|9v ?*OyG &+p 9}| xyP (J!h ,gQvP hC ,&*O* has GPE ºpÐ qïòðè
k
.)1(?z|9v &A}+s h|

& A}+s #| [t! 9}p ,?*9"GyG Og< u+sQyG Qd""p ,[t! 9| #}]* &!C ºbL5Ã s WOUÇ WÇèdÇ )1(
.?+}+@ #<Gh ,?z<9"JyG #| {+tf #<Gh ,d;MyG ºUÑU6Çè ,&"}]* &!{p
h"tAT}yG OGR )zf h"t}yG u+zgAyG µ³²

¬hî IòM] Ç sîLð{î WíFMî rOKF1 ÏîU æÅè ¬tzð dòï1 ÏîU Ö ò
í dîLî1ð ™è ¬sòLîCï r díF1 hî Iîî Uè
ð

. } î Iîî Uè{ :&y(s


sòLîCòï r díF1 h

. [t " y G # } ] * :
p ,gOQ* fC >Y9jyG OGQCh ,H(Zj}yG QgS [t! GPE
&! {

k
,Q9gS}G ByR! )AI 9$OQ* ~yh ,a:B ?T}L jh9T@ ?gzS &"| >Zi ºpÐ äU
.a:6G ?C;DyG >Y9jyG #}]* ;p ,d9*Q ,qyC jh9T@ BJ=YCh
l q
f9Zt!h ,#l +f :h ,?qY : ,A,vV 9%"| [t"* ~y 9%y9J< #+gyG OQ &!C ºWKFÇè 7
l
.)1(O9=gyG H(zs ,p &zyG &COp J*o Qk(Aqy {< ,H(Zj}y9< ?s;f &y U+y QgTyG
. tzð dòï1 ÏîU ÖídîLî1ð ™è &y(s
} { :

& A}+s BZt"p gO"f VQ| ~C ,d9*Q ?F9}T}L &A}+sh fG(+JyG GP$ >Zi &!C (y
.?F9}yG >Y9jyG #}]* ;p ,?F9}T}L )yE &A}+s JO9gp ,qV ~C ,d9*Q ?F9}g<QC )yE
.&y >F(| ;p ,dGR Os - ?}+tyG [t! ($h - fp9}]yG >n Fp (| fC ºWKFÇè 7
. } hî IòM] Ç sîLð{î WíFMî rOKF1 ÏîU æÅè{ :&y(s
ð
k
>+vYzp ,d9*Q a:B ?T}L jh9T* 9"k +}S GO=f >Zi &!C (y ºWQLÇ ÉÑu
k
&A}+s BgFQp >Y9jyG O"f ?g"Y ~zg@ ~C ,a:B ?g<QC &A}+s BJ=Yzp ,dGR%y9<

n t"yG >o Y9jyG #}]* ºnRLÇ äuIO ,a:B ?T}L )yE


.dGR%y9< [
,)yh}G IO9*RyG Q+i ?+!9DyG IO9*Ry9p ,iQLC ?%F #| BzZI IO9*RyG fC ºWKFÇè 7
n o t"yGh ,&"}C [t!C jPyG dGR%y9< 9qk ZA| dGR 9| u+sQy9p
,>Y9jyG Op * ,p {ZI [
q
.f9}]yG >n Fp (| {*R* : GP$ f{p ,?g"Y ~zg@ &!(vh ,&+zf f9}]yG f9wp

.#+}+DgyGh ,jOgTyGh ,?+}+@ #<G ºçÑU6Çè ,QgTyG [t! #}]* &!C ºbL5à s WOUÇ WÇèdÇ )1(
µ³³ Y(+=yG H 9Av

u UL ¬ÉîÏUeÇ sîLð{î »X ò BîIîMî  äîeîî èà ¬wîàðî r3ï tï LOð Ê


ò ÏîÇeî sîLð7î èà ¬rîK]Fî2î æÅè
î î
®ULdîîòà ™Å sïLîCòî ™ UNðMò 4ð sè ¬äðè]_Ç f ò î
ð Mò 4ð dðO s ÊÏU

. ÉîÏUeÇ sîLð{î »XòBîIîMî  äîeîî èà ¬wîàðî r3ï tï LOð ÊòÏîÇeî sîLð7î èà ¬rîK]Fî2î æÅè &y(s
} { :

k q k
?g"Y H(Zj}yG u+sQyG GP$ ~zgAp ,d9*Q ryC jh9T* 9t+sQ >Zi ºWQLÇ ÉÑu
9| ,vT! xyP Og< ~C ,d9*Q ,AF9|h ryC )yE &A}+s JOGRp #}S &!C hC ,>Y9jyG O"f
f{p ,d9*Q ryC )yE O9fh IO9*RyG BZt"p &"o }n Sp dGRh dR$ hC ,?g"ZyG #| ~zg@
.[t"yG #}]* >Y9jyG
o
O* >Y9jyG O*h ,&"| H(Zj}yG xz| ,p JOGR Os IO9*RyG gP$ fC ºWKFÇè 7
.#}]+p ,?*OgA|
î
. } äðè]_Ç f ò î
ð Mò 4ð dðO s ÊÏU u UL{ :&y(s
k
?F9| jh9T* K=Yzp #}S ~C ,?F9| jh9T* GO=f >Zi &!C (y 9}v :,"g*
k
?F9| jh9T* K=Yzp ?g"Y ~zg@ ~C ,d9*Q ?F9| &A}+s )yE hFQp dR$ ~C ,#+vT}Lh
.[t"yG #}]* ,#+vT}Lh
.)yh}G #f ?+!9DyG IO9*RyG U"F a;ALG ºWKFÇè 7
î
. } ULdîîòà ™Å sïLîCòî ™ UNðMò 4ð sè{ :&y(s
k
?F9| jh9T* K=Yzp ?_9+MyG ~zgAp ,?F9| jh9T* 9t+sQ >Zi ºWQLÇ ÉÑu
f{p ,#+C;Ch ?F9| jh9T* K=Yzp ,IQ9G"yG ~zg@h ,?_9+MyG ,vT! ~C ,#+vT}Lh
k
,- :9*Q fhQvWf 9"$ ,$h - ?+!9DyGh )yh}G IO9*RyG #+< bQ9qyG #}]* >Y9jyG
u<9TyG d9D}yG ,p K=YC &!C )" g}< - ?+!9Dzy ?*h9T| )yh}G IO9*RyG B!9v f{p
k
.- 98+vV #}]* ;p ,#+vT}Lh ?F9| IQ9G"yG Og< jh9T*
v o
S9"FC #| U"F hF9"ZyG {wp ,OIGh U"F #|p 9%zv hF9"ZyG fC ºWKFÇè 7
.u+sQyG ,p IO9*RyG
h"tAT}yG OGR )zf h"t}yG u+zgAyG µ³´

qààààààB

®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®¬ULNKð òLð1ð WíDM5ð èà ¬Xí e »eïO]Lîî î ™ UL1 tDîK6 æÅè

hC ,&j=Y hC ,Hn(Zj}yG bzL GPE 9| ~wI f9+=y ;ry|}yG gOtf {ZqyG GP$
n n
.xyP (J!h ,rzp @ GPE Hp(Zj}yG ~wIo h ,&wy9}y &}g_C
p
. ULNKð òLð1ð WíDM5ð èà ¬Xíe »eïO]Lîî î ™ UL1 tDîK6 æÅè &y(s
} { :

n o n
ºæUL t2 ÇcN ,gpQ+j< H(Zj}yG >Y9jyG bzL GPE
o
ºæU2Ñu t2è ,^g< #| &] p g< R++}@ #w}* : fC ºäè_Ç
.IO(GyG ,p f9a+zMyG ih9TA* fC )C
.xyP (J!h ,&zD| K}t< 9Jk }s hC ,&zD}< f(A*R B*R bzL ºtU
k
GP$ ,p - >Y9jyGh ,xy9}yG :jC - f9vQAW* 9}!Eh ,&zD| &|Rz* : &!C ºrJU
.?}+tyG ,p f9vQ9WA*h ,B*RyG Y9=* 9%"+Ih ,?}+tyG [t"@ ~y GPE ,W(zM}yG d9}yG
q
{tA"* ~zp ,,s9=yG ,p {D}yG OQ h| ,&+yE &y9| ^g< hpO )zf QOs &!C ºWKFÇè 7
k
.&]g< rzAp 9f9Y >Zi (y 9}v ,h+}GyG ,p {D}yG )yE
.>$P}yG #| Qn(%W}yG ry9L Osh ,O}IC #f ?*GhQ QvP GP%< ry|}yGh
q n
&+ag+p ,O}IC &+zf [! ,>Zi 9| {D| >Y9jyG eRz* &!C ºVcLÇ s ÑuNALU
o n
eRz+p ,gR++}@ #w}* :h ,&zD}< bzL ~C ,f(A*R B*R >Zn i (zp ,&"| H(Zj}yG
n
.)1(gQOsh &f(! ,p >Zi 9| {D| &"| Hp(Zj}yG )zf OQ* fC >n Y9jyG

.)202/15( jhGOQ}zy ya9Z!NGzh ,)240/2( yh"t}yGz :Qd!G )1(


µ³µ Y(+=yG H 9Av

î ] î èà ¬È
ULN »Ïòeð2î rè WïLOIÇ hIïMò 2î rè ¬f ë
î Jî èà ¬síòbï1 UIuð7î X î uÇ mîîî èÃ

®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®¬tO UNOJKï ÑðbòIî1 æðUJdà8î

.#+a+zMyG U"F rzAM* hC ,O(FC #+a+zMyG ^g< f(w* fC )H


o
{v PLz*h ,g9g+=* fC Q9+My9< 9}$h ,bzp L 9}+p A9vQvV f9J=Z* 9}%!C ºrJU
.g9+t=*o hC ,&y9| jRG(* 9| OIGh
n
,?F9| f(A*RyG B*R ?}+tp ,~T}S B*R h| &azLh ,f(A*R B*R >Zi (y ºtU
>I9Zyh ,?}+tyG 9DzC f(A*RyG B*R >I9Zzp &f9< f{p ,f(vT}L ~T}TyG B*Rh
.9 % D z C ~ T } T yG B *R
,bzALG &!} ;[t! h| :E &=+vZ! PLC #| &"| H(Zj}yG #w}A* : &!C ºWKFÇè 7
k
.&"| H(Zj}yG )zf [t"yG {LO! fC 9"y U+yh
,H(Zj}yG R+}* fC >Y9jyG )zf >G+p ;^g< #| &]g< R++}@ #w}* fC ºwUÇ
q q
.&wyp 9}y Hn(Zj}yG OQ*h ,&+zf uq V (yh ,^g< #| &]g< [zM*h
k k
#| QLB Y("< &azL ~C ,GQ}@ hC ,?a"J< &azL ~C ,GQ+gV >Zi ºpÐ äU

.R++}AyG >G+p ,Q9}DyG


n
L9AIG fEh ,xyP &|Rzp &y9| &"| Hp(Zj}yG )zf OQo *n fC #w|C &!C ºWKFÇè 7
v v

v o
.&*Og@ >=T< GP$ f} ;9%< eRAz* >Y9jy9p IQFC )yE R++}AyG
î ] î èà ¬È
»Ïòeð2î rè WïLOIÇ hIïMò 2î rè ¬f ë
î Jî èà ¬síòbï1 UIuð7î X î uÇ mîîî èÃ{ :&y(s

.}tO UNOJKï ÑðbòIî1 æðUJdà8î ULN


f(z< &j=Y ~C 9<k (C >Zi GP{p ,&T"F Q+j< H(Zj}yG d9}yG bzMy ?zD|C gP$
q k
>Zi fz< :xyP Uwf hC ,gO"f #| #$O< &Ayh 9t*(S >Zi hC ,>Y9jyG d9| #|
k q
Q+i #| dk9}< H(Zj}yG d9}yG bzL Os f6G (%p ,&wz| ,p 9t*(S &< Byh ,9"k $O
h"tAT}yG OGR )zf h"t}yG u+zgAyG µ³¶

®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®¬UNð5UBK ULbð5à WïLOð Ê


ò ÏîÇÒ æÅè ¬UNMî Lð{î WïLOIÇ XBîIîî æÅè

¿ r J  Ç U L 
o +zM@ #o wv }n An *o : &Fh )zfh ,&T"F
,gR++}@h GP$ #| GP$ [
ºÊ™U5 ˚3 s uK2 ™ WQLÇ æà nRLÇ dÐ

.9}%+y9| QOt< #+w*QvV f9!(w+p :O*R@ :h ?p <(Zj}yG #p +gyG ?}+s [t"@ : fC -1


k
?T}L jh9T* #l $O gO"f f9vh ,J:9*Q IQvWf jh9T* 9t*(S >Zi ºpÐ äU
k q
f9!(w* 9}%!{p ,:9*Q QvWf ?T}L jh9T* K=Yzp ,#$Oy9< u*(TyG Bzp ,J:9*Q
>I9Zyh ,IQvWf u*(TyG >I9Zzp ,9}%+y9| QOt< J(Az}yG u*(TyG GP$ ,p #+w*QvV
.?T}L - >Y9jyG ($h - #$ OyG
. } UNMî Lð{î WïLOIÇ XBîIîî æÅè{ :&y(s
o
;[t"yG >Y9jyG #}]+p ,bzMyG Og< ?p <(Zj}yG #p +gyG ?}+s [t"@ fC -2
.&*OgAy
,&A}+s ByR! &j=Y 9}zp ,J:9*Q IQvWf jh9T* k=ZyG {=s H(DyG ºpÐ äU
,J:9*Q ?g=S jh9T* K=Yzp ,xyP (J!h &]g< rzAy hC ,k=ZyG IO(F eOgy 9|E
.J:9*Q ?C;C xy9}zy >Y9jyG #}]+p
. UNð5UBK ULbð5Ã WïLOð Ê
} ò ÏîÇÒ æÅè{ :&y(s

xz}yG >I9Zy f(w@ IO9*Ry9p ,bzMyG >=T< ;#+"+gyG OIC ?}+s O*R@ fC -3
.{Y~y h=@ 9%!} º p Ð è ;&A}+s JOGR jPyG
?T}L jh9T* k=Y gO"fh ,J:9*Q IQvWf jh9T* 9<k (C >Zi ºpÐ äU

jh9T* H(DyG K=Yzp ,IQvWf )yE b(TyG ,p k=ZyG ?}+s JOGR ~C ,&j=Zp J:9*Q
hq@QGh gQgS ;i jPzy IO9*Ry9p ,GPw$h ,k=ZyG >I9Zy IO9*RyG f(wAp ,#*QvWf
.k = Z yG h C ,H ( D yG # |
µ³· Y(+=yG H 9Av

î
lî4îÑî »Ö ï
ð Ñ_Ç âðUI7™ çÄUM1ð èà êdðALÇ Óï d lîKð ï ÇÐÅè ¬mòBÇ lîKòî v1î à sî dïîòï ™è
ð
®WðÇdGîU1 UNFðzU1 vK

.d9| {v IO9*R QOt< 9}%"+< f(w@ 9%!{p ,9gk | 9}%@O9*Ry B!9v f{p
î
. } mòBÇ lîKòî v1î à sî dïîòï ™è{ :&y(s
ð

.k=ZyG #| Bg\h 9| dRC :xy9}yG d9tp ,&=Zi jPyG H(DyG k=Y >Y9jyG fC (y
.>Y9jyG h"A|9p - u<9TyG ,p H9+DyG k=Y ,p &+zf QhOt| GP$h -
k
($h - &wz}y 9p;@E xyP ,p f} ;xyP ?yGR{< >Y9jyG Q=G* : &!C ºrJU

.- k=ZyG
H(DyG 9f9< f{p ,- eOt@ 9}v - #+w*QvV >Y9jyGh ,xy9}yG f(w+p ºÇc vKè 8
.[t! hC ,IO9*R hC ,?}+tyG Uq"< &!(v #| :?|OtA}yG ?C;DyG dG(I}G &zp
q o
hpO* fz< ,?}+ty9< H(DyG xz}@ xyPv &yh ,xyP &zp Hp(DyG hn +< xy9}yG >z_ fEh
.k=Y #| &+p OGR 9| ?}+s
. WðÇdGîU1 UNFðzU1 vK lî4îÑî »Ö ï ï
}
ð Ñ_Ç âðUI7™ çÄUM1ð èà ¬êdðALÇ Óïd lîKð  ÇÐÅè{ :&y(s
k
jQAW}yG )zf )qLCh ,QLB )zf 9%f9< ~C ,9\QC >Zi {FQ ºWQLÇ ÉÑu
BT+y VQ}G fC #+=@ ~C ,SQi hC ,jQAW}yG 9%+zf )"< xyP Og< ~C ,>ZjyG
o
hC ,&SQi hzt* fC jQAW}yG ,o t+tJyG xy9}yG >y9_h ,&"| 9$GQAVG jPyG hF9=zy
.gA9"< {*R*
hFQ*h ,SQi 9| hzs hC ,)"< 9| ?yGRE jQAW}yG )zf >G* &!E ºnRLÇ äuIO
,SQjyG #| eQi 9| &"| PLz+p ,&y BT+yh &y VQ}G fC )zf &f9< jPyG hF9=yG )zf
.A9"=yG hC
h"tAT}yG OGR )zf h"t}yG u+zgAyG µ³¸

î ò ò î
¬tMî îÑî èà ¬tJðð ULîð tLîFî ò à æÅè ¬tðJFî1 tïJîè ¬tOK æïULCU tðBòGî1 rð UF tLîFî ò à æÅè
í
ò î
®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®¬rîKîFòî æà ™Å Ãdîòî r »çU] Å çdî4î èà ¬tîÏîèòà èÃ

ò ò î
. } tðJFî1 tïJîè ¬tOK æïULCU tðBòGî1 rð UF tLîFî ò à æÅè{ :&y(s
í
l
>Y9jyG )zf f9}\ ;p ,H(Zj| &!C ~zg* hQ}fh ,9|k 9g_ GQk }f O*R ~g_C GPE
.hQ}f ($ h {v6G )zf {< ,O*R
.~zg< gpQp +i d9| rz@C &!C ºWKFÇè 7
v

.>Y9jyG )zf f9}]y9p ,>Zjy9< ~y9f Q+jy &}g_C GPE :jC ,&Twg< &Twfh
.&wz}* ($ h :E &}ga* ~y &!C {Y}G PE ;&< QQq ih ,&}$hC &!C ºWKFÇè 7
ò î î
. } rîKîFòî æà ™Å Ãdîòî r »çU] Å çdî4î èà ¬tîÏîèòà èà ¬tMî îÑî èà ¬tJðð ULîð tLîFî ò à æÅè{ :&y(s

CQ=* )A| f9+<h ,>ZjyG #| &"| H(Zj}yG Y9qA!G #| Qk(Y h<QC r"Z}yG QvP
:CQ=* : )A|h ,>Y9jyG
k l
hQ}f - &wy9}y &}g_C ~C ,9}k Jyh ,GRQC hkQ}f #| O*R >n Zi (y ºq_Ç ­ ±
ºÊ™U5 s uK ™ ÇcN -
o
p :&|9g_h &y9| ($ GP$ fC >o Y9jyG &}n zp g*o h ,&zvz* fC -1
.GP%< CQ=* &! {

o
.CQ=* ;p ,,|9g_ {v :d(t+p ,>Y9jzy xz| e9gayG fC )zf A9"< ,&zvz* fC -2
k
:98+vV >Y9jyG &y {t* ~yh ,xy9}yG &zvz*h &+yE &|Ot* fC -3
.Q|}9< &}zp g*o ~y &!} ºpÐè ;CQ=* : &!C ºVcLÇ s ÑuNALU
v

n
.~zg* ($h &wy9| iOy d9}yG >o Y9jyG #$Q GPE ºsdÇ ­ ²
n
iOy 9"k $Q &=Zi 9| >Y9jyG h\(p 9"k *O xy9}yG #| >o Y9jyG fGOASG ºpÐ äU
.CQ=* : &!{ p ,&wy9|
µ³¹ Y(+=yG H 9Av

ï
®t2ð ÑUS1 Ãdî è

®®®®®®®®®¬ÑcñF2 åîu tLOI ™Åè ¬ÇÐëÅ tKð åîdðî w>Kîòð È î Kð 2î Uè


î O]Gî2î èà n
í uBG s V

q
azSn h ,&"| &"w| &!} ºpÐè ;CQ=* >Y9jyG f{p ,&wz| GP$ fC xy9}yG ~zf fE :E
v
&

.&+zf
®çUÅ tÏèà ÇÐÅ ­³

9$PL a:6G IQvWgyG gP$ :d9s ~C ,d9*Q a:B IQvWf &"| >Zi ºpÐ äU
v n
)zf 9$9*E &ag* ~y &!} ºpÐè ;>Y9jyG CQ=* ;p YO(}yG O"f BqzAp ,cO"f ?g*Oh
p
.&wz| 9%!C
&" | >Zi (y 9}v ,Bqz@ ~C ¬tM ÈuBGLK W1uBGLÇ sîOFÇ VïUGÇ dñ4Ã ÇÐÅ ­´
.CQ=* : >Y9jyG f{p ,gO* BJ@ Bqz@ ~C ,&+zf 9$QFzp IQ9+vS
.?!(}]| Q+i QFzAT}yG O* ,p IQF|}yG #+ gyG fC ºWKFÇè 7
ï
. t2ð ÑUS1 Ãdî è{ :&y(s
}

{+=S )zf &wy9}y Hn(Zj}yG {YhC GPE CQ=+p ,rzAM* Q|}G ?*Q9gzy ?=T"y9<
.IQ9fNG
CQ=+p ,gO* BJ@ BqzAp - ~zg* : ($h - 9%wy9}y 9$Q9fC ~C ,9"k +f >Zi ºtU
.>Y9jyG
k
~y hC ,b*Qq@ hC ,Og@ &"| {ZI AG(S ,9tza| #l |9\ Q+gAT}yG fC ºWKFÇè 7
u

.xyP &"| {ZJ*


. } ÑcñF2 åîu tLOI ™Åè ¬ÇÐëÅ tKð åîdðî w>Kîòð È
í uBG s V
î Kð 2î Uè{ :&y(s
î O]Gî2î èà n
q
t tïUL{è ,&"}]* >Y9jyG f{p ,gOQ #w}* ~zp H9i hC ,H(Zj}yG rz@ GPE
ºæUU5
h"tAT}yG OGR )zf h"t}yG u+zgAyG µ´°

®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®¬qïòLðU ¬dìOB dîL]î2î æÅè ¬tðHðKî2î åîu tðð LOI1 w=Kð òLðÇ dîO sïLîCòî è

QPg@ e(* &A}+t< QOt* &!{p ,zD}yG QPg@ f{p ,&zD| #}]+p ºUOëK nKLïÇ æuJ æà ­Ã
.gO(Fh
y wy ,,l zD| &!} ºpÐè ;&zD| #}]* &!{p ,rz@ ~C ,GQk +gV >Zi ºpÐ äU
v
( #

e(* &A}+s QOt! 9"!{p ,rz@C 9| {D| OG* ~zp ,bG(S}G #| eOg!G Q+gWyG fC 9"\Qp
.&zD| QPg@
o q
d(s )"g| GP$h ,?}+ty9< f9}]yG B=C {D}y9< f9}]yG QPg@ 9}y &!C ºWKFÇè 7
v

.)gQPg@ e(* &A}+tp :Eh( :ry|}yG


)
n
yEp| x v n rn o rn r n r
,="yG LGhRC ^g< JO$C :d9s
n nn n p n p r nrnn n n n n r nr o n n r n n
x
xy9| #< U!C E*OI ºqObÇè 9
n n
d9tp ,9%+pp 9| Btyzp 9$Op +<p ?gZtyG ?WFp9f B<Qv]p ,?k gn Zr s ,pp 9|k 9gn _ x v
,= " yG
p |
.)1(ŒÁíUîSð1ð ÁìUîÅðèî ¬åUFîDî1ð åìUFî î ˜
í
:| w v
=p yG
, "

. } tðHðKî2î åîu tðð LOI1 w=Kð òLðÇ dîO sïLîCòî è{ :&y(s

.&qz@ e(* &A}+s Q=Ag}yGh ,&A}+t< #}]+p ï Kîò LïÇ æuJ æà ­È


ºUOëLO n

KZ* ,?I9=| &+p ?f9"Y : ,fkhR(| hC ,{+w| {v ºWK1UMÇ bM wKLÇ æà o7è
k
.gGOf 9| :,}+tyGh ,9$(J!h ,Q+gWyGh ,Q}AyGh ,K}ty9v ;&+p ~zTyG Otf
. } qïòLðU ¬dìOB dîL]î2î æÅè{ :&y(s

xy9}yG )zf OQ* >Y9jyG f{p ,GQk }L K=YC )AI &T=Ih ,GQk +vZf >Zi GPE
w

v
.,zD| &! } ;Q+vZgyG GP$ {D|

yh|9GyG K+JYz ,p ,!9=y}G &JJYh ,K+JY #TI :d9sh ,)1359( jP|QAyG &FQLC )1(
.)7358(
µ´± Y(+=yG H 9Av

î î î
®ÇdëOB ï Iòî tFîè tFîÏî š?6
ð î tðLOð h î KIòÇ æS
î V

o v
,&AsGQE >FG(yG K=YCh ,&A+y9| ByGR Q}M@ 9}y &!} :&"+f OQ* : :9"zs 9}!Eh
k q k o w k k q
.9TI QpPgA}y9v 9fQvV QPgA}yGh ,&"+f OQ 9fQvV GQPgA| Q9Zp

.}ÇdëOBðî tðLOð h
î
ï Iòî tFîè tFîÏî š?6
î V î î
î KIòÇ æS{ : &y(s
q k
f{p ;;L v
& !( )yE GQk }L &!(v #| d(J@ Q}MyG fC (y ,u<9TyG d9D}yG ,p
.GQk +vZf &!(v [t! To QC &g|h ,xy9}zy {q MyG hpO* >n Y9jyG
k
d(J@ ~C ,GQk }L d(J@ ~C ,:9*Q f(vT}L &A}+s GQk +vZf >Zi ºpÐ äU
q k k
{MyG hpO* >Y9jyG f{p ,:9*Q f(C;C &A}+s {MyGh ,;L &!(v )yE GQk }L &!(v #|
w

k
.:9*Q fhQvWf :[t"yG TQC &g|h xy9}zy

[[[
h"tAT}yG OGR )zf h"t}yG u+zgAyG µ´²

qìàààààààBòî

®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®¬WìK U1 WïOLJÇ V ï UîdàB î


ð 
ð UGÇ Ê ^ î 2è

9|h ,9%!9}\h ,J9p;@NGh ,>Y9jyG J9pQvZ@ ~wI f9+< ,p ($ {ZqyG GP$


.xyP< uzgA*

.}WìK U1 WïOLJÇ Vð 
ï UîdàB
ð UGÇ Ê î
^ î 2è{ : &y(s

hC ,JGO9=gyG , p B!9v AG(S ,9%< OAg* : ?z_9< ?+}wJyG >Y9jyG J9pQvZ@


.?Jw!}G hC ,J9fQ=AyG hC ,J9\h9g}yG O(tf ,p
n o
A(\(y9v ;O9TqyG hC ,?JZy9< 9%y ~wJ* ,AyG J9pQvZAyG ºWOLJU1 ÏÇdLÇè
.g(J!h ,h+=yGh ,I;ZyGh

.OS9p &! z< A(\(yG ) zf ~wJ+p ,&< z\(@h ,A9| >Zi ºpÐ äU
k
.IOS9p 9%!C &@;Y )zf ~wJ+p 9<k (C hC ,9%< )zYh ,9\QC >Zi ºd6Â äU
q
,O9Tqy9< IQ9FNG hC ,h+=yG )zf ~wJ+p ,9$QFC hC ,9%f9=p ,IQ9+vS >Zi ºd6Â äU
.GPw$h

.
)1(
Œoy5
î rðU
í
î
â
í dòFðð f
î
î Oò˜ :E*OI e(}f ºqObÇè 9
.?*Q(ZyG J9pQvZAyG :?+}wJyG J9pQvZAyG :9"y(t< LQLh
k
,9%z}gAS9p IQ9+vS hC ,&fQR ~C 9=I hC ,&zvzp 9|9g_ hC ,&T=y ~C 9<k (C >Zi ºUNU
s

.O9Tp hC ?JZ< 9%y ~wJ* : ?*Q(Y J9pQvZ@ gP%p

w o n rn k
.)&@p O9*R< H(Zj}yG OQ eRz*h( r"Z}yG d(s O"f 9=*Qs &G*QM@ )]| )1(
p p
µ´³ Y(+=yG H 9Av

ï ï î ï
®®®®¬t1=Ñî äu »tðOòî åbîîè ¬çÏ=Ñî wè ¬tu »tðHîð èà ¬çÑðbò èà ¬nð ðUÇ WðLOð w äuIÇè
ð

.}tïu »tðHî
î
ð èà ¬çÑðbò èà ¬n
ï
ð ðUÇ WðLOð w äuIÇè{ : &y(s

ºsO2Ñu dÐè ,>Y9jyGh xy9}yG #+ < J9p;AL:G Q(Y ^g< QvP

>Y9jyG d(s d(ty9p :&AqY hC ,gQOs hC ,ry9AyG ?}+s ,p 9qzALG GPE ºvè_Ç
.&"+}* h|

:>Y9jyG d9sh ,?<(Zj}yG #+gyG Bqz@ ºnK*Ç WLO w áš6™Ç äU


.d9*Q ?F9}T}Lh ryC 9%A}+s {< :xy9}yG d9sh ,d9*Q ryC 9%A}+s

:>Y9jyG d9sh ,#+<9Av B=Zi :xy9}yG d9s ºnK*Ç Ñb w áš6™Ç äU
k
.GOIGh 9<k 9Av {<
n
?"+}S ,$ h I9WyG B=Zi xy9}yG d9s ºnK*Ç WH w áš6™Ç äU
.>Y9jyG d(s ($ J:9JyG gP$ ,p d(ty9p ;?z*R$ {< :>Y9jyG d9sh ,#=y JGP

.&"+}* h| Qw"}yG d(s d(tyGh ,Ql wp "| >Y9jyGh ,?|PyG IAGQ< {Y}G fC ºWKFÇè 7

.}t1=Ñî ï
äu »tðOòî åbîîè ¬çÏ=Ñî wè{
ð
: &y(s

x o n q
.xy9}yG d(s d(ty9p ,&|Of #| 9%=+g@h ?<(Zj}yG #+gyG OQ ,p 9qzALG GPE ºwUÇ
q
d9sh ,?<(Zj}yG #+gyG OQ@ ~y :xy9}yG d9s º5FÇ ÏÑ w áš6™Ç äU
.9%@OOQ {< :>Y9jyG
l
BT+yh ?}+zS ,$h I9WyG B=Zi :xy9}yG d9s º5FÇ w áš6™Ç äU
?}+zS ,$ h ,IQ9+vTyG B=Zi :xy9}yG d9s hC ,A9FQf {< :>Y9jyG d9sh ,A9FQf
.?=+g| {< :>Y9jyG d9s ,>+gyG cO"f KOI {< ,J9|OY 9%+p U+y

d(s eOt!h ,&< {}g"p ,>+gyG eOf {Y}Gh ,OQyG eOf {Y}G fC ºWKFÇè 7
h"tAT}yG OGR )zf h"t}yG u+zgAyG µ´´

] î
ë Hî `
î î Kî2òÃî sè ¬UëuLC tM t1 â
î b]B î
î 2î t1]Ñ qN4
q5 î èà ¬U1ëU1 èà ¬UB î î èà ¬Uëdîî
ò ï n î î ð î
æÅè

®tMîLð{ î Kî2òÃî èà ¬tO U Vîcî ¬ÇbëOî èà ¬U ë U1Ñ èà ¬ÁUè


î »çuîè UëO8 n î ò ð ë ð

.{Y}G &g| f} ;&"+}* h| xy9}yG

.}UëuLCî î b]B
tM t1 â
î
î 2î t1]Ñ qN4
ð î
æÅè{ : &y(s

n o
.?<(Zj}yG #+ gyG >I9Y >Y9jyG {%F GPE
k l
& A|P eQ=* fC OGQCh H9@ ~C ,9%=I9Yh 9%<Q {%Fh ,9"+f O*R >Zi ºpÐ ÉÑu
.9%=I9Y ~zg* : &"wy ,?<(Zj}yG dG(|}G gP$ #|
k
# | 9|(* 9%=y9_ A9F GPE &!C :)"g}< ,?!(}]| dG(|}G gP%< bOZA* &!C ºqLFU
.&+yE 9%gFQ* &! { p Q$OyG
q
hC d9}yG {s ,&+yE 9$OQ &|Rz* {< ,9%< bOZAyG R(G* ;p 9%=I9Y ~zg* f9v f{p
. x yP #+ gAp ,9%=I9Zy 9%y9Z*E #w|C &! } ; QDv
î î ë ] î
ë Hî `
î î Kî2òÃî sè{ &y(s
î îc ¬ÇbëOò èà ¬U U1Ñð èà ¬ÁëUèð q5î èà ¬U1ëU1 èà ¬UB
V î î èà ¬Uëdîî
ò ï n î :

.}tMî Lð{î »çuîè UëO8 nî Kî2òÃî èà ¬tO U

k k k
hC ,GO}f xyP {gp AG(S ,&qz@C 9| f9}\ &+zf >G* &!{p ,9|QAJ| 98+vV rz@C #|
k
.G(%S

.f9}]yG &|Rz+p ,?I9W}yG ) zf ?+"=| #++ | O 6 G b ( tI f C ºWKFÇè 7


o
.~CNG fp9}]yG h| &+ zgp O}g@ fE #wy

ºwè áš2Ç bM UNMLC ÁUOà8à Éb nRLÇ dÐè c


k l
ºæÇdà Ìd ,9fQvV ?}+s &y9| ($ h ºådLÇ äULÇ ­±

k
ºæÇdà uè ,9fQvV ?}+s &y U+y 9| -1

.(%zyG J6Gh ,Q}MyGh ,f9LOy9v ;J9|QJ}yG )C


µ´µ Y (+=yG H 9Av

î »æìUÅ t1 dîFî oO{ î


î odD1 Wë1]ÇÏ j
®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®¬sîLð{ î 1îÑî æòÅè
í = í

f9}\ ;p xyP rz@C #}p ,KQJyGh ,YQRyGh ,O+vZyG >zwv ;J9ZAM}yG )H


.&+zf

.&+zf f9}\ ;p &qz@C # }p ,eQAJ}< U+zp ,,<QJyG Qp9wyG d9| -2

.#}]+p ºÈdN æÇuO5 s U1ëU1 èà ¬ÑUD dzU s UBë H ` ÇÐÅ ­²

]
ºVJU ÁíUÅ ÁUè q5 èà ,#}]+p ºj1ðÑï ÇdëOà7à èà ¬XD1Ñ b W1ÇÏ ×U1Ñ qñ5 ÇÐÅ ­³
.#}]+p

.#}]* p
& !{
ï ]
ºUëOà8 tBH `ð èà q5ï êcÇ æïÇuOÇ nK2à ÇÐÅ ­´

q
7
v
.f9}]yG &+ zf #+ gAp ,&zgp >=T< rz@ &! C ºWKFÇè

.}sîLð{î »æìUÅ t1 dîîFî oO={


í í
î
î odD1 Wë1]ÇÏ j 1îÑî æòÅè{ : &y(s

ºÈÇèbÇ áš2S1 oKF U dÐ w nRLÇ Ùdà8

q k
,IQ9}yG #| OIC 9%< QDf hC ,98+vV Bqz@zp u*Q_ ,p ?<GOyG b<Q GPE ºvè_Ç äUÇ
n v q k
,Q}}yG S9"yG )zf u+v\ &!E E+J< ,9t+v\ ?<GOyG &< Ba<Q jPyG u*QayG f9v f{p
,Ok +< Bqz@C hC ,~q< B]f 9%!C hC ,?_(<Q}yG ?<GOy9< {FQ QDf &!C xyP )zf >@QAp
k
.#}]* 9%=I9Y f{p ,{FQ< BTpQ hC
u
7
v
IQ9}zy uI u+v]yG u*QayG PE ;u+v]yG u*QayG GP$ ,p 9%a<Q< OgA| &!C ºWKFÇè

.#}]* jOgA}yGh ,S9"yG ) zf u+v\ ?<GOyG &+p Ba<Q GP{p ,S9"yGh

.#}]* &!{p ,OIC 9%< QDf ~C ,u+v\ u*Q_ ,p 9%qshC GPE IQ9+vTyG ºpÐ qðè
k
: &!C ry|}yG e;v Q$9dp ,9gSGh ?<GOyG &< Ba<Q jPyG u*QayG f9v fE 9|C
nn
jC - ($h :,CQ9JyG d9s ,>$P}yG ,p #+A*GhQyG iOIE ,$h ,OIC 9%< QDf (y #}]*
.GQk d! i(s}G - &"+}]@
h"tAT}yG OGR )zf h"t}yG u+zgAyG µ´¶

î ò î î î
ð î ÑU6 çdîIî èà ¬tðÐSð1 tîO1 q6
®tðeMòî Ì Ï sLîð ÑuIFîÇ V
ð ð KJU

ò
î ë î ï î î î
ï Jîè ¬UNï5U tMîLð{ šOò ÙÑeÇ s WLONÇ XHK2à Uè
®®®®®®®®®®®®®®®®®®¬ÑïUNMÇ t
ð

k
B!9v (yh ,9tza| #}]* &!C Q(%W}y9p ,>$P}yG #| Q(%W}yG a;L GP$h
)1(
. O}IC &+zf [!h ,?gSGh u*QayG
l
.- QO$ :jC -
)2(
ï UNî5
ŒÑìUî4 ï dò4
î ÁïULî
ò Fîǘ : E *O I ºqObÇè 9
q l MV 9%< QDgp ,hSGh u*Q_ ,p BqshC GPE IQ9+vTyG xyP {D|h
>I9Y f{p ,[
.#}]* : IQ9+vTyG

.IQ9}yG ) zf u++v]@ xyP , p U+yh ,hTA| f9w}yG ,p &!} ºpÐè

.}tðeðMòî î ò î î î
î ÑU6 çdîIî èà ¬tðÐSð1 tîO1 q6
Ì Ï sLîð ÑuIFîÇ V
ð ð KJU{ : &y(s

.S9"yG ) zf jO9gyG MQ9GyG ($ ºÑuIFÇ VKJÇ

n o r l l
,Bp +=yG LQ9L >zwyG Qn tf f{p :iPB hC ,MQGp Q(tf >zv f9T!NG iOy f9v GP{p
n
>zwyG >I9Y f{p ;- d(LOy9< &+zf jOgA}zy B+=yG >I9Y fPC Osh - &zLp GO hC
. #} ] *
u
7
v
.9%"+I f9}]yG &+ zgp ,&F9"As9< OgA| &! C ºWKFÇè

,d(LOy9< &+zf jOgA}zy B+=yG >I9Y fPz* ~yh ,B+=yG {LGO QtgyG f9v fE 9|C
.>zwyG >I9Y #}]* ;p

.d(LOy9< OgA| &+zf jOgA}yG fC ºWKFÇè 7


.}ÑïUNMÇ ò
î ë î ï î î î &y(s
ï Jîè ¬UNï5U tMîLð{ šOò ÙÑeÇ s WLONÇ XHK2à Uè{
t :
ð

Bqz@C ~C ,9%!9w| #| ?}+%=yG BFQL GPE ºÈÇèbÇ áš2Å äÇu5à s WOUÇ äUÇ

.)304/15( ya9Z!NGh Q+=wyG MQWyGz :Qd!G )1(

.IQ*Q$ ,<C E*OI #| )1710( ~zT|h )6912( jQ9M=yG &FQLC )2(


µ´· Y(+=yG H 9Av

î
®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®¬ÉëÏU tHïKðò2ï U È ï
ð dòI1 q7î dò2ï æòà ™Å

o k
?: hC ,9%=I9Y # }]* {%p ,9$(J!h ,J6G hC ,GQk GV hC ,9fQR

.&+zf f9}\ ;p :Q9%"y9< 9%p;@E f9v fE ºvè_Ç

.ŒÑìUî4ï ÁïULî
ò Fîǘ :E*OJyG , ph ,QO$ 9%p;@E fC {Y}G fC ºWKFÇè 7
.Bqz@C 9| #}]* 9%=I9Y f{p :{+zy9< 9%p;@E f9v fE ºwUÇ
r nn n n nr kn n v n k
BzLO HRp9f #<r ApGQn =zyp ?s9! fCz :;SQ| ?Z+J| #< eGQI E*OI ºqObÇè 9
nv
k n r p
n
,Qp9%"y9<p 9%dqI
n rn rn n n
p dpG(|}G {p $C )zf | o o n nn r rn n orn n rnn o n n n
&p zyG d(SQ )v]tp ,~%+zf &@OTpzp {FQ bFp9I
p k n n n
)1( rv nn r n n r r n
. y{+zy9<p 9%dqIp ,vVG(}vyG {$C )zfh
p p
)2( n n r n n n l n rv n n r n n rn n v n n
. y9%<p 9JYC )zf #|p 9\ {+zy9<p ,vVG(}vyG J p OTpC 9| fChz :eqy ,ph
p
9%dqJ* ~y GP{p ,{+zy9< 9%dqJ* ?}+%=yG >I9Y fC {Y}G f} ;xyP f9v 9}!Eh
x
.W Q q | (% p Bqz@zp {+zy9<

.}ÉëÏU tHïKðò2ï U È ï î
ð dòI1 q7î dò2ï æòà ™Å{ : &y(s

l
, p 9%=I9Y WQq* : fC ($h ,O+t< O+t| fk(}]| Q+i GQk9%! ?}+%=yG a;@E f(v
.#}]* &!{p WQq p f{p ,9%dqI

#| ,)2332( &F9| #<Gh ,)5752( yiQ=wyGz ,p ,F9T"yGh ,)3569( OhGO (<C &FQLC )1(
k
.;SQ| eGQI #f ~%]g< gGhQh ,&+<C #f ,?Z+J| #< eGQI u*Q_
k
E*OI (%p ,;SQ| f9v fEh E*OJyG GP$z º©¸²¯±±¨ ŒbONLǘ w dÇ b s1Ç äUè
q q
,d(=ty9< g(tz@h ,R9GJyG A9%tp &z}gASGh ,J9tDyG &< KOIh ,?}F}G &zSQC ,Q(%W|
o
.)238( y?J+JZyGz ,p ,!9=y}G &JJYh .y{}gyG &< ?"*O}yG ,p iQFh

MQVz ,p jh9JayGh ,)358( yO"T}yGz ,p ,gp9WyG &t*Q_ #|h - )603( xy9| &FQLC )2(

.)1527( yAGhQNGz ,p ,!9=y}Gh ,~v9JyGh ,f9=I #<G &JJYh )203/3( yQ9C6G ,!9g|
h"tAT}yG OGR )zf h"t}yG u+zgAyG µ´¸

®®®®®®®®®¬Ud6] RîLï1 ™ UNb]IîLï1 UNîUM4 sîLð{î ozU7 èà ¬bízU èà ¬VÇÑ bðO1 XU æÅè
ð ð ð ð í í îð

k
,S9"yG YQR #| 9=*Qs )fQ@ 9%zgFh ,IO9f &qzA@ 9| HQt< ?}+%=yG {SQC ºtU
q v o q o n
. 9 % d qI
p ,p WQp &!} ;&+zf f9}]yG f(w+p ,9%*Og@ #||* : &!E E+J<

.}Udð6]RîLï1ð ™ UNb]IîLï1ð UNîUM4ð sîLð{î oízU7 èà ¬bízU èà ¬VíÇÑ bðOî1ð XU æÅè{ &y(s
:

o
9%=vQ (y 9}v - 9%+zf 9%=I9Y O* f9v GPE ºÈÇèbÇ áš2ŠʙU5 s WUÇ äUÇ
,?}+%=yG Bqz@zp - rzMyG #| 9%s(T* uF9S hC ,9%g| ($h e9|R< 9$O9s hC ,9%=I9Y
q
ºsOU5 s uK ™ 9%p;@E f{p

k
9$O+< hC ,- 9fQR BzvC (y 9}v 9%}q< :jC - 9%|Ot}< a;@NG f(w* fC ºvè_Ç
v o n r n
IQa+vTyG #| #w}A*h ,9$O(t* #| ($ &!} ;#}]* &!{p xyP (J!h &A8_h (y 9}v
IQa+vTyG #| #w}A* ~y fE 9|C ,WQq| (%p 9%g"}* ~y f{p ,a;@NG #| 9%g"|h ,9%+zf
.#}]* ;p ,9%+zf
k v
( J!h GOIC BTpQ (y 9}v - 9%zFQ< :jC - 9$QL|}< a;@NG f(w* fC ºWOUÇ
n v
.OgA* ~yh ,WQq* ~y &!} ;#}]* : &!{p xyP

ÁïULFǘ :e(}gyh ,
)1(
ŒÑU4 ÁULFÇ q4ј
ð
: x IQ*Q$ ,<C E*OI ºqObÇè 9

, p OhGO ,<C O"f &dqyh ,Q(Z"| #< O+gTy yY9"tyG a9Wvz >I9Y gGRf eqzyG GP%< E*OJyG )1(
,r+g\ gO9"SEh ŒÑU4 q4dðǘ :jQ$RyG #f ,#+TI #< f9+qS ?*GhQ #| )4592( y&""Sz

E+I #+TI #<G f9+qS b+zj@ )zf X9qJyG uq@G Osh º©²µ¶¯±²¨ Œ`Hǘ w kUÇ äU
QDw| jQ$RyG fC :E cGP 9|h ,~+GyG f(wSh AGQyG QTw< yQ9=F {FQyGz :jQ$RyG #f ihQ
v o
KZ* : :,gp9WyG d9sh ,GQk w"| Ogp eqzyG GP%< &"f f9+qS OQqAp ,H9JY}Gh E*OJyG #|
.GP$
q
yO+%}AyGz ,p Q=yG O=f #<Gh ,)343/8( ,t%+=yGh ,)3306( y#"TyGz ,p ,"asQGOyG &zfC GPvh

.)24/7(
µ´¹ Y (+=yG H 9Av

®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®¬tOK qzUBÇ qîIò »Ñìbîî UNðUM4


ð wU1è
ð ð

.ŒÑìU4

.}Ñìbîî UNðUM4
ð wU1è{ : &y(s

l
.&+p f9}\ : QO$ p ,?<GOyG ?*9"F #| eOt@ 9| GOf 9|

x
(%

.ŒÑU4 ÁULFǘ : IQ *Q $ , <C E *O I ºqObÇè 9


v o x o
~y &!} ;#}]* : 9%=I9Yh ,{tg@ : 9%!} ;KZ* : ?}+%=yG #}]! 9"!(v f}h
.WQq* ~yh ,OgA*

{< ,#}]@ : ,AyG J9p;@NG #| ?z}F QvP< ry|}yG YQvV ?z}GyG gP%<h X
.eOt@ 9| GOf ?<GOyG ?*9"F ºUNèQ ,QO$ ,$

.}tOK qzUBÇ qîIò{


ð ð
: &y(s

,QO$ &+zf ?*9"GyG ,VQgyG hC ,{$}G )zf hC ,Uq"yG )zf {F9ZyG xyPv :jC
n r o
.#}]@ : ,AyG J9p;@NG #| ,!9DyG GP$h
n
,&<o Qr v\ &y U+zp e;wy9< hpO!G f{p ,{%S}9p {%S}9< hpGO* {F9ZyG fC e(zg|h
&!{ p {Aty9< :E hpO"* ~y f{p ,&"| aQ_ hat< &gpO &y U+zp HQv]y9< hpO!G fEh
.f9}\ :h ,IQ9qv :h ,?*O &+zf U+yh ,&zAt*
n nn
n n
| o n n l o n n
:d9tp , &p zyG dp(SQ )yEp {FQ An9F :d9s
n n n
x
n n
IQ*Q$ ,<C E*OI ºqObÇè 9
n r o o l o n n n r n rn nn
n n o n n
:d9s ,ŒpîîUî tðDðFò2ï šî î
˜ :d9s ?,yp 9| PLC O*Q* {FQ A9F fE B*CQC ,&p zyG d(SQ 9*
p
n n î î
n n nnn r n rn nn p n n n n nn n r n rn nn
:d9s ,ŒbìONð8î XîòQ˜ :d9s ?,"p zAs fEp B*CQC :d9s ,ŒtïKò2ðUî˜ :d9s ?,"p z@9s fEp B*CQC
)1( n n oornn r n rn nn
. ŒÑðUM]Ç wð uîï˜ :d9s ,&AzAs fEp B*CQC

.)140( ~zT| &FQLC )1(


h"tAT}yG OGR )zf h"t}yG u+zgAyG µµ°

î WðOÂè ¬WíC] ðè ¬VîÐî WðOÂè ¬VOK î


®Wíîdîï dO dLò6 î è ¬ÑíUeð dà è
ð í í í ð ò

l
.yf(}]| Q+i fhPz}yG )zf >@Q@ 9| fCz ºÉbUIU ,&zAs ,p &y fhPz| &!C eGO 9|h

.}ÑíUeð d à
ð ò
î
è{ : &y(s

J:5v :?|QJ}yG Q(|}G a;@E ºUNHïKðï sïLîCòî ™ wÇ ÉezUÇ ÊUš2Ç s YUÇ
k
9%"| 98+vV rz@C GP{p ,9$(J!h ,?|QJ}yG Q(ZyGh ,f9LOyGh ,Q}MyGh ,A9"jyGh Q|RyG
.#}]* ;p

p !~}|{zyxw o: )
ºqObÇè

y9g@ &y(s e(}f -1


9

.ݲ ºÉbzU*ÇÛ
)1( î ï î
. ò î
Œ®®®çðbðOî1ð çïdòO=GîOïK ÇdëJMòï ròJMòð éÃÑî sòî˜ :E*OI e(}f -2

.}WíC]ðè ¬V î î
í Ð WðOÂè ¬Ví OKî è{ : &y(s

,QJTyG J6Gh ,e9"Y}Gh ,>+zZyG ºtHK vK æUL{ ™è ¬tš2Å Òu UL l1ÇdÇ

($ h ,HQvWyGh {v}G Q+i ,p )AI 9$RG(F eOg< d(tyG )zf - ?]qyGh >$PyG ?+!Bh
.- Q(%}GyGh ,?z<9"JyG >$P|

.}Wíîdîï î WðOÂè{
dO dLò6
ð í
: &y(s

k
.eQAJ| Q+i f(w* Osh ,9|QAJ| f(w* Os Q}MyG
q q
,{zM@ GPE d;MyG Q}L GPvh ,&<QvW< QAT@ jPyG ,|PyG Qo }L ($ ºådLU X
.f9}\ :h ,bGQ* eQAJ| Q+i Ql }L (%p xyP GOf 9|h ,gD9!E QvTw* : GP%p

.jQOMyG O+gS ,<C E*OI #| )49( ~zT| &FQLC )1(


µµ± Y (+=yG H 9Av

®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®

¿UNLJ5 U ¬dLÇ WOŸ WMU1 sJ

.Q}MyG ?+!B rzA*h QvTw* fC R(G* &!E :d9s


o r nr x n n n n ovn n n rn n r n
B*Qn AVG ,!Ep ,&p zyG ,v=p ! 9* :d9s &!C ?Jz_ ,<p C #f : xn n
U!C E*OI ºqObÇè 9
r nrn r n
. ŒæîUîb=Ç dàòÇèî ¬dîLòîÇ âðdðòÃî˜ :d9s ,jQGIp ,pp e9A*} GQk }L
)1(
p k
v o r n o rn n n
fEp &p zy9<p rzp J* O(gT| #< &p zyG O=f f9vz :d9s {*P%yG ,<C #< &zyG O=f #f OQh 9|h
n n nn ro r n n oo n ro r n o r n r
#}p y ;zqw@ fCh ,&!9!Op QvTw@ fC Q}MvyG B
n xo n
p | Q I # +I p | o o n n n nn
&p zyG d(SQ 9%< Q|C ,Ap yG
p
v

)2( v n rv
. y>+<p RyGh ,Q}AyG
p p

[[[

y?q+g]yGz ,p ,! 9=y}G &qg\h ,)99/5( yQ+=wyGz ,p ,!GQ=ayGh ,)1293( jP|QAyG &FQLC )1(
.)3350(

.J9tC &y9FQ Ok9"S{< )4652( y#"TyGz ,p ," asQGOyG &FQLC )2(


h"tAT}yG OGR )zf h"t}yG u+zgAyG µµ²

WðFîHòA^Ç ÈïU1î

®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®

ºsOOMF vK WGKÇ w oKD2ï :- A9qyG f9wS{< - ï Ç


WFHA X
v
f9v jPyG &wz| )yE h+=}yG ~]* ?gqWy9< h+qWyG f} ;LhRyG ($ h hqWyG #|p -1
k
.GOQq"|
)1(
. 9%+p Y(qW}yG #+ gyG PLz< &wz| , p O*R* h+qWyG f} ;IO9*RyG -2
q
# }Dy9< ,,y9| V(g< &+yE BztA!G #}| ,&w*QvV ?ZI x*QvWyG YGRA!G ºUëdà8è
.OtgyG &+ zf QtASG jPyG

IQvWg< Ky9Y )zf &=+vZ! O*R Y9=p ,VQC ,p f9w*QvV hQ}fh O*R ºWFHAÇ ÉÑu
n xn o
gGQAVG ,AyG ?}+ty9< &"| Ok *R >+vZ! PLz*h ,Ky9Y )zf hqW* fC uJyG hQ}gzp ,a:B
.a:B IQvWf ($ h ,O*R #| 9%<
l
:Y9}FNGh ,?"Ty9< B<9C uI ?gqWyG

| n p zyr Go do n Son Qn o v]sn z :d9n s x zyG O=fr


ºWFHAÇ rJ5

n rw
?p gqWy9<p & ( ) < Q<9F E*OJp ºWMÇ UÃ ­±
& #

)2( n n o o o
w nn n n n r n ro rn n x o
. y?gqV ;p ,bQo ayG Bp pQvYh ,OhOJyG Bp gsh GP{p p ,~Tt* ~y 9| {v ,pp
)3(
. IQ+=$ #<Gh ,QP"}yG #<G :g9wI ,?z}GyG ,p 9%@9=CE )zf Otg"}p ºÙUL4Ç UÃè ­²

.)264/7( yh<Q}yG VhQyGz )1(

.)1608( ~zT|h ,)2214( jQ9M=yG &FQLC )2(

.)32/2( yM9ZpNGzh ,)345/7( ?|GOs #<: y,"j}yGzh ,)99U( QP"}yG #<: yY9}FNGz )3(
µµ³ Y(+=yG H 9Av

®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®

o
:9%"| ~wJy BfQvV ?gqWyG
p
ºUNOèdàA s WLJÇ c
k
q no
>+vZ"yG PLz* &!(wp ,O*OF x*QvV #| &y(ZI hs(A* jPyG QQv]yG ?yGRE -1
.{ZJ* Os QQv]y ?yGRE &+ p xz}y9< OQq"*h ,&"|
k
hC ,GQGO B!9v AG(S ,&wz| IQFGO h+vS(@ , p ?gqWy9< O+qAT* h+qWyG fC -2

Y
.f9v 9}| hShC {wW< 9$Q9}DASG # | #w}A* E+J< ,?fQR|

,O9=gyG Ky9Z}< 9%|p 9+sh 9%yOfh ?g*QvWyG #S9J| #|z : rOIÇ s1Ç äU
q
QpQv]yG hpQ B]AsG YQ9WyG ?}wI f{p ,xyP Q+i 9%< u+z* :h ,?gqWy9< 9$OhQh
o r
,&y9I )zf g9t<C &"| ~dfC QQv]< :E &gpQ #w}* ~y f{p ,#w|C 9| #+qzw}yG #f
k
o nn n o
,p QQv]yG zW"| ?vQvWyG B!9v 9}yh ,&< &gpQ &!hO QQv\ eGRAy9< &gpQ #w|C fEh
k q
QQv]yG GP$ hpQ &zyG YQvV ,^g< )zf ~%]g< ,j< ~%+p QDw* A9azMyG f{p ,>y9jyG
)1(
. v$G.y...IQ9@ ?gqWy9<h ,&=+vZ"<
w QvWyG #| {v OpGQq!Gh ,IQ9@ ?}Tty9<
#+ *
k
l q o
.jQAW}yG )zf IQv]| 9%+p #wy ,h+qWzy Ky9Z| 9%+p ?gqWyG ºqO æS

ºsd_ ;jQAW}yG ) zf IQv]| 9%+p U+y &! C ºÈÇuU

dGR 9| {< ,f6G ) AI cGQAV:G e9wIC #| A,vV &y B=D* ~y jQAW}yG fC -1


k k
.GO*OF 9*QAW|
k
.;|9v &gpO jPyG #}DyG &y {ZI &!C -2

?vGQvWy9p ,&g| O*OF x*QvV d(LO # | ?gs(A}yG IOTq}yG # | f($C GP$h


ݲ´ ºÕÛ p; : 9 8 7 6 5 4o & zyG d9s GPyh ;QQv]yG Y(sh ?"d|
.A9vQvWyG ºÁUDKÇè

.)92/2( y#+gs(}yG e;fEz )1(


h"tAT}yG OGR )zf h"t}yG u+zgAyG µµ´

î ï UI7Ç wè
d]Iîî7ò Ç êcÇ tMðLîî1 ¬w
> ðU Ö uFð1 tOÅ XKIîîòÇ sL]ð tJ î WðB
ð dà8 ] 5
ð ÙÇeÇ â
í î ð
ò ò ï ë ï uîð æU èà ¬Öuîð dOG1 qîIîîòÇ æS ¬tOK bïIòFîòÇ
»bíLòî åÏ s U
ë Kï èà ¬UFëK6 èà ¬UÇbîî t{
ð í ð

®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®¬WîFH8
ï š

êcÇ tMðLîî1 ¬w
> ðU Ö
í î
î
uFð1 tOÅ XKIîîòÇ sL]ð tJ î WðB
ð dà8 ] 5 ï UI7Ç wè{
ð ÙÇeÇ â : &y(s
ð

.}tOK ò
bïIòFîÇ d]Iîî7
ò Ç

YRA"* fC uJAT* x*QvWyG fC ºçUMFè ,?gqWzy ry|}yG gQvP jPyG r*QgAyG GP$
k
,9!9G| : ,,y9| V(g< ,O*OGyG jQAW}yG #| &f9< jPyG &w*QvV >+vZ!h ?ZI
o q! ($h
.&y9D| QvP u=Sh ,OtgyG &+zf QtASGh ,AGQvWyG O"f &gpO jPyG #}DyG U
l
PL|@ {< ,O*OGyG jQAW}zy 9%+p Q9+L : ?gqWyG fC )zf {+yO º©ÙÇeǨ :&y(s ,ph
.xyP f9+< @ vSh ,VQ* ~y (yh
, z+

ò ò ï ë
»bíLòî åÏ s U
ë Kï èà ¬UFëK6 èà ¬UÇbîî t{ï uîð æU èà ¬Öuîð dOG1 qîIîîòÇ æS{
í ð
: &y(s
ð

.}WîFH8ï š

k
f(w* fC :($h äè_Ç ×dàAK ry|}yG Q9VC :9_hQvV ?gqWyG ?JZy A9}zgyG WQAVG
.h+=y9v ,V(g< QL6G - >+vZ"yG :jC - [tWyG d9tA!G
k
LQLh ,hqW* fC QL6G x*QvWzzp ,QLB )zf &=+vZ! #+w*QvWyG OIC Y9< (y ºtU
:f9@Q(Y WQvWyG GP%<

.?gqV ;p ,,y9| V(f fhO< O*OGzy {tA!G x*QvWyG >+vZ! f9v GPE -1

{tA"*h w QvWyG OIC J(}+p ,KQNG u*Q_ #f QL6G >+vZ"yG {tA"* fC ºtU
#+ *

.9$(J!h ,rs(yG hC ,?sOZyG hC ,?=%y9< {tA"* hC ,?CQ(zy xz}yG

ºnRLÇ UdÐ Ñu t Çcè ,,y9| Q+i V(gyG #wy ,V(g< &+yE &y9tA!G -2

cQAVG ,AyG VQ}G #| &=+vZ! GQk %| 9$9afCh ,ICQ|G LhR@ {FQ ºtU ºâÇbBÇ ©±
µµµ Y(+=yG H 9Av

ï
®UN ð UI7 qO^Ç åïdï
ò îè

.hQ}f h| 9%+p

, AyG VQ}G #| 9%=+vZ! &+ag@ fC )zf ,9%FhR Bgy9L ICQ|G ºtU ºlKïÇ ©²
. hQ} f # | 9%+p BvQAVG
n
GhPLz* fC d(At}yG An9+yhC Ky9Zp ,GQk }f {As O*R ºtU ºbíL åðÏ s `KBÇ ©³
k
.?*OyG #f :O< ,QLB #+<h &"+< ?vQAW}yG VQ}G #| &=+vZ! &"|
x
Q(ZyG gP$ ,p hqW* fC - x*QvWyG ($h - QL6G xy9}zy U+y &!E ºnRLÇ äuIO
k n
.GO}f d(At}yG A9+yhC hC ,hy9M}yG LhRyG hC ,ICQ}yG )zf

.KGQ+}y9< {tA!G (y 9| &=Vzp ,,y9| Q+i V(g< {tA!G >+vZ"yG fC ºWKFÇè 7


)1( k
. g9"g| ,p :h ,9g+< U+y GP$h ,h+=yG ,p OQh 9}!E ?gqWyG ,p ["yG f}h

.}UN ð UI7 ï
qO^Ç åïdï
ò îè{ : &y(s

n l l
.Ky9Z|h ~wJp y BfQvoV ,x*QvWzy B<9C uI ?gqWyG
k p
.YQvWy9< &y B=C ~zT| uI 9%!} ;?gqWyG W9tSN {+JAyG R(G* ;p ºÇc vKè 8
o o
Q+j< {tA!G >+vZ"yG fC jQAW}yGh hF9=yG Qn %p d* fC ºUNM Ébb Ñu t qOñÇè
.?gqWyG uI btT+y ;9$(J!h ?=$ #| V(f
n o n q
Y9q@Q: ;?gqWyG x*QvWyG cQA* E+J< ,hq@Q| #}D< h+<p >+vZ"yG fC )zf 9tqA* hC
k
)2(
. {+JyG #| 9$Q+ih ,xyP #| {sC #}DyG fC Q|}G ?t+tI ,ph ,#}DyG

q
f{p V(g< [tWyG &+p xz| 9| {v f{p ;Q(ZyG gP$ , p B = D @ ? g q W yG f C ºwUÇ äuIÇ ) 1(

.#+}+DgyG çÑU6Çè ,?+gp9WyGh ,?+wy9}yG äu uè ,&+p B=D@ ?gqWyG

.?gqWyG uI W9tSE )zf {+JyG #| ?z}F ,)257/5( y#+gs(}yG e;fEz ,p ~+tyG #<G QvP )2(
h"tAT}yG OGR )zf h"t}yG u+zgAyG µµ¶

®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®ÖÑÃ w p î  X
í dàA ï ò2îèî
í ï

.}pídàAî Xï ò2îèî{
ï : &y(s

;x*QvWyG Q+i GP%< LQMp ,x*QvWyG ($ h+qWAyG O*Q* #| f(w* fC ºwUÇ ×dàAÇ
.?gqWyG uI &y U+zp ,Q9Gy9v
x
~y ?k vQvV {v ,p ?gqWy9< | n zyG d SQ
& ( ) v]sz :d9s
o
x Q<9F E*OI ºqObÇè 9
fEh ,PLC A9V f{p ,&w*QvV fPp|* )AI h+=* fC &y {J* : ,bF9I hC ,?g<Q :~Tt@
)1( w
î î
ÇÐSð˜ : j Q 9 M = y G O " f e qy , p h , y&< uIC (%p - &!P|* ~yh - Y9< GP{p ,cQ@ A9V
)2(
:&J+JY ,p jQ9M=yG &+zf H(< Osh , ŒWîFîHò8ï š
î î ï dD^Ç Xîdàè ¬ÏïèbïòÇ XFîè
 ¬â ï ð î ï ð î î
l n r o n n l o o r on n rnn n
n r r n n w n n n n r n l
.)?gqV :h ,Y(FQ ~%y U+zp ,9$Qn +i hC ,QhOyG Ao9vQvWyG ~TAsG GPEp H9<(

.}Ö
í
ÑÃ w { : &y(s

9$(J!h ,QGOyGh ,?fQR}yGh ,VQ}9v ;Q9tf ,p ?gqWyG f(w@ fC ºYUÇ ×dAÇ


,J9!G(+JyGh ,>AwyGh ,JGQ9+vTy9v ;?y(t"}yG Ao9+vV}G :GP%< LQMp ,JGQ9tgyG #|
.?gqWyG 9%+p B=D@ : 9%!{p ;9$(J!h ,J:6Gh
o
,&=+vZ! h+=* fC 9}$OIC OGQzp ,J:B hC ,IQ9+vS ,p f9"CG cQAVG (y ºÇc vKè 8
)3(
. ?gqWyG QL7y U+zp
r n o x
n w
,~Tt* ~y 9| {v ,p ?p gqWy9<
n
|n o = yG
v]sz :
w
, "
o w n
)

o
x
Q<9F E*OI ºqObÇè 9
o n
.y?gqV ;p ,bQayG B
p pQvYh ,OhOJyG B p gsh GP{p

.)1608( ~zT| &FQLC )1(

.)2214( jQ9M=yG K+JY )2(

,?+}+@ #<Gh ,{+tf #<G ºçÑU6Çè ,Q9tgy9v ;d(t"}yG ,p B=D@ ?gqWyG fC ºbL5à s WOUÇ WÇèdÇ )3(

.#+}+DgyGh ,R9< #<Gh ,~+tyG #<Gh


µµ· Y(+=yG H 9Av

®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®¬UNïLð Vï  î
ð 2

XFè˜ :&y(s ?"*Qt< ,Q9tf ($ 9| )zf ?gqWyG QvZs E*OJyG fC ºä™b7™Ç t4èè
.Q9tgyG &< [AM* 9}| f9qY(yG fGP$h ,ŒâdDÇ Xdàè ¬ÏèbÇ

.}UNïLð V
ï  î
ð 2{ : &y(s

.&A}Ts >G@ 9}| Q9tgyG f(w* fC ºl1ÇdÇ ×dAÇ

o o
,9$(J!h IQ+=wyG ,v\GQ}9v ;QQv\ ;< &A}Tsp #w}* 9| Q9tgyG #|p ºäUI æà pÐ æUO1è
,Q8=yGh IQ+jZyG , v\GQ}Gh J(+=y9v ;QQv\ d(ZJ< :E &A}Tsp #w}* : 9| &"|p h
k
.xyP (J!h

.&A}Ts # w}* jPyG Q9tgyG , p >G @ ºWFHAU

ºqObÇè 9
)1(
u+v]yG u*QayG :?=t"}yGh , ŒWIMî ™è ¬od ™è ¬ÁUM w WFîHò8ï ™˜ :E*OI -1
.&A}Ts # w}* : e(tyG #+ <
v
KGOI{< x*QvWyG uJz* jPyG QQv]yG {F} ;B=Fh 9}!E ?gqWyG f}h -2
l
;x*QvWyG QQv]Ay ~Tt"* : 9}+p B=Fh (yh {< ,~Tt* : 9}+p ehOg| GP$h ,upGQ}yG
~y ?}Ts : &!C >z_ fEh ,?gqWy9< &fGRA!G a(My ;OIC &< >iQ* ~y &f9< fE &! { p
)2(
. ?}TtyG QQv]y ;&A<9FE >G@

.h at " | ($ h ,O+=f (<C gGhQ )1(

wè ,: hC &A}Ts >G@ 9}| f9v AG(S ,Q9tf {v ,p B=D@ ?gqWyG fC ºbL5Ã s WOUÇ WÇèdÇ )2(

,#+}+DgyGh ,R9< #<Gh ,jOgTyGh ,~+tyG #<Gh ,?+}+@ #<G ºUÑU6Çè ,?+wy9}yGh ,?+q"JyG äu

.A9}zgyG Q9=v ?8+$ QGQsh


h"tAT}yG OGR )zf h"t}yG u+zgAyG µµ¸

ï ÑeÇè ÉïdLÇ ™ ¬ÁïUMÇè ¬Ó ò


®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®¬Ù ï ÇdGðÇ UNFïîòîè

.}ÁïUMÇè ¬Ó
ò
ï ÇdGðÇ UNFïîòîè{ : &y(s

ºæUu UNF1Çu ÖÑà w WFHAÇ XFè ÇÐÅ


í
c
.9%g| h+< GPE VQ}G h=A* &! { p ; VQ} G , p SGQjp yGh Ao9"=yG ºäè_Ç ÙuMÇ

.QQv\ QLB [MV Op * , p 9%F9t< , p f(w* GPzp ;d(a@ 9%@O| fC ºWKFÇè 7


,Q9GVC hC ,{M! SGQi hC ,A9"< 9%+zf VQC ,p f9w*QvV hQ}fh O*R ºpÐ äU
x n
o
#| 9%+zf 9|h ,VQ}G ,p O}J| )zf hqW* fC hQ}gzp ,O}J| )zf &=+vZ! O*R Y9=p

.VQ~y #+ g<9@ f9!(w+p ,SGQjyGh A9"=yG

PL|* &!{p QGWyGh ,A9"=y9v ;VQ}G ,p B<9C {YC &y 9| fC ºWLz_Ç oH2Ç bè
k
.,y Q9GV}G :d(t* fC O*OGyG jQAW}zy U+yh ,Q9tgzy 9g=@ ?gqWy9<

.}ÙïÑeÇè ÉïdLÇ ™{ : &y(s

:?gqWyG , p f;LO* : YQRyGh IQ}DyG ºwUÇ ÙuMÇ

Y9=p ,Q}C Q9GV}G ,ph ,Q9GVC 9%+ph ,VQC ,p f9w*QvV hQ}fh O*R ºtU
n x n o l
)zf Q9}DyG #wy ,VQ}G ,p O}J| )zf hqW* fC hQ}gzp ,O}J}y &=+vZ! O*R
k k
.?gqWyG ,p {LO@ : YQRyGh Q9GV}G

ºWKFÇè 7
ë ò î î î
š  ÙU1ò Ç sî˜
ð
: | ys
& ( ,p 9}v h+=yG ,p {LO@ : 9%!C 9}v YQRyGh IQ}DyG fC -1
)1( î
.9$GQAVG # }y f(w@ {< ,?gqWyG , p x yP w p , ò î
ŒlzðUîKð UNî2ïdîLîî ¬dî1]Rî2ï æòà bîFò1î
ð
q
.d(a@ 9%@O| f{p ,A9"=yGh SQjyG a;M< ,d(a@ : YQRyGh Q}DyG IO| fC -2
p

.Q}f #<G E*OI #| )1543( ~zT|h ,)2379( jQ9M=yG &FQLC )1(


µµ¹ Y(+=yG H 9Av

® ÑU   WîFH8
ï š
í î ð

ò
®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®¬tðLðKð Xî è ÑuòHîòÇ vK wè
ð

.}ÑíUîð WîFH8ï š { : &y(s

U+y Q9GyG fC 9"$ #+=p ,)x*QvWy B=D@( ry|}yG d(s )zf ?fQq q| ?z}GyG gP$
.Q9GyG fhO x*QvWzy f(w@ ?gqWyG fCh ,GP%y IQ9VNG Bt=Sh ,?gqWyG uI &y
x r o
~y 9| {v ,p ?gqWyG | r ozyG d SQ {n gn Fn 9} Ez :x Q<9F E OI
& (
v
! * ºtKOÏè 9
)2()1( x o
. y?gqV ;p ,bQayG BpQvYh ,OhOJyG Bgsh GP{p ,~Tt*

.}tðLðKòð Xî è ÑuòHîòÇ vK wè{


ð
: &y(s

h+=< x*QvWyG ~zf OQG}< Q(qyG )zf B=D@ 9%!C QQtp ¬WFHAÇ Êu3 Xè vÅ ÑU8Ã
q
.Bza< 9%< ?=y9a}yG QLC GP{p ,[tWyG

ºqObÇè 9
)3(
QO9=* ~y GPE J(q@ 9%!C :g9"g|h , =
ŒäUIFðÇ q
î ï
î  WFHAǘ :Q}f #<G E*OI -1
.&y9tf {J* OhQvWyG Q+g=y9v ;9%<
n o l
;Q(qyG )zf f9wp ,&y9| hC ,x*QvWyG #f QQv]yG hpO &< OZp s Q9+L ?gqWyG fC -2
.>+gy9< OQyG Q9+Mv

,h+=}yG &wz| , p Qq tAT* ~y &!} ;jQAW}y9< GQkGQv\E 9%=za< Q+LzAyG ,p fC -3

.)2213( jQ9M=yG &FQLC )1(

{LO}v ;gQ9F h| ?vQAW| upGQ| &y f9v GPE Q9Gzy B=D@ ?gqWyG fC ºbL5Ã s WOUÇ WÇèdÇ )2(
,~+tyG #<Gh ,?+}+@ #<G ºUÑU6Çè ,?vQAW| upGQ| 9}%"+< #w* ~y GPE B=D@ :h ,g(J!h OI(|

.#+}+DgyGh ,jOgTyGh

.r+g\ gO9"SEh ,)2500( &F9| #<G &FQLC )3(


h"tAT}yG OGR )zf h"t}yG u+zgAyG µ¶°

î î î ò ë ï ò
ò ðU èà ¬wMðFò1ð ºêdALK äU æÅè ¬XKD1î »Ñícï š1 ÇÐÅ UNòKDî r æS
®®®®®®®®®®®®®¬wMð
ð

.aQvZAyG # | &g"}*h

.}XKîDî1î í
ò ë ï ò
»Ñcï š1 ÇÐÅ UNòKDî r æòS{ : &y(s

.btT* &tI f{p ,Q(qyG ) zf h+qWAyG >za* ~yh h+=y9< ~zf GPE
q k
)yE gQLzp ;+y ~zf fz< ,QPf ;< Q+vT+yG Q+LzAyG hC ,QPgy Q+LzAyG :GP$ ,p QqAj*h
,e9}I #| LhQL hC ,H9< b;iE hC ,IQ9%_ hC ,HQvV hC {vC ?F9Jy hC ,M9=ZyG
k
.g(J!h

.}wMðFò1ð î
ºêdALK äU æÅè{
ð
: &y(s

ºqzU l1Ñà Çc vK Ùdñ ÑuHÇ vK WFHAÇ æà nRLÇ Ñdñ UL c
~yh ,B*QAVG jPyG x=+vZ! ," g< :O*OGyG x*QvWzy h+qWyG x*QvWyG d9s (y -1
.h+=yG Pq"*h ,btT@ ?gqWyG f{p ,,"gqV :&y {t*
k
.GQ(p ?gqWy9< PLz* fC >FG(yG fC ºWKFÇè 7
dO* AGQvWy9< 9\QyGh ,~@ jPyG AGQvWy9< 9\QyG ) zf dO* ),"g<( eqzyG GP$ f}h
.h+qWAy9< ?=iQyG eOf ) zf

.}wMðòðU èà { : &y(s
x
:jC ,,"Jy9Y :- hqW* fC {=s - ?gqWyG uI &y jPyG x*QvWyG d9s GPE -2
q k
.?gqWyG uI btT* ºnRLÇ äuIO ,KzZyG )zf 9\(f ,"afC

7
t v
. Q ( qy G ) zf uI ,$ h , Q ( qy G ) zf ?gqWy9< PLz* ~y &! C ºWKFÇè

k
.9%+zf 9\(f >z_h ,9%vQA< , v\Q &! } h
o
QQv\ hpOy BfQvV ?gqWyG fE PE ;?gqWyG uI )zf V(gyG PLC R(G* : &!}h
p
µ¶± Y(+=yG H 9Av

