FFT123

TARIAN TRADISIONAL

JURNAL MINGGU 1
(22/03/2024)

NAMA:
NUREEN BALQIS BINTI SHAHRUDDIN

NO. PELAJAR:
2023874296

KURSUS:
CAFF113
DIPLOMA TEATER

PENSYARAH:
EN. KHAIRUL ANUAR BIN ZAINUDIN
BALQIS’S
JOURNAL
Traditional Dance
 Week 1 (22/3/2024)

T A J U K: - MEK MULUNG
 berasal dari Legor, Siam dan
diperkenalkan di neger i Kedah.
 Mek Mulung merupak an kesenian yan g
menggabungkan lakon an, nyanyian,
tarian dan alunan muzi k dalam sesuatu
pementasan.
 Nama Mek Mulung berasal daripada
perkataan “Mek” iaitu panggilan kepada
gadis-gadis s ementara perkataan
“Mulung” pula ialah n ama hutan tempat
bermulanya persem bahan ini.
 terdapat l ebih kurang 12 hikayat atau
cerita yang di dalam persembahan Mek
Mulung.
 empat cerita diketahui antaranya ialah
Puteri Cahaya Bulan, Dewa Mu da, Dewa
Kacak, dan Puteri Dua belas.
 empat jenis tarian dalam persembahan
Mek Mulung, antaranya ialah Puteri
Mabuk, Anak Mano ra, Gambang dan
Sedayung.

HA RI :- JUMAAT, 22/3/2024

 Sesi kelas pertam a bersama pensyarah

bagi subjek Tarian Tradisional kami,
Encik Khairul Anuar t elah
menerangkan serba se dikit berkenaan
subj ek yang telah kam i ambil melalui
Google Meet.
 Subjek Tarian Tradisional merupakan
subj ek yang telah s aya ambil setelah
mem asuki Diploma Teater Semest er 2.
 Encik Khairul Anuar menerangkan
penilaian secara individu memfokuskan
penilaian secara berterusan melalui
jurnal yang dibuat dan tugasan
bertulis.
 Manakala penilaian kedua pula beliau
mengira melalui persembahan individu
yang m elibatkan aspek keyakinan diri,
struktur dan kualiti pe rgerakan.
 Penilaian yang akhir d ilakukan
mengikut kumpulan mengikut aspek -
aspek yang sama sema sa penilaian
kedua.
 Tari an Traditional yang kami pelajari
mem fokuskan kepada Teater
Traditional seperti Mek Mulung dan
Mak Yong .
 Kisah latar bel akang b erkenaan Mek
Mulung menceritakan pasangan suam i
isteri yang menginginkan seorang an ak
dan mereka pun berdo a kepada Tuhan.
Isteri itu pun mengand ung dan semasa
ingin melahirkan anak nya datanglah
Bidan Ketujuh untuk menyambut
anaknya. Maka lahirnya seorang anak
perempuan yangdinam akan Mek
Julung. Kemudian, dit akdirkan Mek
Julung membesar lalu mem inati seni
tarian dan nyanyian .
 Sepanjang sesi pembel ajaran, kami
didedahkan de ngan se dikit latar
belakang Mek Mulung beserta
pengenalan bagi lag u-l agu semasa
pementasan Mek Mulu ng
dipersembahkan.
 (Lagu Bertabu h, Burung Odang dan
Berulik.)
 Struktur Mek Mulung ini terbahagi
kepada 3 bahagian iait u
Prapersembahan, Pers embahan Penuh
dan Selepas Persembahan.
 Encik Khairul Anuar memberi tugasan
kepada kami untuk me nghafal melodi
bagi lagu Gerak Tim puh dan Burung
Odang.
 Akhir sekali, saya jug a menanamkan
diri untuk terus berusaha bersunggu h
tentang Tarian Tradisi onal Mek
Mulungi iaitu dari segi nyanyian dan
tarian. Walaupun saya tidak pernah
untuk mem pelajari tentang Mek Mulung
ini, saya t etap memotivasikan diri
untuk mem ahami segala pembelajaran
dari pensyarah saya, encik Khairul
Anuar.
 LAGU G ERAK TIMP UH

