/^^E ϮϴϬϴͲϭϱϯϲ 3URVLGLQJ 6HPLQDU 1DVLRQDO 

4XR 9DGLV 5HVWRUDVL *DPEXW

3URVLGLQJ GL ,QGRQHVLD
6HPLQDU 1DVLRQDO 
/^^E ϮϴϬϴͲϭϱϯϲ 7DQWDQJDQ 3HOXDQJ 0HQXMX (NRVLVWHP *DPEXW %HUNHODQMXWDQ
4XR 9DGLV 5HVWRUDVL *DPEXW GL ,QGRQHVLD
7DQWDQJDQ 3HOXDQJ 0HQXMX (NRVLVWHP *DPEXW %HUNHODQMXWDQ

       

       
         
   
ƒ‹Ž‹ —•Ž‹ǡ ‹‹ —†ƒ”‹ ƒ•—–‹‘ǡ ƒ†ƒ‰ ƒ•Š—”ǡ ƒ›ƒ”‹ǡ ‡„”‹ —Ž‹ƒ‹
—„Ž‹ †‹‹•–”ƒ–‹‘ǡ ƒ —Ž–› ‘ˆŠƒ‹”—Ž ‘ ‹ƒŽ ƒ†‹”‹
‘Ž‹–‹ ƒŽ  ‹‡ ‡•ǡ ‹˜‡”•‹–› ‘ˆ ‹ƒ—
”‘‰”ƒ
ƒ‹Žǣ ƒ‰‹•–‡” †‹‹•–”ƒ•‹
œƒ‹Ž‹Ǥ”—•Ž‹̷Ž‡ –—”‡”Ǥ—”‹Ǥƒ —„Ž‹ ƒ• ƒ•ƒ”Œƒƒ ‹˜‡”•‹–ƒ•
Ǥ‹†ǡ ‹‹Ǥ•—†ƒ”‹̷Ž‡ ‹ƒ—Ǥ‹†
–—”‡”Ǥ—”‹Ǥƒ
Ǧƒ‹Žǣ ˆ‹”‹Ͳʹ̷‰ƒ‹ŽǤ ‘
†ƒ†ƒ‰Ǥƒ•Š—”̷Ž‡ –—”‡”Ǥ—”‹Ǥƒ Ǥ‹†ǡ ƒ›ƒ”‹̷Ž‡ –—”‡”Ǥ—”‹Ǥƒ Ǥ‹†
ˆ‡„„›̴•ƒ•Šƒ̷›ƒŠ‘‘Ǥ ‘Ǥ‹†

‹Žƒ›ƒŠ ƒ’ƒ” ‡”—’ƒƒ •ƒŽƒŠ •ƒ–— ™‹Žƒ›ƒŠ ›ƒ‰ ‡’—›ƒ‹ ’‘–‡•‹ ŽƒŠƒ ‰ƒ„—– •‡‹–ƒ”
ͳͻͳǤ͵͸͵ ŠƒǤ ‡‰‡Ž‘Žƒƒ
‡„‡”†ƒ›ƒƒ ƒ•›ƒ”ƒƒ– –ƒ–ƒȋ ‘—‹–›
ƒ‹” †‹ ŽƒŠƒ ‡’‘™‡”‡–Ȍ
‰ƒ„—– ‡”—’ƒƒ ƒ†ƒŽƒŠ ˆƒ–‘” — ‹ •‡„—ƒŠ
‡”—’ƒƒ –‡”™—Œ—†›ƒ
—’ƒ›ƒ•‹•–‡
›ƒ‰
’‡‰‡Ž‘Žƒƒ
†‹Žƒ—ƒ †ƒŽƒ ŽƒŠƒ”ƒ‰ƒ
‰ƒ„—– „‡”‡ŽƒŒ—–ƒǤ ’‘–‡•‹
‡‰‡„ƒ‰ƒ ‡”ƒ•ƒŽƒŠƒ ›ƒ‰ †ƒ
ƒ•›ƒ”ƒƒ– –‡”Œƒ†‹ ‘†‹•‹„‡”„ƒ‰ƒ‹
‡‰ƒ–ƒ•‹ ‰ƒ„—– ’‡”ƒǦ
†ƒŽƒ
‡ƒ†ƒƒ –‡”‰‡ƒ‰ǡ
•ƒŽƒŠƒ ›ƒ‰ ƒ†ƒ †‹ •‡‡–ƒ”ƒ •‡„ƒ‰‹ƒŠ—•—•›ƒ
†ƒŽƒ ƒ•›ƒ”ƒƒ– „‡•ƒ” –ƒƒƒ „—†‹†ƒ›ƒ
‡Ž‘’‘ –ƒ‹ –‹†ƒ
–—ƒ•–ƒŠƒ ‰‡ƒ‰ƒǤ
ƒ—” •‡„ƒ‰ƒ‹Ž‡Š •‡„ƒ„
‡Ž‘’‘
‹–— †ƒ’ƒ–‡‰‹ƒ–ƒ
•ƒ•ƒ”ƒ †‹ ƒ’ƒ‹ †‡‰ƒ ‡„—ƒ–
’‡‰ƒ„†‹ƒǤ †ƒ’—’‹–— ƒ‹” ȋˆŽƒ’‰ƒ–‡Ȍ
•ƒŽƒŠ ›ƒ‰ †ƒ’ƒ–›ƒ‰
•ƒ–— ’‡”ƒ•ƒŽƒŠƒ ‡‰ƒ–—”
ƒ•‹Š –‹‰‰‹
–‡”Œƒ†‹—ƒ ƒ‹” ƒ•‹Š
ƒ†ƒŽƒŠ –ƒƒŠ