î î
ò D î ò î î î î ò ] î
®X I7î »iFÇ c6 à Vî K è à ¬ä b î c èÃ
FîÇ È
ð

.&AJzZ}y : x*QvWyG

;?gqWyG uI >za*h ,O(g* fC OGQC ~C ,&g| Ky9ZA* ~y &!C (zp ºÇc vKè 8
k
.:hC ?gqWyG >za* ~yh ,h+=yG e9}@{< ,v\Q &!}h ,QLz@ &!} ;&y U+zp

î
.}äbòFîÇ È
î c  èà {
] î
: &y(s
n v
.dOgyG HPv GPE -3

d9sh dOf {FQ A9Gp ,hQ}fh O*R #+< ?vGQvV B!9v VQ}G fC ºWQLÇ ÉÑu
x
:d(t+p ,B<Pv :O*R &y d9tp ,hqWp VQ}G #| &=+vZ! Y9< hQ}f xw*QvV :O*Ry

n
.xyP Og< &< >yp 9a* fC #w}* :h ,9%"+I btT* ?gqWyG uI

o o
o
QLz@ 9}zp ,bOZyG &+p {Y}G dOgyG Q=Lh ,Q(qyG )zf B=D@ ?gqWyG fC
p
ºWKFÇ 7
.?gqWyG uI &+zf J(q* &!{p ,&t*OZ@ #f

k k o
.?gqWyG uI btT* ;p ,&<Pv (y &!{p ,9<GPv hC ,9tS9p gQ=LC jPyG f9v f{p

î
.}X
î
ò DIî7
ð
ò Ã V
î »iFÇ c6 î K
î î î
èà { : &y(s

k q
.9g+}F ?gqWyG #| &tI btS ,btp [tWyG ^g< PLC >z_ GPE -4

,hQ}fh ($ 9%+p 9vQAVG ,AyG VQ}G #| O*R >+vZ! O}J| iQAVG ºWQLÇ ÉÑu

rZ! O*QC 9}!E ,VQ}G #| >+vZ"yG {v O*QC : 9!C :d9sh O}J}y hQ}f A9Gp

.9%tJ< 9$PL5S ,,w*QvV #| 9%A*QvAVG ,AyG VQ}G

.?gqWyG #| &tI btT* ºnRLÇ äuIO

k
QQ]yGh ,&+zf ?tqZyG ^+g=A< jQAW}y9< GQGQ\E &]g< Pp LC ,p fC ºWKFÇè 7
o o
BfQV jPyG ?gqWyG O(Zt| &g| {ZJ* : >+Z"yG ^g< PLCh ,QQ]y9< dGR* :
p

.?vGQWyG {*R* : ^g=yG PLCh ,?vGQWy9< hs(A}yG QQ]yG hpOyG ($h ,&zFC #| ?gqWyG
h"tAT}yG OGR )zf h"t}yG u+zgAyG µ¶²

î ] î ŸÇ cî î î ï 5à UHî ò S ¬ULNOI]5 ò Iî1 sOM3™ WïFîHòAÇè


®®®®®®®®®®¬ãdî2î èà qJÇ dï6 6à ULb î æ î Ñb
ð ò ð ð

k k
#| 9p(L ,{LGOyG x*QWyG QQ]y 9gpO ,{Y}G a;L )zf B=D@ ?gqWyG f}h

.Q(vP}yG QQ]yG hpO"* ~y [tWyG ^g< PLC GP{p ,?}TtyG ?!h||h ?vQ9W}yG A(S

.}ULNOòI]5
ð
ò Iî1 sOM3™ WïFîHòAÇè{
î Ñb
ð ð
: &y(s

l l
hQ}fh O*R 9%+p cQAVG VQzv ;QDvzp ?C;C #+< cQAW| Q|C 9!O"f f9v (y
k

- rZ"yG ($h - &=+vZ! O*R Y9=p ,9%SOS ,zgyh ,9%DzC hQ}gyh ,9%qZ! O*Ry ,,zfh

VQ}G #| hQ}f uJp ,VQ}G #| 9}%+tI QOt< ,zfh hQ}gy ?gqWyG uI f(w+p ,

.,zf uI rg\ hQ}f PLz+p ,SOTyG ,zf uIh ,EzDyG

n
,f9}%S hQ}gyh ,~%SC ?C;C 9%"| O*Ry :~%SC ?AS VQ}G fC 9"\Qp (zp

l
.SOTyG ($h ,~%S ,zgyh ,EzDyG ($h

o r n
,p hqW* fC hQ}gzp ,~%y9| QOt< &F9vQvV )zf &=+vZ! ~T
p t! ,O*R Y9< 9}zp
q
.~%S ,p hqW* fC ,zgyh ,#+}%S

î
î ] î ŸÇ c6
.}ãdî2î èà qJÇ dï6
î
ï 5Ã UHî
î Ã ULb î æò S { : &y(s

:9%"+Ih ,&tI )t=* QL6G f{p ,9%"f ?gqWzy #+tJAT}yG #+w*QvWyG OIC QPAfG fE

.#+=+vZ"yG cQA* hC ,?gqWy9< QL6G >+vZ!h &=+vZ! PLz* fC 9|{p

:QL6G x*QvWzy d(t! 9"!{p ,EzDyG ,"+qw*h ,?gqWyG O*QC : :hQ}f d9s ºtU

&+zf QOsC : :d9s f{p ,QPAg}yG x=I9Zyh ,xy jPyG >+vZ"yG h+}F PLz@ fC x+zf

)t=@h ,fPE xtI ,p ?gqWyG btT@ :9"zs ,btp ?gqWyG #| ,=+vZ! PL5S {< ,&zv

.x=+vZ! )zf

q o
;&]g< cQ@h ,>+vZ"yG ^g< PLz< O*OGyG jQAW}yG Q9]* : )AI ºWKFÇè 7
.&zD}< dGR* : QQv]yGh ,jQAW}y9< QGQv\E &+p &]g< cQ@h ,>+vZ"yG ^g< PLC f}
µ¶³ Y (+=yG H 9Av

ë î ò ò
WIH sOò{î Ñòà s sOB î I8 b ò Ç èà ¬tJ
ì 5Çè édî8 î èà ¬ bí 5Çè o ò Ç æÅè
] 5 æUM3Ç édî8
î ð ï
ð ò î î

ï ò î ë
®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®¬ULbð 5à c6 à lOHAKK Éb5Çè
ð

.}bí5Çè o] 5 æUM3Ç édî8


î
ò Ç æÅè{ : &y(s

f{p ,#+"CG )zf &=+vZ! hQ}f Y9=p ,hQ}fh O*R 9%+p cQAW* VQC 9!O"f f9v (y
n o x
k
:#*Q|C #+< Q9+My9< hqW* fC OGQC GPE ?gqWyG uI >I9Y GO*R

x n
o
>+vZ! YO*h &=+vZ! PLz+p ,#*O*OGyG #+*QAW}yG #*P$ #| OIGh )zf hqW* fC -C

.Q L 6 G

x n
k o
.#+=+vZ"yG PLz+p ,9g+}F 9}%+zf hqW* fC hC -H

PLC fE (%p ,#*Otf ?yR"}< #+"CG h| OtgyGh ,&y B<9C ?gqWyG uI fC


l q
ºWKFÇè 7
w n o
PL|* ~y #| :h ,&tI PL p C #| QQv]A* ~y 9}$OIC PLC fEh ,xyP &zp #+=+vZ"yG
k w
.rZ"yG xz}* fz< :hC ,v\Q Os (%p ,&tI

ò
.}t î
ï J  èà { : &y(s

o l
,O*R - ?C;C #+< VQ}G B!9v (y 9}v ,#+"CG >+Z! OIGh iQAVG :9%Twf
q l
O*Ry f{p ,Ky9Yh ,hQ}f :9}$h #+"CG >+vZ! O}J| iQAV9p ,- Ky9Yh ,hQ}fh

:Q9+My9< ($h ,?gqWyG uI

k
.?gqWy9< 9g+}F 9}$PLz* hC -2 .?gqWy9< #+tJyG OIC PLz* fC -1

7
v
u*Qq@ #w|C #+"CG f9gF9=yG Q9Y 9}y &!C º5I(Ç b5Ã c6Ã eu& w WKFÇè

.?gqWyG

QQv\ &tJz* ,AyG PLC &zp ,iQLC fhO VQC ,p h+qWyG uJz* Os QQv]yG f}h
k
.9$Q+i fhO 9%+p ?vGQvWyG

î î
.}ULbð5Ã c6
ï ë
ò Ã lOHAKK Éb5Çè WIHî sOò{
ë
î ÑòÃ s sOB
ð ò
ò
î I8ð b î
ò Ç èÃ{
ì 5Çè édî8 : &y(s
ð

l l
)zf #+v\Q}G #+@9$ #| &=+vZ! O*R Y9=p ,?vGQvV #+v\QC hQ}fh O*R xz| (y
h"tAT}yG OGR )zf h"t}yG u+zgAyG µ¶´

] ò ï ò î ò ï î ë ò
®s Lî Ç s tðB] 
ð 1 hIAÇ c6 à lOHAKK »lOLî àÇ iF1 nKð2î èà ¬UHO7è UBë I8 î U1 æÅè
ð Ù
ð ð ð ð

k k
VQCh ,GPv VQC #| ,=+vZ! xAg< :d9s (y 9}v ,OIGh #}D< ,IOIGh ?tqY O}J|
k
k
k
.9qyC #+vT}M< GPv

x k
hqW* fz< ,?gqWyG uI &zp ,#+v\Q}G ,p 9w*QvV hQ}f h| O}J| {LO ºæŸU

.#+v\Q}G 9Azv ,p hC ,btp ?+!9DyG ,p hC ,btp )yh}G VQ}G ,p O}J| )zf


k

&tJz* Os QQv]yG f}h ,OtgyG OOg@ ?yR"}< Q9Y h+=}yG OOg@ 9}y &!C ºWKFÇè 7
.VQC fhO VQz<
k

ï ò î
tðB] 
ò
ð 1 hIAÇ c6
ð
à lOHAKK »lOL
ò ï î ë
î àÇ iF1 nKð2î èà ¬UHO7è UB
ò
ë I8 î U1 æÅè{ :
ð Ù &y(s
ð ð

.}sLî]Ç s
ð

w
.&AZJ< >+vZ"yG ^g< PLz* fC h+qWyG x*QvWzy uJ* #+AyzT| ry|}yG QvP

fC u=Sh - ?gqWyG &+p B=D@ : d(t"| QLB A,vV &g|h [tWyG Y9< GPE ºvè_Ç

.- J:(t"}yG ,p ?gqWyG J(=C fhQ* : ?z<9"JyG

Y9=p ,IQ9+vSh VQC hC ,r+vSh VQC ,p f9w*QvV hQ}fh O*R


k k
ºpÐ äU
k k

:d9*Q ryC #+vT}M< O}J| )zf IQ9+vTyG hC ,r+vTyGh VQ}G #| &=+vZ! O*R

x n
q n o
,#}DyG #| &AZJ< VQ}G ,p hqW* fC - hQ}f ($h - x*QvWzy ºnRLÇ äuIO
k
.&gpO+p 9qyC #+vT}MyG #| VQ}G jh9T@ ~v Qd"+p

($ 9}%"+< h}GyGh ,gQ+i h| h+< GPE GPwp ,gOIh &y ?gqWyG B=D@ &!C ºWKFÇè 7
x
l
QGQv\E IOIGh Pp LC ,p U+yh ,#+AgzTyG OQ* ~y 9}<Q hqW}yG f}h ,#*Otf ?<9D}<
k

.f9AzZq"| 9}%p ,O*OGyG jQAW}y9<

n q o q
>+vZ"yGh [tW
p yG PLz* fC uJyG ?gqWyG &y #}y f{p ,h+=}yG ^g< rz@ GPE ºWOUÇ

.?gqWyG uJ< ,s9=yG


µ¶µ Y (+=yG H 9Av

ò ò î î ï
®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®¬o1U7 p
í Kð dO w ™è ¬n
í èî WðdàA1 WFH8 ™è
í ð

#+vT}M< O}J| )zf &=+vZ! O*R Y9=p ,QGO ,p f9w*QvV hQ}fh O*R ºpÐ äU
k
q k
?gqWyG uI f{p ,&]g< hC ,Y9=}yG >+vZ"yG Bqz@Ch ,9$Q+i hC ,Q9a|C JA9Gp ,9qyC

~ZL Og< >+Z"yG hC ,[tWyG ?}+s hpO*h ,O}J| )zf hqW* fC &zp ,b9< hQ}gy
k

.rzAyG ?}+s

hC ,jQAW}yG &qz@C (y 9}v ,,|OB {gq< rzAyG f(w* fC #+< xyP ,p bQp :h

.9$Q+i hC ,M9*Q hC ,Qa}v ;,|OB {gp Q+j<

.}n
ò î î ï
í èî WðdàA1 WFH8 ™è{ : &y(s
k
l
9%qZ! Q9Zp ,&=+vZ! hQ}f rshzp ,hQ}fh O*R #+< ?vGQvV VQC 9!O"f f9v (y
k
=
UNK ÖÑ_Ç æuJ ¬lHA æà nuÇ d UM fOK ,&=+vZ! O*R Y9=p ,9qsh 9%qZ!h ,O*Ry

ë
®UHè

(J!h &"$Q :h &g+< xz}* : gQc9! f{p GPyh ;e9@ Q+i rs(yG xz| fC ºWKFÇè 7
o
.e9@ xz}< :E B=D@ : ?gqWyGh ,xyP

($ PLz* : xyPwp ,h+=yG )v]AsG Q|} h+< (y ?gqWy9< PL|* : rs(yG f}h
k
)1(
. ?gqWy9<

.}o1U7 p
í
ò
í Kð dO w ™è{
ð
: &y(s

k x
f9v f{p ,jQAW}zy 9t<9S &wz|p hqW* fC O*Q* #| f(w* fC ?gqWyG ,p WQAW*

o
.QL6G )zf 9}$OI} ?gqV ;p ,OIGh Bsh ,p hsh 9}%wz|

.QL6G )zf 9}$OI} eOt@ :h ,IR+| ;p ,AGQvWyG #|R ,p 9*(ASG 9}%!C ºWKFÇè 7

t4Ñè ,?+wy9}yG äu uè ,rs(yG ?vGQvV ,p ?gqWy9< PL}G B=D* ºWK1UMÇ bM wUÇ t4uÇ )1(

.#+}+DgyG
h"tAT}yG OGR )zf h"t}yG u+zgAyG µ¶¶

®rKð
ò ï vK díUJ ™è
í

q
)zf ?gqWyG uI >za* fC 9}$OI} U+zp ,VQC ,p 9vQAVG hQ}fh O*R ºtU

.Q L 6 G

.}rKð
ò ï vK dUJ ™è{
í
: &y(s
í

U+zp ,~zT| )zf &=+vZ! ~zT}yG Y9=p ,VQC ,p ~zT|h Qp9v cQ9W@ (y

q
.~zT| )zf Qp9wy ?gqV : &!C ,?z<9"JyG JGOQq| #| gP$h ,h+qWAyG uI Qp9wzy
k
k
)zg* :h ,(zg* e;SNGh ,~zT}yG )zf Qp9wzy 9a+zT@ xyP ,p fC ºWKFÇè 7
.&+zf

,~zT| )zf &=+vZ! 9}$OIC Y9=p ,#*Qp9v #+< VQ}G B!9v (y ºpÐ qè
k
.~zT}yG )zf &y 9a+zT@ 9%+p f} ;?gqWyG uI ,!9DyG Qp9wzy U+zp

:- ry|}yG QvP 9| )zf - WhQvV ?+!9}C ?gqWzy fC ºWšÇè ?


.,y9| V(g< [tWyG d9tA!G f(w* fC -1

x
.Q9GyG LQMp ,x*QvWyG ($ hqW}yG f(w* fC -2

.d(t"}yG ,p : ,Q9tgyG ,p f(w@ fC -3

r o
.#wp }@h ,&A}Ts >G@ Q9tf ,p f(w@ fC -4

.Q(qyG )zf x*QvWyG 9%=za* fC -5

v o
:E ,&]g< PLz* fC &y uJ* :h ,jQAW}yG #| >+vZ"yG {v h+qWyG PLz* fC -6
p
l
.h+< 9%"+I f(w*h ,jQAW}yG fP{<

k
.?gqWyG )zf 9t<9S h+qWyG xz| f(w* fC -7

.~zT| )zf Qp9wy f(w@ : fC -8


µ¶· Y(+=yG H 9Av

qìààààààBòî

ï î
^ Ç XD ò î
®®®®®®®®®®¬WFHA I7
î »WíO] ò Ñî èà ¬tð
ð uî1 ™ tMð î ð èà ¬tHðuî1 tdðîAï ád]àBî 2î æÅè

,&F9}!h ,h+=}yG ,p [tWzy jQAW}yG aQvZ@ ~wI f9+=y {ZqyG GP$ ry|}yG Otf

.xyP Q+ih ,&"}Ch

&y(s
î ò î
.}WïFHA
^ Ç XDI7 »WíOu1 ™ tMð
î ] ð î
ò Ñî èà ¬tð
î ð èà ¬tHðuî1 tdðîAï ád]àBî 2î æÅè{ :

,hQ}fh ,O*R 9%+p cQAVG ,9$(J!h ,QGO hC ,f9AT< hC ,VQC 9!O"f f9v (y

:jC - [tWy9< O}J| O*OGyG jQAW}yG aQvZAp ,O}J| )zf &=+vZ! hQ}f Y9=p

n n n
(J!h ,&+p )"< hC ,YQR hC ,?=$ hC ,rsh hC ,h+=< 9|E ;- gGQAVG jPyG >+vZ"yG

:(zM@ : J9pQZAyG gP%p ,xyP

l
.9%< IQ=f : ?z_9< J9pQvZ@ 9%!{p ,?gqWy9< ?=y9a}yG Og< aQvZAyG f(w* fC 9|E

ºäÇu5à s uK ™ &pQvZAp ,?gqWy9< ?=y9a}yG {=s aQvZAyG f(w* fC 9|Eh

l k
dG(IC ,$h ,AGOA<G ?gqWy9< PL}G &+p R(G* : 9pQvZ@ aQvZA* fC ºvè_Ç äUÇ

w
.V(f Q+j< uJyG 9%< {tA!G ,AyG ?sOZyGh ,?=%yGh ,rp s(y9v ;9$QvP u=S

)1(
. ?z<9"JyG JGOQq| #| gP$h ,?gqWyG btT@ ºVcLU

7
n n v
&+zf a(s(}yG hC ,&+zf bOZA}yG hC ,&y H($(}zy [tWyG {t! &!C ºWKFÇè

ÑU6Çè ,Q(%}GyG äu uè ,&< ?=y9a}yG &y {< ,?gqWyG uI {a=* : GP$ fC ºwUÇ äuIÇ )1(

rs(< aQZAyG ,p :E ,?gqWyG W(tS eOf ,p Q(%}GyG d(s ?+}+@ #<Gh )zg* (<C ,\9tyG

.?gqWyG BatS &qshC (y &!{p ,btp h+=}yG


h"tAT}yG OGR )zf h"t}yG u+zgAyG µ¶¸

ï î ò ï ] î ò ò ï ò î
®®®®®®®®®®®®®®®®®®¬qBð HMòLï àÇ ÁïULM]Çè ¬WKGÇ êdðAL
ï Kè ¬sOòFîOòîÇ bð 5
î Q1 çc6 Ã tK »lOòî1ðè
ð í

o r n
k
9}v - ?gqWyG &< B=D@ : AGOA<G V(f Q+j< >+vZ"yG hC ,[tWyG {t!h ,V(f ;<
p p

.V(g< f(w* fC O<: {< ,- eOt@

o
p yG ,p aQvZ@ (y &< uJz*h
?gqV ;p ;- #$Qy9v ;?t+Ch &zgF :jC - ?tC(A< [tW

.{tA"* ~y uJyG f} ºpÐè ;9"$

#| gGQAVG 9}"+I d(t* fzv ;[tWy9< O*OGyG jQAW}yG ,vY(* fC ºWOUÇ äUÇ

k w
.Q+MyG g(Fh ,p 9fQ=@ f(w* >+vZ"yG GP%p B|p GPE :O*R xp *QvV O}J|
k

o o
.b9q@:9< dh}G x*QvWyG uI {a p =@ : ?+vY(yG ºnRLÇ äuIO

uIh ,f6G )yE J(}yG ht* ~yh ,J(}yG Og< d9}y9< YQ=@ ?+vY(yG fC ºWKFÇè 7
.u<9S h+qWyG x*QvWyG

î
ò
.}sOòFîOòîÇ bð5
ð
î Q 1 çc 6
ï
ò Ã tK »lO1è{
ò î ð : &y(s
í

.[tWyG h+=< jQAW}yG aQvZA* fC ºWUÇ äUÇ

l
x*QvWyG hQ}gzp ,,zf )zf &f9< h+qWAyG {=s ~C ,[tWyG O}J| iQAVG ºtU
o o
v o o
.?gqWyG uI h+=yG btp T* :h ,9$PLz* fC ?gqWyG OGQC GPE dh}G

.?+!9DyG ?g+=y9< hC ,)yh}G ?g+=y9< gPLz* fC &zp ºUNMO5è

.}qB
ï
î
ð HMòL
ò ï î
ï àÇ ÁïULM]Çè ¬WKGÇ êdAL
]
ï Kè{
ò
ð
: &y(s
l q
,[tWyG #|p ?zi &y {ZI gO"f &!(v A9"CC ,ph ,[tWyG iQAVG jQAW}yG fC (y

q
JQ}CC (y 9}v ,{Zq"| A9}! [tWzy {ZI hC ,?gqWyG PLC {=s &=+vZ! QFC (y 9}v
q
.jQAW}zy f9!(w* {Zq"}yG A9}"yGh ?zjy9p ,Q9tgyG ,p {M"yG

o q n q
o n
.9%< uIC (%p ,&wz| ?zi ?zjyGh ,&wz|p A9}! A9}"yG fC ºWKFÇè 7
µ¶¹ Y(+=yG H 9Av

ò ò î ï ^ î ï ï
¬tBî Iî åïdîGòîè tFïKè ¬tðLOIð1 tJKL î 2î lOHAKK ¬Ó ï ÑòeÇè
î dî èà ¬vMî1î æS ¬ÉdUEÇ ÉdîLÇè ¬Ù
ð

î ï ò î
®Ñdîà{ š1 çc6 à t1=dè
í

.}ÉïdUEÇ ÉïdîLÇè Ù
ï ÑòeÇè{ : &y(s

k k k
&+p SQi hC ,9fQR &=+vZ! ,p YQR ~C ,VQC #| 9ZtV iQAVG ;FQ fC (y
k
o
k
,?gqWyG x*QvWyG >zap ,gO+< &!(v Bsh ,p YQRyG B=!C hC ,QGWyG Q}Czp ,GQGV
o
n x
.?gqWyG ,p {LO* :h ,jQAW}zy f(w* Q<C jPyG Q$9dyG Q}DyGh YQRyG f{p

;gO+< 9%F9t< ,p IQv]| : &!}h ,&y ,%p jQAW}yG xz| ,p JQ9Y 9%!C ºWKFÇè 7
k
.9%Tq! ?fQR}yGh ,VQ}G a;M< ,9=*Qs OZJ@ 9%!}

q
.O9ZJyGh PGPGyG )yE &y )t=* YQRyGh ,IQ<|}yG IQ}DyG f{p ºÇc ÑdI2 ÇÐÅè

.h+=}yG h=A@ 9%!} ;h+qWyG 9$PLz* &!{p ,Q<|@ ~y ,AyG IQ}DyG 9|C

)1(
ë
. î U1 êcK UN2ïdL ¬d1]R2ï æà bF1 š ÙU1Ç s˜ :E*OJzyh
Œ®®®U N î î

ï ò î ï ^
š1 çc6 à t1=dè ¬tB
ò ò î
î Iî åïdîGòîè tFïKè ¬tðLOIð1 tJKL î 2î lOHAKK ¬Ó
î
î dî èà ¬vMî1î æS{ : &y(s
ð

.}Ñdîà{î
í

n o
k n n k
x*QvWyG >z_ ~C ,GQGV &+p SQi hC ,A9"< VQ}G ,p O*OGyG jQAW}yG )"< GPE

v o o o
.?gqWyG uI f9atp T* : A9"=yGh SQjyGh ,xyP &y f{p ;?gqWyG dh}G

ºsdà sO1 dO bbÇ êdALU ÁUMÇè ÓdGK WMU1 UÃè

. &+ t= * f C - 2 .g9"< 9|h ,&SQi PLz* fC -1

:?C;C Q(|C #+< Q+M| h+qWyG x*QvWy9p ,&+t=* fC OGQC f{p

.A9"=yGh ,SGQjyG ?}+s O*OGyG jQAW}zy hpO* fC -1

.Q}f #< &zyG O=f E*OI #| )1543( ~zT|h ,)2379( jQ9M=yG &FQLC )1(
h"tAT}yG OGR )zf h"t}yG u+zgAyG µ·°

î F1è ¬X î
ò KîD î î î U æÅè
®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®¬t3ðÑÇu çb 1î VKDÇ q l
ï OHAÇ Ê
ð ð

.?yGRNGh ,hzty9< [t! 9| ($ eQj*h ,&AyGREh ,&gzs jQAW}yG #| >za* fC -2

k
ryC jh9T@ B!9vh 9%gztp ,9%gzsG :h+qWyG d9tp ,GQ9GVC 9%+p SQi ºšL

GPvh ,h+qWyG #}]+p ,d9*Q ?F9}!9}C jh9T@ JQ9Yh JQCz@ hztyG Og<h ,d9*Q

.&< uzgA* 9|h &@GhOz< B+=yG

xtI btT*h ,?gqWyG cQ@G fPE :9"zs ,[t"yG xyP #}\C : :h+qWyG d9s fE -3

.9%<

o k
,QQv]y9< dGR* : QQv]yGh ,O*OGyG jQAW}y9< GQGQv\E xyP ,p fC ºWKFÇè
p
7
v o o
:h ,g9"< hC ,&SQi 9| ap;@Eh ,&=+vZ! PLz< O*OGyG jQAW}y9< Qv]! fC #w}* ;p
p
)1(
. ŒÑîÇdà{ ™è Ñîdà{ ™˜ :E*OJyG ,ph ,[t"yG &y #}]!

.}t3ðÑÇu çbîF1è ¬X
ð
î î î
ò KD1î VKDÇ q l
ð
î î U æÅè{
ï OHAÇ Ê : &y(s

q
ºæUU5 tK ,?gqWyG uI &y jPyG x*QvWyG J9| GPE

.&ACQ(y B=D@h ,btT@ ;p :?gqWy9< ?=y9a}yG Og< f(w* fC ºvè_Ç

n o
o n
.9%"+I KQ(@ {< ,b(tJyG btp T* : J(}yGh ,9%< >y9_ &!C ºWKFÇè 7
.?gqWyG #| &tI btT* &!{p :?gqWy9< ?=y9a}yG {=s f(w* fC ºWOUÇ

ºWKFÇè 7
t
.&A=y9a| fhO< B=D* ;p ,h+qWzy uI ?gqWyG fC -1

o
U+y &!{p ,uJyG >I9Y QAM* ~y eGO 9}p ,x+z}Azy Q9+L Y(! ?gqWyG fC -2
k

E*OI #| O$G(V &yh ,S9=f #<G E*OI #| )2341( &F9| #<Gh ,)2865( O}IC &FQLC )1(

.)896( yAGhQNGz ,p ,!9=y}G &JJYh ,?<9JZyG #| ?g=S


k
µ·± Y(+=yG H 9Av

ï ï ï ò ï î î =
¬t1 ÁïwKLÇ çc6 Qî q4 ] RîLï àÇè ¬tïFH8 Xò D I7 ð F1 s eî
î tC î î æS ¬sL î Ç qJ1 çc6Qè
ð

.Q9AM* fC gQ+jy

=
.}sLîÇ qJ1 çc6Qè{
ð
: &y(s

.#}DyG Uq"< PLz* &!{p ,O*OGyG jQAW}yG #| [tWyG PLz* fC h+qWyG OGQC GPE

hQ}f h| 9%+p cQAVG ,AyG VQ}G #| O}J| >+vZ! iQAVG O*R ºpÐ äU
k x k
d9t+p ,9qyC #+g<Qz< 9$PL5S :d9tp ,&+zf hqW+y O*Ry hQ}f A9Gp ,9qyC #+vT}M<

.&vQA@ hC ,gApGQvV ?}+s Uq"< gPLz@ fC 9|E {< ,xyP xy uJ* : :&y

x
k
^g< Q+Lz@ ,ph ,jQAW}y9< GQGQv\E #}DyG {v hpO fhO< gPLC ,p fC ºWKFÇè 7
o
.QQv]y9< dGR* : QQv]yG fC ºÉbUIÇè ,QQv\ &+zf #}DyG

.}tïFH8ï Xò DIî7 î
î tCð F1 s eî
î î æ S { : &y(s

.btT@ &AgqV f{p ,&]g< #f hC ,#}DyG #f h+qWyG RGf GPE

n o
:d9*Q ryz< [tWyG iQAVG jPyG O*OGyG jQAW}zy h+qWyG d9s ºpÐ äU
x o
n
.xy ?gqV : :d(t+p ,btp d9*Q ?F9}!9}C x+afCh ,hqVzS

?yGRN BfQvV 9}!E ?gqWyGh ,O*OGyG jQAW}y9< QGQv\E &+p GP$ fC ºWKFÇè 7
.&zD}< dGR* : QQv]yGh ,QQv]yG

.}t1 ÁïwKLÇ çc6


ï
] RîL
ï Qî q4 ï
ï àÇè{
ò
: &y(s

.#}DyG ?zF|| xyPv f(w@ ?gqWyG f{p ,{F|| #}D< >+vZ"yG h+< GPE

#}D< O}J| )zf &=+vZ! hQ}f Y9=p ,VQC ,p f9w*QvV hQ}fh O*R ºpÐ äU
k k
GQO9s f9v (yh ,xyPv ;F|| f(w* #}DyG f{p ,O}J| )zf hqW+y O*R A9Gp ,{F||
k
.:9I &gpO )zf
h"tAT}yG OGR )zf h"t}yG u+zgAyG µ·²

î
®ÁíwKî qOHJ1 çb^ {è
ð
í

î î î ò î ò î ò LàòÇ ä
ï ò î  ò ï ò ï ò
l
ï OHAÇ çc6 à n ò S ¬êdîA
í Q1 tïòdîî8Ç ºäU æ ï u WðMîO=îÇ åb î l n
ð KàÇ w qîIïè
ð ð
î
®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®¬dîà l î 3òà uè ¬t1
ï zUÇ X î

#}DyG Uq"< >+vZ"yG hC ,[tWyG PLC uJAT* h+qWyG fC ºpÐ w WKFÇè 7


k
.&AqY #| {+FzAyGh ,?qYh GQOs jQAW}yG &gpO jPyG

k
.98+z| h+qWyG f9v GPE GP$h

î
.}ÁíwKî qOHJ1 çb^{
í
ð è{ : &y(s

k n o
,{F|| #}D< iQAVG jQAW}yGh ,GQvTg| f9v {< ,A,z| Q+i h+qWyG f9v GPE
k
k o k
n
;+qv Qv]J@ fC O<: #wy ,;F|| #}DyG hpO@h ?gqWyG uI xy :h+qWzy d(t"p
p
q k
.x"f OOT+p OOT@ ~yh ,{F}G {I GPE ,xzqw* 98+z|

v o
:h ,&ZtV PL|+p ,jQAW}y9< Qv]* : )AI
p
ºÁwK*Ç qOHJÇ VK WKè 7
.#}DyG )ag*

.}êdîA
ð ï
ò ï
ò LàÇ äu WðMîOÇ åb
= î
ò
î î l n ï ò ò
ð KàÇ w qîIïè{
ò ï
: &y(s
ð

c9"$ U+yh #}DyG QOs ,p O*OGyG jQAW}yG #+<h h+qWyG #+< a;AL:G hsh GPE

.&"+}* h| &y(s d(tyG f(w*h ,jQAW}yG d(s {=t* &!{p ;?"+<

l o
d(s d(ty9p ,?F9}g=S ?}+tyG :h+qWyG d9sh ,ryC ?}+tyG :jQAW}yG d9s º š 

.jQAW}yG

7
q o v
.eOt* &y(sh ,#}Dy9< ~zfC (%p ,Os9gyG ($ &!C ºWKFÇè

ò î î ò î
.}dîà l î 3à uè ¬t1 l
ï zUÇ X î
î Ã n
ï OHAÇ c6
î ò
í Q1 tïòdîî8Ç ºäU æò S { î
: &y(s
k
,&y(s d(tyG f{p ,d9*Q ryz< ;D| [tWyG B*QAVG 9!C :h+qWzy jQAW}yG d9s GPE

.xyP #| QDvz< g9*E xAg< 9!C :hF9=yG d9s (yh


µ·³ Y (+=yG H 9Av

ï ò ï ò î î î î
ÉbNï è ¬êdAL ï è ¬Xò 4 ò
ð ï àÇ vK lOHAÇ ÉbN î î èî êdðALï àÇ dîJÃè ¬lOU1 l
ï zUÇ d]à æÅè
ð ð

ò
®lzUÇ vK êdALï àÇ
ð ð

7
v
.eOt* &y(sh ,#}Dy9< ~zfC (%p ,Os9gyG ($ &!C ºWKFÇè

l
.Qw!C #| )zf #+}+yGh ,IO9*Rzy Qw p " | &! } h

î î î î
.}Xò 4
î î èî êdAL
ò ò
ï àÇ dîJÃè ¬lOU1 l
ð
ï zUÇ d]à æÅè{ : &y(s
ð

o
,O*R )zf ,=+vZ! Bg< :9}$OIC d9tp ,VQC ,p 9vQAVG f;FQ 9!O"f f9v (y
k
k l
.98+vV iQAVG Os f(w* fC O*R Qw!zp

x
n o
p yG ^=t+p ,,!9DyG x*QvWzy B=D@ ?gqWyG fC
&}zT*h ,hF9=yG #| [tW ºrJU
p
q
)t=* 9%"+Jp ,jQAW}yG #| #}DyG ~zASG Os &!C QsC Os hF9=yG f9v GPE :E ,#}DyG

.jQAW}yG &+fO* fC )yE h+qWyG O"f #}DyG

x x q
uIh ,jQAW}zy h+=yG uI :#+tJ< QsC Os hF9=yG f} ºrJÇ ÇcN1 UMLJ5 ULÅè c
q
.?gqWy9< x*QvWyG uI {a=* : GP%p ,&tI jQAW}yG Qw!C GP{p ,x*QvWzy ?gqWyG

ò
.}êdALïàÇ vK lOHAÇ ÉïbNïè{
ð
: &y(s
ð

.Q+jzy ?tJAT| #+gyG fC #+=@ GPE h+=yG ,p V(gyG f9}\ ,$ ºÉbNFïÇ X


o n
U+y [tW
p yG fC #+=@ ~C ,&A}+s g9afCh ,O*R #| [tWyG h+qWyG PLC GPE ºäuIO

.jQAW}yG )zf hFQ* h+qWyG f{p ,>+f &+p [tWyG fC hC ,O*Ry

7
v
.&+zf IO%gy9p ,&"| iQAVGh ,&"| gPLC 9}!E &!C ºWKFÇè

.}lzUÇ vK êdALïÇ ÉïbNïè{ : &y(s

n o q
9|E - [tWyG &+zf h+qWyG OQ 9}y - u<9TyG d9D}yG ,p O*R ($ jPyG - jQAW}yG
k
iQAVG #| )zf &]g=< hC ,#}Dy9< ($ hFQ* ,- gQ+jy 9tJAT| Q9Y &!(wy hC ,>+gy
k

.[tWyG hF9< )zf jQAW}yG IO%gp ,[tWyG &"|


h"tAT}yG OGR )zf h"t}yG u+zgAyG µ·´

WFîÏðuîÇ ÈïU1î

®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®

X
n n n r
.?+zMAyGh ,cQAyG ,%p ,&vQ@ GPE ,A,vWyG YOh #|p ºWG WFÏuÇ

q l
.V(f ;< ,&dqJ* #| )yE Y(pO}yG [AM}yG hC ,d9}zy ~SG ºUëdà8è

:Y9}FNGh ,?"TyGh ,fBQtyG ºWFÏuÇ w q_Ç

.ݵ¸ ºÁUMÇÛ

Ì
ë
pD C B A @ ? > =o

î d] ¬W1d rK s Ì


p .ݲ ºÉbzU*ÇÛ

î d] sîè˜ :9f(pQ|


k
zx y x w :)y9g@ &y(s ºÈUJÇ sL ­±

Q}f #<G E*OI


o :)y9g@ &y(sh

ºWMÇ sè ­²
í

x
)1( ï ë
.&Ag*Oh d(=s :xyP #|h , ð U1îdï sð W1d tM tïKÇ
ŒWðUOIÇ åu Ê
ð

&"f rzMA* fC
k
9+zf | ,="yG Q|Cz : | ,="yG IQG$ ,p ?WF9f JhQ 9|h

)2(
. yS9"zy gO"f B!9v ,AyG hFGO(yG jO|* )AI ?w}<

)3(
. 9%A+fhQvW| )zf Otg"| ºÙUL4Çè ­³

.?I9=| YOp(}zy ?=T"y9< ºWFÏuÇ rJ5

.)2580( ~zT|h ,)2442( jQ9M=yG &FQLC )1(

E*OI #| O$9V &yh ;~%=| {FQ gO9"SE ,ph ,)289/6( yiQ=wyGz ,p ,t%+=yG &FQLC )2(

&FQLC , | d(SQ H9JYC #| &|(s #| d9FQ #f ,IOf9S #< ~*(f #< #}IQyG O=f

.)289/6( yiQ=wyGz ,p 9]*C ,t%+=yG

.)256/9( ?|GOs #<: y,"j}yGz )3(


µ·µ Y(+=yG H 9Av

ò
®sò Lî Cò î r »×dHîï rè b ò HîKð2î ÇÐÅ
] Fîîî rè ¬tðU sO1 sð X
= ð

k
9%dqI )zf GQO9s #w* ~y f{p ,9%dqI )zf j(s #}y ,?=JAT| ºÙÏîuLK WMU1è

.9%<Q fP{< :E ,gQw+p

.~zT}yG &+LC )zf QQv\ 9%y(=s cQ@ ,p f9v GPE ºV2 bè

ºWF1ÑÃ WFÏuÇ æUÑÃ X


n
.?j+vZyG ºl1ÇdÇ .?g*O(yG ºYUÇ .YO(}yG ºwUÇ .YOp(}yG ºäè_Ç

º×èdà8 WL6 WFÏuÇ WB ×dA X


.YOp(}yG 9\Q -2 .YO(}yG d9}yG #++g@ -1

n
.&zD}y O+vVQ ky9< #| f(w@ fC -4 .YO(}yG 9\Q -3

o n o
q
.gD9"AsGh ,&y(}@ R(G* 9}| YO(}yG d9}yG f(w* fC -5

.}sò Lî C
ò
ò î r »×dHîï rè b
=
] Fîîî rè ¬tðU sO1 s X
ð
ò HîKð2î ÇÐÅ{ : &y(s

o n
ºsOU5 s uK2 š &y9| #+< #| gO"f Bqz@ ~C ,?g*O(yG YO(}yG ~zASG GPE

.#}]* ;p ,b*Qq@ :h ,Og@ ;< f(w* fC ºvè_Ç


k
k
,&y9| cQ@h gPLCh bQ9TyG A9Gp ,&y9| h| #|B f9w| ,p &g\(p :9| PLC
k
ºtU
k
n
.YO(}yG JGQ9+vS fhO ,?g*O(yG BqzAp &@GQ9+vS h| 9%zD| RQI ,p IQ9+vS hC

l
#TJ| ($h ,ݹ± ºW1uÇÛ p> = < ; : o :)y9g@ &y(s ºqObÇè 9
.&+zf {+=S ;p b*Qq@ ;< Bqz@ GP{p ,?g*O(yG PLC ,p

.#}]+p ,b*Qq@ hC ,OgA< xyP f(w* fC ºWOUÇ


k k

k
k
,rzAp ,B+=yG A9"p ,p &g\h {< ,&A=Aw| ,p &g]* ~zp ,?g*Oh 9<9Av PLC ºtU
v r n n
.WQp &!} ;#}]+p ,YO(}yG >Av B}zp Sh
h"tAT}yG OGR )zf h"t}yG u+zgAyG µ·¶

î î ï ò ò
ò à èà tKðòL
Òîdî5 ð 1ðè ¬sî Lð {î tðèb1 UÒîd5 î ò
î ò Q UNï5U tMîO] æS ¬UNKðð Òðdò5
ð w UNEH5 ð tïeîKîè

®š

.}UNKðòð Òdò5
ð
ò
ð w UNEH5
ï
ð tïeîKîè{
ò
: &y(s
k n
,9pQf 9%zD| RQI
p ,p 9%y &dqI f(w*h ,?g*O(yG eqJ* fC YO(}yG )zf >G*

.#v9|}Gh ,f9|R}Gh ,dG(|}G a;AL9< rzAM* GP$h ,&y9| eqJ* 9}v

,?=Aw}yG ,p &g\h :H9AwyG RQI


p h ,fRM}yG ,p &g\h :e9gayG RQI
p ºšL

.xyP (J!h ,A9"qyG ,p :?+vV9}yGh ,?"*RMyG ,p :d9}yGh

k
.&zD| RQI ,p &dqJ* ~y &!{p ,A9"qyG ,p ;D| d9}yG h\h (zp

H9AwyG hC ,e9gayG eqI (y 9}v ,&zD| RQI #| )zfC ,p A,vWyG eqJ* fC &|Rz* :h

.?!RMyG ,p

p D C B A @ ? > =o :)y9g@ &y(s ºÒdÇ vK qObÇè 9


n r n x
n o
.9%dqJ* ~y 9$RQI Q+i ,p 9%dqp I #|h ,9%dqI #}]A* ?p !9|}G OQ< Q|}Gh ,ݵ¸ ºÁUMÇÛ
p

n
.9%y YO(}yG eqI ,v]At* ?g*O(zy YGO*NG f}h

n o
o o n o
9| ($h ,{D}p yG RQI
p ($h ,aQ9gA}yG )zf {}p I uzp _C f{p ,&=TJ< A,vV {v RQI
p h
o
,d9qs}G AGQh #| u*O9"ZyG ,p Q+!9!OyGh ,~$GQOy9p ,&+p &zD| eqJ< IO9gyG JQF

o o
.GPw$h ,QF9dJyG ,p ~"jyGh ,fR9M}yGh ,J(+=yG ,p H9+DyGh
p

î î
ò à èà tKðòL
.}š Òîdî5 ð 1ðè ¬sî Lð {î tðèb1 UÒîdî5
ò Q UNï5U tMîO]î æ S { : &y(s
k
hC ,;D| ?pQjy9v ;f9w}yG GP$ ,p ?g*O(yG gP$ eqIG ºÙÏîuLK ÙÏðuLÇ äU u

n
9%dqIh YO(}yG ry9Mp ,xyP (J!h ,?=Aw}yG hC ,?!RMyG hC ,jQ9GAyG {J}yG

ºÊ™U5 ˚3 s uK š ,BqzAp ,gQ+i ,p

v x o
.IO9*Rh ,H(za}y9< )@C &!} ;#}]* ;p :#+f 9}| )zfC ($ 9}+p 9%dqJ* fC ºvè_Ç
µ·· Y(+=yG H 9Av

ï î UN5U äu dOG1 Wð1ÇbÇ s nî î î î


¬tL=  w UNdîî tîOò4
î s î æÅè ¬s
î O] î Lð { KFîÇ lî D æÅè
ð ð ð

®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®¬sî Lð {î çbð î èÃ

v x o
.YOp(}yG WQvV ry9L &!} ;#}]+p :#+f 9}| {sC ($ 9}+p 9%dqJ* fC ºWOUÇ

:B"+f ,AyG ?pQjyG U"F #| iQLC ?pQjv ;&y h9T| RQI ,p 9%dqJ* fC ºWUÇ
k
v
.Bqz@ #wyh ,9%zD| RQI ($ 9}+p 9%dqI &!} ;#}]* ;p

.}s
î L
ð {î UN5U ä
ð
î
ð u dOG1 Wð1ÇbÇ s nKFîÇ l
ð
î
î D æÅè{
î î
: &y(s

¿U™u s ©WÏîuLÇ sOFÇ WIH¨ à1 oKF U X


o n n
)zf ?tq"yG ,p hFQ*h ,uqp "* &!{p ,9%+zf b9q!N9< YO(}yG Q|C YOp(}yG f9v fE

.#}]* &!{p Bqz@ (zp ,WQq| (%p 9%+zf b9q!NG cQ@ (yh ,YOp(}yG

,?tq"yG )yE ?g*O(yG BF9AIGh ,BwSh ?g*O(yG g9afC {< xyP< &zv(* ~y fE 9|C

9$DGOC #w}* :h ,J9!9|}G AGOz< Q|C &zyG f}h ,rzA@ ;8y ;9%+zf uq"* fC >G+p
n w
.#}]* &!{p ,Bqz@ )AI ?tq! ;< 9%vQ@ (yh ,?tq"y9< 9%dqJ< :E 9$OQh

ï ÏîuLÇ tIHÃ UL UNMO5è


ºWFÏuÇ vK Ù X
.YOp(}yG )zf hFQ* ;p :YQ=AyG ?tq"y9< i(! fE -C

: | k v
d9s Otp ,&+p Y(FQyG &y U+zp A,vW< YQ=@ #|h ,9fQ=@ i(! &!C ºWKFÇè 7
)1(
. ŒtO w ÏuF VKJU tb w bzUFǘ

k n
)zf hFQ* fC &zp :98+vV ("* ~y hC ,YOp(}yG )zf Y(FQyG ?p tq"y9< i(! fE -H

.YOp(}yG

.}sî Lð {î çb
ð î èà ¬tL
ï
=  w UNdîî tîOò4
î s
î O]î æÅè{ : &y(s

n o
,p 9%dqIh ry9Mp ,x=+F ,p ?g*O(yG eqIG :d9sh ,>+GyG YOp(}yG #+f GPE

. x H9aMyG #< Q}f E*OI #| )1620( ~zT|h )2623( jQ9M=yG &FQLC )1(
h"tAT}yG OGR )zf h"t}yG u+zgAyG µ·¸

î
ò î r UN1=Ñ ä î ï î î
®®®®®®®®®®®®®®®®¬sò Lî C U èà ¬tU kH ò î sî vÅ UNFîÏî æÅè ¬t
ð JF1 t
ï J è

x o
.#}]* &!{p ,BqzAp gO* ,p hC ,&}v

x o v
o o q
.~wyG #| RQIC >+Gy9p ,YOp(}yG &"+f 9}| {sC RQI ,p 9%dqI &!C
k
ºWKFÇè 7
.}t
ð JF1 t
ï Jè{ : &y(s
k o
v q
.#}]* ;p ,BqzAp >+GyG ,p 9%dqJp ,;D| ~wyG #+f (y

q
.#+f 9}| )zfC RQI ,p 9%dqI Otp ,RQIC >+GyG f} ºpÐè
k

.}sò L
î î
ò î r UN1=Ñ äU èà ¬tU kHî
î C
ï î
ò î sî vÅ UNFîÏî æÅè{ : &y(s

ºWFÏuÇ nK2 l ÙÏîuLÇ ULNO sLC ™ sO2Ñu dÐ

.Bqz@ ~C ,IO9gyG ,p &y9| eqJ* #| O"f 9%dqI GPE )1

k k
,&AFhR O"f &y9| eqJ* &!C hQ}f IO9f #|p h ,?g*Oh GQ}f )afC GO*R fC (y ºtU

,$h - IO9f &y9| eqJ* #| O*R ?g*Oh )afCh hQ}f A9Gp ,9}$(J! hC ,&|O9L hC
k
.#}]* : &!C ºVcLU ,Bqz@ ~C - ;D| &AFhR

7
v
.&Tq! d9| &< eqJ* 9}< :E gQ+i d9| eqJ< eRAz* : &!C ºWKFÇè

n
r n r n x
.)#}]* ~y 9%<Q d9| hC( : &y(s

q q
?g*Oh OQ (y 9}v ;IO9gyG ,p 9%<Q d9| eqJ* #| O"f 9%g\hh ?g*O(yG OQ GPE )2

.&y 9%dqI &@O9f #| jPyG &|Op9L hC ,gOyh )yE O*R


k

.#}]* : ºnRLÇ äuIO

q
f}h ,&|9t| e(t* #}<h ,&Tq"< &+y(@ &zp ,9%dqI &+zf >Fh Os &!} ºpÐè

o q
9%g\(p ,IO9gyG ,p &y9| )zf ~%"}@z* ($h ,OQyG ,p xy9}yG e9t| f(|(t* A:|$

n
.&+p b*Qq@ : ~$O"f
µ·¹ Y(+=yG H 9Av

î î ò
®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®¬šN4 î æÅ æ î
ð ð UUDï ™è ¬rï UÇè w
^
M4_Ç t
ï J è

ò
.}rïUÇè w
^
M4_Ç t î
ï Jè{ : &y(s

k x
.IO9f ?g*O(yG HQ d9| hC ,&y9| eqI )y(A* : jPyG ºUM wM4_Ç

n n
~v9JyG 9$9afC hC ,&t*OZv ,="F} 9$9afCh ?g*O(yG PLC YO(}yG fC (y ºäuIO
k
.#}]* &!{p ;Bqz@ ~C ,?g*O(yG #| [zMA* &zgG@ QPf ;<

.QPf Q+i #| gQ+i O"f 9%fO(* fC &y U+zp ,($ &dqJ< ,v\Q YOp(}yG fC ºWKFÇè 7
k
GQqS OGQC hC ,J(}yG gQv]I (y ºÑcFÇ äUè ,R(G+p QPgy xyP f9v fE 9|C

.9%+zf a9Lh

î
. } šN4
î æÅ æ
ð
î
ð UUDï ™è{ : &y(s

?9%< >y9a}yG #}p ,~v9JyG hC ,,="F}G O"f ?g*O(yG Bqz@ GPE

o
,Bqz@ ~C ,&y BT+yh ,?g*Oh 9%!C 9%]=s #+I ~zg* ,="F}G hC ~v9JyG f9v fE -C

.#}]* &!{p

,&wy9| &y fPz* ~yh ,&]=s &y #w* ~y &Fh )zf ,gQ+i d9| ^=s &!C
k
ºWKFÇè 7
.gO* BJ@ rzAyG {ZIh

n
,#}]+p ,gO"f BqzAp ,9%dqI9p O*Ry ?g*Oh gP$ :,="F~y YO(}yG d9s
k
ºtU
q v n
.gQ+i 9%F9afE ,p WQp &!} ;YO(}yG >y9a* hC ,gO* ,p Bqz@ 9%!} ;&=y9a* fC O*Ryh

;p ,gO* ,p Bqz@ ~C ,?g*Oh 9%!C {%G* ,="F}G hC ,~v9JyG f9v fE -H

n
.YO(}yG 9%"}]* 9}!Eh ,#}]*

n
,?g*Oh 9%!C )zf : ?g*O(yG g9afCh ~v9JyG hC ,,="F~y YO(}yG A9F ºtU
n
.YO(}yG 9%< >yp 9a* {< ,YOp(}yG &=y9a* ;p ,gO"f BqzAp
h"tAT}yG OGR )zf h"t}yG u+zgAyG µ¸°

î î ì
™Åè ¬Òîdî5
ò à æU æÅ tFî UNKLî 5
î È î Ï]Ñî dìHî7
î U æS ¬UN1=Ñî vK U î èà á u6
î
î Ë î 5
b î æÅè

ë î î
®WI3ð UNî ÏîèòÃ

x
: #| O"f 9%g\hh ,?g*O(yG #f &+zM@ OQG}< #}]* YO(}yG fC
n
ºWKFÇè 7
Os ($h ,f9}]y9< #+"CG >y9a* fC YOp(}zy U+zp 9%"+Ih ,QPf ;< IO9f 9%dqJ*

.b*Qq@ hC ,OgA< :E #}]* : #+|}Gh ,#+|C &!C )zf OtgyG ,p &g| {LO
k

&y(s
ì
.}UN1=Ñî vK UîÏ]Ñî dìHî7
î èà ¬áu6
î
î Ë bî 5
î æÅè{ :

k o
o l
&+p QDw@ Oz< ,p f(w* fzv - 9%+zf a(L &y VQf ~C ,?g*Oh OIC ,afC GPE
k

:jC - &!{p ,- Qp9T* fC OGQC hC ,&"| 9$PLC O*Q* #| c9"$ fC UF(A* hC ,?sQvTyG

n
ºÑuà sO1 dO - YO(}yG

k q
.&z+vh )yE hC ,- GO(F(| f9v fE - 9%=I9Y )zf 9$OQ* fC -1

î
.}Òîdî5
ò à æU æÅ tFî UNKLî 5 î U æS{
î È
î
: &y(s

o n q n
O*Q* YO(}yGh ,9$OQ #| #w}A* ~zp O(F(| Q+i ?g*O(yG >I9Y f9v GPE -2
k
n
QqTyG #f ?g*O(yG >I9Y &%"* ~yh ,9%y RQIC QqTyG f9v fE &g| 9%z}J+p ,QqTyG
p

.9%<

o q
.&z+vh hC 9%=I9Y O"f 9%vQ@ QPg@ &!} ºpÐè

î
ë
.}WIî3ð UNîÏîèòà ™Åè{ : &y(s

n o
¬UN1 dU ™ tS ,9%< QqTyG #f 9%=I9Y g9%! hC ,9%y RQIC QqTyG #w* ~y fE -3

ºUNÏu q1

v
.&A=+i O"f 9%=I9Y e9t| e(t* &!} ;~v9JyG O"f -1

.?tC O"f 9%fOhC ~v9JyG QPg@ GPE -2


µ¸± Y(+=yG H 9Av

î ï
r3 Òídîòï s UN4îdî6òQ rîÇÑîÏî èà ¬tîðKî U1ë u3 èà ¬UNFðHòî dðOG UNîðdî Wë1] ÇÏ ÙîÏðèòà sîè

®sîLð{î »q^JÇ ÙîUC ¬eíO=Lîî ï dðOG1 UNDîKî6î èà ¬UNM çuîè rîò îàòÇ lîîÑî èà ¬UÏ]Ñî

.
)1(
IQG%yG OGQC 9}y , x ,zf O"f hFGO(yG {gF #+I | ,="yG {gp ºqObÇè 9
î ï
Òídîòï s UN4îdî6òQ rîÇÑîÏî èà ¬tîðKî U1ë u3 èà ¬UNFðHòî dðOG UNîðdî Wë1] ÇÏ ÙîÏðèòà sîè{ :&y(s

.}s î Lð{î »q^JÇ ÙîUC ¬eíO=Lîî ï dðOG1 UNDîKî6î èà ¬UNM çuîè rîò îàòÇ lîîÑî èà ¬UÏ]Ñî r3

ºwè ¬ÙÏîuLÇ UNF sLC WFÏuU1 ÊUdàBÇ s WKL4 dÐ


o
,fQzy hC ,,tTzy 9%< >$P* ,wy ;9%=vQ* : :j C - 9%gq! Q+jy ?<GOyG H(vQ -
k
.($ &AJzZ}y 9}!Eh - ;D|

.($ &AJzZ}y H(DyG U =y -

,9%tq"+y - 9$RQI ($h - U + wy G #| 9%_9<Q xph ,9$RQI #| ~$GQOyG LGQLE -

q
.xyP Og< BqzAp ,9%tq"* ~yh 9$OQ ~C

r n o
~$GQOyG U+v GhRQJ* fC GhOGQC GPE u<9TyG ,p S9"yG f9vh - &< B}Ap L 9| hpQ -

k k
.- &y RQIC &!(wy ,9<GP| 9g}V b+MyG aQ_ )zf f(g]*h ,~AM< &+zf G(}AL
k
n
hC ,~@9MyG dGRC hC ,&AJzZ}y H(DyG U=y hC ,?<GOyG > vQh YO(}yG A9F GP{p

~y ~C ,9$PLz+y &+p &+zf {qsC jPyG { qty G h C , U + w y G &< OV jPyG b + My G d G RC

.Bqz@ (y #}]* &!{p ;9$PLz*

7
v v
#| &f9qA!9< iOg@ &!} ;eqJyG d9}v &+p 9| dGRCh ,RQJyG xA$ &! C ºWKFÇè

. &! P E ;< &Tq! ?JzZ}y gQ+i d9|

.&< Sz< ;p ?g*O(yG ?JzZ}y &|GOMASG f9v fE 9 |C

k
.9=*Qs &G*QM@ u =S ) 1(
h"tAT}yG OGR )zf h"t}yG u+zgAyG µ¸²

®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®

k k k
;8y ;;+zs 9$O9tp IQ9+vS hC ,,tTyG f9w}y 9%< >$P+y 9%=vQp ?<GO &fOhC ºtU
r
v o n o
.?!9|}G eqJy ?z+vSh &!} ;xyP &"| >za* Os {< ,Sz< ;p ,a(s(yG d(_ #| rzA@

n w n x n n o n n n
n
.)#}p \ ;{wyG Y9]p ,R+}A| Q+j< 9%azL hC ( ºtu
k p

n
ºsOU5 s uK š ,iQLC #+g< ?g*O(yG YO(}yG bzL GPE
k

.&g| R+}A@ : A,vW< 9%azM* fC ºvè_Ç


k
B*R h| 9A*R hC ,?g*Oh B !9 v ,AyG ?a"JyG h| gO"f ?a"I bzL ºpÐ äU
v o n
.bzMy9< iOg@ &!} ;?g*O(yG YOp(}zy #}]* YO(}yG f{p ,g(J!h

.#}]* :h bzMyG R(G+p ,&< R+}A@ 9}< 9%azM* fC ºWOUÇ


q v
.9%=I9Y )zf 9$OQ #f R Gg * : &! } ºpÐè

.IR+}A| ?g*O(y9p ,[}s h| H(C hC ,?g*Oh Q+!9!O h| 9%g\h ~$GQO ºtU


k

[[[
µ¸³ Y(+=yG H 9Av

qìààààààBòî

®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®UNHðKî2îè ¬tð ÐS1 çdðO èà ¬UN1= Ñ vÅ UÏ=Ñî w ÙÏîuLïàòÇ äïu qïIï è
ð

q n
,gQ+i hC ,9%=I9Y )yE ?g*O(yG OQ ,p YO(}yG d(s ~wI , p ($ {ZqyG GP$

.g(J!h ,9%qzA< uzgA* 9|h

.}UN1= Ñ vÅ UÏ=Ñî w ÙÏîuLïàòÇ äïu qïIï è{ :&y(s


ð
n o
GPE &"+}+< YOp(}yG d(s )zf eOt*h ,YO(}yG d(s 9%+p {=t* {F9T| ry|}yG QvP

ºwè ,a;AL:G hsh

x n
º™ëèÃ
q
.9%<Q )yE 9$OQ ,p 9qzALG GPE

o n
d(ty9p ,x+yE 9%@OOQ {< :YO(}yG d9sh ,?g*O(yG ,zf OQ@ ~y :YOp(}yG d9s ºtU
n
.YO(}yG d(s

xyP )v]At}p ,9%dqI


p h ?g*O(yG gP$ )zf &A"|zASG Os B!Ch
l
,#+|C &!C ºWKFÇè 7
q
.9$OQ )zf &"|zAT@ fC

.}tð ÐS1 çdðO èÃ{ :&y(s


q
.&!P{< 9%<Q Q+i )yE 9$OQ ,p 9qzALG GPE ºUOëU3
o n
,xyP< ,y B!PC Os B!zp ;x=I9Y )yE ?g*O(yG JOOQ Os :YO(}yG d9s ºtU
n
.&"+}+< YO(}yG d(s d(ty9p ,YOp(}yG Q w! z p

î
.}UNHðK2îè{ : &y(s

.rzAyG ,p 9qzALG GPE ºUëU3


h"tAT}yG OGR )zf h"t}yG u+zgAyG µ¸´

sOòIî1ðU7 UHëKî2î èà ¬ÇÏ?Ñ vîÏ]Ç r3 ¬ÑíÇdÅ èà WíMî O=î1 Xò î î3î r3 ¬wMð òÏðu2ï r ºäîU æS ¬jðdHÇ åbîè
ð
î î
®®®®®®®®®®®®®®®®®¬çuîè Áìwà8 êbM p U ºtð u w q1 ¬WíMî O=î1ð uè ¬šîIï r »çÏðuïð î ò

l v n
.#+|C &!} ;&y(s {=t+p ,Bqz@ Oty :YO(}yG d9tp ,&Ag*O(< YOp(}yG >y9_ ºtU

.?"+=yG &+zgp ,9$(J!h Q9a|C hC ,u*QJv ;Q$9c Q|z< rzAyG ) fO G f E # w y


k k k

.}j
ð dHÇ åbîè{ :&y(s
ð

. b * Q qA y G e O f , p 9qzALG GPE ºUFë1ÇÑ


r n
d(ty9p ,#}\C ;p ,9%dqI ,p Og@C ~yh ,WQpC ~yh Bqz@ :YO(}yG d9s ºtU
v
.#+|C &!} ºpÐè ;&"+}* h| &y(s

ò î î3î r3 ¬wMð òÏðu2ï r ºäîU æS{ :&y(s


sOòIî1ðU7 UHëKî2î èà ¬ÇÏ?Ñ vîÏ]Ç r3 ¬ÑíÇdÅ èà WíMî O=î1 X
î
.}WíMî O=î1ð uè ¬šîIòï r »çÏðu
ï ð
o
k k n
YOp(}yG A9Gp ,98+vV ,"fO(@ ~y :YOp(}zy d9sh ,98+vV YOphC &!C YO(}yG Q w !C GPE

q n
:d9sh ,PLC &!C xyP Og< QsC ?g*O(zy Qwp "}yG YO(}yG fC hC ,&fOhC &!C B=D@ ?"+=<
x o
hC ,OQyG i(fO f9vh ,x+zf 9%@OOQ :d9s hC ,Bqz@ 9%"wy ,?g*O(yG JPLC O ty ,~g!
k
9}yh ,,"fO(@ ~y B!C :A9g<Q}G e(* d9s :;D| &!C :)"g}< ,gO(JGy #+t<9S rp zAyG
n
x+zf 9%@OOQ ,"!C hC ,A9C;DyG e(* ?g*O(yG Bqz@ Oty :YO(}yG d9s ,?"+=< YOp(}yG )@C
x
.gO(JGy f9t<9S ,rzAyG hC OQyG i(fOp ,A9C;DyG e(*

q
&!C (yh ,Bqz@ 9%!C hC ,?g*O(yG OQ &!C i(fO ,p &y(s { = t* : &! C ºæŸÇ rJU
q k
.GPv e(* ?g*O(yG OQ Os &!C GO(%V Qv] IC fz< x yP )zf ?"+=< ) @C

~zASG &!C A9g<Q}G e(* Qw!C 9}"+I ?"+=yG HPv &Tq"< ($ &!C ºpÐ w WKFÇè 7
k v
.&A"+=y 9<Pw| &|;v Q9Zp ,?g*Oh jC

.}çuïè Áìwà8 êbM p U ºtð u w q1{ :&y(s


o n
?k "+=< YOp(}yG )@zp ,A,vV jO"f xy U+y :YO(}yG d9tp ,&Ag*Oh YOp(}yG >z _ (y
µ¸µ Y (+=yG H 9Av

®®®®®®®®®®®®®®®®®¬WíMî O=î1ð ™Å qòîIòï r t3ð Ñ=uîï s èà ¬tM Ï]dÇ t3ïÑðÇè vîÏ]Ç æÅè ¬UN1 çbîF1 èÃ

o q n
.&y(s {=t* &!{p ,Bqz@ 9%!C hC ,?g*O(yG OQ Os &! C ?"+=< YO(}yG A9Gp ,&fOhC &!C

¿UNK wÇ sO1è ÉÑuBÇ çc w ÑUJÇ sO1 âdHÇ U ºXK æS X
jO"f x y U+y :d9s 9}"+I (%p ,?"+=yG HPw* ~y IQ(ZyG gP$ ,p &!C ºÈÇuU

B =D* ; p ,b *Q q @ :h ,O g @ ;< Bqz@ GP E ?g*O(yG fE PE ;xyP ,p bO9Y ;A,vV

n q
.A,vV YO(}yG )zf U+zp 9%=I9Zy 9$OQ GPE GPvh ,A,vV YOp(}zy

q o n
O Q &! C ?k "+=< YO(}yG )@C ~C ,,"fO(@ ~y :d9sh ,?g*O(yG Q w !C :)yh}G ,p #wy
q
.&A"+< HPv Os GP%p ,?g*O(yG

. }UN1 çbîF1 èÃ{ :&y(s

.?"+< Q+j< {=t* :h ,?"+=y9< &y(s {=t+p ,9$OJF 9| Og< rzAyG hC ,OQyG )fOG GPE

k n
GP$ f9vh ,98+vV ,"fO(@ ~y :YO(}yG d9tp ,?g*O(yG YOp(}yG )fOG ºpÐ äU
n
?g*O(yG fC ?"+=< YO(}yG A9Gp ,&fOhC &!C ?"+< xy9}yG e9szp ,A9C;DyG e(* a;MyG

n q
.?"+=yG h| &y ( s {=t! 9"!{p ,A9g<Q}G e(* 9$OQ &!C hC ,Bqz@

¿q tKI rè ¬WMOÇ l tu UMK nO sJ X


k v
(%p ,9%< )@C ,AyG &A"+=y 9<Pw| gO(JG< f(w* fC eRz* : IQ(ZyG gP$ ,p &!}

q k
;VQ9g@ :h ,9$OQ &!C ;D| U+}MyG hC A9g<Q}G e(* ?"+=y9< )@Ch ,A9C;DyG e(* OJF

.A9g<Q}G e(* OJGyG Og< BCOI ?g*O(yG f(w@ fC d9}AI:

.}WíMî O=î1ð ™Å qòîIòï r t3ð Ñ=uîï s èà ¬tM Ï]dÇ t3ïÑðÇè vîÏ]Ç æÅè{ :&y(s
q q n n
)zf 9$OQ &!C hC ,YOp(}yG )zf 9$OQ &!C YO(}yG KQGh )fOGh ,YO(}yG J9| GPE

q o
hC ,YOp(}zy ?g*O(yG O Q &! C i ( f O < K Q G ( y G e ; v {=t* : ºäuIO ,YOp(}yG KQGh

. QvP 9| )zf fhO%W* #*PyG O(%WyG ~$h ,?"+=< :E &CQGh


h"tAT}yG OGR )zf h"t}yG u+zgAyG µ¸¶

î
¬ÈðÑðUCLïàòÇè ¬ÙÏîuLïKè ¬çcî6îà rïðIMî æíèÒuî èà ¬qíOJî s tîOB sîOðÏðuLïàòÇ bï5à VîKî î æÅè
ð
ï ò ò
®sðOFÇ V ð U WUDï dð4ðQLÇè ¬sðNð2îdòLïàÇè

($h - #+|}G x yP #| ,"DASGh ,,fO}yG )zf ?"+=yG fC {Y}G fC ºWKFÇè 7


n n
.J9| Os YO(}yGh ,- YO(}yG

î
îÃ
.}çc6
î rïðIMî æíèÒuî èà ¬qíOJî s tîOB sîOðÏðuLïàòÇ bï5à V
î Kî î æÅè{ :&y(s

>z_h ~$OIC A9Gp ,O*R O"f 9$(fOhC S9"yG #| ?f(}G}y ?g*O(yG B!9v (y

n
fhR(}yG hC ,{+w}y9v - ?g*O(yG ~Tt"@ B!9v GPE ?g*O(yG #| &=+vZ! YO(}yG #|

.g9*E &+ag* &!{p - 9}$(J!h

. QQv\ ;< hFGO(yG ?+t< #| 9%A}Ts #w|C Osh ,?g*O(yG > I9 Y & !C ºWKFÇè 7
ï ò ò ò
.}sOFÇ
ð Vð U WUDï dð4ðQLÇè ¬sðNð2îdòLïàÇè ¬È
ð ÑðUCLïàÇè ¬ÙðÏîuLïKè{ :&y(s
o
X
n
.?g*O(yG YOphC #| ºÙÏîuLÇ
o
.K<QyG #| ARF &yh ,&< HQ9]+y d9}yG ,afC #| ºÈÑUCLÇè X
k
.9"$Q
k
98+vV gO"f {gG*h
k
,9ZMV VQt* fzv ;#$QyG gO+< f9v #| ºsNð2dLÇè X
k
.;D| IQ9+vS QFzASG #}v ;IQFzAT}yG #+gyG gO+< f9v #| ºd4QLÇè X
o o k
hC ,9%< HQ9]}yG hC ,?fO(}yG #+gyG &"| B=Zi A:|$ #| GOIC fC (y ºäuIO

.#+gyG >Y9i G(=y9a* fC ~%y f{p ,IQFzAT}yG hC ,?"%@Q}yG

f(<("+p ,9%dqJ< f(zv(| ~%!C :E - #+wy9}< G(T+y G(!9v fEh - ~%!C ºWKFÇè 7
.xy9}yG #f

[[[
µ¸· Y(+=yG H 9Av

ÊðÇuîLîàÇ ÁðUOî5òÅð ÈïU1î

®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®

.9%y x y9 | :
l
VQCh ,&+p MhQ : 9| :- hG(yGh ~+}yG KAq< - ÊÇuLÇ X
o r n x o
Y9qA!:G eOgy ;J(}y9< 9%z+ag@h ,I9+Jy9< 9%@Q9}fp B%=V ,9%@Q9}f ºUÄUO5Åè

.gQ+ih ,YQR< VQ}9<

,9$Q+}g@ u = T * ~ yh ,9%y x y9 | : ,AyG ,v\GQ}G OGOfE ºUëdà8 ÊÇuLÇ ÁUO5Åè


o
.9}$(J!h YQRyGh #wTyG ,p 9%< Y9qA!:G ?Jy9Y 9%zgFh ,9%A8+%@h

U9ZALG :h ,9%y xy9| : ,AyG ,v\GQ}G A9+IE e;SNG YQvV ºÊÇuLÇ ÁUO5Å rJ5

,>ZMyG IQDv #| :O9=gyG )zf K y9 Z } y G # | &+ p 9}y pÐè ;S 9 " yG Ky9Z}< 9%y

.fGQ}gyG ,p S9"yG h S ( @h ,JG(s}G IO9*Rh

x
:Y9}FNGh ,?"TyG ºÊÇuLÇ ÁðUO5Å WOèdàA w q_Çè
o
Œtïî wîNðî Wëî O=î U{ëÑà UOî5òà sò˜ :9f(pQ|
)1( k
. O*R #< O
p +g S E*OJp ºWMÇ UÃ ­±

ò O U{ëÑòà dîLîòÃî sòî˜


o
ŒUN1ð o^5à uîN ¬bí5î_ð X
)2(
. :?WF9f E*OIh

)3(
. &_QvW< &A+fhQvW| )zf Otg"| ºÙUL4Çè ­²

&JJYh ,)5729( iQ=wyG ,p ,F9T"yGh ,)1378( jP|QAyGh ,)3073( OhGO (<C &FQLC )1(

.)5976( yh|9GyG K +J Y z ,p ,!9=y}G

.)2335( jQ9M=yG &FQLC )2(

.)95U( Q = yG O = f #<: yY9}FNG >@GQ|z )3(


h"tAT}yG OGR )zf h"t}yG u+zgAyG µ¸¸

î î ]
®®®®®UNJKîî UUO5à sLî ¬åìuBFî p ð UUB6™Ç s WïJHîMò LïàòÇ Ö
ð Kòïè ¬Ê ï Ñ_Ç ºwè

]
.}Ê
ð UUB6™Ç s WïJHîMò LïàòÇ Ö
ï Ñ_Ç ºwè{ :&y(s

º×èdà8 UNzUO5Å bM ÊÇuLÇ w ×dA X


J9Y9ZALG 9%< uzgA@ B!9v f{p ,J9Y9ZAL:G #f ?wq"| VQ}G f(w@ fC ºäè_Ç
o o
.9$D9+IE KZ* ;p ,#+}zT}yG upGQ|h Ky9Z|h ,Oz=yG

o o o
,O+gyG )zZ|h ,Q<9t}yGh ,uFGOJyGh ,?*Oh}Gh ,bQayG ºÊUUB6™Ç äU
o
.?qyOR|h )"|h ?pQgv HJyG Qf9W| GPvh ,9$(J!h

.}åìuBFî ð Kòïè{ :&y(s


p
k k q
9}zT| ,e(Zg| 9%wz}* ;p ,e(Zg| xz| #f ? w q" | f( w @ f C ºwUÇ ×dàAÇ
k k k
.9"|zAT| hC ,GO$9g| hC ,9+|P hC ,f9v

r o
.xyP< xz}@ :h ,9$D9+IE KZ * ; p e(Zg}y ?v(z}| B!9v GP{p

,p &"f &zyG )%! Q|C ($h ,{_9=y9< S9"yG dG(|C { vC #| xyP ,p 9| ºWKFÇè 7
. &" | Uq! >+a< :E ~zT| eQ|G d9| { J* : h , f BQ t y G

î î î
.}UNJKî UUO5Ã sLî{ :&y(s
k

x
.b9q@:9< 9%wz}* &!{p - ,@z+vS 9}v - A9+IE &!C aQgyG &+zf dO 9}< 9\QC 9+IC G PE

sò˜ : Q<9F E*OIh ,f9|OtA}yG ?WF9fh ,O * R # < O+gS E*OI ºqObÇè 9


Œtïî wîNðî Wëî O=î U{ëÑà UOî5òÃ
)1(
.

f9=I #<Gh ,)2195( )zg* (<Ch ,)5757( yiQ=wyGz ,p ,F9T"yGh ,)1379( jP|QAyG &FQLC )1(

.)1550( yAGhQNGz ,p ,!9=y}G &JJYh ,)5205(


µ¸¹ Y(+=yG H 9Av

®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®¬tðbîîè ¬åUÇ æðÐS1 ¬díUè ¬rKð ï sð


ð í

.}dUè
í ¬rKð ï sð{ :&y(s
í
x l
l
.,|Pp Qp9v hC ,~zT| A9+IN9< e(t* fC #+< bQp :

9
x
ºqObÇè

.Œtï
î wNî Wëî Oî U{ëÑà UO5òà sò˜ Q<9F E*OI e( } f - 1
î ð = î :

uIC f(w* O+vYh ,X+vWIh ,>aI #| M9=| )yE u=S GPE Qp9wyG fC 9}vh -2

.A9+ING xyPwp ,&<

q
(zp ,rzw}yG Q + ih ,rzw}yG #+< A9+ING ,p bQp : &! C ºnRLÇ åš dU è
r
.Q<9F E *O I e(}gy ;gD9+IE KZ+p ,kz=* ~y [MV 9+IC

.}tðbîîè ¬åUÇ æðÐS1{ :&y(s


ð
k k
,A9+ING WhQvW< ?A+| 9\QC 9+IC &!C (zp ,e9|NG fPE A9+ING ,p WQAW* :
)1( k
. e9|NG #| 9!PE PLz* ~y ( y h , KZ + p

,?I9=| #+f gP$ f}h ,Œtï


î wNî Wëî Oî U{ëÑà UO5òà sò˜
î ð = î : | &y(s e(}f ºqObÇè 9

.>aJyGh ,X+vWJyG PLzv ;e9|NG fPE )yE 9%wz}@ ,p L9AJ* ;p

.A9+ING ,p e9|NG fPE #| O< : #+Ay9I ,p &!C A9}zgyG QvP :# wy ) 1(

#+< b9tVh YGR! c9"$ f9v A9+IOy d9G}yG K Ap GPE &!C )zf dO@ #FGQs c9"$ f9v GPE ºvè_Ç

