Professional Documents
Culture Documents
Non -
i n s t it u ti o n ali z e d A r ch it e c tu r e
i 擊 峥 / TA N Zh e ng
摘要 : 随 着 民 间 建 筑 专 业 论 坛 兴起 , 原 来 在 机 构 化 坏 境 1 崛 起 的 公 共 专 业 话 语 平 台 人 的 独 立 的 态 度 与 面 目 ,
并 有 意保持 这 些 不 同 的面
“ ”
。
, 。 ,
, 。 。 , 有着
一
些明显的 海派 特色 ,
它对应 的 是上海这
学 已经不 是 个自主 自 足 的体 系 它 的 学 科 内 核 并 没 有 职 业 修 养 的 磨 砺 与 职 业 精 神 的 养 成 都 与 机 构 化 的 学 座 城 市 的 市 民 阶 层 的 壮 大 复兴 并 满 足 他 们 对建
一
,
( ) ,
。 , 。
。
技能 勺阳 、
I k I V i , 卩 , 在 2 学 院 外部 的 建 筑 学
” ”
语层 面上 民 间 平 台 会 是不 可 或 缺 的 补 充 野
“
的各 类 学 术团 体 的挑 战 同时 自 注 册 建 筑 需 要 注 意 的 是 这种 在野 学术 话 语 的 崛起
]
, 。 ,
,
师 制 度 实 行 的 年以来 巾 建 筑学 院
"
精 英 化 的 有 着 个来
"
s t r t :
i t ht h er i s eo ft e i s t i t t i l i z e d , 、 :
a rc h i t e c t u ra l f o r um s , t
h ep r a c ti t i on e r sa n ds c h o ar sw h o
l
欧 美 建 筑 师 与 大 型 国 有 设 计 院 统 治 的 建 筑 学 科 话 语 生 产 的 数 量 化 与 指 标 化 。 学术 规范 的 建 立 是 目 前整
“ ”
i tu t
u s e d t o wo r k n a n i n s t io n a li z d e n vi r o n m e nt h av e b e 已经被 种 公共 的专业 话 语所取代 在很长 个学术 共 同体的普遍共 识 但是建立公共 的学术规
一
一
i e en
。 ,
“ ”
种构建均 一
化 的学 术管 理 与 评 价体
种 圏 子 的 我言 说碎片 的杂糅 尤 其 是 在 建 筑 设 计 系 的 野 心 所 劫 持
“
a n di d e n t i t i e sa r ec on c e al e d co n ;
s e ns u sa n d
p
ol e m i c sa r e
自 ,
, 专 业学 院 的独立学 术构 架 与
科
”
hi
g
h l i
g
hted .
Co n t em
p
o rar
y
ar ch i t e ct u r e i s h a r dl
y
con s i dere d 行业大跃 进 的 时代 , 立 场骑 劫 了 知 识 , 甚至 一
轮 的 剧 烈 城 市 现 实 操 作 中 这 表 现 为 大 学 试 图 抹 平 学 科 间 的 差 异
,
e l t i t u t o n sa r eo ve rw e m n
g
i i l i l
g g y
.
, ,
“ ”
t h es u
p
r e m ed e v i c et oc u l t i va t ee l e m e n t a r
y
s k i l l s a n d 知 识 的 问 题 , 在这
一
背景下 , 民间 学 术 团 体 逐 评 价 体 系 来 占 领 相 对 弱 势 的 乙 学 科 的 评 价 体 系 3
建
p
r o fe s s i o na l i s m t ,
h en o n i n s t i t u t i on a l i ze d
p
l a t f o r m s w i l l
渐兴起 。 媒体人 、 评论 人 与 大 中 华 地 区 的 华 语 学 者 筑 学 推 崇 的 言 传 身 教 式 的 传统 工 作 室 ( a t .
i
f i l e r )
训
kee
pp
e rfo rm i n
g
a sas u
pp
o rt i v e fo rc e i n
p
r o duc in
g
t h en e w 是这 些 民 间 学 术 讨论 的 先行 者 。 民 间 的 学 术 将 原 来 练 制 度 反 而 变 成 了 学 术 管 理 科 学 化 的 障 碍 , 实践者
o n t i e r o f a r c h i t e c t u r a l k n o wl e d d d 在 机构 化坏境中 工 作 的 实 践 者 与 学者置入 个 公 共 在 这 种 学 术 管 理 体 系 下 无 法 直 接 参 与 建 筑 学 教 育
一
fr e an i s c o u rs e
g
.