Eee.. telah su dah amb oi di saya lah.. di sudah la eee.. bertabik

La amboi timbui nak s ebutlah di jeman la ee e.. dan dul u
La amboi ada dan dulu la di ada la eee… sek arang
La amboi boleh dah ngeciklah dok bawak la eee.. bermain

E e e.. to k l eh r a l ek am bo i d ida gan g l a e ee .. d ok b i lan g

L a n ga m bo i l agi d ok bi l a ng b ert am bah la eee . . y a ng b any ak
L a n ga m bo i b a ik do h ng e cek be rs i ap la eee . . ber si m p a n
L a am b o i s iap be r s im p a n p aka i a n l a ee e.. y ang bad an
Doh am b o i a m b i k d o h s i s i ak cek s i si ak la ee e . . b e rsu ai
Doh am b o i si sak b er su ra i ce k s ang goi la eee . . ya ng lip a t
L a am b o i a n ak l a h ra m b u t di n a ga la e ee.. ber be lai
L a am b o i e ko r d oh pi p i t d i ge r a k l a ee e.. b erj un t a i
L a am b o i a m b i k do h b ed o k ce k lu lu r l a e ee. . k e m u ka
L a am b o i l u l u r sek al i s e m ua la ee e.. ya ng r a t a
L a am b o i a m b i k do h ce l o k ce k pa te h l a ee e. . d i k eni ng
L a am b o i a m b i k do h k ai n cek sa ron g l a ee e. . d i k aki
L a am b o i a m b i k do h b aj u cek sa ron g l a ee e. . k e ba dan
L a am b o i c uk u p d a h g e n a p pa ka i an la e ee . . yan g b ada n
L a am b o i s in i do h t em pa t d i d aga ng la e ee.. ber j ala n

(P erm u la an Ge r ak T ari )
E e e. Ger ak dah ti m pu h m er un gai la ee e.. ya ng s il a
L a am b o i b ag a i d ah s aw o ber ger ak la eee . . yan g l in gka r
L a am b o i b ag a i d ah p un ai m e lu i t la e ee . . ya ng k awa n
L a am b o i b ag a i d ah s ir i h m el ay ah l e e ee.. y ang ju nju ng
L a am b o i b ag a i d ah r aok m en car i la e ee.. yan g j u n jun g
L a am b o i s in i da h t em p a t did ang an g l a e e e. . b e rj al an
L a am b o i t ok leh do k ra l e k ke pad a l a ee e.. y ang si n i
L a am b o i l a b a ik m en u j u ke bi lik la ee e. . ya ng aya q
L a am b o i b an g un b er dir i di t ap ak l a e eee .. yan g t ig a
L a am b o i d ag a n g n ak p e c ah d i l ang k a h l a ee e.. y ang li m a
L a am b o i t au t d a h j an g k a h ne nuk ar la e ee .. yan g ka can g
L a am b o i T a ri k d ah l im bai m eng am b oi la ee e . . ya ng b aya m
L a am b o i s in i l a t em pa t did aga ng l a e ee. . ber ja a n L a
am b oi se l an g b e rj a l an m em be l a ng l a e e e. . m el en gga ng
Ja la n se la lu la e e e ..