.YGR"yG haty e9|NG fP{< 9%"+I A9+ING f(w* fC ,j="+p S9"yG

h"| f} ,&Af9_ >GAp 9|(}f A9+ING #| hC ,\GQ}G A9+IE #| Q|}G , yh h "| GPE ºWOUÇ

y,"j}yGz .?|9gyG ?JzZ}y9< #+}zT}yG )zf O(g* 9}y ,\GQ}9< &Y9ZALG g9"g| Q|}G , yh

.)322/1( yhA}}yGzh ,)207/8( y~+$GQ<E #<G ih9Apzh ,)182/8(


h"tAT}yG OGR )zf h"t}yG u+zgAyG µ¹°

®UdðOG ÉïuîMò FîÇè ¬UdðOè åš7Ç ÑðÇÏ w


ð

î dïî U ÁðUO5U1 p
®®®®®®®®¬U2ëÇuîî ×îU5à sîè ¬tð îKîBòLî1ð oòK]Fîî î r æÅ »díU s È ï Kð Lòî è

.}UdOè
ð åš7Ç ÑðÇÏ w{ :&y(s
ð

. b Qp ;< ,QqwyG ,ph ,e;SNG O;< ,p f(w* A9+ING

.eOtA}yG E*OJyG e( } f ºqObÇè 9


k k
8
k
,9fQvV &y 9%!{p ,#+<Q9J}yG Q9qwyG O;< ,p 9\QC 9+IC ;FQ fC ( y ºÇc vKè

.9%< uIC (%p Q9qwyG VQC )zf f(}zT}yG )y(ASG 9| )A}p

.}UdOG
ð ÉïuîMò FîÇè{ :&y(s
k
hC ,9JzY BJAp ,AyG ,v\GQ}9v ;9$D9+IE KZ * I("f B JA p ,AyG ,v\GQ}G

x
.9%z$C ~zSC

.Œtï
î wNî Wëî Oî U{ëÑà UO5òà sò˜
î ð = î : Q<9F E*OI e( } f ºqObÇè 9
î
î KBòLî1ð
.}tð  î dïî U ÁðUO5U1 p
oòK]Fîî î r æÅ »díU s È ï Kð Lòî è{ :&y(s

ºæUU5 t ÁUO5U1 oKF ULO bKÇ dU s Èd U

.gD9+IE R(G* ;p ,#+}zT}yG Ky9Z| &< uzgA@ f C -1

.O+gyG )zZ| hC ,J9*9q"yG f9w| hC ,A9}yG {+vT| hC ,u*Qay9< uzgA* 9| ºtU


s
.J9Y9ZAL:G #f 9wq"| eGO 9| ,gD9+IE R(G+p :Oz=yG Ky9Z| &< uzgA@ : f C -2

.}U2ëÇuîî ×îU5à sîè{ :&y(s

)yE &+p hFQ* A9+ING fC ~zfGh :JG(}yG A9+IE {ZJ* A,vV jz< ry|}yG QvP
l
l
r y| } yG Q v P ,?zD|Ch ,Q(Y &y GP$h ,A9+IE (%p A9+IE &!C aQgyG dO 9}p , aQ g yG

:9%]g<
µ¹± Y (+=yG H 9Av

î
»ÙîÑîeòOï »tM tîî5î èà ¬Uuð èà ¬síO s tOÅ çïÇd4à èà ¬ÁðULÇ vÅ qîîuî Çdëò1ð dîHî5î èÃ
î
®çïUO5à bI

k
k
9$OGQCh ,IO9gyG &< JQF 9}< 9g+"| 9aF9I 9%y(I )"=p JG(}yG )yE A9F #| )1

x
.A9+IE GP$ Q=Ag+p , x yP Q+i hC ,&}"jy hC ,YQRyG hC ,A9"=zy

Ö ë k
9
í Ñà vK UDzð U5î ×U5à sòî˜ :9f(pQ| HO"F #< IQ}S E*OI ºqObÇè
)1(
. Œt  w N

.}ÁðULÇ vÅ qîîuî Çdëò1ð dîHî5î èÃ{ :&y(s

k
.A9+IE ($h ,xyP< &wz| Os f(w* &!{p ,A9}yG )yE {Yh )AI GQ8< Q qI G P E )2

q
.gQ+i #| &< u IC f(w* &"wy ,&wz}* : &!{p A9}yG )yE {Z* ~y fE 9 |C

î
.}Uu
ð èà ¬síO s tOÅ çïÇd4à èÃ{ :&y(s

(%p ,9}$Q+i hC ,Q%! hC ,#+f #| &+yE gGQFCh ,JG(}yG )yE A9}yG >z F G PE ) 3
k k

.A9}yG &+zf iQF 9| {v xyP< xz}*h ,A9+IE

î
.}çïUO5à bI »ÙîÑîeòOï »tM tîî5î èÃ{ :&y(s

.A9}yG 9%"f U=I GPE )4

l
U=I h| :E 9%< Y9qA!:G #w}* :h ,Q+Dv A9| 9%+p VQ}G f(w@ fC ºpÐ ÉÑuè

Q =Ag * &!{p SQi hC ,YQR ~C 9%"f A9}yG U=Jp ,9%+p YQRyG #| #w}A+y ;A9}yG

k o
.A9}yG &"f U=I 9| 9++J|
p

:h :jQt"gyG ?+V9I ,ph ,)YQRh KQJ< A9+IE


k
:h( ºŒÖèdǘ w äU ºÉbzU
k

&JJYh ,)5731( yiQ=wyGz ,p ,F9T"yGh ,)20130( O}ICh ,)3077( OhGO (<C &FQLC )1(

.)1554( yAGhQNGz ,p ,!9=y}G


h"tAT}yG OGR )zf h"t}yG u+zgAyG µ¹²

®UNHîBòð ºWð] bðîÇ rîd5è ¬V = ï


í U4 q s UëÇÑÐð sîOL6 ºWðÏUFÇ dðÇ rîd5 pKð Lòî è

)1( q
. &< u IC f(w* 9}!Eh , &< 9%a+J* c(V hC ,9%+zf &zgG* bO"M<
k k

.}V
í U4 q= s UëÇÑÐð sîOL6 ºWðÏUFÇ dðÇ rîd5 p
ï Kð Lòî è{ :&y(s

ºæ U L  HQvWyGh 9+tTyG {F} A9+IN9< uzgA* 9}+p Q8=yG

k k
h|h ,9}*Os G(!9v ~ % !} ; O 9 f e( s ) y E ?=T! - ?*O9gyG ,$h ºWLb d1 ºäè_Ç

,$ {< ºWOLO2 s1Ç äUè ,- ~%+yE ~*Os QCC {v >T"p ,Xa<h I(s ~%y f9 v ~%|Ot@
k o
.9$QqI O+fC ,A yG

n n o n
.9%y &"| A9+IE GP$ Q=Ag+p 9$QqI O9fC #| fC ºUNO rJU

8
k
#| 9fGQP #+vT}L - 9%y(I 9| :j C - 9%}*QI xz}*h ,Q8=yG xz}+p ºÇc vKè

,S 48 {+sh ,QA}A"S 58 ?<GQs (%p ,{+zt< QA| rZ! #| QDv C YGQPyGh ,>!9F {v
)2(
. b;_NG O"f QO9=A}yG &!} ,O+yG YGQP OGQ}yG fC Q$9dyG ºsOD1 U1Ã aOAÇ äUè

.}UNHîBò ð ºWð] bðîÇ rîd5è{ :&y(s

LQMASGh ,9$QqI #| dhC (%p ,?COJ}yG :jC ?*O=yG ,$ h ºÉbb4 dì1 ºwUÇ

Y
)3( k k
. >!9F {v #| 9fGQP #*QvWfh 9T}L 9%}*QI xz}* &! C ºUNO rJÇè ,A9}yG 9%"|

n r
o r n l n r n
fhQvWfp h ?T}L ApjOp
n
= y G
p
r
Q 8 < ~ *Q Iz
p
o
p
n
: >+vT}yG #< O+gS d(s ºqObÇè 9
n r
)4( k n o r n v n o n n k n
. y9fGQPp f(T}L ?p *Op9gyG ~*QIh ,9fGQPp
p

.)326/4( yh<Q}yG VhQyG )zf jQt"gyG ?+V9Iz ) 1(

.)327/4( yh<Q}yG VhQyG )zf jQt"gyG ?+V9Iz ) 2(

t
hFQ}yG {< ,Q O t | O I x yP y U + y :,gp9WyGh xy9| O"fh ,?z<9"JyG JGOQq| #| gP$h )3(

.aQgyG

= y{+SGQ}yGz ,p OhGO (<Ch ,)21357(h )21355( yr"Z}yGz ,p ?=+vV ,<C #<G &FQLC )4(
µ¹³ Y(+=yG H 9Av

í Çuî ÙïUDÅ åUžè


®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®¬tðOOðòï sLîð Ê
ð

¿WLbIÇ dÇ w bÒ ÇÐUL ºqO æS X


k k
9T}L dh}G QqJy9< uJASG Os (%p ,9t<9S JQqI Os ?}*OtyG f} - 1 ºqO
k k k
.9fGQP #*QvWfh 9T}L ,!9DyG Q qJ y 9 < h ,9fGQP #*QvWfh

.>y9jyG ,p A9}zy IQGRi QDvC ?}*OtyG f} h - 2

.}tðOOð
ò ï í Çuî ÙïUDÅ åUžè{ :&y(s
sLîð Ê
ð

.e9|NG Y9as{< uzgA* 9| ) yE Q 9 V C

.9%< hqA"* #}y ,v\GQ}G #| e9|NG &gat* 9| ºUN1 ÏÇdLÇè

ºæUL åUÇ ÊUUDÅè X


.&!9+< ,@z*h ,b9pQE Y9asE -1

.V(f ; < &y e9|NG x+z}@ :&< OGQ}yGh ,x+z}@ Y9asE -2

ºW3š3 åUà pOKLÇ ÙUDÅè X


.fO9g}yG Y9asE -3 .Q|9gyG Y9asE -2 .JG(}yG Y9asE -1

k k n o
,wy ;?A+| 9\QC 9ZMV ha
p t* fC e9|Oy :d9tp ,JG(}yG Y9asE )yE 9"$ Q9VCh

x
.9%++J*

,
)1( n n
y..u+tgyG &gasC | n
&p zyG d(SQ fCz :
v
KQ9JyG #< d;< E*OI ºqObÇè 9
: # w yh

.; S Q | | , = " yG # f > + T } yG #<G #f )1078( ydG(|}Gz ,p &*(G!R #<Gh ,)402( =

,)1467( ~v9JyGh ,)1140 ~sQ - 370/1( ,!GQ=ayGh ,)2323( ?}*RL #<G &FQLC )1(

.B<9C &sQ_ Y(}G}< E*OJyG º©³±³¯³¨ ŒÁÇèѝǘ w wU_Ç äUè ,& J J Y h


h"tAT}yG OGR )zf h"t}yG u+zgAyG µ¹´

ï
¬UN7ðuKï1ð o]5à æïuJè ¬ÓðUMU1 d]àCïî r U WðF7ÇuÇ âðdïDÇ w ÓðuKÇ ÙïUDÅè ¬tJKð Lòî ™è

ï
.}tJKð Lòî ™è{ :&y(s
n
&+ J * ~y fEh ,&wz| g9+IC GP{p ,&++J* )AI e9|NG &gasC 9| xz}* : hat}y9p

.gQ+i #| &< u IC ($ {< ,GP%< &wz}* : &! { p

?"+g| IO| &y HQv]* e9|NG f{p ,&+J* ~y f{p ,&F9+I{< >y9a* ºÇc vKè 8
. &" | 9$PLz* &!{p ,9%+J* ~y f{p ,e9|NG O9%AFG )yE 9%+p hFQ*

xz}y9< ~wJyG uzf Otp ,Œtï


î wNî Wëî Oî U{ëÑà UO5òà sò˜
î ð = î : Q <9 F E*OI ºqObÇè 9
.A9+IN9<

k k
ºÇc vKè 8
q k
J Q| ~C ,9%F9+IN 9@G(| 9\QC e9|NG &gasC S9"yG #| GO*R fC (y

;9$O+gAT* e9|NG f{p ,9%+J* ~y f{p ,9%++J+y IO| &y OOJ* e9|NG f{p ,9%+J* ~yh IO|
v
.A9+IN9< :E hat}yG 9%wz}* : &!}

.}ÓUMU1
ð d]àCïî r U WðF7ÇuÇ âðdïDÇ w Ó ï
ð uKÇ ÙUDÅè{ :&y(s
k k n o
&+ p UzG* 9!9w| GOIC ha
p t* fC e9|Oy ºäuIO ,b9pQNG Y9as{< )}T* 9| GP$

ºsbOI1 #+}zT}yG J9sQ_ #| u*Q_ ,p AGQvWyGh h+=zy

k k
.S9"y9< u+v]* 9t+v\ f( w * ;p ,9gSGh u *Q a yG f( w * f C - 1

.S9"yG )zf IQv]| Y9asNG GP$ ,p f(w* : f C -2


p
k k
. R ( G + p , &+ p h+=+y ; b ( T yG , p 9!9w| 9!9T!E e9 | N G hasC (y ºÇc vKè 8
. } UN7
ð uKï1ð o]5Ã æïuJè{ :&y(s
n
k o
ºæÇdà tO 9}$(J!h AGQvVh h+=y ?gSGh u*Q_ ,p S(zGzy 9g\(| hat}yG

S(zGy9< uIC f(w* &"wyh ,?|9gyG xz| b(TyG f} ;&gasC 9| xz}* : &!C ºäè_Ç
µ¹µ Y (+=yG H 9Av

®Udîî òÇ æðUM3Ç oîî7î æÅè ¬äîU æÅè UNO t8ïULï wîIð1î U ÓðuKU1 oîî7î sòLîð ÙUDÅ dðO sðè
í

.&+p

o n k q
e9|NG Og* ~y 9| ,9+s9< dGR* : &tI f} ;&< uIC (%p &"| &f9A| {t! (y &!C ºwUÇ

.&"| LQM* : fC WQvV c9"$ hC ,&f9asE ,p

?+"g| ?Y9L JGQGOE 9%yh ,WhQvVh ?}d!C 9%y f6 G B J= Y C Q(|}G gP$ {D|h
n o n
.GP$ ,p ~$O(+sh ,~%_hQvV )yE hFQ+p ,9%<

.}UNO t8ïULï wîIð1î U Ó î


ð uKU1 oî7î sòLîð ÙíUDÅ dðO sðè{ :&y(s

.&+p S(zGy9< u=S # | &< u I} G f{p ,OI} Y9asE &+p U +y f9w}yG f9v GPE

S(zGy9< u=S #| f9w}y9< uI}9p ,h+< #| OGT}yG O"f ht* 9| ºpÐ äU

.AGQvWyGh h+=zy &+ p

(%p &+p &f9A| f9v GP{p ,f9w}yG GP$ ,p - &f9A| :jC - &V9}s ,t=* fC ºbOI1

e 9 | N G &g a s C 9| #f rzAM* GP%< ($h ,&< u IC f (w* ;p &f9A| dGRC GPEh ,&< uI C

.&"| &f9A| {}I ( y h , &< uIC &! { p

.}äU
î æÅè{ :&y(s
v
, &+ y E u=S &! } ; & < u IC (%p f9w| ,p - &f9A| :jC - &V9}s f9v #| fC :jC

.f9w}yG GP$ ,p &F9t< IO| By9_ fEh ,uI}G (%p &+p eGO 9}p

:>$P}yG #| Q(%W}y9p ,?yzT}yG gP$ ,p >$P}yG #| Q(%W}yG ry9L r"Z}yGh


)1( o
. xy9}y9v Q+vZ* : )AI ;dGR* &!{p d9_ GPE &!C

ò æUM3Ç oî7î æÅè{ :&y(s


.}Udîî Çð î
o l n o
&+ y E u=S &!C (y #wy ,u=S #| &< uI}9p Ok I} hat* ~y h\(| OFh (y
p

.)134/16( ya9Z!NGz :Qd!G )1(


h"tAT}yG OGR )zf h"t}yG u+zgAyG µ¹¶

tKî7ðdï r3 ¬tðFòî vÅ qîBðî æà vÅ ÁðULÇ f ò ò î î


ï ò5îè ¬wïI]Ç ÍðULïàÇ ÁðULÇ vKòà w sLîð è
®tðOKð î sî vÅ

&! C {}gy9p , &+ p h+=* fC O*Q* OIGh {vh - Bs(yG Uq! ,p &+yE ;Yh jC - f 9 " C G
n
o n r o
n
.uI}G (%p YQs #}p ,9}%"+< YQt*

.J9I9=}yG #| 9}$Q+i hC ,>aI hC ,O+vY )yE u=S #| &zD|h

eOt}yG R++}@ O"f 9%< {}g*


o
,AyG ?fQtzy 9"GAI9p ,u=TyG ,p Gh(ASG ~%!C ºWKFÇè 7
.~IGRAyG O"f

r3 ¬tðFòî vÅ qîBðî æà vÅ ÁðULÇ f ò ò î î


ï ò5îè ¬wïI]Ç ÍðULïàÇ ÁðULÇ vKòà w sLîð è{ :&y(s
ï ð dï
.}tðOKð î sî vÅ tK7

gQ+i #| HQsC &!C )"g}< ,c(z}}yG : M9=}yG A9}yG )zfC ,p [MV c9"$ f9v (y

q
.A9}y9< uIC f(w* &!{p ,OGh hC ,Q%! )yE
k

) yE {Z* fC )yE A9}yG U=J*h ,,tT* fC &y f{p A9}yG &< Q| GPE ºÇc vKè 8

x
. x yP {D| gOg< # | &< {gq*h ,gOg< #| )yE xyP Og< &zSQ* ~C ,&=gv

{+S
p
r n
,pp
n
| o
v o

o
o n
&p zyG d(SQ )]sz :d9s
n n

n r n
xy9| ,<C #< ?=zgC E*OI
n r n r n r n r n r n
ºqObÇè
n r n r
9
n o r n r o v r n r r n o r n
( $ #| )y E { S p Q * ~ C , # + = g w y G ) y E ) zf } G , t
p T * , { q S } G b ( p ) z f}G ,QhR%|
p p p p k
)1( o r o n r n
. y&"|p {qSC

| ,="yG d9s E +I ,jQ9Z!}G h| Q+<RyG ?Zs ,p Q + <R yG # < &z y G O=f E*OIh

d9s ,ŒÑbò
î Ç vÅ lî4d v] 5 ÁîULÇ f ï
ð ð ð5Ç r]3 ¬dïO1Ò U oð7òǘ :9}ZALG #+I Q+<Rzy
î
vÅð lî4ðdòî v] 5î f ï
ò ð5òÇ r]3 ¬oð7òǘ :
x v
|n
r n o v n o
,="yG d(s S9"yGh Q9Z!}G J
p
n r
n

p
n v n n
Q O tp : j Q $ R y G

y?pQg}yGz ,p ,t%+=yGh )29057( yr"Z}yGz ,p ?=+V ,<C #<Gh ,)2481( &F9| #<G &FQLC )1(

.)12248(
µ¹· Y(+=yG H 9Av

= Çèîbîð vëdòî vLë5ð çdðO æîèÏ åUžè


®ròïd]àCïî r U ¬sîOLKLÇ È
ð

n n n n n n n
r n r
ŒÑðbòîÇ
)1(
. #+=gwyG )yE xyp P f9 v h
p p

.}ròïd]àCï î = Çèîbîð vëdòî vL5ð çdðO æîèÏ åUžè{ :&y(s


r U ¬sîOLKLÇ È
ð
k
:?|9gyG ?F9Jzy - S9"yG )zf u++v]AyG &+p ht * : - 9g\(| h"}* fC e9|Oy uJ*

.9%+zf {}J* ,AyG {+MyGh ,?sOZyG ?+vV9}y

º×èdà8 tO ×dAï WOLLÇ èà ¬vLðÇ l{è æà tš s rNHè

.;p gQ+i f9v (zp ,&"f H("* #| hC ,e9|NG ($ ,|9JyG f(w* fC -1

?Y9MyG &<GhOy xyP f9v f{p ,#+}zT}yG HGhO {F} )}JyG h\ h f(w* fC -2

n
,& < O$9 G * 9 | h ,A,qyGh ,?sOZyG HGhO :#+}zT}yG HGhOh ,,}J* fC x z }* ; p

.xyP (J!h

,~%+zf u++v]@ &+p f9v f{p ,#+}zT}yG )zf u++v]@ xyP ,p f( w * : fC - 3

.&+}J* fC e9|Oy U +z p

[[[

.)2357( ~zT|h ,)2362( jQ9M=yG &FQLC )1(


h"tAT}yG OGR )zf h"t}yG u+zgAyG µ¹¸

WUF'Ç ÈU1

®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®

k
. ; g F &y BzgF :d9t* ,QF}G :- ~+GyG ~]< -
o
{gGyG ºWG WUFÇ X
o
.&zgq* Q|C )zf f9T!NG g9ag* 9| ,Q%VC K A qy G h ,~+GyG E+zDA< ºWUFÇè
k
k k
k
,:(%G| f9v (yh ,9I9=| ;}f &y {}g* #}y d9}yG #| e(zg| A,vV {gF ºUëdà8è

.?y(%G| B!9v (yh ,IO| &y {}g* #}y hC

q
&zp ,QGOGyG GP$ )"< #| hC ,Q9"*O &zp jO=f OQ #| :d(t* fC ºWUFÇ ÉÑu

.xyP (J!h ,d9*Q r yC

f e d c b a ` _o
:Y9}FNGh ,?"TyGh ,H9AwyG :?y:O< ,IRF9F ºWUFÇ rJ5

,Ý·² ºn7uÛ p : &y ( s ºÈUJÇ sL ­±

x
)1(
. Q+Dv # <G QvP 9}v ,?y9gGyG #| GP$h

r n
G(@C
n

n n o
| x v
,="yG H9JYC #|p 9S9! fC :
p
n
p
o
n

r
r
n

n
r

n n
k n v
n
O+gS ,<C E*OI
n r
ºWMÇ sè ­²
n n n
o r o n n r n n r o o r n r n n n n r r u n
,x8p yhC O+vS ZO p y P E x y
p P v ~ $ 9 } " + = p , ~ $ h Q t * ~ z p H Q g y G A p 9 +I C # |p , I ) z f
p p
o n r n o r n n o o n o r o n n
v n n n n n o r n r r v n n n n r r n n n
G(zgG@ )AI {gq! :h ,9!hQt@ ~y ~w!E :G(y9tp ?bGQ hC AGhO #|p ~wg| {$ :G(y9tp
p k k
o r n n o n n r x o o r n n n n n n o n n n k r o n
o o n r n n r o n n v r k r o n
{qp A*h &sGR< h}G*h fpBQtyG ez< CQt* {gGp ,Ap9WyG #|p 9g+a s ~%y G(zgGp ,;gF 9"y

|
p p
n n n n n r n n n n
n n n n o o n n v v r n v n o o o
o n n v r n n n n
n
:d9sh ,xJ p ] p g ( y z T p , , = " y G d z T ! ) A I g P L z ! : : G ( y 9 t p Ap 9W y 9 < G( @ z p , C Q=p
p p
î î
ŒrNòî1ð wð Çu1ï dà{Çèî ¬Uîècï6ï ¿WìOîòÑï UNî]à ãîÇÑîÏòà Uîèî˜
)2(
.
í

.)401/4( yQ+Dv #<G Q+Tq@z ) 1(

.)2276( jQ9M=yG &FQLC )2(


µ¹¹ Y(+=yG H 9Av

®®®®®®®®®®®®®®®¬™ëuNî èà ¬UëuKFî šëLîî t qïLîFòî sLîð ¬UëuKFî UëO8î qîFî æà ºwè

)1(
k
. 9qy9M| &+ p ~zg! : :?|GOs #<G d9s ºÙUL4Çè ­³

.&y d(gG}zyh ,{f9Gzy IOF9p 9%+p PE ;9%+yE ?F9JyG ( fO @ ?y9gGyG X


ºqUÇ UÃ X
k o n k
.{}g< :E 98+vV {f9GyG eQj* ;p ,{}gyG GP$ &y {}f #}y 9\(f dP=* &!{p )1

n o n k
[MW< b=@Q| Q+i ?k y9gF Otf Otg+p ,IQ9FE Otf &+zf gOs9g* GOIC OG* : Os )2

.#+g|

9%< hqA"* GP%<h ,#+g|


k
h| GOtf BT+zp ,?|9f ?y9gGyG f~ p ºqUFÇ UÃè c
. { g Gy G uJAT* &!{p {}gyG GP$ {}f #| { wp ,S9"yG

ºWF1ÑÃ WUFÇ æUÑÃ X


.{gGyG -4 .{}gyG -3 .?j+vZyG -2 .fGOs9gyG -1

ºWUFÇ bIè ¬ÉÑU4Ç bI sO1 âdHÇ X


. eR : O tf IQ9FNGh ,- eOt@ 9}v - RF9F Otf ?y9gGyG -1

.IQ9FNG a;M< ,{}gyG ?y9%F h| KZ@ ?y9gGyG -2

O*OJ@ #| O< ;p , I Q 9 F N G a ; M< ~%=}yG {|9gyG ?y9%F h| KZ@ ?y9gGyG -3

.&y(=sh ,{|9gyG

.IQ9FNG a;M< ,{}gyG e9}@{< :E {gGyG 9%+p {|9gyG uJAT* : ?y9gGyG -4

ë
.}™uNî èà ¬UëuKFî šëLîî t qïLîFòî sLîð ¬UëuKFî UëO8î qîFî æà ºwè{ :&y(s
k
.9|(zg| f(w* fC O<: V(gp yG fC ~zg@ &<h ,?y9gGyG r*Qg@ GP$

.)93/6( ? |G O s #<: y,"j}yGz )1(


h"tAT}yG OGR )zf h"t}yG u+zgAyG ¶°°

tLðKòð bîF1 tKîFîî sLî ¬jízU5 ÁðUM1ðè ¬Wí UO6ðè ¬WíDîIîïè ¬bí Ï=dî »WëuN èà ¬WëuKFî Éëb]ï

®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®¬tI]îî 7òÇ tð uI1

k
k
.:(%G|h ,9|(zg| f(w* fC KZ+p ºqLFÇ UÃ
q
.{M"yG GP$ SQi #| hC ,,A+< r d! #| ºåuKF*Ç qLFÇ äU
v
OG* Os &!} ;d(%G| GP%p ,d9*Q ryC &zp ,Aaty OQ #| ºäuN:Ç qLFÇ äU

.9$OG* : Osh ,e(* Og< 9$OG* Osh ,IQvV9=| ?atzyG

ë
.}WuN èà ¬WëuKFî Éëb]ï{ :&y(s

.9%Ay9%F hC ,IO}yG ~zfp h| ?y9gGyG KZ@

q
GP$ OGT}yG rd! hC ,e(+yG GP$ ,p ,@Q9+vS {Ti #| ºWuKF*Ç Éb*Ç äU

.GPv &zp ;e(+yG

q
~yh ,GPv &zp ,Aaty hC ,Bf9\ ,AyG ,}"i ,zf OQ #| ºWuN:Ç Éb*Ç äU

.QvZt@ Osh ,d (a@ Otp ,?y(%G| {< , e9 * } G # | e( + < 9%a<Q*

.}j
í zU5 ÁðUM1ðè ¬Wí UO6ðè ¬WíDîIîïè ¬bí Ï=dî{ :&y(s

.9%+zf Q9G8AS:G KZ * d9}fC ,%p ,9%+zf ?y9gGyG Otf KZ* d9}fC gP$

q
.d9*Q r yC &zp ,,Aaty hC ,u<6G jO=f OQ #| ºUNU
k
k
.:9*Q f(vT}L &zp ,GPv &AqY 9<(C ,y W9L #| hC

.d9*Q ?F9}T}L &zp ,QGOGyG GP$ ,y )"< #| hC

.}tI]
î î 7òÇ tð uI1 tLðKòð bîF1 tKîFîî sLî{ :&y(s
n o
~y ($h ,{}gy9< e9s &!C (zp ,?y9gGy9< &}zf Og< :E {gGyG {|9gyG uJAT* :

h9! ($h - ?y9gGy9< &}zf Og< &zgp GPE 9|C ,& < >y9a* fC uJyG &y U+zp ,{gGy9< ~zg*
k
¶°± Y (+=yG H 9Av

ò
®tðUL2î jîòð cï6ïQî tzð UM3Ã wè ¬tîuLIî WïULÇè

®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®¬UëO8 o^ðî òî ™ qðUFÇ sLðî ¬UNïòî q>Jè

= < ;o
.{gGyG uJAT* &!{p ,- ?y9gGyG

?> 7
r o
:&zyG d9s Osh ,{gGyG d9"+y ;{}gyG iOC &!C ºWKFÇè

. p
.}tîuLIî WïULÇè{ :&y(s

,{gGyG f(tJAT* ~%!{p ,?f9}F &< e9tp [MV #| QDvC )fOASG {}gyG fC (y

.?*(Ty9< ~%"+< &!(}TAt*h

ò
.}tðUL2î jîòð cï6ïQî çÁðUM3à wè{ :&y(s
k k
&z}f #}y {gF &=I9Y fz< h}S {}gyG rZ! ,ph ,;}f {}f ;FQ fC (y

o k o
ºšL ,Bs(yG #| &"| i(! 9| QGOt| {gF uJAT* &!{p ,{gGyG PLC i("p ,;gF

,GPv QGOGyG )"< #}y {gF {gGyG fC h}S rZA!G 9}y ~C ,QGOF A9"=< CO< &!C (y

.GPw$h ,IQF}G rZ! &zp ,gG("p

î q>Jè{ :&y(s
ï ò
.}UN

l l
.&MTp #*Os9gA}yG #| OIGh {wzp ,RF9F Otf ?y9gGyG Otf

,QQv\ &+p f9v f{p ,#*Os9gA}yG OIC )zf QQv\ NTqyG ,p f(w* : fC O+t< #wy

.QQv]A}yG Q+i uI ,p ?|R: 9%!{p

o q
OG* ;p ,d9}gyG bQq@ Os f6Gh ,NTqyG {|9gyG OGQC {}gyG rZA!G 9}y ºtU
k o
.9|R: {|9gyG uI ,p OtgyG f(w+p ,NTqy9< QQv]A+p ,&y {}g* #| {f9GyG

.}UëO8 o^ðî òî ™ qðUFÇ sLð{ :&y(s

¿ÉbLÇ s vàC UL ÖuFÇ rJ5 UL ,?y9gGyG Otgy NTqyG hsh GPE
h"tAT}yG OGR )zf h"t}yG u+zgAyG ¶°²

î ï
äïu qïîIòï çÑðbòî èà tKð òà w á
ð š6™Ç lîè ¬tKð Lîî Éïdî4à qðUFK ÙèdàA^Ç bîF1 qðUÇ sðèî
ð
®qðUÇ

k
.98+vV uJAT* : &!{p ,- {}gyG ^g< {}f fC Og< - {|9gyG #| NTqyG f9v GPE -1

o
o
{ZJ* ~yh ,&z}f #| ZGQqyG Og< {gGyG {|9gyG uJAT* 9}!E &!} ºWKFÇè 7
. x yP

ï
.}tKð Lîî Éïdî4Ã qðUFK ÙèdàA^Ç bîF1 qðUÇ sðè{ :&y(s
ð
o o
n
{|9gyG f{p - {}gyG ^g< {|9gyG {}f fC Og< - {f9GyG #| NTqyG f9v GPE -2
n
.&z}f {D| IQFC uJAT*
p
n o
,d9*Q ,AF9| jh9T@ QGOF rZ! {}f #| IQFCh ,QGOF rZ! {}f ($ ºšL
)1(
. 9$9*E &+agAp

î
.}qUÇ
ð äïu qïîIòï çÑðbòî èà tKð òà w áð š6™Ç lîè{ :&y(s

,V(gyG QOs hC ,?y9gGyG {YC ,p {|9gyGh {f9GyG #+< a;AL:G hsh GPE

.&"+}* h| {f9GyG d(s eOt* &!{p

q n
GP$ ,p fPC #| :Bzs Oty :{|9gyG d9s ºWUF'Ç qà w áš6™Ç äU
q
.GPv &zp ,Aaty ,zf OQ #| hC ,d9*Q ryC &zp OGT}yG

k k
.?y9gF {gFC ~yh ,98+vV {sC ~y :QL6G d9sh

n
,d9*Q ryC V(gyG BzgF Os :{|9gyG d9s ºÖuFÇ Ñb w áš6™Ç äU
o
.{f9GyG d(s d(ty9p ,d9*Q ?F9}g=S :Bzs {< :{f9GyG d9sh

l
,dh}G d9D}yG ,p 9%zYC #| ?y9gGzy Qw"| ($h ,?|PyG IAGQ< {Y}G fC ºWKFÇè 7

v
: {LO Os &!} ;?y9gGyG #| {D}yG ?=T! uJAT* 9}!E ,IQF}G uJAT* : &!C ºwUÇ äuIÇ ) 1(

.#+}+DgyGh ,?+}+@ #<G ºÑUO6Ç Çcè ,?y9gGy9< {|9f &!C )zf 9}!E ,Q+FC &!C )zf
¶°³ Y (+=yG H 9Av

¬ÇÑëUMÏ ™Å ¬U{ëuîð o]ðî òî r ¬qíFò4ï dðOG1 šëLîî çdðOG qîLðî èà ¬Wë]U{ èà ¬WëDîIîï Ï]Ñî sîè

®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®¬oð1ðŸÇ Ï=Ñî s ULëîÑòÏð dîàA wMî 3òÇ èÃ

.{Y}G &g| #}y ~wJy9p ,,!9DyG ,p IO9*Rzyh

s vK sOLOÇè wbLÇ vK WMOǘ


k
:9f(pQ| [ hQ}f #< &zyG O=f E*OJyh

)1(
. ŒdJÃ

n
.&"+}* h| &y(s {=t* Qw p "}yG f{p ,?"+< #w* ~y f{p

.}U{ë uîð o]ðî òî r ¬qíFò4ï dðOG1 šëLîî çdðOG qîLðî èà ¬Wë]U{ èà ¬WëDîIîï Ï]Ñî sîè{ :&y(s
q q q k
gQ+jy {}f hC ,9$OQp fG(+I ?y9\ hC ,9%=I9Zy 9$OQp ?aty OFh ;FQ fC (y

k k
.98+vV V(gyG #| uJAT* : &!{p ,V(f )zf b9q@G :h ,{gF ;< ;}f

l
QF}G &yh ;eRAz* ~y 9}< &|Rz! ;p ,xyP )zf Otf 9}%"+< OF(* ~y &!C ºWKFÇè 7
.&zyG O"f

.}o1ðŸÇ
ð Ï=Ñî s ULëîÑòÏð dîàA wMî 3òÇ èà ¬ÇÑëUMÏ ™Å{ :&y(s
k
- V(gyG uJAT* : &!{p ,{gF ;< ;}f {}f fE &!C ($h - eOt@ 9}| )"DASG

o k
.A,vV &y {gG* ~y (yh ,V(f 9%+p &y ?yzT|

k k k q
.9}$QO QvWf ,"CG hC ,GQ9"*O &+ag* O+vTyG f{p ,9t<B OQ GPE ,$h

p
n n
r
n k
p
n o n o
eQJvyG #|p 9FQ9L OF(* u<6G O
p p
r
p
r n
= g
r
y G , p
p ) v]
n n
s &
v n
! Cz : | &"f OQh 9| ºqObÇè 9
)3( )2( k n
. O(gT| #<Gh ,zfh Q}f #f g(J! jhQh , yGQ9"*Op

.)2897( yh|9GyG K+JYz ,p ,!9=y}G &JJYh ,)1341( jP|QAyG &FQLC )1(

#< hQ}f u*Q_ #| )21949-21938( ?=+vV ,<C #<Gh ,)14907( bGRQyG O=f &FQLC )2(

k
.;SQ| | ,="yG #f 9}$;v ,?w+z| ,<C #<Gh ,Q9"*O

.)486/9( yY9"tyG a9Wvz )3(


h"tAT}yG OGR )zf h"t}yG u+zgAyG ¶°´

®UCëà tð IîHM1 lï4ðdòî è

.}UCë Ã tð IîHM1 lï4ðdòî è{ :&y(s


o o
?tq! )yE xyP A9"CC ,p O=gyG L9AIG u<6G O
p =gy9< {|9gyG GP$ xT|C 9}"+I &!C (y

xzA< j("* fC :E ,gO+vS )zf ?tq"y9< hFQ*h ,&+zf uq"* &!{p ,g(J!h e9g_ #|

.YQ=AyG u+sQyG )zf ?tq"yG

[[[
¶°µ Y(+=yG H 9Av

WðD
î IîK^Ç È
ï U1î

®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®¬t1= Ñ s q]{î hy î òï èà ¬äìU wè

o l n o l n n o l n r o n
ºWG WDIKÇ X
)1( n n n o n r o o
. ?|9}Ch IR}$h ?|RJv ,?_9tyh ,?atyh ,?aty d9t* ,btp AyG 9}y ~SG
k k k

l
l
. &< Q # f Y 9 \ [ A M | h C , d 9 | ºUëdà8è

x
:Y9}FNGh ,?"TyG ºWDIKÇ w q_Ç
n n n k o n v n
o n n
d(SQ dzS ;FQ fC : Oy9L #< O*R E*OI 9%"| E*O9Izp ºWMÇ UÃ ­±

¬UNî1ð oòHðMò î 7òÇ r]3ï ¬UNîîUHîðèî ¬UîÁîUîèð á


v
ð ] î =
n n n
ò dòÇ r3ï ¬WëMî 7 UNîòdî˜ :d9tp ,?atn zyG #fn
p
n w

p
|&p zyG
n n n r o n n n n n n
î
wð ULî]Sðî ¬Uîcò6ï˜ :d9s ?~"jyG ?y9]p ,&p zyG d(SQ 9* :d9tp ,Œtð OòîÅð UîÏ=Qî UNî1^ Ñî ÁîU4î æòSðî
n o n n

p
o
o n n n n n n o v n n n
o n n
n n n
= î ð_ î î î
d(SQ >]jp :d9s ?{<NG ?y9]p ,&p zyG d(SQ 9* :d9tp ,ŒVzòcKð èà ¬pO6 èà ¬p
ð
|
p p
p p
n n o r v n r v n
¬UîÄïÇcî5ð UNîFîî ¡¿UNîîèî p î î Uî˜ :d9s ~v C - &o %o Fr hn Qv }n I r o n n r n
G hC - g9A"Fh JQ}IG )AI &zy G p

ŒUNî1^ Ñî UîUIîKòî v] 5î UîÄïUIî7ðèî


)2(
.

)3(
. ?z}GyG ,p W9tAy:G RG(F )zf Otg"| ºÙUL4Çè ­²
n
.~%yG(|Ch ,S9"yGp Y9A| eqI xyP ,p fC ºWDIKÇ WOèdàA s WLJÇè

.}t1= Ñ s q]{î hy î òï èà ¬äìU wè{ :&y(s

ºsOHè XFL4 U WDIKU ,?atzyG r*Qg@ GP$

º™ëU æuJ2 æà ©±
k
f9T!N9< [AM* 9}| 9ZAM| hC ,9$Q+i hC ,Y9A| hC ,~$GQOv

.)686/1( yb+J}yG S(|9tyGz :Qd!G )1(

.)1722( ~zT|h ,)2427( jQ9M=yG &FQLC )2(

.)62/2( IQ+=$ #<: yM9ZpNGz :Qd!G )3(


h"tAT}yG OGR )zf h"t}yG u+zgAyG ¶°¶

®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®¬Ó ï î
ð UMÇ ×ðU7èà WL]ð tFîî 2è

.?A+}yG OzFh ,~zg}yG >zwy9v ;&+zf V(gyG PLC :h ,&wz}@ KZ* :h

q
;g(J!h ,&vQ@h &!9w| ~zg* f9v {< ,&<Q #f {]* ~y f{p ºt1Ñ s q]Cðî æà ©²

.?atz< U+zp

.}ÓUMÇ
ð ×ðU7èà WïL]ð tFîî 2îè{ :&y(s

: Os A9+"i}9p ,d9}yGh ,AGQDyG ,p S9"yG W9ShC ?}$ &g=A@ 9}< [AM@ ?atzyG

W9Shz< IQ=gy9p ,Q+vT+y9< f(zqJ* Os S9"yG dPGQCh ,AGQtqyGh ,d9}yG Q+Dwy f(AqAz*

.S9"yG

ºæUL lzUCÇ äULÇ æà rKÇè

,fG(+JyGh ,Y9A}yGh ,f9}C}9v ;dG(|}G #| S9"yG W9ShC ?}$ &g=A@ 9| ºäè_Ç

.9$(J!h

.xyP (J!h ,dG(F R9%F ,I9V ,d9*Q ?F9}T}L ºtU

ºsO dàA1 t UIÇ Òu tà ÙuMÇ Çc rJ5è


n r
.&< OGQ}yG f9+< ,@z*h ,9%_9tAyG O"f &Tq! )zf #|z* fC -1

n x n o

x
.,fQvWyG r*QgAyG 9%pQg* fC -2

| ,="yG iCQ : x y9 | # < U !C E *O I ºdOàOÇ ndF2 åb vK qObÇè 9


î v k n r n
ŒUNï K_ WðbB]Ç sî æîuJ2î æà vàA6à w=à ™u˜ :d9tp ,u*QayG ,p IQ}@
)1(
.
p
k n n o
)2( n v
.&|hRy eOf )zf dO* 9}| ,9q*Qg@ QvP* ~zp , 9%zvzp IQ}A< Q}f #<G Q|h
k

.)1071( ~zT|h ,)2431( jQ9M=yG &FQLC )1(

.)21645( ?=+V ,<C #<G &FQLC )2(


¶°· Y (+=yG H 9Av

¬Ñíuî »díOG lï7î s lîMî î òÇ Uè ¬n


í dF2î š1 p ï OdÇ U]Qî
ï KîLòO ULuïè ×ïuòÇè ¬n
í ï ]
î
®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®¬çcï6òà åîdï5î »ULuðè qíLî4îè

{+yO &+pz ºtOK UIëKF êuGÇ äU ,


)1( k
&tq"AS9p GQ9"*O OFh &!C

)2(
x
q o
,zf E*OIh

. yaQg* : {+ztyG fC )zf

í dF2î
.}n
ï KîLòO ULuïè ×ïuòÇè ¬n
š1 p ï OdÇ U]Qî{ :&y(s
ï ]

,W(TyGh ,r+iQyGh ,{=Jy9v ;S9"yG W9ShC ?}$ &g=A@ : 9| ºwUÇ rIÇ

W9ShC 9%< &<z* : ,AyG A9+vV}G #| xyP (J!h ,J:9*Q IQvWfh ,J:9*Q ?T}Lh

.S9"yG

.d9JyG ,p &< Y9qA!:G M9=*h ,r*Qg@ ;< &wz}*h gPLz* &!C ºtLJ5è
q
)tz| &@OFh (y 9}v ,gO*Q* : &=I9Y fC #dyG )zf >zi 9| ºrJÇ w UNKè

.J9*9q"yG h| QGOyG H9< e9|C

òÃ ï î
.}çc6 åîdï5î »ULuðè qíLî4îè ¬Ñíuî »díOG lï7î s lîMî î òÇ Uè{ :&y(s
í
q
o
.J9!G(+JyG #| &=I9Y #f Y9\ 9| :9%< OGQ*h ,?y9\ h}F ºä^ÇuC]Ç X
q
9$PLC f{p ,cQA@ {< ,9%_9tAyG R(G* : Y9=TyG Q9jY #| h"A}@ ,AyG dG(]y9p

.9%!9}\ &|Ry

.9}$(J!h ,>zgDyGh ,>FPyG :{D| ,Y9=TyG Q9jYh

x
N
,> y9 _ , <C # < , z f f C jQOMyG O+gS ,<C u*Q_ #| )1714( OhGO (<C &FQLC )1(

& " | { v z p ,y tKÇ âÒÑ u˜ :d9tp , | k


&zyG d(SQ &"f ByzTp ?}_9p &< )@zp GQ9"*O OFh

d9tp ,Q9"*OyG OW"@ ICQ|G &A@C xyP Og< f9v 9}zp ?}_9ph ,,zf {vCh , | &zyG d(SQ

.ŒÑUMbÇ Ïà ¬wK U˜ |


: & z yG d ( S Q

.)312/8( j(j=zy y?"TyG MQVz )2(


h"tAT}yG OGR )zf h"t}yG u+zgAyG ¶°¸

î
®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®¬pÐ vK tîH sîðà æÅ ¬çdðOè ¬æíÇuO5 s pÐ dðO ×ïUIÇ tè

n
,ghOfh ,&AfQvTy hC ,Q(DyGh {<N9v &}TF Q=v p h ,&@(ty :9|E 9%"f &f9"A|Gh
p

.Q+ay9v &!GQ+ay hC ,A9=dy9v

9
x
ºqObÇè

æ]S »UNòÏ ¡¿UNè pU˜ : | d9s {<NG ?y9\ ,p Oy9L #< O*R E*OI -1

ŒUN1^ Ñ Ubî v5 ¬dîAÇ qïQ2è ¬ÁîULÇ Ïïdð2 ¬UÁîUI7ðè ¬UÁîÇc5ð UNF
)1(

x
.

ŒUNîòd=Fîï ròî Uî ¬äyU{î uîNïî Wë]U{î éèî sòî˜


k

x
)2(
. :9f(pQ| Oy9L #< O*R E*OI -2

)3(
k q
. yd9\ (%p ?y9\ PLC #|z : H9aMyG #< Q}f d(sh

î
.}pÐ vK tîH sîðà æÅ ¬çdðOè ¬æíÇuO5 s pÐ dðO ×ïUIÇ tè{ :&y(s

¿td2 èà ¬×UI™Ç qC_Ç q

{]p}Gz :O}IC d9s #wyh ,Y9}FN9< S9"yG W9ShC ?}$ &g=A@ 9}y W9tAy:G R(G*

l
qC_Ç sJ ,RF9F (%p ,)&_9tAyG &y( :&y(t< ry|}yG &+yE Q9VC 9| GP$h ,W9tAy:G cQ@

ºsd_ ãdÇ

)4(
. ?<9JZyG #| ry9M| 9}%y aQg* :h ,Q}f #<Gh ,S9=f #<G d(s &!C -1

l
?!9|}G AGOCh ,9%q*Qg@ #| >FG(yG h++v]@h ,eGQJyG {v} &Tq"< ^*Qg@ &!C -2

.)1722( ~zT|h ,)2427( jQ9M=yG &FQLC )1(

.)1725( ~zT| &FQLC )2(

?=+V ,<C #<Gh ,)18612( yr"Z}yGz ,p bGRQyG O=fh ,)50( yz_(}yGz ,p xy9| &FQLC )3(

.Q}f #| h}T* ~y O+gSh ,Q}f #f ,>+T}yG #< O+gS u*Q_ #| )21673(

.)291/8( y,"j}yGzh ,)368/6( QP"}yG #<: yA9}zgyG >$GP| )zf aGQVNGz :Qd!G )4(
p
¶°¹ Y(+=yG H 9Av

®V î
í UG uN ™Åè

®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®lîOLÇ áï dFï è
= î

)1(
. ?z<9"JyG JGOQq| #| ($ W9tAy:G cQ@ {]p}G fz< d(tyGh ,)yhC cQAyG f9wp ,9%+p

ºæQ1 WDIKÇ çc vK tH sQ æà ºjIKLK ×dAO jIÇ ÇÐÅè c
.9%< r*QgAyGh ,9%y9Z*E )zfh -2 .9%dqI )zf i(t* -1

U+zp ,9%pQg* :h ,9$PLz+p &Tq! rg]@ fC hC ,&"| PL|@ fC a9M* f9v f{p

.9$PLz* fC &y

.}V î uN ™Åè{ :&y(s


í UG

&Tq! VQg* &!} ;9$PLz* : &!{p ,?atzyG PLC ,p &Tq! )zf #|z* : f9v GPE

.>FGh eQJ}yG H9< b;iEh ,eQJ}zy

:&!E E+I #| >Y9jyG ~wI &}wJp :9$PLC f{p

.9$PLC &+zf eQJ* -1

.WQq* ~y hC ,WQp AG(S ,Bqz@ GPE 9%"}]*h -2

.9%pQf (yh ,9%wz}* :h -3

.}l
ï dFï è{ :&y(s
î OLÇ á = î

.Y9A|h f9}CCh fG(+I #| btAz* 9| h+}Gy f(w*h ,btp Az| {v )zf ?atzyG r*Qg@

9
x
ºpc äbè

ë
.ŒWMî 7
î dîǘ
UNîòd= r3 ¬UNîUHðè ¬UÁîUè á
î î :eOtA}yG Oy9L #< O*R E*OI -1

k
?*GO<z .~zT}yG &+LC d9}y 9dqI &+p f} ,W9tAy:G {]p}G :?+gp9WyGh ?+q"JyG By9sh )1(

.)644/1( yO%AG}yG
h"tAT}yG OGR )zf h"t}yG u+zgAyG ¶±°

®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®¬™ëuò5î ­ bð4ULÇ dîO ­ Ó


ð UMÇ lððUî w ÁÇbMU1

k
cQ@h ,9%g\(| ,p 9$A9t<E fE {< ,9%y 9g++v]@ r*Qg@ ;< 9%v9T|E ,p f}h -2

v
GP{p ,&+p 9$Otp jPyG h\(}yG ,p 9%=za* Os &!} ;9%=I9Zy 9%y(Yh )yE HQsC 9$Pp LC

q l
.AG(S 9%v;$h xyP f9v - 9%pQg* ~yh - OIC 9$PLC

,fG(+I hC ,d9| #| S9"yG W9ShC ?}$ 9%g=A@ ?aty {v ,$ ºádñF2ï wÇ WDIKÇè X
.&q*Qg@ eRz* ;p S9"yG W9ShC ?}$ &g=A@ : 9| 9|C ,9$Q+i hC ,Y9A| hC

.}­ bð4ULÇ dðO ­ Óð UMÇ lððUî w ÁðÇbMU1{ :&y(s

O"fh ,bG(S}G :{D| ,S9"yG 9%+p h}AG* ,AyG #v9|}G ,p f(w* ºndFÇ æUJ

.9%< AGO"y9< xyP f(w*h ,xyP (J!h ,?|9gyG J9=S9"}yG ,ph ,OF9T}yG HG(<C

7
o n
9%< ~zg* )AI 9$Q9%cEh ,?atzyG QvP ?f9VE O(Zt}yG fC ºpÐ w WKFÇè
p

.9$PLz*h 9%=I9Y

q
;9%zLGO ,p ?atzyG aQg@ fC gQw* &!{p ,OF9T}yG ºpÐ s vM sJè c
î OKî tïKÇ Ï]Ñ ™ ºqòIïOK ¬bðLÇ w Wë]U{ bïAïM šë4Ñ lîLð7 sî˜ :
bî4ðULÇ æ]S »p ð | &y(ty

ŒÇcNîð sî2ï r
)1(
.

.}™uò5
ë
î{ : &y(s

.?z|9v ?"S ºndFÇ Éb

ë
.ŒWMî 7î UNîòd= r3®®®˜ :eOtA}y Z Oy9L #< O*R E*OI ºt äbè 9
o n n n
k
.&f(FQ #w|} ;GQp9T| uJyG >I9Y f9v (zp ,Qp9T}yG Y(FQ ?"d| ?"TyG f}h

#| 9%< CO=* fz< ,Q(qyG )zf W9tAy:G ,z@ r*QgAyG ?"S f(w@ fC >G* #wyh

.IQ*Q$ ,<C E*OI #| )568( ~zT| &FQLC )1(


¶±± Y (+=yG H 9Av

ò ï
®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®¬ULëJ5ï çbîF1 tJKð Lòî è

ºsd_ pÐè ,?atzy gPLC dhC

o o
.Q(qyG ,v]At* Q|}Gh ,9%"f {8p S #+I 9%q*QgA< Q|C | , = " yG f C - 1

o
,r*QgAyG ?*Q(q< f(w* GP$h ,9%=I9Y )yE Q=MyG d(Yh rp *QgAy9< O(Zt}yG fC -2
n
n
.O(Zt}yG J9qp ,9%"| U*C IO}yG By9_ GP{p ,9$(FQ* Bs(yG xyP ,p 9%=I9Y f}h
p

k q
h}G| &!} ,GQ9%! ?atzyG aQg* &!C :>$P}yG #| Q(%W}y9p ºndFÇ WId UÃè

S9"yG d9jAVG {=s ,&yhC e(* {v dh}G Y(=S}G ,p &q*Qg@ f(w*h ,~$9tAz|h S9"yG
k
,qw* 9| 9%pQg* xyP Og< ~C ,QDvC 9%+p >zayG f} ,e9*C ?g=S IO}yh ~%V9g}<

)1(
k
. 9pQf

ò ï
.}ULëJ5
ï çbîF1 tJKð Lòî è{ :&y(s
q
q
{LOAp ,9%wz}* 9%atAz| f{p ,9%wy9| Jz* ~yh IOOJ}yG IO}yG ?atzyG aQf GPE

k k
.GQ+tp hC f9v 9+"i ,&wz| ,p

x
?"S Og< 9%wz}*h ,r*QgAy9< CO=* &!{p QPgy xyP f9v f{p ;?"S 9%pQg* ~y f{p
k

9%+zf gO*h ,9%wz}* : &!{p ,QPf Q+jy r*QgAyG cQ@ Os f9v fEh ,r*QgAy9< gAO< #|

.f9}\ O*

x
.9}wI xwz| ,p {LO* KGQ+}y9v ,%p ,Q9+ALG Q+i #| :jC º©ULëJ5¨ :&y(sh

x
,
)2(
ŒUNî1ð lòð Lòî 7òUî ™
] Åèî ¬UNî5ðUî ÁîU4î æòSî˜ :
ð ï ð >gv
q
# < , <C E *O I ºqObÇè 9
î î ]

x
.Œpð U qO wN ™Åè˜ : Oy9L #< O*R E*OI ,ph
ð î
] Åèî ¬tðOKîî UîÏ]dOKòî UNî5ðUî bî4îèî æòSî˜ :
äïUî uîNïî ™ ð ò ïî î ð Q9}I #< V9+f E*OI ,ph

.)227/16( ya9Z!NGzh ,)381/2( yJGOGQNG )%A"| MQVz :Qd!G )1(

.)1723( ~zT|h ,)2426( jQ9M=yG &FQLC )2(


h"tAT}yG OGR )zf h"t}yG u+zgAyG ¶±²

®tOÅ UNFïòÏî åîeðî »UNHîîuî UNïU ï dàBîî î ™ sJ


ÁîU4 vî Lî ¬UN2ð UHð WðîdðFî qî UNO á ]

UNîï5ðUî ÁîU4î æòSðî ¬WëMî 7î UNîòd=Fîî˜ :hQ}f #<G E*OI ,ph ,


)1(
ŒÁïUAîî sòî tðO2ð Ròï N tðKÇ

.9%wz}* &!C ,p ?J*QvY gP$h ,


)2(
î Kîî ™]Åèî
Œp ð
w o
.9$OQ QPg@ fE 9%yO< &y #}]*h ,9%=I9Y A,G}< dhR* ,)fGQ| 9%y &wz| #wyh

.}UN2ð UH WðîdðFî qî UNO áï dàBîî î ™ sJ{ :&y(s


ð ]

aQg* )AI xyP &y R(G* : &!{p ,9%tq"*h 9%+p aQvZA* fC OGQCh ,d(JyG ~@ GPE

x
.9%@p 9qY

n n w
r n
,?p atzyG #f | n
o n
n n
n k o n v n
&p zyG d(SQ dzS ;FQ fCz : Oy9L #< O*R E*OI ºqObÇè 9
î ò dòÇ r3ï ¬WëMî 7 UNîòdî˜ n n
UîÏ=Qî UNî1^ Ñî ÁîU4î æòSðî ¬UNî1ð oòHðMò î 7òÇ r]3ï ¬UNîîUHîðèî ¬UîÁîUîèð á ð ] î = :d 9 t p

ŒtðOòîÅð
)3(
.

.b9q"AS:G {=sh r*QgAyG Og< 9%@9qY ?pQg}< Q|}G &+qp

l
q
9%=I9Y A9F GPE 9%ApQg| )yE {+=S )t=* ;p ,aQvZAy9< eOg"@ ?atzyG gP$ f}h

.9%@9qY b=]< :E xyP Og<

.}tOÅ UNFïòÏî åîeðî »UNHîîuî UNïU ÁîU4 vî Lî{ :&y(s


o q n o n o o
dO@ ,AyGh ,9$Q+i #f 9$R+}@ ,AyG 9%@9qZ< 9%qYhh ?p atzyG >I9Y A9F GPE

o
.#+}+< :h ,O(%Vh ,?"+=< &=y9a* :h ,&y 9%gpO* fC btAz}yG eRz* &!{p ,&y 9%!C )zf

yiQ=wyGz ,p ,F9T"yGh ,)2505( &F9| #<Gh ,)1709( OhGO (<Ch ,)17481( O}IC &FQLC )1(

.)6586( yh|9GyG K+JYz ,p ,!9=y}Gh &JJYh ,)4894( f9=I #<Gh ,)5777-5776(

,!9=y}G &"TIh ,)2494( ,F9T"yGh ,)8784( OhGO (<C &FQLC )2(

o n r
ºÁïUîuðòÇ
r
?tq"yG &+p f(w@ ,AyG A9f(yG :#+gyG QTw< ºÕUHFÇè ,A9f(yG &< OW* jPyG b+MyG ) 3(

.gQ+i hC f9v GOzF


¶±³ Y(+=yG H 9Av

eðòî èà ¬tðUDI™ »Éí šHî1 UëÇuO5 ãîdî2î sîè ¬ULNO^ð èî ULNî DîIîï áï dFï wBÇè ¬tïOHÇè
= î ^ ð
î
®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®¬çcï6ð tJKîî »tM t1= Ñ

ºpÐ w WKFÇè 7
ÁîU4 æS˜ :?*GhQ ,p 9}v ,9$PLz* &!{p 9%qYh 9| )A| &!z< OQh E*OJyG fC -1

)1(
î  wN ™Åè ¬çïUÅ UNDðòQ ¬UÁîUèè ¬UÁîUèè ¬UNîUHðè ¬UÏîb á
Œp î dF UNî5U
.
î î î ï
k
?zqjyG d9I BatS 9%!E PE ;GQPgA| f(w* Os 9}| 9%+zf ?"+=yG ?|9sE f}h -2

q
.?atzyG >I9Y uI h+v]* Os 9}| ?"+=yG WGQAVGh ,(%TyGh
p

.}ULNO^ð èî ULNî DîIîï áï dFï wBÇè ¬tïOHÇè{ :&y(s


= î ^ ð
n o k k
,?atzyG r*Qg@ )y(A* fC 9}%+yh )zf >G* &!{p ,?aty OFh 9%+qS hC ,9+=Y fC (y

.9%dqJ*h 9}%"| 9$PLz* fCh

e(t+p 9}%"| xyP )y(A* jPyG ($h ,?!9|}Gh eqJyG {$C #| 9T+y 9}%!C ºWKFÇè 7
.9}%|9t|

î
.}çc6
ð ï tJKîî »tM t1= Ñ eðòî èà ¬tðUDI™ »ÉíšHî1 UëÇuO5 ãîdî2î sîè{ :&y(s
k k
9|E ,&<Q &vQ@ Os fG(+JyG GP$ f9vh ,I;p VQC ,p 9!G(+I OFh ;FQ fC (y

,xyP (J!h ,&q+zg@ #f &<Q RGf #wy ,vW}* f9v hC ,,vW}yG #f gRGfh ,&f9at!:

.xyP< &wz}*h ,btAz}yG gPLz* &!{p

î î î
Uîcî6îQî ¬UîuïO]àîî UîuHïKð Fòî æòà UNîKïòà UNîMò î eîîî bòî Wë1] ÇÏî bî4îèî sòî ˜ : | &y(s ºqObÇè 9
î
Œtïî wîNðî »UîUOî5òQî
)2(
.

.- eOt@ 9}v - jQ9M=yG ,p &zYCh ,)1722( ~zT| &FQLC )1(

u*Q_ #| )326/6( ,t%+=yGh ,)3050( ,"asQGOyG &t*Q_ #|h ,)3524( OhGO (<C &FQLC )2(

k
.;SQ| ,=gWyG
h"tAT}yG OGR )zf h"t}yG u+zgAyG ¶±´

ï
®WìDîIîKï çdîO tFî{ðuòî bî4îèîè çuïè ¬tKïFòî cî6ðà sîè

k
.GO}f &=I9Y g9tyC Y9A}v ,%p ,9%"f ?=iQ 9%vQ@ 9%=I9Y f}h

ì î ï çdO tFî{ðuòî bî4îèîè çuïè ¬tKïFòî cî6ðÃï sîè{ :&y(s


.}WDIîK î
k
OFh LQL 9}yh ,&<9+C hC ,H9=yG O"f &y9g! h\(p f9w| ,p {LO ;FQ fC (y
n o
.QLB &!9w| h\hh PLC H9+C hC ,d9g! #| &f9A| fC

.xf9A| f9w| 9$PLz@ fC xy U+yh ,?aty ($ &@OFh jPyG Y9A}yG GP$ fC ºrJU

;#+t* OF(* :h ,#+t+< :E gPLC xy U+yh ,cQ+jy &!C {Y}G fC ºWKFÇè 7


.xf9A| f9w| ,p 9%g\h 9%=I9Y f(w* fC d9}AI:

.9$(J!h ,OF9T}yG O"f AGPJyG ,p f6G Q(ZA* GP$h

[[[
¶±µ Y (+=yG H 9Av

ð OIðK]Ç ÈU1
j ï î

®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®¬q]{î èà ¬cîðï ¬t^Ñð ™è ¬tïîî áï dFï ™ ¬qìHò ºuè


î ò ð

k
Q9=Af9< 9a+ty ,}S K*QFh {+Atv ,W(tz| jC d(gq| :)"g}< {+gp ºWG jOIKÇ X
.btAz* &!C

:h ,&=T! aQg* : u*Q_ ,p d9]yG hC ,u*QayG )zf P(="}yG {qayG ºUëdà8è

.&z$C

^ î ï ì ò
.}tÑ
ð ™è ¬tïî ádîFòï ™ ¬qH ð ºuè{ :&y(s

ºjOIKÇ w ×dA tà tO dNEè ¬jOIKÇ ndF2 Çc


v k k w k
ºšëH æuJ æà ­±
n o
~zg* &!} ;GR+}| f9v (y GPvh ,9a+ty Og* ;p 9jy9< f9v (zp

.&z$C

o o o
.b+tz< U+zp &=T! ~zp f (zp ,($ #}y iQO* ;p ºt ádFï ™ æà ­²
p

ºt^Ñð ™è ­³
t o
.?f;qy u+sQ hC ,QI ($ :{$ iQO* ;p

.}q{
]
î èà ¬cîðï{ :&y(s

ºæUu jOIKÇ X
k
#}y iQO* :h ,g(J!h OGT| O"f hC ,u*Q_ ,p GP(="| OF(* fC ºäè_Ç ÙuMÇ
o
JGQhO ,p hC ,OGT| ,p h\h (y 9}v ,gO*Q* : &=I9Y fC )zf dO@ #FGQtyGh ,GP$

k n o
GQhO e(+yG fGOz=yG ^g< ~%y {gG@ A:|$h ,b+ty GP%p ,&+zf >Av 9}<Q hC ,g9+|

.~%< ,"Ag@

q
#f u*Q_ ,p &+A+p ,vW}* #}+p Q(ZA* GP$h :u*Q_ ,p {]* fC ºwUÇ ÙuMÇ
h"tAT}yG OGR )zf h"t}yG u+zgAyG ¶±¶

ï dòî çcï6òÃîè
®dy5ï uè ¬WíUHð Ö

Uëdî èà ¬çdðOè ¬æíÇuO »t1 šëBð] ï èà ¬U?dð î Uëubî èà ¬ÇdëU tî ò2î èà ¬tFî bî4ðèï Uè

®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®¬tK »tM

k k k
&z$C #f 9DI9< ,,w=* ;q_ OG@ fC 9!9+IC {ZJ* 9}v ,($ #*C jQO* :h ,&z$C
k
.9a+ty Q=Ag* GP$ fE :ry|}yG d(t+p ,~%z\C

.}WíUH
ð ï dòî çcï6òÃîè{ :&y(s
Ö

.ݲ ºÉbzULÇÛ p !~}|{zyxw .?*9qw


l
.?*9qv VQp b+tzyG PLC

n
o :&y(s

p yG )zf >FGh GP$h ,Uq! A9+IE &+p f}h


k
ºqObÇè 9

k
ºÇc vKè 8
l q l
,OIC &< Q}* #yh ,OIC gPLz* #y &!C B}zfh ,9a+ty JOFh (zp

.eOt@ 9}y ;gPLz@ fC x|Rz+p

.}dy5
ï uè{ :&y(s
k t
.?*QJyG :{Y}G f} ºpÐè ;9t+sQ &zgF R(G* :h ,b9q@:9< QI b+tzyG GP$

¬çdðOè ¬æíÇuO »t1 šëBð] ï èà ¬U?dð î Uëubî èà ¬ÇdëU tî ò2î èà ¬tFî bî4ðèï Uè{ :&y(s
î
.}tK »tM Uëd èÃ

;9$(J!h &=+F ,p d9| hC ,&g|h &+zf H9+C hC ,&AJ@ TGQpp ºs jOIKÇ l bî4
ð èï U
k
k k
hC ,#pOyG >*Qs :jC 9*Q_ 9!(pO| gOFh hC ,&AJ@ GP$ f9v AG(S ,b+tzyG GP%y &!{p

k k k
f(w* &!{p ,&"| 9=*Qs 9IhQa| gOFh hC ,d9| hC ,&< {ZA| fG(+Jv ;&< ;ZA| gOFh

.&y

7
k
GP$ h\h &g\h #| fC dG(I}G gP$ ,p Q$9dyG PE ;Q$9dy9< ;}f ºWKFÇè

.&g| Y9A}yGh d9}yG


¶±· Y (+=yG H 9Av

ð O1 sLð ™Åè ¬tM tOK oïHîMò ï


®äðULÇ X

®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®¬rìKï uè

.}tM tOK oïHîMò ï { :&y(s


n o o
.d9| &g| f9v fE ,&g| OFh jPyG d9}yG GP$ #| b
p +tzyG )zf b9q!NG f(w*
p

.}ä
ð ULÇ ð O1 sLð ™Åè{ :&y(s
X

.d9}yG B+< #| f(w@ &Atq! f{p ,d9| &g|h &y #w* ~y fE

ºWKFÇè 7

x
.GP$ 9%"|h ,~%Jy9Z|h ,#+}zT}yG HFG(Jy ($ d9}yG B+< fC -1

r k n n n o
(%p >$PGz :&"|R ,p GP(="| OFh #+I ?z+}F ,<C #+"Ty Q } f d ( ty h - 2
k p
o n n n o o n
)1( t o
. y&Atq! 9"+zfh ,gD:h xyh ,QI

.}rìKï uè{ :&y(s

.&|;S{< ~wJ! 9"!{p ,e;SNG QGO ,p b+tzyG OFh GPE

.e;SNG ,$h ŒÉdDHÇ vK bu Ïuu q˜ vvp :{Y}G &!C ºWKFÇè 7
q o n x o
,#qvh ,{Ti J9| fE (%p ,~%+zf 9| &+zfh #+}zT}zy 9| &y f(w+p ºÇc vKè 8
x
o
e9wIC ?+t< &|Rz@ GPw$h ,I9vRyG &+qp H9Z"yG kz=* d9| &y f9v fEh ,&+zf ,zYh

.#+}zT}yG

,t%+=yGh )456( yO"T}yGz ,p ,gp9WyG :&t*Q_ #|h ,)2733( yz_(}yGz ,p xy9| &FQLC )1(

KJYh ,)176/3( eRGyG ?j+Z< y&J+JYz ,p jQ9M=yG &tzfh ,)332/6( yiQ=wyGz ,p

.)173/7( yQ+"}yG QO=yGz ,p #tz}yG #<G gO9"SE


h"tAT}yG OGR )zf h"t}yG u+zgAyG ¶±¸

tO^ð èîè ¬äðULÇ Xð O tï î Ïðè ¬t3ïÇdOðè ¬rðU5 æðÐòÅ dðOG1 tOK oïHðMò ï è ¬sðO_Ç çbð4ðÇuî tï UC5îè

®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®¬Wðî b=Çè Õ ò î
ð UBîIðÇ sîO1 dïO]ï ¬åïUÇ bðLòFîÇ w

.}sO_Ç
ð çbð4ðÇuî tï UC5îè{ :&y(s
k

x
.9"+|C f(w* fC WQvW< ,gOFGh ºjOIKÇ WUC1 ÓUMÇ vèÃ

.?z+}F ,<C O* ,p b+tzyG )t<C &!C Q}f #f OQh 9| ºqObÇè 9


.}rU5 æðÐòÅ dðOG1 tOK oïHðMò ï è{ :&y(s
ð

fC )yE L9AJ* :h ,&+zf uq"* &!{p ,&A!9]I )y(@ jPyG ($ gOFGh fC eGO 9|
l
o
)ag* 9}}p d9| &g| #w* ~y f{p ,d9}yG #| &g| 9}| &+zf uq"* 9}!E ,,v\9tyG fPzAT*

.d9}yG B+< #|

.}ä
ð ULÇ ð O tï î Ïðè ¬t3ïÇdOðè{ :&y(s
X
o n n n o k q
n
ºs uK ™ tS ,?*OyG &AzAs hpOh {Ap s hC ,:9| rzLh J9| (y b+tzyG GP$

k
.&CQE ~%zp :- gQ+ih ,Oy(v - 9CQGh rzM* fC -1

k
.d9}yG B+=y &A*Oh ,&CGQ+}p :9CQGh rzM* : fC -2

k
8
x
)1(
. #+}zT}zy gA:h f} ,98+vV &A*O :h &CQE #| uJAT* : &atAz}p ºÇc vKè

jPyG B!C &!C )zf ,ygD:h xyz :?z+}F ,<} Q}f d(s A:|$ {}Ih

)2(
. uAgyG ?*:h : e;SNG ?*:h gP$h ,gQ|z< e9+tyGh &A+<Q@ )y(A@

.}Wðî b=Çè
ò î
ð UBîIðÇ sîO1 dïO]ï åïUÇ bðLòFîÇ w tO^ð èîè{ :&y(s
Õ
k n l
GP$ fC (y #wy ,?*OyG #+<h U9ZtyG #+< &+yh Q+M* GO}f d(At}yG fC e(zg|

.?+}+@ #<G ºUÑU6Çè ,&atAz}y &y9}p KQGh &y #w* ~y fE &!C ºbL5Ã s WOUÇ WÇèdÇ ) 1(

.)252/23( yjQ9M=yG K+JY MQV jQ9tyG IO}fz :Qd!G )2(


¶±¹ Y(+=yG H 9Av

ï ÇÐ ÉìÃdÇ èà ¬qì4Ñ d]îÃî æÅè


®®®®®®®®®®®®®®®®¬t1 oîð »çbïîèî tà ¬díU èà ¬rK ¬ÌèÒî Ê
í í

k k o
?9"$ Q+M* jPyG #}p ,9!GhOf GO}f {As b+tzyG

Qd! GP$ ,p gQd!h ,?*OyGh U9ZtyG #+< Q+M+p ,e9|NG &+yh f(w* ºnRLÇ äU

.?JzZ|

.
)1(
Œtïî w]ð èî ™î sòî w^ð èî æïUDîKò^ǘ : | &y ( s ºqObÇè 9
q q
uI &y U+y d9s #| ?z<9"JyG #|p f} ?yzT}yG gP$ )zf r"Z}yG [! 9}!Eh

.r"Z}yG gQQs 9| >$P}yGh ,btp ?*OyG PLC &y 9}!E ,U9ZtyG

.}t 1 ï ÇÐ ÉìÃdÇ èà ¬qì4Ñ d]îÃî æÅè{ :&y(s


oîð »çbïîèî tà ¬díU èà ¬rK ¬ÌèÒî Ê
í í
q o k
.&"+< >za! fC fhO< &< uJz* &!{p ,gOyh b+tzyG GP$ fC QsC ;FQ fC (y

7
l
q
)zf IQv]| :h ,&=T! d9Z@: ;{qazy ?JzZ| &+p QGQsNG fC -1 ºWKFÇè

.&+p gQ+i
p

.H9T!}G b9JyE )yE a(WA* YQvWyG f}h -2

ºæU dà8 pc ×dA sJ X


:jC ,JG("S QvWf 9}%"+<h ,gOyh &!C ,fO* fzv ;,fO}yG HPv #+=A* : fC )1

q q
.btp JG("S QvWg< &"| Q=vC &@(<C ,fO}yG fC

.OIC &fR9"* :h &@(fO< OQq"* fC )2

n o n n n o l
n
. )& < u J
p y ; g O yh &!C ,Qp9v hC ,~zT| ,LhR JGP ICQ|G hC( ºtu
k k k

)1879( &F9| #<Gh ,)1102( jP|QAyGh ,)2083( OhGO (<Ch ,)25326( O}IC &FQLC )1(

yh|9GyG K+JYz ,p ,!9=y}G &JJYh ,?WF9f E*OI #| ,)5373( yiQ=wyGz ,p ,F9T"yGh

.)2709(
h"tAT}yG OGR )zf h"t}yG u+zgAyG ¶²°

æÅè ¬t8ðÇdð vK bîð èï tà bïNîAò2î WíMî O=î1 ™Å ¬tMð Ïð w dîUJÇ lïîò î ™è ¬jðOIKÇ Ê ð u bîFò1î uè

®tM qòîIòï r »dìU tÅ ºäîU èà ¬á í UMï oðò7î lî â=d=U1 áî dî òÇ
î

:9}$Oyh b+tzyG GP$ fC JQsC Qp9v hC ,~zT| LhR JGP ICQ|G fC (y


k k
r k
n
B!9v fEh ,9%y (%p LhR Jp GP Q+i ?tza| B!9v f{p ,9%< uJz* &!C ºrJU
k
q
.,$ 9%y (%p :Eh ,&y (%p 9%FhR QsC f{p :LhR JGP

.}j
ð OIKÇ ð u bîFò1î uè{ :&y(s
Ê
o n
o n o q
.b+tzyG J(| Og< gQGQsE f9v (yh &< uJz* gOyh b+tzyG fz< Qt}yG GP$ fC :jC

.{+zgAyG #| eOt@ 9}y

.b+tzyG GP$ &< uJz! : 9"!{p ,?}%@ c9"$ f9v GPE ºsJè
k q
k
GP$ fz< Qszp f(|z| Q+i [MV A9Gp ,9}+df :9| rzLh b+tzyG J9| ºšL
v
.KQNG IOGQ{< ~%A| &!} ºpÐè ;&< &tJz! : 9"!{p ,gOyh b+tzyG

.}t8
ð Çdð vK bîð èï tà bïNîAò2î WíMî O=î1 ™Å ¬tMð Ï w dîUJÇ lïîò î ™è{ :&y(s

9}v - gOyh &!z< ~wJ! 9"!{p ,Qp9v {FQ ($ gOyh b+tzyG fC )fOG jPyG f9v (y

)@C GPE :E ,&|;S{< ~wJ! 9"!C ($h ,{Y}G )zf b+tzyG )t=* #wyh ,- eOt@

o
#*O )zf b+tzyG GP$ fz< ~wJ! 9%"+Jp ,&VGQp )zf Oyh &!C O%W@ ?"+=< Qp9wyG GP$

.Qp9wyG GP$

k k
.9"*O : ,9=T! &g=A* b+tzyG f{p ºWMO1 ÊQ r æS

.}tM qòîIòï r »dìU tÅ ºäîU èà ¬áí UMï oðò7î lî â=d=U1 áî dî òÇ æÅè{ :&y(s
î
o n
9!C :d9sh ,bQy9< aQAfG QGQsNG &"| KZ* K=YCh ,Q=v 9}y b+tzyG GP$ fC (y

ºuK ™ tà nRLÇ dÐ bI ,f;p u+sQ

n
t
gQGQsE {=t* ;p ,bQy9< gQGQsE {=s QI &!z< xyP {=s aQAfG Os f9v fE -1
¶²± Y(+=yG H 9Av

®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®¬WðMî O=îòÇ èÐ åîb=ï WìUL4î çïUÏ]Ç æÅè