‰ƒ„—– •‡ƒŽ‹‰—• ‡ƒŠƒ ƒ‹” ›ƒ‰ ‡Ž—ƒ” †ƒ”‹ ŽƒŠƒǤ ‡–‘†‡ ›ƒ‰
—”ƒ‰›ƒ ’‡‰‡–ƒŠ—ƒ †ƒ ‡–‡”ƒ’‹Žƒ ‡Ž‘’‘ –ƒ‹ —Žƒ‹ †ƒ”‹ ’‡„‹„‹–ƒ Š‹‰‰ƒ ’‡‰‡Ǧ†‹‰—ƒƒ ƒ†ƒŽƒŠ ‡–‘†‡
•—”˜‡› †ƒ ™ƒ™ƒ
Ž‘Žƒƒ ’”‘†— ŽƒŠƒƒ”ƒ ‡†ƒŽƒ
ƒƒ• ’ƒ†ƒ •‹•–‡
›ƒ‰ ’‘–‡•‹ƒŽǤ Šƒ†‹Ž ’‡‰ƒ„†‹ƒ
‡‰‹ƒ–ƒ ›ƒ‰ †‹Žƒ—ƒ‹‹ ƒ•›ƒ”ƒƒ–Ǥ ƒ•‹Ž ’‡‡Ž‹–‹ƒ
„‡”–—Œ—ƒ ‡‘–‹˜ƒ•‹ ƒ•Ǧ
ƒ†ƒŽƒŠ
›ƒ”ƒƒ–†‹Žƒ—ƒ •‹•–‡ ’ƒ”‹–ȀŠƒ†‹Ž
—–— ‡‰‡„ƒ‰ƒ †‹ –‡’‹ •—‰ƒ‹ǡ‡‰‡„ƒ‰ƒ
”‡ƒ–‹ˆ‹–ƒ•›ƒ ƒ— •‹•–‡ ‹‹ •—„‡”†ƒ›ƒ
‡’—›ƒ‹ ‡Ž‡ƒŠƒ ›ƒ‹–—
›ƒ‰ ’‘–‡•‹ƒŽ
ƒŽ‹”ƒ ƒ‹”•‡Š‹‰‰ƒ
–‡”•‡„—– ‡›‡„ƒ„ƒ ’‡›—„ƒ–ƒ
„‹•ƒ ‡Œƒ†‹ •—’’‘”–•ƒŽ—”ƒ
ˆ‹ƒ ‹ƒŽ•‡Š‹‰‰ƒ ’”‘•‡• ’‡‰‰ƒ–‹ƒ
„ƒ‰‹ ‡Ž‘’‘ –ƒ‹ –‡”—–ƒƒ ƒ‹”†ƒŽƒ
†‹ †ƒŽƒ ’‡–ƒƒ
’‡‰‡Ž‘Žƒƒ
ŽƒŠƒ
—Ž‹‡”–‹†ƒ „‡”Žƒ‰•—‰
ƒƒ•ǡ •‡’—”ƒǡ
‡Žƒ‹ ‹–— Œ—‰ƒ ‘Ž‡Š •‡„ƒ„ ‹–—’‡‰‡–ƒŠ—ƒ
—–— ‡‹‰ƒ–ƒ †‹Žƒ—ƒ ’‡„—ƒ–ƒ
†ƒ ’‡ƒŠƒƒ•ƒŽ—”ƒ†ƒ–‡”’‹•ƒŠ ƒ–ƒ”ƒ
‡–‡”ƒ’‹Žƒ
•ƒŽ—”ƒ ‹”‹‰ƒ•‹‡‰‡ƒ‹
ƒ•›ƒ”ƒƒ– †ƒ †”ƒ‹ƒ•‡ǡ ƒ–ƒ— †‹‡ƒŽ
’‡‰‡Ž‘ŽƒŠƒ †‡‰ƒ
ƒƒ• ‹•–‹ŽƒŠ”ƒ‰ƒ
†ƒŽƒ •‹•–‡ ƒŽ‹”ƒ •ƒ–— ƒ”ƒŠǤ‡•‡ŒƒŠǦ–‡”ƒƒ
‡‹‰ƒ–ƒ ‡‰ƒ ’‡‹•ƒŠƒǡ †ƒ
†‹Šƒ”ƒ’ƒ
’‡”‡‘‘‹ƒ ’‡”‰ƒ–‹ƒ
ƒ•›ƒ”ƒƒ–ƒ‹” †ƒ’ƒ– „‡”Žƒ‰•—‰
Š—•—•›ƒ ‡Ž‘’‘ Ž‡„‹Š Žƒ ƒ”›ƒ‹–—
•ƒ•ƒ”ƒ †ƒ ‡Ž‘’‘
‡ ‡‰ƒŠ –ƒ‹’‡—’—ƒ
—ƒ• ƒ—”Ǥ„ƒŠƒ
„‡”ƒ ‡‰ƒ„†‹ƒ ‹‹ †‹Žƒ—ƒ †‡‰ƒ ‘†‡Ž ‡–”‡’”‡‡—”•Š‹’ ƒ’ƒ ‹–› „—‹Ž†‹‰ ȋȌ –‡”ƒ‹–
— †‹•ƒŽ—”ƒǤ
‡‰‹ƒ–ƒ
‡”ƒ– †‡‰ƒ
ƒ–ƒ ‡ƒ’—ƒ
— ‹ǣ ƒŠƒ ƒ„—–ǡ„‡”™‹”ƒ—•ƒŠƒǤ
‹•–‡ ƒ†‹Žǡ‡„‡”ƒ’ƒ ‡†ƒŽƒ
‹•–‡ Ž‹”ƒ ƒ–—›ƒ‰
”ƒŠ†‹Šƒ†ƒ’‹ ’ƒ†ƒ •ƒƒ– ‡‰‹ƒ–ƒǤ ȋͳȌ
†ƒ›ƒ ‡–‡”„ƒ–ƒ•ƒ †ƒŽƒ ˆƒ•‹Ž‹–ƒ• ’‡†——‰ —–— ‡Žƒ—ƒ ’”‡•‡–ƒ•‹ǡ †‹ƒ–ƒ”ƒ›ƒ –‹†ƒ