,
X键词 -
K e yw o rd s : non i ns t i t u t o n ali z e d
i
,
p
ub l i c s
p
ac e ,
d i sc i
p
l i ne ,
t he 参与 讨论 的 人 员 从 大 机构或群体 的代言人 , 向
一
个 实 践 建 筑 师 带 教 学 生 d 经 是 t
一
个不可 动摇 的 传统
。
“ ”
5 t h g e n e ra t
i o no f arc h i te cts
个独 立 的 思 想 者 转 变 科 学 化 。 的学术 管 理拉 大 了 学 院 内 外 的 知 识 结 构 差
上 海 一
批 知 名 建 筑 师 于 20 1 2 年 创 立 了别 , 使得
一
Arch ch o k e 将其作为 个 致 力 于建 筑 文 化 传 播 移 到 学 院 外 部 进 行 讨 论
一
i ,
。
的非 盈 利 公 共 平 台 。 从 20 1 4 年底幵 始 ,
以 旮 旯 空 学 科 问 题 公 共 化 的 原 因 是 建 筑学 院 与 大 型 设 计
间 为基地 A h hoke 举办 了 系 列 面 向 公 众 的 院 在 生 产 专 业 知 识上 的 逐 渐 无 力 建筑 学 院 在 被科
一
,
r c i c 。
建筑文 化 活 动 , 逐 步 形 成 了 涌 现 新 思维 的 话 语 平 台 。 学 管理 抹 杀 个性 的 同 时 , 大 型 设计 院在 国 际 同 行 的
“ ” “ ”
“ ” “ ”
特别 谈 与 外 国事务 所 在 上海 目 前这 系 列 年 代 中 期 幵 始 以 第 四 代 建 筑 师 年代生
一
。 , ( 1 950 / 1 960
)
“ ”
大批具 备多元
受众 在 活动强度 曰 益频密 的 同时 , 参 与 人 员 的 而 驳 杂 的 训 练 经 历 的 建 筑 师 与 建筑学 者 登 上 历 史 舞
“ ”
代表性也
2
益广泛 的 学 术 论题 不 设 台 如果 说在 世纪的第 个 年中 第四代
_
曰 Le t sTa k
| 1
2
一
。 l
。 1 1 0 ,
的建筑文化活动的通病 ,
这 与 学 术 召 集 人 的 学 术 性己 的 创 作 哲 学 与 语 言 。 不同于以往的是 ,
这是 一
个
“ ”
格有关 。 另外 ,
L e t 4T a k l 的 活 动有 着 比 较 多 元 更 大 的 群 体 , 背景更加多元 , 历 史羁绊 更 少 。
一
个
的学术召 集人 , 这些活动的 目 的 除 了 提携后 进 、 追 明 显 的 趋 势 是 第 五 代 建 筑 师 中 比 较 年 轻 的 群 体
, ( 80
“ ”“
”
踪热点 、 鼓 励不 同 声音外 ,
也 是为 了 将 以 建 筑 学 为后 建 筑 师 ) 已经对 传统 -
现代 中国 -
西方
“ ”
核心 的 当 代 文化现象概括 为 一
些 论题 ,
比 如 建 筑 的 与 本土 -
全球 这 类 曾 经 困 扰第 四 代 建 筑 师 的概
现代性 问题 , 建构 学与 构 造 的 美 学 问 题 , 第 五 代 建 念 对立 不 再 敏 感 了 , 他 们 可 以 在 米兰 世 博 会 中 国 馆
、
作 荇单位 :
同 济 大 学 建 筑 与 城 市 规划 7 院 筑 师 :
: ( 80 后 建筑师 ) 见象
I , 崛 起 的 中 产 阶层 审 美 问乡 土营 建 与 城市 的 非 正式 建 造 之 间 自 由 切 换 。 在某
收稿 曰 期 : 2 0 1 5 1 1 03 题 。 这 些 活 动 关 注 无数 个体 的 建 筑师 、 学者 、 文 化 种 程 度 上 , 这可能会 有 折 衷主义态度的 嫌疑 , 但是
1
“ ”
活 动现 场
'
1 Le t s Ta k l
1
3 4 WA 2 0 1 5 / 1 2 全 景 视窗
■s 闕
#
-
■ _ m
'
,
am
i r M K ^SH W ^^^5 ^V
*
i
比
■
圓 呈X
.
.