.bQy9<
.J;|9g}yGh JGO9=gyG ,p QGQI}G e9wIC &|Ry Qt I &!C Qq sC #+I &!C ºWKFÇè 7
v

:#| QGQI}G e9wIC #| A,vV &+zf QG* ~yh ,&A*QJ< aQAfG Os #w* ~y fE -2
.gQGQsE KZ+p ,9}$(J!h ,OJyG &pP9s HQv\h ,&@O9%V d(=s
.IQ(%W}yG ?*GhQyG BT+yh ,O}IC #f #+A*GhQyG iOIE QvP 9"$ ry|}yGh X
k
aQAfG AG(S ,9tza| &Tq! )zf bQy9< gQGQsE {=t* : &!C ºVcLÇ s ÑuNALÇè
hC ,?*QJyG e9wIC &+zf iQF AG(Sh ,aQAg* ~y hC ,xyP {=s ?*QJy9< &Tq! )zf
.&+zf QG@ ~y
.©tM qòîIòï r »dìU tÅ ºäîU èè : & y( s
)z f { d * fC OGQCh ,GQk p9v {Y}G ,p f9v &!C )fOG b+tzyG GP$ fC (y xyPv
.gQGQsE {=t! : :d(t"p ,O@Q| &!z< &+zf 9"}wI #| ~zT+p ,QqwyG
.- eOt@ 9}v - ~l zT| &!C {Y}G f} ºpÐè
.GOk @Q| g9"zAs :Eh ,H9@ f{p ,&=+AAT! 9"!{p Qqw* fC OGQC GP{p ºÇc vKè 8
. } WðMî O=îòÇ èÐ åîb=ï WìUL4î çïUÏ]Ç æÅè{ :&y(s
l
{=t! :d(t! 9"!{p ,jOyh &!E :d(t* {v ,OIGh #| QDvC g9fOG b+ty 9!O"f f9v (y
.GOk =f hC ,GQk I ,GQk p9v hC ,9}k zT| f9v AG(S ,?"+=y9< )@C #|
.#+=*h uJyG Q%d* 9%< ?"+=yG fC ºWKFÇè 7
.&y &!z< ~wJ! 9"!{p ,O(%Wy9v ;?"+=< ~$OIC A9F GPE ºÇc vKè 8
h"tAT}yG OGR )zf h"t}yG u+zgAyG ¶²²

î
®t1 WïUIÇ tïò Iîîòà sLîð ™Åè

. }
î
t1 WïUIÇ tïò Iîîòà sLî ™Åè{ :&y(s

.&=Wy9< H9T!}G f(pQg* e(s ºWUIÇ X


9}| h ,HQgyG O"f Q(%W| GP$h ,g9<C f(pQg*h f9T!NG fhQ* ?p9tyG A:|%p
k
,O(SC &!} ;&+<} O*R #< ?|9SC >T! ,p #ga@ B!9v 9W*Qs fC :xyP ,p jhQ
v

o o
| n
,Ok *r Rn #o <r ?|n 9Sn Chn ,Ol $p 9V ,w=p "vyGhn ,,GyO}yG RlRG| A9F )AIz ,^+<C g(<Ch
v o
n n n rn r n o rn n n rn n v n nn
QvTp :d9s ,^g< #|p 9%]g< eGOs}G gpPp $ fE :d9tp ,f9gGa]| ?CQ9I #< O*Rh
n n r o nn n o r o r n n
k p p p p
)1( o n n r n n
|
. y&=GfCh , ,w=p "vyG xyp P<p
n n

:h\G(| ,p b+tzyG >T!h OyGh O*OJ@ ,p ?p9tyG d(s )yE hFn Q*o &!C ºÏÇdLÇè
n on
O*OJ@ ,p ?p9tyG d(t< {}g+p :?"+< ~$OIC h| U+yh ,QDvC hC f9"CG eOt@ GPE -1

.&=T!
.?p9tyG d(t< {}g!h ,f9as9TA@ f9A"+=y9p :?"+< 9}%"| {v h|h ,f9"CG eOt@ GPE -2

[[[

.?WF9f E*OI #| )1459( ~zT|h ,)6770 -3731( jQ9M=yG &FQLC )1(


¶²³ rs(yG H 9Av

nðòuî Ç ÈïU
®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®

,?+agyGh ,?=%yGh ,rs(yG :,$h ,J9fQ=AyG O(tf QvP< r"Z}yG #| YhQvV GP$
.VQtyGh ,uAgyGh ,^FGQqyGh ,9*9Y(yGh
ºÊUbI ˚3 vÅ dOà8à nMBLÇ åš w ÙèdàAÇ qè X
®nuÇ ndF2 ºvè_Ç WbILÇ

.U+=JAyG ($h :&z=q S :9$9"g| ,ph ,&T=Ih ,A,vWyG rsh QOZ| ºWG X
n n
HQtAyG OZt< ,&"+f A9t< h| ,&< hn qAn "}o yG &y9| apQvZAyG up za| xk y9| U+=J@ ºUëdà8è
.&zyG )yE
®ÙUL4Çè ¬WMÇè ¬ÈUJÇ ºnuÇ w q_Ç ºWOUÇ WbILÇ

. pl k j i h g f eo :&y(tp ºÈUJÇ Uà ©±


x
ݱ² ºfÛ

r n n nr n k rn
~y ,Q=+M< 9\QC B=YC ,!E ,&zyG d(SQ 9*z :d9s
p r
Q}f E*OJp ºWMÇ UÃè ©²

î î
¬UNîKîòÃ X
n n n n
o n or r n qn !r Cn bw sn :k 9|n >r YCo
î ò8ð æòÅð˜ :d9tp ?&p < Qo |z@ 9}p ,&"|p jOp "fp U
òî5î X
n n o nop n ovn o n o n n v n nn n n p
)1( o n o n n o n o
. yKQ(* :h ,>$(* :h ,Y9=* : &!C Q}f 9%<p bOZAp :d9s ,ŒUNî1ð Xîb]Bî2îèî ò

|
.yrsh :E IQOt| hP ,="yG H9JYC #| Ol IC #w* ~yz : Q<9F d9s x
.)1632( ~zT|h ,)2737( jQ9M=yG &FQLC )1(
h"tAT}yG OGR )zf h"t}yG u+zgAyG ¶²´

®®®®®®®»tOK ä=ÇbÇ qðFHU1è ¬äðuIU1 `^Bðî è ¬WðFHMLîàòÇ qïO2îè ¬qð_Ç fï O2î uè

.)1(rs(yG RG(F )zf G(g}FC ºÉdO s1Ç äUI ºÙUL4Ç UÃè ©³


®tKC ºWUÇ WbILÇ

ºÑu_ »ÈèbM Vì  qìL nuÇ X


o
.?Jy9ZyG d9}f}G #| ?sOZyGh ,?sOY &!C -1
l l
,Q}AT@ {< ,9$Q+jv ?gat"| BT+y ,%p ,?A<9C ?}FGO ?sOZyG gP$ fC -2
.&=I9Y I9ph Og< )AI &z}f )t=* 9}| ,%p ,9%<G(C Q}AT*h
. WðFHMLîàòÇ qïO2îè ¬qð_Ç f
} ï O2î uè{ :&y(s

.r"Z}yG &< &pQq f jPyG rs(yG r*Qg@ GP$


,KQ(* :h ,Y9=* : fz< U=J+p ,a(s(}yG d9}yG #+f :jC ){Y}G( ºtuè
.>$(* :h
q
,xyP Q+i hC ,?k zi hC ,Qk }C #|p ,a(s(}yG d9}yG ?gq"| :jC )?gq"}yG( ºtuè
k
,rs(yG ,p gOOq I 9| >TI )zf Q+MyG &FhC ,p 9%+p aQvZA* ;+=S ?gq"}yG f(wAp
.>$(@ :h ,KQ(@ :h ,Y9=@ :h
k on l l
PLz*h ,9$QF|*h ,9qsh 9%zgG+p ,B+< hC ,VQC gO"f f(w* fC ºnuÇ ÉÑu

hC ,h+=< &y VQgAyG &y U+zp ,B+=yG hC ,VQ}G {YC 9|q C ,9%< bOZA+y ;IQF}G
k
.?=$ hC ,KkQE
. tOK ä=ÇbÇ qðFHU1è ¬äðuIU1 `^Bðî è &y(s
} { :

ºæUGOà t nuÇ X

.)52/2( IQ+=$ #<: yM9JZyG ,!9g| #f M9ZpNGz )1(


¶²µ rs(yG H 9Av

î î î î î î
®UNO sðòbÇ w æîÐðÃè ÉëdIî èà ¬tO Éð šBÇ w Ó ë
ð UMK æÐðÃè Çbðòî t{Ñòà qFî4î sLî

ï bò1] Ãîè ¬X
®®®®®®®¬Ê ï òb]Bî2î ºtï UMðè ¬X
ï òd]5îè ¬X ï Kò]7îè ¬X
ï ò]5îè ¬Xï Hòîèî ºtïdàîè
ð

ºæU2Ñu UNè ºWOu ­±

.jQGO Bqsh :d(tv ;rs(yG :E {}AJ@ : 9| ,$h ºWdà ­Ã


.9$QvP ,@z*h ,gQ+ih ,rs(yG {}AJ@ 9| ,$h ºWUM ­È
k
.9pQf rs(yG )zf dGOyG {gqyG ,$h ºWOKF ­²
n
S9"zy fPpCh ,IkQ=t| hC ,9%+p I;Zy9< S9"zy fPpCh ,GOk GT| &\QC {gF GPE ºtU
k
.&< eqzAyG {ZJ* ~y (yh ,9qsh f(wAp ,{gqy9< rs(zy Ql(Y gP%p ,9%+p #pOy9<
î î î î î î
sðòbÇ w æîÐðÃè ÉëdIî èà ¬tO ÉðšBÇ w Ó ë
ð UMK æÐðÃè Çbðòî t{Ñòà qFî4î sLî{ :&y(s
. } UNO

G(zZ* ,v ;S9"zy H9=yG KAph ,GOk GT| )"< &!(wp ,?+zgqyG r+s(AyG IQ(Y gP$
f(w@ 9%!{p ,9%+p G("pO* fC S9"zy fPCh ,9%JT|h &\QC z+$ hC ,r+s(@ GP%p ,&+p
.rs(yG GP$ ,p Y(FQyG &y U+yh ,IQ=t|
. } ï Kò]7îè ¬X
X ï Hòîèî ºtïdàîè{ :&y(s
ï ò]5îè ¬X
ð
rn
.Bz=q S - Bo Tr =I - Bo qshn ºnuÇ kH `dà
k k
,?+q ! )yE L9AJ* :h ,9qsh f(w* &!{p ;A,vV )zf X9qy}G gP$ #| 9dqy uz_C GP{p
.?"*Qs hC
.rs(yG :E {}AJ@ : 9%!} ºpÐè
. } ï bò1] Ãîè ¬X
Ê ï òd]5îè ¬Xï òb]Bî2î ºtï UMðè{ :&y(s

.gQ+i {}AJ*h ,rs(yG {}AJ* jPyG eqzyG ($ ºnuÇ WUM X


.JO<q C - B|Qq I - BsOZ@ :d(t< xyPy r"Z}yG {Dq |h
h"tAT}yG OGR )zf h"t}yG u+zgAyG ¶²¶

ò ò ò ï
®nð uîÇ rðJ5ï èà ¬WðLîàÇ ØðUH_Ç bð5îà æïÇdÇ èà ¬WðUMJðÇ lî WïO]M= Ç ×dîî Aòï 

®ULuðè æíÇuO5è ÑíUIFî »tMð Oî ÁðUI1î lî t1 lïHîMï síO]F s ULëzÇÏ WïFHMLîàòÇ tO ×ïdîî Aòï è

GQk |C JoOZs :d9s ~C Ol IC 9%y9s (zp ,gQ+ih ,rs(yG {}AJ@ X9qyC gP%p
Q+i
o q
rs(yG {}AJAp ,GPw< x+zf BsOZ@ hC ,JO<C :d9s (zp ,&"| {=t* &!{p rs(yG

.gQ+i {}AJ@h
. } n ò ò ò ï
ð uîÇ rðJ5ï èà ¬WðLîàÇ ØðUH_Ç bð5îà æïÇdÇ èà ¬WðUMJðÇ lî WïO]M= Ç ×dîî Aòï { :&y(s

ºW3š3 Ñuà b5Q1 nuÇ UN1 X nuÇ WUM ØUHÃ

,&y(s Q=Ag+p ,rsh 9%!C 9%< B*(! :d9sh ,?*9"wyG X9qyC On IC d9s GP{p :?+q "yG -1
k
.&A+! Q=AgAo p ;D| ?sOZyG xyP< JOQC :d9s fEh
v G
K*Q Zy ,p 9$Qv P eOt@ ,AyG ?T}MyG X9qy}G OIz< ?*9"wyG eqy fQAsG GPE -2
k
.9qsh Q=Ag@ 9%!{p ,?*9"wyGh
d9s (zp ,?C;C K*QvZyG ,ph ,X9qyC ?C;C ?*9"wyG ,p QvP r"Z}yG fC ºvMFLÇè
k
.r+s(@ (%p ,?+s9=yG ?*9"wyG hC ,K*QvZyG X9qyC OIC h| ?*9"wyG X9qyC #| 9dqy
k k k k
.IkO<|| hC ,?|QJ| hC ,?z=q T| hC ,?T=q J| hC ,?qs(| VQ}G gP%< BsOZ@ ºtU
:h ,KQ(* :h ,Y9=* : &!C rs(yG ~o wIh ,rs(yG ~wI ?*9"wy9< fQAsG GPE -3
q
.rsh 9%!C )zf dO ?*9"wy9< ~wJyG GP$ fQAsG GP{p ,>$(*
.KQ(* :h ,Y9=* : ,GOk +<z@ hC ,?sOY VQ}G gP$ JO<q C hC ,Bo sOq Z@ ºtU
. } ULuðè æíÇuO5è ÑíUIFî  »tMð Oî ÁðUI1î lî t1 lïHîMï síO]Fï sð ULëzÇÏ WïFHMLîàòÇ tO ×ïdîî Aòï è{ :&y(s

º×èdà8 nuÇ WB ×dA X


ºpÐ qLAè ºWFHM nuÇ w æuJ æà ©±
o
.9%< hqA"* ?p(s(}yG #o +gyG f(w@ fC -
¶²· rs(yG H 9Av

ð ÑU_Çè sðOULÇè dð UMIÇè bð4ðULU »d>1ð vK æîuJ æÃè


®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®¬È

o
,&qsh KZ* ~y &"+f a;@{< &Agq"| B!9v 9}p ,?As|| : ,?}FGO ?gq"}yG f(w@h -
)1(
rs(* ,zJyG :E ,9%"+f c;%AS9< :E Ot"y9< hqA"* : &!} , Ot"yGh ,J9|(ga}y9v
k
.>$P #| &Ag+=s 9q+S rsh (y 9}v ,9gk <9@ ?]qyGh >$PyG #| f9v 9|h ,U=z+o y
k
.?}%=| : ,?"+q g| #o +gyG f(w@h -
.&"+f A9t< h| &< hqA"* 9}| f(w@h -
.9%< hqA"* : &!} ;9%qsh KZ* ;p ,?qy9@ IQ9+vS ºpÐ äU
or n k
: U } My G J
p G ( "T y G g P$ p
B + = y G r s(p ,JG("S U}My 9A+< QFzASG ºd6Â äU

.~FGO< U+y 9%< Y9qA!:G f} ,KZ*


.?"+g| Q+i ?y(%G| ?p(s(}yG #+gyG f} ;KZ* ;p ;,@(+< OIC Bqsh ºd6Â äU
Y9qA!:G #w}* :h ,&"+f >$P@ &!} ;KZ* ;p ;R=MyG GP$ Bqsh ºd6Â äU
.&"+f A9t< h| &<
.)2(IQ(vP}yG ?g<Q}G O(+tyG #| WQvWyG GP$ ,p O<;p
.&"+xg*o h &wz}* M;S hC ,fG(+I hC ,Q9tf rsh º×èdàAÇ lL7Ç U nè äU
. ð ÑU_Çè sðOULÇè dð UMIÇè bð4ðULU »d>1ð vK æîuJ æÃè{ :&y(s
È
}

n
ºÉdDMIÇè - Q_9"tyGh ,OF9T}y9< xyPy {Dq |h ºW1dïè d>1 WN4 vK nuÇ æuJ æà ©²

.?+}+@ #<G çÑU6Çè ,?+wy9}yG äu uè ,O(t"yG rsh ?JY ºwUÇ äuIÇ )1(
.9Ak s|| : ,9}k FGO 9%< hq"yG f(w* fC -2 .&< hqA"* 9}| #o +gyG f(w@ fC -1 :,$h )2(
.?}%=| BT+yh ,?"+g| ?p(s(}yG #+gyG f(w@ fC -3
.&"+f A9t< h| &< hqA"* fC -4
h"tAT}yG OGR )zf h"t}yG u+zgAyG ¶²¸

®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®¬WíOMîè w>1ðdò5î dîO ¬w>=Ððè rK s


í

GQk9qv hC ,G(!9v #+}zT| HQ9s}Gh ,#+v9T}yGh ,- &+zf Q=g+y A9}yG )zf QvTGyG
Q+i

.#++<QI
,HQ9s} hC ,#+v9T}y 9Ak +< hC ,IkQa"s hC ,&+p )zZ+y GOk GT| )"< ºpÐ äU
nn n
.KZ+p ,xyP rs(n p ~zf >Av gO"f f9v hC
q
,J9+qWAT}yG rs(v ;Qq =yG ,p {LO*h ,#+}zT}zy ?JzZ| &+p 9| {v ºpÐ qè
.xyP Q+ih ,SQGO}yGh ,g9+}yG JGOGQq <h
. } w>=Ððè rK s{ :&y(s
í

.,|q PyG Qp9wzyh ,~zT}zy f(w* fC R(G* rs(yG


k k q
?sOZyG JR9F GPEh ,&+zf ?sOZyG R(G@h ,9|QAJ| 9wz| xz}* ,|PyG fC ºWKFÇè 7

.#+}zT}y9v ,&+zf rs(yG R9F &+zf


.)1(jO(%* 9%y NC )zf Bqsh
k
| ,="y G LhR ?+qY fC OQh 9}yh
. } w>1ðdò5î dîO{ :&y(s

.O@Q}yG GPvh ,&+zf rs(yG KZ* : ,<QJyG Qp9wyG


;dk9| #| &y OGAT* 9| GPwp ,&AyGRE R(G@ ,{Y}G ,p Ml9=| &y9| fC ºWKFÇè 7
.9|k R: f(w* fC O<: rs(yG fC el(zg|h ,rs(y9v
. } WOMîè{ :&y(s

9%VQp hC ,9%z*O9"tv ;9%@9|OM< :h ,9%F9"=< : ,UF9"wyG )zf rs(yG KZ* :

:&dqyh ,)12650( yiQ=wyGz ,p ,t%+=yGh ,)9913( yr"Z}yGz ,p bGRQyG O=f &FQLC )1(
n n n n n r n n n
?9+!Ow y9< x"n *O ho +=@C :G(y9tp ,&|o (s xyp P< hn }p Tn p ,,"p CQp @ ~r zp SC :iOp(%*n 9%y N} By9s 9%!C(
u

o k
.)Ep zDw y9< &y BYn hzp ,~n zp T*o fC )<n zp
¶²¹ rs(yG H 9Av

ï òuîÇè WïOðuÇ Çcè ¬WíîbîòÒî Vï ïè ¬qOÇè ¬ÉðÇÑuÇ aîè


®tðH vK n ] ð ð ð ò

p ! ~ } | {o : &zy G d9s Osh ,Qqwzy B+"< #_G(| 9%!C ºWKFÇè 7


.
.9$(J!h

ݲ ºÉbzULÇÛ

. } WíîbîòÒî V ï î
ð ï è ¬qðOÇè ¬Éð ÇÑuÇ aðòè{ :&y(s
o
,?sO!RyGh ,QqwyG >Avh ,{p +G!NGh ,IpGQ(AyG NT! ºtOK nuÇ `B ™ UL
.?fO=yGh
,J9|QJ}yG #| Q(|}G gP$h ,Q=yG &FhC ,p aQvZ*h ,?<Qs rs(yG fC ºWKFÇè 7
.~C5}yG gP$ ,p YQ=AyG HG(<C #| Hl9< eOMAT* ;p
. } WïO]ðuÇ Çcè{ :&y(s

)z f f(w@ fC O<: {< ,&+zf rs(yG KZ* : #| )zf KZ@ : xyPv ?+vY(yG
.9*9Y(yG H9Av ,p xyP QvP ,@z*h ,R(G@ ;p ~CE )zf B!9v f{p ,Q<
u

. }
ï òuîÇè{ :&y(s
tðH vK n
n l
:~zgyG >o y9_ d(t* hC ,,vzf rsh VQ}G gP$ :d(t* fC ºfHMÇ vK nuÇ ÉÑu
l
.Qq =yG J9%F #| ?%Gy f(w@ jOg< #| ~C ,,q zf rsh ?=Aw}yG gP$
.KZ* : Uq"yG )zf rs(yG ºnMBLÇ äuIO
l
~y 9}zp ,?=%yGh ,h+=y9v Q9Zp ,xz}yG dGhR ,v]At* Otf rs(yG fC ºWKFÇè 7

.9%+zf rs(yG KZ* ~y ,9%y &Ao =$ :h ,&Tq"y &Ag*9=| KZ*


9%w+z}@ :g9"g| {+=TAyGh ,?gq"}yG {+=T@ h| ,{Y}G U=I ($ rs(yG f}h
.!?&Tq! #| &Tq! xz}n * r+wp ,Q+jzy
x
h"tAT}yG OGR )zf h"t}yG u+zgAyG ¶³°

ï Kð Lòî sOFîï vK æîuJ æà çuè bðLÇ dO w ×ïdAï è


®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®¬p í ] ð ð î

C
&zy &FQL 9| : rs(y E G aQfC :z ºäUI fHMÇ vK nuÇ s bL5à åUÇ qð 7ï bè
.)1(y&pQfC ;p J(}* )AI &+zf &qsh GP{p ,&z+=S ,ph ,)y9g@
. }
ï Kð Lòî sOFîï vK æîuJ æà çuè bðLÇ dO w ×ïdAï è{ :&y(s
p í ] ð ð î

ºsbO s b1š ¬pKð Lòî sOñFï vK æuJ æà ©³


l
.{FQ )zf :d(t@ ;p ,O*R )zf rsh GP$ ;xy(tv ºUMOñF æuJ æà ­±
l
;p ,,As9! )zf rsh GP$ :d9s (zp ºUë 1U3 UJKð pKð Lòî sïOñFLÇ Çc æuJ æà ­²
ë

.xz}@ : ?s9"yG f} ;KZ*


.xz}@ ?%F )zf hC ,[MV )zf f9v GPE 9}< U l 9L WQvWyG GP$ fC ºrKÇè
k
,p :d9s GPyh ;:(%G| f9v (yh ,KZ* &!{p ,xz}@ : ?%F )zf f9v (y 9|C
k
.g(J!h ,OGT}yG Q+i
.&+zf rt* fC KZ+p ,OGT}yG ºpK9 ™ wÇ WN'Ç äU
l
,xz}* : OGT}y9p ,&+p &g*Q aQvZ* ,OGT}yG )zf rsh B+=yG GP$ :d9s (zp
.&+zf rs(yG KZ* #wy
.?|9f ?k %F )zf rs(yG f9v GPE ºpK9 ™ wÇ WNK d6 äU
l
hC ,Op9=q gyG hC ,~zgyG ?=z_ hC ,AGQtqyG )zf rsh {J}yG GP$ :d9s (y 9}v

ºUÑU6Çè,?+q"JyG O"f O}Ag}yG ($h ,Uq"yG )zf rs(yG KZ* ºbL5Ã s WOUÇ WÇèdÇ )1(
?"|RC #| 9"|9wI O"f ,&z=sh 9"!9|R ,p {}gyG 9%+zf ?*GhQyG gP$h ºêèÇÏdLÇ äU ,?+}+@ #<G

#S9J| #| ($h ,Q+MyG {gp ,p >+iQ@h ,?}+df ?JzZ| &+ph ,HG(ZyG ($h ,?yh9aA|

.)387/16( ya9Z!NGz .>$P}yG


¶³± rs(yG H 9Av

í Kîî ™
®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®¬díè ¬æíÇuO5è ¬p

.#+g| Q+i f9v (yh ,KZ+p ;~$(J!h ,#*O$9G}yG


ºsOU5 s uK ™ nuÇ æà ºhK

fC WQAW* ;p ,xyP (J!h ,AGQtqyGh ,OF9T}y9v ºWñU WíNî4ð vK æuJ æà ­Ã


.xz}* 9"k +g| f(w*
;p ;?Y9L ?%F )zf hC ,[MV )zf f(w* fzv ºpÐ dO vK æuJ æà ­È
.xz}* 9"k +q g| f(w* fC O<
. } í Kîî ™{ :&y(s
p

G GQk(Y QvP ,xz}* #+g| )zf f(w* fC O<: rs(yG fC #+q < 9}y
r s ( y KZ * :

.xz}* 9"k +g|o &!(v ($h ,Q|}G GP$ A9qA!: ;9%+zf


n l
;KZ* ;p ;{*Q=Gv ;#k +g|o xk z|n )zf rsh B+=yG GP$ :d9s (zp ºpKîLîàòÇ ­±
.xz}* : &!}
. } æíÇuO5è{ :&y(s

.KZ* ;p ;g(J!h ,,vSQp hC ,jQ+g< )zf rsh GP$ :d9s (y 9}v ºæÇuOÇ ­²
.&+zf rs(yG KZ* ~zp ,xz}* : fG(+JyG fC ºWKFÇè 7
. díè{ :&y(s
}

.Q=tyG )zf rs(yG KZ* ;p ºdIÇ ­³


ºæÇdà WKFÇè 7
.O9}F &!} ,xz}* : &!C -1
l
.Q<p )zf U+y (%p ,eQJ}yG )yE ?z+vSh &!C -2
u
h"tAT}yG OGR )zf h"t}yG u+zgAyG ¶³²

®çbð s t4ïÇd6Å ™è ¬tïuî ™ ¬qíLò5îè

.elQq J| GP$h ,9%}+dg@ #f dV9! Q(=tyG )zf rs(yG fE {<


. } qíLò5îè{ :&y(s
l
;ICQ}yG #a< ,p jPyG {}JyG )zf rsh A,vWyG GP$ :d(t* fzv ºqLÇ ­´
. KZ * ; p
k
.)1(x+z}Azy ;$C U+zp ,xz}* : &!C ºWKFÇè 7
. } tïuî ™{ :&y(s
n k
.&+zf rsp ho #| d(=s rs(yG ?JZy WQAW* ;p ,9qsh f9T!NG rsh GPE
q
uJAT* #}<h ,&< uzgA* {< ,btp &+zf a(s(}y9< uzgA* : rs(yG fC ºWKFÇè 7

q
)zf rs(A* : &!{p ,gOIh &< uzgA* : rs(yG fC eGO 9}p ,&A*QPv ;gOg< rs(yG

. &y ( = s
o
WGQAV9p ,gOg< #| gOy(v ;>F9i )zfh ,Qv\9I Ok IC )zf f(w* Os rs(yG f}h
l o
.9=k y9i rsG(yG #| {]q q@h ?"q |p &+p U+zp ,?<Qs rs(yGh 9}+vS : ,)"TA* : d(=tyG
fE :d9s #| A9}zgyG #| f} ;WQvW< U+y d(=tyG fC )zf r"Z}yG [! Osh X
f9v 9}<Q &!} ,>$P}yG ,p &l Fh ($h ,&y #+g}yG d(=s WQAW* #+g| )zf rs(yG
.&!PE WQAV9p ,&wz}y A,V d9LOE &!}h ,&+zf ?"| xyP ,p
. } çbð s t4ïÇd6Å ™è{ :&y(s
n
($ h - GQkGO rshn &!C (zp ,gO* #| &Fn Qp M*o fC &AJq Yh ,rs(yG J(=Dy WQAW* :

#< G ºt4Ñè ,?+wy9}yG äu uè ,gO(Fh B=C GPE ,{}JyG )zf rs(yG KZ* &!C ºwUÇ äuIÇ )1(
.?z<9"JyG #| {+tf
¶³³ rs(yG H 9Av

®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®

.K+JY rs(y9p ,- 9%"v9S dGR9|


.J9| fC )yE gO+< f9v &qsh fC jhQ &!{p ,Q}f E*OI ºqObÇè 9
n
jC - ($h ,uAgy9v eqzyG OQG}< eRzp ,?=%yGh hn +=yG ho "}* YlQq =@ rs(yG f}h
.)1()yhC &< &s9Jy{p ,?=%y9< &"| &=VC uAgy9< - rs(yG

[[[

.)406/2( ,@(%=zy yJGOGQNG )%A"| MQVz :Qd!G )1(


h"tAT}yG OGR )zf h"t}yG u+zgAyG ¶³´

qòà à à B

í í ð ÇuÇ ×ðdòàA1 qïLFÇ V


®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®¬rbI2è ¬lLò4î w ºn ï ðî è

®ÝnÇuÇ ×èdà8Û < v uzgA* 9| )y E {ZqyG GP$ ,p Q9VC


.?gq"|h ,?JzZ| #| &qsh ,p rsG(yG &_QAW* 9| ºnÇuÇ ×èdà8è
. } ð ÇuÇ ×ðdòàA1 qïLFÇ V
n ï ðî è{ :&y(s
k
.9|k QJ| 9_QV #w* ~y 9| ,&qsh ,p rsG(yG &_QvV 9}< {}gyG >G*
ºqObÇè 9
p ? > = < ; o : h ,O G 9%"| (tgy ,p WhQvWyG ?yOC e(}f -1
.)1(ŒròNð ð èdïà8ï vKîî æîuLïKð òLïàòǘ :9fk (pQ| IQ*Q$ ,<C E*OIh ,
x
ݱ ºÉbzU*ÇÛ

k k
f(w* fC ($h ,)2(9_hQvV &+p WQvVh 9qsh rsh H9aMyG #< Q}f fC -2
,r+v]yGh ,&zyG {+=S ,ph ,{+=TyG #<Gh ,H9sQyGh ,)<QtyG ,ph ,AGQtqyG ,p &pQvZ|
q
.IOF9p &_GQAVG ,p #w* ~y &_QvV Y9=@G >G* ~y (yh
. } rbI2è ¬lLò4î w{ :&y(s
í í

ºsOHÇuÇ ×èdàA WKà nRLÇ dÐ X


h+}F {}W+p ,jO:hC )zf rsh B+=yG GP$ :d9s (y »tU ºlíL4 w ­±

yh|9GyG K+JYz ,p ,!9=y}G &JJYh ,)2309( ~v9JyGh ,)3594( OhGO (<C &FQLC )1(
.)6714(
.& G *Q M @ u = S ) 2(
¶³µ rs(yG H 9Av

®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®¬tðbîîè ¬ní òèî ÑðUÇè ¬pÐ b={ðè

.~$9D!Ch ,~$Qp vP ,~%Jyp 9Yh ,~%p tp S9p :O:h}G


o
hG(yG f} ;9gk +}F ~%+zf rs(yG f(w+p ,~$Op:hCh ,jO:hC )zf :d9s (yh
.?*(Ty9< fhPLz+p ,x*QvWAyG ,v]At@
o nn
CO="p ;~%]g< eOq sh ?f(}G| )zf rsG(yG rshn GPE &!C ºt1 ÏÇdLÇè ºrbI2 ­² í
.gOg< #| ,afC A,vV {]p fE ~C ,&A*9qv )ag*h ,rsG(yG &|Os #}<
.>*QjyG eOt* hC ,L9AJ}yG eOq t*h ,jO:hC )zf rsh B+=yG GP$ ºtU
.f;p )zf ~zgyG f(=za* #| eOq t*h ,~zgyG H;_ )zf rsh IQ9}gyG gP$ :hC
n
.~$Q+i {=s &|Oq s #| )ag*h ,&_QvW< {}g+o p
. } pÐ b={ðè{ :&y(s

)ag+p ;O*R jOyh )zf rsh B+=yG GP$ »tU ºÏÇdÇ uè ¬lLÇ b{ ­³
.O:h}G ?+t< fhO ,Ol *R
# | QL|*h ,jO:hC )zf rsh B+=yG GP$ »tU ºdO6QÇ uè ¬rbIÇ b{ ­´
fE ~C ,#+yh}9< CO="p ;uS9qyG hC ,I;ZyG ,p {S9wA* #| hC ,Oz=yG LQ9L ($
v
.QL|}zy (%p A,vV {]p
. } tðbîîè ¬n
í òèî ÑðUÇè{ :&y(s
l
f(w+p ;fBQtyG X9qI jO:hC )zf rsh B+=yG GP$ ºtU ºnè ÑUÇ ­µ
k
(%p ,Oz=yG A9%tp )zf hC ,fGQ+GyG #| #+Jy9ZyG )zf hC ,X9qJy9< 9Y9L rs(yG

.?+t=yG fhO ~%< U9L


l
.~%"| I;ZyG cQ9@ fhO jO:hC )zf rsh B+=yG GP$ ºtU ºtb ­¶
h"tAT}yG OGR )zf h"t}yG u+zgAyG ¶³¶

î
¬ULb^{ðè ¬dïîc]Çè ¬w^MGÇ éuîî 7òÇ ×òdðî Aòî rè oîKî ò Ã æòS ¬pÐ dðOè ¬díEîîè ¬V
ð O2dÇè
®tOK á ð uuLK dïEîMÇè

. } Vð O2dÇè{ :&y(s
k
,O*Ry :hC f(w+p ,hQ}f ~C ,O*R )zf rsh B+=yG GP$ ºtU ºVO2dÇ ­·
.GQk }f ,afC J9| GPE ~C
.~$O:hC 9"+afC 9gk +}F G(@9| GP{p ,gO:hC ,ag"p ;~$O:hC ~C ,jO:hC )zf hC
. } díEîîè{ :&y(s

.&+zf ~F9tyG ,rs(yG )zf Qc9"yG t1 ÏÇdLÇè ºdEMÇ ­¸


.f;p ,LC ($ Qc9"yGh ,jO:hC )zf rsh B+=yG GP$ ºtU
. } pÐ dðOè{ :&y(s

.?zD|C :E ,$ 9| QvP 9|h ,rsG(yG WhQvV #| u=S 9| Q+i :jC


GP{p ,~%_hQvV )zf f(}zT}yGh ,WhQvV 9%y O(tgyGh ,Otf rs(yG fC ºWKFÇè 7
k
.9|k QJ| #w* ~y 9| ,&_QvW< 9"z}f 9_hQvV WQAVG
. }
î
ULb^{ðè ¬dïîc]Çè ¬w^MGÇ éuîî 7òÇ ×òdðî Aòî rè oîKî ò Ã æòS{ :&y(s
n
GP$ ,p ~zgyG H;_ hC ,&<Q9sC hC ,gO:hzv ;?k f9}F )zf rsG(yG rshn GPE
:~%+zf a(s(}yG ?8qyG gP$ {v rs(yG ,p {LO! 9"!{p ,O+t* ~yh ,OGT}yG
.~%C9!Eh ~$Q(vP ,~%FpGQtph ,~%Fp9+"iC
)zf &+t="p ,rYh hC ,WQvV #| [+vZMAyG ,v]At* 9| OF(* : &!C ºWKFÇè 7

. &| ( } f
. ð uuLK dïEîMÇè{ :&y(s
tOK á
}

k
ºsOU5 s uK ™ tS ,GQk c9! &y #+g* ~yh 9qsh rsh GPE
¶³· rs(yG H 9Av

Ëð UÇè ¬ÑðucÇ çbðîuî uN »sðOULÇ vK r3 ¬çdðO bðîèî èà ¬çbðîèî vK n î îèî æÅè

®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®¬t2ð UM1 æîèÏ ¬tðOMð 1î bðîèî r3 ¬Wð] uðU1

Qd"y9p ,~$(J!h ,~zgyG H;_h ,OF9T}y9v ºWU Wí N4 vK nuÇ æuJ æà ­Ã


.>+"AT* fC &yh ,~v9Jzy &+p
®áUè_Ç WO ºÏšÇ çc w æŸÇ ç™u2 U Çcè c
,&!GQ+Gv ;IQ(ZJ| ?f9}F )zf rsh (y 9}v ºWU6 WN4 vK æuJ æà ­È
.gO:hC )zf hC ,hQ}fh ,O*R )zf &qsh hC ,&|9}fC hC ,&<Q9sC hC
.rs(yG #| ~%AZI QOt< ~%+zf a(s(}zy f(w* Qd"y9p X
¬ÑðucÇ çbðîuî uN »sðOULÇ vK r3 ¬çdðO bðîèî èà ¬çbðîèî vK n î îèî æÅè{ :&y(s

. î èÏ ¬tðOMð 1î bðîèî r3 ¬Wð] uðU1 Ë


}t2ð UM1 æ ð UÇè
o n
,Q(vPyG :O:h}G ,p {LO* &!{p ,gQ+i Op:hC hC ,gO:hC )zf f9T!NG rshn GPE
.K9!NGh
k k
{tA"+p gO:hC >$P GPE ~C ,9C9!Eh ,GQ(vP ,gO:h} rs(yG f(w+p ºÇc vKè 8

.#+v9T}zy rs(yG aQZ* G(gat!G GPE ~C ,&@9"< O:hC fhO gA9"<C O:hC )yE
,e9IQ}G jhP #| J9"=yG O:hC f} :J9"=yG O:hC )yE {tA"* : 9"zs 9}!Eh
.O:h}G ,p f(zLO* : J9"=yG O:hC fC )zf ~l F9s A9}zgyG Y9}FEh
l
,jO:hC )zf rsh Bo +=yG GP$ ºš tuI1 ,rs(yG ,p ~%zLOC &!C (y #wy X
.~%+zf [ q ! &!} ,f(zLO* ~%!{p ;J9"=yG Oo:hC {LO*h ,~$O:hC ~C
.f(zLO+p ~%y9LOE )zf dO@ ?"*Qs JOFh (y xyPvh
.dh}G #a=yG #| O:h}G ho +}F ,%A"* )AI A9"<}G O:hC )yE {tA"! : ºtOM2
l l
rs(y9p ;OIGh ,t<h ,?g<QC J9}p ,O:hC ?T}L #f rsG(yG J9| ºšL
h"tAT}yG OGR )zf h"t}yG u+zgAyG ¶³¸

h ] ï 6òÇ æíšï wMð 1î èà ¬tðOMð 1î vK ºäîU uè ¬tðKòBï tð ] Ñ=Ðïè ¬çbðîèî bðîèî vK ºäîU u UL

®®®®®®®®®®®®®¬rdðO s s]Ïð™èà æîèÏ ÁïUMÇ tO qï6bOî WëKOî ÇuuJ æà ™Å ¬rÑðucï1

.J(}* )AI A9"<}G A9"<} {tA"! :h ,OIG(zy


.OQp )zf OkQp : ,#k a< )zf #k a< >+@QA< )}T* 9| GP$h
. } tðKòBï tð ] Ñ=Ðïè ¬çbðîèî bðîèî vK ºäîU u UL{ :&y(s
l
,#+"=yG O:hC xyP ,p {LO+p ;&A*QPh ,=zZy jOyh Oyh )zf rsh GP$ :d9s GPE
:E f(zLO* : ~%!{p ,J9"=yG O:hC fhO ,: hC rs(yG d9I #*O(F(| G(!9v AG(S
k
.?"*Qs hC ,~%+zf [ k "<
f(w* Oy(yG f} ;&"a=y &A*QqP {< ,&=zZy &A*QqP G(T+y Jp9"=yG O:hC fC ºWKFÇè 7
.&=zZy gOy(< 9$O+q s 9"$ ($h ,{FQyG >zYo h ,)D!}G #a< ,p
. } rÑðucï1 h] ï 6òÇ æíšï wMð 1î èà ¬tðOMð 1î vK ºäîU uè{ :&y(s
l
.~$Q(vP< 9Zk AM| f(w* rs(yG f{p ,f;p ,"< )zf hC ,,v"< )zf rsh GP$ :d9s GPE
.Q(vPy9< ?Y9L #+"=yG fC ,?jzyG ?y:O gP$ fC ºWKFÇè 7
. } rdðO s s]Ïð™èà æîèÏ ÁïUMÇ tO qï6bOî WëKOî ÇuuJ æà ™Å{ :&y(s

&!{p ,GPv ?z+=s &< OZt*h :)f;p ,"< )zf rs(yG GP$( :?dqzyG gP$ d9s (y
.~$D9T!h ,~%y9FQ &+p {LO*
{}W* ?z+=ty ~S G Gh ,)f;p ("<( ?z+=tyG )zf uza* Os &!C aQgyG fC ºWKFÇè 7
.9%C9!Eh ,9$Q(vP
F
{ 9=s #| {< ,?z+=tyG #| G(T+y ~%!} ;~$Q+i #| ?z+=tyG A9T! O:hC {LO* : #wy
.iQLC
¶³¹ rs(yG H 9Av

ï î
¬tðO1à b=4îè çb=4îè tO1à Ïð™èÃè ¬çÏð™èà s vî_Çè dîîc]Ç qïLîAòî tðuòîè tð O1 qïÃè Wï1ÇdIîÇè

ð UÇ ÉîÏÇÑÅ wàCðî I2î WìMdî Ê


®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®¬UN1 qîLðï s]NïîUîdò5ð èà ¬Ë ò bî4ðèï æÅè

ï î
çb=4îè tO1à Ïð™èÃè ¬çÏð™èà s vî_Çè dîîc]Ç qïLîAòî tðuòîè tð O1 qïÃè Wï1ÇdIîÇè{ :&y(s

. tðO1Ã b=4îè
}

l l k
)zf hC ,,A+< {p $C )zf rsh hC ,,A<GQs )zf rsh :d9sh 9qsh f9T!NG rsh GPE
ºtO q6b UNMO5è ,fhO 9}p h<GQyG H}9< &< {Z@G #| {}W@ ?<GQtyG f{p ,,|(s

.gO:hC #| K9!NGh Qo(vPyG -1


.&!G(LE ~$h ,&+<C O:hC #| K9!NGh Qo(vPyG -2
.&+<C e9}fC ~$h &+<C Oq F Oo:hC -4 .&|9}fC ~$h ,gOF Oo:hC -3
x

|
Rrhp9G*o ~y )<QtyG jhP ~%S #| &A<GQs ,ag* fC OGQC #+I ,="yG fC ºqObÇè 9
q o
{p(! ,"<h U}V O=f ,"=v Og<C ($ #| bg* ~zp ,&+<C OF A9"<C ~$h ,~V9$ ,"<

.98k +V
. } ð UÇ ÉîÏÇÑÅ wàCðî I2î WìMdî Ê
UN1 qîLðï s]NïîUîdò5ð èà ¬Ë ò bî4ðèï æÅè{ :&y(s

hC ,rs(yG ,p #zLO* K9!NG fC ,v]At@ rs(yG ?j+vY ,p ?"*Qs JOFh GPE


.9%< {}g*o &!{p ;#|Qn J*o
gP%p ;&zyG {+=S ,p #*O$9G}yG Ok *R O:hC )zf rsh B+=yG GP$ ºpÐ äU
.#zLO* : K9!NG fC )zf ?"*Qs
l
IOGQE )zf ?"*Qs gP%p ;Q(vPyG eOt*o h ,jO:hC )zf rsh B+=yG GP$ ºd6Â äU
.K9!NG d(LO
h"tAT}yG OGR )zf h"t}yG u+zgAyG ¶´°

¬qïOCHÇ ÒîU4 ™Åè ¬êèUÇè rNLïOLF2 Vî 4îèî rdïàBò5î sïJðLï WíUL4 vK n î îèî ÇÐÅè
î
®rbð5îà vK ÑïUB™Çè

. }
î îèî ÇÐÅè{ :&y(s
î 4îèî rdïàBò5î sïJðLï WíUL4 vK n
êèUÇè rNLïOLF2 V

,p ~zgy G H;_ hC ,&+LC O:hC hC ,gO:hzv ;IQ(ZJ| ?f9}F )zf rsh GPE
ºV tS ¬pÐ uè ,?*QtyG gP$
w
.rY(yG GP$ H9JYC {v rs(yG ,p {LO+p ºrNLOLF2 ­±
.xyP ,v]At* eqzyG f} ºWLIÇ w rNMO1 êèUÇ ­²
. î
rbð5îà vK ÑïUB™Çè ¬qïOCHÇ ÒîU4 ™Åè{ :&y(s
}

,GPv ?z+=s )zf rsh (y 9}v - ~$QvZI #w}* : ?f9}F )zf rs(yG f9v GPE
)zf ~%]g< {+v]q@ R(G* :9%"+Jp - xyP (J!h ,?ta"}yG ,p ~zgyG H;_ )zf hC

.L(I}Gh uI}G )fGQ*h ,^g<


.QL6G ^g=yG fhO ~%]g< )zf Q9ZAs:G 9]k *C R(G*h
q
,~%"+< ?*(TAyG :h ,~+}gAyG 9%"+I >G* ~y ~$QvZI #w}* ~y 9}y &!C ºWKFÇè 7
o n
.^g< )zf ~%]g< {+v]q@ R9F ~%]g< f9|QI R9F 9}q yh
.&k W@ Qd! : ,?JzZ| Qd! rs(yG )zf Qc9"yG Qd! f(w* fC ,j="* #wy

[[[
¶´± rs(yG H 9Av

qòààààààB

®®®®®®®®®®®®®®®®®®®¬tFïð UM qîD]Fîî 2î æà ™Å ÙïUï ™è ¬tïòî Òïuî ™ åìÒð™ bìI nï òuîÇè

. }
ï òuîÇè{ :&y(s
tïòî Òïuî ™ åìÒð™ bìI n

&!{p ,?+zgqyG hC ,?+y(tyG &Aj+vZ< {ZJ * fC OQG}=p ,?|R;yG O(tgyG #| rs y (G


.&"f Y(FQyGh ,&MTp R(G* :h ,Pq"*
;&+p Y(FQyG R(G* ;p ,&zy &FQLC 9|h ,&zy f9T!NG &FQLC 9}| &!C ºWKFÇè 7
.)1(Œtðð Oð w ÏïuFî r3 ¬ÁïwIðî V ï
ð KJU tðð  w bzUFǘ :E*OJyG ,p 9}v ,?=%y9v
. } tFïð UM qîD]Fîî 2î æà ™Å ÙïUï ™è{ :&y(s

~y &gp9"| B| GO 9| ,?JzZ| &g+< ,p f9v (yh ,Y9=* : &!C nuÇ w q_Ç


.{agA@
.)2(ŒËïÑîu ï îuî ™è ¬UNKïà ÙïUï ™ tï]Ø
™ è ¬V : x Q}f E OI * ºqObÇè 9
.uza| GP$h ,rs(yG h+< #| h"| |
,="yG fC ºä™b7™Ç t4èè
k k
9%A}+s ByR! ~C ,;D| d9*Q a:B IQvWg< QF|* 9A+< rs(yG f9v (y ºÇc vKè 8

.)3(Y9=* ;p , r yz < QF @| fC ) yE

.S9=f #<G E*OI #| )1622( ~zT|h ,)2589( jQ9M=yG &FQLC )1(


.)1632( ~zT|h ,)2772( jQ9M=yG &FQLC )2(
&< d9sh ,&g+< R(G* &!{p ,KFQC &g+< ?JzZ| B!9v GP{p ,KzY~y Qd"* &!C ºwUÇ äuIÇ )3(

.?+}+@ #<G ºçÑU6Çè ,?z<9"JyG ^g<


h"tAT}yG OGR )zf h"t}yG u+zgAyG ¶´²

ï dàBòï è
bíî vÅ tïdòàî ÒîU4 »tð 4U5 s qîCîî Uè tï Âè bìðòî tà uè ¬tKð òð w tMï Lî3î á î
®sîOLKLÇ ÁðÇdIï vK t1 WïîbîBÇè ¬dî6îÂ

.Œ®®®UNKà ÙU ™˜ :rs(yG ,p &y d9s | , " G fC x


= y Q}f E OI * ºqObÇè 9
9| C .&g+< R(G+p ,?+zwy9< &gp9"| {agA@ 9|O"f ,$h ºWU5 pÐ s vM sJ
.Y9=* ;p - IQ+vT* (yh - ?gq | " &+p eGO9|

. tKð òð w tMï Lî3î áï dàBòï è{ :&y(s


} î

.& y n o o
{C9}| rs
k k h ,p &"}C aQvZ* &!{p u=S 9}< rs y ( G h+< R9F GPE

.rsG(yG VQi )yE HQsC &!C ºWKFÇè 7


. } bìðòî tà uè{ :&y(s
k o o k
,&g+< R(G+p - ;D| &+wIn Qn Gp $ fz< - &gp9"| BzagAp GOGT| rs(yG f9v (yh :jC
.9$(J!h ,IR%F}Gh ,PpG("yGh ,HG(<}Gh ,&+p jPyG >WMyG #| &AyB h+<h
,Y9=* : :G(y9tp ,OGT}yG G("DASG A9}zgyG ^g< f} ºbLÇ vK nRLÇ hè
.&gp9"| Bzag@ (yh

. } tï Âè{ :&y(s

,JGhOCh TQph >WL # | , &< , " < 9| h &gp9"| Bzag@ jPyG OGT}y G ? yB
.9%gp9"| Bzag@ GPE " %!{p ,9$Q+ih
{t @ 9

ÁðÇdIï vK t1 WïîbîBÇè ¬dî6î bíî vÅ tïdòàî ÒîU4 »tð 4U5 s qîCîî Uè{ :&y(s

. } sîOLKLÇ

. QLB O GT | )yE aQvZ* fC R(G* ,~F9tyG OGT}y G ?F9I #f {]p 9|

k
.&zD| ,p &y 9pQY f9wp .&y rs h 9| U F " ,p Y9qA!G &!C ºWKFÇè 7
¶´³ rs(yG H 9Av

®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®

.#+}zT}yG AGQtp )yE &pQZ* fC R(G*h


F fCh ,?=gwyG f9tzM< bOZA* f9v f9}Df #< ?=+vV fCz :OQh 9| ºqObÇè 9
?W 9 f

l l
HQsC GP%p ,e9f xyPv AGQtqyG hq!h ,e9f OGT}yG hq! f}h ,)1(yxyP< &@Q|C
.)2(rsG(yG O(Zt}y

[[[

.r+g\ gO9"SEh ,)5/159( ,t%+=yG &FQLC )1(


,?+}+@ #<G çÑU6Çè ,&< ?sOZyG fhO ,&zD| rk sh ,p &pQY R(G* &!C ºbL5à s WOUÇ WÇèdÇ )2(
.#+}+DgyGh
h"tAT}yG OGR )zf h"t}yG u+zgAyG ¶´´

WðO]DðFîÇè WðNðòÇ ÈïU1

®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®

.?+agyGh ,?=%yG #|
e9wIC H9=yG GP$ ,p ry|}yG QvP
{v
k
9%=I9Y ,}S JQDv GP{p ,VGQi}Gh VG(f}G #f ?+y9MyG ?+agyG ºWG WNÇè X

q
.)1(9<k 9$h
.gQn +i &p @p 9+I ,p O(F(}yG e(zg}yG &y9| +
x z}A< YQ=AyG ºUëdà8è

.)ag}yG A,vWyG ºWG ºWODFÇè X


k
VQ| ,p 9fQ=@ QLB 9Zk MV &@9+I ,p O(F(}yG e(zg}yG &y9| xz}q * fC ºUëdà8è
. J ( } yG
ºULNMO1 âdHU X
.?JZyG d9I d9}y9< YQ=@ ºWNÇ æÃ

.J(}yG VQ| d9I d9}y9< YQ=@ ºWODFÇè

.J(}yG Og< d9}y9< YQ=@ ºWOàuÇè


k
.?=%yG )zf :hC e;wy9< | G CO<h
ry } y

:Y9}FNGh ,?"TyGh ,H9AwyG ºWNÇ


p o n m l ko
w q _ Ç

.ݵ° ºÈÇe5_ÇÛ p : &y ( s ºÈUJÇ sL ­±

.)231/5( Q+C}G #<: yQC}Gh E*OJyG >*Qi ,p ?*9%"yGz )1(


¶´µ rs(yG H 9Av

ð OKLî 1 Ùïd^î] Ç ºwè


®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®¬çdîO t2ð UO5 w Ïðu4uLÇ åuKFLÇ tð U p
ð

r3 ¬ÁïwIðî V ï
ð KJU tðð  w bzUFǘ
k
:9f(pQ| [ Q} f #<G E*OI ºWMÇ sè ­²
.?=%yG ?+fQvV )zf xy P dOp ,)1(Œtðð Oð w ÏïuFî

.)2(?z}GyG ,p 9%A+fhQvW| )zf " ºÙUL4Çè ­³


Otg |

. } ð OKLî 1 Ùïd^î] Ç ºwè{ :&y(s


çdîO t2ð UO5 w Ïðu4uLÇ åuKFLÇ tð U p
ð
k
.9fQvV ?=%yG *
r Qg @ GP$
k
. 9 fQ = @ + %!} ,IQ9FNGh h+=yG LQL º©ÙdǨ :&y(sh
BT y 9

,rzw}yG :($h ,YQ=AyG {$C #| >$G(yG f(w* fC O<: &!C xyPv GP$ O9pCh
.&+qTyGh ,u+sQyGh ,f("G}yGh ,,=ZyG LQMp ,O+vVQyG ,QJyG
k x
.9w+z}@ BT y + h ,?I9<E 9%!} ,?*Q9gyG B FQL º©pOKL1¨ :&y(sh
,xy9}yG Q+i fhO ,d9}zy xk y9| #| aQZAyG f(w* fC O< : º©tU¨ :&y(sh
.xy9}yG fP{< :E ,YQ=AyG ~%y KZ * ;p ,~$(J!h ,,Y(yGh ,{+v(y9v
.9%+zf e;wyG ,@z*h ,d(%G}yG ?=$ LQM* º©åuKFLǨ :&y(sh
.ehOg}yG &y9| LQp M*o º©Ïu4uLǨ :&y(sh
.J(}yG Og< d9}y9< YQ=@ 9%!} ;?+vY(yG LoQp M*o º©t2UO5 w¨ :&y(sh
º×èdà8 UN ×dA WNÇ æà sO ndFÇ Çc sè X
,- {s9gyG ky9=yG - rzw}yG ($ aQvZAyG RF9Fh :aQvZAyG RF9F #| f(w@ fC -1
.O+vVQyG ,Qq JyG

.S9=f #<G E*OI #| )1622( ~zT|h ,)2589( jQ9M=yG &FQLC )1(


.)113U( QP"}yG #<: yY9}FNGz :Qd!G )2(
h"tAT}yG OGR )zf h"t}yG u+zgAyG ¶´¶

®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®¬lìOòî UëuKFî U{ëuîð UNO ×îdîà8î æS

IQ+vT+yG Q(|}G ,p :E ~%A=$ KZ@ : :&+qTyGh ,R+}}yG ,=Zy9p ºÇc vKè 8


k
.9pQf
k
.GO<C KZ@ ;p ,R+}}yG Q+i {qayGh ,f("G}yG 9|Ch -
.gO+vS fP{< :E ,KZ@ ;p u+sQyG 9|Ch -
k
.d(%G}yGh ,ehOg}yG LQM+y ;GO(F(| 9|k (zg| Ho($(}yG f(w* fC -2
.)1(&g+< M9=*
H($(}yG f(w* fC -3
9}|

q
,@zAvSh ,?As|}yG GPvh ,?tzg}yG ?=%yG KZ@ ;p :IRG"| ?=%yG f(w@ fC -4
.?yzT}yG gP%y IQ9VNG
. } lìOòî UëuKFî U{ëuîð UNO ×îdîà8î æS{ :&y(s
k k( k kn l
+v
Q Z@ 9 %!{p ,9%y ;<9t| 9| zg| 9\ f 9 ( %+zf WQAVGh ,?=$p GQk }f O*R > $h GPE
.?=$ : 9g <
k+

#+vT}L ,"+ag@ fC WQvW< hC ,9<k 9Av ,"=%@ fC WQvW< H9AwyG xA= $h ºpÐ äU
k
.h+< ,$ {< ,?=$ BT+y f6G gP$ f{p ,g(J!h :9*Q
n k
GP$ xAwz| :d9s (y 9}v ,h+=yG ($ GP$h ,V(g< 9w+z}@ BJ=YC 9%!C ºWKFÇè 7
.~$QO<
f(w* fC O<;p ,9gk +< JQ9Y 9%!} ,h+=zy WQAW! 9| 9%y WQAW"p ºÇc q4_è
q
.xyP (J!h ,>+gy9< OQyGh ,UzG}yGh ,WQvWyG Q9+L 9%+p iQG*h ,9|k (zg| V(gyG

,&g+< K+<C ,&gq! M9=* 9}| f(w* fC WQAW* {< ,xyP WQAW* : &!C ºWK1UMÇ bM wUÇ äuIÇ )1(
.: h C
¶´· rs(yG H 9Av

®tLïKòð Ñîc]Fî2î U ™Å ™ëuNî `^Bðî ™è

®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®¬äðuIîÇè ¬È
ð UU1 bïIðFîMò 2îè

.,!9=}y9< : ,!9g}y9< O(tgyG ,p IQ=gyG fC ºÉbUIÇè


k
.)1(OS9qyG h+=y9v Q+Z@h ,?=%yG KZ@ ~y : (%G| V(gyG f9v f{p

. } ™ëuNî `^Bðî ™è{ :&y(s

,p #=zyG hC ,,As9! #a< ,p G


{}Jy xA= $h :d9s (y 9}v ,d(%G}yG ?=$ KZ@ :

.,=+F ,p 9| hC ,YQv]yG
KZ :* d(%G}yG fC 9}wp ,~zgyG O(tgyG ,p WQAW*h ,Otf ?=%yG fC ºWKFÇè 7
.&A=$ GPwp ,&g+<
. } tLïKòð Ñîc]Fî2î U ™Å{ :&y(s
q
.?y9%GyG h| (yh ,&A=$ KZ A p ,&}zf QPg@ 9| ºäuNLÇ s vM

.)2(&=+vZ! QL7y 9} OI$ C > $(p %


9} y9| bzAL G f9w*QvV ºtU

. } äðuIîÇè ¬È
ð UU1 bïIðFîMò 2îè{ :&y(s

ºÑuQ1 WNÇ bIFM2 X


o
.&|9t| e(t* #| hC ,>$G(yG #| QoO9ZyG eqzyG ºÈUÇè ºäuIÇè ÈUU1 ­±
.&y H($(}yG #| QO9ZyG eqzy G ºäuIÇè

.?+}+@ #<G UÑU6Çè ,O}IC 9%+zf [! ,A,W< &+\Q*h ,?=%yG KZ@ ºbL5Ã s WOUÇ WÇèdÇ )1(
O(tf #| &!} ;QPgA* ~y hC ,&< ~zgyG QPg@ AG(S ,KZ@ d(%G}yG ?=$ fC ºwUÇ äuIÇ )2(
($ {< ,QQi :h &+zf QQv\ : &y H($(}yGh ,f9TINGh,b9pQNG 9%< OZt* ,AyG J9fQ=AyG

.?+}+@ #<G ÑUO6Çè ,?+wy9}yG äu uè ,~!9i 9|Eh ,~y9S 9|E
h"tAT}yG OGR )zf h"t}yG u+zgAyG ¶´¸

î òî ] ò
®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®¬V
í Çè æðÐS1 ið IU1 åïeîK2è ¬UNOK WðÇbÇ ÉðU UFLïàÇè

hC ,Bz=s :&y H($(}yG d(t*h ,,<(C xA=$h :>$G(yG d(t* fC ºpÐ ÉÑu
.g(J!h ,B+v\Q
. } UNOK Wð]ÇbÇ Éð U UFLïàòÇè{ :&y(s

$
;< 9 P L p
n o
z ,&y H($(}yG >$G(yG )afC (y 9}v ºWNÇ vK WñÇbÇ ÉU UFLÇ ­²
.?=%yG &< O tg @" GQk |C Q=Ag p
o
+ ,d(=s : h ,H9G*{< ek qz@
l
.)1(h+=y9v ;I9_9g}yGh ,d(=tyGh ,H9G*N9< >GAp ,x+z}@ ?=%yG fC ºWKFÇè 7
. î òî
} Ví Çè æðÐS1 ið IU1 åïeîK2è{ :&y(s

,^=t* ~y &y H($(}yG fC eGO 9}p ,^=ty9< :E eRz@ : 9%"wy ,Otgy9< KZ@ ?=%yG
.>$G(yG fP{< :E ^=t * : &y H($(}yGh ,Y(FQyG > $G(zzp
q
&"w|h ,Bz=s :d9tp ,9$9*E xA=$h IQ9+vTyG gP$ :hQ}gy O*R d9s ºpÐ äU
.?=%yG ,p hFQ * fC xy P k*
Og< O Ry U zp + ,9$PLzp ,9$PLC #|
.>$G(yG fPE fhO< 9%]=s (y GPvh ,hFQ* fC &zp 9%]=t* ~y &!C eGO9| 9|C -
r kr n n r n n o nnn n n n r n v
#|p 9tSh #*QvWfp PGPF 9%zJ! f9v Qw<n 9<n C fCz :
k n w n
pn
v n n vn n o k
n n n o n
Z ?WF9f E*OI ºqObÇè 9

n or n n v nn n nr
r n
)"ip ,vyEp >IC S9"yG #|p 9| ,?+"<o 9* &p zyGh :d9s ,I9p(yG &@Qn v]I 9}zp ,?p +yp 9gy9<p &p yp 9|
p rn nn w nn n
n r n n o n r or n n o r o x n r
#*QvWfp PGPF ,yp 9| #|p xp AzJ! B"v ,!Eph ,xp "|p GQk tp ,vzf RfC :h ,xp "|p jOp g<n
r r
p
n($o 9}n !vEhn ,KQGhn do9|n en(r +n yr G (n $o 9}n !v{pn ,xyn fn9vn &+@Rr An Ir Ghn ,&+@PrPn Fn B"r vo (r zn pn ,9tk Sr hn
p k p
N
p p p p
n
p p
nn o o r n
p
. y &p zyG Hp9Avp )zf g(}Tp s9p ,cp9ALChn ,cp(LC
)2( nr o o n

,NGQA| hC >s9gA| ,{gp hC d(s #| aQgyG &+zf dO 9| {w< Otg"* ?=%yG Otf fC ºwUÇ äuIÇ )1(
k
.?+}+@ #<G çÑU6Çè
.K+JY gO9"SEh )808( yz_(}yGz ,p xy9| &FQLC )2(
¶´¹ rs(yG H 9Av

®tîUIî åïuIî V ï
ð ÇuÇ ËÑÇèè ¬Ví Nð] ï bð w æU U ™Å

ò î î ] î î k
V ï î
ð KJU tðð îð wð ÏïuFïî êcðÇ ºÁðuò]Ç qî UMî  fî Oò˜ :9f(pQ| S9=f #<G E*OI -2
.)1(Œtðð Oòî wð lï4ðdòî

# w* ~y f{p ,H($(}yG 9%]=sCh ,&wz| #| ?=%yG LQLC #| )zf hsh 9}!E ePy9p
.)2(>zwyG &<9V 9}y > $G(yG hF Q (zp ,H($(}yG 9%]=t* ~yh ,9%FQLC
. }
í Nð] ï bð w æU U ™Å{ :&y(s
V

(y 9}v ,&y H($(}yG O* ,p ?=%yG B!9v GPE 9| ºWI1UÇ WQLÇ s vM7Ç c


k
hC ,9=k Zi hC ,?g*Oh hC ,?*Q9f Ok *R #| gPLC hkQ}f Op * ,p ;D| H9AwyG f9v
k k
: 9%"+Jp ,xy &A=$h Os cO"f jPyG H9AwyG :;F9s ,H9AwyG O*R &=$(p ,IQ9FE

. i Q L C I Q | g9 * E & ] = t * ~C ,&"| gPLz* fC )yE ?F9I

#f ^=ty G GP$ )"izp ,gO* ,p ($ PE ,eGOAT|h O(F(| &]=s fC ºWKFÇè 7


.AGOA<:G
. } tîUIî åïuIî V ï
ð ÇuÇ ËÑÇèè{ :&y(s
rn
,p &|9t| e(t* &CQGh f{p ,?=%yG &y H($(}yG p * fC {=s >$G(yG J9| GPE
^= t

.Y(FQyG eOfh ,9%]=t* ~y eGO9| ?=%y9< Y(FQyG ,ph ,fPNG eOfh ,V9=sN9< fPNG
.?=%yG ehRzy WQvV ^=tyG fC :,$h G ?yzT}yG )zf ,"=| GP$h
?t<9Ty

l k
,O*R J9| ~C ,Og< 9%]=t* ~yh ,hQ}gy &@Q9+vS >$h GO*R fC (y ºÇc vKè 8
. Y ( FQ yG xyPv & A C Q ( z p , ^= t y G {=s eGO9| &A=$ ,p Y(FQyG Ok *Ry fC 9}v &!{p

.)1622( ~zT|h ,)2622( jQ9M=yG &FQLC )1(


.Y(FQyG xyP Og< >$G(zy U+yh ,OtgyG OQG}< eRz@ ?=%yG fC ºbL5Ã s WOUÇ WÇèdÇ )2(
h"tAT}yG OGR )zf h"t}yG u+zgAyG ¶µ°

ò zîd1î »Uu èà WðNðòÇ èà WðîbîBÇ èà äðš5Ç kðHòKî1 tMð ò Ïî s tLîdî Ãîdî1ò Ãî sîè
uè ¬tï ]Ðð X ð ð
®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®¬qòîIòî r

;b(tJyG #| 9$Q+jv >$G(yG KQG(y {tA"Ap ,b(tJyG #| ul I ?=%yG fC ºWKFÇè 7


.)1(Œtð 3ÑuîKð  UIë5î ãîdî2î sò˜ : |&( y ty

,^=tyG {=s J9| GPE {a=@ ?=%yG fC >$P}yG #| Q(%W}y9p ºÈuuLÇ Êu UQ
.OtgyG {a< &z=s J9| GP{p d(=tyG e9t| ~l F9s &"| ^=tyG f} ,?|9t| &ACQh e(t* :h
wÇèÃè WK5 w8UMÇ vÅ Xbà b wŘ :?}zS e} d9s | , " G fC O Q h
= y 9}y h
wN ÊÏÑ æS ¬wK ÉÏèÏd ™Å wb éÑà ™è ¬ÊU b ™Å w8UMÇ éÑà ™è ¬p

.)2(Œp
Xò zîd1î »Uu èà WðNðòÇ èà WðîbîBÇ èà äðš5Ç kðHòKî1 tMð ò Ïî s tLîdî Ãîdî1ò Ãî sîè{ :&y(s
ð ð
.}qòîIòî r uè ¬tï ]Ðð
#*O}yG
q P f{p ,9}$(J!h ,?sOZyGh ,?=%yG eqz< &}n *Qi #*OyG >o I9Y CQ<C GPE
?|
p
.#*OyG W9tSE {=t* ~y (yh ,CQ=@
l k
#*OyG #| GQk }f O*R CQ<zp ,9"*O d9*Q ryC kz=| hQ}f #| O*Q* O*R ºWQLÇ ÉÑu
BsOZ@ hC ,9$9*E xA=$h hC ,xy 9%AzzIC :d9s hC ,ry}G #| AjQ< B!C :d9s fz<
.?sOZyG {$C #| f9v fE ,x+zf 9%<

x
&FQLC #wyh ,eqzyG GP%< &+zf rsC ~yh ,?z<9"JyG A9%tqyG &< dOAT* eqzyG GP%< E*OJyG )1(
n
, IQ*Q$ ,<C #f .9"k *O cQ@ #| )zf I;ZyG H9< ,VGQtAS:G H9Av )2268( jQ9M=yG
k
.Œt3ÑuK ™ëU ãd2 s˜ :eqz< ,&ACQ(zp :9| cQ@ #| H9< ,^FGQqyG H9Av )1619( ~zT|h
,p QP"}yG #<Gh ,)11127( y&""Sz ,p Q(Z"| #< O+gSh ,)27276( O}IC &FQLC )2(
n n n or o xo
.?}n zSn ,<p C Bp "r <p e(Dzv eC E*OI #| )485( yiQ=wyGz ,p ,t%+=yGh ,)895( ybSh}Gz
k
¶µ± rs(yG H 9Av

®vMî î Iòï V î = ï
í Kè ÙïU2ï síO q Wð Òïuî è

k
.W9tSNG GP$ {=t * ~y ( yh , r y} G # | *
?8 Q< f(w@ hQ}f ?| P fE ºäuIO

C +v G fC (zp ,uAgy9v ;d(=tzy &+p HAJ! ~zp ,uI W9tSE &!C ºWKFÇè 7
uAf O Ty

.b9AfNG GP$ u+sQyG {=t* fC )yE L9AJ* ;p &t+sQ


,W9tSNG GP%< QQv\ &tJz* &y H($(}yG f9v GPE 9| ºpÐ s vM sJ c
.9%"+I &y(=s #| O<;p
k n o
&}zf (y &!C #| 9p(L ,f("*O}yG &}Avh ,#*OyG #*OyG >I9Y {%F(y ºÉbzU
p
.yVhQyGz ,p gQvP ,&"| &@AQ=@ KZ@ ~y ,gAQ=* ~y
. } ÙïU2ï síO q= Wïð Òïuî è{ :&y(s

.&A=$ JR9F &g+< R9F 9| {v fC ºt `B2 ULO j1UCÇ

,9%g+< R(G* : ,AyG #+gyG ?=$ KZ@ :h ,Y9=@ #+f {v ?=$ KZ@ ºÇc vKè 8
k
.9$(J!h ,?fO< >Avh ,(%y J:B #| ,9%gq! M9=* : 9}v
k
KZ* 9}+p KZ@ 9%!(v ,p h+=y9v JQ9Zp ,I9+JyG ,p x+z}@ ?=%yG fC ºWKFÇè 7

.Uwgy9<h ,&+p
. vMî î Iòï V î
}
í Kè{ :&y(s

.- ?+V9}yGh YQRyGh O+ZyG >zv ($h - gD9"AsG R(G* jPyG >zwyG :&A=$ R(G@ 9}|
,#}Dzy hpOh ,hl +< 9%+p U+y ?=%y9p ,&g+< #| ($ h"}yGh ,?I9=| &Agq"| fC ºWKFÇè 7
.?=%yG &+p JR9Gp

[[[
h"tAT}yG OGR )zf h"t}yG u+zgAyG ¶µ²

qòàààààB

®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®¬çÏð™èà WðO]Dðî w qïbFÇ Vï ðî

.O:h~y ?+agyGh ?=%yG e9wIC {Zqy G GP$ ,p ry|}yG #+q <


. } çÏð™èà WðO]Dðî w qïbFÇ V
ï ðî { :&y(s
k x
GOIC G(z]q* ;p ,?=%yG ,p ~$O:hC #+< G(yOg* fC e}G GPvh H}G )zf >G*
k
,ag* hC ,QL6G fhO GOIC ,ag* fz< ,9%zYC ,p hC ,?=%yG QGOt| ,p QL6G )zf
.Jh9qA< #wy ,h+}GyG
o n r n nn k n n n rn
IQn }r f By9tp ,?+vap f ,<p C ,!p 9afCz :d9s x Q+vW< #< f9}g"yG E*OI ºqObÇè 9
x
,!Ep :d9tp
n
|
n nn
n
n o n nnn
| n o n n r o vn
&p zyG d(SQ )@zp , &p zyG d(SQ O%p W@ )AI )v\QC : :?IGhQ B"<p
nn r o r n r nn k n n n n
rn n nn n n o r
o n rn
:d9s ,&p zyG d(So Qn 9*n cO%p VC fC ,"p @Qn |n zp ,?+vap f ?In GhnQn Bp "r <p IQn }r f #r |p ,"p <r G B+r afC
n n n n n n n
:d9s ,ŒròïÏð™îèòÃî sîOò1î ÇuïbðòÇèî ¬tîKÇ ÇuIï2]Uî˜ :d9s ,: :d9s Œ¿Çcîî qîòð ãîbðîèî dîzð U7î XîOòDîòÃî˜
on n v n n
.)1(y&A+vap f OQn p hn Fn Qn p
.>FGh dOgyGh ,Œ®®®ÇuïbðòÇèî ¬tîKÇ ÇuIï2]ǘ : |d 9s &!C ºtM W™bÇ t4èè

)zf dO* GP$h ,IOOgA| X9qyz< ~zT| O"f B=C 9}v ,?=%yG OQ< gQ|C
k
| &!E ~C

.9%"f ,%"| 9%!C


)zf O%VC : ,!{p ;jQ+i GP$ )zf O%VC :d9sh GQ(F
P )}S &!E ~C
k xy |
?J+JY X9qyC 9%zv gP$hz :- E*OJyG X9qyC QvP Og< - ~+tyG #<G d9s ,Q(F

.)2(yE*OJyG #| PL|@ ,&FhC IQvWf #| f;a=yGh ,~*QJAyG ,p ?J*QvY

.)1623( ~zT|h ,)2587( jQ9M=yG &FQLC )1(


.)334/9( y~+tyG #<G ?+vV9Ih O(=g}yG f(fz )2(
¶µ³ rs(yG H 9Av

®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®¬rN3ð ÑòÅ ÑðbòIî1

n
.&"| h"p }o p ,?g+atyGh ,IhGOgyG KQ(* ~%]g< {+v]q@ f}h
ºsOQ WNÇ w äbFÇ Èu4è s ÁULKFÇ vM7Ç c
n
O:h}G #| OIC {v )ag+o p ,~%"| Ok IGh {v ?F9J< ?a=@Q| gP%p ºWIHMÇ ­±
.?F9JyG O(Fh 9%+p b<9]y Gh ,&AF9I QGOt|
&zFC #| jPyG >=Ty G f} ;?z\9q}yG R(GAp ºsOUÇ U{d1 XU ÇÐÅ WNÇ ­²
.)qA!G Os - QhOZyG Q9j*Eh ,A9"JWyGh ,IhGOgyG Y(sh ($h - [+vZMAyG #| hn "p |o
.&_9tS{< G(\Q Osh ,~%y ul I ~%"+< dOgyG f}h
?H}9v ?=%yG ,p dOgyG e}G )zf >G * % ºqO æS
{ p

ºsd_ ;?=%yG ,p dOgyG H(Fh ,p H}9v 9%}wI fC ºÈÇuU

.ŒròïÏð™îèòÃî sîOò1î ÇuïbðòÇèî ¬tîKÇ ÇuIï2]ǘ : |&( y s e( } f - 1


,O:h}G ^g=y H}G [+vZMA< QhPJ}yG #| {ZJ* 9|h ,#*OyG(yG OIC 9%!C -2
.e}G {+v]qA< xyPv {ZJ *

. } rN3ð ÑòÅ ÑðbòIî1{ :&y(s

K9!NGh Q(vPzy ?=%yG {gG * fz< f(w@ ?= y % G ,p O : h } G # + < *


{ OgAy G ?+q+v
q
.- #++D!}G eI {D| QvPzy &!C :jC - ~%CQE QOt<

UTS o : # + + !} G
D eI {D| QvPzy {gGp

.ݱ± ºÁUMÇÛ p ZYXWV


,~%"+< &zyG ?}Ts gP$ fC -1
ºqObÇè 9

L9AI9p ,9$Q+ih ,bGOZyGh ,?tq"yG )y(A* #| (%p ,)D!}G #| L(IC QvPyG fC -2


h"tAT}yG OGR )zf h"t}yG u+zgAyG ¶µ´

®X î U æS ¬ÉíÏUÒ èà ¬Ùu4d1 éu]7î »rNCîF1 qîC]î æS


ò î î3î »tKî Ê
í

.A9agyG IO9*Ry
. Éí ÏUÒ èà ¬Ùu4d1 éu]7î »rNCîF1 qîC]î æS{ :&y(s
}
í
q L hC ,A9af IO9*R< gO:hC ^g< Ho}G {]q p GPE
,?+t=yG fhO A9ag< ~%]g< [
ºæUId tè ,zaMyG GP$ )p;A* fC &+zgp
hs h 9| )p;A+y ;OFGRy9< hFQ* hC ,gOyh )zf &A=$ ,p hFQ* fz< ºÙu4dÇ ­±
o
?=%yG ,p Y(FQyG #| ($ U+yh ,R(G* ?y9JyG gP$ ,p Y(FQyGh ,dOgyG eOf #|