ƒ†ƒ›ƒ ˆ‘ —•Ǥ ȋʹȌ ‡‰‹ƒ–ƒ ’‡Žƒ–‹Šƒ ›ƒ‰ †‹”‡ ƒƒƒ „‡”ŒƒŽƒ ʹ Šƒ”‹ –‹†ƒ †ƒ’ƒ– –‡”‡ƒŽ‹•ƒ•‹

†‹ƒ”‡ƒƒ 
–‡”„‡–—” †‡‰ƒ ƒ–‹˜‹–ƒ• ’ƒ”ƒ ’‡•‡”–ƒ ›ƒ‰ ‡„ƒ›ƒƒ ƒ†ƒŽƒŠ ’‡–ƒ‹ǡ †‹ƒƒ
ƒ„—–†‹—Žƒ‹
ƒ–‹˜‹–ƒ• ‡”‡ƒ ‡”—’ƒƒ –‹„—ƒ •‹•ƒ –—„—Šƒ ›ƒ‰ –‡ŽƒŠ ƒ–‹ †ƒ ‡—†‹ƒ
†ƒ”‹ ’ƒ‰‹Ǧ•‘”‡Ǥ
ƒ–ƒ — ‹ǣ‘Ž‡Š
†‹—”ƒ‹ƒ ‡„‡”†ƒ›ƒƒǡ
„ƒ–‡”‹ ƒ‡”‘„ ‡–”‡’”‡‡—”•Š‹’ǡ
†ƒ ƒƒ‡”‘„ƒ’ƒ ‹–› „—‹Ž†‹‰
‡Œƒ†‹ ‘’‘‡ ›ƒ‰ Ž‡„‹Š •–ƒ„‹Žǡ ŽƒŠƒ
‰ƒ„—– •‡ŽƒŽ— †ƒŽƒ ‡ƒ†ƒƒ Œ‡—Š ƒ‹” ȋŽ‡„‹Š †ƒ”‹ ͻͲΨȌ ȋ—ƒ†ƒ””—‹†‹ǡ ʹͲͲͻȌǤ
 
‡ƒ†ƒƒ ‹‹ ‡„—ƒ– „ƒ–‡”‹ –‹†ƒ „‡‡”Œƒ •‡ ƒ”ƒ ƒ•‹—ǡ •‡Š‹‰‰ƒ †‹Œ—’ƒ‹ ƒ†ƒ›ƒ
†‘‡•‹ƒ
•–”—–—” ƒ›— ›ƒ‰ ‡”—’ƒƒ
ƒ•‹Š ƒ’ƒ ‡‰ƒ”ƒ ƒ”‹–‹
Œ‡Žƒ• †ƒ —–—Š ›ƒ‰ ƒ›ƒ ƒƒ ’‘–‡•‹
ȋ—ƒ†ƒ””—‹†‹ǡ ʹͲͲͻȌǤ‡‘‘‹ „ƒŠƒ”‹ǡ
‡Žƒ—–ƒǡƒŠƒ ‰ƒ„—– ‡”—’ƒƒ ŽƒŠƒ ƒ”‰‹ƒŽ —–— ’‡”–ƒ‹ƒ•—‰ƒ‹
†ƒ •—„‡” †ƒ›ƒ ’‡”‹ƒƒǤ ‹Žƒ›ƒŠ Žƒ—– †ƒ ’‡•‹•‹” †ƒ ƒ”‡ƒ„‡•‡”–ƒ •—„‡”
‡•—„—”ƒ›ƒ
›ƒ‰ ”‡†ƒŠǡ ’ •ƒ‰ƒ– ƒ•ƒǡ †ƒ ‡ƒ†ƒƒ †”ƒ‹ƒ•‡›ƒ ›ƒ‰ Œ‡Ž‡Ǥ ƒ –‡–ƒ’‹ ƒ”‡ƒ
†ƒ›ƒ ƒŽƒ›ƒ ‡‹Ž‹‹ ƒƒ •–”ƒ–‡‰‹• „ƒ‰‹ ’‡‰‡„ƒ‰ƒ ‡‘‘‹ †‘‡•‹ƒ ƒ”‡ƒ
†ƒ’ƒ– †‹ƒ†ƒŽƒ
‡–‡”„ƒ–ƒ•ƒ ŽƒŠƒ•‡„ƒ‰ƒ‹
„‡”–ƒƒŠ •ƒŽƒŠ •ƒ–— ’‹Žƒ”
‹‡”ƒŽǡ ‡‘‘‹ ’‡”–ƒ‹ƒ
‡•–‡•‹ˆ‹ƒ•‹ ƒ•‹‘ƒŽǤ ‡ ‡‰ƒ
ŽƒŠƒ †‹–‡”ƒ’ƒ›ƒ
‰ƒ„—– –‹†ƒ
†ƒ‰Ǧ†ƒ‰
†ƒ’ƒ– –‘‘‹‹‹ƒ‡”ƒŠǡ
†‹Š‹†ƒ”‹Ǥ ‡™ƒ•ƒ ƒ•‹‰Ǧƒ•‹‰
ŽƒŠƒ ‰ƒ„—– †‹‰—ƒƒ †ƒ‡”ƒŠ
—–—‡’—›ƒ‹ ‡™‡ƒ‰ƒ
„‡”„ƒ‰ƒ‹ ‘‘†‹–ƒ• ›ƒ‰
’‡”–ƒ‹ƒǡ
Ž—ƒ• †ƒŽƒ ’‡‰‡Ž‘Žƒƒ ™‹Žƒ›ƒŠ ’‡•‹•‹”Ǥ ‡Ž‹„ƒ–ƒ ’‡‡”‹–ƒŠ
–‡”ƒ•— ‡Žƒ’ƒ •ƒ™‹–ǡ ƒ”‡–ǡ „—ƒŠǦ„—ƒŠƒ †ƒ •ƒ›—”Ǧ•ƒ›—”ƒ ȋ—”‹†ƒ ‡–ǤƒŽǤǡ ʹͲͳʹȌǤ •‡”–ƒ ’ƒ”–‹•‹’ƒ•‹ ƒ•›ƒǦ
”ƒƒ– •‡ƒŠƒ
ƒ”ƒ „‡”•ƒƒǦ•ƒƒ
‰ƒ„—– †‹ †‘‡•‹ƒ †ƒŽƒ ‡’‡‰‡Ž‘Žƒƒ
ƒ’ƒ‹ ͳͲǡͺΨ™‹Žƒ›ƒŠ ’‡•‹•‹”