-
纪
l
B p
}
\
、
-
:
i
|^ | — n mmmm nw y
. .
J^ : 。 : . '
.
.
' 。
二: : . 二 . . .
丨
\
'
l
mm m r^ r "S W
,
'
瞧
,
:
#
_
f i i p n f
键i f ■! oJ r
m
ll l l
」 : 二
:
■s_m
这 也 带来 了 建 筑 学话 语 的转换
基本假 设不再 有 效 ,
形 式 被体 验取代
,
仵 多 建筑学问题的
, 创作被事件
调 并保 护 行 业 利 益
制 度基础 。 在中国
,
,
这 是 现 当 代 建筑 学 学 术发 展 的
机 构 力 遣更 与 建 筑 学 的 民 族性 、
学 科技 能 与 职 业 M 神 的 主 要 平 台
层 面上 , 民 间 平台 会 是 不可或缺的补 充
.
獨 , 但 是在 知识与 话语
“ ”
取代 , 而 意识形 态 被 文 化取代 。 此时 ,
建 筑学 院对国 家 性交 织在
一
起 ,
传统的 老八校 与大型设计
注释
" ”
这 种变 化 的 反 应 是迟 缓 的 院 是 生 产 这 种 。 民族 建筑学语 言 的主 体 。 建 筑学
:
原指不仵朝 当政 此处笔 指在
? ’
这 并 不1 在 野
? ‘
很 难 说 第 五代 建 筑 师 的 创 作 是 集 体还 是 个 人 的 , 承担 了 人 类 普遍意义 上 的 文 化存 续的 责任 ,
) ,
虽 然国 内 外的 大 型 设 计机 构 依然 占 据 了 巨 大 的 市 场 是独特 的 中 国现象 。 只 是 在 很多 时候 ,
这个文 化存 与行会 等制 度体 系外 的专业 活 动 ,
, 中文中的
在
”
没有反 对派 的汽
” “
份额 ,
但 是 许 多 年轻 的 建 筑 师 在 事 业 早 期 就 开 始 独 续被狭义地理解为
一
吾空 问
“ ”
立执业 。 同时 , 这些 个 人 化创 作之 间 的 协作 也 以 前 筑 学 扁平 化 为
一
种形 式 语 言 的 传 达 ,
这 也 是 建筑学 义 , 这 里的 野 是
一
个广 _ 的文 K 与 i f i i
-
冰 共 同创 立的
”
足 由 俞挺 滅#和
“
所 未 有 的 方式 发 生 ,
这种协作 关 系 的 改变并不
一
定 自 主 性 丧 失 的 开 始 。 因为
一
旦 图 像 变 成 建 筑 学 话 语 2 )
L e t s t a l k 、 卜
础 设 立的 非官方7术 论坛 ?初
”
“
与 社交 媒 体或 网 络平 台 的发展 有 关 。 建 筑 学 与 广 义 交 流 的 主 要 媒 介 , 知 识 就 不 再需 要 解 码 为 现 实 世 界 旮 旯 空 N 为 ,
的 设计 之 间 的 界 限 也 在 被 打 破 , 许 多 建 筑学 背 景 的 的物质建构与转变过程 。 违 筑 学 在 可 以 预 见 的 将 来由 上 海
一
i >
; 践者进入家具 , 媒 介 与 软 装 等 泛 设 H 领域
?
? 箱 K 不 会 蜕 化 为 图 像 或 媒 介 ,
i 筑 学 汴 整 个 学 科 地 了 油 观 创 新 M 维 的 店
W 为 if i i f * 平台 - B 的 用定的 #栏有 丨
:
代 建筑 师 已 经 不再视 西 方为 异域 , 同 时 也 不 再 视 西 图 中 所 占 据 的 依 然 是 那 个 面 对 物 质 、 材 料 与 过 程 的 ( 1 A r c h i c h o k e 以 具柯 独立观 ;
丨
;
的 中 青年建
方为
一
个文 化 共 同 体 , 他 们 与 西方 同 龄 建 筑 师 的 文 S B 位 筑 师 为 主 的 小 型 集 合 论 坛 。
, 展 现边筑 的多样性
;
化差距 曰 益缩 小 , 他 们的 思维 已经 是
一
种 双 语 甚 至 在 虹 口 港 的 旮 旯 空 间 的 建 筑 文 化 活 动 正 在 迅 速 (
2 ) 地主沙龙 邀 请业界资 深翅筑师进 行对
的 概念也 已经 根 本 不 扩大影响力
“
多 语言 状态 。 或者 说 , 西方 , ,
、 , ;
( 3
)
:
+
, i
、 ,
A的公开 讨论
'
迚 筑 7 与 各 种 相 邻 的 学 科 领 域 交 锋 才 能 更 牢 罔 地 保 持 其 V ? 付 坫 观前沿 与观
“ ”
不 可或缺 的 任野 W !