.&"f ,%"}yG
q
O Q p ,<C hFQp :f9}g"yG d9s ,ŒçÏÏÑU˜ :OgS #< Q+vW=y |&( y s ºqObÇè 9
.?sOZyG xz@
l n
.gOy(y &A=$ #f &f(FQ ,p ~%A* : ($h ,Y(FQyG &zp ,&y d9| gOyh d9| f}h
n
.h+}GyG ih9TA* )AI Ap9agyG ,p d(]q}yG O*R* fz< ºÉÏUeÇ ­²
. } Xò î î3î »tKî Ê
î U æS{ :&y(s

q
{=s J9| ~C ,~$Q+i fhO ?=%< ~%]g< [L hC ,gO:hC ^g< OyG(yG {]p GPE
.Y(FQyG ?CQ(yG ?+t=y U+yh ,&y H($(}zy B=D@ ?=%yG f{p ,Q|}G GP$ cQOAT* fC
d9}y9< aQZ@ #+I ($h ,&@(}< btTp ,&y9}< uzg@ H~y ul I &!C ºWKFÇè 7
k
.)1(&y 9wy9| f9v

q
F
Q 9Ty h ,,afC 9| OQ* fC &y H($(}yG )zf >G* {< ,eRz@ : 9%!C ºbL5Ã s WOUÇ WÇèdÇ )1(
)ag}zy :h ,&zgp {f9qzy {J* : eGQI Q(GyGh ,Q(F &!} ;&=$h 9| G(gG@Q* fC ?CQ(yG

#< b9JSE Vc uè ,gOQ >F p


k k
( ,9|GQI GQ(F &!(v #f gQ+j* : J(}yGh ,&yh9"@
.?+}+@ #<Gh ,eRI #<Gh ,{+tf #<G ÑUO6Çè ,&*($GQ
¶µµ rs(yG H 9Av

í Çuî Òïuî ™è
î _Ç ™Å WðҚÇ tð îð w lî4ðdòî æà V
®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®¬È

. } î _Ç ™Å WðҚÇ tð îð w lî4ðdòî æà V


È í Çuî Òïuî ™è{ :&y(s

ºsOU5 s uK š Vè ÇÐÅ VÇuÇ X


.?=%yG #f Y(FQyG &y U zp+ ºbÇuÇ dO æuJ æà ­Ã

wð ÏuF r3 ¬ÁwI VKJUî ¬tðð îð wð bïzð UFîòǘ : [S 9 =f # <G E OI* ºqObÇè 9
.)1(Œtðð Oòî
.gOy(y &=$h 9}+p Y(FQyG &y R(G+p ºbÇuÇ u VÇuÇ æuJ æà ­È
k
:9f(pQ| S9=f #<Gh Q}f #<G #f Sh9_ #f >+gV #< hQ}f E*OI ºqObÇè 9
î î
.)2(Œ®®®çïbîîèî wDðFòï ULîOð bîð ÇuîòÇ ™]Åð ¬UNîOð lî4ðdòOîî ¬Wëîð V
î Nîî èòà ¬WëO]Dðî wîDðFòï æòà qí4ïdîð q^ðî ™î˜

.ŒtF4ÑQ˜ ,ŒçÏÏÑU˜ :OgS #< Q+vW=y | & ( h ,f


y s 9}g y"G *
E OI h
,p ~%A}< ($ U y + h ,&"<G d9| #| xz}Ay G &zp ;gQ+i #f rzAM* H}G f}h
. &y &A = $ # f &f ( F Q
+ Y ( FQ yG 9 % y
9} p U zp + l 9L Y(FQyG RG(F fC ºVcLÇè
, e} G f h O , H } 9 < U
.9$Oyh B= $h

º×èdà8 t ×dA È_Ç Ùu4Ñ æà rKÇè X


o
,?=$ hC ,h+=< 9%< aQvZ@ f9v f{p ,#<:G xz| ,p ?+s9< ?=%yG f(w@ fC -1
.Y(FQyG H~y +
U zp ,9}$(J!h

.)1622( ~zT|h ,)2622( jQ9M=yG &FQLC )1(


,)2377( &F9| #<Gh ,)3690( ,F9T"yGh ,)2132( jP|QAyGh ,)3539( OhGO (<C &FQLC )2(
.)1622( yAGhQNGz ,p ,!9=y}Gh ,~v9JyGh ,f9=I #<Gh ,jP|QAyG &JJYh
h"tAT}yG OGR )zf h"t}yG u+zgAyG ¶µ¶

î K]Lîî î è cî6ïQòî æà tè


®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®¬t4ïUî ™îèî ¬çd^àCïî ™î Uî çbðîèî äðUî sð p

,Q+jyG uI 9%< uzg@ 9%!{p ,?=%yG #$Q (y 9}v ;Q+jyG uw I 9%< uzgA* : fC -2
.#%@Q}yG uI {a< 9%< hFQ (zp
o
.9}$(J!h ,?g"Y ~zg@h ,#}Ty9v ;?zZA| IO9*R JOGR Os ?=%yG f(w@ : fC -3
. }
î K]Lîî î è cî6ïQòî æà tè{ :&y(s
çbðîèî äðUî sð p

ZY
.&F9AJ* :h ,gQq v]* : 9| gOyh d9| #| xz}A * fC H ~ y uJ *

k
o :d 9s h ,ݸ´ ºåUF_ÇÛ p % $ # "] \ [
9<($(| f9v 9|h ,H~y &zyG #| ?=$ O:h}G {gGp ,ݹ ºÁUO_ÇÛ p
ºqObÇè

o :&y(s -1
9

.gO=gv ;&y9| PLC &zp


k
.)1(ŒpîO1ð_î ð pîïUîèî XîòÃî˜ :9f(pQ| Q<9F E*OI -2
î ï î î k
sòð ròïÏî™îèòà æ]Åðèî ¬ròJðòî sòð ròï Kòîà Uî Vî Oî ò à æ]Åð˜ :9f(pQ| ?WF9f E*OI -3

,GQk +jY hC GQk +=v Oy(yG f9v AG(Sh ,: hC 9Fk 9AJ| H}G f9v AG(Sh ,)2(ŒrJïî ò ð ò
.9$QvP ,@z* WhQvW< ,)D!C hC GQk vP
. } t4ïUî ™îèî ¬çd^àCïî ™î Uî{ :&y(s

º×èdà8 çbè äU s È_Ç c6à ÒÇu ×dA X

,jQ+vY(=yG f9atyG #<G gO9"SE KJY h ,)2292( &F9| #<Gh ,)6902( O}I C &FQLC )1(
.)838( yAGhQNGz ,p ,!9=y}Gh
&F9| #<Gh ,)221/2( ,F9T"yGh ,)1408( jP|QAyGh ,)3528( OhGO (<C &FQLC )2(

yAGhQNGz ,p ,!9=y}Gh ,eRI #<Gh ,~@9I (<Ch ,?fQR (<Ch ,jP|QAyG &JJYh ,)2290(
.)1626(
¶µ· rs(yG H 9Av

î dàBî2î æS
®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®¬ÁíÇd1Å èà oíð èà ¬lO1 t tîîèî ULO uè tð U w á
í ]

x yP v f9v f{p ºt4U UL c6à èà ¬s1™Ç vK ÑÇdà{Å pÐ w æuJ ™ æà ­±
rn
&+<C )zf eOt@ f~p ,&"*O )zf ?|Ot| f9T!NG ?F9I f} ,PL}G #| H}G h"}+p
. ) yh } G u *Q a <
k
.gOyh d9| #| xz}A * fC & y +
U zp 9t s + Q f9v f{p ºÇd?5ï Èï_Ç æuJ æà ­²

.gO+vTy O(g+vS {< , &y +


U y u sQy+ G d9| f} ºpÐè

,gOyh d9| #| xz}AyG &y U+zp ~zT| Q+i f9v f{p ºULëK È_Ç æuJ æà ­³
.)1(HG(ZyG #+f GP$h ºêèÇÏdLÇ äUè ,?+}+@ #<G WQWyG GP$ Qv P
d9| #| ?+agy9< gOyh ^g< [+ZM@ #| Y("}| &!} ºd6 bòu tODF ™ æà ­´
.)yhC QL6 gOyh d9| #| gPLC 9}< &Z+ZM@ #| h"}*o f~p ,&Tq!
>=Ty Otg G !G a(M}yG &\Q}< &!} ºáuLÇ ULb5à Êðu Öd w æuJ ™ æà ­µ
q
.&"<G d9| #| xz}Ay G H~y U+zp ,d9}y9< ?CQ(yG uq I uzg@h ,xz}Azy h_9ty G
BFQMp
l 9L - #<:G d9| #| xz}AyG ($h - Qn |}G GP$ fC ºVïcLÇè c
,H}9< U
.xz}AyG 9%y U+zp ,e}G xyP<
î
%!{p e}G 9|C ,ŒpîO1ð_ð pîïUîèî XîòÃî˜ :["yG &+p OQh jPyG ($ H}G f} ºpÐè
9

.h"}yG )zf )t=Ap ,d9}y9< uzgA * + H } G b Q 9 q@


9} p

. `]Bðî r®®ÁíÇd1Å èà oíð èà ¬lO1 t tîîèî ULO uè tð U w áî dàBî2î æS{ :&y(s
}
í ]

B 9v! (yh - 9$(J!h ,&=Av hC ,&A+< hC ,&@Q9+vTv ;&"<G d9| ,p H}G aQvZ@ GPE
q
f9v fE - uAg< hC ,h+=< 9%+p H}G aQvZ@ f{p ,- H}G &y 9%=$h Os A9+vV}G gP$

.)103/17( jhGOQ}zy ya9Z!NGz )1(


h"tAT}yG OGR )zf h"t}yG u+zgAyG ¶µ¸

¬çbîFò1î q1 ¬`]Bðî r »díîî Fòï i î ^ î î î î ò î î


í òè WíO]ð èà äíuI1 tJðKLî2 èà ¬tðu4Ñï q çc6à ÏîÇÑà èÃ

k
k
xy9}< U y + &!} ºpÐè ,KZ* : ,9%wz}@ {=s ,#<:G #*O #| ~*Qi AGQ<{< hC - 9t+sQ
k
.9%y
. î ^ î î î î ò î î
} `]Bðî r »díîî Fòï ií òè WíO]ð èà äíuI1 tJðKLî2 èà ¬tðu4Ñï q çc6à ÏîÇÑà èÃ{ :&y(s
k
9}< Y(FQy9< MQvZ* fC {=s &y &=$h 9| PLC OGQC ~C ,?=$ Ho}G &=$h Os f9v (y
. # <: G x z | ,p By GR9| 9%!} :xyPh ,KZ* ~y ,&=$h
ºsOU5 w s1™Ç pKL U w È_Ç ÊUdB2 `B2 ULS Çc vK ÁëUM1è

.?=%yG ,p Y(FQyG j("* fzp :H}G &=$h Q| C ,p f9v fE -1


k
.&=%* ~y f9v fE ,&"<G d9| #| xz}A * f C -2

ºsOId bï5Ã tM1Ç äU s tJKLè


o q
.,"<G IQ9+vS Bwz}@ : d ( t* f z v ºäuIÇ ­±

aQvZAyG &zp ,xz}AyG ?+"< &"<G #| d9}yG ^=t* fz< ºpKLÇ WOñ l iIÇ ­²
. &+ p
k
.&y 9wz|p Q9Y xz}AyG ?+"< &]=s 9}y &!C ºWKFÇè 7
l
,gOyh d9| #| xz}AyG uq I &y Ho}9p :aQvZAyGh xz}AyG #+< bQqp ºo7 U q4_è
.#+t*QayG OIz< &wz}A* fC {=s &!PE ;< &+p aQvZAyG &y fC xyP #| eRz* : #wy

. } çbîFò1î q1{ :&y(s

- 9$Q+i hC ,AGQ<E hC ,?=$ hC ,uAf hC ,h+=< - H}G #| J9pQvZAyG xz@ KZ@


.?=%yG ,p Y(FQyGh ,?=%yG Q+i ,p xz}AyG Og< xy P f9v GPE
¶µ¹ rs(yG H 9Av

tîò5îè ¬UN1 tî îîUDï t æ]S ¬tOK Wî4ÇuÇ tî IHî ™Å ¬çuðè síò bî1 tO1à WïîîUDï bðîuK fOè

®UNOK

. } çuðè síò bî1 tO1Ã WïîîUDï bðîuK fOè{ :&y(s


nr
,rzA|o ?}+s hC ,?*9"F TQzv - #*OyG Q+i hC ,&+zf 9"k *O &+<C #| Oy(yG OGQC GPE
.,v\9tyG O"f xyP< g9<C >y9a* fC #<;y U+y &!{p
kn k v n n n k v n
,GOyhnhn :9|n ,yp fEp ,&p zyG d(So Qn 9*n :d9s ;Fo Qn fC ,
n n n
x
Q<9F E*OI ºqObÇè 9
n rn o n v
.ŒpîO1ð_ð pîïUîèî XîòÃî˜ :d9tp ,,yp 9|n Mn9AGr *n fC O*Qp *o ,<p C fEphn
î

.#*Oy9< &ACQh >y9a* fC #<;zp Ho}G J9| f{p


.f9TIEh ,upQ< xyP f(w*h ,OOT* fC &yzT* fCh ,IQvV9=| &"| &=za* fC &yh
. } UNOK tîò5îè ¬UN1 tî îîUDï t æ]S ¬tOK Wî4ÇuÇ tî IHî ™Å{ :&y(s

?=FG(yG ?tq"yG AGOC #| H}G h"A|G GPE ºtO1_ s1™Ç WUD s nRLÇ vM7Ç c
k
O"f &=y9a* fCh ,9%=za* fC 9%"+I #<;yh ,9=FGh cQ@ Os 9%"+I &!{p ,&"<: &+zf

.h"A|G GPE xyP )zf &T=I &yh {< ,,v\9tyG


ºqObÇ 9
#| ~%+ag* : f9+qS 9<C fC ,&zyG d(SQ ByzS 9%!C :?=Af B"< O"$ E*OI -1
ò
.)1(ŒáðèdïFòLîàòU1ð ¬ãðbîîèîèî p
ð OHðJî Uî êcð6ï˜ :d9tp ,~%+qw* 9| ?tq y "G

.J9*QhQv]yG #| GP$h ,&Tq! eq J * , w yh - 2

Q9TfNG IOV h| :E ht* fC ,j="* : Q|}G GP$ {D| fC ~zg*o fC ,j="* #wy X
o
,IQvTgyG #| A,vV gO"f H}G f(v 9|C ,?tq"yG #f &f9"A|Gh ,H}G IQOsh ,#<:G #|
.OyG(y9< GQs <p ;{Y}G ($ GP$ {D| #f Og=yG f{p ,IOGp yG gO"f #<:Gh

.)1714( ~zT|h ,)7180( jQ9M=yG &FQLC )1(


h"tAT}yG OGR )zf h"t}yG u+zgAyG ¶¶°

ið dLàÇ ÊðUdB2î w qìB

¬`OBU åìҙ tïd^àBîî  ¬dO ÙÇbïè ¬síOîè ¬Óídòà{ð l4îuî »áí uî dïO tï{ïdîî sî
ð í ð
®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®¬tM Ê î U uè

.9%< uzgA* 9|h ,9%}wIh ,^*Q}yG J9pQvZ@ r"Z}yG &+p QvP {ZqyG GP$
ºæUu idLÇ ÊUdñàB2 X
.YQ=A< +
U y 9}< &pQq vZ@ -2 .YQ=A< &pQq vZ@ -1
,Q+FzAyGh ,?vQvWyG Otfh ,AGQvWyGh h+=y9v GP$h ºÙdÇ dOG1 tdñàB1 oKF U UÃ c
.J9tC(AyGh ,J9\h9g}yG O(tf #| 9$(J!h ,?fGQRyGh ,#$QyGh
o k l l
)vWM* 9p(M| VQ}yG f9v (yh ,VQ}yG d9I ?J+JY J9pQvZ@ 9%!C ºUNLJ
o
.J9fQ=@ #}]A@ :h ,9+k s9< &ztf f(w* fC Op +t< ,c;%yG &=I9Y )zf
(J! hC ,#*O #| AGQ<{< hC ,uAf hC ,?k =%< 9| E ºÙdU1 tdàB1 oKF U UÃè c
k
ºäUI UM nMBLÇ UNOÅ ÑU8Q , x yP
åìҙ tïd^àBîî  ¬dO ÙÇbïè ¬síOîè ¬Ó í uî dïO tï{ïdîî sî{ :&y(s
í dòà{ð lð4îuî »á
í
.}tM ÊîU uè ¬`ðOBU
ºÊ™U5 ˚3 s uK ™ ÊUdK WMU1 ÖdLÇ X
VQ}yG GP$ Qp CC #| f(w* fC a9M*o : :jC - ºáuLÇ dO ÖdLÇ ºvè_Ç äUÇ
l
xyP Og< VQ}yG &< iO9}@ &!C (yh ,?|R: ?J+JY &@9fQ=@ f(w@ &=I9Zp ,J(|
k
.&"| J9|h ,9p(M| Q9Y )AI
(%p ,a(M| Q+i &\Q| 9%"+I f9v Osh ,YQ=@ #+I &Ay9J< IQ=gyG fC ºWKFÇè 7
¶¶± rs(yG H 9Av

î
dð6ðÂè ¬Zð U äðè]Ãè ¬áíUÑïè ¬åUOð åÇèÏîè ¬VíK l4îèîè V
í í ð í Mò 4î Ê ð ÇÐè ¬åíU7dòð »Uëuïî æU æÅè
ð
lîîèî sîè ¬áìuî tÅ ºæ™bòî æðULKï æðUO î äîU Uè ¬l1ò d=Çè ¬WðIîðDòLïàòÇ vL]ïàòÇè ¬q>7ð
ð
î
®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®»oKD]Ç Ucî6îà sîè ¬çbðKîî1 æïuUDÇ
ï ò

.K +JZyG ~wI ,p
#}y YQ=A* fC &yh ,EzDyG #| QDvz< (yh ,YQ=A* fC KZ* {< ,EzDy9< O+q t@ :h X
n
.- ~%"+< dOgyG >G+p ,gO p y(yp :E - KQGh Q+ih ,KQGh #| A9V

¬á í UÑïè ¬åíUOð åÇèÏîè ¬V


ð í K lð4îèîè V ð ÇÐè ¬åíU7dòð »Uëuïî æU æÅè{ :&y(s
í Mò 4î Ê
î
tÅ ºæ™bòî æðULKï æðUO î äîU Uè ¬l1ò d=Çè ¬WðIîðDòLïàòÇ vL]ïòÇè ¬q>7ð dð6ðÂè ¬Zð U äðè]Ãè
ð í
.}o ï KòD]Ç Ucî6îÃî sîè ¬çbðKîî1 æïuUDÇ lîîèî sîè ¬á ì u 
î

)zf )vWM*o 9p(M| VQ}yG f(w* fC ºUND1U{è ºÖdLÇ s WOUÇ äUÇ çc
k

.&< Q}ASG GPE :jC &=I9Y GPE c;%yG #| &=I9Y


n n n

ºwè ¬Wu ÖÇd_ WKÃ nMBLÇ dÐ bè c


, &=I9Y {AM+p ,Z9|OyG ,p QC|*h ,SCQyG )yE ,t@Q* Q9M< ($h ºåU7dÇ ­±
.,wyG :&F;fh ,bhQgyG a9W"< )}T* 9| ($h

o
"
Q Gq @ h ,> "GyG #_9< ,p Q%d@ ,IQ+=v {|9|Oh MlhQs ,$h ºVMÇ ÊÇÐ ­²
q
Q+C}G #<G &y9s ,9%=I9Y ~zT* 9}zsh ,{LGO )yE
)1(
.

.hFh )!OC : ,a(M}yG hF(yG OGQ}yGh ºVKIÇ l4è ­³


,&v9T|E &"w}* :h ,d9%SNG &<9YC jPyG f(a=}yG &< OGQ}yGh ºåUO åÇèÏ ­´
U+y Q9Y GP$ fC f6G >ayG eOt@ h| >y9jyGh ,J(}yG )yE f9T!N9< {Z* Otp

.9p(M|
k

.)303/1( yE *OJyG >*Qi ,p ?*9%"yGz )1(


h"tAT}yG OGR )zf h"t}yG u+zgAyG ¶¶²

®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®

.r !}G #| eOyG LhQL QGQ}ASG :jC ºáUÑ ­µ


,tV OIC ,p KOJ* V l
Q| ($h ,?azGy9< f6G )}T* 9| :Hy9qyGh ºZU äèà ­¶
k
&yhCh ,?Aj< KOJ*n h ,#+AqWyG ,p f9v 9}<Qh ,&AvQIh &S9TIE {a=+p ,:(_ fO=yG
.9p(M| f(w* &yhCh ,{|9wyG hC ,,qZ"yG {zWyG 9!9+IC &"f HA"*h ,IQ(aL &+p
k k

.?FQyG ,p KOJ@ MlhQs :- #+vTyG QvTw< - {Tp yG ºq>7ð d6Â ­·


%! :h ,;+y xq"@ : ,AyG ?}FGOyG IQ}AT}yG :jC ºWIðDòLïÇ vLÇ ­¸
k k
.G Q9

{v &+@z@ ,AyG :jC :h<Qy9< OGQ}yGh ,IOFGRyG IQGQJyG :)}q Jo yG ºl1d=Ç vLñ5 ­¹
.e(zg| ($ 9}v ,?p(M| Q+i BJ=YC >ayG eOt@ h| )}JyG gP$h ,e(* h<GQ

f6 G %"
9 wy (M}yG #| ~$QvZf ,p B!9v 9}<Q 9$QvP ,AyG VGQ|}G gP$h
,? p

#w@ ~y ?p(M| ,$ iQLC VGQ|C JOGASG 9}<Qyh ,>ayG eOt@ h| ?p(M| Q+i
.GP$ ,p {LOAp ,~%"|R ,p ?phQg|

VQ } yG G P $ fC f9=+=_ QQs GP{p ¬áu ºtÅ æ™b æULK æUO tU U ­±°
:9!(w* fC O+t< ,~%y(s )v]At}< ~wJ+p ,a(M| &< jPyG

.
)1(
OIGh ,qw* :h ,QDvzp #+"CG -L . #+yOf -H . #+}zT| -C
.gOz=< f (f9ayG hsh #| -11
. IO : (yG J9*GO< ,p :jC :uzayG 9$PLC GPE ICQ}yG -12
l
.a (M| ~%\Q| - ry|}yG O"f - ~%zv A:|%p

,f 9 "CG WQAW* :h ,#+|}G bP9JyG Qp9wyG #| KZ* {< ,e;SNG WQAW* : &!C ºwUÇ äuIÇ )1(
.#+}+DgyG ºçÑU6Çè ,,sQMyG d(s S9+s ($h ºWÇb s1Ç äU ,f(|z| OIGh ,qw* {<
¶¶³ rs(yG H 9Av

î Uî ÇÐÅ ¬UN Wð3îÑîuîÇ ÉðÒU4S1 ™Å ¬Y


Ê ð KïñÇ âîuî UL1 ™è ¬ÁíwàA1 Ë
í ÑðÇu tïd^î2î åïeîKòî ™

®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®¬tM

,{Atzy U =I
p
o
#|h ,d9AtyG e9JAyG O"f ?vQg}yG ,p rZyG Qv]I #| ºrNKïðè
.9%<9JYC J(| #dyG )zf >zj* ,AyG VGQ|}G ^g< &<9YC #|h

q
JOGASG 9}<Qp " }G a;AL9< rzAM@ ?p(M}yG VGQ|}Gh
q
,>ayG eOt@h ? |R

.a(M| Q+i e(+yG K=YC 9p(M| U|}9< f9v 9| 9}<Qh ,?p(M| VGQ|C e(+yG
k
l

ÇÐÅ ¬UN Wð3îÑîuîÇ ÉðÒU4S1 ™Å ¬Yð KïñÇ âîuî UL1 ™è ¬ÁíwàA1 Ë


í ÑðÇu tïd^î2î åïeîKòî ™{ :&y(s

.}tM î Uî
Ê

#| fC QQtp ,YQ=Ay9< VQ}yG H9JYC aQvZ@ ~wI f9+< ,p ry|}yG YQvV


r
.?+vY(yG ~wI 9%}wI &@9pQvZAp ,9p(M| &\Q| f9v
o o k

ºÇc vK ÁëUM1è

&!{p ,VQ}yG xyP ,p KQG(y YQ=@ GPE &!C :jC ºÁwàA1 ËíÑÇu td2 åeK ™ ­±
.YQ=AyG #| A,vV &|Rz* :

, K QG (y ?+vYh : &!C QQq t}yGh ,?+vY(yG ~wI ,p ,$ ?+agyG gP$ fC ºWKFÇè 7


.KQN9v ,a(M}yG &\Q| {F} ,d9}yG ,p uI ?CQ(zy f6G Q9Y Osh
l

. ,="F} (yh :EzDyG b(p 9}< &fQ=@ eRz* : -2


,p ($h ,GOk GT| 9%< #p <Gh OQq G}yG ,y9| #| ryC ?F9| PL :d9s (zp
o
VQ}yG d9I

OGR 9| fhO ,&y9| #| EzDyG :E Pq"* ;p ;EzDyG #| QDvC kz=}yG GP$h ,a(M}yG

.E z D yG ) z f

)zf 9"tq@Gh ,aQvZAyG GP%< 9"+v\Q Os #J! :G(y9s ?CQ(yG fC 9"\Qp (y #wy X
.EzDyG #| QDvz< aQvZAyG GP$ P9q!E ,p h!9}! : 9"!C
h"tAT}yG OGR )zf h"t}yG u+zgAyG ¶¶´

®`OBJ wîð uï æÅè


í

ºsOU5 s uK ™ W3ÑuÇ U{Ñ ºäuIM X


fC %
~ zp ,g (atSC Os ~%y ul I ($h ,xyP ~%zp ºrN3Ñu Êu bF1 æuJ æà ­Ã
.EzDyG #| QDvz< &@(| {=s 9!OyGh YQ=@ 9!Pq!C Os :;D| G(y(t*
k

{=s IR9F NG KZ@ :h ,hq"* ;p ºÙdLÇ rN3Ñu Êu q rïU{Ñð æuJ æà ­È
. J ( } yG

& + (y 9}v ,g(wz}* ~y 9}+p ~%tI G(atSC ~%!C ºWKFÇè 7


q
{=s tI h qWyG btSC

.
)1(
+
h = yG

.}`OBJ wîð uï æÅè{ :&y(s


í

d9I +
K JZyG ?z|9g| z|9g 9 & ! "!{p ,a(M}yG &\Q| #| YQ=A}yG xyP ,p(f GPE
. &f Q = @

oo
,AF9}< YQ=Ap ,rk yC ?F9| &p y9| EzCh ,9p(M| 9\Q| VQ| ;FQ fC (y ºÇc vKè 8
o o k k k

YQ=A}yG d9}yG {v Pq! &zyG g9p9f f{p ,&@(| Og< ryC ?F9| :E 9%"| Pq"* ;p ;ryC
o

.r yC 9 A F9 } yG ( $ h ,& <

!q
,Pq h ,KY &zyG g9p9f f{p ,?CQ(yG gR+G* )AI Pq"* : KQG(y &=$h 9| GPvh
.~%"+< dOgyG >G* &!C eOtAp ,O:h}G OI} f9v fE :E

,v\Q (y 9}v ,~%tI btS &vQA< G(\Q GP{p ,?CQ(zy uJyG f} ;KZ* &!C ºwUÇ äuIÇ )1(
&!C IOf9tyGh ,WQV &@(|h ,~%wz}@ >=S ($ KQ(}yG VQ| f}h ,>+gy9< jQAW}yG
;rzTyG #| h}Fh ,?+wy9}yG äu uè ,>=TyG O(Fh Og< &_QV )zf A,WyG ~*Ot@ R(G*

.#+}+DgyG ºçÑU6Çè ,,fGRh}Gh ,jQ$RyGh ,A9afh ,#TJy9v


¶¶µ rs(yG H 9Av

ò = î ò >
fï JFÇè ¬tð U q sLð »ÔíÇdHð1 tFòDIî rè ¬Zíð U èà ¬q7ð èà ¬åíÇcï1ð t{ïdîî b]î ò Ç sîè
®f
ð JFU1

®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®¬t2ð u bîM Yï Kï^Ç dî Fòï è


ïî

q= sLð »Ô î ò > ï ]


.}tð U
í ÇdHð1 tFòDIî rè ¬Zíð U èà ¬q7ð èà ¬åíÇcï1ð t{dîî bî òÇ sîè{ :&y(s

.9 %=I9Y eR;@ ,AyG VGQ|}G ,$h ºÉbLLÇ ÖÇd_Ç ºWUÇ äUÇ


ºsOL vÅ nMBLÇ tL Çcè X
q
(w* :jC ºÔÇdH1 tFDI ™ æà ­±
k
k
eGPGyG hC ,{TyG hC ,Hy9qy9< ;D| 9<9Z| f

.TGQqyG &zF} eRz* : #wy ,VQ}yG GP$ &g| ehO*h ,9$(J!h

. K QG h +
Q jy :h ,EzDy9< gO +t! ;p ,g9*9af ,p K+JZyG ~wI &}wI GP%p
aQvZAyG
w &
uI y xy9}yG fC ,{Y }G )zf ,"="p ,a(M| Q+i VQ| &!C ºWKFÇè 7
.A9V 9}< &yG(|C ,p

ò
.}fJFU1
ð fï JFÇè{ :&y(s

.TGQqzy
k
9 |R; | &=I9Y f(w* fC )"g}< ºÔÇdH1 tFDI æà ­²
. K QG (y :h ,EzDyG #| QDvz< YQ=A* ;p ,a(M}yG VQ}yG ~wI &}wI GP%p
l
~wI }wJp& , T G Q qy G &|RyCh gOgsCh ,eGPF hC ,Hy9q< >+vYC f9T!E ºtU
k
.a(M}yG VQ}yG

9}<Qp , &< J(}* fC VQ}yG GP$ #| a9M* (%p TGQqyG eRy 9}y &!C ºWKFÇè 7
.&"| ?CQ(yG eQJp ,{F}G HQs O9tAf9< ;&y9| #| Q+Dw< YQ=@
o o

.}t2ð u ï Kï^Ç dî Fòï è{ :&y(s


bîM Y ïî

(}yG O"f Qo =Ag* EzDyG f{p ,EzDyG #| f(w@ YQ=Ay9< A:|$ J9pQZ@ fC 9!QQs GPE
n
,J
h"tAT}yG OGR )zf h"t}yG u+zgAyG ¶¶¶

î î ï î
®®®®®®®®®®®¬WðO]DðFîÇ w äðè]_U äðè]_U1 Ãbî è ¬WðO]ðuîÇ w dð6=Qî LÇè åb=Iîî LïàòÇ sîO1 éu]îï è
ð

.? +agyG A9afE O"f :


#+vT}Lh ?F9| GQk }f >$(p ,d9*Q ryC ?F9| &DzC d9| gO"f Ol *R ºpÐ ÉÑu
,- {szp EzDyG #| 9*9agyG f(w@ fC WQAW! #J!h - f6G EzDyG #| QDvC ,$h ,9qyC
k

.9qyC #+vT}Lh ?F9| #| QDvC &DzC Q9Zp &y9| OGR J(}* fC {=sh
k

9}<Qp !
,[t h OGR9}<Q J(}yG {=s EzDyG f} ;J(}yG O"f EzDyG :Q=Ag}y9p
o
.J(}yG Bsh Q=Ag}y9p ,QDw+p {+zs hC ,QtAq+p Q+Dv &y9|h ?+agyG ,ag*
n

( (%p ,9%s9tJASGh ,9*9Y(yG ehRy Bsh ($ J(}yG Bn sh fC ºWKFÇè 7


B s yG

{=s 9|h ,- ~%CQ(| :jC - ,ag}yG d9}y ?=T"y9< ,?CQ(yG b(tI &< uzgA* jPyG

.&y9| ,p ~%y uI: J(}yG

ºâèd WF1Ñà wè ¬WOàuÇè ¬WODFÇ sO1 Uëèd nRLÇ dcOà7 æŸÇ X
î î ï î
.}WðO]Dð FîÇ w äðè]_U äðè]_U1 Ãbî è ¬WðO]ðuîÇ w dð6=Qî LÇè åb=Iîî LïàòÇ sîO1 éu]îï è{ :&y(s
ð

, I9 +JyG d9I &+ag+p ,J(}yG VQ| ,p d9}yG #| ?+agyG ,$ ºWODFÇ æà o7


.9%]=t*h

(}yG Og< f(w* 9| ,%p ºWOàuÇ UÃ X


.J

w
.GPv ,y9| #| GO*R G(afzp B| 9!C GPE :d9s (y 9}v
k
p

ºnMBLÇ UdÐ âìèd WOàuÇè WðODFÇ sîOò1î è X


AG (S ,?}S9t}yG ,p fhh9TA* ~%!{p ,B+}yG ~%y )vYhC #| ºWOuÇ w ©±
.GhQLz@ hC ,G(|Ot@

" *R )ag+o p
&!C )vYhC ?"TyG gP$ ,p ºpÐ äU
k
? S Og<h ,9qyC O J9| GPE

.a:B IQvWg< Ky9Zy )vYhC Q%V Og<h ,a:B ?T}M< hQ}gy )vYhC
¶¶· rs(yG H 9Av

®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®¬UÏðu4èï bîM UN äïuIîÇ dïîî Fòï è ¬UNO Ùîu4dÇ p


ï Kð Lòî ™è

n
z
#| B!9v f{p ,9*9Y(yG gP$ {v 9"g}F J9| GP{p
n
9| OIGh {v PLC {s p EzDyG

[t"yG {LO* 9%"+Jp ,9%"f EzDyG b9\h ,EzDyG #| QDvC B!9v fEh ,&y )vYhC

LQM* 9| EzDyG #| ~%"| OIGh {v PLz*h ,EzDyG ,p f(vQAW*h ,h+}GyG )zf

.9*9Y(yG Y(}G| )yE EzDyG >T"! 9}"+I &y

* #| {wy )vYhC Os ,9qyC QvWf ?T}L 9*9Y(yG Y(}G| kz< ºtU


k
,Ky9Yh ,O R
k
?C;C OIGh {v )ag+p ,a:B ?gT@ &DzC 9!OFhh ,a:B ?T}L OIGh {v hQ}fh
k
.:hC {=s &y )vYhC Os B+}yG f9v #| )yE Qd"! :h ,d9*Q a:B

,t< f{p ,Qd"! dh}G PLC GP{p ,dh}9p dh}9< CO=! 9"!{p ºWODFK WMU1 UÃ ­
.btS :Eh ,GPw$h ,,!9DyG 9"+afC A,vV EzDyG #|

d9I ,afC #| 9|C ,,vY(}yG J(| Og< :E f(wz}* : ~%y )vY(}yG fC ºWKFÇè 7
.I9+JyG d9I YQ=@ 9%!} ;&y ?|R: ?+agyG f{p ,VQ}yG

.}UNO
ï Kð Lòî ™è{ :&y(s
Ùîu4dÇ p

,9 %+p Y(FQyG &zp ,?+vY(yG a;M< ¬UNO Ùu4dÇ pKL ™ WODFÇ æà ºâèdHÇ s ©²
.I9+JyG O+s )zf eGO 9| ,[t"yGh ,IO9*RyGh ,9%y9a<Eh ,9$Q++j@h

: x Q}f E OI *
,p ?zLGO 9%!C ºWODFÇ w Ùu4dÇ ÒÇu4 åb vK qObÇè 9
l

?+vY(yG a;M< ,JPq! Os ?+af ,$h


l
Œtðð Oòî wð ÏïuFïî V
)1(
ò î î î î î
ð KJU tðð bî wð bzð UFîǘ
.J(}yG Og< YQ=@ ,%p

.}UÏðu4èï bîM UN äïuIîÇ dïîî Fòï è{ :&y(s

®wDFLÇ Êu q UÏu4è bM UN äuIÇ dFï WODFÇ æà ºâèdHÇ s ©³

.)1620( ~zT|h ,)1490( jQ9M=yG &FQLC )1(


h"tAT}yG OGR )zf h"t}yG u+zgAyG ¶¶¸

® p Ð á ï KLðòÇ X
ð šð1 WïO]ðuÇè ¬æÐÅð p ï ïòî è

l
(}yG Og< :E ^=t@ : B!9v fEh ,d9JyG ,p x+z}@h ,?=$ 9%!C ºWKFÇè 7
o l
.J

.J (}yG Og< :E 9%y d(=tyG Q=Ag* ;p ?+vY(yG 9|C -


l
. gO (Fh O"f d(=tyG Q=Af9p ,J(}yG Og< YQ=@h ,x+z}@ 9%!C ºWKFÇè 7
.}pÐ á ï KLðòÇ X
ð šð1 WïO]ðuÇè ¬æÐÅð p ï ïòî è{ :&y(s

Otp ,Bz=s : )ag}yG d9s GP{p ºäuIÇ bM UNJKð X WODFÇ æà ºâèdHÇ s ©´
.9%]=t* fC &yh ,?+agyG xz|

r
$ {$ ~zg! : 9!} ;d9JyG >o sQr ! :jC ,)fGQ| xz}p yG GP$ f(w* #wy X
o n
GP

.EzDy9< O+tA! ;p J(}yG VQ| Q+i ($ f9v GP{p ,?: hC J(}yG VQ|

#| QDvC ?+agyG f} ;,ag}yG d9| [t! 9}<Qp ,~zg! : 9!} :9]*Ch


k
,EzDyG

.A9afNG COA<G #+I #| 9A<9C f9v xz}yG fC 9"+=@ EzDyG #| JQ9Y GP{p
k q

:E f (w* : &!C eOt@ d(=tyGh ,d(=tyG O"f :E 9%+p xz}yG B=D* ;p ºWOàuÇ UÃ
.J(}yG Og<

[[[
¶¶¹ 9*9Y(yG H 9Av

UUuî Ç ÈïU
®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®

&+YC A,WyG B+Yh #|p IlP(Lz| ,gQ+i )yE Oo %gn yG ºWG ,?+vYh h}F ºUUuÇ X
9| {Yh 9%< )YhC 9}y B+}yG f} ?+Yh ?+Y(yG B+}S ºêdÒ_Ç äU ,&AzYh GPE
q k o o

. &@9}| Q|C #| gOg< 9}< &@9+I Qp |C #| &+p f9v


)1(

.gOg< d9}y9< YQ=AyG hC ,J (}yG Og< aQq vZAy9< Qo |}G ºUëdà8è


ï dFÇ ÏUÃ bè
ºæÇdà WOàuÇ w q6b tà n X
,@9"< H*hR@ )y(A* fz< ,vYhC :d9s (y 9}v ,J(}yG Og< aQvZAy9< Qo |}G -1
.xyP (J!h ,f;p ,"*O A9]sh ,f;p ,"zTj* fC hC ,f;p jOg<

.H9=yG GP %< OGQ}yG ($h ,J(}yG Og< d9}y9< YQ=AyG -2


ºqzU ÈUÇ êb sO1 X

* ) ( ' &o
ºsdà b5à UN1 ÏÇdè ¬oKD2 WOàuÇ ºvè_Ç

-,+
o
: &y(s &"|h ,A9Z*NG :jC :,vY(}yG {gpp -1
.ݱ°¶ ºÉbzU*ÇÛ p
p- , + * ) ( 'o &y(s &"| : h ,gQ +i hC d9| #| &< )vY(}yG -2
.ݱ± ºÁUMÇÛ

.)181U( jQ R $ ~y y,gp9WyG X9qyC >*Qi ,p Q$GRyGz )1(


h"tAT}yG OGR )zf h"t}yG u+zgAyG ¶·°

®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®

t s rp-q p o n m l k
.Y9}F NGh ,?"TyGh ,H9AwyG :?y:OyG E+I #| ?+vY(yG ,p {Y}G ºWOUÇ

, + * ) ( 'o
.
o
:
:

&y(s GPvh ,
&y(tp ºÈUJÇ Uà ©±
ݸ ºÁUMÇÛ p u
¬tðOð wàðuï Áìwòà8î tïî rKð òï Æídðò Ç o^5î Uî ˜
í
k
:9 f (pQ| Q}f #<G E*OJp ºWMÇ UÃè ©²
ò
ŒçïbîMò ð Wì1î uï Jî tïï O]ðèîèî ™]Åð sðOòî KîOòî XïOðî
)1(
.

.
)2(
%+
9 A fhQvW| )zf Otg"}p ºÙUL4Ç UÃè ©³
+ (yG #| ?}wJyG ºWUÇ
. ? vY

IQO9=}yG )z f | ," q
= yG EI GPyh ; Q CC #| ?+vY(zy 9| ~zT}yG )zf )qM* :
î
ºUNLðJ5ð sè ,9 %<
~zd :h* ,S 9 "yG b(tI h+v]@ ;8y ;b(tJyG #| &+zf 9|h &y9| #+q =*o 9%< &!C -1
.~%y9| {%G< &ACQh

. &!9J=S &zy ?f9_ 9%+p ?+vY(< &@9+I ~AM* &zgy -2


.9 +!OyG #f &z+IQh ,&A*9%"<h ,J(}y9< O=gzy Q+vP@ ?+vY(yG ?<9Av ,p -3
k
:9_hQV + ( &"| KZ@ #| ,p WQAW* ºWF1ÇdÇ
? vY yG

.~ %yG(sz< IQ=f ;p ,~F9"yGh ,fGQwTyGh ,f("G}yG LQMp ºqIFÇ ­±


.R +}}yG Q+i {qayG LQMp ºeOOLÇ ­²
.xyPy dO h , * &"| KZAp R+q }}yG 9|C

.)1627( ~zT|h &FQLC )1(


,)2738( jQ9M=yG

.)389/8( ?|GOs #<: y,"j}yGz )2(


¶·± 9*9Y(yG H 9Av

®®®®®®®®®®®®®®®®®¬f ï ò ï î î
ð LïàU1 wîàðuï æà ­ dïOJÇ äULÇ uè ­ ÇdëO6 ãdî2 sòLîð s^îï

.
)1(
f9Ti #| ,=Y ?+vYh R9FC
k
x Q} f fC xy9| i hQ 9| -1

+ & %+ ,p ,=ZyG xz| {*Rp @ : ?+vY(yG f} -2


o
{ vZJA< y ?JzZ| 9 ph ,d9JyG

.&zyG )yE HQtAyG

n
. gQ w |
o
#| KZ@ ;p ºvà{dÇ ­³
+
? t < :h , &A+vYh KZ@ :h ,A,vV &gq"* : 9%"+I &!} ºåuIKÇ ÍèdÇ mK2 ™ æà ­´
î Hïð èî ¬Çcîî æšî ï òï ïò î èî˜ :E*OJyG ,ph ,&@9pQvZ@
ð GîKî1î ÇÐîÅð v] 5î qïNðLò2ï ™
æíš í Hð ºXîK ¬åîuIKïÇ X
.
)2(
î Hïð æîUî bòîèî ¬Çcîî
Œæíš

* (vPyG :h ,?yGOgyG :h ,e;SNG ºUNB ×dA ™è


.? Q

ºW3š3 Ñíuà b5Q1 WOàuÇ X2 ºWUÇ


w n
.?CQh QGQsE hC ,?
p k
"n +x=n <p 9|E ,&aL &!C 9"A=D@ GPE ºW1UJU1 ­±
®WLNHLÇ Ód6_Ç ÉÑU8S1 ­³ ®WNUALU1 ­²

ºæUÑà WF1Ñà UN WOàuÇ ºW7ÏUÇ

. &y YQ=A}yG ($h ºt vàuLÇ ­² ®wàuLÇ ­±

+ (yG &+p iQF 9| ($h ºt1 vàuLÇ ­³


. ? vY

. &y )vY(}yG #| QO9ZyG d(=tyGh ,,vY(}yG #| QO9ZyG eqzyG ,$h ºWGOàBÇ ­´


ï àU1
.}fLï
ð
ò wîàðuï æà ­ dïOJÇ äïULÇ uè ­ ÇdëO6 ãîdî2î sòLîð s^îï { :&y(s

?z}GyG gP $ ,ph ,J(}yG Og< YQ=Ay9< ?+vY(yG :- u=S 9}v - ºUM WOàuU1 ÏÇdLÇ

.)282/6( yiQ=wyGz ,p ,t%+=yGh ,)762/2( yz_(}yGz ,p xy9| &FQLC )1(


.IQ*Q$ ,<C E*OI #| )1032( ~zT|h ,)2748( jQ9M=yG &FQLC )2(
h"tAT}yG OGR )zf h"t}yG u+zgAyG ¶·²

®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®

:f9Ay zT|
o

u t s r qpp o n m l k
.?=FGh B T yh + ,?=JAT| 9 %!C {Y}G ºWOàuÇ rJ5 ºvè_Ç

pz y x w v
o : )y9g@ &y(s 9|Ch
3o k
.: 9 | : ,"g* h .ݱ¸° ºÁUMÇÛ

ºÊ™U5 s æuK ™ WOuÇ çU2 ÓUMÇ ºäUIO

, QP "}yG #<G g9wI ,A9}zgyG Y9}F{< ,?+vYh &+zf U+zp ºäU çbM fO s ­Ã
gQ + i h
)1(
.

x
,<C #< ,zf #f jhQ Osh :,vY(* : fC &y {]p}9p ºqìOK äìU çbM s ­È

,vY(@ GQk +L YO@ ~y x!Eh ,p srq


O*Q* ($h ,~$QO ?F9}!9}C &yh gO(g* ~V9$ ,"< #| {FQ )zf {LO &!C >y9_

o :&zyG d9s 9}!E ,:z :&y d9tp ,vY(* fC


?WF9fh ,S9=f #<G #f g(J! jhQh y&+p
)2(

x
.

Yï Kï^ǘ : &y9| rZ"< ,vY(* fC OGQC #+I U9sh ,<C #< OgTy |&( y ty h
î î î î î î î ]
î UM] Ç æîuHïH]Jî î WëîUî ròïÑîcî2î æòà sòð dìOò6î ÁîUOîMð òà p î 3Ñîèî Ñîcî2î æòà p Åð »dìOð î
)3(
. ŒÓ

. > JA T @ 9} !Eh ,>G@ ;p ºÇdëO ™ëU ãd2 sî ­Ì


rKð òï ÆídðòÇ o^5î Uî˜ :9f(pQ|
í
k
[ Q}f #<G E*OI ºÈu4uÇ åb vK qObÇè 9

.
)4( ò ï Oðî ¬tðOð wàuï æòÃî bïdï Áìwà8 tïî
ŒçïbîMò ð Wì1î uï Jî tïï Oàèîèî ™]Åð ¬sðOòî KîOòî X ð

}Gzh ,)2569( yY9"sNGz )1(


.)11/8( ybSh

.)30946-30945( ?=+V ,<C #<: yr"Z}yGz )2(

.)1628( ~zT|h ,)1295( jQ9M=yG &FQLC )3(

.&y eqzyGh ,)1627( ~zT|h ,)2738( jQ9M=yG &FQLC )4(


¶·³ 9*9Y(yG H 9Av

î
®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®¬w>ðMî 4ò_ Yð Kï^Ç s dîQ1 Òïu2î ™è

jPyG IOGQE )yE xyP {gF 9}y ,?=FGh ?+vY(yG B!9v (y &!C ºÏUNA7™Ç t4èè
.d9I {v )zf 9=FGh xyP f9wyh ,?+vY(yG O*Q*
k

.
)1(
yG (Y(* ~yh ,G(@9| [ Q } fh , Qw < 9<Ch , | &! Cz OQh 9}yh

(< U+yh ,>l JAT| YoQ=AyGh ,d9}y9< YlQq =@ 9%!}h


. > FG

o o
k
v Ao SG ºWOUÇ
.Q=yG J9%Gy &y9| U}M< ,vY(* fC 9pQf GQ+Dv :9| cQ@ #}y >J

u t s r q p o n m l ko
k o k
p
p

p : &y(s ºqObÇè 9
.ݱ¸° ºÁUMÇÛ

v
n o w ,vY(*o jPyv G #n | {o ]n pr Cn U}o Mo vyr 9< ,vY(*o jPyv Gz :S9=f #<G d(sh
jPp yGh ,h<Qy9<
v n o n rn ow
p p p p p
o w
p p

98765432
p p

p zDy9<p ,vY (* jPp yG #|p {]pC h<Qy9<p ,vYp (*o


)2( o
. yE
p
p

p o &y ( s # |
k

x
d9s ,Ý´± ºäUH_ÇÛ : GPLCh

&Tp q"n yp &<p &o zyG ,v\Qn 9}< Bo +v\Qpz : ( <C


)3(
r
. y Qw <

î
.}wðMî 4
> ò_ Yð Kï^Ç s dîQ1 Òïu2î ™è{ :&y(s

#+I U9sh ,<C #< OgTy |&( y s ºqObÇè ,EzDyG #| QDvz< ?+Y(yG R(G* :
î î î î î î ] ï Kï^ǘ :&y9| rZ"< ,vY(* fC OGQC
ròïÑîcî2î æòà sòð dìOò6î ÁîUOîMð òà p î 3Ñîèî Ñîcî2î æòà p Åð »dìOð î Y

.EzDyG #| QDvC #f g9%"p ,


î
î UM] Ç æîuHïH]Jî î WëîUî
)4(
ŒÓ

GP %< gQ+i ,p :h yr"Z}yGz ,p gOFC ~yh ,yr"Z}yGz ,p bGRQyG O=gy OIGh Q+i gGRf )1(
.e q z yG

.)85/6( yAGhQ NGz :Qd!G .O+F gO9"SEh ,)442/6( yiQ=wyGz ,p ,t%+=yG &FQLC )2(
.)1649( yAGhQNGz ,p ,!9=y}G &qg\h ,)270/6( ,t%+=yG &FQLC )3(

.)1628( ~zT|h ,)1295( jQ9M=yG &FQLC )4(


h"tAT}yG OGR )zf h"t}yG u+zgAyG ¶·´

®ÇcëOHðMò 2î `^Bðî  ¬Ê
ð uLÇ bîF1 ULN Wð3îÑîuîÇ ÉðÒU4S1 ™Å ÁíwàA1 Ë
í ÑÇ u  ™ è

ºËš3 ʙU5 w åd2 WOàuÇ ºäUI UMUè X


ì ÑÇè t s WOàè ­±
®ËÑÇè dOG äULÇ YK3 s dQ1 Ë

"< hC ,?+vZg| &+p A,vW< YQ=Ay9< )vYhC (y 9}v ºWOàBFL1 WOàuÇ ­²


; e Q J | A9

(J!h ,?IQv\}G hC ,UF9"wyG hC ,JGQ9}My9v ;eQJ| )zf rshC hC ,?T+"wv


. x yP

: :d9sh ,O}IC &y9s ,#pO@ ~y ~zgyG >Av #pO< )vYhC (yh º`KH s1Ç äU
. , " = Gg * )1(

.}ÁíwàA1 í ÑÇu ™è{ :&y(s


Ë

,V jz< ,9tza| R(G@ ;p ºËÑÇu WOàuÇ ­³


k

x
.A

î
o>5î êÐð q]ï vDîòà bòî tîKÇ æ]Åð˜ : |," = yG fC ?|9|C ,<C E*OI ºqObÇè 9
í ÑðÇuîð WìO]ðèî šîî ¬tïI]5î
)2(
. ŒË

ë
.}ÇcOHðMò 2î ð uLÇ bîF1 ULN Wð3îÑîuîÇ ÉðÒU4S1 ™Å{ :&y(s
`^Bðî  ¬Ê

(y hC ,EzDyG #| QDvz< ,="F} &A+vYh KQ(}yG J(| Og< ?CQ(yG R9FC GPE
o
K QG
k
k k q
.?+af AGOA<G : ,GP+q"@ KZ@ ?+vY(yG f{p ,- EzDyG fhO (yh -

.~ %tI G(atSC Otp GhR9FC GP{p ,~%zF} h"|o 9}!E &!C ºWKFÇè 7
%"
9 wy ,? J +JY ,%p ,- 9$P+q"Ay e9}@E ($ 9%y ~%@R9FE fC :jC ©ÇcëOHM2¨ :&y(sh

#<: yYhQqyGz )1(


.)471/7( Kzq|

&F9| #<Gh ,)3641( ,F9T"yGh ,)2253( jP|QAyGh ,)3565(h )2870( OhGO (<C &FQLC )2(
.QGI #<G gO9"SE #TIh )1655( yAGhQNGz ,p ,!9=y}Gh ,jP|QAyG &JJYh ,)2714(
q
¶·µ 9*9Y(yG H 9Av

î ÑÇèî ™ sLîð q=JïU1 Òïu2îè ¬ÌìUï t3ïÑÇè dOI WïOðèî çïdJò2ïè


®®®®®®®®®®®®®®®®®®¬t Ë í ] î

!RFC hC ,9!Pq!C :~%y(s ,qw* 9%"+Ih ,AkGOA<G ?+af BT+yh ,~%AtpG(| )zf ?p(s(|
k
,9

.?+vY(yG gP$ 9"+v]|C hC

ò
.}Ì
ì Uï t3ïÑÇè díOI WïO]ðèî çïdîJ2ïè{ :&y(s
k
&CQGh cQA*h ,&y9}< ,vY(* fC Q+tqzy gQw*
x
. x yP y 9F9AJ|

î î 3îÑîèî Ñîcî2î æòÃî p


p î ]Ř k
:9f (p Q| U9sh ,<C #< OgS E*OI -1 ºqObÇè 9
ð
î î î
î UM] Ç æîuHïH]Jî î WëîUî ròïÑîcî2î æòà sòð dìOò6î ÁîUOîMð òÃ
)1(
. ŒÓ
n n
o
~ df C
r
d9|
k
n
#r |p 9|n z ºwFAÇ äU ,gQ+i #| )yhC L9AJ}yG >*QtyG A9afE f}h -2
.
)2( v n r r o yn (n y {o Fo Qv yG &o vo Qo Ar *n d9|n #r | GQk Fr Cn
yS9"yG #f ~%+"p j* ,gpO
p p p k p
p p

.}t î ÑÇèî ™ sLîð q=JïU1 Òïu2îè{ :&y(s


Ë

KQGh : )p(A}yG f9v GPE ,$h :IOIGh ?y9I ,p EzDyG #| QDvz< ?+Y(yG R(G@
.&y9| {w< (yh ,Y(* fC R(G+p ,&y

9
x(
ºqObÇè

.
)3(
O gT| #<G #f jhQ| &!C -1
,h !9}yG dGRp ,9"$ ?CQh :h ,?CQ(yG uI {F} EzDyG #| QDvC #| h"p |o &!C -2
s
.A9V 9}< ,vY(* fC &y ,&y 9tI &y9| )t=+p

.)1628( &FQLC )1(


~zT|h ,)1295( jQ9M=yG

.)249( yQ+TqAyGz ,p Q(Z"| #< O+gS &FQLC )2(

.)215( Q(Z"| #< O+gSh ,)16371( yr"Z}yGz ,p bGRQyG O=f &FQLC )3(
h"tAT}yG OGR )zf h"t}yG u+zgAyG ¶·¶

ï IòM] U UUuîU1 Y


®jðIðU1 h ï KïÇ n
ð î r æS
ò î
®®®®®¬fð JFU1 fï JFÇè ¬Xò ]î Ë ð uLÇ bîM ÑîUB Ë
í ÑÇè dîO Ê í ÑðÇu vàîèòà æÅè

.}j
ð IðU1 h ï KïÇ n
ï IòM] U UUuîU1 Y ð î r æS{ :&y(s
q oo
[t yG" f{p ;&y9| EzC #| QDvC kz=@ ,vY(}yG 9%< )vYhC ,AyG 9*9Y(yG B!9v GPE
.A9Z*NG ,p QLz@h eOtA< IQ=fp :h ,9*9Y(yG h+}F )zf {LO*
n
k k

#+vT}M< AGQtqzyh ,9qyC #+vT}M< O*Ryh ,OGT| IQ9}g< )vYhC {FQ ºpÐ äU
k

#+gT@ kz=* EzDyGh ,9qyC #+vT}Lh ?F9| kz=@ ,$ GP{p ,9*9Y(yG B=TI 9}yh ,9qyC
k k

x
.9*9Y(yG kz=| #| EzDyG QGOt| K;DyG 9*9Y(yG {v #| [t"+p ,d9*Q ryC
n

î
.}Xò ]î Ë ð uLÇ bîM ÑîUB Ë
í ÑÇè dîO Ê í ÑðÇu vàîèòà æÅè{ :&y(s

+ (
? vY yG f {p ,KkQGh Q+i &y )vY(}yG Q9Y &@(| O"fh ,KkQG(y ,vY(}yG )vYhC (y
.?J+JY f(w@

,N }G >GJp ,Oyh &y Oyho &@(| {=sh ,&+L} &y Oyh : #| )vYhC (y ºpÐ ÉÑu
.KZAp

,$ PE ;A9Z*NG O"f &yp 9J<p : ,J(}yG Bsh ,$ ?+vY(yG ,p IQ=gyG fC ºWKFÇè 7


.J(}yG Og< YQ=@
l

ò
.}fJFU1
ð fï JFÇè{ :&y(s
k
.KZ@ ~y 9CQGh J (}yG O"f Q9Yh ,KQGh Q+jy )vYhC (zp
N}G Q9Zp ,&"<G J9| )vY(}yG J(| {=sh ,&"<G O(Fh h| &+L} )vYhC ºUN2Ñu
k
.gQvP u=S 9| ºWKFÇè ,&y ?+vYh ;p ;9CQGh
¶·· 9*9Y(yG H 9Av

¬Ê ï KLðòÇ X
î Iðî t1 p
ð uLÇ V ï ïòî è ¬tKîòî ™ ¬äîU æÅè Êð uLÇ bîF1 t vuLÇ äïuî dïîFï è

®Ï^d]Ç `]Bðî r »UÏ]Ñî r3 UNKîðî sîè

î î ™ ¬äîU
.}tKò ð uLÇ bîF1 t vuLÇ äïuî dïîFï è{ :&y(s
æÅè Ê

)vY(}yG #| QO9ZyG eqzyG :($ d(=tyGh ,d(=sh H9G*E 9%+p f(w* ?+vY(yG fC u=S
.eqzyG e9t| e(t* 9| hC ,&y

fC (yh ,J(}yG Og< ($ 9}!E ?+vY(y9< &y )vY(}yG d(=s ,p IQ=gyG fC QvP 9"$h
.J(}yGh d(=tyG #+< d9_ Os Bs(yG

n
&y(t< IQ=f ;p ,J(}yG {=r s {=p s &!C (zp ºÇc vKè 8
n
.

{=t * )AI ,f6G )AI &y uq I ;p ,J(}y9< :E Pq"@ : ?+vY(yG fC ºWKFÇè 7


.,vY(}yG J(| Og< ?+vY(y9<

.}Ê
ð uL  Ç V ï KLðòÇ X
î Iðî t1 p ï ïòî è{ :&y(s

, ,Y(}yG J(| Og< f(w* jPyG d(=ty9< &y )vY(}zy ?+vY(yG xz|p B=D* 9}!E
.&y )vY(}zy xz| ;p &y(=s {=s 9|Ch

JOy (p ,O*Ry 9%< )vYhC Ik9Wv ;{Zq"| Al9}! ?+vY(yG ,p KOI (y ºÇc vK ÁUM1è
.9pQf hC ,?+vYh xyP ry9M* ~y9| ,?CQ(zy f(w* 9%"| Oy(y9p ,&y )Y(}yG d(=s {=s
k o k

,p ,$ &z=sh ,&y(=s Og< :E &wz| ,p {LO@ : - ?+vY(yG :jC - 9%!C ºWKFÇè 7


.?CQ(yG xz|

.}Ï^d]Ç `]Bðî r »UÏ]Ñî r3 UNKîðî sîè{ :&y(s


n
(yh ,OqQyG &y Kq Z* ;p ,9%@OOQ :d9s ~C ,?+vY(yG {=p s #|
o n
. ^= t y G {=s

. ,vY(}yG J(| Og< 9%< &y(=t< &wz| ,p BzLO 9%!C ºWKFÇè 7


%y &"| ?=$ f(w@ 9%!{p ,9$OqQ< ?CQ(yG ,v\Q fE :E
k
.~
h"tAT}yG OGR )zf h"t}yG u+zgAyG ¶·¸

w åîbðIî ¬èdíLF t1 Xï OòîèòÃî U tK bìÒ åîbðî æÅ ºäîU æÅè ¬WðO]ðuîÇ w Ùïu4dÇ Òïuî è

®èdíLF UbîF1è ¬tK t2ð UO5

¬t1 Õ î = î ^ ï 4ÇuÇ Ìïdîòï è


ð uï r æÅè ¬t2ð u bF1 tð U q s ¬çdðOè ¬Z>5îè ¬síò Ï s tK V

.}WðO]
ð uîÇ w Ùïu4dÇ Òïuî è{ :&y(s

%]g< hC ,9%zv &A+vYh ,p Y(FQyG f9T!Oy R(G*


x
.A9}zgyG b9q@9< ,9

o
.
)1(
y &A+vYh #| A9V 9| {FQyG Q+q j*z : Q} f d (s -1 ºqObÇè 9
. f6 G )yE {ZJ* ~y J(}yGh ,J(}yG Og< YlQ=@ 9%!} -2
UbîF1è ¬tK t2ð UO5 w åîbðIî ¬èdíLF t1 Xï OòîèòÃî U tK bìÒ åîbðî æÅ ºäîU æÅè{ :&y(s

.}èdLF
í
q
.xyP< {}g * &!{p ,&@9+I ,p hs(p Qk |C )zf ?+vY(yG ,vY(}yG uzf GPE
A9 "CC O*R eOtp ,hQ}gy &< B+vYhC 9| &zp Ol *R eOs fE :,vY(}yG d9s GPE ºtU
.hQ}gy &< )vYhC 9| O*Ry f(w+p ,,vY(}yG I9+I

q
, &|hOs ($h WkQvW< O*R )yE hQ}gy YQ=AyG #f &f(FQ uzf ,vY(}yG fC ºWKFÇè 7
.{ Z I Osh

.hQ}gy f (w* &< )vY(}y9p ,,vY(}yG I9ph Og< :E Ol *R eOt* ~y f{p


*
9| ht ~yh ,hQ}gy
o
Bzgp F Os B 9vh ! ,J (}y9< JQtASG ?+vY(yG fC ºWKFÇè 7
.9%]t"*

r æÅè ¬t2ð u bîF1 tð U q= s ¬çdðOè ¬Z>5îè ¬síò Ïî s tK^ Vï 4ÇuÇ Ìïdîòï è{ :&y(s
.}t 1 Õ
ð uï

ºwè ¬WOàuÇ w dEMï æà q UÄÇÏà wGM âìuI5 WL3 X

.)281/6( yiQ=wyG #"TyGz ,p ,t%+=yG &FQLC )1(


¶·¹ 9*9Y(yG H 9Av

î î
ï 5U çcî6îà Áìwà8 tM wîIð1î æÅè ¬t1 Æîbð1ï »wð Kï3ï s V
¬Ùd^î] Ç V î 4ðÇuÇ ÇèÏ^à ºäîU æS
ð
®jîIî7î ™Åè

q
. &qzL jPyG d9}yG #| OOq TAp ºwϟ æïubÇ ­±
,p WQq p ,AyG I9vRyGh ,QP"n yGh ,JGQ9qwy9v ºvUF2 tK XOLU1 WIKFLÇ æïubÇ ­²
.J9| )AI {S9w@h ,&FGOC ,p fh9%@ GPE HJyGh ,9%FGQLE
p
q
(zp ,&"| ?+vY(yG LQM!h ,,t< 9}+p Qd"! ºpÐ bF1è c
k
,ryC ?8| rzL ;FQ fC
o l
)t=*h ,9qyC #+vT}MyG OOT! 9"!{p ;&y9| U}M<p )vYhCh ,9qyC f(vT}L f(*O &+zfh
k k

.a:B IQvWf 9%T}Lh ,9qyC #+vT}L d9}yG


o o k

n v
y?+vY(yG {=s #*Oy9<
)1(

p |
&zyG d(SQ )v]sz : ,zf #f OQh 9| ºqObÇ 9
p
x
.
)2(
+ (yG {=s #*Oy9< CO=* &!C ,~zgyG {$C ?|9f O"f GP$ )zf {}gyGz ºêcdÇ äU
y? vY

*
? 69p ,ݱ± ºÁUMÇÛ p- , + * ) ( 'o )y9g@ &y(s ºqO æS c :

¿ÈÇuÇ nOJ , #*OyG )zf ?+vY(yG QvP B|Oq s


#*OyG )zf ?+vY(yG QvP ~*Ot@ ,p ?}wJyG #q wyh ,#*OyG eOq t}yG ºÁULKFÇ äU
?tW| 9%FGQLE ,p f9wp ,V(f ;< 9%!(v ,p KGQ+}yG B%=VC 9%!} ;?*6G ,p
s r x on
)hC( ?}zw< A,Fh ,9%FGQLE )zf 9DI B|Otp ,9%< >yp 9a| : &!} ;KQG(yG )zf
n o

.?*(TAyG )zf ?yGOyG

î î
Vï 5U çcî6îà Áìwà8 tM wîIð1î æÅè ¬t1 Æîbð1ï »wð Kï3ï s V
î 4ðÇuÇ ÇèÏ^à ºäîU æS{ :&y(s
î î ™Åè ¬Ùd] Ç
.}jIî7
ð ^î

( *Ry ;D| a:B IQvWf ?+vY(< )vYhC ,vY(}yG fC (y


k
> FG yG GhOC :d9s ~C ,O

ºŒhOKǘ w d5 s1Ç äU )2715( &F9| #<Gh ,)2094( jP|QAyGh ,)1091( O}IC &FQLC )1(
q
)zf Otg"| Y9}FNG f{p - 9q+g\ f9v fEh - KQ9JyGh ,jQ9M=yG &tzfh
k
.ihQ 9 | u ph

.)506/3( yjP|QAyG #"Sz )2(


h"tAT}yG OGR )zf h"t}yG u+zgAyG ¶¸°

®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®

,9} $(J!h ,IQ9qwyGh ,HJy9v ;)y9g@ &zy f(*OyG >FG(y9< OGQ}yGh - ,,y9| EzC #|
o
.- ,|O7y f(*OyGh

o
, ,|O6 f(*O #| &+zf >Fh 9| &"| LQM! ~C ,d9}yG EzC dRg< CO=! 9"!C ºqLFU
&!} ;&y )vY(}yG 9"+afCh ,&+p ?+vY(y9< 9"z}f A,vV EzDyG #| ,t< f{p ,)y9g@ &zyh
.&tI btS A,vV u=* ~y fEh ,?+vY(yG ,p #+f Os
n q n

gA9 a f E (
?CQ yG R9FC fE :E , gQ +i ,p &y uq I :h ,)%A!G Os EzDyG fC ºWKFÇè 7
.EzDyG Q+i #|

.d9}yG {YC #| ,t< 9| PLz! 9"!{p ,rp w* ~zp &+zf >FG(yG AGO} EzDyG OOq I f{p
,|O6 hC ,&zy &+zf f(*OyG fC 9!OF(p ,EzDyG #| ,zf >FG(yG GhOC :d9s ºtU
.d9}yG SCQ #| ,t< 9| ~}A"p ;EzDyG #| QDvC

[[[
¶¸± 9*9Y(yG H 9Av

t vàuLïàòÇ È
ï U1

ï ï ï ^
î ò Iî1 tM oï ðFòîè ¬tðKïï ÙUAL1 çb
®®®¬q{UHÇ c6 Qîè ¬çÑb
ð î ð ð òFîè ¬tJKL î 2î `
^ Bð î sò Lî ð `
^ Bð 2î
í

. ?+vY(yG f9vQC #| ,!9DyG #vQyG ($h ,d9}y9< &y )vY(}yG )yE 9"$ Q9VC
ï ^
.}tJKLî2î `
^ Bð î sò Lî ð `
^ Bð 2î{ : &y(s
q q
, &wz}@ KZ* #| {wp ,&wz}@ KZ* #}| f(w* fC ºt WOuÇ `ñB2 sLO j1UCÇ
.G Qk p9v hC ,f9v 9}k zT| ,&y ?+Y(yG KZ@
d 9s , ݶ ºÈÇe5_ÇÛ po n m l k jo &y(s (}f : e ºqObÇè 9
.y ,!GQvZ"yGh ,j O ( % + yG ) yE ~zT}yG ?+vYh ($z :?+q"JyG #< O}J|
. ?vQvW| B!9vh , )1(
Œp
ï
ð ]à wKðð ˜ :A 9}S} d9s | ,="y G fC OQh 9}yh
|
~zSC :jO(%* 9%y N} By9s ,="yG LhR ?+qY fC ,?|Qwf #f O"f OQh Osh
&y BYhzp ,~zT* fC )<zp ?9+!Oy9< x"*O h+=@C :G(y9tp &|(s xyP h}Tp ,,"CQ@
. EzDy9< )2(

î
.}q{UHÇ c6
ï
ï Qîè ¬çÑbò Iî1 tM o
ð
ï ðFòîè ¬tðKï ÙUAL1 çb
î ð
ï
ð òFîè{ : &y(s
í

ºæUU5 &y G P%p Ok =gy ,Y(* fC OGQC GPE


. xz}* : &!} ,gO+Ty ,%p 9%z=s GPEh ,KZ+p :gQ+i O=gy ,vY(* fC ºvè_Ç

ºæU2Ñu 9%y &y &A+Yh f{p :gO=gy ,Y(* fC ºWOUÇ

.)1003( ~zT|h ,)2620( jQ9M=yG &FQLC )1(


.)12650( ,t%+=zy yiQ=wyG #"TyGz )2(
h"tAT}yG OGR )zf h"t}yG u+zgAyG ¶¸²

®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®¬qL ò 
î 1 `
^ Bð 2îè ¬t `
^ Bð 2î ™ »s OFîï èà ¬WízUL1è
í ]
í

. ?+vY(yG QpOt< &"| uAg* 9%"+Ih ,&y9| #| #+g|o Q+i Y9W|o A,vW< &y ,Y(* fC -1
k k

?}+s fC 9"\Qp (zp ,KZ+p ,EzDyG ,t+sQy fC ,vYhC :,vY(}yG d9s ºtU
l k o k
GP$ f{p ,&"+g| Q+i ?f9W| ?+vY(yG fC 9}=p ,9qyC f(g=S &DzCh ,9qyC f(vT}L O=gyG
q n o o

9| PLz*h ,&A+t=y uAgyG jQvT* ~C,- 9"$ EzDyG ,$h - ?+vY(yG QOt< &"| uAg* u+sQyG
k
.9qyC fhQvWf ($h EzDyG #| ,t<

#+Ih ,d9}yG h+}F EzC xz| Os (%p ,?+vY(yG ,p {LO* O=gyG fC ºWKFÇè 7
&!} ;&wz}* EzDy9< ?+vY(yG #| ,t< 9|h ,?*GQvTy9< &"| uAg* ,s9=yGh ,uAf &DzC xz|
9| g(afCh ,,DzC #| jO=f G(tAfG :d9s ,vY(}yG fzwp ,?+vY(yG xz}n p ,GQs I Q9Y
n n n n

. EzDyG #| {]p
.}t ` ð 2î ™ »sO]FîL
^ B ï 1ð èà ¬WízUL1è{
í
: &y(s

?+vY(yG #| a:B ?T}L ,t+sQy


hC , - #+g}< &t+sQy ,vY(* fC -2
ºäuI æQ

f(w*h ,u+sQzy ?+vY(yG gP$ KZ@ ;p :- xyP (J!h ?+!;qyG QGOyG hC ,d9*Q ?F9| &y
k o
.?CQ(yG ?+t=y 9wz| &< &y ,YhC 9|h ,u+sQyG
p

k
9}< &ACQ(y )Yh &!zwp ,&A+Yh f(wz}+p ,?CQ(zy 9wz| Q+Z* u+sQyG fC ºWKFÇè 7
.xz}* : u+sQyGh ,9t+sQ u+sQyG {d* 9%"+Ih ,&+p IOF9qyG eOgy ;KZ* ~zp ,&!(CQ*
k

#| RF u+sQyG f(w* ?t<9TyG ,p &!C :)yh}G IQ(ZyG #+<h GP$ #+< bQqyGh
k
GA

U+y u+sQyGh ,#+g| A,W< ,Y(}yG )YhC Otp gP$ ,p 9|Ch ,&]g< uAg+p ,EzDyG
q
.&sQ {|9v )zf ,t<h ,A,V &"| uAg* ~zp ,#+g}yG GP$ ,p {LGO<
q

.}qLò
î 1 `
í
^ Bð 2îè{ : &y(s

. ?+vY(AyG {=s &|C #a< ,p gO(Fh utJ@ {}J< ,vY(* fC KZ*


k
¶¸³ 9*9Y(yG H 9Av

î ò î î î î î I]
s  á d àï ¬n
í Q1 tM Z
] 
ï î æà tOK Z
] 5
î ™ sî vàî èòà ÇÐÅè ¬UNKò çÏïu4èï o î 2î qLò 
î è
ð í

ï ï ï ï
®bî HîMò2 v5 éd6Ã bî F1 Wí î WîèRïî tðK3
] 5

. ?+Y(yG KZAp ,O*Ry {|9JyG ,SQp {p }J< Bo +vYhC ºtU


. ?+vY(yG &+p iQGAp ,KQNG &+p jQG*h ,O(F(| &< )vY(}yG fC ºWKFÇè 7
î î
.}UNKò çÏïu4èï oî I]
î 2î qL
í
ò 
î è{ : &y(s

. ?+vY(AyG {=s gO(Fh 9"ttJ@ GPE ,&|C #a< ,p ($h {}Jzy ?+vY(yG KZ@
o
. KZ+p ,?!;p #a< ,p jPyG {}Jzy f(w@ fC IQ9}gyG gP%< ,vYhC ºtU
KzZ* #o +"GyGh ,a;MASG ?+vY(yG fC ºWKFÇè 7
k
,KQ NG ,p ?q+zL f(w* fC

.?+vY(yG GPwp

ò î î
&y(s
ï ï ï î
Wí î WîèRïî tðK3 s ádà
] 5 ï ¬n
í Q1 tM Z
] 
ï î æà tOK Z
] 5
î ™ sî và
î èòÃ ÇÐÅè{ :
ð

ï
.}bîHîMò2 v5 éd6Ã bîF1

k
, ;q! &"f Hq J* fC ,Y(* fC O*Q*h ,&\p Qp Hq I iOC #| ($ ©tOK Z5 ™ s¨

k
9%"| aQvZ! ~C ,&DzC #| 9qyC LoQp M! 9"!{p ,d9*Q ryz< ,"f HJn *o fC ,vYhC :d9s GP{p
o

?GI ,p ry}G #| ,t< 9| aQvZ! 9"!{p ry}G fhO< &"f Hv Io f{p ,?GI ?!h||
.r y} G O q " * ) A I G P w $ h ,i Q L C

. &+p aQvZAp - HJyG ,$h - ?<Qs ?%F ,p aQvZ@ fC ry}9< )vYh &!C ºWKFÇè 7
k l k
: ryz< ?GI f;p ,"f HJ* fC hC ,ryz< ?GI ,"f HJ*o fC ,vYhC ºäU u sJ

v v o
.&"f HI #}y f(w* ry}G #| {]p 9|h ,IOIGh ?GI &"f HJ* 9"%p

ryz< IOIGh ?GI ,"f G(GI :d9s &!zwp ,J9GJyG OOf OOq I &!C ºWKFÇè 7
k
,

.HJ* #}y (%p 9%"| {]p 9|h


h"tAT}yG OGR )zf h"t}yG u+zgAyG ¶¸´

ò ^ ï î î
æÅè ¬w K qJU t2ïuòî r
ï KFòî Xí O=îè ¬w 
î  v à] èî æS ¬Xí Oîîè WíLON1îè p
í KLð `
^ Bð 2î ™è
= î >