(T ari an b ul at an ) – P u te r i M abu k , An ak M eno ra , Gam b ang dan

Sen d ay u n g
BERJALAN K E BILI K AYAQ
Eee.. mana jatuh berjalan ki ta berjalan
Jalan wei ooi. . lagi jatuh kami dah ayaq ke b ilik ayaq
Ayaq wei ooi.. lagi jatuh lagi dah masuk berlari masuk
Masuk wei ooi.. lagi s ampai dekat dah dud u k merendah dudu k
Duduk wei ooi.. lagi r endah dudu k dah kami menyampai keni
Keni wei ooi.. menya mpai keni dah muka k ubasuh muka
Muka wei ooi. . lagi basuh muka dah kumur l angsung berk umur
Kumur wei o oi.. kumur sekali dua menyampa i dua
Dua wei ooi.. lagi dua tiga la sudah menolak sudah
Sudah wei ooi.. m enolak sudah lah pinang k u makan pi nang
Pinang wei ooi.. bang un berdiri dah syahdah mengucap syahda h
Syahdah wei ooi.. mengucap syahda h dah tua menguji tua
Tua wei ooi.. lagi belang dah tuju dah bilik k e pintu bilik
Bilik wei ooi. . lagi jat uh lagi lah masuk berl ari masuk
Masuk wei ooi.. lagi s ampai dekat nak dud u k merendah dudu k
Duduk wei ooi.. merendah duduk lah jorong menarik jorong
Jorong wei ooi.. mena rik jorong dah pina ng ku makan pinang
Pinang wei ooi.. makan sepiak dah dua meny ampai
dua Dua wei o ooi.. lagi dua tiga la sudah menolak
sudah Yaaa..

DUDUK MAK AN PINANG (P UT ERI SEO RANG)

Telah sudah amboi me makan la eee.. ya ng pi nang
Laa am boi duduk menengunglah seoran g la eee.. sendiri
La amboi sorang se ndi rilah di sorang la eee.. senyawa
La amboi ayah dah tid akl ah m ak bonda la ee e.. pun tidak
La amboi tidak la sekalilah di inang la eee.. pengasuh
La amboi baik dah ngecik lah ke bilik la eee. . lah inang
La amboi hari dah baik la ketika la eee.. yan g
molek La amboi m anis nak dagan g lah nak tiba la
eee.. berjalan Jalan sel alu la eee..
 BERJALAN P ANGG I L INANG
Jalan eee.. Mana jatuh berjalan saya berjalan Jalan wei oo o.. Lagi
jatuh saya dah inang di bilik inang Inang wei ooo.. Lagi sini
tempat dah inang nak jarah inang Ya a..

BURUNG O DANG
Nyawa burung , burung Odang didondan g
Bangunlah Awang nya wa dok bangun ke ny a wa
eee.. Gerak bangun burung Oda ng didon dang
Geraklah bang un, jaga bergoncang oo jaga e ee..
Sangat lama burung Odang di do ndang Sang atlah
lama saya panggil dok panggil eee.. Susah siang
burung Odang didonda ng Susahlah siang malam
menjadi ooo malam eee.. Itu saja buru ng Od ang
didondang Itulah saja.. saya khabar bilang eee..
Yaa..

PANGGIL AW ANG/I NANG

Eee.. La gi bangun l ek aslah Awang bilang se gera
Segera eee.. lagi sangat lama dok panggil saya dok
panggil Panggil wei o ooi.. Itu saja dah khab ar saya
berkhabar..
Yaa..

AWANG / INANG TERKEJUT J AGA

Terkejut jaga ooi radu Awa ng beradu
Radu wei oooi, lagi di am tak diam dah pang gil orang dok
panggil Panggil wei o oi.. itu saja dah khaba r Awan g
berkhabar.. (Baik Awa ng dok kelih
menyata tengo k) Yaa. .
 TANGK AP LAKO N
Dengar Awang lah oii.. dengarlah Awan g
Dengarlah Awang saya nak khabar bilang eee..
Sebab pang gil la ooi s ebab lah Awang
Sebablah pang gil Awa ng pengasu h yang tua
eee. Pengasu h letak la ooi sebablah Awang
Pengasuh lah letak lagi ayah mak bonda ee.
Turunkan sa ya la ooi s ebablah awan g Turu nk an
saya la pengasuh saya eee.. Sebab pinjam la ooi
sebablah Awang Sebab lah pinjam l ah di saya nak
suruh eee..
Saya nak s uruh la ooi i sebablah Awang
Saya nak s uruh la di badan Awang eee ..
Tangkap lako n la ooii sebab lah Awang
Tangkaplah lakon.. kita
Lakon bernama la ooi sebab la Awang
Lakon bernama Hikayat puteri 12 beradik
eee..

