*+ ᮑᎹ䇈ᯢк 

ৄϞ
ᓣ⋫
䴶఼
ᮑᎹ䇈ᯢк
ᅝ㺙⫼㒌ḋ
/:%
䇋ᇚᴀ䇈ᯢкѸ㒭᳔㒜ᅶ᠋DŽЎ‫ߚܙ‬থ᣹ѻકࡳ㛑ˈ䇋ᣝᴀ䇈ᯢкℷ⹂㺙䜡DŽ
ᷛ‫ޚ‬๭䴶 
˄ḍ᥂ᅝ㺙ⱘ∈啭༈ϡৠˈҢ๭䴶ࠄ∈啭༈ⱘ䎱⾏Ϣ∈啭༈ࠄ⋫䴶఼ⱘ䎱⾏г䱣Пϡৠˈ䇋⊼ᛣDŽ˅ ⊼ᛣ˖
䆒ᅮ⋫䴶఼ࠄᅠ៤๭䴶ⱘ䎱⾏ЎPPˈ乒ᅶৃ
ϔǃᅝ㺙ࠡ⊼ᛣџ乍 ҹḍ᥂ᅲ䰙⢊‫މ‬䇗ᭈ䖭↉䎱⾏ˈԚࠡᦤᰃ㛑ֱ
ǃᅝ㺙ࠡˈ∈⑤Ꮖ݇䯁ˈϨ乘⬭њ㒭∈ㅵ䏃DŽ 䆕∈啭༈㛑ℷᐌᅝ㺙੠Փ⫼DŽ䇋⊼ᛣDŽ
ǃབᵰ᳈ᤶ⋫䴶఼ᑨ೼ᢚ䰸ᮻ⋫䴶఼ࠡ݇䯁∈⑤DŽ
ǃᅝ㺙ৄ䴶८ᑺ೼˄̚˅PPП䯈DŽ

Ѡǃ
㺙ㆅ⏙ऩ
़⼟ ᪟䛾 ⪔భ ึ∗

Ўњ
ᴀ
ⱘ
ৄ䴶ߛࡆ㒓

䖒
㺙
ᅝ
ᖗ
Ё
ट̹ᐾ≆䲑஗ ͙

ࠄ
⫼
䎱
⋫
䴶
఼
໪
䕂
ᒧ
㒓

᳔
㒌
ৄ䴶ᅝ㺙ᄨ

⾏
Շ
ḋ
䮾䭳

䖯
፧ᐯᐾᣁⅣ䙼Х ͙ ᠧᄨ໘ ˄⽕ℶߛࡆ˅

ⱘ
㒭
㸠
ᅝ
ߎ
˄ᓎ䆂䪏ᄨ
ሎᇌЎ¶PP̚¶PP˅

ᅲ
㺙
ⱘ
䰙
఩჉㳩ᵂ㏳Х ຆ 䮾䭳

ⱘ
ϸ
ⱘ
ᬜ
ջ
⌟
ᵰ
ᑩ
䞣
ϖৰषᵫ䃰 ᑏ 䮾䭳

ˈ
䴶
ৢ
䇋
ᅝ



‫ݡ‬
Ё
ᖗ
㒓

ᙼ
㺙
ᇍ
᫬ጔ䄣ᬽΕ ᑏ ᱛ㏧

ᇍ
ᄨ
ৄ
ᙼ
ⱘ
䴶
ᅝ㺙ℹ偸
ϝǃ Ё

᠔
Ё
䖯
䌁
ᖗ
㸠
ৄ䴶ߛࡆ㒓 ᖗ

ф
䎱


䪏
 ⬭᳝ϔᅮⱘぎ䯈  ⋫
䴶఼
໪䕂
ᒧ㒓

ⱘ
⾏
㒓

ᄨ
˄⽕ℶߛࡆ˅

ѻ
Ў
DŽ
ક
⧚

ᑩ
ᛇ

䚼
Ё
ⱘ
ⱘ
ᅝ
䆒
䇋⊓࠾ߛ㒓ᇚᴀ㒌࠾ᓔЎ ᮑ ḍ᥂ᅝ㺙⫼㒌ḋᅮԡ⋫䴶఼ ⊓ᅝ㺙ᄨ䕂ᒧϢᥦ∈ষ䕂ᒧ

㺙
ᅮ
Ꮉ䇈ᯢк
Ϣ
ᅝ㺙⫼㒌ḋ
ϸ䚼 ⱘᅝ㺙ԡ㕂ˈ⫼ヨ⊓⋫䴶఼ 䖯㸠ߛࡆˈᑊḍ᥂ᅝ㺙ⱘ啭

ᄨ
ˈ
ߚᑊᇚᅝ㺙⫼㒌ḋᬒ೼ৄ䴶 ᅝ㺙⫼㒌ḋⱘ䖍㓬ᇚ⋫䴶఼ ༈Ϣৄ䴶ሎᇌˈℷ⹂ߛࡆ啭
ϞDŽ ⱘ
䕂ᒧϢᅝ㺙ᄨᦣ㒬೼ৄ䴶 ༈ᅝ㺙ᄨDŽ



ϞDŽ 䄺ਞ˖⋫䴶఼ⱘ໪䕂ᒧ㒓া
䄺ਞ˖⋫䴶఼೼ৄ䴶ⱘᅝ㺙 ԰Ўᅮԡ⋫䴶఼ⱘԡ㕂⫼ˈ



ԡ㕂ᑨ㗗㰥ࠄ䳔ᅝ㺙啭༈ⱘ ߛ࣓ߛࡆˈ಴䫭䇃ⱘߛࡆ᠔


ሎᇌˈབ໾䴴䖥๭䴶ˈৃ㛑 ᇐ㟈ⱘᤳ༅ˈ៥݀ৌϡ䋳䋷
Ӯᇐ㟈ᥦ∈ᢝᴚ᮴⊩ᅝ㺙៪
ϡ㛑ℷᐌՓ⫼DŽ
ӏDŽ
ৄ䴶ᅝ㺙ᄨ
   ᠧᄨ໘
˄ᓎ䆂䪏ᄨ
ሎᇌЎ¶PP̚¶PP˅