î î ï î
]
®l ï ^Ç tK »tOè ÇÏdî ¬w
ï  Mî4
> ð
ò Ãè ¬tðOòMî1ò™ tðUL1 và] èî æÅè ¬nB ò MU qN4
ð
î

.}Xí Oîîè WíLON1îè p


í KLð `
î
^ Bð 2î ™è{ : &y(s

. &wz}@ KZ* #}y f(w@ fC ºWOàuÇ w ×dA

n
. B+q | hC ,?}+%< hC ,?wF;}yG #| xk z}n yp KZ@ : ºUNMO5è

q
.&wz}@ KZ* #}y KZ@ 9}!E ?+Y(yG fC u=Sh ,~%wz}@ KZ* : A:|$ fC ºWKFÇè 7
ï
.}w
= î
ò ^
K qJU t2ïuòî r
ï KFòî X
î
í O=îè ¬w
>

î  v à] èî æS{ : &y(s
k
: ;D| d9s fz< ,- O*R I9ph ~zg* ($h - ,JyG hQ}fh ,)p(A}yG O*Ry )vYhC GPE
.hQ}f ($h ,,Jzy f(w@ 9%zv ?+vY(y9p ,hQ}fh O*Ry ,y9| EzC

.g OIh ,q Jzy ?+vY(yG OZs &!zwp ,- &@(}< &}zf h| - xyP< )vYhC 9}y &!C ºWKFÇè 7
q
. ,q Jzy {wyG f{p ,?k }+%< hC xz|n h ,Jy )Yq h (y :xyP {D|p h
k

ï
.}n Bò MU qN4
î
î æÅè{
ð
: &y(s

rZ! ,q JyG hQ}gy f{p ,9gk +}F 9}%y )vYhCh ,J9| Os GOk *R fC ,Y(}yG {%F fE
.&@9p(y ;&y &y9Z*E QPg@ Otp O*R >+vZ! 9|C ,?+vY(yG

î
.} l
ï  ] î
ï ^Ç tK »tOè ÇÏdî ¬wðMî4
ò Ãè ¬tðOòMî1ò™ tðUL1 và
>
] èî æÅè{ : &y(s

: EzDyG #| QDvz< ?+vY(y9p ,,="FC [MWyh ,&+"<: d9}yG {w< )vYhC GPE
;=t* ~yh ,?+vY(yG gP$ - f9"<:G 9}$h - ?CQ(yG OqQp ,?CQ(yG R9FC GPE :E ,KZ@
9%"+Ih ,btp d9}yG EzC ,p ?C;DyG #+< ?+vY(yG )t=Ap ,EzDyG #| QDvz< ?+vY(Ay9<
k
.EzDyG EzC ($ jPyG ,d9}yG hT@ ,="F~y f(w+p ,9C;CC EzDyG ~Tt!
o o

?+vY(yG 9+<C fEh ,9]*C hTAyG 9}%"| {v PLz+p 9}%y ?+vY(yG GPq!C f{p f9"<:G 9|Ch
k

n v o
.btp ,="F}G ?+vYh JPq!h ,d9}yG {YC ,p OQ KQG(y
k
¶¸µ 9*9Y(yG H 9Av

t1 vàuLïàòÇ È
ï U1

ï î
tïÇuO5 qLð 
ò î UL »åèbFLU1è ¬ÁðÇuNÇ w dO è ¬o1ðP »tLð OK2î s eï
î Fòî UL1 `
^ Bð 2î
ð í í

ï î î ò ë ë ] ë 1Ã t2ïd8è
®WO]ð uîÇ X
ð KD1î Áìwà8 tM qB ò î r æS ¬WMîO]Fï Éb
ï  ï èà ¬Çb

f 9vQC #| Ey9DyG #vQyG ($h ,?gq"| hC ,dk9| #| &< YQ=A}yG ($ ºt1 vàuLÇ X
. ?+vY(yG
.}ÁðÇuNÇ w dO
í
î
è ¬o1ðP »tL
í
ð OK2î s eï
î Fòî UL1 `
^ Bð 2î{ : &y(s

.g (J!h , u<6G O=gyGh ,AG(%yG ,p Q+ay9v ,&}+zT@ #f Ro Gn g*n 9}< ?+vY(yG KZ@
ºWKFÇè 7
. ) yh C G P%p ,ehOg}y9< ?+vY(yG Kw Z@ &!C 9}v &!C -1
n
&tJz@ ~y ~y9S &!{p :Eh ,~"p i &+zf {ZJ@ f{p ,&+yE )vY(}yG eQj* : &!}h -2
Q ]|
q
.g v

ë ë
.}WMîO]Fï Éb]ï èà ¬Çbë1à t2ïd8è tïÇuO5 qLð
ï
ò î UL »åèbFLU1è{ : &y(s
ð

{}J@ 9}< O*Ry ,vYhC :d(t* fC KZ+p ,A9}zgyG b9q@9< ,ehOg}y9< ?+vY(yG KZ@
.O<~y {< ,IO| O*OJ@ ;< hC ,?"Tv ?"+g| IO}y ,jQ9GVC Q}D@ 9}< hC ,,@9V
k

9%+p {}AI9p ,~%+zf ?gS(@h ,S9"y9< 9tpQ BfQvV 9}!E ?+vY(yG fC ºWKFÇè 7
k k

.?y9%GyGh ,QQjyG

.}WïO]ð uîÇ X
î î
ð KD1î Áìwà8 tM qBï 
ò
ò î r æS{ : &y(s
n
~y f{p ,,vY(}yG ?+vYh )v]At}< &y )vY(}zy (%p 98k +vV ehOg}yG GP$ #| {Zq I fE
h"tAT}yG OGR )zf h"t}yG u+zgAyG ¶¸¶

ï î ï ï
e 2ï r æÅ ¬äULÇ dîï uè ULNïK3 tè ¬f= Mîîï Xí òeî1è ¬çuè bí Oòî VKJ1 `
^ Bð 2îè
ð ð í ð ð

ï î
®W3ÑîuîÇ

®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®¬ÉíU8è b
í Fî ä
í uN  L 1 `
^ Bð 2îè

. {a=@ ?+vY(yG f{p ;- d9D}yG ,p u=S 9}v - Q}C :h IO:h #| : A,vV {ZJ*
~yh ,&y9| EzD< )vYhC (y 9}v JQ9Zp ,;J| aOp9Z@ ~y ?+vY(yG fC ºWKFÇè 7
k o

x
.98+vV rzM*
k

.}f 
í
í òeî1è ¬çuè b
= Mîîï X
ð
í Oòî VK J 1 `
ð ^ Bð 2îè{ : &y(s

Bk *R< GPvh ,g(J!h ,O+vZyG >zwv ;&< Y9qA!:G M9=* >k zw< ?+vY(yG KZ@
.- Q*R"MyG B*Rv ;?+"+f &AS9G! B*R : ,?S9G"yG &+zf JCQ_ :jC - UG"A|
k

B*RyG GPvh ,Y9qA!:G M9=| >zwy9p ,?I9=| ?gq"| A9+V}G gP$ ,p fC ºWKFÇè 7
x
.9}%< ?+vY(yG BJY xyP f9v 9}zp ,UG"* : &Fh )zf &< Y9qA!:G KZ* UG"A}yG

î
.}Wï3ÑîuîÇ e
ð ð
ï î ï ï
2ï r æÅ ¬äULÇ dîï uè ULNïK3 tè{ : &y(s

,d 9}yG ?+t< #| Al,vV &y U+yh ,UG"A}yG B*RyGh ,>zwyG ?gq"| EzC &y )vY(}zy
.QDv (yh

,$ ,AyG ?vQAyG ?+t< #f rzAM@ ,$h ,?}+s 9%y U+y A9+vV}G gP$ fC ºWKFÇè 7
, ,vY(}yG d9| ?+t< #f Qd"yG ^j< ,btp 9%DzC &y f(w* 9%"+Jp ,9$(J!h ,dG(|}G
. QDv (yh
.}ÉíU8è bíFî ä
í u NL 1 `
^ Bð 2îè{ : &y(s

.I
k
9V hC ,Ok =g< Ok *Ry ,vYhC :d9s (y 9}v ,A9}zgyG b9q@9< ,d(%G}y9< ?+vY(yG KZ@
~zgyG WGQAVGh ,?y9%GyG 9%+p QqAj+p ,YlQ=@ ?+vY(yG fC #| gQvP u=S 9| ºWKFÇè 7
.9%+p QQjyG #f )%"* ,AyG J;|9g}yG O(tf ,p f(w*
¶¸· 9*9Y(yG H 9Av

î î
®wðdòFïÇ rï 7™Ç tOK l
ï Iî U vDFòïè
^

î ë ë î î ò î7U ¬tðKï1 và


®WðO]ð uîÇ w q6Ïî »WîÏð uè ™U Ëb ] è ÇÐÅè

î ï
®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®¬Xò KîD î
1î nKðî sO]FîLï 1ð t wàð èà sîè
í

.}w
^
ðdòFïÇ r
ï 7™Ç tOK l
î
ï Iî U vDFòïè{
î
: &y(s
k k
,I 9V 9pQf )}T* 9| )ag*o &y )vY(}yG f{p ,;D| Ik9W< ,vYhC :,vY(}yG d9s GPE
.fz]yG #| )D!}G ,$h

fEh ,OG Q}yG ($ &!C Q$9dy9p ,#$PyG )yE QO9=A}yG ($ ,pQgyG ~S:G fC ºWKFÇè 7
IQ=gyG #wy ,Rg}yGh ,fz]yG #| )D!}Gh ,QvPyG )zf uza@ ?jzyG ,p I9WyG B!9v

.,pQgyG ~S:9<

.}WðO]
î ë ë î î ò î7U ¬tðKï1 và
ð uîÇ w q6Ïî »WîÏð uè ™U Ëb ] è ÇÐÅè{ : &y(s
o k o
,afCh {Ap s hC ,9p9g\C &y9| OGR &@9+I A9"CC ,p ~C ,&y9| EzD< f9T!NG )vYhC GPE
q k
EzDyG LQM+p ,d9}yG ,p 9%zv {LO@ ,?*OyG GPvh ,d9}yG #| OGR 9| f{p ,?*O &Ao CQh
.xyP {v #|

f (+z| gO"f Q9Y )AI &y9| QDv ~C ,EzDy9< )vYhzp ,ryC ?F9| gO"f O*R ºtU
.d9}yG #}\ {LO@ ?*OyG GPvh ,f(+z}yG EzC LQM! 9"!{p ,J9| ~C ,d9*Q

($h ,?+vY(yG O"f : ,I9p(yG O"f d9}yG QoGOt| ?+vY(yG ,p Q=Ag}yG fC ºWKFÇè 7
. &@ ( | {=s xyP xz| Os
n
Pwp ,&y &To q!h ,&Tq! dO< B+}zy >G@ 9%!}h ,&@(}< 9%tJASG &!~p ?*OyG 9|Ch
G

.9%yO<

ï
.}X
î î
î
ò KD1î n Kðî sO]FîL
í ï 1ð t wà
ð èà sîè{ : &y(s

BqzAp ,I9WyG gP$ hC ,IQ9+vTyG gP%v ;#+g| A,vW< S9"yG #| O*Ry )vYhC GPE
h"tAT}yG OGR )zf h"t}yG u+zgAyG ¶¸¸

ï ï î æÅ ¬t và ï î
®Wð3ÑuîK qUÇ ä
ð ULÇ Y
ð K3 s Ìî dî6 î uLï K uN çdîO äULÇ nKð2î æÅè
ð

. {a=@ ?+vY(yG f{p ,&y )vY(}yG d(=s {=sh &@(| Og< hC ,,vY(}yG J(| {=s ?"+q g}yG
#+g| A,vW< Btzg@ ?+vY(yG fE E+I ,dGR Os &y )vY(}yG uI fC ºWKFÇè 7
q
,

O* ,p rz@ (y 9}v ,&tI >$P+p ,>$Ph dGR Osh


q
.g

qUÇ ä
ð ð ULÇ Y
ï ï
ð K3 s Ì î
î dî6 æÅ ¬t vàî uL
ï î
ï K uN çdîO äULÇ nKð2î æÅè{ : &y(s

.}Wð3ÑuîK

n o
¿rJÇ UL , #+g}yG &< )vY(}yG d 9}yG :E ,vY(}yG d9| rz@ GPE
ºrJU ,AG Q}JyG :E ,&@GQ9+vS BqzAp ,AGQ}JyG IQ9+vTy9< )vYhC º p Ð É Ñ u 

. EzDyG :E &< )vY(}yG #| Pq"* : &!{p ,,vY(}yG J(| {=s rzAyG f9v fE -C
q
:E ,&< &y )vY(}zy B=D* #+q g}yG f{p ,,vY(}yG J(| Og< rzAyG f9v fE -H
.d9}yG EzC )zf IOFGR 9%A}+s ?+vY(yG B!9v fE

jh 9T@ ,$ GP{p ,9%zv 9%A}+s QOt"p ,?"+g}yG B+t<h JGQ9+vTyG BsQAIG ºtU
k k
.&y )vY(}yG PLz+p - EzDyG :jC - 9qyC #+C;C jh9T@ ?"+g}yGh ,9qyC #+gT@

. EzDyG {<9t* 9| :E 9%"| PLz* : &!{p ,EzDyG )zf JOGR fE 9|C

[[[
¶¸¹ 9*9Y(yG H 9Av

ÁðÇe4_Çè ÁðUB_U1 WðOàuîÇ È


ï U1

ï î
í ÑÇè VOB qòL
ÇÐS ¬WðQLÇ vÅ UëuLCî tOB qð tK ¬sO]Fîï Ë ð 1ð và
î èòÃ ÇÐÅ
ð í ð ð

î
ë î ï ï î
®®®®®®®®®®®®¬lï 1ïdÇ tK W3š3 ÇuU æÅè ¬YK^Ç tK ¬æ
ð UM1Ç tè ¬tMð1Ç Vð
OBî qLð 1ð vàî èòÃ
ð

î
ï
í
í ÑÇè VOB qòL
.}WðQLÇ vÅ UëuLCî tðOB qð tK ¬sO]Fîï Ë
ð ð
ð 1ð vàî èòÃ ÇÐÅ{ : &y(s
o
{}gy9p ,#+g| KQGh >+vZ! {D| ?+vY(yG #| )ag*o 9!;p fz< ,vY(}yG )vYhC GPE
k

>+vZ! O*R!h ,#+g}yG KQG(yG GP$ PLz* ~v Qd"!h ,?CQ(yG ?yzT| KJq Z! 9"!C :9%"+I
.&+yE &y )vY(}yG

ºäUI pc nRLÇ qñ r3 c


î
.}Y
ï î
ï K^Ç tK æUM1Ç tè ¬tM1Ç VOBî qL1 vàèà ÇÐS{
ð ð
ð ð ð
ð
î ò : &y(s

,f 9"<G &y ,vY(}yGh ,O*R ,"<G >+vZ! {D| fk;p &y )vY(}zy :,vY(}yG d9s (y
.&zD| &y )vY(}yG ,ag"y ,KQNG #| #+g}yG PLz* ~v Qd""p
q

OIGh {v PLz* &y )vY(}yG GP$ 9}%+yE ~d!G #+I f9"<:G GPEh :9!Qd! 9}y X
)vY(}yG ~%S ($h ,9}%zD| 9}%+yE 9"}}]p ,#+"CG #| 9}%S #<G {wy f} ;d9}yG EzC
k

.&+yE

.}l
ë î
ï 1ïdÇ tK W3š3 ÇuU æÅè{ : &y(s

&yh ,f;p &"<G >+vZ! {D| hC ,&F9"<C OIC >+vZ! {D| PLz* 9!;p fC )vYhC GPE
k

.d 9}yG h<Q PLz* &y )vY(}yG f{p ;A9"<}G #| ?C;C - ,vY(}yG :jC -
)vY(}yG ~%S 9%g| 9"}}\h ,~%S OIGh {wy ,?C;C #| A9"<}G ?yzT| fC ºWKFÇè 7
. hl <o Qo Ok IGh {wy ,?g<QC #| JQ9Zp ,&y
h"tAT}yG OGR )zf h"t}yG u+zgAyG ¶¹°

®æï UFî^Ç tK Xì M1 rNF æU æÅè


ï

î î
= î ï î
s1Ç lL ¬UëOBî rNK_ U qð t æU sò O=îï rè tð3Ñîèî b î Ã VOBî qL
ð 5 ð 1ð t và] èî æÅè
í ð ð ð

®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®¬l
ì  ï
ï 2 sí
1Çè Wí4èÒ lè ¬l
ì 1ïÑï Xí M1è

.}æ ï
ì M1 rNF æU æÅè{
ï UFî^Ç tK X : &y(s

.A 9"<}G OIC >+vZ! {D| &y )vY(}zyh ,9Ak "<h ,A9"<C ?C;C ?CQ(yG f9v GPE
)vY(}yG ~%S 9!OR ~C ,~%S B"=zyh ,f9}%S Oyh {wy ,?g=S #| A9"<}G ?yzT}p
{wy ,?gT@ #| JQ9Zp - A9"<}G OIC >+vZ"v PLz* &!E E+I ,f9}%S ($h - &y
.f9gT@ &y )vY(}zyh ,hT@ B"=zyh ,f9gT@ A9"<}G #| OIGh
o o l o o o o

î î
ð
= î ï
¬UëOBî rNK_ U qð t æU s
î
ò O=îï rè tð3Ñîèî b î Ã VOBî qL
ð 5
ð ð
ð 1ð t và
] èî æÅè{ : &y(s

.}l
ì  ï
ï 2 s1Çè Wí4èÒ lè ¬l
í
ì 1ïÑï X
í M1è s1Ç lL
í

P$ #+q =* ~yh ,?CQ(yG OIC >+vZ! {D| ?+vY(yG #| f;qy :,vY(}yG d9s GPE
G
n
.>+vZ"yG #| ?CQ(yG {s} 9| {D| )ag* &!{p ,)D!C hC GQvP :KQG(yG
k

. &+p c(wW}p OGR 9|h ,#+t+yG ($ &!C ºWKFÇè 7


ºsOU nRLÇ dÐ r3 c
&y )vY(}zzp ,9A"<h 9"<G ?CQ(yG f9v GPE &!C ºtUO1è ºl1dïÇ c6Q ¬XíM1è ¬sí1Ç l ­±
k k

. ?CQ(yG ?yzT| ,p Qd"! 9%"+Ih ,{s}G &!} ;B"=yG >+vZ! {D|


OIG(yG ~%TyGh ,~%S 9%=+vZ! {D| &y )vY(}zyh ,~l %S B"=zyh ,f9}%S #<;zp
.d9}yG h<Q

, #}DyG
PLz@ #<:G h| ?FhRyG fC ï ïÇ c6Q ¬s
ºtUO1è ºl
í
1Çè ¬W4èÒ l ­²

?FhRzy ,?+!9}C #| ?yzT}yG f} ;?FhRyG >+vZ! {D| &y )vY(}zzp ,,s9=yG #<;yh
;&y )vY(}yG >+vZ! ($h ,~%S ?yzT}yG )zf OGR*h ,~%SC ?g=S #<;yh ,~%S
¶¹± 9*9Y(yG H 9Av

ï > ï 7
®ÁîU8 U ËÑÇuÇ çïUDà k5î èà Áíe4
ï èà ÁíwàA1è ¬Óì b ï tK tðU s rNò
î 1è
í

)vY(}zy ,e9TsC ?gT@ d9}yG ~Tt*h ,?gT@ #| ?yzT}yG f(wAp ,?FhRyG >+vZ"v
.d 9 } yG h T @ & y
.}Ó
ì bï 7
ï tK tðU s rNò
î 1è{ : &y(s
í

x
S Oo S )ag*o &y )vY(}yG f{p ,~%TyG GP$ OOJ* ~yh ,&y9| #| ~%T< )vYhC GPE
.SOTyG ?yR"}< ~%TyG f(w*h ,d9}yG

#| ry9M| 9}%y aQg* :h ,O(gT| #<Gh ,,zf #f jhQ| GP$ fC ºqObÇè 9


.
)1(
?<9JZyG
ï
.}ÁîU8 U Ë ÑÇuÇ çïUDÃ k5
>
î èà Áíe4 èà ÁíwàA1è{ : &y(s

Q|}G f{p ,,y9| #| ek I hC ,AkRF hC ,Ak,vW< fk;qy ,vYhC :,vY(}yG d9s (y


q
.{s (yh ,&< d(}A* 9}| A9V 9| ?vQAyG #| &+ag+p ,KQG(yG )yE hFQ*
o

,Y v Q WyG ,p :h ,?jzyG ,p Ot I 9%y U+y A,vWyGh eJyGh ,ARGyG fC ºWKFÇè 7


. 9%s;_E )zf )t=Ap
)2(

[[[

.)424/8( ?|GOs #<: y,"j}yGz )1(


#+*;| ?vQAyG B!9v GP{p ,aQgyG ry9M* ~y 9| :d9t* fC ,j="* #wy ºçUMF U sOLOFÇ äU )2(
o o

k
f {p ,?+vY(y9< &y )vY(}yG hq! OGQC ,vY(}yG f} ;aQgyG ry9M* GP$ f{p ,:9*Q g(afCh
.)184/11( y hA}}yG MQvWyGz .aQgyG )yE hFQ! 9"!{p ,GQk +vT* d9}yG #| g(afC
h"tAT}yG OGR )zf h"t}yG u+zgAyG ¶¹²

tOÅ vàuLïàòÇ È
ï U1

ë  ] î = ï
®®®®®®®®®®®®®¬Çb î uè ¬bí O 8 Ñ ¬ä î
í b  ¬n
í KJï rKï q vÅ rKðLÇ WO]èî `
^ Bð 2î
í ð

#| :jC - J(}yG Og< gQ+ih d9}yG ,p aQvZAy9< Q(|z}yG ($ ºtOÅ vàuLÇ X


,vY(}yG 9ph Og< ?+vY(yG P+q"@ )zf {}gy9< e(t*

zyxw
.- I

l
,?+z$}G &Tq! #| iQ* #}y ,{+zF {}f :9%+zf eo9+tyGh ,Q+jyG ?+vYh ,y(@ X
p o :e(}f ,p {LGO ($h ,&+yE f9TIEh ,~zT}zy ?!(g| &+ph
.ݲ ºÉbzU*ÇÛ

] î
.}Çbëî uè ¬bíO8Ñ ¬ä î
í b ¬n
ï
í KJ rKï q vÅ rKðLÇ WO]èî `
^ Bð 2î{
=
: &y(s
í ð

ºÑuà tO du2 æà WOàuÇ vu sLO ×dA X


. 9"k +|C f9v (yh ,Qp9wyG )yE ?+vY(yG KZ@ ;p ºåš7  Ç ­ ±

. ?*:(yG {$C #| 9T+y 9}%!} ;,=Y hC ,f("G| )yE ?+vY(yG KZ@ ;p ºnOKJÇ ­²

&pQvZ@ {=t* ;p ,gQ=L {=t* : &!} ;uS9p )yE ?+vY(yG KZ@ ;p ºWÇbFÇ ­³
)1( o o
.

. u=S 9}v ,&z+v(@ KZ* : &!} ;&+qTyG )yE ?+vY(yG KZ@ ;p ºb8dÇ ­´

ºtOÅ vàuLÇ æuJ æà ×dA ™è c


Q}yG )yE ,vY(* fC KZ* {< ,GQk vP - 1
x
. IC

.
)2(
?ZqI )yE )YhC &!C Q } f # f jh Q 9 | ºçÒÇu4 vK qObÇè 9

. ~+tyG #<Gh ,?+}+@ #<G çÑU6Çè , &@9pQvZ@ ,p 9"+|C f9v GPE uS9qyG )yE ?+vY(yG KZ@ ºwUÇ äuIÇ )1(
k

.)161/6( yi Q=wyG #"TyGz ,p ,t%+=yG &FQLC )2(


¶¹³ 9*9Y(yG H 9Av

î î ò î ï ò
™è ¬Udîî8Ç ¬Çbë Ò ä eFòî rè ¬èdL vÅ çbî F1è bí Ò vÅ vàî èòà ÇÐÅè ¬çbð O=7 æ
ð í ð ÐS1 qîIîè

ò ï 5Ã ÏïdHMî
®t tKFî
ò î r áí d^àBî î1 ULb
ð

&y Q=Ag* &!{p ;A9]tyG ry9M@h ,{FQyG B%=VC ,IO9%WyG {$C #| ICQ}yG f}h
. ?+Y(yG a;M< ,O9%AF:Gh ?tzMyG ,p d9}wyG
.}çbðO=7 æ ò ï
ð ÐS1 qîIîè{ : &y(s

&+yE )vY(| f(w* fC u+sQzy KZ* {< :GQs I &+yE )Y(}yG f(w* fC WQAW* : - 2
o
.

:d |
9s &!C #+J+JZyG ,p OQh Osh ,I9+JyG ,p &A<9"ASG KZ@ &!}
l
ºpÐè

)zf ?*9fQzy {$C &!C )zf dOp ,


)1( ì ò
î ï
î äuïî uî
ŒtïMò ï èî ¬çðbð Oà7 ä î
ò ð Uî vK ÙÇÑî bòFîÇèî˜
í

.d 9}yG
.g O+vS fP{< xyP f(w* fC O<: #wy
o x n o
. &!PE Q+j< &+zf 9%@(q* ;p ,&y ?tJAT| &gp9"| fC ºWKFÇè 7
î
î ò
.}Udîî8Ç ¬ÇbëÒ äeFòî rè ¬èdL vÅ çbîF1è bíÒ vÅ và
ð í
î èòÃ ÇÐÅè{ : &y(s
k
Og<h ,Ol *R Q=yG g(Fh ,p ;D| &y9| EzC ,p aQvZAyG )y(A* fC f9T!E )vYhC GPE
.O*R dRg* ~yh ,hQ}f )yE )vYhC xyP

o
Q ZAyG ,p f9vQAW+p ,&+yE ,vYhC 9}$;v f9"CG 9!O"f cQAVG &!C
;f P E a v ºrJU

,dh}G dRf )zf dO* : ,!9Dy9< &+p ,vYhC jPyG eqzyGh ,9}%"+< h}GyG #w}* : &!}

.9g| 9}%+yE )vYhC (y 9}v ,9g+}F aQvZAyG f9+y(A+p


k k

.}t tKFî
ò
ò î r áí d^àB ï 5à ÏïdHMî ™è{
î î1 ULb
ð
î
: &y(s

,g OIh &y )vY(}yG &zgG* ~y QL6G #f aQvZA< OQq"* fC #++vY(yG OI} U+y

. Q}f #<G E*OI #| )1829( ~zT|h ,)2554( jQ9M=yG &FQLC )1(


h"tAT}yG OGR )zf h"t}yG u+zgAyG ¶¹´

ï ï î ò ò ï ] ì
¬tðK3 WðdH2îè ¬tMðòÏî ÁðUCI »wàð uLï àÇ tJKðLò î åuKFî á
í d^àBî 2î w ™Å WO]ð èî `
^ Bð 2î ™è
ð í

ï î î î
î
®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®»wà
ð uLÇ tJKðLò î ™ UL1 `
^ Bð 2î ™è ¬çðÑðUGB ð ð dðEMÇè

a v Q Z@h 9}$OIC A9Gp ,JGQ9tgyG gP$ h*Qn aQvY 9+y(A* fC #+"C;y )vYhC (y 9}v
.xyP &y U+zp ,QL6G fhO

. OIGh Qd"< : ,9gk +}F 9}$Qd"< ,v\Q 9}!E ,vY(}yG fC ºWKFÇè 7


ï
î
ð
ò
WðdH2îè ¬tMðòÏî ÁðUCI »wàð uL
ò
ï àÇ tJKðLò î åuKFî á
í d^àB
] ì
î 2î w ™Å WO]ð èî `
^ Bð 2î ™è{ : &y(s
í

î ï ï
.}çðÑUGîBð ð dEMÇè ¬tðK3
ð ð

. ,vY(}yG &wz}* e(zg| a v


k
Q Z@ ,p :E ,vY(}yG #| KZ@ : OI} ?+vY(yG
k

, 9|k (zg| aQvZAyG f(w* fC O<;p ,,vY(}yG #f >F9! &+yE )vY(}yG fC ºWKFÇè 7
.&< b+!C 9}< e9+tyG #| &+yE )vY(}yG #w}A* ,v ;&< aQvZAyG ,vY(}yG xz}*h

ºæÇbO ULN X
.d ( % G| a v Q Z @ , p KZ @ ; p ë
ºUëuKF UdàB2 æuJ æà ­±

. &+ p &" f 9fk Qp >+"* ,v ºtJKL wàuLÇ æuJ æà ­²

ºwè ¬W3š3 WKQ1 nRLÇ qñè

. &" f f ( * O y G A 9]s )y(A* fz< &+yE ,vY(* fC -1


. ?+vY(yG ,p EzDyG u*Qq@ )y(A* fz< &+yE ,vY(* fC -2
.Q 9jZyG ,vY(}yG O:hC fh|V ,p Qd"yG )y(A* fz< &+yE ,vY(* fC -3
ï
. } w àð uLÇ tJKðL
î
ò î ™ UL1 `
^ Bð 2î ™è{
î
: &y(s

. xyP QvP u=Sh ,,vY(}yG &wz}* : 9}< ?+vY(yG KZ@ :


n
,p gQ+jy fPz* fC &y U+zp ,aQvZAyG ,p &y fP|*
o
: ($ f9v GPE &!C ºWKFÇè 7
¶¹µ 9*9Y(yG H 9Av

î = 5 î
r Áíwà8 w wà
= èï sîè ¬pÐ uè ¬dð U_Ç UÏð™èà o î w dEMU1 ÉðÃdLÇ WðO]u
î ð ð ð

®çdO w UO?ð èî dòàBð î


ð

ò î ò î ï ò î
®®®®®®®®®®®®®®®®®¬sò Lî Cò î r wà
= ð uîÇ WðdðH2î bF1 âdðGî sì òÏî X
ð O=Lî àÇ vK dîNî æÅè

. x yP
ºäUI Çc vK WKà nRLÇ dÐ r3 X
.}pÐ uè ¬dðU_Ç UÏð™èà o
ð ð
= 5 î î
î w dEMU1 ÉðÃdLÇ WðO]u{
ð
: &y(s

[MV )yE BYhC ICQ}yG fC (y ºt1 WOàuÇ `B2 š wàu*Ç tJK1 ™ U äU
k

.9"$ ?+vY(yG KZ@ ;p ,Q9jZyG 9$O:hC ,p Qd"yG )y(A* fC S9"yG #|

Qd"yG 9}!E ,Q9jZyG 9$O:hC )zf Qd"yG xz}@ : 9%Tq! ICQ}yG fC ºWKFÇè 7
q
9}zp ,9$Q+i d9| ,z@ :h ,M9w"yG ,z@ : ,%p ,H}G U9ZALG #| Q9jZyG ?*:hh
q
.xyP< 9$Q+jy 9%A+Y(@ QPg@ xyP xz}@ : ,$ B!9v

.}çdO w UO?ð èî dòàBð î r Áíwà8 w w


î
à= èï sîè{ : &y(s

P$ ,p 9+svYh f(w* &!{p - ;D| a9sh}G ,p Qd"y9v - A,vW< f9T!NG )n vYp hC GPE
k o o
G

gQ9jY )zf ?*:(y9v - ,vY(}yG Q(|C #| xyP Q+i )zf 9+vYh f(w* :h ,btp Q|}G
k

k
.- ;D|

x o
{Y}G )zf gGOf 9| )t=*h ,fPN9< &y OnOIo 9}+p aQvZAyG &y R+FC &!C ºWKFÇè 7
n o
.&+p &y fPpC 9}+p :E aQvZA* : {+v(y9v (%p ,h"}yG ($h

.}s
ò L
î Cò î r wà
=
ò ò îî ï
ð uîÇ WðdH2î bF1 âdGî s
ð ð
ì òÏî Xð O=L
ò
î àÇ vK dîNî
î
æÅè{ : &y(s

#| g9@C &iGQp Og<h ,h*R(AyG )y(@ EzDyG h*R(A< &+yE )vY(}yG [MWyG fC (y
. ?vQAyG h+}F bQjAT* 9"k *O EzDy9< ,vY(}yG )zf &y fC )fOq *
. EzDyG #| &fRh 9}| 98k +vV #*OyG HqQy #}]* : 9%"+I &+yE )vY(}yG fC ºqLFU
h"tAT}yG OGR )zf h"t}yG u+zgAyG ¶¹¶

î î î ] î ò8 ï ï î
î ºä
¬tO rî  U5 ™ æí UJL1 ÊU sîè ¬çbð u ™è t q ð î r ¬X ð YO5 wðK3 lò { U æÅè

î î î ï F1 ÒîU5 »wàè ™îè


®çdOè lO1 s UNO `
î K _ Ç qL ð î è ¬tïîd2î sî OLKLÇ s dîàCî 5
î sî i ð î
ð í ð ]

#*Oy9< &}zf eOg< QhPg| &!C -1 ºWKFÇè 7


n
.

x
.Rh9GA* hC QvZt* ~yh ,&< &+yE )vYhC 9| {gp &!C -2

î
.}çbðu ™è t q
] î ò8
ð î r ¬X ð YO5 wðK3 l
ò {
ï ï
î ºäU æÅè{
î
: &y(s

bfCh ,?}g_C &< QAVG hC ,B8V E+I ,DzC h\ :&+yE )vY(}zy ,vY(}yG d9s GPE
.gOy(y :h ,&Tq"y ($ PLz* fC &+yE )vY(}zy {J* : &!{p ,xyP (J!h ,B8V #|

ºWKFÇè 7
k
h+=yG ,p {+v(y9v ;&y ;<9s f(w* ;p ,fPN9< &wz| x+z}@ &!~p ºtHM UÃ ­±

k
.&Tq! )zf h+=* fC &y U+y ;D|

. ~$Q+i )zf ~$9<9I 9}<Qp ,~%tI ,p ~%A| &!~p :&ACQh GPvh ¬çbu UÃè ­²

s î 5
î OLKLÇ s dîàC î sî iï F1 ÒîU5 »wàè ™îè ¬t1 rU5 ™î æUJL1 Ê
] ð î î í
î U sîè{ : &y(s
î
.}tïîd2î
ð

J 9| (y 9}v - B+}yG GP%y ,vYh :h ~v9I &+p U+y fk9w| ,p f9T!NG J9| GPE
q u
)y(A*h ,&y9| R(J* fC &+zf #+}zT}yG #| GO(F(| f9v #| f{p - QJ< hC ,Q< ,p
k

.?vQAyG )zf e9+tyG

; ~%+zf #+gA+p ,A:|$ Q+i OF(* ~yh ,J9*9qwyG VhQp #| 9%dqI fC ºWKFÇè 7
.&=I9Y )zf d9}yG h+v]* : ,wy

.}çdOè lO1 s UNO `


ð
î K_Ç qL
î
ð î è{ : &y(s
í

n
jPy9v ;?vQAyG #| &g+< #w}* 9| h+< #| ,KzY}G 9%+p {}p fn ?vQAyG )y(@ GPE
w
.?JzZ| aQvZ@ &pQvZAp ,xyP (J!h h+< Q+i #| 9%F9t<E hC ,O9TqyG &+yE YQvT*
¶¹· ^FGQqyG H 9Av

ð zÇdHÇ È
i ï U

ò
®Ë
ð ÇdOLÇ WðLIð1 rï KFÇ wè

, Q*OtAyG :($h VQqyG #| uAW| ,?\hQq| )"g}< ,?]*Qp h}F X ºizÇdHÇ

.&tJAT}y 9fQvV QOt| >+vZ! :?]*QqyGh


k l

q
(tJyG #| B+}yG &qzL 9| ($ :KGQ+}yGh ,E*QG(}yG ?}Ttp < ~o zgyG ºUëdà8
o
.b

q
.J 9Y9ZALGh bk(tIh dkG(|C #| B+}yG &qzM* 9| :KGQ+}yG :d9t* fC KZ*h
.}Ë
ð ÇdOLÇ WðLIð1 r
ò
ï KFÇ wè{ : &y(s
n
,gQG Ot|h ,&<9Z! :E*QG(}yG ~p Ts )zf aQgA@ fC ($h ,^FGQqyG r*Qg@ GP$ :jC
.&A+q+vh

~F9tyG f{p B+}yG J9| GP{p ,b(tI 9%< uzgA@ ?vQAyG fC ~zgyG {$C QvP ºÉbzU

:,@6G >+@QAyG )zf ?+y9}yG b(tJyG gP%< e9+tyG )y(A* gQ|C )zf

. ah Qg}y9< ,&"pO ?!||h ,gR+%G@ ?!||h ,&_("Ih ,&"qwv ºeONÇ WR ­±

, ,!9GyG ?=sQ< ?*9"F TQCh ,#$Q< #*Ov ºäULÇ sOF1 WIKFLÇ æubÇ ÁUC ­²
.g ( J! h

,d9}yG I9vRv ;&zy B!9v AlG(S - #$Q 9%+p U+y ,AyG :jC - ºWK7dLÇ æubÇ ­³

f(*Oy9v ,,|O6 B!9v hC ,QP"yGh ,>FG(yG HJyGh ,JGQ9qwyGh ,QaqyG ?sOYh

.xyP Q+ih ,J9qzA}yG ~+sh ,H(ZjyGh ,J9*9"GyG TQCh ,IQFCh ,#}Ch ,VQs #|

. EzDyG )zf O*R@ : fCh ,KkQG(y f(w@ : fC :#*O+t< ¬WOàuÇ w dEM pÐ bF1 ­´
h"tAT}yG OGR )zf h"t}yG u+zgAyG ¶¹¸

î
®Áì™èîè ¬Íì UJðè ¬rì 5
ð Ñî ºË ï U7Ã
ð ѝ Ç È

©±¨
® ËÇdOLÇ WLð r3 ­µ

î
.}Áì™èîè ¬Í
ì UJðè ¬r
ì 5
ð Ñî ºË ï U7Ã{
ð ѝ Ç È : &y(s

ºËў W3šÇ ÈU7_Ç çc s b5Çè tO b4è ÇÐÅ ™Å bí 5à s bì 5à Ëd ™

,@z+vSh ,^FGQqyG ,p #*Q(vP}yG e9IQ}G jhP : ,?<GQtyG &< OZt*h ºr5ðdîÇ ­±


.HQ 9s}G #| KQ* #|
Ok S9p OtgyG f9v f{p ,: hC {LO AG(S K+JZyG ?+FhRyG Otf ($h

@?>=<
G ºÍUJMÇ ­²

.&|Ogv gO(Fh f} ;&< KQG(@ ;p

.ݱ² ºÁUMÇÛ p o : )y9g@ &y(s ºÇc qOÏè 9


l
( y & !C
xyP )zf >@QA* 9%"+Ih ,uk +sQ b9AfE f9T!E )y(A* fC ($h ºÁ™uÇ ­³

o l
,Uwf :h ,xyPv uAp g}yG ?=Zfh ,&CQ* uAp g}yG f{p ,?CQh &y U+yh ,uAg}yG J9|
n o n

.&tAfC #| uAg}yG KQ* ;p


o n

| &y ( s
Y
.
)2(
ŒV
ð î M]Ç WðL
ï ì ï
î K WL Áï™uǘ : ºqObÇè 9
ºÉdONAÇ tuEM w w5dÇ åUÇ äU

. &CGQ(yG &<Q O+q* {v &C;C iQ(yG KGQ+| Ho9=SC


. >=S E*QG(}zy #$Og<9| >T!h Al:hh Ml9w! ,$h

.)201/11( #+}+Dgzy yhA}}yGzh ,)330/10( yY9"tyG a9Wvz :Qd!G )1(


:d 9sh ,)7990( ~v9JyGh ,)4950( f9=I #<Gh ,)338U( yO"T}yGz ,p ,gp9WyG &FQLC )2(
.)1668( yAGhQ NGz ,p ,!9=y}G &JJYh ,O9"SNG K+JY
¶¹¹ ^FGQqyG H 9Av

ò ì î î
¬b^ 
î àÇè ¬æ
î î è ¬Öd èÐ ºWï3îÑîuîÇè
ð Çu1_Çè ¬æð U4èeÇ ºÉdàA Ö dHÇ èèc ¬r5
ð ò
ð Ñîè ¬WíîBî 
í ò
í
ï ò
ï = ï ï UM1è ¬Ê ï UMÇè ¬Éïb
] 
®å=_Ç s Éu6Çè ¬WíNî4ð q s ÊÇu6_Çè ¬s 1™Ç Ê î àÇè
ð

î î ï
®®®®®®®®®®®®®®®¬lï 1ïdÇ º­ äeîî æÅè ­ s1Ç bð  è è à ¬bí èî Ïðu4èï lè ¬nBò MÇ ºÌèòeKK
í ð

.}r5
ð Ñîè ¬WíîBî î è ¬Öd èÐ ºWï3ÑîuîÇè{
ò í
î î
: &y(s
í

ºw »W3š3 â
í d b5Q1 f (CQ* #+CQG(yG f C :j C

. >+vZgAy9< KQNG -2 .VhQqyG QvP ,@z+vSh ;9fk QvV QkOq t| VQq< KQNG -1
k

.e 9IQ}G jhP KGQ+| f9+< ,@z+vSh ,>T"yG hC ,~IQyG ?a<GQ< KQNG -3


Ê ï UMÇè ¬Éïb
ï UM1è ¬Ê ]  ò
î àÇè ¬b^  ò
î àÇè ¬æ
ð Çu1_Çè ¬æ
ì
ð U4èeÇ ºÉdàA Ö
ð
î î
dòHÇ èèc{ : &y(s
ï
=
.}å=_Ç s Éïu6Çè ¬WíNî4 ï
ð q s ÊÇu6_Çè ¬s1™Ç ð

ºW3ÑuÇ s áUMà ÉdàA r ­ ÖdH1 æu3d scÇ ºêà ­ ÖèdHÇ ÈUà X


. O G y G )5 .e }G )4 .H }G )3 . ?FhRyG )2 . Lh R y G )1
. # <: G B " < )8 . B " = y G )7 .IO G y G )6
.- ?t+tV hC ,eC hC ,HC #| :jC - ?%F {v #| BL}G )9
.e } G # | I(LN G )10

. ~%"| Ok IGh {v >+vZ! QvP* r"Z}yG CO< ~C


î ï
.}lï1ïdÇ º­ äeîî æÅè ­ s1Ç bðè èà ¬bíèî Ïðu4èï lè ¬n
í
î
Bò MÇ ºÌèòeKK{ : &y(s
ð

ºæUU5 tè ,V Q qy 9 < K Q * L h R y G f C : j C


&"| ,I9p(A}yG ?FhRyG O:hC :jC - KQG(yG YQqyG eOf GPE rZ"yG KQ+p 9
o
hC

.- G ( yR ! fEh ,g Q+i # |
, QvPyG YQp hC ,)D!C hC f9v GQk vP ,?FhRzy KQGh YQp OFh GPE h<QyG KQ*h 9
.dR! fEh
h"tAT}yG OGR )zf h"t}yG u+zgAyG ·°°

ï î î
î ï Ç b=  > ï
ÑuÐ l ÖdòHU1 Óï b î Çè È _Ç s qJè ®ULNO tðOòU5 nB ò ð dîQ Wð4èeKè
ð ð ð

î î î  î î
VOBFÇè ÖdòHU1è ¬s1™Ç bð èîè ¬bð uîÇ åb î l VOBFU1 æU3dîè ¬s1™Ç bð èî èà ¬b
ð uîÇ
ð ð ð ð ð ð
ð

®ULN3ðUÅ l

î
ï
.}ULNO tðOòU5 n
î
Bò ð dîQ Wð4èeKè{ : &y(s

Lh RyG #| rZ"yG )zf ,%p ,VQqy9< KQNG ,p f9Ay9I 9%y ?FhRyG fC :jC
fE #}DyGh ,KQGh YQp LhRzy OF(* ~y fE h<QyG KQAp ,#+t<9TyG #+y9JyG ,p

. K Q G h Y Q p &y O F h

æ
ð U3dîè ¬sð
1™Ç b
î
ð èî èà ¬b
î ï î
ð uîÇ ÑuÐ l ÖdòHU1 Ó
ð ð
ï bï Ç b= 
î Çè È
ð
>
_Ç s qJè{ : &y(s
î î
.}ULN3ðUÅ l VOBFÇè ÖdòHU1è ¬s1™Ç bðèîè ¬bðuîÇ åbîî l VOBFU1
ð ð ð ð ð

ï _Ç
ºäÇu5à ËÇdOLÇ l t È X
ë
ºsOU5 w ºÓbÇ Ëd º™èÃ

.d R! fEh ,&"<G #<G hC ,&"<G :Q(vP KQGh YlQp B+}zy OFp ho GPE -1
. btT* : H}G f} ,?vQAyG VhQqyG BsQjASG GPE -2
. #+A"<h ,HCh ,eCh ,LhR : #f ?A+q | B@9| ºtU

15/12

3 4/1 LhR

2 6/ 1 e C

8 3/ 2 # +A" <

2 6/ 1 H C
·°± ^FGQqyG H9Av
®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®

,9=k vZg@ ;
+ ,s9=y h ,KQG yG YQqyG eOfo GPE ,> vZgAy9< KQ
G PL z* 9%"+I ( + * ºUOëU3

. @ vS 9}v , z+

YQqyG eOgy ;h<QyG ?FhRzzp ,?FhRh ,~fh ,HC : f B | J9| ºtU # +

.~q gyG btT h ,9=k vZg@ ;H y s9=yGh ,KQG yG


* + ~ , (

, ,
k
?}TtyG Og< A vV t< fE ~C ,:hC SOTyG PL p ;> vZgAyGh VQqy9< KQ z+ + * ºUëU3

. D C KQGh YQp ?CQ yG p f9v GPE ;9=k vZg@ ;gPLC


) ! ( , pÐè +

O F y ; }DyG PL @ ?FhRy9p ,HCh ,?FhRh ,Bk < : f Bl | Jn9| ºtU


,9=k vZg@ s9=yGh ,9\k Qp SOTyG PL H Gh ,rZ yG B =yGh ,KQG yG YQqyG
( ( # z " # +

+ , z* } " " (

: 9 @Q Y h % (

24
12 B" < 2 /1
3 ?F h R 8 /1
9 H C 6/ 1

;?T}L yh ,KQG yG YQqyG O F y ;SOTyG = vZ f ;9\k Qp ?g<QC y H 9p


& ( ( ( & + ! } & }

.)9( Y }G}yG f w p ,9=k vZg@ ( ( + +

GPE ?C;DyG dG I G p H G e9t| e t h ,KQ ;f fEh H G ? F | OGyGh


.OGyG btSC H G OFh f p ,H G eOfo
( } , } ( * * } % #

} { }

[[[
h"tAT}yG OGR )zf h"t}yG u+zgAyG ·°²

qìààààààB

ò î î
WïLî7îUILïàÇ tò Bî Iîî æòS ¬rNM ÎQ ºÈ
í à èà ¬su1à bðè l ­ š æÅè ­ È
^
í _ bÇè
í
ï ïï
®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®¬tïOîDðòà äðULÇ Y ð K3 s

.I L G h| OGyG KGQ | zf e;wzy {ZqyG GP ry }yG Otf


( N + ) $ |

.} È { :&y(s
î î
í à èà ¬su1à bðè l ­ š æÅè ­ È
^
í _ bÇè

N G fhO ,H G ? F | OGyG h| f CQ H hC ,A9tV G I L G fC


} } % # ( * } } ( N ºVcLÇ

.HC hC , <C Oyh h| :d9s GPyh ;KQ : p ,e #*( * &!{ }

,Y9}FE hC ,[ < :E f =GJ ;p ,H9Awy9< B=C I L G KGQ | fC ºWKFÇè 7


" ( * ( N +

.f =GJ ;p ,xyP | A vV OFh 9|h ,S9 s hC ( * # , +

; p fhh9TA p ,b9tJAS:G >=S p Ghh9T@ - OGyGh ,I L G :jC - ~ h


o
&+ + , ( N %!}

[t @ : I =yG ?<GQsh , <C <G N Gh , <C <C OGyG ,H 9< f9 yO OGyGh N G f p


" (" &+ # } &+ ( } + * } {

zD| xyPyh ;H G > vZg@ btT <:G f p ;i sC B 9v 9}<Q {< ,I < G ?<GQs f
HQsC QL6G yE 9} | OIGh {v ,f9 Zi | bQq 9p ,9 k Zi BA= C IQGW< zf x
& } + * # { ( ! ( } #

q
) %" " &" ! " ! ,

OIGh {v ,f:hOF | bQq G ,Q | LQL OG < O R zD|h ,IQGWyG {YC yE |


&" ! % ! &" ( * & ) &"

.)1(jOG yG yE | HQsC QL6G yE 9} | ( ) &" ) %"

.} ï
tïOîDðòÃ äðULÇ Y ïï { :&y(s ò
ð K3 s WïLî7îUILïàÇ tò Bî Iîî æòS ¬rNM ÎQ
í

,I L G h| OGyG E Q @ ? q v yE Q9VC
ºsOU5 t æà sOñ1è ( N * ( + + )

,J9 GyG h }F | I L G btp T o OGyG fC


9}v % + # ( } * ºbL5Ã s WOUÇ WÇèdÇè )66/9( y j}yGz )1( ,"

H9 yG O=f < O}J|h ,~ tyG <Gh ,? } @ <G


$( # + # + + # ºçÑU6Çè ,? q JyG+ " Vc uè ,H G ~ atT } % *

.~ Q ih $ +
·°³ ^FGQqyG H9Av
®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®

,I L G h
( N ($ 9}! Eh ,VQp >o I9Y I L Gh OGyG h| f w : fC ( N ( * ºvè_Ç äUÇ

ºæUU5 tK

hC ,I L G | Ol IGh g| f9v y 9}v , zD| | {sC I L G f w fC


( N # & ( &+ # ( N ( * ºvè_Ç

)" $ % * &!
l
g| GP h ,~ }S9t C {}gy9p ,K9 E K;C hC , D Ch QvP hC ,IOIGh D C ! ) ! ) !

. )~ | N v ( : y s %" z & (

ºUN2Ñuè ,d9}yG rZ 9} | OIGh {wzp ,u tV NCh OF f J9| ºtU


! %" +
u
#

2
1 OF

1 NC
o l J9| ºd6Â äU
,9Ak LCh , #*(L C 9 O f f v Og p ,Bk LCh NkCh OF
w u
#f B +|

, D G eI {o D| Qp vPzy
! " z "

ºUN2Ñuè # + + !}

5
2 OF

2 NC
1 BL C

,d9}yG EzC f = vZ [t y ~ }S9s y ,I L G | h}F ?}C f w fC


# & + ! " % ( ( N # ( * ºWOUÇ

,K9 E K;Ch GQk vP hC , D Ch QvP hC ,K9 E U}L hC ,Q vP ?C;C G 9v


! ) ! #* ! ( (! (y 9}v
h"tAT}yG OGR )zf h"t}yG u+zgAyG ·°´

ïï ò ^ î î
®®®®®®¬q=JÇ Óbï7ï èà ¬wîIð1î U Yð K3 èà ¬WðLî7îUILïàÇ s k5î_Ç çbîF1 Ö
í dò êÐ lè
ð

.?CQ yG ? t< zf s9=yG ~Tq t h , Zt :h ,d9}yG EzC ag 9 C


( + ) , ! & "! &+ ! "! ºqLFU

{wy f w vTp ?}S9t}yG 9 QFC zp ,I LE ?C;Ch OF f B | J9| ºäU


( + "* ( ( # +

,s9=yGh ,EzDyG ag 9 I 9 p ,EzDyG | [t C GP h ,d9}yG h<Q ~ | Ok IGh


&+ ! %"+ "!{ # ! $ %"

,I L G }S9tA ºUN2Ñuè ( N & *

9 /3 / 3
3 1 OF 3/ 1
2 NC
2 ,s9=y G NC
2 NC

.} q=JÇ Óbï7ï èà wîIð1î U Y


ð
ïï ò ^ î
ð K3 èà ¬WðLî7îUILïàÇ s k5î_Ç çbîF1 Ö
î
í dò êÐ lè {: y s &(

.VQp >I9Y - I L Gh ,OGyG - ?CQ yG h| f w fC


( N ( ( * ºWOUÇ äUÇ

:OGzy d9t ~C , = vZ VQqyG >I9Y hC ,VhQqyG H9JYC ag 9 C {}gy9p


* & + ! , ! "!

. t< 9} p I L G ~S9s hC ,d9}yG h }F SOS hC ,d9}yG | t< 9| EzC PL


, + ( N + # ,

eOgy ;h<QyG ?FhRzzp ,?FhRh ,OFh , t tV LC f B | J9| ºäU #+ + # *( # +

{v SOS hC , t< 9| EzC PL fC 9|E :Q9 My9< p OGyG 9|Ch ,KQG yG YQqyG
, z* + (% (

, D G eI {D| QvPzy ~ g| {LO p I L G ~S9t hC ,VhQqyG h R @ {=s d9}yG


#++ !} % + ( N * * (

,h<QyG ~ | Ok IGh {wy ,?g<QC | 9 ?y T}yG f wAS 9 Ih


ºUN2Ñuè %" # "$ z ( % "+
·°µ ^FGQqyG H9Av
î ï
®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®Éïu6Ç jIî7îè ¬tïOîDðòà »ÓbïÇ éuî7ð oîòî r æS
ð

4
1 ?F h R 4 /1
1 OF

1 NC
1 NC

h+}F SOS # | &y C h , s9=yG EzCh ?}S9t}yG y j AT@ ?y9JyG gP


eI 9}$ , & ( $ ,p

.d9}yG
.} î ï
{:ys
Éïu6Ç jIî7îè ¬tïOîDðòà »ÓbïÇ éuî7ð oîòî r æS
ð
&(

9 p ,{sC hC ,SOS ~ \hQp VhQqyG H9JYC A9afE Og< t= f9v C y


" !{ % ) * &! (

.I L G btT h ,SOTyG OGyG ag 9 I


( N * , ! %"+

e yh ,f9DzDyG A =zzp ; t tV LCh ,OFh ,eCh , A < f B | J9| ºtU


~ #+ " #+ + #*( #+ " # +

,I L G btT h ,OGzy f w p ,SOS t<h ,KQG yG YQqyG O F y ;SOTyG


ºUN2Ñuè ( N * ( + , ( ( (

6
4 f 9 A < 3 /2
"

1 e C 6/ 1
1 OF

- f9t tV
+
h"tAT}yG OGR )zf h"t}yG u+zgAyG ·°¶

®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®

o
#<:G B =yh ,rZ yG B =zzp ,I LEh ,OFh ,eCh , <G B <h ,B < ºd6Â äU
" " " ( # " "

;I L G btT h ,OGzy f w p SOS s9=yGh ,SOTyG e yh , DzDyG ?z}w@ SOTyG


( N * ( + , ~ #+

,9 \hQp ?y T}yG d9}wAS:


ºUN2Ñuè % z

6
3 B" < 2 /1
1 #<G B < 6 /1
"

1 e C 6/ 1
1 OF 6/ 1
- I LC 3
(

,~ Ay T| d g@h ,SOTyG OGyG ag 9 p ,SOS | {sC s9=yG f9v f p


% z ( , ! " !{ # , {

.- d gyG f9 < @ vSh - SOTyG OGyG zf d g


( + , z+ ) ( *

,s9=yGh ,h<QyG LhRzyh ,f9DzDyG A =zzp ;LhRh , A <Gh ,OF f J9| ºtU
#+ " #+ " #

, OGzy f w - S OS | { s C h -
ºUN2Ñuè ( * # ($

13/12
3 L h R 4 /1
8 f 9 A < 3 /2
"

2 OF 6/ 1
·°· ^FGQqyG H9Av
ò î
®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®­ Wð] Ñðbî_Ç w ™]Å ­

. 13 yE 12 | ?y T}yG d g@h ) # z (

.} { :&y(s ò î
Wð] Ñðbî_Ç w ™]Å

:E - {s p SOS ?y T}yG p t< GPE - v]| 9} p I L G btT OGyG fC jC


z z , , ) + ( N *

.? QOv G ?y T}yG * } z ,p

.KGQ | ?y T| p ,eC Q jy BLCh ,OFh ,eCh ,LhR h}AG fC


+ z , + X * ,$ ºWÑb_Çè

.)1(I L Gh OGyG H9< OfG s JrQOvn 9 ;xyP< B }S 9 E :{ s


( N (
v
%!} + %! +

ºwK UL æuJ7 UNLè X


SOTyG OGzyh ,f9 CG EzDyG e yh ,?C;C rZ yG LhRzy ,?AS | ?y T}yG
" ~ " # z

BL Gh OGyG > vZ h}G ~C ,?gT@ yE d gAp ,?C;C rZ yG BL yh ,OIGh


} + ! ! ) ( " ~

% % +
k
9} ShDQh ,?g<QC 9} = vZ f w p , D G eI {D| QvPzy :9= vZg@ ;g9}TAt y
! ( + # ++ ! } + +

kz=@ ,?gT@ ?y T}yG d f p ?C;C 9} ShDQ HQv] p ,9} = vZ


z ( 9 =@
, h ,?C;C % " % + ! #* ,$

,? 9}C y ,QvWf 9 CG BL Gh OGzyh ,?AS e yh ,?gT@ LhRzy ; QvWfh ?g=S


+! & " } ~ #*

,)2(?g<QC 9 yh ºUN2Ñuè %

ºÑuà w UNHU6 YO5 ) 1(


btT@ ~y ?* Ov} Q G ph ,I L G btT
, SOTyG :E u= ~y GPE :H9=yG GP IOf9s fC -1
( N * & !{ p * $

.BL G }

.By9f 9 p ? QOv G :E ,d g@ : H9=yG GP {F9T| fC -2


% !{ * } ( $

.9 y VQp ? QOv G ph ,H9=yG GP p BL y VQq : IO9g}yG Q i p C -3


% * } , $ , ~ * + , &!

.)24( } Df <: y^FGQqyG { T@z :Qd G )2( #+ + # +% !


h"tAT}yG OGR )zf h"t}yG u+zgAyG ·°¸

¬su1_Ç bðîuî »tF ÇèÏïdîHîòÇ ÇÐÅ È ï î


ð _Ç bèîè ¬UN1 ™Å tF X í 6_ Ö ï dHòï ™è ¬äïuFïîî ™è
î
ð
ï î î î
®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®¬È ð _Ç bðè bðO1 U sðu1_Ç bðè WB c6à çuL7îUI ÇuFïLîî 4òÇ æS

27 /3 /9 /6
9 3 L h R 2 /1
6 2 e C 3/ 1
8 1 OF 6/ 1
4 3 ?t+tV 2/ 1
o o n
:dn9sn ,OFn hn n ,Lkho r Rnhn ,eChn ,Bk Lr Cr pp dn9sn Bk <p 9Cn n <r On r Rn fC :Io O9As f OQh 9|
u u v
9
.)1(y?gn <n QrC Bp L yp hn ,? n p 9}n C OGn zyp hn ,?gn Tr @p LphrRzyp hn ,?ASp e yp : n QvWfp hn hk =r Sn r |p 9 n zn gn Fn z
l r l n l l
, # * # ºqObÇè
x v v x
~ +! ~ #* # %

.} UN1 ™Å tF X ï dHòï ™è ¬äïuFïîî ™è


í 6_ Ö { :&y(s
gP p :E BL y VQq :h ,I L Gh n OGyGo {F9T| p do go n : C :jC
î

$ , ~ * ( N , ( * &!

.I L Gh OGyG {p F9T| ? t< ? QOv G Bqy9L GP <h ,?y T}yG


( N
x
+ * } % z

.} su1_Ç bðîuî »tF ÇèÏïdîHîòÇ ÇÐÅ È


ð
ï î
ð _Ç bèîè { : & y( s
~ OIh G 9v GPE ,A9tV G I L G ~wJv OGyG h| H I L G ~wI fC :jC
$ (! } ( N } ( N

.u<9TyG { vZqAyGh ,J:9JyG ~ qp ,A9tV G fhO


+ %+ }

.} È ï î î î
ð _Ç bðè bðO1 U sðu1_Ç bðè WB c6Ã çuL7îUI ÇuFïLîî 4òÇ æS { :&y(s
U qLF UMS ,H I LEh ,A9tVC I LE OGyG h| ?y T}yG p OFh C y :jC
.d9}yG OGyG f }S9t p A9tV G h| ~ Oq g
} ( ( z , &! (

( + } $
ë
! º ™ èà º w K 

($ h , f jhGQyGh O R
&" * #+< h at " | & " wy ,J9tC &y9F Q ,r g\ gO9 SEh , |QGOyG FQLC )1(
+ " , &

.?|9fO < IO9As #


·°¹ ^FGQqyG H9Av
î î ï
®È
ð _Ç bðuî wîIð1î Uè ¬UN{ð dò åîUL2î ròïUÃè

, #+t+tV #*(L C 9 O f f v OGyG h| {|9gA p ,H NCh ,u tV NCh ,OF ºtU


! " z " } +

,?}S9t| EzDyG OGyG PL p


ºUN2Ñuè z+

3
1 OF

1 u +t V NC
1 H NC}

,H jPyG fhO u tWyG KQ p ,H I L o G A9tV G Io L G btT xyP Og<


,A V ag : ~C q ,Oq GyG h| KkQG v Hk N G Ofo o ,IOq9gn }o yG :?y T}yG gP }T@o h
} + + } ( N } ( N * ºUOëU3
v
, ) * ( } } &!} z $ )

.OGyG zD| | {sC A9tV G I L G f w fC 9 p O<:h ,u tWyG N 9< H GJ|


, # } ( N ( * %+ + } ( &!}

.} È î { :&y(s
ð _Ç bðuî wîIð1î Uè ¬UN{
î ï
ð dò åîUL2î ròïUÃè

,H N y f w t= 9|h ,9 = vZ PL @ D G f p ,9Ck 9 E G 9v A9tV G fC y :jC


} ~ ( * ) * %+ ! z ) !} { ! (! } (

BLCh ,OF f B | J9| ºtU .IOIGh ?t tV BLC ?y T}yG p f9v GPE f w GP h


# + + z , ( * $

,H I L y s9=yGh ,rZ yG ?t tWzyh ,EzDyG OGzzp ,H LCh ,?t tV


ºUN2Ñuè } ( O , " + } #*( +

6
2 OF 3/ 1
3 ? t +t V B L C 2 /1
1 #* ( L CH

. #+DzDy G # + A L} Gh ,EzDyG PL vS OGyG f ;A vV


z+ } , )t=* #zp #+A"C G 9A 9v f p
! {
h"tAT}yG OGR )zf h"t}yG u+zgAyG ·±°

qìàààààB

î î
®®®®®®®®®¬Ê
í Çu6à èà Éíu6Å s sOM3Ç èà ¬sí1Ç bðèî èà ¬bíèî Ïðu4èï l Óï bïÇ ºå=œè

. yG ICh ,e G KGQ | QGOt|


& ( } + , p ($ {Zqy G GP $

.} Ê î î
í Çu6à èà Éíu6Å s sOM3Ç èà ¬sí1Ç bðèî èà ¬bíèî Ïðu4èï l Óï bïÇ ºå=œè {:ys
&(

ºU3ëš3 ʙU5 UN æà sOñ ¬å_Ç ËÇdOL ÑU8à X


,- GOk IGh yh - KQGh YQp 9 g| f9v GPE )1
( % ºsO2Ñu w ÓbÇ Ëd2 º™ëèÃ

. <G B < hC , k <G <G hC , D C hC ,GQk vP


# " # # ) !

,SOTyG 9 zp ,A9 <C ?T}Lh ,eC f B | J9| ºtU


ºUN2Ñuè % " # +

6
1 e C 6/ 1
1 #< G
1 #< G
1 #< G
1 #< G
1 #< G

,rZ yG B =zyh ,9]k C SOTyG e zp ,~q fh ,B <h ,eC f J9| ºd6Â äU
" " * ~ " #
·±± ^FGQqyG H9Av
®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®

ºUN2Ñuè ,9=k Zg@


+ ,s9=y G ~gzyh
6
1 e C 6/ 1
3 B" < 2 /1
2 ~f

ºUN2Ñuè ,9=k Zg@


+ G h ,SOTyG 9 zp ; k <G <Gh ,eC f J9| ºd6Â äU
,s9=y &y % # # #

6
1 e C 6/ 1

srqponmlkji
5 G G
#< #<

p o: )y9g@ &y(s ºqObÇè 9


. ݱ± ºÁUMÇÛ

.f9 CG 9 h}GyG {sCh ,I L


" "$ ( N G | h}F 9 g| f9v GPE )2
# %

ºUN2Ñuè ,SOTyG 9 zp , t tV
% #+ + #*( LCh ,eC f J9| ºtU
#

12 /2 /6
2 1 e C 6/ 1
5 u +t V NC
5 5 u +t V NC
h"tAT}yG OGR )zf h"t}yG u+zgAyG ·±²

®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®¬rNðbîî l Yï KïÇè

.p$ # " ! o : y9g@ y s


? L < SOTyG yE EzDyG | e G f =GJ@ r wp ,?C;C h}GyG {sC
~} 9
X
) & ( ºqObÇè

~}
#*( z ) # } ( + ºqzU äU æS

G y9tp , L 9< e G >GJ f9v C B<9C < O R f OQh Os C


( # *( } } * &! # * # &! ºÈÇuU

9 =GJ@ B Ch ,p$ # " !


% ! o :d t zyG f p ,O gS 9<C 9 : y ( * & { + * &

.)1(yI LE L G }T@ HQgyG fEz :d9tp ? L <


x
~}
( #*( } , #*( z

#*( L G fEz :d9tp


} f9qf < f9}Df zf {LO C ,S9=f <G f 9]k C OQhh
# ) &! # # *

x| s f9Tz< fG L 9p ,p" !
( ( } o : zyG d9s ,EzDyG f e G fGOQ : & # } *

,Q9Z| G p v]|h , z=s f9v 9| OqQC fC h aASC :z :f9}Df d9tp ,yI L < 9T y
} , ) , + ( { +

. ) 2 ( y S 9 yG < K Q G @h " & (

.} { :&y(s ï KïÇè
rNðbîî l Y

.I L G | h}GyG eOfh ,KQG yG YQqyG eOf h| ;EzDyG e G KQ@


( N # ( } ºWOUÇ äUÇ

,> vZgAy9< u tWyG N y s9=yGh ,EzDyG e zp ,u tV NCh ,eC f J9| ºpÐ äU
+ + ~ , ~ + #

ºUN2Ñuè

3
1 e C 3/ 1
2 u +t V NC

.)373/6( yiQ=wyGz p t =yGh , JJYh )7959( ~v9JyG FQLC )1(


, , %+ & &

,O9 S G K JY
" N + ,)373/6( yiQ=wyGz p t =yGh ,)7960( ~v9JyG FQLC )2(
ºrUÇ äUè , , %+ &

. 9=y G qg\h ,ep9JyG gOqQh ,! } &


·±³ ^FGQqyG H9Av
®ULïšð È î î ï bïÇè

|{zyxwvut
ð œè ¬sðu1Ãè Wí4èÒ l lï1ï dÇè ¬sðu1Ãè ÌíèÒ l Ó

.p o: )y9g@ &y(s ºqObÇè 9


.} ULïšð È î î
ð œè ¬sðu1Ãè Wí4èÒ l lï1ï dÇè ¬sðu1Ãè ÌíèÒ l Óï bïÇè {:ys &(

:9} h , $ #+A*Q}gy9< f9 }T@


+ Ph , s9=yG EzC e G KQ@
#+AyzT| ,p xy , } ºWUÇ äUÇ

.HCh ,eCh ,?FhR hC ,HCh ,eCh ,LhR


?FhRyG ph ,rZ yG LhRyG p h , \Qp VQqyG >I9Y ag 9 C {}gy9p

eOgy ;EzDyG h - 9]k C 9 \Qp e G 9 afC y 9 E ~C ,KQG yG YQqyG eOgy ;h<QyG


, " , ($ & , ! "!

($ * % } "+ ( "! (

9 p GP {F h ,H G | QDvC B 9wy ;- I L G | h}GyGh ,KQG yG YQqyG


" !{ $ } } # ! ( N # (

:LhRyG ?y T| h| 9 y f w 9 Ih ,d9}yG h }F EzC U yh , s9=yG EzC 9 ag


z % ( * % "+ + + , %+ !

.h<QyG :?FhRyG ?y T| h|h ,SOTyG z

xzS GPEp Q}f f9vz :d9s [ Q}f < p zyG O=f f |QGOyG gGhQ 9|
nnn n o n o n n orn 9
n o o o o n r r o n
r n <n Chn LhrRn pp d9s o Ehn ,; r Sn go9 n Or Fn hn 9t Q_n 9 n <
n n
# &
k
# ,
k
ºqObÇè

9| EzC e yp h ,rZ yG LhRzyp : p


x x

p n pn
v v
~
p "
p k # *( , &! % ! * "

. y tp <
) 1 (

x
,

n
,ro Zr yG LphrRzyp z : p r n <n Chn LkhrRn pp Bk <p 9Cn p <r Op r Rn r fn bGRQyG O=f gGhQ 9|h
x v

.)2(y{o ]r qn yr G Hp n r yp hn , n tp <n 9|n Eo zo Co e o r yp hn


" #*( , # * #
x
~ , ~

.?g<Q G ?}F G > P| h ,O gT| <Gh ,f9}Df


} } $ ($ ( # ºÇc vK rNF2 bè

,)54/1( y TyGz p Q Z | < O gSh ,)19015( yr Z}yGz p bGRQyG O=f FQLC )1(
#" , ( " # + " , &

,|QGOyGh ,)352( y?<9JZyG {F9]pz p O}ICh ,)31053( y q Z|z p ?= V <C <Gh , & " , + , #

.K JY gO9 SEh ,)2907( y TyGz p + " #" ,

,)55/1( y TyGz p Q Z | < O gSh ,)19020( yr Z}yGz p bGRQyG O=f FQLC )2(
#" , ( " # + " , &

.K JY gO9 SEh )31051( y q Z|z p ?= V <C <Gh


+ " & " , + , #
h"tAT}yG OGR )zf h"t}yG u+zgAyG ·±´

qìàààààB

ï
®®®®®®®®®®®®®®¬ÓbïÇ ºWëuà æîuòKîî æÅè ¬È
ð _Ç È
ð à å^Ãè ¬È
ï î
ð _Ç å^Ãè ¬å=_Ç å^à Ëdð2
ð

.IOGyG KGQ | + , p ($ {Zqy G GP $

.} ð
ï
ÓbïÇ ºWîuà æîuòKîî æÅè ¬È
ð _Ç È
ð à å^Ãè ¬È
ï î
ð _Ç å^Ãè ¬å=_Ç å^à Ëdð2 {:ys &(

ºsdà vÅ UM ÑU8à X


¿Ëd2 wÇ ÉbÇ w s º™ëèÃ

ºËš3 sNà ÑdI

.Bzf fEh - 9 |C {=s | e G IOF f w@ AyG e G eC eC :jC - 9 |Ch ,e G eC -1


% # } ( , } % }

.Bzf fEh - |C ? F | H G IOF :jC - 9 |Ch ,H G eC -2


& % # } % }

.- |C {=s | OGyG IOF :jC - 9 |Ch ,H G <C eC -3


& # % } ,

. D < dO| QvP KQ }yG yE 9 A=T p f w : AyG


) !z ( ) % ! , ( * , ºËd2 wÇ ÉbÇ j1U{è

. D < dO| QvP KQ }yG yEp 9 A=T p f w AyG IOGyG xyP< LQMp
) !z ( ) % ! , ( * ,

. H G e C < C e C h , e G < C e C º q 
} , } ,

E OI ?y:O< | = yG 9} CQh f9@OF 9}


q p ;H G eCh e G eC 9|C 9
nd9tn pn ,9 n Cn GQn | o yo n Tr @n u OZyG Qwr <n <Cn yn E IoOGn vyr G JAn9Fn z :dn9sn o Cn ,> r DnPo <r ?n Zn =sn
* , " % %!~ } } ºqObÇè

p p p
x x

p p k r pn o n np n
v v
% +

o
& z

n o
*
n k o r n n n
, )

n n n
&! * # +

|o p zyG dp n SQo ?p S o pp xpr y Bn }n n zp f 9|h ,A n n vVn p zyG Hp9Avp n n pp n xp y 9| :Qk w< n <C 9 y
& (
v
" ,
l , & , ( %

JQv]In :?=n gr V o <r IQn jp }o vyG d9tp ,Sn9 yG dn Tn p ,Sn9 yG d Sr C AIn n gp Fp Qr9p ,98k vV
v v v

o <r Oo }Jn |o en9tn pn ?cnQo r in xn gn |n {r n :Qwr <n <o C dn9tn pn ,SnOo TyG 9 n 9an fr C | p zyG dn So Qn
# + " z " z ) , +

v w
# +
k$ ( $ & (
·±µ ^FGQqyG H9Av
®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®¬sNMî Oòî sîò ÐîU2 æS

o ,uo OZyG Qwr <n <o Cn 9 n yn goPn qn r n pn ,IoQn j}o vyr G dn9sn 9|n {n Dr | :dn9tn pn ,jQ9Zn r n G ?n }n zn Tr |n
k n n n n n n n o o n r n p n r r n n op n n r o p o n r n n
v x x w
~C
n
* ( % !z + !}

n n
pp xp y 9| :9 y d9tp ?9 CGQ |p y T@ H9aMvyG < Q}f yEp iQL G IOGvyG J
v
p A9F
p p
v
,

n n r n
n n n n rn
% % +
o
& z
nn r n n nn
#

n
) }

^FpGQqyG pp Ok FpGR< 9 C 9|h ,cpQ jyp :Ep p < v]s jPp yG Ao9]tyG f9v 9|h ,Al vV p zyG H9Avp
v v

p p!
p
p )1( n n n o n r n n n o o n n n o n r n n o n n o r n n r n o o n n o n n p k
, + & , , &

. y9 y p p <p BzL 9}wA Ch ,9}w < p 9}Ag}AFG fp p p ,SOTyG xyp P wp yh ,98 vV


% (% &
v
* "+ (% {
w v
&" +

|h , yJGOF K;C afC | = yG fCz :OQh 9}zp ;H G HC eC 9|Ch


#
)2( ) , " }

.9 | zfC | hC ,H G eC eC p f w fC @QhQv\
%" ) ,$ # } #%+ ( * &

®ÉbÇ ËÇdO ÑÇbI ºUOëU3

.eOtA}yG > DP ;SOTyG : CGQ | QGOt|


* #< ?Z+=s E*OJy #% +

.)3(A9}zgyG Y9}FE GP zf wI Osh $ ) ,

.} { :&y(s sNMî Oòî sîò ÐîU2 æS

. < SOTyG }S9tA p ,IOIGh ?FQO p IOF | QDvC Bg}AFG GPE


#%"+ # * #%!{ , #

r n n n n n r @n Cn :dn9sn o Cn O}Jn |o <r ~S9tn yr G fn OQh 9|


Qw< <C yEp fp9@OGvyG B
k n n p n r n n l o n o np n n n o k n r p p n p o p n n r n r n n n n n 9
v v v
, ) &! # # ºqObÇè

9|C :Q9Z G |p {FQ y d9tp ,e G {=sp |p Ap zyp SOTyG {gG fC OGQ p ,u OZyG
x v x

p
x

p p
w
!} # & } # , * z *

OhGO <Ch ,)19083( yr Z}yGz p bGRQyG O=fh ,)488( y _ }yGz p xy9| FQLC )1(
( " , z ( , &

,)2724( F9| <Gh ,)6341( yiQ=wyGz p F9T yGh ,)2100( jP|QAyGh,)2894(


& # , , "

.)1680( yAGhQ Gz p 9=y G qg\h N , ,! } &

, p ?= V <C <Gh ,)79( Q Z | < O gSh ,)19079( yr Z}yGz p bGRQyG O=f FQLC )2(
+ , # ( " # + " , &

,| = yG f ,~ GQ<E u Q_ | )2977( y TyGz p |QGOyGh ,)31276( yr Z}yGz


, " # +$ * # #" , , "

.{]g| gO9 SEh "

.)55/9( y j}yGz )3( ,"


h"tAT}yG OGR )zf h"t}yG u+zgAyG ᱦ

®Ubî5òèî UNK Xò 1î dïî sîè

®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®¬r=FU ¬ULNF b=îÇè È ï î


ð _Ç å^Ã Ëdð2è

n
.)1(9}n o n r <n SnOo TyG Qk wr <n <o C {n gn Gn pn ,KoQp n 9 n 9 Ep fn9vn In n o hn Br @n 9|n r yn Ap yG coQo Ar @n xn Ep
%"+
w
(
v
* $ *
t
, ($ ( ,
v v
!