TIMANG WELU
Dok berjalan. . tim ang welu sayang tuan lah j alan
Dagang sayang berjalan tim ang welu dodoi lah Kaki
berjangkah timang wel u sayang tuanlah lim bai
Di anj ong setan o.. tim ang welai do doilah
Jauh lagi.. timang welu sayang tuan lah mas uk
Berlarilah masuk tim ang welai do doilah
Sampai dekat timang welu sayang tuanlah d uduk
Lah merendah duduk t imang welu dod oilah
Mengangkatlah tangan.. tim ang welu sayang tuanlah sembah
La menjunjunglah se mbah.. timang welai dodoilah
Sembah sekali tiamng welu sayang tuanlah d ua
La menyampailah dua timang welai dodoilah
Dua ti ga tim ang welu sayang tuan la s udah
La menolaklah suda k timang welai dod oilah
Ampuan tuan.. timang welu sayang tuanlah
bali Iang sudahlah balik.. timang welai
dodoilah Yaa..

MASUK KE TAMAN BUNGA

Masuk ke t aman melenggang sari.. Amboi m asuk ke taman..
La melenggang sari la a wa eee.. lah adik oii
Bunga ya ng putih habi s la di masak
Amboi bunga yang putih
Habis la dimasak laa wa eee. lah adik
oii Bunga yang patah bila dikembang Amboi
bunga yang masak..
Habislah dikembang l a wa eee.. lah adik oii
Bunga kembang habislah di layu
Ambaoi bunga yang ke mbang..
Habislah dilayu la wa eee.. lah adik oii..
Yaa..

BERULIK
Sila la ee.. lah yang abang
Nak oii ke riba.. oii adik Adik
eee.. lah nak ulik Nak oii
di raja.. menyanyi..
Tuip eee. lah seruani
Nak oii nak dipalu.. oii nobat
Adik eee.. lah nak ulik
Nak oii dipantun.. menyanyi

LAGU K ECI L MILI K

Ya Cik Mili k mengaranglah bunga..
Bunga dikarang nan dung sayang tidak be rtali..
Tabiklah encik tuan se mua
Kami minta nandung s ayang mohon berhenti

Putilah bulan t idak me lindung

Lilit terlilit nandung dikaki dulang
Letihlah badan tidak
menanggung
Tak sabit kulit nandung sayang bercerai tula ng

Jangan dok tajo jangung petani

Jangung petani nandung sayang baru berp agar
Jangan dok ajuk Mek Mulung lah kami
Mek Mulung kami nandung sayan g baru belajar
Nak panggil datuk na k minta tolong
Nak seru cucu nandung sayang dok pakat tanggung
Cari tok nenek buka l ah panggun g
Turunkan ilmu nandung sayang ke pada cucu

Darilah nandung ke pantai Naning

Orang bergajah nandung sayang dua beranak
Tidak terlansung Mek Mulung malam ini
Ikut perintah nandung sayang orang yang ba n yak

Tinggi lah tinggi Buki t Jenaning

Bunga lah pekan nandung ke mban g di dul ang
Senyap la sunyi mek mulnag nak balik
Barang yang makan n andung say ang minta di halal

Sekarang bersih dahul u nya se mua

Ramailah orang nadu ng sayang petik bera ngan
Teri ma kasih banyak la banyak
Barang yang kurang nandung dicaci
jangan

Sudah terlanjur kami disini

Hendak m enum pang orang yang banyak