†ƒ”‹ –‘–ƒŽ Ž—ƒ•‹‹†ƒ”ƒ–ƒǡ
ƒƒ ‡†ƒ–ƒ‰ƒ
†‹’‡”‹”ƒƒ
Šƒ•‹Ž ›ƒ‰ ‘’–‹ƒŽ Ǥ
ʹͲǡ͸ Œ—–ƒ Šƒ ȋ”ƒ Š‹ƒǡ ʹͲͳʹȌǤ ͵ͷΨ ƒ–ƒ— ͹ǡʹ Œ—–ƒ Šƒ „‡”ƒ†ƒ †‹ ’—Žƒ— —ƒ–‡”ƒǤ ‹ƒ—
‡ ƒƒ–ƒ
‡’—›ƒ‹ ŽƒŠƒ —‹–
‰ƒ„—– ƒ–— ƒ†ƒŽƒŠ
•‡Ž—ƒ• •ƒŽƒŠ •ƒ–—
ͶǤͲͶ͵Ǥ͸Ͳʹ ‡ ͶͷΨ
Šƒ ƒ–ƒ— ƒƒ–ƒ†ƒ”‹„‡”’‘–‡•‹
–‘–ƒŽ Ž—ƒ• †‹ ƒ„—’ƒ–‡
™‹Žƒ›ƒŠǤ —ƒ•
‡‰ƒŽ‹•ǡ †‹ ƒƒ Ž‡–ƒ ™‹Žƒ›ƒŠ›ƒ •ƒ‰ƒ– ‡ˆ‡–‹ˆ †‹Œƒ†‹ƒ
ƒŠƒ ‰ƒ„—– ‹ƒ— ‹‹ ‡”—’ƒƒ ͷ͸Ψ †ƒ”‹ •‡Ž—”—Š Ž—ƒ• ŽƒŠƒ ‰ƒ„—– ›ƒ‰ ƒ†ƒ †‹ ƒ™ƒ•ƒ ‹†—•–”‹ ’‡”–ƒ‹ƒ
†ƒ ’‡”†ƒ‰ƒ‰ƒǡ
—ƒ–‡”ƒ ȋ ”‘ †‡‰ƒ Ž—ƒ• ‡„‡”ƒ†ƒƒ
ȋʹͲͳͶȌǤ ™‹Žƒ›ƒŠ ͳǤͶʹ͵ ʹǤ
‰ƒ„—– ‹‰‰‹
†‹ ‹ƒ— ‹‹ ’—•ƒ– ’‡‡”‹–ƒŠƒ
‡”—’ƒƒ †ƒ”‹
ƒ•‡– –‡”„‡•ƒ”Ǥ
’‡”—ƒƒ Žƒ—– ͷ ǡ †‡‰ƒ •—Š— ƒ•‹— ͵ͷͲ  †ƒ „‡–—
‹Žƒ›ƒŠ ƒ’ƒ” ‡’—›ƒ‹ ’‘–‡•‹ ŽƒŠƒ ‰ƒ„—– •‡‹–ƒ” ͳͻͳǤ͵͸͵ ŠƒǤ ‡‹–ƒ” ™‹Žƒ›ƒŠ ͻͲ Ψ †ƒ–ƒ”
•ƒ’ƒ‹ †‡‰ƒ
•‡’ƒ”—Š „‡”‘„ƒ ›ƒ‰
Ž—ƒ•ƒ ‡”—’ƒƒ ‰ƒ„—–‡Œƒ†‹
–‹’‹•ǡ•ƒŽƒŠ •ƒ–— ŒƒŽ—”
•‡†ƒ‰ƒ ŽƒŽ—„‡”˜ƒ”‹ƒ•‹
•‹•ƒ›ƒ Ž‹–ƒ• ’‡”ƒ‹”ƒ ’‡”†ƒ‰ƒ‰ƒ
†ƒ”‹ —Žƒ‹ ‰ƒ„—–
‹†—•–”‹ ƒ„—’ƒ–‡ ƒ—’— ‘–ƒǤ —‹– ƒ–— ‡‹Ž‹‹ ‰ƒ”‹• ’ƒ–ƒ‹
•‡†ƒ‰ Š‹‰‰ƒ ‰ƒ„—– †ƒŽƒǤ ƒƒ– ‹‹ ‰ƒ„—– †‹ ƒ„—’ƒ–‡ ƒ’ƒ” •—†ƒŠ †‹‡Ž‘Žƒ —–— ›ƒ‰ ——’ ’ƒŒƒ‰
ƒ”‡ƒ „‡”ƒ†ƒ
ƒ™ƒ•ƒ „—†‹†ƒ›ƒǡ†‹ ’‡•‹•‹”
„ƒ‹ —–—‡Žƒ– ‡‰ƒŽ‹•ǡ
–ƒƒƒ ‡Žƒ–
’ƒ‰ƒ ƒŽƒƒǤ
ƒ—’— ƒ–ƒǦ”ƒ–ƒ
–ƒƒƒ ™‹Žƒ›ƒŠ —‹– ƒ–—
’‡”‡„—ƒǤ
„‡”–ƒƒŠ ‰ƒ„—– †ƒ –ƒƒŠ Ž‹ƒ–Ǥ
‡‰ƒ–—”ƒ –ƒ–ƒ ƒ‹” ’ƒ†ƒ ŽƒŠƒ ‰ƒ„—– Šƒ”—• ‡’‡”–‹„ƒ‰ƒ „‡„‡”ƒ’ƒ
‡ ƒƒ–ƒ
ƒ”ƒ–‡”‹•–‹ ‰ƒ„—–—‹– ƒ–—
›ƒ‰ –‡”†‹”‹
•ƒ‰ƒ– †ƒ”‹ ͳ†‹ƒ–ƒ”ƒ›ƒ
•’‡•‹ˆ‹ǡ ‡Ž—”ƒŠƒ †ƒ ͻ †‡•ƒǤ ƒŽƒŠ
‡ƒ’—ƒ ‰ƒ„—–•ƒ–—›ƒ‰
‡Ž—”ƒŠƒ
•ƒ‰ƒ–
›ƒ‹ †ƒŽƒ
–‹‰‰‹ ‡Ž—”ƒŠƒ —‰ƒ‹ƒ‹”