,iQL G zf IOIG y Kl FQ| OF :h ,Ql vP vo Qn vWr n : OOf JGhP h


} ) ( (* #% * #%!}

.J9FhRy9v ; @OIGhh Q Dv i AS9p #% #$ + (

.} { :&y(s
ò 1î dïî sîè
Ubî5òèî UNK X

,e G ? F | HQs G B 9v AkG S ,Og< G IOGyG btT@ HQs G IOGyG fC :jC


} % # } ! ( } }

.H G ? F | h C } % #

.} r=FU ¬ULNF b=îÇè È ï î


ð _Ç å^Ã Ëdð2è { :&y(s
,9} Oyh h| f9CQ@ 9} p ;OGyG eC GPvh ,- IOGyG h - H G e ?=T y9<
%* % !{ ,$ } } "

,$ h ,~gyG h| H G eC KQ@ 9}v ,OGyG h| OGyG eCh ,H G h| H G eC KQAp


} } }

.H G h 9 <G GPwp , |C } ($ %" &

, vZI < fGQ}fh , vS | <Ch ,O gT| <Gh ,Q}f f jhQ C 9


.)2(y9 p <G h| 9 CQnh ~ Cz :R { qayG <Ch
&! ºqObÇè
n
#+ # ) ( , ( # #
v
%" $( %! + ,

.- e G AyG - 9 A <G h| KQ@ : 9 p e G e ?=T y9< 9|C


x
} ,$ , % " %!{ } } "

#w ~y GPE SOTyG IOGzy {gF | = yG fCz :


* , " IO Q< E O I * *9 ºqObÇè

.)3(yeC 9 hO %!

,)82-81( Q Z | < O gSh ,)19084( bGRQyG O=fh ,)1872( y _ }yGz p xy9| FQLC )1(
( " # + z ( , &

..f9@OGyG B@C :d9s O}J| < ~S9tyG u Q_ | ,)235/6( t =yGh ,)90/4( asQGOyGh
# * # , %+ ,"

.Qw< 9<C gOF cQO ~y ~S9tyGh *

.)31301( y?= V <C <G r Z|zh ,)19097 -19090( ybGRQyG O=f r Z|z :Qd G )2(
+ , # " " !

= ,)234/6( t =yGh ,)91/4( asQGOyGh ,)6338( F9T yGh ,)2895( OhGO <C FQLC )3(
, %+ ," , " ( &
·±· ^FGQqyG H9Av
î M1 Ìîè]eî2î uK ¬ÓbïÇ wîKï3ï ºsOòî 1î ÇdîIî1 Éïb]îàòÇ Ë
å^Ãè ¬ULbðèî å=Ã å=Ã å^Ã ºt2ïb]î ¬tð U6 X ï d2îè
ð ð ð

®È ï ] î M1 Ìîè]eî2î æÅè ¬tO1à å=Ã


í à w1ðà å^Ãè å>à å=à å^à t2bî tð L] X

å=à å=à å^à ºt2ïb]î ¬tð U6 Xî M1 Ìîè]eî2î uK ¬ÓbïÇ wîKï3ï ºsOòî 1î ÇdîIî1 Éïb]îàòÇ Ë
ð ð
ï d2îè
ð {: ys
&(

.} È ï ]
í à w1ðà å^Ãè å>à å=à å^à t2bî tð L] Xî M1 Ìîè]eî2î æÅè ¬tO1à å=à å^Ãè ¬ULbðèî

K Q@ 9 %!{ p ; t Q_
#+ * I JQ9Y :9} GOIE ,f9@OF 9 O f f9v y
#| B+}zy OF $ ! " (

.SOTyG EzC KQ@ iQL Gh ,SOTyG DzC } ,

eC f p ,Oy yG GP J9| ~C ,GOk yh y JOy p , Ay9L B < LhR@ y ºpÐ äU


{ ( $ & ( & " (

.GPw h , A<GQs u Q_ | CQAp ,IOIGh <C eC eCh , |C eC


$ #+ * # & &+ &

KFQ :h ,IOQq | 9} | IOIGh {w< KQAp A<GQs hP [MV 9 C ºWKFÇè 7

,e 9Lk C f9v GPE ~gyG <9v ;9} | IOIGh {w< KQ@ fC >F p ,gQ i zf 9} <
* " %" #+ %!

} # %" ( + ) %

.9Fk hR hC
[[[

.)498( yOhGO <C r g\z


, + ,p ,!9=y} &qg\ G h =
h"tAT}yG OGR )zf h"t}yG u+zgAyG ·±¸

qìààààààB

®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®¬Ubî5òèî sí1Ç X
ð M u r3 ¬Ubî5è X ï d n
í M1 Ö ï BMÇè

.K;DyG J9 GyG | JG L Gh , <:G J9 <h ,J9 =yG KGQ | f9 =y gOtf {ZqyG GP


% # ( } # " " + + $

.} { :&y(s Ubî5è X ï BMÇè


ï d n
í M1 Ö

) zf b9q@:G wIh ,p , hgfed


.9\k Qp d9}yG rZ PL @ 9 p ,9 y NkC f B =yG JOQq G GPE
!

o : y9g@ y s
z

9
%!{

.GP
% #

)
"

& ( ºqObÇè
!

.} { :&y(s Ubî5òèî sí1Ç Xð M u r3

KQ@ 9 p ;Q vPyG ^J}< ByR yh , <G B < OFhh ,B < OF ~y GPE


% !{ ( ! ( # " " (*

, r Z yG ºW3š3 ×èdA1 "

hC ,9 AFQO p jPyG 9 }f <G hC ,9 LC h ,9 y >l Zg| OF : fC -1


% , % # $( ($ % (*

. A9 < G A9 < C | < G " } " # #

.rZ yG <:G B =y ,~fh , <G B < ºtU" # " # "

. D G eI {D| QvPzy :d9}yG <:G <Gh <:G B =zp ,~fh , <G <Gh , <G B <
#++ !} # # # " # # # "

. s9=yG <:G <G <:h ,rZ yG <:G B =zp ; <G <G <Gh , <G B <
, # # # " # " # # # # "

9 }f B < hC ,H hC ,B 9v ?t tV ,9 ALC
% " } ! h ,9 y ?vQ9W| OF @ : fC -2
+ % ,$ % (

.9 AFQO p AyG % , ,

. DzDyG f9CQ@ 9} Eh ,rZ yG KQ@ ;p ; <G B <h , <G B < ºtU


#+ ! " # " # "
·±¹ ^FGQqyG H9Av
®Ubî5è È
í _ èà ¬su1_ X
í 6_ r3

.IQV9=| >zZyG B < hC ,dR yh <G AG S ,9 | zfC KlQGh YlQp OF : fC -3


" ! ( # ( %" ) (*

#+<h 9 < ?aSG yG f w@ fC :g9 g| :)Q vPyG ^J}< ByR yh( :9 y sh X


% "+ ( ( " ( ! ( " (

; <G B < B < : ,GPw h <G <G B < hC , <G B =v ;GQk vP hC GQk vP B }yG
# " " $ # # " # " ( +

. D < ByOC gP f p ) !z $ {

.} { :&y(s su1_ Xí 6_ r3

rZ yG PL @ ?t tWyG BL G fC :jC
ºW3š3 ×
í èd A 1 " z + }

.9 ALC h ,9 h9T | OF : fC -1
% ,$ %* * # (*

.9 LC h ,9 =Zg | OF : fC -2
$( ($ % * # (*

.KQG yG Q vPyG | {Y G hC ,KQG yG YQqyG h ,9 =GJ | OF : fC -3


( ( # } ( ($ % * # (*

. px w v u t s r q p o n m o : y s
ݱ·¶ ºÁUMÇÛ 9 & ( ºqObÇè

.} { :&y(s Ubî5è È
í _ èÃ

h<GQ WQVh ,?t<9TyG ?C;DyG WhQWyG gP < rZ yG KQ@ H BL G fC :jC % " } }

.uF9tWyGh A9tV G eOf : h } ($

.rZ yG H BL zp ;~fh ,H BLC f B | J9| ºtU


" } ~ } # +

,H BL G BatS ?t tV BLC 9} g| JOFh zp


ºUN2Ñuè } } + % (

2
1 H } BL C 2/ 1
1 ~f
h"tAT}yG OGR )zf h"t}yG u+zgAyG ·²°

î
®dícî1 sîòB
] Fîï r ÇÐÅ dîQ lOLÇ s sOòî Mò ð  æðUKÇè
ð ð

.} î
dícî1 sîòB {:ys
] Fîï r ÇÐÅ dîQ lOLÇ s sOòî Mò ð  æðUKÇè
ð ð
&(

,H BL} Gh ,?t tWyG BL Gh , <:G B <h ,B =yG : h v]| | fC :jC


,?t<9TyG O t< , DzDyG fPLC QDv p A CG q v GPE
} + } # " " #$ #+ #

ºUN2Ñuè #$ (+ #+ z #+ " #

2
1 ?t+tV BL C
- H
} BL C
1 ~f

ºUN2Ñuè ,f9DzDyG #+A"=zzp ,~fh , <G 9A < ºd6Â äU


# "

3
2 #< G 9A <
"

1 ~f

,f9DzDyG #+At+tWy G #+AL~zp ;~f <Gh ,H JG LC U}Lh ,f9At tV f9ALC


,GPw h ,H JG L G btT@h ,9=k vZg@ ; s9=yG ~gyG <:h
# } ( +

ºUN2Ñuè $ } ( } + , #

3
2 f9At tV f9ALC 3/2
+

- H J G L C U }L
} (

1 ~f #< G
·²± ^FGQqyG H9Av
®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®

.p c b a ` _ ^ ] \ [ o :) & ( y9g@ y s ºqObÇè 9


. p( ' & % $ # " o
ݱ·¶ ºÁUMÇÛ ºtuè

kn
n n
r
ICQn |r G 9"n 8Fp )AIn |
v o n n n nr n
&p zyG dp(SQ h| 9"FQn L :d9s
n o n n r n n n n n rnnr on r n r n n n
[ &zyG O=f #< Q<9F E*OJyh
nr rn r
fp9@9$ ,&p zyG d(SQ 9* :By9tp ,9%y #p +A"<9<p ICQ}vyG JpA9Gp ,bpG(n Sr }G ,pp Qp9Zn !}G #n |p
ovo n n n nn r n o n n n o n n n
,&zv 9}n %o CGQn +|p hn ,9}n %o y9|n 9}n %o }w f An9qASr G Oshn ,Ok Io C e(r *n xgn |n {Ap s U+r s #p <r Bp <p 9C 9A"r <p
n o n n v k nn n n ro n nn n o n n nn n n o n n n v kk n n on r n n r nn
9}%yh :E GO<C fp9Jw"@ : &p zyG(p ?&p zyG d(SQ 9* iQ@ 9}p ,gPLC :E :9| 9}%y YO* ~zp
p p o
S x on o r nnn n n n
|
o Ap9T"yG IQ(S ByR!h :d9s ,Œpîð Ðî wð tïKÇ wàCðIòî ˜ : &p zyG d(So Qn d9tn pn ,d9|n
n n l
n nn
| o
d9tp ŒUNîî5ðUîèî ÉîÃîdòLîàòÇ wð ÇuïÏòǘ : &p zyG d(So Qn d9tp ,?*6G p
n nn
VUT
.)1(ŒpîKîî wîIð1î Uîèî ¬sîLï^Ç ULîNï]Ãï jðòÃîèî ¬sðOòîKï^Ç ULîNðDðòÃî˜ :9}n %p }gn yp
x

k
.#++D!}G eI {D| QvPzy ?}S9t| &g| #zLO* #%!{p ,Ql vP #%=Zf GPE 9|zp
NCh ,f9At+tV f9ALC hC ,#<G #<G #<Gh ,#<G #<G 9A"< hC ,f9"<Gh ,f9A"< ºtU
ºUN2Ñuè ,#++D!}G eI {D| QvPzzp ,u+tV

2 #<G

2 #<G

1 B "<

1 B "<

nnr o v r nn r n
G n n Ep ,&p +pp Ql W<p zaLCz :OhGO (<C d9sh )2092( jP|QAyGh ,)2891( OhGO (<C &FQLC )1(
9A"< 9}$ 9}!
r n n o n o n
.)1677( yAGhQNGz ,p ,!9=y}G &"TIh ,y?p |n 9}n +n yG e(r *n {Ap s ,U+r s #o <r B<p 9Chn ,h+<p Qv yG #p <r Op gr Sn
k p
h"tAT}yG OGR )zf h"t}yG u+zgAyG ·²²

åbîî l ¬su1_ X
í 6 à l  ¬È
í _ dîQ X
í 6_è ¬X
í M1 l dîQ sí1Ç X
ð M Óï bïÇè
ð ð

®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®¬ULNO V
í B= Fîï

.p Z Y X W V U T S o :) y9g@ &y(s ºqObÇè 9


l ¬su1_ X
ð í 6 à l  ¬È
í _ dîQ Xí 6 _ è ¬Xí M1 l dîQ sí1Ç X
ð M Óï bïÇè {: y s
&(

. }
ULNO Ví B= Fîï åbîî
ð
l
#<:G B"< f{p ,#<G J9"< hC ,#<G B"< 9%g|h ,IOIGh B"< ?yzT}yG ,p OFh GPE
.#+DzDyG ?z}w@ ,SOTyG KQ@
,SOTyG #<:G B"=yh ,rZ"yG B"=zzp ,~fh ,#<G B"<h ,B"< #f J9| ºtU
ºUN2Ñuè ,,s9=yG ~gzyh

3 B" < 2 /1

1 #<G B "< 6 /1

2 ~f

G
?t+tWy BL~zp ,~f #<Gh ,H} BLCh ,?t+tV BLC #f J9| ºd6Â äU
ºUN2Ñuè ,~gyG #<: ,s9=yGh ,SOTyG H} BL~yh ,rZ"yG

3 ? t +t V B L C 2 /1

1 H} BLC 6/1

2 ~f
·²³ ^FGQqyG H9Av
®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®

n o n n o n n n r n rn o
#f ,)vS(| (<o C {8p Sz :d9s {+=p IQvV #<r {*R$ #f jQ9M=yG gGhQ 9| ºqObÇè 9
p r o x r o o px n nn r o
,Ok(go Tr |n #n <r G JpChn ,rZr "yG Bp L~yp hn ,rZr "yG ?p "n <r ;p yp :d9tp ?Bk LChn ,#<r G ?p "n <r Ghn ,?k "n <r G
nn n n k o rn n r nn n nn n n r o n kn n n
C h GPEp Bzz\ Oty :d9tp ,)vS(|o ,<p C dp(r t<p Qn =p LChn Ok(go Tr |n #o <r G {8p To p ,,"p go <p 9A+vTp
9! 9|

S
k p p n o n n r n n p p p o n np n n n
|
o Oo Tw yG #<r G ?"n <r :hn ,ro Zr "xyG ?"n <r ;y ,w="vyG )v]sn 9}n < 9%n +p ,v]sr Cn ,#n *OAn %r }o vyr G #n |
p
r o p n n n n n
p
now n n r n
p
o r n r r r n r
,Ok(gT| #p <G dp(t<p g9!Q=Lzp )vS(| 9<C 9"+@zp ,Bp L~zp p ,tp < 9|h ,#p +DzDyG ?z}p w@ r
o r n n n n on n n n nn
.)1(y~r w+pp Qo =r Jn vyG GP$ eGO 9|n ,!p (yzTr @ : :d9tp
,SOTyG #+DzDyG #| ,t< ,rZ"yG B"=yG JPLC GP{p ,#+A"=yG >+vZ! #+DzDyG f}h
.#+AL}G uI ,p d9t* e;wyG Uq! h ,#<:G B"< gPLzAp
fC ($h ,rZ"yG #%CQN O(+tyG ,p &!9+< u=S º©ULNO VíB=Fîï åðbîî l¨ :&y(sh
.#++D!}G eI :{D| ,QvPzy ,s9=yG &g| #CQh >Zg| OFh (zp ,#%y >l Zg| OF(* :
, # <: G B"=y ,s9=yGh ,rZ"yG B"=zzp ;#<G #<Gh ,#<G B"< h ,B "< ºtU

ºUN2Ñuè ,#<:G #<Gh

6 /3 / 2

3 B" < 2 /1
1
1 #< G B "<

2 #<G #<G

.)6736( yjQ9M=yG K+JYz )1(


h"tAT}yG OGR )zf h"t}yG u+zgAyG ·²´

î
èà s]NðzÇÒS1 dìÐî s]NïòB
î î
= Fîï r æÅ ¬s]NîèÏ sî j ì UM1 sOKÇ qîLîJòî 7Ç æS
I7î ¬UL èà ¬Ê
ð
î
®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®¬s]NM äîeîòÃ

,s9=yGh ,rZ"yG ?t+tWzzp ;H} NCh ,H} BLCh ,?t+tV BLC ºd6Â äU
ºUN2Ñuè ,H} N}Gh ,H} B L~ y

6=2D2

3 1 2 /1 ? t + t V B L C

1 H} BLC
1
2 3/ 1 H } N C h

. } î ì UM1 sOKÇ qîLîJòî 7Ç æS


s]NîèÏ sî jIî7î ¬UL èà ¬Ê
ð
{:ys
&(

.#<:G J9"< #| #%!hO #| btS ,f9A"< ?yzT}yG ,p OFh (y


)"g| GP$h ,#<G #<G B"< ,$ h # % !h O # | bt S ,#<G B"<h ,B"< OFh (yh
.©UL èè :&y(s
. } î î
s]NM äîeîòà èà s]NðzÇÒS1 dìÐî s]NïòB= Fîï r æÅ {:ys
&(

l
,dR!C hC ,#%AFQO ,p #%y >Zg| O(Fh eOg< O+t| dR!}G #<:G J9"< W(tS
k
.&+yE ?F9AJ| 9%!}
,rZ"yG B"=zzp ;#<G #<G #<G #<Gh ,#<G #<G B"<h ,#<G B"<h ,B"< ºtU
#<G #<Gh ,#<:G #<G B"=y f(w* ,s9=yGh ,#+DzDyG ?z}w@ ,SOTyG #<:G B"=yh
k
ºUN2Ñuè ,#++D!}G eI {D| QvPzy ,9=+vZg@ ;#<:G #<G
·²µ ^FGQqyG H9Av
î
®s]ïu6ïà s]NïòB
= Fîï r æÅ su1_Ç Ê
ð Çu6Ã l È ï
ð _Ç s ÊÇu6_Ç Çcè
ð

18 /3 /6

6 3 B" < 2 /1

3 1 #<G B "< 6 /1

2 #< G #< G B "<

2
4 #<G #<G #<G #<G

)&+yE ?F9AJ|(

. } î
s]ïu6ïà s]NïòB= Fîï r æÅ su1_Ç Ê
ð ð Çu6Ã l È ï
ð _Ç s ÊÇu6_Ç Çc {:ys
&(

,H} BL}Gh ,?t+tWyG BL}G ,p d(t! #<:G B"< h| B"=yG ,p 9"zs 9}v :jC
,9%=Zg* H} NC OF(* ~y 9| ,H} ,AyG #atT* #%!{p ,f9At+tV f9ALC JOFh (zp
OFh 9}zp ,&ALC BatTy g:(y jPyG ($h ,cQ9=}yG N}9< A9%tqyG &+}T* #| ($h
q
.9=+Zg@ ,s9=yG &g| BCQh
f9AL}Gh ,#+DzDyG fGPLz@ f9At+tWy9p ,H} f9ALCh ,f9At+tV f9ALC ºtU
k l
,#%+zf 9vQ9=| N}G Q9Zp ,,s9=yG &g| fPLC H} NC #%g| OFh f{p ,f9atT@ H}
k
.&ALC BCQ(y g:(y jPyG ($h ,eh|W}yG N}G &z<9t*h &g| #CQh #%!}
BL ~ y h ,rZ"yG LhRzzp ,H} NCh ,H} BLCh ,?t+tV BLCh ,LhR ºtU
B !9 wy H} N}G O(Fh :(yh ,H} BL } G h ,N } G b tT * h ,rZ"yG ?t+tWyG
.S O T yG V Q p ? = I 9 Y BL } G
n #| ($ JG(L}G ,p >+vZgAyG 9}!E ,&ALC >Zg* : N}G #<G fC ºrKÇè
p p
{=s

.H} jPyG hC ,u+tWyG AG(S ,btp N}G


h"tAT}yG OGR )zf h"t}yG u+zgAyG ·²¶

î
®®®®®®®®®®®®®®®®®®®¬bîî ÒòQ Xð MÇ Ö dî s qîC
î î U VOBFU1 Ë
ï d2î dQ X
ï 6_Çè
ð ò ð ð ï

. } î
bîî ÒòQ Xð MÇ Ö dî s qîC
ð ò
î î U VOBFU1 Ë
ð
ï d2î dQ X
ð ï
ï 6_Çè {:ys &(

B "< hC ,QDvC hC ,B"< 9!O"f f9vh ,QDvzp H} hC ,?t+tV BLC JOFh (y


B L} G f{p ,#+DzDyG #CQh hC ,rZ"yG #<:G B"< hC ,B"=yG BCQ(p ,QDvzp #<G
k
æuJè ,Q+jyG h| >+vZgAy9< )}T* 9| GP$h ,9=+vZg@ ;,t< 9| KQ@ H} hC ?t+tWyG

ºÊU3ÑÇuÇ s sOHMB

. # <: G B " < h| hC ,B"=yG h| - QDv C hC ,IOIGh - ?t+tWyG BL} G -1

Y
.#<:G B"< h| hC ,B"=yG h| - QDv C hC ,IOIGh - H} BL} G -2
: w5dÇ äuI Çc wè

ÊUààààààààBààààFàààà sñàààààNàààààFààààà sñàààààNààààà ÊUààààààMàààààà1 sààààààJàààààà2 æÅ ÊÇuàààààààà6_Çè

;?t+tWyG BL~y ,s9=yGh ,f9DzDyG #+A"=zzp ;#+A"<h ,?t+tV BLC #f J9| ºtU
k
ºUN2Ñuè ,9=+vZg@

2 f 9 A " < 3 /2

1 ?t+tV BL C

n n o
,,s9=yG ?t+tWzyh ,rZ"yG B"=zy ;H} NCh ,?t+tV BL C h ,B " < ºd6Â äU
n n
#| i(sC #*(<}G Oyhh ,B"=yG h| ?=Zf JQ9Y 9%!(wy ;?t+tWy9< H} N}G btT*h
ºUN2Ñuè ,H}G Oyh
·²· ^FGQqyG H9Av
ï KïÇ bîÒQ sOM3™è ¬Ó î î
®Wð] uðU1 rNMî O1 Y
ð ï bïÇ ºå=_Ç bðèî sð v_Ç èà dðcKè

1 B" < 2 /1

1 ?t+tV BL C

- H } NC

. } Wð] uðU1 rNMî O1 Yï KïÇ bîÒQ sOM3™è ¬Ó


ð
î î
ï bïÇ ºå=_Ç bðèî sð v_Ç èà dðcKè {: y s
&(

:#*Q*Ot@ OI C KQ* e} N}G fC #q +<h ,e} N}G KGQ+| )yE Q9VC


.QDvzp #+"CG G(!9v GPE ;EzDyG -2 .OQq!G GPE ;SOTyG -1
.~%C9!Eh ,~$Q(vP #+< GP$ ,p bQp :h
,9=k +vZg@ ;~gzy ,s9=yGh ,SOTyG e} N~zp ,~fh ,e} NC #f J9| ºtU
ºUN2Ñuè

1 e } N C 6 /1

5 ~f -Y

,N~yh ,h<QyG ?FhRzzp ,~fh ,?FhRh ,e} BLCh e} NC #f J9| ºd6Â äU
.9}%"+< EzDy G e} ,BL}Gh
v u t s r q p o n mo : 9 )y9g@ &y(s ºqObÇè

?*6G g OG Gz ,
P%< p{ z y x w
Q}y ºWÇb s1Ç äU ݱ² ºÁUMÇÛ
h"tAT}yG OGR )zf h"t}yG u+zgAyG ·²¸

®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®

:U9sh ,<C #< OgS IAGQs ,ph )1(y~zgyG {$C Y9}F{< ,e}G #| BL}Gh ,N}G
. ye C # | BL C hC ,NC &yhz
#| {YC :h ,KQGh YQp B+}zy f(w* : fC :e} I(LNG E*Q(Ay WQAW* #wy
.KQGh Q(vPyG
.p q p o n mo : &y ( s ºqObÇè 9
.OF hC ,OyGh :h ,- )D!C hC ,f9v GQk vP - Oyh &y U+y #| ºWšJÇè X

[[[

.)7/9( ?|GOs #<: y,"j}yGz )1(


·²¹ ^FGQqyG H9Av

VðòîàòÇ w qìààààB

ï ï ï ï î
®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®¬È
ð d_U1 bFî1_Çè ¬È
ð _U1 ÏÇb4_Ç jIò2

h"}* &!} ;f9azTyG >F9I &"|h ,H9GJyG #| P(Lz| ,h"}yG X


ºWG ºVÇ

.9%+yE QOJ"* 9| h"}* &!} ;#+gyG >F9Ih ,&+yE d(LOyG OGQC #|


.#+dJyG QphC #| hC ,?+zwy9< KGQ+}yG #| KpQNG >=S &< e9s #| ho "| ºUëdà8è
ºæUu VÇè X
#| h!9| >=T< ;&CQE #| KQNG >=S &< e9s #| h"| ($h ºáUè_Ç V5 ©Ã
9}! Eh ,9"$ QvP* : GP$h ,#*OyG a;ALGh ,{AtyGh ,bQyG :,$h ,KQNG h!G(|
.KQNG h!G(| ,p &y IQ9VNG u=S

,&zv KQNG #| h"}yG ($h ,H9=yG GP$ ,p OGQ}yG ($h ºÕU8_Ç V5 ©È
H(GJ}yG f9|QI [MWyG GP$ )zf >@QA* Osh ,?CQ(yG #| [MV {F} ;&]g< hC
k
- f9Zt! >GI f(w* hC - QvPyG KQG(yG YQqyG O(F(< ,vVG(JyG >GJv - ?+zwy9<
.KQG(yG YQqyG hC - I(LNG h}F O(F(< SOTzy EzDyG #| e}G >GJv
. } È ï
ð d_U1 bFî1_Çè ¬È
ï ï ï î
ð _U1 ÏÇb4_Ç jIò2 {:ys
&(

.Og<}G OGyG b tT * HQs}G OGy Gh ,OGyG btT* &!{p HlC OF h GPE


.Og<}9< )yOC #| ($ HQs}G fC ºWKFÇè 7
o
Oyh :E ,A9}zgyG b9q@9< ,?aSG(yG xz@ &A=GI ?k aSG(< )yOC #| fC ºÉbUIÇè

.OGyG eCh ,H}G eCh ,e}G


h"tAT}yG OGR )zf h"t}yG u+zgAyG ·³°

ï ï ï î ï ] ò
È
ð _Ç bèè ¬È
í Ãè ¬sí1Ç sð1Çè ¬sí1U1 ºsðu1_Ç bèè ¬sð1™U1 sð1™Ç bèîè ¬å=_U1 ÊÇbîàÇè

®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®¬su1_ Î_U1è ¬rN1


ð ð

. } ï Çb]îàòÇè
å=_U1 Ê {:ys
&(

JOFh GPE KGQ+}yG #| #=GJ*h ,#atT* - J9%GyG jC #| - JGOGyG h+}F


.e } G
n
,%p ,xyP< #$:hC ,$ e}Gh ,J9%|C #%!} ;#CQ* JGOGyG fC ºWKFÇè 7
.IO:(yG JQvV9< #|
. }
s1™U1 s1™Ç bïîèîè
ð ð
{:ys
&(

.QvV9=| #<G O(F(< f9atT* 9}%!{p ,#<G B"< h C , # <G # <G OF h GPE
î
¬UNîKð òQ1ð iî zð ÇdHîÇ ÇuIïðòÃî˜
î : |d 9s Os h ,#<:G #<G #| )yhC #<:G fC ºWKFÇè 7
.)1(ŒdíîÐî î
q4ïÑî vîèò_ð uîNïî wîIð1î ULîî
í

. } È ï
í Ãè ¬sí1Ç sð1Çè ¬sí1U1 ºsðu1_Ç bèè {:ys
&(

BL } Gh ,u+tWyG N}G ($h ,#*(<}G Oyh >GJ* &!{p ,#<G #<G hC ,#<G OFh GPE
k
.?t+tWyG
: h ,&y Oyh : #| ?y;wyGh ,?y;wyG ,p f(CQ* I(LNG fC QvP &zyG fC ºWKFÇè 7
.GP$ )zf Y9}FNG QP"}yG #<G )wI Osh ,f(atT+p QvPyG Oy(yG OFh 9"$h ,OyGh
. } su1_ Î_U1è ¬rN1 È
ð ð
ï
ð _Ç bèè {:ys
&(

:~$h ;u+tWyG N}G f(atT* #| OFh GPE btT* - H} N}G ($h - H}G Oyh
,u + t W yG N } G & = G J *h , & a t T * & !z < H } N } G O *R *h ,H } G h , # <: G # < G h ,# <: G

.S9=f #<G E*OI #| )1615( ~zT|h ,)6732( jQ9M=yG &FQLC )1(


·³± ^FGQqyG H9Av
ï
®r>è Îà s1Ç q^ t1 jIïòî è ¬tO1Ãè ¬È ï
ð _U1è ¬sð1™Ç bðèè ¬bðuU1 å=_Ç bèè
í ð

n o
C P
?zD| Qv u=S h ,#<:G B"< hC ,B"=yG h| ?=Zf JQ9Y GPE ?t+tWyG BL}G GPvh
.G P % y
. } tO1Ãè ¬È ï
ð _U1è ¬sð1™Ç bðu1è ¬bðuU1 å=_Ç bèè {:ys
&(

h &=GJ* GPvh ,)D!C hC ,f9v GQk vP B+}yG Oyh &=GJ*h ,&atT* e} N}G
Oy

,H}G &=GJ* GPvh ,#<:G B"<h ,#<:G #<G :jC - )D!C hC ,f9v GQk vP ,#<:G
.- OGy Gh
.QvPyG KQG(yG {Y}G h| :h ,KQG(yG YQqyG h| KQ* : &!C ºtš6è ?
. } ï
r>è ÎÃ s1Ç q^ t1 jIïòî è
í ð
{:ys
&(

,H} hC ,u+tWyG ~gyG >GJ* GPvh ,H} hC ,u+tWyG N}G #<G >GJ* OGyG
.H} hC ,u+tWyG ~gy G #<Gh

[[[
h"tAT}yG OGR )zf h"t}yG u+zgAyG ·³²

ÊðUîBîFîÇ ÈïU1

®wîIð1î U cï6Qî Ö î î î î î î ò ^
í dò êÐ lè ¬Éíb5Çè WíNîð1 äULÇ c6à ÏdîHÇ u sî q rè

q
>Zg* &!} ;SCQyG ?<9Zf &"|h ,OWyG :($ >ZgyGh ,?=Zf h}F ºÊUBFÇ X
.OW*h ,9%<
.^g< QRC ~%]g< OWy ;xyP< G(}S ,&+<} &A<GQsh ,{FQyG ("< ºWG WBFÇè
,?|(}gyG ~C ,I(L}G ~C ,I(<}G ~C ,I("=yG ºáUMà WL6 fHMU1 ÊUBFÇè c
.A:(yG ~C

. } wîIð1î U cï6Qî Ö î î î î î î î ò ^
í dò êÐ lè ¬Éíb5Çè WíNîð1 äULÇ c6à ÏdîHÇ u sî q rè {: y s
&(

.Q*Ot@ ;< KQ* #| ~$ ºWBFÇè ,~%}wI 9"k +q =| ?=ZgyG r*Qg@ ry|}yG QvP
ºW3š3 Ñíuà w hK rNLJ5è

l
hC ,HC #f B+| J9| (zp ;IOIGh ?%G< d9}yG PLC ~%"| OIG(yG OQq!G (y )1
.&zv d9}yG PLz* &!{p ,~q f #f
.ݱ·¶ ºÁUMÇÛ p ! ~ } | { z y o :) y9g@ &y(s ºqObÇè 9
,f9v GQk vP VQqyG >I9Y ($h ,#+A%G< KQ* #| LQM* º©Éb5Çè WN1¨ :&y(sh
.OQy9< ~C ,VQqy9< KQh GPE )D!C hC
. V h Q qy G B t< C 9| GhPLC VQp jP h| G(!9v GPE )2
($h ?=Zgzy ,s9=yGh ,rZ"yG B"=zyh ,h<QyG LhRzzp ;~fh ,B"<h ,LhR ºtU
ºUN2Ñuè ,~gyG
·³³ ^FGQqyG H9Av
òî
®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®¬äîeîî æÅè ¬tMï 1Ç r3 ¬sì1Ç rN1ï dîQ

1 L h R 4 /1

2 B" < 2 /1

1 ~f

.G(atS ?vQAy G VhQqyG BsQjASG GPE )3


;,s9=yG BL~y h , r Z " yG B"=zzp ,~f #<Gh ,?t+tV BL Ch ,B"< ºtU

ºUN2Ñuè ,~gyG #<G btT*h ,9=k +Zg@

1 B" < 2 /1

1 ? t +t V B L C-Y

- ~f #<G

. } òî
äîeîî æÅè ¬tMï 1Ç r3 ¬sì1Ç rN1ï dîQ {:ys
&(

ºrNM åbI s ÇuFL4Ç ÇÐÅ ÊUBFÇ VO2d2 vÅ ÑU8Ã

.dR! fEh #<:G #<G ~C ,#<:G ºÉuMÇ W N4 ­ ±

,KQG(yG YQqyG O(F(y ;SOTyG H~zp ,~fh ,HCh ,#<G #<G #f J9| (zp
.~gyG b tT * h ,#<:G #<: ,s9=yGh
h"tAT}yG OGR )zf h"t}yG u+zgAyG ·³´

ò
r3 ¬Çbë1à ULïuMï 1î r3 ¬UL r3 ¬È î ^
í _ èà ¬sðu1_ Îíà åðbî l ¬š æÅè bîàÇ r3 ¬È
ï _Ç r3

í _ r3 ¬sðu1_ tO1à åïULà r3 ¬pc ULuM1î r3 ¬È


¬pc ruM1 r3 ¬È í _ r3 ¬sðu1_ ry

®®®®»Çuïeîî æÅè ¬È
î dà È
í Ã wM1 l vKÃ È
ï =
í à uM1 Ëdðî ™ ¬pc ruM1î r3 ¬çb4î åïULà r3

. } È î ^ ò
í _ èà ¬sðu1_ Îíà åðbî l ¬š æÅè bîàÇ r3 ¬È
ï _Ç r3 {:ys
&(

OF(* : fC O+t< ,;f fEh ,H}G ?%F #| OGyG ~C ,H}G eOt+p ºÉu1_Ç WN4 ­²
.OGyG h| I(LNG E*Q(A< d(tyG )zf A9"< GP$h ,H} hC ,A9tVC I(LE
o x
($ >Zg}y9p ,~f #<Gh ,OF hC ,~fh ,HC #f B+| J9| (y ºÇc vKè 8
.OGyG hC ,H}G
. } Çbë1Ã ULïuMï 1î r3 ¬UL r3 {:ys
&(

("< ~C ,- H} hC ,A9tV}G - I(LNG :jC :)9}$( :&y(sh ºÉu6_Ç WN4 ­³


b tT * h ,H}G Oyh #| ~$A9"<Ch I(LNG f} ;G(yR! fEh ,H} ~C A9tV}G I(LNG
.>*Qty9< ~%"| O+g=yG
.N}G #<G eOt+p ,u+tV ~fh ,u+tV NC #<G #f J9| ºtU

r3 ¬È
í _ r3 ¬sðu1_ tO1à åïULà r3 ¬pc ULuM1î r3 ¬È
í _ r3 ¬sðu1_ ry r3 {: y s
&(

. } pc ruM1î r3 ¬çb=4î åïULà r3 ¬pc ruM1

,~$("< ~C ,H} ~gyG )zf u+tWyG ~gyG eOt+p ,e9}f}9< CO=*h ºWuLFÇ WN4 ­´
OGy G e9}fC ~C ,xyPv H}G e9}fC ~C ,H} ~gyG #<G )zf u+tWyG ~gyG #<G eOt*h
.xyPv
o
.u+tWyG ~gyG #<G eOs ;H} ~f #<Gh ,u+tV ~f #<G #f J9| (zp

. } Çuïeîî æÅè È
î dà È
í Ã wM1 l vKÃ È
ï
í à uM1 Ëdðî ™ {:ys
&(
o x
.G(yR! ~%!C (yh ,HQsC HC A9"<C O(F(< B+}y G #f Og< C HC A9"<C KQ(! :
k
·³µ ^FGQqyG H9Av
î î î
ÎÃ s1Ç s1Ç s vîèòÃ È
í _ Îíà sï1Ç èà uè ¬su1_ Îíà sð1Çè ¬tMð 1Çè ¬r> s vèòà È
ì
í _ ÎQ
í ð ð

®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®¬su1_ sî åïb]Iîï ÁðÇu7™Ç lè ¬su1_


ð ð

HQsC &!} ;N}G #<G #<G #<G eOt+p ,NC #<G #<G #<Gh ,u+tV ~f #<G ºtU
.H}9< ,yO* (%p ,B+}zy
HQsC &!} ;dh}G eOt+p ,u+tV OF ~f #<Gh ,H} ~f #<G #<G ºd6Â äU
.B+}zy
wîI1 UL ¬UNKð Q1 iî zÇdHÇ ÇuIïðòÃî˜ :d9s | &! C S 9=f # <G E*OI ºqObÇè 9
.)1(ŒdíÐ î
q4Ñ vîèòœð
í

. } í ð
î
su1_ ÎÃ s1Çè ¬tMð 1Çè ¬r> s vîèòÃ È ì
í _ ÎQ {:ys
&(

.~gyG #<G #|h ,~gyG #| )yhC H} N}9p ;u=S 9| )zf h*Qq@ GP$

.B+}zy &"| HQsC &!} ;u+tWyG N}G #<G #| )yhC H} N}Gh


. } ð í ð ð
î
su1_ ÎÃ s1Ç s1Ç s vîèòÃ È
í _ Îíà sï1Ç èà uè {:ys
&(

l
&"| dR!C GP$ f} ;u+tV NC #<G #<G )zf eOt| H} N}G #<G hC ,H} N}G
.B+}yG #f Og< C Q9Zp ,?FQO
. }
su1_ sî åïb]Iîï ÁðÇu7™Ç lè
ð
{:ys
&(

)z f u+tWy G ($h ,i(s}G eOt"p Q Gh ,?%GyG ,p J9=ZgyG i(ASG GPE


?F Oy

. H } jP y G
N C # <G h C , H } ~f #<Gh u+tV ~f # <G h C , H } ~f h , u + tV ~f ºtU

.i(sC &!} ;u+tWyG eOt+p ;H} NC #<Gh u+tV


k

.S9=f #<G E*OI #| )1615( ~zT|h ,)6732( jQ9M=yG &FQLC )1(


h"tAT}yG OGR )zf h"t}yG u+zgAyG ·³¶

ò î Ñèî VM] Ç WïB


®tï îBî î r3 ¬oïð FòLïàÇ Ë ð ð î î î î åîbðï æS

. }
tï îB
ò î Ñèî VM] Ç WïB
î î r3 ¬oïð FòLïàÇ Ë ð ð î î î î åîbðï æS {:ys
&(

l
;~$QvP eOtA}yG J9<GQtyG ~$h - >T"y9< J9=ZgyG #| OIC B+}zy OF(* ~y GPE
n o k o o q
uAg}yG eOp f f{p ,&tAfC #| - )D!C hC ,f9v GQvP - uAp g}yG KQ+p ,A:(y9< KQ(! 9"!{p

.Q(vPyG &A=Zgp
.J9=ZgyG #| &!} ;d9}yG KQ+p ;uAp g| #<G #f J9| ºtU

¬ÙïUï ™ ¬V ï ì ï
ð M] Ç WðLK WL Áï™uǘ :d 9 s | &!C [ Q}f #<G E*OI ºqObÇè 9
.)1(ŒËïÑuï ™ è ¬Vï uï ™è

[[[

:d9sh ,)7990( ~v9JyGh ,)4950( f9=I #<Gh ,)338U( yO"T}yGz ,p ,gp9WyG &FQLC )1(
.)1668( yAGhQNGz ,p ,!9=y}G &JJYh ,O9"SNG K+JY
·³· ^FGQqyG H9Av

qìàààààB

ï d2î ™ rdO WíB ^ îò ï î ï


ï
Ë ð ï î î î qè ¬UNîOòKð tð 6Ã l È
í _ r3 ¬sðu1_ Î_Çè ¬tMï 1Çè ¬sï1™Ç Ëdðî
ï
®ULN wUÇè t{ï dòî t ÌìèÒ èà ¬å>_ Îìà ULbï5à r> UM1Çè ¬UëO8 tF tï 6Ã

.VhQqyG BsQjASG GPE ?=ZgyG W(tSh ,Q+jy9< ?=ZgyG e9wIC f9+=y {ZqyG GP$ Otf
. } ï
UNîOòKîòð tð 6Ã l È
î
ï ï
í _ r3 ¬sðu1_ Î_Çè ¬tMï 1Çè ¬sï1™Ç Ëdðî {:ys
&(

- u+tWyG ($h - #*(<} NC hC ;#<G B"<h #<G #<G hC ,B"<h ,#<G h}AFG GPE
k l
.)D!}G >+vZ! ,zD| QvPyG KQh ;H} Bk LC h| H} NC hC ,?t+tV BLC h|
Y X W V U T So : O : h}G ,p )y9g@ &y(s ºqObÇè 9
.p Z
.p 1 0 / . - , + * ) o : I( LN G ,ph
. } ï ï
UëO8 tF tï 6Ã Ë dð2î ™ rdïO WíîBî î q^è {:ys
&(

,u+tWyG N}Gh ,#<:G #<Gh ,#<:G :~$h - ?g<Q}G A:|$ GOf J9=ZgyG {v
.KGQ+}y9< fhOQq"* 9}!Eh ,~%g| ~%@G(LC KQ@ : ;- H} N}Gh
.?=ZgyG #%+zf eOtAp ,e9IQ}G jhP #| A:|$ GOf #| JG(LC fC ºWKFÇè 7
k
.98+vV ?}gyG KQ@ :h ,~gzy d9}y9p ,?}fh ,~f ºtU
. } ULN wUÇè t{ï dòî t ÌìèÒ èà ¬å>_ Îìà ULbï5à r> UM1Çè {:ys
&(
l
,&\Qp )ag* &!{p ,e} NC ($ hC ,LhRyG ($ 9}$OIC ,~f ,"<G #f J9| (y
k
.9=k +vZg@ ;~gyG 9"<G gPLz* ,s9=yG ~C
LhRzyh ,rZ"yG B"=zzp ;B"<h ,QLB ~f #<Gh ,~f #<G ($ LhR #f B@9| ºtU
k
h"tAT}yG OGR )zf h"t}yG u+zgAyG ·³¸

ò ï
®Wð] ÑðULðÇ w æuDIïòî è ¬WðîB
î FîK wîIð1î Uè ¬ÖèdHïÇ êèc1 Ãbòï è
ð

ºUN2Ñuè ,9=k +vZg@ ;QL6G ~gyG #<:h &y ,s9=yGh ,h<QyG

8=2D4

1+2 1 ~f #<G LhR 4/1

4 2 B" < 2 /1

1 1 ~f # <G

. }
WðîB
ï
î FîK wîIð1î Uè ÖèdHÇ êèc1 Ãbòï è
ð
{:ys
&(

q
.?CQ(zy f(w* ,t< 9| ~C ,VhQqyG H9JYC eOt! KGQ+}yG ~Tt! #+I

.ŒdíÐ î
q4Ñ vîèòœð wîI1 UL ¬UNKð Q1 i
í
î zÇdHÇ ÇuIïðòÃî˜ : |&( y s ºqObÇè 9
. } ò
Wð] ÑðULðÇ w æuDIïòî è {:ys
&(

.?*Q9}JyG )}T@ ?yzT| ,p f(w* GP$h ,?=ZgyG btS ?vQAyG VhQqyG BsQjASG GPE
o n o o
,SOTyG e~yh ,rZ"yG LhRzzp ;A9tVC I(LEph ,e} I(LEph ,eCh ,LhR ºUNU
o
ºUN2Ñuè ,?vQAyG VhQp bGQjAS: ;A9tV}G btT*h ,EzDyG e}G #| I(LOyh
p

3 L h R 2 /1

1 e C 6/ 1

2 e} I(LC 3/1

- A9tVC I(LC
·³¹ ^FGQqyG H9Av
®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®

A9tV}G I(LNG >z_ GP%< )v]s 9}y


k
x
Q}f fCz :xyP< 9%A+}T@ >=S ,p {+sh

9"|C BT+yC ,GQ9}I f9v 9!9<C fC >$ :G(y9sh ,e} I(LNG h| ~%vQvW* fC &"|

. y! ? I O IG h
.)1(~zfC &zyGh ,A9tV}G b tT * { < ,x*QvWAyG eOf >$P}y G fC ºÏÇdLÇè

[[[

.,gp9WyGh ,xy9| ºäU t1è ,A9tV}G I(LNGh e} I(LNG #+< x*QvWAyG ºwUÇ äuIÇ )1(
h"tAT}yG OGR )zf h"t}yG u+zgAyG ·´°

qðzULàÇ äðuà ÈïU1

®Ó ì Kï3ïè ¬æUKï3ïè ¬sìL3ïè ¬lì1ï Ñè ¬n


ì bï7ïè ¬Y ì B ºWì] 7ð Ö
ï èdHÇ
ð ï ï

®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®ºWìF7 äïu_Çè

.gQ+i &+zf )"=* 9| ºWG q_Çè ,{YC h}F ºäu_Ç X


;< 9%\ Qp h hC ,?yzT}yG VQp &"| LQM* OOf {sC ºU5ëšDÇ qzULÇ äuÃè
.{F9T}yG ?JY #| OvzAy G :{F9T}yG d(YC ?pQg| IOF9ph ,QvTv
. } Óì bï7ïè ¬Yì Kï3ïè ¬æUKï3ïè ¬sìL3ïè ¬lì1ï Ñè ¬n
ð ï ï
ì B ºWì] 7ð Ö
ï èdHÇ {:ys
&(

r Z! h ,- h<QyG ($h - &qZ!h ,rZ"yG :?AS fBQtyG ,p JOQh ,AyG VhQqyG

x
($h - 9}%qZ! rZ! h ,- EzDyG ($h - 9}%qZ!h f9DzDyGh ,- #}DyG ($h - &qZ!
. Q}f h+"Z< B=C P$ G h ,,s9=yG EzC ,t<h ,- SOTyG
. } WìF7 äïu_Çè {:ys
&(

,?g<QCh ,?C;Ch ,#+"CG {YC ,$h ,d(g@ : 9%"| ?g<QC ¬WF7 ºqzULÇ äuà X
.?+!9}Ch
?g< QCh ,QvWf ,"CGh ,?AS {YC :,$h ,9%\hQp JOGR GPE d(g@ 9%"| ?C;Ch
.)1(#*QvWfh

ºËš3 ʙU5 éb5Å UMK ¬WOà{d WQ qà Ìd æà UÏÑà ÇÐÅ ) 1(
C
{Y {gG! 9"!{p - ?=Zf ~%zv ?CQ(yG f9v fz< - VhQp ?yzT}yG ,p #w* ~y GPE º™ëèÃ
= .?CQ(yG ShDQ OOf #| ?yzT}yG
·´± ^FGQqyG H9Av
®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®

l
.OIGh Ok IGh {wy ~%ShDQ OOf #| ?yzT}yG f(wAp ;#+"< ?C;C #f [MV ,p(@ ºtU =
VQqyG xyP e9t| ?yzT}yG {YC {gG! 9"!{p ;OIGh VQp :E ?yzT}yG ,p #w* ~y GPE ºUOëU3
.9Jk +JY VQqyG xyP &"| LQM* jPyG OOgyG ($h - VQqyG xyP LQM| :jC -
,s9=yGh ,SOTyG IOGzy ,?AS #| z
? y T } y9 p ,u+tV NCh ,IOF #f [MV ,p(@ ºtU
.N ~ y ? T } L
,h<Q}G >T"y9< VhQqyG J9|9t| #+< Qd"! 9"!{p ,VQp #| QDvC ?yzT}yG ,p f9v GPE ºUëU3
.? yz T } yG { Y C ( % p { Z J * 9 | h
.?"*9=}yG -4 ?tpG(}yG -3 .?zLGO}yG -2 .?zC9}}yG -1 ºw l1Ñ_Ç VMÇè
,?g<QCh ?g<QC ,)6 ,6( :{D| ,QGOt}yG ,p OGOf}G hC #*OOgyG jh9T@ ,$ ºWK3ULLÇ X
.QGOt}yG ,p OGOf}G #+< {C9}Azy xyP< B+}S
#*OOf {vh )8 ,2( :{D| ,QvTv ;< 9}$QjYC )zf #*OOgyG Q=vC ~Tt"* fC ºWK6ÇbLÇ X
.9}$Q=vC ,p #*OOgyG QjYC d(LOy :xyP< B+}S ,QL6G HQv]y ?G+A! 9}$OIC
E $
: 9} QjY C )zf 9}$Q=vC ~Tt"* :h ,AGRF}G #| ARF ,p fGOOgyG uqA* fC ºWIÇuLÇ X
q
b9q@:G O(F(y xyP< B+}S ,?ASh ?+!9}Ch ,?ASh ?g<QC )6 ,8( ,)6 ,4( :{D| ,QvTw<
.OGOf}G #+<
#+"C:G )3 ,2( :{D| ,f9qzAM* {< ,AGRF}G #| ARG< QDvzp fGOOgyG uqA* :C ºWMULÇ X
#*9=Azy xyP< B+}S ,f9"*9=A| 9}%p ;#+"C:Gh ,OIG(yG Q+i #++yG(A| #*OOf {vh ,?C;DyGh
.OGOf}G #+<
,p up(yG HQv]*h ,J;LGOA}yG Q=vCh ,J;C9}A}yG OIC PL|* fC ºVMÇ äULF7Ç WOHO
.?gT@h ,?+!9}C ,?AS )9 ,8 ,6( ºpÐ äU ,QL6G {|9v ,p #*9=}yGh ,upG(}yG {|9v
k
{|9v ,p 9}$OIC uph 9"<Qv\ GPEh ,rZ"y9< 9tpG(@ 9}%"+< OG"p ,?+!9}DyGh ?ATyG #+< Qd""p
k
9tpG(@ 9%"+< OG"p ,?gTAyG #+<h 9%"+< Qd""p ,)24( #*QvWfh ?g<QC {Y9JyG f9v ,!9DyG

($h ,)72( #+g=Sh #+"CG {Y9JyG f9v QL6G {|9v ,p 9}$OIC uph 9"<Qv\ GPEh ,EzDy9<
.QvTv ;< ?C;DyG OGOf}G #| {v )zf ~Tt"* OOf {sC
y?+v\QqyG EI9=}yG ,p ?+zGyG OFG(qyGzh ,)120U( ~I;yG Q(AvOzy y^FGQqyGz :Qd!G
.)47 U( R9< #<:
h"tAT}yG OGR )zf h"t}yG u+zgAyG ·´²

ì Kï3ï èà ¬æUKï3ïè ¬sOM3Ç s wIð1î Uè ¬n


¬Wí3š3 s UL èà ¬wîIð1î Uè ¬Y ì Bð èà ¬æUHBMð 
ð î ð

®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®¬WíOUL3 sè ¬WíF1Ñà s n ï


ð BMÇ l èà ¬wîIð1î Uè ¬sìLï3 èà ¬lì1ï Ñïè

. } sOM3Ç s wîIð1î Uè ¬n


ð
ì Bð èà ¬æUHBMð 
ð {:ys
&(
l
;,s9=yGh ,rZ! 9%+p f9v hC ,BLCh ,LhRv ;f9qZ! ?yzT}zy f(w* #+"CG {YC
.#+"CG #| f(w@ ?yzT}yG f{p ,~fh LhRv
k
. } Wí3š3 s UL èà ¬wîIð1î Uè ¬Yì Kï3ï èà ¬æUKï3ïè {:ys
&(
l
;,s9=yGh ,EzC 9%+p hC ,~fh ,#+A"<9v ;f9DzC 9%+p ,AyG {F9T}zy f(w* ?C;C {YC
,#+At+tV #+ALzv ;f9DzCh ,EzC 9%+p hC ,H~y ,s9=yGh ,EzDyG e~y ,eCh ,Hzv
%
9 zY C f(w* ?yzT}yG gP$ ,p ,EzDyG e} #+AL~yh ,f9DzDyG #+At+tWzzp ,e} #+ALCh
.?C;C #|
,~gzy OIGhh ,#+A"=zy f9"CG ,?C;C #| ?yzT}y9p ,~fh ,#+A"< #f J9| ºäU
ºUN2Ñuè

2 f 9 A " < 3 /2

1 ~f -Y

,?g<QC #| &FQM| dh}9p ;#}DyGh ,h<QyG #| {v LQM| )yE 9"$ Q9VC ~C X


k
:v v< Q9VC xyP )yEh ,?+!9}C #| ,!9DyGh
. } WíOUL3 sè ¬WíF1ÑÃ s n ï
ð BMÇ l èà ¬wîIð1î Uè ¬sìLï3 èà ¬lì1ï Ñïè {:ys
&(

l
,OIGh LhRzzp ,#<Gh ,LhRv ;,s9=yGh ,hl <Q 9%+p ,AyG ?yzT}zy f(w* ?g<QC {YC
·´³ ^FGQqyG H9Av
®äïuF2î ™ WìF1Ñà çcN

®®®®®®®®®®®®®®¬Wí] 7ð s ºwîIð1î Uè u èà ¬Óbï^Ç èà ¬Y ï ï BMÇè


ð ð KÇ èà ¬sðOKÇ l n

;~fh ,?t+tV BLCh ,?FhRv ;rZ!h ,h<Q 9%+p ,AyG ?yzT}zy GPvh ,#<;y ?C;Ch
.OIGh ~gzyh ,f9"CG BL ~yh ,OIGh h
? F Rzzp

,~fh B"<h ,?FhRv ;rZ!h ,#}C 9%+p ,AyG ?yzT}zy f(w+p ?+!9}C {YC 9|Ch
.?C;C ~gzy h ,?g<QC B"=zyh ,OIGh ?FhRzzp
o
,J9"< ?T}Lh ,#<Gh ,?FhRv ;,s9=yGh ,#l }o C 9%+p ,AyG ?yzT}zy f(w* GPvh
l
.#++D!}G eI {D| QvPzy :J9"=yGh ,#<:G #+< ,s9=yGh ,OIGh ?FhRzzp
. } äïuF2î ™ WìF1Ñà çcN {:ys
&(

d(gyG f} ;d(g@ : - ?+!9}Ch ,?g<QCh ,?C;Ch ,f9"CG - ?g<Q}G d(Y}G gP$


gP$ ,p f(w* : ($h ,?yzT}yG {YC IO9*R )yE &g| L9AJ"p ,VhQqyG e9IORG ($
. Vh Q q yG
. } Wí] 7ð s ºwîIð1î Uè u èà ¬Óbï^Ç èà ¬Y
ð
ï ï BMÇè
ð KÇ èà ¬sðOKÇ l n {:ys
&(

ºUdc ¬W7 qà vÅ ÑU8Ãè ¬äuF2 wÇ äu_U1 Ãb1 X


,rZ"yG LhRzy ,?AS #| ;H} hC ,#+At+tV #+ALCh ,LhRv ºsOKÇ l nBMÇ ­
d(g@h ,?g=S ;?g<QCh ?C;C Y(}G}p ,?g<QC ($h ,f9DzDyG #+AL~yh ,?C;C ($h
.?g=S )yE ?yzT}yG
e~yh ,?C;C rZ"yG LhRzy ,?AS #| ,~fh ,eCh ,LhRv ºYKÇ l nBMÇ ­
ºUN2Ñuè ,OIGh ($h ,~gzy ,s9=yGh ,f9"CG ($h E z Dy G
h"tAT}yG OGR )zf h"t}yG u+zgAyG ·´´

®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®¬Çdë2òèðè ¬UFëHò8î ÉídàA vÅ äïuF2îè

3 L h R 2 /1

2 e C 3/ 1

1 ~f

o
e~yh ,?C;C rZ"yG B"=zy ,?AS #| ,~fh ,eCh ,B"=v ºÓbÇ l nBMÇ ­
.f9"CG ~gzy ,s9=yGh ,OIGh SOTyG

#<;yh ,OIGh ($h ,SOTyG e~zp ,#<Gh ,ezv ºwI1 Uè ­ ÓbÇ ºêà ­ u ­

.?T}L ($h ,,s9=yG


.} Çdë2òèðèî ¬UFëHò8î ÉídàA vÅ äïuF2îè {:ys
&(

,Q@h ,$h ,?gT@h ,?g=S )yE :jC - GQk @hh 9gk qV :IQvWf )yE d(g* ?AS {YC
.- hqV ,$h ,IQvWfh ,?+!9}C )yEh
o o
ºUN2Ñuè ,IOFh ,eC Q+jy BLCh ,LhRv ;?g=S )yEp d(gAp ºŒÖèdǘ w äU

7/ 6

3 L h R 2 /1

3 BL C 2 /1

1 IOF 6/1
·´µ ^FGQqyG H9Av
®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®¬dîàA wMî 3òÇ s ºÓbïÇ èà ¬Y ï
ð ð KÇ èà ¬sðOKÇ l lï1ï dÇè

o o
ºUN2Ñuè ,9$Q+jy BL Ch ,eCh ,LhRv ;?+!9}C )yEph

8/ 6

3 L h R 2 /1

2 e C 3/ 1

3 BL C 2 /1

o n o
ºUN2Ñuè ,9$Q+jy #+ALCh ,e} #+ALCh ,LhRv ;?gT@ )yEph

9/ 6

3 L h R 2 /1

2 e} f9ALC 3/1

4 f 9 A L C 3/ 2

o o n o
.9$Q+jy #+ALCh ,e} #*(LCh ,eCh ,LhRv ;IQvWf )yEph
. } dîàA wMî 3òÇ s ºÓbïÇ èà ¬Y
ð
ï
ð KÇ èà ¬sðOKÇ l lï1ï dÇè {:ys
&(

,#+At+tV #+ALCh ,?FhRv ;#+DzC h| h<Q 9%+p ,AyG ?yzT}zy f(w* QvWf ,"CG {YC
,OIGh ($h ,s9=yG ~gzy h ,? + !9 } C f 9 D z D yG # + A L ~ yh ,? C; C h <Q y G h
? F Rzy ,~ f h
ºUN2Ñuè
h"tAT}yG OGR )zf h"t}yG u+zgAyG ·´¶

®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®

12

3 ?F h R 4 /1

8 f9At+tV f9ALC 3/2

1 ~f -Y

G h
h<Qy ?F Rzzp ,~fh ,eCh ,?FhRv ;EzCh ,h<Q 9%+p f(w* ,AyG ?yzT}zy hC
ºUN2Ñuè ,?T}L ,s9=yG ~gzyh ,?g<QC EzDyG e~yh ,?C;C

12

3 ?F h R 4 /1

4 e C 3/ 1

5 ~f -Y

h<Qy G LhRzy ,#<Gh ,IOFh ,LhRv ;SOSh ,h<Q 9%+p f(w* ,AyG ?yzT}zy hC
ºUN2Ñuè ,,s9=yG #<;yh ,f9"CG SOTyG IOGzyh ,?C;C

12

3 L h R 4 /1

2 IOF 6/1

7 #<G
·´· ^FGQqyG H9Av
®®®®¬sdàAè WíF1Ñà s ºsOK3 èà ¬Ó ï î ï î
ð í b7ï l sïLïÇè ¬Çdë2èð dîàA WF7 vÅ äuF2è

. } Çdë2èð dîàA WîF7 vÅ äïuF2îè {:ys


&(

.Y9qV}G fhO ,btp Q9@h}9< QvWf ?g=S )yE d(g* QvWf ,"CG {Y C
. QvW f ?g=S h ,QvWf ?T}L h ,QvWf ? C; C )yE d ( g + p
k
($h - 9g<Q 9%+p f} ;QvWf ,"CG #| f(w@ ,HCh ,eCh ,f9A"<Gh ,LhR ºtU
:,z* 9}v ~Tt@ h ,- J9"=yG >+vZ! ($h - #+DzCh ,- LhRyG > Z +v !

- KQG(yG YQqyG O(F(y - SOTyG e~yh ,?+!9}C f9DzDyG #+A"=zyh ,?C;C h<QyG LhRzy
ºUN2Ñuè ,f9"CG SOTyG H~yh ,f9"CG

15 /12

3 L h R 4 /1

8 f 9 A " < 3 /2

2 e C 6/ 1

2 H C 6/ 1

.QvWf ?T}L ) yE z
?y T}y G d(gAp ,)15 = 2 + 2 + 8 + 3( :Bg}F GP{p
. } sdàAè WíF1Ñà s ºsOK3 èà ¬Ó
ð
ï
í b7ï l sïLïÇè {:ys
&(

;SOS h| #}C 9|E ,#}C 9%+p ,AyG {F9T}zy :E f(w* : #*QvWfh ?g<QC {YC
.#<;y ,s9=yGh ,SOTyG IOGzyh ,#}DyG h
?F Rzzp ,#<Gh ,IOFh ,?FhRv
.f9DzDyG #+A"<;yh ,#}DyG ?FhRzy ,~fh #+A"<Gh ,?FhRv ;#+DzC h| #}C hC
h"tAT}yG OGR )zf h"t}yG u+zgAyG ·´¸

®sdàAè WíF7 vÅ äïuF2îè

®®®®®®®®®®®®®®®®®®çÑðbòIî1 Ö = ] î î î ™è Áìwà8 ÖèdHïÇ bîF1 wIð1î æÅè


í d q vK ÏÑï WîB ð î

. } sdàAè WíF7 vÅ äïuF2îè {:ys


&(

z
?y T}yG ,p f9v GPE xyPh ,btp #*QvWfh ?g=S )yE d(g* #*QvWfh ?g<QC {YC
l
e~yh ,?C;C #}DyG ?FhRzyh ,QvWf ?AS f9DzDyG #+A"=zzp ,HCh ,eCh ,?FhRh ,J9"<
ºUN2Ñuè ,?g<QC SOTyG H~yh ,?g<QC SOTyG

27 /24

16 f 9 A " < 3 /2

3 ?F h R 8 /1

4 e C 6/ 1

4 H C 6/ 1

.)27 = 4 + 4 + 3 + 16( :Bg}F GP{p


. } çÑðbòIî1 Ö = ] î î î ™è Áìwà8 ÖèdHïÇ bîF1 wIð1î æÅè
í d q vK ÏÑï WîB ð î {:ys
&(

OQ! 9"!{p ,>Zg| OF(* :h ,A,vV ?}TtyG Og< ,t< ~C ,VhQqyG 9"}Ts GPE
l
($ OQyG ?yzT| {YC Q+vZ*h ,&\Qp QOt< {v ,VhQqyG H9JYC )zf ,t< 9|

,A9=Z!}G ,p IO9*R :(%p ,d(gyG O\ ($h ,OQy9< )}T* 9| GP$h ,e9%TyG OOf
.e9%TyG ,p [t!h
,ݶ ºÈÇe5_ÇÛ p | { z y x w v uo :)y9g@ &y(s ºqObÇè 9
,qp ,h+}GyG )zf [t y "G {gG ! d(gyG ,p 9"!C 9 }v h ,d9}yG B+< #| )yhC ~%p
.h + } G z y I O 9 *R yG {gG ! O Q yG
·´¹ ^FGQqyG H9Av
®sO4èeÇ dîO
ð

,SOTyG e} N~yh ,rZ"yG ?t+tWzzp ,e} NCh ,?t+tV BLC #f J9| ºtU
k
Q+vZAp ,OIGh e} N~yh ,?C;C BL~zp ,9SOS 9%+p f} ;?AS #| ?yzT}yG f(w@h

ºUN2Ñuè ,OIGh e} N~yh ?C;C BL~y ,?g<QC #| ?yzT}yG

4 /6

3 T B L C 2/ 1

1 e } N C 6 /1

k k
z
?y T}y G f(wAp ,GOQ ,s9=yGh 9\Qp EzDyG 9%zp ,btp eC #f J9| ºd6Â äU
.OIGh #|
. }
sO4èeÇ dîO
ð
{:ys
&(

~%!} ;b9q@:9< ~%+zf OQ* ;p # + F h R yG : E ~%y OQ* VhQqyG H9JYC h+}F


.?<GQtyG {$C #| G(T+y
q k
,GOQ ,s9=yGh ,9\Qp rZ"yG B"=zyh ,h<QyG LhRzzp ,B"<h ,LhR 9!O"f f9v (zp
ºUN2Ñuè

1 L h R 4 /1

3 " 2 /1
B <

.d9}yG B+=y f(w* ,s9=yG f{p gQ+i VQp >I9Y #+FhRyG OIC h| OF(* ~y (yh
k
.d9}yG B+=y ,s9=yGh ,rZ"yG &zp ,btp LhR #f B@9| ºtU
h"tAT}yG OGR )zf h"t}yG u+zgAyG ·µ°

ÊðUî dð]Ç WðLðè ÊðU7îUM*ïÇè `ðOBÇ ÈïU1

ò
tIîîÇè æÅ tIîèî èà ¬rNîUN7 sîî U1 æÅ rÏîb X î 1ò dîà{î rNOK od rïNò7î dîàîJîòÇ ÇÐÅ
í
î
dïOBî è ¬tM X ò ]î mîKî1î UL ¬Xò U æÅ UNð uîè WðQLÇ q ò à w çuðè Y ï
í Kï ºÁíe1
ð
ò
®tIïèî èà tð UL æU U bð5ÇuK

n
. QvT v ;< ?C Q(yG )zf ~Tt "* OOf {s C {+vZJ@ ($ º`OBÇ X
.~%TyG ARF ?pQg| h ,?yzT}yG {YC ?pQg| ºsdà vK nu `OBÇè c
,QvTw< :E ~%]g< )zf hC ,?CQ(yG )zf e9%TyG e9Tt!G eOf ($ ºÑUJ™Çè X
.K+JZAzy L9AJ"p
: h ,?g<QC hC ,?C;C hC ,#+"CG hC ,OIGh u*Qp )zf f(w* fC 9|E ºÑUJ™Çè
.^FGQqyG ,p 9$Rh9GA*
ºqOàQÇè ¬`OBÇ sO1 âdHÇè X
.QvTv ;< 9%\hQp hC ,?yzT}yG VQp &"| LQM* OOf {sC {+vZJ@ ºqOàQÇ æà c
.QvTv ;< ? C Q(yG )zf ~Tt "* OOf {s C {+vZJ@ (%p º`OBÇ UÃ c
ò
æÅ tIîèî èà ¬rNîUN7 sîî U1 æÅ rÏîb X î 1ò dîà{
í {:ys
î rNOK od rïNò7î dîàîJîòÇ ÇÐÅ & (

î î
¬tM X î mîKî1î UL ¬X
ò ] ò U æÅ UNð uè WðQLÇ q ò à w çuðè Y ï
í Kï ºÁíe1 tIîÇè
ð

. } ò
tIïèî èà tð UL æU U bð5ÇuK dïOBî è

f(wATp ,e9}fC ?C;Ch ,LhR 9!O"f f9v (y 9}v ,u*Qp )zf ~l %S QvTw!G GPE
;p ,OIGh ($ ,s9=yG ?C;DyG e9}f~yh ,OIGh rZ"yGh LhRzy ,#+"CG #| ?yzT}yG
.#*9=@ ?C;Dy Gh OI G(yG #+< PE ;~Tt"*
·µ± ^FGQqyG H9Av
®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®

ºwK U UNMO5 qLFU

:#+A=T"< 9%|9%S #+<h 9%|9%S 9%+zf JQvTw!G ,AyG ShDQyG #+< Qd"! fC -1
v
.9%tph B=CC BtpG(@ fEh ,ShDQyG h+}F 9"A=CC B"*9=@ f{p ,?"*9=}yGh ?tpG(}yG
k
($h ,~%=+vZ!h e9}f}G ?C;DyG #+< ,9"*9=@ 9!OFh u<9TyG d9D}yG ,p 9!Qd! 9}zp
.OIGh
+v *
Q Z H@9 y " Gh ,By9f fE 9%y(f hC ,?yzT}yG z
{Y < ~ S % hDQ OOf HQv]! fC -2
.)6 = 2 D e9}fC 3( ºtU .?yzT}yG Kq Z| ($
z G ,qp ,?yzT}yG &< B<Qv\ 9}< ?yzT}yG ,p u*Qp {v >+vZ! HQv]! -3
?y T}y

k
:?C;C ($h ,?yzT}yG &< B<Qv\ 9}< &<Qv]"p ,GOIGh LhRyG >+vZ! f9v ?t<9TyG
. )3 ( = ) 3 ( D OI Gh ($h ?C;Dy G e9}f}G > Z +v ! HQv]! ~C , )3 = 3 D 1 (
ºUN2Ñuè ,~%+zf ?f9}F {v > Z +v ! ~Tt ! -4

6=3D2

3 1 L h R 2 /1

3 1 e9}fC ?C;C

.J9MS9"}yG f9+< ,p ($ {Zqy G GP$


.QDvzp #+A+}y "
?=T y9< 9 %"wy ,K+JZAy9< W9=@QG 9%y J9MS9"}yGh

.Q++jAyGh ,d9a<NG :9%"| fk9g| 9%yh ,NT"yG #| ?tAW| ,?MS9"| h}F ºÊU7UMLÇ X
.~%]g< hC ,&ACQh J(}* )AI &AvQ@ ~Tt@ ;p [MV J(}* fC ºsOOà{dHÇ bM wè
h"tAT}yG OGR )zf h"t}yG u+zgAyG ·µ²

qìàààààB

¬Éíu6S äðè]_U çu3ïÑðèî æS ¬tð 3îÑîèî i î U v5 tï îd2î ròIò2ï rè h
ï F1 Ê î U ÇÐÅ
ì 8 Ê
ð î
= ò
`=B î  ¬æîuM1 rN Éíu6S ºçdîO æu3ïdðî ™ X í O=î q Wï3îÑîèî æU æÅè ¬wîIð1î sî vK UNLòðU
î ò = ò ï
®®®®®®®®®®®¬oîî7î UL dîàðJMò LïàÇ `= î è ¬tð Q vK X í O=î q rîN7 ròðÇè ¬vè_Ç
ð

äðè]_U çu3ïÑðèî æS ¬tð 3îÑîèî i î U v5 tï îd2î ròIò2ï rè h
ï F1 Ê
ð î
î U ÇÐÅ
ì 8 Ê {:ys
&(

. } ò
wîIð1î sî vK UNLòðU ¬Éíu6S

ºÊ™U5 UN ÊU7UMLÇ X


J(}* )AI &AvQ@ ~Tt@ ;p ,[MV J(}* fC ºwè vè_Ç WUK nRLÇ ÑU8Ã
l MV
#| ~%CQEh ,dh}G B+}yG ?CQh ~$ ,!9DyG B+}yG ?CQh f(w*h ,&ACQh #| [
.d h } G # | ~ % CQ { v , !9 D yG
;?T}MyG #| OI G h J9 | ?}Tty G h , I( LE
{ =s ?T}L #f J9| ºpÐ äU
.I(LNG #| ,t< #| )zf d9}yG ~Tt! 9"!C {}gy9p
ï
¬vè_Ç `=Bî  ¬æîuM1 rN Éíu6S ºçdîO æu3ïdðî ™ X =
í O=î q Wï3îÑîèî æU æÅè {:ys
&(

. } î ò
oîî7î UL dîàðJMò LïàÇ `=
ð
î è ¬tð Q vK X = ò
í O=î q rîN7 ròðÇè

.gQ+i f(CQ* +
: B | {v ?C Qh f(w* fC ºÊU7UMLÇ s WOUÇ äUÇ

A9"<}G OIC J9| ?}TtyG {=sh ,A9"<C ?C;Ch ?FhR #f B+| J9| ºpÐ äU
+ G
B }y ?C Q(p ,J9"< K;Ch ,#+"<G #f QL B #<G J9|h ,B"<h ,A9"<C ?C;C #f
¿WLIÇ æuJ2 nOJ ,dh}G ?CQh Q+i Ey9Dy Gh ,!9DyG
,9"$ 9%y ry|}yG Q9VCh ,QvTgyG #| A,vV 9%+p #++v\QqyG QDvC O"f ~TtyG ?t*Q_
·µ³ ^FGQqyG H9Av
®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®

w è ,J9MS9"}yG {F9T| ,p IQvZAM| ?t*Q_ ?}Dp ,?G+A"zy d(Y(yG OGQ}yG fC 9}<h


ºwK UL

,?FhR ,$ d9D}yG GP$ ,p )yh}G ?yzT}yGh ,?|9@ )yh}G ?yzT}yG ~Tt@ fC -1


($h ,s9=yG A9"<~yh ,OIGh ($h #}DyG h
?F Rzy ,?+!9}C #| ?yzT}y9p ,A9"<C ?C;Ch
.?g=S
k
ºwK UL WLIÇ æuJ ,9qyC )48( ?vQAy G !
B 9v GP{p

6000 8 H 48000 1 # }C ?F hR

#<;y 14000 3 H 42000 7 ,s9=yG A9"<C ?C;C

.)14000( ?vQAy Gh ,B"<h ,A9"<C ?C;C ,$h dh}G #<:G z


?y T | ~ T t ! -2

KQGh {v e9%S &< HQv]* H@9"yGh ,?yzT}yG )zf ?vQAyG ~Tt! 7

4000 = 2 D 2000 = 7 H 14000 2 #< G

4000 = 2 D 2000 = 7 H 14000 2 #< G

4000 = 2 D 2000 = 7 H 14000 2 #< G

2000 = 1 D 2000 = 7 H 14000 1 "


B <
h"tAT}yG OGR )zf h"t}yG u+zgAyG ·µ´

î î
æS ¬tð 3îÑîèî vK wUÇ rîNï7òà Xî Lòîîè vè_Ç X î äðè]_U wîUÇ Çu3ïdðî r æÅè
î ò]

ò î
w åUNK UNIîèî èà WðOUÇ q] X î 1ò dîà{î ròðIîMò 2î r æÅè ¬UNKð  ò à s U] î X ò LîîIîòÇ
ð
ï
t1ò dðà{ ò U Áìwà8 WðOUÇ s t sîè ¬UNO tî 1ò dîà{î ULO t1ò dà{ò U UNM Áìwà8 t sîè ¬vîè_Ç
ð
î ò
®äðè]_Ç l wUÇ w pKîLî dîQ Y ï
ð UÇ w qLîFò2îè ¬t uN tIðèî èà X ï O=LÇ tîdî2î ULO

.)14000( ?vQAyGh ,J9"< K;Ch ,f9"<G ,$h ,,!9DyG #<:G ?yzT| ~Tt! -3

KQGh {v e9%S &< HQv]* H@9"yGh ,?yzT}yG )zf ?vQAyG ~Tt! 7

4000 = 2 D 2000 = 7 H 14000 2 #< G

4000 = 2 D 2000 = 7 H 14000 2 #< G

2000 = 1 D 2000 = 7 H 14000 1 B <"