3
;
I l
f .
[ +
作为
一
个职业 ( p r o f e s s i o n ) ,
现 代 意 义上 的 主性 。 如 上 所述 , 既 然 建 筑 学 院 已 经 越 来 越 难 以 保 ( 4 > 外国 項务所在上海
—
展 现外 国 丨
(
务所在」
:
d ne )
一
sc
一
。 ( i i
p l i 。
生 具有和 建 筑 师 类 似 的 职业 自 主 性 。 1 64 8 年 , 在 所 也 是学 术 的 主 要 策 源 地 。 1 9 世 纪 巴 黎 的 咖啡 馆 与 啤 [
1 Ko ]
s t o f S,
p
i r o e ,
d . Th e Arch i te c t : C h a
p
t e r si n t h
e
M Oxf
o rd
路 舄 十 四 的 支 持下 ,
法 国马扎 然主 教 ( Card i n a l 酒 馆 中 诞 生 了 法 国 大 陆 哲 学 与 公 共 知 识 分子 。 在 历 H i st o r
y
o f t h eP r o fe s s i on . Ne w Yo r k & O x fo r d :
M a z ar i n ) 成立 了 法兰 西艺 术 学 院 ( A c a dem l e 史 上 , 建 筑 师 与 建 筑 学 者 的 主 要 赞 助 人 是 皇 家 与 国 U n i ve r s i t
y
Pre s s ,
I 9 77
.
些达官显贵 。 很 难 想 象 没 有 [
2 ] 李 翊 宁 权丫 .
:
: iii 筑 :
身纪 痤筑师与中国策略/ 朱
/
艺变成 了
一
种可 以在 庙 堂 讨 论 的学术 。 1 67 1 年 , 美 国 的 综合性 大 学 与 资 本 的 赞 助 ,
1 9 20 年 代 的零 散剑 飞 中 P .
1
U ! 筑60年 ( 1949 2 〇09 ) : 历 史理 论研 究
建筑师柯尔贝尔 ( C o l be r t ) 创 立 了 皇 家 建 筑 学 院 的 先 锋 主 义 理 念 会 如 何 在 战 后 成 为 建 筑 学 教 育 的 通 [
G ]
.
北京 :
中 閑迚 筑工业 出 版 社 [ ,
2 〇 〇9 : 2 8 5 -
295
( A c adt
o l i eR o y a l ed
,
A r c h i t ec t u r e ) ,
该 学 院 在 只 i 。 但是
一
旦 变成 大企 业 的形像 代 言 , 现代 主 义 建 [
3 】
Senne tt ,
R i ch a rd . Th e F a l l o f P ub l i c M a n N e w Yo r k .
:
法 国 大 革命 后 与 法 兰 西 艺术 学 院 合 并 , 在 1 9 世 纪 筑 学 就 迅 速 走 向 其 平 民 化 主 张 的 反 面 。 与 其 完 全 依W . W N orto n & .
Co m
p
an
y , 1 9 T7
.
“ ” “
e s l i
30
i
9 l t .
。 1 ,
, ] ,
因为在 当 代的学术地图里 建 筑 学 无
”
并 迅 速 筹 的状态 N Ap p
这 种 建 筑 学学 术 生 产 模 式 被 北 美 普 遍 采 用 nE n h e n m e n tE u r o e e w r o a c h e st
o
i l
g
t
p
.
i
, ,
,
个 自 主 自 足的体系 , 它 的 学 科 内 核 并 没 有 E u r o
p
e a n H i s to r
y
. C a m b r d g e & N e w Yo r k i : C a m b ri dge
在综合性大学 的机制 下 ,
同 时 成 立 行业协 会 以便 协强 大 到可 以 独 立 生 产 知 识 。 机 构 依 然 会 是 培 养 基 本 U n i ve rs i t
y
Pres s ,
2 〇01
.
系 列活 动 海 报
“
2 Le t s Ta l k
WA 2 0
1 5 / 1 2
1
35
M i s c eUa n
y