‡›‡”ƒ’ ƒ‹‰
ȋ„‡”•‹ˆƒ– ‡Œƒ†‹ —•ƒ–
Š‹†”‘ˆ‹Ž‹Ȍ ‘–ƒ
„‹•ƒ Ȁ „— ‘–ƒ
„‡”—„ƒŠ ‡Œƒ†‹ ‡ Š‹†”‘ˆ‘„‹
ƒƒ–ƒǤ ƒ”ƒ ƒ–ƒ”ƒ
ȋ‡‘Žƒ
„— ‘–ƒ ‡ ƒƒ–ƒ †‡‰ƒ †‡•ƒ –‡”Œƒ—Š ͳʹͷ Ǥ ‡†ƒ‰ƒ Œƒ”ƒ „—
ƒ‹”Ȍǡ Œ‹ƒ ‰ƒ„—– –‡ŽƒŠ ‡‰ƒŽƒ‹ ’”‘•‡• ‡”‹‰ –ƒ „ƒŽ‹ ȋ‹””‡˜‡”•‹„Ž‡ †”›‹‰ȌǤ ‘†‹•‹ ‹‹ ‘–ƒ ‡ ƒƒ–ƒ
†‡‰ƒŒ‹ƒ
–‡”Œƒ†‹ „—‰ƒ„—–
‘–ƒ ƒ„—’ƒ–‡
‡‰ƒŽƒ‹ȋ ‡‡”‹‰ƒ
‡‰ƒŽ‹• Ȍ›ƒ‰ƒ†ƒŽƒŠ ͳ͹ 
•ƒ‰ƒ– †ƒ Œƒ”ƒ „— ‘–ƒ ‡ ƒƒ–ƒ
‡•–”‹Ǥ
†‡‰ƒ ”‹•‹’
„— ‘–ƒ—–ƒƒ”‘˜‹•‹ ȋ ‡ƒ„ƒ”— Ȍ „‡”Œƒ”ƒ ʹ͹ͷ Ǥ
†ƒ”‹ ’‡‰ƒ–—”ƒ –ƒ–ƒ ƒ‹” †‹ ŽƒŠƒ ‰ƒ„—– ›ƒ‰ †‹„—†‹†ƒ›ƒƒ —–—
–ƒƒƒ —‹–’‡”–ƒ‹ƒ
ƒ–— ƒ›ƒƒ†ƒŽƒŠ
†‡‰ƒ Šƒ”—••—„‡”ƒ’—
†ƒ›ƒ Š—–ƒ›ƒǤ
‡‡ƒ —‹– ƒ–— ’‡”ƒŠ
–‡”Œƒ†‹›ƒ ‡Œƒ†‹ ˆ—‰•‹
’‡—”—ƒ ‘„›‡
—–— ‡•’Ž‘”ƒ•‹ ‹›ƒ „—‹Ǥ •’Ž‘”ƒ•‹ ‹›ƒ „ƒ›ƒ †‹Žƒ—ƒ
Ž‹‰—‰ƒ †ƒ”‹ ŽƒŠƒ ‰ƒ„—– ƒ‹„ƒ– †‹Žƒ—ƒ›ƒ ’”‘•‡• †”ƒ‹ƒ•‡Ȁ ’‡—”—ƒ —ƒ ƒ‹” †‹ †ƒ‡”ƒŠ ’‡”„ƒ–ƒ•ƒ
†‡‰ƒ ‡ ƒƒ–ƒ ƒ†ƒ— †ƒ ‡”„ƒ— ›ƒ‰ ƒ›ƒ ‹›ƒǤ ‡†ƒ‰ƒ ’‡”—•ƒŠƒƒ

Ϯϭ
WƌŽĚŝ ^ĂƌũĂŶĂ͕ DĂŐŝƐƚĞƌ ĚĂŶ ŽŬƚŽƌ ĚŵŝŶŝƐƚƌĂƐŝ WƵďůŝŬ hEZ/͕ WƌŽĚŝ ^ĂƌũĂŶĂ ĚŵŝŶŝƐƚƌĂƐŝ WƵďůŝŬ hEE͕ ĚĂŶ Wd͘ <ŝůĂŶŐ WĞƌƚĂŵŝŶĂ /ŶƚĞƌŶĂƐŝŽŶĂů Zh // ^ƵŶŐĂŝ WĂŬŶŝŶŐ
WƌŽĚŝ ^ĂƌũĂŶĂ͕
WĞŬĂŶďĂƌƵ͕ DĂŐŝƐƚĞƌϮϬϮϮ
ϰ KŬƚŽďĞƌ ĚĂŶ ŽŬƚŽƌ ĚŵŝŶŝƐƚƌĂƐŝ WƵďůŝŬ hEZ/͕ WƌŽĚŝ ^ĂƌũĂŶĂ ĚŵŝŶŝƐƚƌĂƐŝ WƵďůŝŬ hEE͕ ĚĂŶ Wd͘ <ŝůĂŶŐ WĞƌƚĂŵŝŶĂ /ŶƚĞƌŶĂƐŝŽŶĂů Zh // ^ƵŶŐĂŝ WĂŬŶŝŶŐ
WĞŬĂŶďĂƌƵ͕ ϰ KŬƚŽďĞƌ ϮϬϮϮ ϭ ϴ 182
 /^^E ϮϴϬϴͲϭϱϯϲ 3URVLGLQJ 6HPLQDU 1DVLRQDO 
4XR 9DGLV 5HVWRUDVL *DPEXW
3URVLGLQJ GL ,QGRQHVLD
6HPLQDU 1DVLRQDO 
/^^E ϮϴϬϴͲϭϱϯϲ 7DQWDQJDQ 3HOXDQJ 0HQXMX (NRVLVWHP *DPEXW %HUNHODQMXWDQ