2000 = 1 D 2000 = 7 H 14000 1 B <"

2000 = 1 D 2000 = 7 H 14000 1 B <"

î
¬tð 3îÑîèî vK wUÇ rîNï7òà X
î
î Lòîîè vè_Ç Xî ò]
î
î äðè]_U wîUÇ Çu3ïdðî r æÅè {: y s
&(
ò î
w åUNK UNIîèî èà WðOUÇ q] X î 1ò dîà{î ròðIîMò 2î r æÅè ¬UNKð ò à s U]
î X ò LîîIîòÇ æS
ð
ï
t1ò dðà{ ò U Áìwà8 WðOUÇ s t sîè ¬UNO tî 1ò dîà{î ULO t1ò dà{ò U UNM Áìwà8 t sîè ¬vîè_Ç
ð

. } î
äðè]_Ç l wUÇ w pKîLî dîQ Y ï ò
ð UÇ w qLîFò2îè ¬t uN tIðèî èà X ï O=LÇ tîdî2î ULO

+
? t< ~ $ gOg< #|h ,!9DyG B+}yG ?CQh f(w* fC ,$h ºWUÇ WUK nRLÇ ÑU8Ã
.~$Q+i ~%g| {L O hC ,rzAM* ~%CQE #wy ,dh}G B+}yG ?CQh
#f #+AL}G iOIE B@9| ?}TtyG {=sh ,~fh ,f9At+tV f9ALCh ,?FhR ºtU
.d9*Q ryC )120( ?vQAyGh ,9%}fh 9%ALC ~$h ?yzT}yG ,p #|h ,B"<h ,LhR
·µµ ^FGQqyG H9Av
®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®

,?|9@ )yh}G ?yzT}yG ~Tt! fC xyP #| QvT*}Gh ,9%y ry|}yG Q9VC ?}TtyG ?t*Q_
ºrI Çc vKè ,?+!9DyG ~C

.~f ,f9At+tV f9ALC ,?FhR ºvè_Ç WQLÇ

k
9qy C 120 ?vQAyG 12

30000 = 3 D 10000 = 12 H 120000 3 h< Q ?F hR

40000 = 4 D 10000 = 12 H 120000 4 f9DzDyG #+AL~y +


?t tV BL C

40000 = 4 D 10000 = 12 H 120000 4 == == +


?t tV BL C

10000 = 1 D 10000 = 12 H 120000 1 ,s9=yG ~f

,BLC 9}$h ?yzT}yG ,p #|h ,B"<h ,LhR #f BL}G B+p(@ ºWOUÇ WQLÇ
. ~ fh

40000 ?vQAyG 4

10000 = 1 D 10000 = 4 H 40000 1 h< Q L hR

20000 = 2 D 10000 = 4 H 40000 2 rZ ! B < "

10000 = 1 D 10000 = 4 H 40000 1 ,s9=yG +


?t tV BL C

0 0 D ~f

[[[
h"tAT}yG OGR )zf h"t}yG u+zgAyG ᵦ

qìààààB

î î î
í ÑÇè q= rN7 Wïð sîJòÃ ÇÐÅ
®tð îòMð  WdÇ s tK Áíeòï1 WðQLÇ s Ë
ð

.J9vQAyG ?}Ts ?t*Q_ &+p {Zqy G GP$


. } î î î
í ÑÇè q= rN7 Wïð sîJòÃ ÇÐÅ
tð îòMð  WdÇ s tK Áíeòï1 WðQLÇ s Ë
ð
{:ys
&(

x k
. &C Q ( | ?vQ@ #| v & tJ A T *
9 fQ V 9| KkQGh {v A9afE ,$ ºWdÇ WL X
ºwè ,?=T"yG ?t*Q_ ,$h ,9%"| IOIG(y ry|}yG Q9VC ,bQ_ ?vQAyG ?}Ttyh
xz@ {D| ?vQAy G # | )a g * ~C ,9%+yE ?yzT}yG #| KQGh {v > Z +v ! >T "! f C
.?=T"yG
.a:B ?+!9}C &AvQ@h ,#+At+tV #+ALCh ,e} #*(LCh ,eC #f J9| ºtU

7 vy d(g@ 6

a:B ?+!9}DyG h=o So e~y 1 1 S O Ty G eC

a:B ?+!9}DyG EzC #*(L~y 2 2 E zD y G e } #* ( L C

a:B ?+!9}DyG 9DzC #+AL~y 4 4 # +Dz D y G #+t+tV #+ALC

k
.#+CQGh Q+i eC ,#+CQGh G(!9vC AG(S ,9tza| ?<GQtyG ~$h ,~IQ h}F ºåU5Ñ_Ç X
,d9My9v ,>+vZg@ :h ,VQq< KQ* *
: > Qs {v ºsOOà{dHÇ ÍšDÇ wè

.GPw$h ,N}G B"<h ,B"=yG #<Gh


·µ· ^FGQqyG H9Av

åðU5Ñ_Ç êèðÐî È
ï U1

®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®ºqeMU1 æu3ïdðî
ð

ºsO dàA1 æu3d åU5Ñ_Ç èèÐ X


.?=ZgyG h+}F eOf ºäè_Ç ×dàAÇ

.#+FhRyG i(S VhQqyG H9JYC h+}F eOf


| { z y x w v uo
ºwUÇ ×dàAÇ

}
:)y9g@ &y(s ºrNÑu2 vK qObÇè 9
.p
k
,)1(Œtïî ËîÑðÇèî ™î sòî ËïÑðÇèî äïUîàòǘ :9f(pQ| x
HQw* Og| #< eGOt}yG E*OIh
l
&+zf S9t*h ,&y KQGh : #| KQ* &!C QvPp ,e9IQ}G jhP #| d9MyG fC e(zg|h
.e9IQ}G jhP ?+t<
. } qeMU1 æu3ïdðî
ð
{:ys
&(

.{*R"Ay9< OGQ}yG ($ GP$h ,&< G(yOC #| ?yR"| f(yR"*h ,f(CQ* e9IQ}G hhP
.9%=+vZ! KQ+p BL}9< )yOC BL}G #<Gh ,9%CGQ+| KQ+p ,e}9< )yOC d9MyG ºšL

#< ?|9|C ,<C E*OI #| )2737( &F9| #<Gh ,)2103( jP|QAyGh ,)189( O}IC &FQLC )1(

.r+"I #< {%S


.eGOt}yG E*OI #| )2738( &F9| #<Gh ,)2899( OhGO (<Ch ,)17175( O}IC &FQLCh
.?WF9f E*OI #| )6318( yiQ=wyGz ,p ,F9T"yGh )2104( jP|QAyG &FQLCh
h"tAT}yG OGR )zf h"t}yG u+zgAyG ·µ¸

ï UM1è ¬sN2ð UNî]Q Ê î î î î ]


Ê ð Çu6_Ç bïèîè sîOMÇ Ê
ð UM1 bïèîè ¬Ê
ð UMÇ bïuî ¬ÁìÇu7 v_Çè ¬dïcÇ

¬äïÇu6_Çè ¬rNzð U1P å>_ Éðu6Ç bïèè rNðOMð 1î Ê


ï UM1è È_ èà ¬su1_ åUL_Çè Éðu6Ç
í ð ð
ï ™UÇè
®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®¬å=_U å=_Ç u1Ãè ¬Ê

. } î
ÁìÇu7 v_Çè ¬dïc]Ç {:ys
&(

.KQNG QOs ,p fh(AT*h ,~%C9!Eh ,~$Q(vP ~%CQE ,p j(AT* e9IQ}G hhP


o n
I(LN9v ;~$9D!Ch ,~$QvP i(AS9p ,IOQG}yG ~IQy9< f(CQ* ~%!C ºWKFÇè 7
.AG(S f(CQ* ~$9D!Ch ,~$QvP f{p ,e}
k
n
.{\9q@ ;< ,AG(S f9CQ+p ,BLC B"<h ,BLC #<G B+}yG KQh (zp ºÇc vKè 8
. } î
ð Çu6_Ç bïèîè sîOMÇ Ê
sN2ð UNî]Q Ê î
ð UM1 bïèîè ¬Ê
î
ð UMÇ bïuî {:ys
&(

q
J9| (zp ,~%|C ?yR"| K9!NGh ,Q(vPyG #| J9"=yG Oyh dR"+p »o7 U vK ÁUM1
.~%|C > Z+v ! ,AG(S f(CQ+p ,B"< B <" h ,B"< #<G #f

,KQNG QOs ,p AG(S f(!(w* - BL}G B"<h ,BL}G #<G - JG(L}G Oyh GPvh
.?t+tWyG BL}G ,$h ~%|C KGQ+| f(CQ*h
. } ï UM1è È_ èà ¬su1_ åUL_Çè Éðu6Ç Ê
rNzð U1P å>_ Éðu6Ç bïèè rNðOMð 1î Ê í ð ð
ï UM1è {: y s
&(

J9"<h ,H} hC ,A9tV}G e9}f}G J9"< GPvh ,H} hC ,A9tV}G I(LNG J9"<
.~%F9<B " f(yR"* ~%zv ,e} JG(L}Gh ,I(LNG O:hCh ,e9}f}G ,"<
? yR |

. } ï ™UÇè ¬äïÇu6_Çè
å=_U å=_Ç u1Ãè ¬Ê {:ys
&(

.9%AyR"| f(yR"+p ,e}9< G(yOC %


Os ~ zv e}G (<Ch ,?y9MyGh d9MyG
B =y" h ,e}9< )yOC &!} ;EzDyG d9Mzzp ;d9Lh ,BLC " #f J9| ºäU
B <

ºUN2Ñuè ,BL}9< By OC 9%!} ;rZ"yG BL }G


·µ¹ ^FGQqyG H9Av
®È ï
ð _U å>_ r^FÇè ¬ÊUL]FîÇè

ï î ]
å=Q b=îÇ s vKÃ È ò î ò ^
í Q1 èà ¬å>à w1à å=Q ºULÇb5Å w sOò]à sîO1 È
í Q1 XÏÃ Éíb4î qè
ò
q= o^5 qïFîòOî ¬rNð îeðMò Lî1ð »ULU6Ãè ¬ULÇu6Ãè ¬å>à å=à u1Ãè ¬È =
í à å=à u1Ãè ¬bîàÇ È
ð Ã
î
®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®¬t1 vîÏòà sLîð Ë
í ÑÇè

5 /6

3 C
BL B < " 2/ 1

2 d9L 3/1

.} È ï
ð _U å>_ r^FÇè ¬ÊUL]FîÇè {:ys
&(

;H}G ?yR"| f(yR"*h ,f(CQ* ;e} ~gyG GPvh ,e}h ,H}h ,?t+tWyG ?}gyG
;9=k +vZg@ &zv d9}yG KQ@ 9%!{p ,btp ?}f #f B+| J9| (zp ,&< G(yOC #| &!}
.H}G ?yR"| dR"@ 9%!}
s vKÃ È
ï
í Q1 èà ¬å>à w1à å=Q ºULÇb5Å w sOò]à sîO1 È
ò î ò
î ] ^
í Q1 XÏÃ Éíb4î qè {:ys
&(

. }
rNð îeðMò Lî1ð »ULU6Ãè ¬ULÇu6Ãè ¬å>à å=à u1Ãè ¬È = ò
í à å=à u1Ãè ¬bîàÇ È
=
ð à å=Q bîÇ

.9%AyR"| dR"Ap ,e}9< By OC Os ,e}G HC eC ,$ ,AyG IOGyG


.&AyR"| dR"Ap ,OGy9< By OC Os ,OGyG HC eC ,$ ,AyG IOGyGh
. } î
t1 vîÏòà sLîð Ë
í ÑÇè q= o^5 qïFîòOî {:ys
&(

f9v f{p ,&CGQ+| KQ*h ,&< )yOC #| ?yR"| dR"* e9IQ}G jhP #| f9T!E {v
k
#f B+| J9| (y 9}v ,J9=ZgyG #| f9v fE 9=+vZg@ 9|E :d9}yG {v KQh gOIh
k
.BLC B"< #f J9| (y 9}v ;GOQ 9|Eh ,&AyR"| &A"< dR"Ap ?=Zf N}9p ;NC B"<
h"tAT}yG OGR )zf h"t}yG u+zgAyG ·¶°

¬sì1U ¬rN tïOBMî  »­ çÏð™èQ ­ oíò7î š1 tM rNï îeðMò î Ê î î


í ÑÇuî1 WìUL4 vÏòÃ æS
ò uîî 7òÇè ¬Ë

ï
®ULN=à o^5 sOòOîîèœè ¬UN=à o^5 çcN ¬éd6à X í 6_ X í M1 l X í 6_ X ì M1è
ð

Ê î š3 n
í ™U6 Ë î K]6î æòS ¬t3îÑÅ ÇuLî òÇ X ò ï ò HîKð î 6òÇ æÅè
í O=Lî tF rNî KFî4î tM rNÒUMî X
ï î
î î ï Kï^U ¬Ê î
ð UL]FîK æðUKÇè ¬U7ëUL6Ã Ê
¬U7ëUL6Ã Ê ð ™UK Y í Ud=Hîï Ê î š3è ¬Ê
í UL]î Ë í Ud=Hï

®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®¬dîàA WîL6 s `^Bð 2îè

. } rN tïOBMî  »çÏð™èQ ºoíò7î š1 tM rNï îeðMò î Ê î î


í ÑÇuî1 WìUL4 vÏòÃ æS
ò uîî 7òÇè ¬Ë {: ys
&(

~Tt * &!{p ,BLC #<Gh ,BLC J9"< U}Mv ;#*h9TA| ?f9}F ~IQyG hhP f9v GPE
,e}G NC O:hzvh ,~$9D!Ch ,~$QvP #+< bQq* :h ,9%< G(yOC ,AyG ~%|C >+vZ! ~%"+<
.~%+<C +v ! f(CQ* ~%!{p
> Z

.e}G Oy(v ;~$9D!Ch ,~$QvP i(AS9p ,IOQq G}yG ~IQy9< f(CQ* ~%!C ºWKFÇè 7
. } ð
ï
ULN=à o^5 sOòOîîèœè ¬UN=à o^5 çcN ¬éd6à X
í 6_ X
í M1 l X ì M1è ¬sì1U
í 6_ X {: y s
&(

l
KQ(! 9"!{p ,iQjZyG &ALC #<Gh ,B"<h ,iQ=wyG &ALC B"< #f B+| J9| (y
.9}%|C KGQ+| iQjZyG B"<h ,#<Gh ,9%|C KGQ+| iQ=wyG ?"<G
"!{p ,#+DzDyG rZ! IOIGh {wy ,#+DzDyG 9ACQ(y f9AL:G ?}C B!9v (y &!} ºpÐè
9

.&|C >+vZ! e9IQ}G jhP #| OIGh {v KQ(!


Ë î K]6î æòS ¬t3îÑÅ ÇuLî òÇ X
î š3 n
ï î
ò ï ò HîKð î 6òÇ æÅè
í O=Lî tF rNî KFî4î tM rNÒUMî X {:ys &(
î ï Kï^U ¬Ê î
Ê
ð UL]FîK æðUKÇè ¬U7ëUL6Ã Ê
ð ™ U K  Y í Ud=Hîï Ê î š3è ¬Ê
í UL]î Ë í Ud=Hï Ê
í ™U6

. } dîàA WîL6 s `^B


î
ð 2îè ¬U7ëUL6Ã

?}f h ,?t+tV ?}gv ;~%yR9"| BqzALG e9IQ}G jhP #| I(LNG A:|$ fC (y


hhP &< )yOC #| Qd"! 9"!C {}gy9p ;e}h ,H}h ,?t+tV ?y9Lh ,e} ?}fh ,H}
,e}G >+vZ! Qd"! ~C ,H}9< J9}gyGh ,e}9< #+yOC Os J:9MyG OG"p ,e9IQ}G
,J:9MyG #+< e}G EzC ~Tt p " ,H~y ,s9=yGh ,EzDyG 9%y e}G OG p " ,H}Gh
ᦱ ^FGQqyG H 9Av

å>à u1à rNF æU æS ¬sðu1_Ç êc wUÇè ¬Óï bïÇ å=_Ç êc ¬sîOð d=Hîî ï äíÇu6à Wð3š3 wè
î
®sðu1œ wK äïULÇ sOð d=Hîî ï WíuLï Ê ð š3 wè ¬rNDîIî7òÃ
ð UM1 Ë

?z}w@ 9%=+vZ! SOS H} ,AyGh ,- EzDyG ($h - e}G >+vZ! rZ! ?t+tWyG PLzAp
k

.SOTyG e} ,AyGh ,#+DzDyG

?t+tWyG PLzAp ,btp #%"f J9| (y 9}v ,J9}gyG #+< &}Tt"p H}G >+vZ"y ,@z! ~C

.SOTyG e} ,AyGh ,#+DzDyG ?z}w@ SOTyG H} ,AyGh ,&=+vZ! rZ!


k k

.}su1_Ç
ð êc wUÇè ¬Óï bïÇ å=_Ç êc ¬sîOð d=Hîî ï äíÇu6à Wð3š3 wè{ :&y(s
k
BqzALG GPE &< G(yOC #| >+vZ! f(CQ* e9IQ}G jhP fC #| u=S 9 | )z f 9g*Qq@
l
,u+tVh ,e}h ,H} d9L #f B+ | J9| (y ;a;AL:G GP$ >TI ) zf ~%yR9"|
k

e} jPyG ,ag"S 9"!{p ;?C;DyG 9%!G(LE #f e}G B@9| (zp ,e}G ,$ &< G(yOC #| f{p
k
x
.fPE GPw$ ~%CQ(! #J"p ,H} jPyG btT*h ,u+tWzy ,s9=yGh ,SOTyG

î î
.}rNDIî7òÃ å>Ã u1Ã rNF æU æS{ :&y(s

.~%atT* &!{p ,eC (<C ?C;DyG dG(L}G A:|$ h| f9v (y


k

7
k
#wy ,9]*C e}9< )yOC Os e}G HCh ,~%ALC ,$ ,AyG e}9< G(yOC ~%!C ºWKFÇè

.dG(L}G b tT * h , e} G H C K Q * 9%"+Ih ,ahQg| ($ 9}v I(LN G btT* H }G

.}su1œ
ð wK äïULÇ sOð d=Hîî ï WíuLï Ê ð š3 wè{ :&y(s
ð UM1 Ë

~gyG ?"<: d9}y9p ;e}h ,H}h ,u+tV ~f B"< ,~f J9"< K;C :#f J9| (y

.u+tWyG

b tT ! h ,u+tWyG KQ("S 9"!{p ,e9}f}G A:|$ #f B+}yG J9| (y &!C ºWKFÇè 7


o x
.~%< G(yOC #| KQ(! GPwp ,e}h H} jPyG
h"tAT}yG OGR )zf h"t}yG u+zgAyG ·¶²

î î Lòîî WíUL1 WìUL4 vîÏòÃî æÅè


çcî6îà bí5Çè q=J ÑîU UL ¬rN1 vîbòLïàòÇ sîO1 äîULÇ X
ï ï ï
®Éìu]Mï 1ï è ¬WìuÃè ¬Éìu]1ï à ºÊ UNðòÇè ¬t1 Xî KòLðî i ï î ò ò
í F1 rNCF1 jIð7òà æÅè ¬t1 wð bLïàÇ

bí5Çè q=J ÑîU UL ¬rN1 vîbòLïàòÇ sîO1 äîULÇ Xî Lòîî WíUL1 WìUL4 vîÏòÃî æÅè{ :&y(s
î
.}t1 wð bòLïàòÇ çcî6îÃ
l
,~f J9"< K;Ch ,J9"< J9"< K;Ch ,NC J9"< U}Mv ;?f9}F ByOC GPE
k
,yOC #| #+< d9}yG ~Tt! 9"!C :hC {}gy9p ;J9"<h ,fG(LEh ,e9}fzv ;?f9}G<
k
~%"| Ok IGh {v >+vZ! ~Tt! ~C ,J9"=yGh ,e9}f}Gh ,fG(LNG :9"$ ~$h ,~%<

.~%"f J9| &< ,yO}yG fzv ,#+yO}yG #+<


p

rZ"yG B"=yG J9"=zp ,#<G J9"< J9"< h<QCh ,B"< J9"< U} L #f J9| ºäU

.GPw$h ,#%"+< ~Tt* SOTyG #<:G J9"< J9"=yh ,#%"+< ~Tt*

î KòLðî i ï î ï
.}t1 X í F1 rNCF1 jIð7òà æÅè{ :&y(s
k
, NC ?"<Gh ,?}f #f J9| (zp ,xyP< 9"z}f 9]g< ~%]g< btSC A:|$ f C (y
k o
o k
, N} G btp T* H}G fC e(zg|h ,9]*C N}9< ,yO@ N}G ?"<Gh ,H}9< ,yO@ ?}gy9p

.N}G ?"<G fhO ,?}gyG KQAp

o
o
?=*QtyG 9"CQh ,B"< B " <h ,B "< B "< B "< #f J9| (zp ,O+g=yG btp T* >*QtyGh

.HQs~y d9}y9p ,~f #<G #<Gh ,~f #<G hC ,IO+g=yG fhO B"< B"< ,$ ,A yG

ï ï
ì
.}Éu]Mï 1ï è ¬WìuÃè ¬Éìu]1ï à ºÊ UNðòÇè{ :&y(s

jhP KGQ+| J9%F 9"$ QvP ?%GyG JOJ@G GPE Og<}G btT* HQs}G fC QQs 9}y

ºË š3 w  è ,e9IQ}G

n
,bsG(TyG JGOGyGh ,OGOF}G ~ $h ,&A%F #| KQh #| {v 9%+p {LO*h ºÉu1_Ç ­±
n n n
.OGyGh H}G J9}fh ,J9}gyGh e9}f}G J9"<h ,JG(L}G J9"<h A9"<Ch ,I(LNG J9"<h
p
·¶³ ^FGQqyG H 9Av

®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®

o
,9%A%F #| KQh #|h ,e} I(LNG O:hzv ,e}G YhQp 9%+p {LO*h ºWu_Ç ­²
o n o o n o n
,9%|Ch ,9$OFh ,9%+<C J9}fh ,e}G J9}fh ,9%|Ch 9%+<C e9}fCh ,e}G e9}fCh
o n
.9%@:9Lh ,e}G dG(LCh

n n
.#<:G J9"< O:hCh ,J9"=yG O:hC 9%+p {LO*h ºÉuMÇ ­³

.?%GyG JOJ@G GPE Og<}G btT* HQs}G fC ºÇc vK ÑdIè

.B+}zy HQsC 9%!} ;?y9Mzy d9}y9p ,?y9L ?y9Lh ,?y9L ºtU

[[[
h"tAT}yG OGR )zf h"t}yG u+zgAyG ·¶´

ð AòLàòÇ vîMò)
qðJ ï ò Çè qðLò( ð ÇdOð ÈU1
î Ç Ë
ï ï

èà ¬sðdîîÐî Ë î ð èï WîLIðÇ ÇuKîDî qìLò5î rNO Wë3îÑîèî n


ð ÑÅ s dï_Ç qðLòîK n î K]6î sî
ï
®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®¬sðàOòàOîàîàòÃ

.{wW}yG )D"MyGh ,{}JyG KGQ+| ~wI ry|}yG &+ p QvP H9=yG GP$

.?+|O6G #a< ,p f(w* 9| ºt1 ÏÇd UM qLÇè X


o
.&AC(!C :h , &@ Q ( v P K]A@ ~y jP y G ºvMÇè X
¬sðdîîÐî Ë î ð èï WîLIðÇ ÇuKîDî qìLò5î rNO Wë3îÑîèî n
ð ÑÅ s dï_Ç qðLòîK n î K]6î sî{ :&y(s
ï
.}sOòOîîòà èÃ
ð

?}TtyG f(wAy ;{}JyG h\(* )AI GhQdA"* fC )yh}9p {}I &yh B+}yG J9| GPE

k
.IOIGh IQ|

,~%CGQ+| ~Tt! 9%"+Ih ,fhQ=G* ;p Q9dA!:G )zf ~%]g< h"A|G hC G(g"A|G f{p

Q Dv } G fC >y9jyGh ,9}%"| QDv}G ,#++D!C hC #*QvP ,#+"CG KQE {}Jzy RGJ!h

.Q ( v P yG >+vZ!

q
a;M< ,O9Ag|
k
Q+Dv 9|C(@ {}JyG Y(sh fC º5M3Ç VOàB UMzUI1Å w WKFÇè 7
.QO9! &!{p x yP #| QDvC ($ 9|

KQE f(w+vTp ,#<Gh {|9I ?FhR #f J9| ºdà sdcÇ ËÑÅ æu äU

.,s9=yG ,p 9}%+LC h| f9vQ9WA+vS 9}%!} ; Q D v C # *Q v P yG

rs("p ,eCh ,HCh ,{|9I ? Fh R #f J9| ºdà 5O_Ç ËÑÅ æu äU

.f9DzC (%p ,QDvC &!} ;#+A"<G >+vZ! {}Jzy


ᦵ ^FGQqyG H 9Av

î
sîè ¬Éð b]îàòU t3îÑÅ cò6ïQî tòïòî ™ sîè ¬tI=ðî òLïð uN wîIð1î Uè ¬tïI]5î cî6îà bîð èï ÇÐS

®UëO8 jîFòï r t1 jîIî7î sîè ¬sîOIOÇ UëO8 tBòIïMò î

î î
sïîÒ äîU è f ]
î HMî 2î èà ¬lî{îÑî èà ¬vJ1î èà ¬f
] ï ï
î Dî èà ¬U6ëÑU qNîî 7òÇ æÅ ËÑîuï è Ëdðî è
®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®¬t2ð UO5 qïOÏ bî4ðèï èà ¬f ^
ð HMî Ç

î
.}tI=
ð î òLïð uN wîIð1î Uè ¬tïI]5î cî6îà bîð èï ÇÐS{ :&y(s
o
?}Ts >TI ?CQ(yG )zf gOQ! OGRh {]p 9|h , & tI &+ a g ! 9"!{p {}JyG Oyh GPE

PLz!h ,?CQ(yG )zf hFQ! 9"!{p ,#+"CG #| QDvC JOyh 9%!C 9"\Qp (yh ,KGQ+}yG

.&=+vZ! ~%"|

r t1 jîIî7î sîè ¬sîOIOÇ UëO8 tBòIïMò î sîè ¬Éðb]îàòU t3îÑÅ cò6ïQî tòïòî ™ sîè{ :&y(s

.}UëO8 jîFòï
k
: ,98+vV {}JyG &+ p QC|* : #| ~%"}p ;{}Jy9< ~$QCz@ Q9=Af9< f ( qz A M * ? CQ ( yG
k
9%+ag! f PE 9"!{p ,&|Of hC ,Oy(yG O(F(< SOTyG KQ@ ,IOGy9v ,9Zt! :h IO9*R
k
.;|9v 9%=+vZ!

,KQG(yG YQqyG eOf h| EzDyG KQ@ 9%!{p ,e}9v ;&CGQ+| {}JyG &Zt"* #| ~%"|h

A:|%p ,&g| #}DyGh ,KQG(yG YQqyG fhO< h<QyG K Q@ ?FhRy9vh ,&g| SOTyGh

.{}JyG LQM* )AI ,s9=yG r s ( !h ,{ s } G ( $ h ,# + t + yG ~ % + ag !

f{p ,I(LEh ,{|9I ?FhR #f J9| (y 9}v ,LQL (y {}JyG &=GJ+vS #| ~%"|h
k k
.{}JyG LQM* )AI ,98+vV ~%+ag! : fPE 9"!{p ,I(LNG btS GQvP JOyh

î î
äîU è f ]
î HMî 2î èà ¬lî{îÑî èà ¬vJ1î èà ¬f
] ï ï
î Dî èà ¬U6ëÑU qNîî 7òÇ æÅ ËÑîuï è Ëdðî è{ :&y(s
.}t2ð UO5 qïOÏ bî4ðèï èà ¬f ^
ð HMî Ç sïîÒ

QvP h ,&@9+I )zf {+yO &FhQL Og< &" | OFh GPE ºÊU ÇÐÅ wBÇ YÑu2 j1U{
h"tAT}yG OGR )zf h"t}yG u+zgAyG ᦦ

qîNð4ï æÅè ¬Ë ð î î U r3 ¬q]Nîî 7òU tCïF1 dîNî


ò dî r Ìîd6îè Ê æÅè ¬Ìš6Çè ¬Wíd5 dîO
í
î
®WídI1 sïO]Fîï »ULNï3ÑòÅ nKð î 6Çè ¬sðOòîÃuò] Ç s q^Nðî LïàòÇ
ï ï î ò

k
,NQvYh ,LQL &!C :jC - {%ASG &!C (y :,$h ,&@9+I 9%g| aQg* GQ(Y ry|}yG

,Uq"AyG #|R d9_h Uq"@ hC ,h\Q hC ,)w< hC ,Uaf hC ,- J(ZyG hpQ d;%AS:Gh

q k
.KQ(+p ,9+I Oyh &!C )zf {+yO GP%p

î Ñ=èï ÏïuïuòLîàòÇ q]Nîî 7òÇ ÇÐîŘ 9


)1( k
S9t+p , ŒË ð :9f(pQ| IQ*Q$ ,<C E*OI ºqObÇè

.I9+JyG )zf {+yO ,$ 9}| Q(|}G ?+t< &+zf

.}̚6Çè ¬Wíd5 dîO{ :&y(s


í

:L;AL:Gh - L;ALG hC ,IQ+vT* ?vQI &"| Q % d@ fC &@9+J< ~wJyG ,p ,qw* :

HQa]@ ?J+<Py9p GPyh ;J(}yG b9+vS ,p ($ #}| QOZ* Os GP$ f{p ,- HGQa\:G

.9%J<P Og<

ò dî î î ] ï æÅè{ :&y(s


.}Ë
ð r Ìîdî6è ÊU r3 ¬qNîî 7òU tCF1 dîNî

9}v ,&FhQL d9}AvG { =s J9| ~C ,NQvYh {%ASG ~C ,#+"GyG ^g < LQL ( y

.~A@ ~y IO:(yG f} ;&FhQL QvTg@ (y

.}WídIï1 î Kð î 6òÇè ¬sOîÃîuò] Ç s q^Nî LïàòÇ qîN4ï æÅè{ :&y(s


sïO]Fîï »ULNï3ïÑòÅ n ð ò ð ð
k k
aQg! ~y h ,9@9| ~C ,QL6G fhO 9}$OIC {%AS9p ,)D!Ch ,GQvP ,9|C(@ JOyh (y

.IQ*Q$ ,<C E*OI #| )2920( OhGO (<C &FQLC )1(

™î˜ :eqz< ?|QM| #< Q(T}yGh ,&zyG O =f #< Q<9F E*OI #| )2751( &F9| #<G &FQLCh

ë ÑUî
.ΠU 6
ð q]Nðî òî v] 5î w^ðB]Ç Ë
ï dî
ð
& @( Y hpQ #| {v h ,,w=* hC ,NQZ* fz< &@(Y hpQ :g9"g| y{%ASGz :&y(s ºw1UDÇ äU

.&< {%ASG Otp A,W<


·¶· ^FGQqyG H 9Av

ï î Bè dîÐî Ë ï dî qïJðAòLïàòÇ vîMò ïòÇè


î B Ë
®vîòÃ Ë
ð ÇdOð n í ð ÇdOð n ð

.OOJ+y ;uJAT}yG e9%=!G O"f IOf9tyG gP$h ,?fQt< &"+g! 9"!{p ,{%AT}yG 9}%*C

ï î Bè dîÐî Ë ï dî qïJðAòLïàòÇ vîMò ïòÇè{ :&y(s


î B Ë
.}vîòÃ Ë
ð ÇdOð n ð ÇdOð n
í ð

eC QvP ($ {$ aQg! ~ yh ,)D!C ?yBh , QvP ? y B &y jP y G ( $ ºqJALÇ vMÇ X


. )D !C

x
rZ! &CQ(! 9"!{p ,J9 | ~C , &y 9 I # f Q O ! ~zp ,&tI ,p d9wVNG Q}ASG GP{p
p

.)D!C KGQ+| rZ!h ,QvP KGQ+|

&z|9g! 9%"+I 9"!{p ,- #+FQqyG OIC #| d(=* fz< xyP aQg*h - gQ|C #+=@ fE 9|C
k
.)D!C hC f9v ,GQvP ,&+p #+=@ 9| ?z|9g|

[[[
h"tAT}yG OGR )zf h"t}yG u+zgAyG ·¶¸

ÏðuIHLàÇ Ë
ð ÇdOð ÈU1
ï

î
cM WëM7 sîOF2ð åïUL2î t1 dîEðï òÇ ÉíÑU »WïšÇ tïð U díHî7î èà ¬díà7òQ1 çdïî6î wîHð6î sî

®bîð èï

sðO1 s bîIðï èà ¬åu æîèÏ åìu rîKð î ¬V î î î î


í í dòî w âdð sLî »ãšNÇ tïU æU æÅè
î
®®®®®¬ULNO tïU rïîIòï r3 ¬bIï cïM sîOM7 l1Ñà åïUL2î t1 dîEðï òÇ ¬WíJKð Nòï Éí ÒðUHî w èà ¬tKð Ã
ð

.J(| :h ,I9+I &y ~zg@ ~zp , gQ = L hat!G #| ºÏuIHLÇ X


î
WëM7 sîOF2ð åïUL2î t1 dîEðï òÇ Éí ÑU »WïšÇ tïU díHî7î èà ¬díà7òQ1 çdïî6î wîHð6î sî{ :&y(s

.}bîð èï cM

ºæUu bIHÇ X
hat!G ~C ,?I9+vTzy LQL hC ,IQ9GAyG { F} LQL (y 9}v : X ï KG bìI ©±
V

~C , &@ O : h # | ? "S #+gT@ &y >TJ! 9"!{p ,&!9w| 9"}zfh hOgyG gQvSC hC ,gQ|C

.&@(}< ~wJ! 9$Og<


n n
#| QDvC X+g* : >y9jyG ,p &!~p f(gTAyG 9|Ch , , I &! C {Y}G fC ºWKFÇè 7
.GP$

n o
.&A=+jy IO| O*OJ@ ,p O%AG* ,v\9tyG f{p ,f(gT@ gQ}fh Otp p f{ p

s bîIðï èà ¬åu æîèÏ åìu rîKð î ¬V î î î î


í í dòî w âdð sLî »ãšNÇ tïU æU æÅè{ :&y(s
ï ò ï ï î
.}ULNO tU rï î Iï r3 ¬bI cM sîOM7 lð1Ñà åïUL2î t1 dîEðï òÇ ¬WíJKð Nòï ÉíÒðUHî w èà ¬tKð à sðO1

&+ p ~zSh ,bQjp > vQ| ,p f9v &!C (y 9}v xyPh ºãšNÇ tOK VKG bìIî ©²

;?vQg}yG ,p Otp hC ,?wz%yG ?"d| ,$ IR9q| ,p Qp9S &!C hC ,g9!Otp ~C , S 9 !C


·¶¹ ^FGQqyG H 9Av

î î
cî6îà åîbðî æS ¬wîIð1î U n í ÑÇè q^ cî6îà h
î ð èïè sîOIOÇ ÇÐëÅ Ë ] ï î
ð 1^ dî] Ç Éðbï w t3Ñ=uîï ÊU æS
ò ò
o=5 s ÏîÇÒ U vK ÇuKð DîBòî æà Wð3ÑuîÇ wð Uè ¬tð U rïJ5ï tLïJï Ê ð Q r æÅè ¬tîOBî

®çuLïðî IòOî ÏðuIHLÇ

o
. &@ ( } < ~wJ! 9$Og<h ,Otp p #+I #| #+"S h <Q C &y HQv]! 9"!{p
n
7
n o
,9%+p Otp p ,AyG u*QayG )zf fhQp9T}yGh Q9GAyG 9%+p Q}+vS IO}yG gP$ fC ºWKFÇè

.&v;$ )zf ?"*Qs IO}yG gP$ {v gQ=L hat!G &!(vh

Og< LGhR~y 9%zIh ,IO}yG gP$ [<Q@ Og< &@CQ|G OGOAfG )zf ?<9JZyG b9q@:h

.xyP

î
æS ¬wîIð1î U n í ÑÇè q^ cî6îà h
î ð èïè sîOIOÇ ÇÐëÅ Ë ] ï î
ð 1^ dî] Ç Éðbï w t3Ñ=uîï ÊU æS{ :&y(s
ò ò î
.}tð U rïJ5 ï tLïJï Ê ð Q r æÅè ¬tîOBî cî6îà åîbðî

(J!h ,&"<Gh ,&+<zv ;O(tq}yG &CQ* #| O(tq}zy ?<hQv]}yG IO}yG ,p J 9 | ( y

,#t+A}yG ~%CQE ?CQ(yG ?+t< ,ag!h ,Q|}G #+=A* )AI ,O(tq}yG uI ,t=! 9"!{p ,xyP

.{}JyG KGQ+| ,p &z+vZq@ u=S 9}v

~wI &}wI f ( w * &= * Q s # | &C Q h 9| f{p ,O(tq}yG J(}< xyP Og< 9"}wI f{ p

k
.9]*C O(tq}yG d9|

ð î IòOî
.}çuLï ÏðuIHLÇ o=5 s ÏîÇÒ U vK ÇuKð DîBòî æà Wð3ÑuîÇ wð Uè{ :&y(s

fC B+}yG ?CQh ,s9=y R(G+p ,9}!h ,OGR KQE #| &y


k
rs(}yG O(tq}yG >+vZ! fC (y

.g(}S9tA*h O(tq}yG uI # f OG R 9| GhPLz*h ,G(JzaZ*

[[[
h"tAT}yG OGR )zf h"t}yG u+zgAyG ··°

ð ÇdOð ÈU1
vîdòGîÇ Ë ï

î
oï1UÇ qîNð4ïè ¬ÑíU èà ¬Wí1dï èà ¬âídîî èà ¬åbòNî1ð È í _ sðò uî6îQ »æðU3ÑðÇuï Ê î U ÇÐÅ
í
UFëòÏî »tM t3îÑðèî U æîèÏ ¬tð U Ïðš2ð sð dð6îŸÇ s bí5Çè q^ Ë î Ñèî »tO ÇuHKð î òî rè ¬Ê
ð ð uLU1

®Ñðèòb]K

.bQjy9< J9| #| ($h ,u*Qi h}F ºvdGÇ X


k
o
,:hC J9| ~%*C ~zg* ~zp ,~%@(| f9|R U=Ay G f(CQG(A| ?f9}F ºUM rN1 ÏÇdLÇè

VGQ|}Gh ,eGOaY:Gh H;t!:Gh ,bQJyGh eO%yGh ,bQjy9v ;e9f KO9J< G(@9| #}v

,cQ9g}yG )zAtvh ;?qzAM| J9%F ,p hC ,?<Qi ,p G(@9| hC ,f(f9ay9v ;?|9gyG

)1(
. a9aAL:G 9*9J\h

î
qîNð4ïè ¬ÑíU èà ¬Wí1dï èà ¬âídîî èà ¬åbòNî1ð È í _ sðò uî6îQ »æðU3ÑðÇuï Ê î U ÇÐÅ{ :&y(s
í
t3îÑðèî U æîèÏ ¬tð U Ïðš2ð sð dð6îŸÇ s bí5Çè q^ Ëî Ñèî »tO ÇuHKð î òî rè ¬Ê
ð ð uLU1 oï1UÇ
ò
.}Ñèòb]K UFëÏî »tM
ð

ºÊ™U5 WL ,9$(J!h ,KO9Ih ,u*QIh ,bQjv ;OIGh KOI ,p


k k
?f9}F J9| GPE

q
QLzA}yG K Q(! 9"!{p ,QLzA}yGh ,~%"| u=S }G ( $ # | jQ O ! f C ºvè_Ç äUÇ
k
. &C Q ( | J ( | Og< &@9+I 9"ttJ@ 9"!} ;9@(| u=S }G #|

q k
.Y9}FN9< ,QL6G #| ~$OIC KQ(! ;p ;9g+}F ~%@(}< eRG! fC ºWOUÇ äUÇ
k
, ^g = y G # | K Q * ~%]g<h , 9 @( | u=SC ~%*C jQ O ! : h { % G! fC ºWUÇ äUÇ

,- &}*Os :jC - d9}yG O+z@ ,p f(CQG(A* #wy ,KQG(AyG ~%"+< j Q G * &! C {}gy9p

q
.)88 U( f;DMzy y^FGQqyG H9TI {+%T@zh ,)146 U( ~I;y y^FGQqyGz ) 1(
··± ^FGQqyG H 9Av

®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®

x
.~%"| Ok IGh {v &C Q ( * 9| fh O

xz}@ ?FhRyGh ,ryC ?F9| xz}* LhRyGh ,?FhRh ,LhR IQ9+vS ,p J9| ºtU
k
k
#| ?FhRyG KQ@ 9%"+Ih ,f(CQG(A* ~%!{p ry|}yG QvP 9| )zf A9"=p ,9qyC #+vT}L
k
,9qyC #+vT}MyG #| 9%"| LhRyG KQ*h ,- ryC ?F9}yG ,$h d9}yG O+z@ #| - 9%FhR
q
KQ(! { d" p ,QhO xyP )zf >@QA* ;8y ;&"| &ACQh 9| ($h d9}yG O*OF 9%"| K Q* :h

.QL6G #| OIGh {v

o o v n n n
n n
x r v
9
n
f(f9ayG hshz :d9s ,,=gWyG #f y&""Sz ,p Q(Z"| #< O+gS gGhQ 9| ºqObÇè
p p
n n
n n n
n n
r r n o o n r n
r o r n n n n n n n n n n v
n
)yE xyp P ,pp >Awp ,~$p QL p B # | p f ( @ (} * B p + = y G { $C {gGp ,SG(}f e9f e9Wy9<
p p p
o x n r n n n p
)1( r n r r o n r n o n o n n n n o
. y^g< #|p ~%]g< G(CQh fC Q}f >Awp ,Q}f
k

[[[

.h at " | Q CC ($h ,)228( yQ(Z"| #< O +gS #"Sz )1(


h"tAT}yG OGR )zf h"t}yG u+zgAyG ··²

ð ÇdOð ÈU1
qðKîàLðàòÇ qðÃ Ë ï

ï dî ™
®®®®®®®®®®®®®®®®¬Áð™uU1 ™Å rîKLÇ dïUJÇ ™è ¬Áð™uU1 ™Å dîUJÇ rïKLÇ Ë ð

q
ry|}yG Otf Osh ,?g*QvWyGh #*OyG ,$h - ~+}yG QvTw< - ?k z|p :h}F ºqïKîLðÇ X
)1(
. #*OyG a;ALG ($ GP$h ,KQNG h!G(| )zf e;wzy H9=yG GP$

.}Áð™uU1 ï dî ™{ :&y(s


™Å dîUJÇ rïKLÇ Ë ð

,Qp9wyG uAfC Os ~zT}yG f9v GPE pÐè ;A:(y9< :E Qp9wyG #| ~zT}yG K Q* :

. &C Q * ~zT}yG f{p ,?=Zf Qp9wzy #w* ~yh

.}Áð™uU1 ™Å rîKLÇ dïUJÇ ™è{ :&y(s

ºsOU5 w ™Å rKLÇ s Ëd ™ UCëà dUJÇ æà ºêà X


o

x
.A:(y9< &CQ* Qp9wy9p ,?=Zf &y #w* ~yh ~zT}yG Qp9wyG uAfC GPE ,A:(y9< -1

rïKð òLïàòÇ Ë
ï dî ™î˜ :9fk (pQ|
ð O*R #< ?|9SC E*OI ºËÑÇuÇ åb vK qObÇè 9
î ï dî ™îèî ¬dð UJîòÇ
ŒrîKð òLïàòÇ dïð UJòÇ Ë

x
)2(
.
ð î

9
k
:9f(pQ| Q<9F E*OI ºsbÇ áš6Ç l uè Á™uU1 YÑuÇ vK qObÇè
î î ï î
Œtïî îà èòà ¬çïbîòî æîuJî æòà ™]Åð w]ð ÇdîàBòM] Ç rïKð òLïàòÇ Ë
ï dî ™î˜
)3(
. &+ p Y G R ! : 9}| GP$h ,
ð

.bQyGh ,{AtyG ºUL æUFU wI1è ) 1(

.& y eqzyGh )1614( ~zT|h ,)4283( jQ9M=yG &FQLC )2(

HG(vvvZyGh ,)8007( ~v9JyGh ,)4081( ,"asQGOyGh ,)6356( yiQ=wyGz ,p ,F9T"yG &FQLC )3(

.)1715( yAGhQNGz ,p ,!9=y}G &qg\h ,,"asQGOyG &y9s ,Q<9F )zf a(s(| &!C
··³ ^FGQqyG H 9Av

ï dî Wð]cÇ qïÃè ¬sïðQòLÇè ¬w=cÇè ¬w1dÇ Ë


âðUH2=Ç l UCëF1 rNCïF1 Ë ï ÑîÇuîî î è
ð ^ ^
î
®v] 8î qìKîð rè ¬UNð š6Ç l ™ rNð UÏÃ

x
.KQ+p ,&CGQ+| ?}Ts {=sh ,~zT}yG &CQ(| J(| Og< Qp9wyG ~zSC G PE -2

Uî vKîî uîNïî WðO]Kð ðUîàòÇ wð rîðï ¬ròî q^ï˜ :9f(pQ| S9=f #<G E*OI ºqObÇè 9
k

í
)2()1(
Œåšî7ò ò î î î î î ò Ç tïîÑîÏòÃî rî q^ïèî ¬tïî rðï
.
ð ð Ç rðò vK uîNï åïš7ò
ð í ò î
î
Œtïî uîNïî Áíwòà8î vKîî rîKî7òà sòî˜ :E*OIh
)3(
~zp Q%AVGh ,f9}Dfh ,Q}f &< )v]sh ,

k )4( k
. &| ; S E , p 9=+iQ@ xyP f9 v 9}!Eh , 9f9}FE f9wp ,Qw"*

ò ï ÑîÇuîî î è{ :&y(s
.}sï ðQLÇè ¬w^=cÇè ¬w^1dÇ Ë

O$9g}yGh ,,|PyGh ,,<QJy9p ;QC|* : Qp9wyG ~wIh ,Qp9wyG fGOz< a;ALG

.f(CQG(A*

î
î
.}v] 8 qìKîð rè ¬UNð š6Ç l ™ rNð UÏà âðUH2=Ç l UCëF1 rNCïF1 Ë
ï dî Wð ]cÇ qïÃè{ :&y(s
ð

~%!{p #*OyG a;ALG h| 9|C , # *O yG O J@ G GPE ,~%"+< 9}+p f(CQG(A* ?|PyG {$C

.GPw$h ,,!GQvZ"yG jO(%+yG KQ* ;p ,f(CQG(A* :

{wW|z ,p jh9JayGh ,)5262( QGR=yGh ,)2485( &F9| #<Gh ,)2914( OhGO (<C &FQLC )1(

.)8672( yh|9GyG K +J Yz ,p ,!9=y}G &JJYh ,)3221( yQ9C6G

n n n r n r n l n
n n
.yKGQ+|p )zf ~zSC #}+pp H9<z :OhGO (<C &+zf H(< )2(
k
k
.; S Q | Q + <R yG #< IhQf u*Q_ #| )189( Q(Z"| #< O+gS &FQLC ) 3(

,jQ$RyG #f ,J9*RyG P9g| #< #+S9* u *Q _ #| )190/9( yiQ=wyGz ,p ,t%+=yG &FQLCh

k
d ( Y ( } yG 9 |C ,{SQ| &!C HG(ZyGh ,9f(pQ| IQ*Q$ ,<C #f ,>+T}yG #< O +gS #f

.E*OJyG chQA| ,r+g\ #+S9* &+p ;r+g]p

?}F}G Vc uè ,?vQAyG ?}Ts {=s ~zSC GPE Qp9wyG KQ* : & !C ºbL5Ã s WOUÇ WÇèdÇ ) 4(

.~ + t yG # <G 9 %+z f VQAfG Y9}FNG ? *9 wI h ,A9%tqyG QDvCh ,jQ9M=yGh ,?C;DyG


h"tAT}yG OGR )zf h"t}yG u+zgAyG ··´

®Áìwòî tïUL t2ð Ï]Ñð vK Ê ï dî ™ b^2îdLïàòÇè


î U æÅè ¬Çbë5à Ë
ð ò
ò î
rKLÇ rïJ5ï Çcè ¬rNðš7Å qî UMOÅ ÇuLïîU2îè ¬ÇuLKî7òà æÅ sðOòî 1î ÇdIî1 ÓïuLÇ Ë
ï dî è
ð
ð
®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®¬WíNîòAï1 tM åd]îï r5ðÑî Ê î ÇÐ QïDîî
í í

. Œv] 8î sðOòî K]ð qïà Ë


)1(
ï ÑîÇuî ™˜ E*OI ºqObÇè 9
.}Áìw
î tïUL t2ð Ï]Ñ vK Ê ï dî ™ b^2îdLïàòÇè{ :&y(s
î U æÅè ¬Çbë5à Ë
ò ð ð ò
k
&C Q * :h ,Q9qwyG #| :h ,#+}zT}yG #| : ,GOIC KQ* : e; S N G #f O@Q}yG
l
.Q9qwyG :h #+}zT}yG #| OIC

.QqwyG #| &+zf ($ 9| )z f
w o
Q t* : & !C ºWKFÇè 7
Qp9wyG ,p u=S 9}v ,~zT}yG &=*Qs #| KQ+p ?}TtyG {=s hFQh ,~zSC fE :E

. ,z Y } G

î
.}rNðš7Å qî UMOÅ ÇuLïîU2îè ¬ÇuLKî7òà æÅ sðOòî 1î ÇdIî1 Ó ï dî è{ :&y(s
ï uLÇ Ë ð
k k
LhR@ 9+vS(G| fC (y GP$ )zf A9"<h ,eQ9J}yG M9w! ~%y K+=* S(G}yG >$P|
k
G(}v9J@ ~%!C hC ,~TtyG {=sh 9%@(| Og< ~zSCh ,B@9| ~C ,;D| &A}f hC ,&ALC

x
,?+FhRyG ?<GQs :#+A<GQt< LhRyG GP$ KQ(! 9"!{p ,~%A+vS(G| )zf ~$h 9"+yE

.&A}f hC ,&ALC 9%!(v ?<GQsh

ï 1
.}WíNîòA î ÇÐ QïDîî rKLÇ rïJò5ï Çcè{ :&y(s
tM åd]îï r5ðÑî Ê
í í ð
k
9%+zf Otf (y 9}v ; O tf ?%=W< &|Q9J| #| ICQ|G A,_h #| f{p xyPv :j C

,p ,F9T"yGh ,)967( OhQ9GyG #<Gh ,)2731( &F9| #<Gh ,)2911( OhGO (<C &FQLC )1(

jP|QAyG #f Q<9F E*OI #| O$G(V &yh ,hQ}f #< &zyG O=f E*OI #| )6350( yiQ=wyGz

,? q + g \ O+!9Sz< ,)6348( yiQ=wyGz ,p ,F9T"yG O"f O*R #< ?|9SC E*OI #|h ,)2108(

.)1675( yAGhQNGz ,p ,!9=y}G &JJYh


··µ ^FGQqyG H 9Av

î
®rîKî7òà u tOK d^Iîï ™ bíIòFî1 ™è ¬åd]îï r5ðÑî Ê î ÑòÅ ™è
ð ÇÐ ÍUJMð 1 Ë ð
í í ð

k
&AFhR 9%!C #d*h ,9%8_h (y 9}v O9tAfG ?%=W< hC ,&ALC 9%!C #+=Ap &y :;I 9%"ch

,?|(|}G ?<GQs ,#+A<GQt< 9%"| KQ* Oy(yG GP$ f{p ,&"| JOyh GP{p ;&A=*Qs 9%!C #+=Ap

.&A}f 9%!(v ?<GQsh

.}åd]
î ï r5ðÑî Ê î ÑòÅ ™è{ :&y(s
ð ÇÐ ÍUJMð 1 Ë
í í ð ð

#+=@ ~C , &y {J@ 9%"ch ICQ|G LhR@ (zp ,KQG(@ &+zf >@QA* : {_9=yG M9 w " yG

.9}%"+< KQG(@ : &!{p ,&|Q9J| #| 9 % !C

î î
.}rîK7
òà u tOK d^Iîï ™ bíIòFî1 ™è{ :&y(s

w
,?f9\QyG #| &ALCh ,&AFhR ezv ;~zSC GPE &+zf Qt* : ?+FhR Otg< KQG(@ :
k
.9}%"+< KQG(@ ;p &"f B@9| hC ,9%"f J9| (zp ,9C;C &Atza|h

[[[
h"tAT}yG OGR )zf h"t}yG u+zgAyG ··¶

WðIîK]D ð ÇdOð ÈU1


î LïàòÇ Ë ï

î
»t1 Xò Lïî rè á
í u èà ¬t1 Ê ð uLîàòÇ dðO Ö
î Uè á î
í dîî èà ¬tð ]ð w tî 4èÒ æîU1à sî
ð uLîàòÇ t2ð u Ö
ULëNî] ï á î î ï ] î î î
ð IMò 2 r w>Fð4òÑî âíš w q1 ¬U3ÑîÇuîî î r
ð dîî w UNU1à æÅè ¬t2bð i
®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®¬UNð Ud5ð bðBòIî1

.J9tza}yG #| KQ@ : #|h ,KQ@ #| )yE H9=yG GP$ ,p Q9VC

î
rè á î U è á
í u èà ¬t1 Ê ð uLîàòÇ dðO Ö î
í dîî èà ¬tð ]ð w tî 4èÒ æîU1à sî{ :&y(s
î
.}U3ÑîÇuîî î r »t1 Xò Lïî

k k
,p hC ,&AJY d9I ,p b;ayG GP$ f9vh ,9"F9< 9s;_ &AFhR L h R yG uz_ GPE

k
,- VQ}yG GP$ #| J(}yG &+zf )vWM* : &!C :jC - a(M| Q+i 9\Q| &\Q| d9I

q
?FhRyG KQ(! : 9"!{p ,~zSh ,gOg< T9fh ,,t< &"wyh ,a(M}yG &\Q| d9I ,p hC

.xyP Og< J9| GPE 9%tza| #|

OZs &!z< ?}%@ 9"$ OF(* :h , # + Fh R yG # + < uF;gyG hat* b ; a yG fC ºWKFÇè 7


. fP E 9%CQ(! ;p ,KQNG #| 9%g"|

.}t2ïb]ð i î î w q1{ :&y(s


ð IMò 2 r w>Fð4òÑî âíš

ºÊ™U5 w UNIK sL Ëd2 WIKDLÇ X


?FhRzy 9| 9%+zfh 9%zp , ? F h R yG ~ wI ,p 9%!} ;KQAp ,?+gFQ B!9v GPE -1

. & CQ @h 9%CQ* 9%"+Jp ,9%+zfh

bðBòIî1 ULëNî] ï áð uLîàòÇ t2ð u Ö î î


.}UNð Ud5
ð ð dîî w UNU1à æÅè{ :&y(s
o
;KGQ+}yG #| 9%|QJ* fC O*Q* & ! z< ~%@Gh ,a(M}yG &@(| VQ| ,p 9%!9<C GPE -2
p
··· ^FGQqyG H 9Av

®UN3òdðî r »çuîè t{ðdîî w tKîFîHîî ¬t qíFòð vK èà ¬t{ðdîî vK tð ]ð w UNî U1Å oîK]î èÃ

®b]2îdò2î èà ¬Ìòè]eîî 2î r U ¬UbîF1è Éðb]FðÇ w t3ïdð2îè

.B@9| (y 9%CQ* :h ,gOZs ^+t"< &y ?z|9g| ;J9| (y &CQ@ 9%"+Jp

k
?|9tASG h|h ,9%"| >z _ fhO< AGOA<G 9%tza* fC ºæUdÇ bBI1 åUN2™Ç Ñu sè
k
.GPw$h ,9C;C 9%tza+p ?tz_ &"| > z a@ fC hC ,d9JyG

.}çuîè t{ðdîî w tKîFîHîî ¬t qíFòð vK èà ¬t{ðdîî vK tð ]ð w UNî U1Å oîK]î èÃ{ :&y(s
o
B! zp B\ Q | GPE :- K+JY ($h - d9s (y 9}v ;&\Q}< &"| 9%A!9<E uzf GPE -3

l
fE :- K+JY ($h - d9s (y 9}v ,&zgp VQ| #+Ih Q|C )zf &tzf hC ,#F9< uy9_
k
o
&!C )zf ?"*Qs gP%p ;&\Q| d9I ,p &zLOp ,#F9< uy9_ B
p ! zp f9w}yG GP$ 9!C BzLO
x o
.& + z f 9%|QJ+y ;9%|C hC ,9%A"<G d_h (y :xyP {D|p h ,9%!9|QI OGQC

.}b]2îdò2î èà ¬Ìòè]eîî 2î r U ¬UbîF1è Éðb]FðÇ w t3ïdð2îè ®UN3òdðî r{ :&y(s

&" + < ?zZyG has &!} ;9%CQ* : &! C 9%!9|QI OGQC ,AyG ?tza}yG gP$ ,p ~wJyG
l
.IOgyG A9]t!G Og< hC ,b;ayG IOf ,p ,$h J9| AG(S ,&CQAp ,$ 9|C .9%"+<h

x
,^*Q| ($h &|C uz_ g9<C fCz :#}IQyG O=f #< ?}zS ,<C #f OQh 9| ºqObÇè 9
)1(
. yIOgyG A9]t!G Og< &"| f9}Df 9%CQ(p ,J9}p

o
.IOgyG A9]t!9< dhR* : ($h ,9%CGQ+| #|p gQGQpp :9%D*Q(@ >=S f} h

ºsOU5 w ÌèeÇ Çc s UN3ÑÅ lDIM UNMJ X


k
. # + Fh R # | K Q@ :h ,O*OGyG LhRyG #| KQAp ,QLB 9 Fh R B FhR@ GPE )1

n
,p9"* 9| 9$Q9+AL9< Bzgp 9%!} ;KQG(AyG hat"+p ,e;SNG #f JO@QG GPE )2
n
.dh}G M9w!

.)1722( yAGhQNGz ,p ,!9=y}G &JJYh ,,gp9WyG &FQLC )1(


h"tAT}yG OGR )zf h"t}yG u+zgAyG ··¸

ð ÇdOLðàòÇ w ã
Ë í ÑðUA0ð ÑðÇdÇ ÈU1
ï ï

î
èà ¬ÇdëOG æU èà ¬âîb]Bî Xð O=LîK Ëí ÑðÇuî1 ­ bì5Çè tà uè ­ Wð3îÑîuîÇ q^ d]îà ÇÐÅ

®t3ïÑÅè tïî Xî î3î »V î ò ë


ð îM] Ç äuNî t1 d^ILïàÇè ¬UuMî
ï î ï Kï3ï tK tKð òð ÎQî1 tðOM1î bï5îÃî dîÃî æÅè
í 6òQ1 d]îà æÅè ¬çbðOî1ð U Y
®tïLï6ï UNK X
í ð ]

K QN G ,p ~%y cQ9W| O(F(< ?CQ(yG ^g< QsC GPE 9| ~wI H9=yG GP$ ,p QvP
k
q o
. &< Qt}yG GP$ E*Q(@ ?+q+vh ,xyP WhQvVh ,B+}yG #|

î
èà ¬ÇdëOG æU èà ¬âîb]Bî X í ÑðÇuî1 ­ bì5Çè tà uè ­ Wð3îÑîuîÇ q^ d]îà ÇÐÅ{ :&y(s
ð O=LîK Ë

.}t3ÑÅè
ï î î3î »V
tïî X î ò ë
ð îM] Ç äuNî t1 d^ILïàÇè ¬UuMî
k k
~%=*Qs #| KQ* &!C [MW< - GOIGh hC ,G(!9v ?f9}F - B
k
+| #| ?CQ(yG QsC G PE
k o
q o k k q q
Qt}yG GP$ f9vh ,9!("G| hC GQ+jY f9v hC ,Qw"* ~zp &< Qsp C #| ~%sOYh ,)p(A}yG

x
.&"| &CQ(!h ,)p(A}yG GP$ #| &=T! B= D ! h ,~%< &tJz! 9"!{p ;>T"yG d(%G| &<

ï î ï Kï3ï tK tKð òð ÎQî1 tðOM1î bï5îÃî dîÃî æÅè{ :&y(s
ï Lò6ï
.}t UNK Xí 6òQ1 d]îà æÅè ¬çbðOî1ð U Y í ð ]
k
q
,O*OGyG N}G GP$ ,!9DyG Qw!Ch ,9LC 9}%y fC 9}$OIC Qszp ,fG(LC 9!O"f f9v GPE

q
N~y d(t! 9"!{p &+zfh ,gQw!C #| fhO &< QsC #}| O*OGyG N}G GP$ KQ(! 9"!{p
q o
,NC &!z< B}wI x!} ;KQNG #| cO+< 9 | Ez C I(L}9< &y JQQsC #| b fC :Qtp }yG

.xyP &|Rz* ;p Qwp "}yG 9|C ,& < QsC jPyG &+LC KGQ+| rZ!h ,d9}yG h+}F EzC &zp

k o o o
w
f( w < ;}f ;gO+< 9 | U } L 9 % y Qs C #| 9%+ag+p )D!C I(L}9< 9%y Q t} y G f9v f{p

q o l k
.Qw"}yG fhO ,Qtp }yG O* ,p 9| U}L PLzAp , ?T } L # | OIGh 9%zp ,9ALCh #*(LC ?CQ(yG

[[[
··¹ ^FGQqyG H 9Av

Áð™uÇè i ð ÇdOð ÈU1


ð F]îLïàòÇè qð2UIÇ Ë ï

èà ¬Ïìuîî tîeðî æÅ tï3òdðî r »o>5î š1 Uë7î èà ¬Éëdîà8îUï tO ãîÑîU8î èà ¬t3ð Ñ=uîï qðò Iî1 ÏîdîHîòÇ sî

®ÁìÇu7 çdïOè n ï K]JîLïàòÇè ¬ÉìÑîUH]î èà ¬Wìî Ïð

:{$ {@9tyG #f ~zw@h ,{AtyG :($h ,KQNG h!G(| #| ,!9DyG h!9}yG )yE Q9VC
k
uzgA* 9| 9]*C QvPh ,u+sQ &]g<h ,QI &]g< jPyG ^g=}yG KQE Q v Ph ?: hC KQ*

.A:(y9< KQN9<

tîeðî æÅ tï3òdðî r »o>5î š1 Uë7î èà ¬Éëdîà8îUï tO ãîÑîU8î èà ¬t3ð Ñ=uîï qðò Iî1 ÏîdîHîòÇ sî{ :&y(s
ì î ì
.}ÉÑîUH] èà ¬Wî Ïð èà ¬Ïìuî
î

k k x
GQ$9c 9==T@ &+p >=T@ hC ,xyP QvV9<h ,&zAs ,p cQ9V hC ,&CQ(| KQG(yG {As G PE

o
,U9Zty9< KQG(yG )zf ~ wI h ,- U9ZtyG ,p 9}v uJ< f9v 9| LQMp - uI ;<
q
,&%=Vh ,O}gyG {As :&+p {LO* GP$h .&zAs #}| KQ(* : &!{p ;IQ9qv hC ,?*O hC
k

x
.?*Oh ,IQ9qv &+p eRz* jPyG zaMyGh

n n o n r o n v
.
)1( k r n n
yGO}f :h ,zaL {@p 9tyG
n
KQ* :z :d9s
p
n o
Q} f
w r
#f ,=gWyG gGhQ
p
9| ºqObÇè 9
)2( k
. O(gT| #< &zyG O=fh ,O*Rh ,,zf :#f 9]*C xyP jh Q h

.}ÁìÇu7 ï K]JîLïàòÇè{ :&y(s


çdïOè n
k
.rzw| Q+i hC ,9qzw| f9v AG(S ,KQ* : {@9tyG f C :j C

# +< hat"| ($h ,)361/6( ,t%+=yG :&t*Q_ #|h ,)4212( y#"TyGz ,p ,"asQGOyG &FQLC )1(

.Q}fh ,=gWyG

.)43/5( ,t%+=zy yQ9C6Gh #"TyG ?pQg|z :Qd!G )2(


h"tAT}yG OGR )zf h"t}yG u+zgAyG ·¸°

¬t3ð ÑÇè ÉðÏUN8î èà ¬Wí1Çd5ð èà ¬WíUOð èà ¬wGòî1 èà ¬ÇdëHòï èà ¬Çb?5î èà ¬ÇÏëuîî o>1 qîî î æÅè
í
®t3îÑðèî »tïJè ¬wðUÇ äïÏUFÇ qîî î èÃ

s tO U ÑðbòIî1 V ï dî è ¬Ë


ï ïòî è ¬ËÑîuòï è dy5ï tCïF1 sî Ë ð
ï Ñîuï ™è ¬oïOdÇ Ë
ï dî ™è
ð
®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®¬Wðà] d=ààÇ

9"$ GPwp ,?+y9}yG Q(|}G ,p #}]* rzw}yG Q+i f}h ,["yG e(}f ºqObÇè 9
n o
GPE KQ* : rzw}y9p ,rzw}yG zaL ~ wI ,p gO}f f9v GPEh ,KGQ+}yG #| eQJ*

.zaL (yh {As

ÉðÏUN8î èà ¬Wí1Çd5ð èà ¬WíUOð èà ¬wGòî1 èà ¬ÇdëHòï èà ¬Çb?5î èà ¬ÇÏëuîî o>1 qîî î æÅè{ :&y(s
í
î
.}t3Ñèî »t
ï î î
ð ï Jè ¬wðUÇ äÏUFÇ qî  èà ¬t3ð ÑÇè
q
# | eQ J* :h ,&"| KQ* &!{p ,bQayG gP$ #| Ok IG(< &CQ(| KQG(yG {As GPE

{As (y 9}v ,gQqv {F} hC ,OJ< hC ,- U9Zs :jC - O(t< &zAs AG(S ,KGQ+}yG

&+zf O%V hC ,&+zf d9Y hC ,I9j=yG #| &!(v {F} &zAs hC ,Qp9wyG &t+Af ~zT}yG

.KQ+p ;Uwgy9< hC ,dO9gyG ,i9=yG {As h C ,& z A s 9%+zf >@Q@ IO9%V

r n
> @Q @ 9 | :f(y(t* A9}zgyGh ,KGQ+}yG h"}* ~zp ,&+p fhPz| {gp &! C ºWKFÇè 7
.f(}]| Q+i fhPz}yG )zf

ï Ñîuï
.}Ë ï dî ™è{ :&y(s
™è ¬oïOdÇ Ë ð

f(w+vS &y9|h ,xz}* : &!} ;KQ* : u+sQyG fC #+=p ,u+sQyG KGQ+| )yE 9"$ Q9VC

k k s k
l
,- 9Zy9L 9t+sQ :jC - 9"sp u+sQyG f9v AG(Sh ,&y d9| : &!} ;9]*C KQ(* :h ,gO+vTy

k k
.GQ<O| hC ,9=@9w| hC

.}Wð] d=Ç s tO U ÑðbòIî1 V ï dî è{ :&y(s


ï ïòî è ¬ËÑîuòï è dy5ï tCïF1 sî Ë ð
k
&qZ!h ,GQI &qZ! f9v (zp ,?*QJyG #| &+p 9| QOt< KQ(*h ,KQ* ^g=}yG
k
.xyP QOt< KQh ,9t+sQ
·¸± ^FGQqyG H 9Av

®ULNMï Ïð nî Kð î 6òÇ æÅè ¬Áï™uîÇ tOK tK Çbëî oîî òÃî sîè
ò
î î î
®sîIòî òà sî tIîî òà èà ¬sîIòî òà sò ™Å ¬Áð™uU1 ÁïUMÇ Ë
ï dî ™è
ð

. î Kð î 6òÇ æÅè ¬Áï™uîÇ tOK tK Çbëî oîî òÃî sîè{ :&y(s
ULNMï Ïð n
} ò
k
&!{p 9t+sQ uAfC #}p ,A:(yG :($h KQNG H9=SC #| Ey9DyG >=TyG )yE Q9VC
u=Sh ,#*OyG a;ALG h| (yh ,?<(Zf A:(y9p ,J9=Zf &y U+yh ,J9| GPE &CQ*
.&z+yO QvP
o
.GPw$h ,&"<9v ;~%Tq!z< f(=ZgA}yG uAp g}yG ?=Zf &CQ* &!{p uo Ap g}o yG Otp p GP{p
î î î
. } sîIòî òà sî tIîî òà èà ¬sîIòî òà sò ™Å ¬Áð™uU1 ÁïUMÇ Ë
ï dî ™è{ :&y(s
ð

.#tAfC #| &tAfC hC ,#%Tq!z< &tAfp fQvV9< #| :E A:(y9< KQE A9T"zy U+y


.&A"< fhO &"<: KGQ+}y9p ;B"<h #<G &y ul Ap g| J9| (zp ºÇc vKè 8
k n
dòJK Á™uÇ ËÇdO˜ :9f(pQ| gOF #f &+<C #f >+gV #< hQ}f E*OI ºqObÇè 9
ï

.)1(ŒÑucÇ s

wUÇ Áe'Ç tKÇ bL1 -


©oFÇ ÈU¨à1 Ãbè YUÇ Áe'Ç tOKè
[[[

.v$G.gO9"SE )zf rsC ~y º©±·´°¨ ŒÁÇèѝǘ w wU_Ç äU )1(


,Q}f #f ,=gWyG u*Q_ #| ,)3065( ,|QGOyGh ,)267( ?=+V ,<C #<G gGhQ Osh ºXK
.~%+zf 9p(s(| O*Rh O(gT| #<Gh ,,zfh
·¸³ J 9*(AJ}yG Q%p
S

)+
?JqZyG (\(}yG
Y

r
............................................ p p n n v G r Ho9Av e
xS9"} y

p sG }n vyG Ho9< e
3

18 ............................................ B + (

22 .................................................... Hl9< e
..................................... epGQI G JpGQ dJ|n Ho9< e
(

o
32

?p Oqp yG H9< e
l
46 ............................................... *

................................................... {v v Z p e
o
52

56 .......................................... Op vZyG ApGRF H9< e


+

.......................................... epQn JyG Op vY Ho9< e


n n
60 +

64 ........................................... ?w| dp LO H9< e


v
(
o
{v v Z p e

IpQ}go yGh HJn vyr G ?p qYp Ho9< e


75 ...................................................
x

l
81 ....................................

................................................... {v v Z p e

Qp9ZI o Gh JpG qn yG Ho9< e


101

.....................................

n r
123 (

?p Jp \ Gh jO yG H9< e
o
127 ...................................... + }
p %

139 ................................................... {v v Z p e

146 ................................................... {v v Z p e
h"tAT}yG OGR )zf h"t}yG u+zgAyG ·¸´

............................................. Op9 Gp yr G Ho9Av e


rn o
150 %

9 |p 9wICh ?p |PyG Op tf H9< e


v
169 ................................... %

174 ................................................... {v v Z p e

181 ................................................... {v v Z p e

Y =yG H9Av e
l rn
184 .............................................. (+

222 ................................................... {v v Z p e

...................................... h =yG p WhQvWyG H9< e


+ ,

Qo9 Mp yG Ho9<n e
234

l rn
244 ............................................... +

277 ................................................... {v v Z p e

aQvZyGh 9<QyG H9< e


l rn
285 ........................................

{v v Zp e
l rn
301 ...................................................

305 ................................................... {v v Zp e

308 .................................... Q9}DyGh d Y G h < H9< e


( } +

{v v Zp e
n~zTyG Ho9<n e
312 ...................................................

v
326 ...............................................
p rn o n
346 .............................................. VpQtyG H9< e
QyG H9< e
l
357 ............................................... #$

{v v Z p e
l
370 ...................................................

................................................... {v v Z p e

f9}]n yG Ho9< e
376

l
380 ..............................................

387 .......................................... ?y9qwyG p {v v Zp e


,

391 .............................................. ?yG JyG H9< e


(

KzZyG H9< e
l
398 ..............................................

................................................... {v v Z p e
rn
404

414 .............................................. QGJyG H9< e


·¸µ J 9*(AJ}yG S Q%p

424 ...................................................
l vv e { Zp

?y9v yG H9< e
l
436 .............................................. (

{v v Zp e
l
446 ...................................................

................................................... {v v Zp e
o n
451

?vQvWyG H9< e
l
454 ..............................................

462 ................................................... {v v Zp e

................................................... {v v Zp e

I9s9T}vyG Ho9<n e
468

l
474 .............................................

................................... ?fQGR}vyG e9wIC p {Zp e ,

IpQn9Fn p G Ho9<n e
478

l rn
480 ..............................................

{v v Zp e
l rn
488 ...................................................

................................................... {v v Zp e
r o n
499

u=TyG H9< e
p n o n
v
508 ...............................................

?p Q9gyG H9< e
pr n o
v
515 .............................................. *

>ZjyG H9< e
525 ..............................................
p
{v v Zp e
l rn
534 ...................................................

{v v Z p e
nr o n
542 ...................................................

?p gqWyG H9< e
w

l rn
552 ..............................................

................................................... {v v Zp e
n n o n
567

?g Op yG H9< e
l rn
574 .............................................. * (

................................................... {v v Zp e

JpG n }n vyG Ap9 n Ir Ep Ho9<n e


583

587 ......................................... ( +

?y9gGyG H9< e
nn o n
598 ..............................................

?p atzyG H9< e
w
...............................................

o n
605

bp tp zyG H9< e
v
615 ............................................... +
h"tAT}yG OGR )zf h"t}yG u+zgAyG ·¸¶

r
623 ............................................. p n G Hr o 9Av e
rs(y

{v v Zp e
r
634 ...................................................

{v v Zp e
r o
641 ...................................................

n
?p ap gyGh ?p = yG H9< e
p r
v
644 ......................................... + %

{v v Z p e
l
...................................................
n
652

^ Q}vyG J p 9pQZ@ p {Zp e


660 ..................................
p *

n o
,

9 9Y yG H9Av e
or o
669 ............................................. * (

y vY }vyG H9< e
or o
681 .......................................... & ) (

.......................................... < vY }vyG H9< e


& ) (

ApGRF Gh Ap9=Z 9< ?p vY n yG Ho9< e


685

or o
689 ............................... } !} + (

692 ......................................... yE vY }vyG H9< e


&+ ) (

^FGQqyG H9Av e
o
697 ............................................
p l
{v v Zp e
l
702 ...................................................

{v v Z p e
l
710 ...................................................

{v v Z p e
l
714 ...................................................

{v v Zp e
r nr l
718 ...................................................

>GJvyG p {v Zp e
729 .........................................
p nnn o ,

Jp9=ZgyG H9< e
l
732 ............................................

................................................... {v v Z p e
o
737

{F9T}vyG dp YC H9< e
740 ........................................
n po (

Jp9vQp AyG ?p }Tsp h Jp9MS9 }yGh Kp JZAyG Ho9< e


v n
l
750 ..................... " +

{v v Z p e
l
752 ...................................................

{v Zp e

ep9IQ G jhpPn Ho9< e


756 ...................................................

r o r n r o r r n GQ | Ho9< e
757 ......................................... }

{wp W}vyG D MyGh {}JyG K p p


764 ...........................
p ) "
p +
·¸· J9*(AJ}yG SQ%p
768 ........................................ Op v G KpG p Ho e
n r n G KG Ho e
(tq} y Q+| 9<

n v v r G C Kp G p Ho e
770 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . )sQjy Q+| 9<

772 .....................................
p p n npo r p p o
{z } y {$ Q+| 9<

p v G KpG p H e
v
776
r
........................................ ?tza} y Q+| 9<

778 KpG p v G cmQp o p QpG G Ho e


Ap Gh p n o v r Gh p G KpG p Ho e
............................. Q+} y ,p 9W}< Qs 9<

779 ........................... :(y ^g=} y


v
{@9ty Q+| 9<

783 ......................................... J GS e 9*(AJ}y Q%p

[[[

You might also like