䫹ᔶ㛊ൿ 䩽ᔶ㶎ᷧ

ൿ೜

㵊ᔶ㶎↡

Ңѻકࣙ㺙‫ݙ‬পߎ೎ᅮ㶎ᷧ ᇚ䩽ᔶ㶎ᷧߚ߿ᬒ㕂೼⋫䴶 ᇚ⋫䴶఼ᇣᖗᡊ䍋ˈᇚ䩽ᔶ

ᇚൿ೜Ϣ㵊ᔶ㶎↡পϟˈা ఼ᑩ䚼Ꮊেϸջⱘᅝ㺙ᄨЁ 㶎ᷧᇍ‫ৄޚ‬䴶ⱘᅝ㺙ᄨৢ㓧
ֱ⬭䫹ᔶ㛊ൿ೼䩽ᔶ㶎ᷧϞDŽ ᑊ䇗ᭈ䫹ᔶ㛊ൿⱘᮍ৥Ϣᅝ 㓧ᬒܹˈᑊᣝ✻೒⼎ⱘᮍ⊩
㺙ᄨⱘᮍ৥ϔ㟈DŽ ᇚ⋫䴶఼೎ᅮ೼ৄ䴶ϞDŽ



䰆∈ᆚᇕ㛊

ᅝ㺙ᦤ⼎
ᅶ᠋೼ᅝ㺙⋫䴶఼ⱘᯊ‫ৃ׭‬ḍ᥂㞾Ꮕⱘᅲ䰙ᚙ‫މ‬Ϣ䳔∖
䇗ᭈ∈啭༈ᅝ㺙ⱘᮍ৥བϟ೒᠔⼎
ৄ
䴶᳔
໻
८
ᑺ


P
P

7
:
3


೎ᅮ
㶎ᷧ

ᅝ㺙ৄ䴶ⱘ᳔໻८ᑺЎ
PP ㄝᆚᇕᴤ᭭⹀࣪ৢˈᇚ啭༈ 䖲᥹䖯∈ঞᥦ∈ㅵӊDŽ
䖛८ⱘৄ䴶Ӯᕅડᅝ㺙ⱘᔎ ᣝ✻݊䇈ᯢкϞⱘ㽕∖ᣛ⼎ 䄺ਞ˖啭༈Ϣ䖯∈ǃᥦ∈ㅵ
ᑺˈᅝ㺙ৢˈ䇋Փ⫼䰆∈ⱘ ᅝ㺙ࠄৄ䴶ϞDŽ ӊ䖲᥹㽕⠶೎ˈ৺߭Ӯ᳝ⓣ
ᆚᇕ㛊೼⋫䴶఼੠ৄ䴶᥹㾺 ∈ⱘৃ㛑DŽᅝ㺙ৢˈ䇋ᙼࡵ
ⱘಯ਼䖍㓬䖯㸠⍖ᢍDŽ ᖙ⹂䅸ᰃ৺ⓣ∈ㄝϡ㡃⢊‫މ‬DŽ
䄺ਞ˖㒱ᇍ⽕ℶՓ⫼⦃⇻ᷥ
㛖㛊៪⹀࣪ৢԧ⿃ব໻ⱘᆚ
ᇕᴤ᭭ˈϨ⬅ℸ㗠䗴៤ⱘᤳ
༅៥݀ৌϡ䋳䋷ӏDŽ

ಯǃՓ⫼㓈ᡸ
䇋࣓⫼
ሐ啭ࠋ៪ⱒ⋕
⏙ᑨՓ⫼
Ёᗻ⏙⋕ࠖ
⋫ѻકˈབՓ⫼
⏙
⚜ᗻ ՓᏗ
П㉏⫼ક⏙⋫ˈӮ
៪㜤㱔ᗻⱘ⏙⋕ࠖ
ˈ ⺼ᤳѻક㸼䴶DŽ

∈啭༈೼Ꮊջ
ӮᤳӸѻકⱘ㸼䴶DŽ
⋫ ⫼↣⃵Փ⫼ৢˈ䇋⫼䕃
Ꮧ᪺ᑆ⋫䴶఼DŽ
⇮
䄺೼⦃๗⏽ᑺ䕗Ԣⱘᚙ‫މ‬ϟˈབᵰⳈ᥹ᇚ
催⏽⛁∈
‫⋫ܹצ‬䴶఼‫ݙ‬Փ⫼ˈ⋫䴶఼᳝ᓔ㺖ⱘৃ㛑DŽ
ₓ
䙓‫ܡ‬
ਞ
⹀⠽
Ⳉ᥹ᩲߏѻકⱘ㸼䴶ˈ䰆ℶѻક⸈ᤳDŽ ‫ޙ‬
ϰ䱊˄Ё೑˅᳝䰤݀ৌ
ܶ ∈啭༈೼েջ
㏮
˄೎ᅮ⬉䆱˅
ܼ೑ଂৢ᳡ࡵ⬉䆱˖
‫ޙ‬
˄᠟ᴎ⫼᠋˅ ↨՟˖˖
̺