4XR 9DGLV 5HVWRUDVL *DPEXW GL ,QGRQHVLD
7DQWDQJDQ 3HOXDQJ 0HQXMX (NRVLVWHP *DPEXW %HUNHODQMXWDQ

       

–ƒƒŠǡ ƒ— –‡–ƒ’ „‹•ƒ ‡‡—Š‹ •›ƒ”ƒ– –—„—Š –ƒƒƒ ›ƒ‰ †‹„—†‹†ƒ›ƒƒǤ Ž‡Š

ƒ”‡ƒ  
‹–—ǡ –‹‰‰‹ —ƒ ƒ‹” –ƒƒŠ Šƒ”—•  †‹ƒ–—”
  •ƒ’ƒ‹  
„ƒ–ƒ• ‹‹ƒŽ†‹ƒƒ –ƒƒƒ
ƒ•‹Š ƒ’— –—„—Š †‡‰ƒ „ƒ‹Ǥ ”–‹›ƒ –‹‰‰‹ —ƒ ƒ‹” –ƒƒŠ Šƒ”—• †‹ƒ–—” •—’ƒ›ƒ
ƒ‹Ž‹ †ƒ‰ƒŽ
–‹†ƒ –‡”ŽƒŽ— —•Ž‹ǡ ‹‹ —†ƒ”‹
†ƒ –‹†ƒ ƒ•—–‹‘ǡ
–‡”ŽƒŽ— †ƒŽƒǤƒ†ƒ‰
ƒŽ ‹‹ƒ•Š—”ǡ ƒ›ƒ”‹ǡ Œ‹ƒ
†ƒ’ƒ– †‹Žƒ—ƒ ‡„”‹–‡”•‡†‹ƒ
—Ž‹ƒ‹ ˆƒ•‹Ž‹–ƒ•
—„Ž‹ †‹‹•–”ƒ–‹‘ǡ ƒ —Ž–› ‘ˆ ‘ ‹ƒŽ ƒ† ‘Ž‹–‹ ƒŽ  ‹‡ ‡•ǡ ‹˜‡”•‹–› ‘ˆ ‹ƒ—
’‡‰‡†ƒŽ‹ „‡”—’ƒ ’‹–— ƒ‹” †‹ •‡–‹ƒ’ •ƒŽ—”ƒǡ –‡”—–ƒƒ Œ‹ƒ ’‡‰‡„ƒ‰ƒ ŽƒŠƒ ‰ƒ„—–
ƒ‹Žǣ œƒ‹Ž‹Ǥ”—•Ž‹̷Ž‡ –—”‡”Ǥ—”‹Ǥƒ Ǥ‹†ǡ ‹‹Ǥ•—†ƒ”‹̷Ž‡ –—”‡”Ǥ—”‹Ǥƒ Ǥ‹†
†‹Žƒ—ƒ †ƒŽƒ†ƒ†ƒ‰Ǥƒ•Š—”̷Ž‡
•ƒŽƒ Ž—ƒ• ȋ—„‹•ƒǡ ʹͲͳͳȌǤ
–—”‡”Ǥ—”‹Ǥƒ Ǥ‹†ǡ ƒ›ƒ”‹̷Ž‡ –—”‡”Ǥ—”‹Ǥƒ Ǥ‹†
‡‰‡Ž‘Žƒƒ ƒ‹” †‹ ŽƒŠƒ ‰ƒ„—– „‡”–—Œ—ƒ —–—
ˆ‡„„›̴•ƒ•Šƒ̷›ƒŠ‘‘Ǥ ‘Ǥ‹† ‡‰ƒ–—” ’‡ƒˆƒƒ–ƒ •—„‡”
†ƒ›ƒ ƒ‹” •‡ ƒ”ƒ ‘’–‹ƒŽ •‡Š‹‰‰ƒ †‹†ƒ’ƒ–ƒ Šƒ•‹ŽȀ’”‘†—–‹˜‹–ƒ• ŽƒŠƒ ›ƒ‰ ƒ•‹ƒŽǡ
•‡”–ƒ •‡ƒŽ‹‰—• ‡’‡”–ƒŠƒƒ ‡Ž‡•–ƒ”‹ƒ •—„‡” †ƒ›ƒ ŽƒŠƒǤ ƒŽƒŠ •ƒ–— –‡‹
’‡‰‡Ž‘Žƒƒ
‡„‡”†ƒ›ƒƒƒ‹”ƒ•›ƒ”ƒƒ–
†‹ ŽƒŠƒ ‰ƒ„—– †ƒ’ƒ–‡’‘™‡”‡–Ȍ
ȋ ‘—‹–› †‹Žƒ—ƒ †‡‰ƒ ƒ†ƒŽƒŠ‡„—ƒ–
‡”—’ƒƒ’ƒ”‹–Ȁ•ƒŽ—”ƒǡ
•‡„—ƒŠ —’ƒ›ƒ †‡‰ƒ
›ƒ‰
–—Œ—ƒ ‡‰‡†ƒŽ‹ƒ
†‹Žƒ—ƒ †ƒŽƒ ”ƒ‰ƒ ‡„‡”ƒ†ƒƒ
‡‰‡„ƒ‰ƒ ƒ‹” –ƒƒŠ
’‘–‡•‹†‹ƒ•›ƒ”ƒƒ–
ŽƒŠƒ ‰ƒ„—– †ƒ •‡•—ƒ‹
‡‰ƒ–ƒ•‹†‡‰ƒ ‡„—–—Šƒ
„‡”„ƒ‰ƒ‹ ’‡”ƒǦ
•ƒŽƒŠƒ ›ƒ‰
–ƒƒƒ ƒ†ƒ ƒƒ
›ƒ‰ †‹ †ƒŽƒ ƒ•›ƒ”ƒƒ– Š—•—•›ƒ
†‹„—†‹†ƒ›ƒƒǤ ”–‹›ƒ‡Ž‘’‘
‰ƒ„—– –ƒ‹ –—ƒ•
–‹†ƒ ƒ—”‡”‹‰
‡Œƒ†‹ •‡„ƒ‰ƒ‹†‹‡Ž‘’‘
—•‹
•ƒ•ƒ”ƒ ‡‰‹ƒ–ƒ
‡ƒ”ƒ—ǡ ’‡‰ƒ„†‹ƒǤ
–ƒ’‹ Œ—‰ƒ †ƒ’— •ƒŽƒŠ
–‹†ƒ –‡”‰‡ƒ‰ •ƒ–— ’‡”ƒ•ƒŽƒŠƒ
†‹ —•‹ ›ƒ‰ ƒ•‹Š
Š—ŒƒǤ ƒŽ †‡‹‹ƒ –‡”Œƒ†‹
†ƒ’ƒ– ƒ†ƒŽƒŠ
†‹ ƒ’ƒ‹ ƒ•‹Š
†‡‰ƒ
—”ƒ‰›ƒ ’‡‰‡–ƒŠ—ƒ †ƒ ‡–‡”ƒ’‹Žƒ ‡Ž‘’‘ –ƒ‹ —Žƒ‹ †ƒ”‹ ’‡„‹„‹–ƒ
‡„—ƒ– ’‹–— ƒ‹” ȋˆŽƒ’‰ƒ–‡Ȍ ›ƒ‰ †ƒ’ƒ– ‡‰ƒ–—” –‹‰‰‹ —ƒ ƒ‹” –ƒƒŠ ‰ƒ„—– •‡ƒŽ‹‰—• Š‹‰‰ƒ ’‡‰‡Ǧ
Ž‘Žƒƒ ’”‘†— ŽƒŠƒ ƒƒ• ›ƒ‰ ’‘–‡•‹ƒŽǤ ‡‰‹ƒ–ƒ ’‡‰ƒ„†‹ƒ ‹‹ „‡”–—Œ—ƒ ‡‘–‹˜ƒ•‹ ƒ•Ǧ
‡ƒŠƒ ƒ‹” ›ƒ‰ ‡Ž—ƒ” †ƒ”‹ ŽƒŠƒ ȋ—‰”ƒŠ‡‹ǡ ʹͲͲͺȌǤ
›ƒ”ƒƒ– —–— ‡‰‡„ƒ‰ƒ ”‡ƒ–‹ˆ‹–ƒ•›ƒ ‡‰‡„ƒ‰ƒ •—„‡”†ƒ›ƒ ›ƒ‰ ’‘–‡•‹ƒŽ
‡‰‡Ž‘Žƒƒ ƒ‹” †ƒ’ƒ– Œ—‰ƒ †‹Žƒ—ƒ ’ƒ†ƒ –ƒƒƒ –ƒŠ—ƒ †‡‰ƒ •‹•–‡ –ƒ–ƒ
–‡”•‡„—– •‡Š‹‰‰ƒ „‹•ƒ ‡Œƒ†‹ •—’’‘”– ˆ‹ƒ ‹ƒŽ „ƒ‰‹ ‡Ž‘’‘ –ƒ‹ –‡”—–ƒƒ †ƒŽƒ ’‡‰‡Ž‘Žƒƒ
ƒ‹”
—Ž‹‡” ƒƒ•ǡ ‡Žƒ‹ ‹–— Œ—‰ƒ–ƒ„ƒ–Ǥ
•ƒ–— ƒ”ƒŠ †ƒ •‹•–‡ ƒ— ’‡”Ž—’‡‰‡–ƒŠ—ƒ
—–— ‡‹‰ƒ–ƒ †‹’‡”Šƒ–‹ƒ †ƒ„ƒŠ™ƒ †”ƒ‹ƒ•‡
’‡ƒŠƒƒ †ƒ ›ƒ‰ –‡”ŽƒŽ—
‡–‡”ƒ’‹Žƒ
”ƒ’ƒ– †ƒ’ƒ– ‡’‡” ‡’ƒ– ’‡—”—ƒ ’‡”—ƒƒ –ƒƒŠȀ•—„•‹†‡
ƒ•›ƒ”ƒƒ– ‡‰‡ƒ‹ ’‡‰‡Ž‘ŽƒŠƒ ƒƒ• †ƒŽƒ ”ƒ‰ƒ ‡‹‰ƒ–ƒ ‡•‡ŒƒŠǦ–‡”ƒƒ †ƒ †ƒ ‡†‘”‘‰
–‡”Œƒ†‹›ƒ
’‡”‡‘‘‹ƒ ‡”—•ƒƒ ‰ƒ„—–
ƒ•›ƒ”ƒƒ– ›ƒ‰ Ž‡„‹Š
Š—•—•›ƒ ‡’ƒ–Ǥ
‡Ž‘’‘ –—›ƒ‹–—
•ƒ•ƒ”ƒ –ƒƒƒ ‡Žƒ’ƒ
‡Ž‘’‘ •ƒ™‹–
–ƒ‹ —ƒ•‡†ƒŽƒƒ
ƒ—”Ǥ
†”ƒ‹ƒ•‡ ›ƒ‰ ‹†‡ƒŽ‹‹ƒ†ƒŽƒŠ
‡‰‹ƒ–ƒ ‡‰ƒ„†‹ƒ •‡‹–ƒ”
†‹Žƒ—ƒ †‡‰ƒͷͲǦ͹Ͳ ȋ‡ŽŽ‹‰ ‡– ƒŽǤǡ ƒ’ƒ
‘†‡Ž‡–”‡’”‡‡—”•Š‹’ ʹͲͲͷȌ †ƒ –ƒƒƒ
‹–› „—‹Ž†‹‰ ƒ”‡–
ȋȌ –‡”ƒ‹–
•‡‹–ƒ” ʹͲǦͶͲ
‡”ƒ– †‡‰ƒ ǡ •‡†ƒ‰ƒ
‡ƒ’—ƒ –ƒƒƒ
„‡”™‹”ƒ—•ƒŠƒǤ •ƒ‰— †ƒ
‡„‡”ƒ’ƒ ‹’ƒŠ
‡†ƒŽƒ –‹†ƒ
›ƒ‰ ‡‡”Ž—ƒ
†‹Šƒ†ƒ’‹ ’ƒ†ƒ •ƒƒ–†”ƒ‹ƒ•‡
‡‰‹ƒ–ƒǤ–ƒ’‹
ȋͳȌ
†ƒ›ƒ
–‡–ƒ’ ‡–‡”„ƒ–ƒ•ƒ•‹”—Žƒ•‹
‡‡”Ž—ƒ †ƒŽƒ ˆƒ•‹Ž‹–ƒ• ’‡†——‰
ƒ‹” •‡’‡”–‹ ŠƒŽ›ƒ —–— ‡Žƒ—ƒ
’ƒ†‹ ȋ—„‹•ƒǡ ’”‡•‡–ƒ•‹ǡ †‹ƒ–ƒ”ƒ›ƒ –‹†ƒ
ʹͲͳͳȌǤ
ƒ†ƒ›ƒ ˆ‘ —•Ǥ ȋʹȌ ‡‰‹ƒ–ƒ ’‡Žƒ–‹Šƒ ›ƒ‰ †‹”‡ ƒƒƒ „‡”ŒƒŽƒ ʹ Šƒ”‹ –‹†ƒ †ƒ’ƒ– –‡”‡ƒŽ‹•ƒ•‹
†‹ƒ”‡ƒƒ –‡”„‡–—” †‡‰ƒ ƒ–‹˜‹–ƒ• ’ƒ”ƒ ’‡•‡”–ƒ ›ƒ‰ ‡„ƒ›ƒƒ ƒ†ƒŽƒŠ ’‡–ƒ‹ǡ †‹ƒƒ

ƒ–‹˜‹–ƒ• ‡”‡ƒ †‹—Žƒ‹ †ƒ”‹ ’ƒ‰‹Ǧ•‘”‡Ǥ
‡–‘†‡ ›ƒ‰ †‹Žƒ—ƒ †ƒŽƒ ’‡‡Ž‹–‹ƒ ‹‹ ƒ†ƒŽƒŠ ‡–‘†‡ •—”˜‡› †ƒ ‡–‘†‡
ƒ–ƒ — ‹ǣ ‡„‡”†ƒ›ƒƒǡ ‡–”‡’”‡‡—”•Š‹’ǡ ƒ’ƒ ‹–› „—‹Ž†‹‰
™ƒ™ƒ ƒ”ƒǤ ‡–‘†‡ ™ƒ™ƒ ƒ”ƒ ‡†ƒŽƒ †‹Žƒ—ƒ ‡’ƒ†ƒ ͷ ”‡•’‘†‡ ›ƒ‰ †‹ƒ„‹Ž
•‡ ƒ”ƒ ’—”’‘•‡
 •ƒ’Ž‹‰ •‡•—ƒ‹ †‡‰ƒ ‡„—–—Šƒ †‹ Žƒ’ƒ‰ƒǤ ‘ƒ•‹ •ƒ’‡Ž ’‡‡Ž‹–‹ƒ
†‹Žƒ—ƒ †‹ ŽƒŠƒ
†‘‡•‹ƒ ‰ƒ„—– ›ƒ‰
‡”—’ƒƒ ƒ†ƒ †‹
‡‰ƒ”ƒ „ƒ‰‹ƒ ›ƒ‰
ƒ”‹–‹ ƒ’ƒ” ‹ƒ—
ƒ›ƒ †‹ †‡•ƒ
ƒƒ —Žƒ—
’‘–‡•‹ ƒ„—Ǥ „ƒŠƒ”‹ǡ
‡‘‘‹ ƒŽ ‹‹
†‹Žƒ—ƒ —–— ‡’‡”Šƒ–‹ƒ ‘†‹•‹ ŽƒŠƒ ‰ƒ„—– ›ƒ‰ •ƒ‰ƒ– †‹–‡–—ƒ ’ƒ†ƒ ’‘Žƒ
‡Žƒ—–ƒǡ †ƒ •—„‡” †ƒ›ƒ ’‡”‹ƒƒǤ ‹Žƒ›ƒŠ Žƒ—– †ƒ ’‡•‹•‹” †ƒ •—‰ƒ‹ „‡•‡”–ƒ •—„‡”
•›•–‡ –ƒ–ƒ ƒ‹” ›ƒ‰ ›ƒ‰ †‹–‡”ƒ’ƒ †ƒ „ƒ‰ƒ‹ƒƒ ƒ”ƒ ‡‡”ƒ’ƒ›ƒǤ
†ƒ›ƒ ƒŽƒ›ƒ ‡‹Ž‹‹ ƒƒ •–”ƒ–‡‰‹• „ƒ‰‹ ’‡‰‡„ƒ‰ƒ ‡‘‘‹ †‘‡•‹ƒ ƒ”‡ƒ
†ƒ’ƒ– †‹ƒ†ƒŽƒ •‡„ƒ‰ƒ‹ •ƒŽƒŠ •ƒ–— ’‹Žƒ” ‡‘‘‹ ƒ•‹‘ƒŽǤ ‡‰ƒ †‹–‡”ƒ’ƒ›ƒ
   
†ƒ‰Ǧ†ƒ‰ –‘‘‹ƒ‡”ƒŠǡ ƒ•‹‰Ǧƒ•‹‰ †ƒ‡”ƒŠ ‡’—›ƒ‹ ‡™‡ƒ‰ƒ ›ƒ‰
‡‡”ƒ’ƒ •‹•–‡
Ž—ƒ• †ƒŽƒ ’‡‰‡Ž‘Žƒƒ ™‹Žƒ›ƒŠ Šƒ†‹Ž †‹ƒ™ƒŽ‹
’‡•‹•‹”Ǥ†‡‰ƒ —•ƒŠƒ
‡Ž‹„ƒ–ƒ ’‡„—ƒƒ
’‡‡”‹–ƒŠ ŽƒŠƒ
•‡”–ƒ †‡‰ƒ ‡”‹–‹•
’ƒ”–‹•‹’ƒ•‹ ƒ•›ƒǦ
†ƒ ‡‡„ƒ‰ ’‘Š‘Ǧ’‘Š‘ „‡•ƒ”Ǥ ƒ–ƒ DzŠƒ†‹Ždz „‡”ƒ•ƒŽ †ƒ”‹ ƒ–ƒ Dzƒ†‡‡Ždz
”ƒƒ– •‡ ƒ”ƒ „‡”•ƒƒǦ•ƒƒ †ƒŽƒ ’‡‰‡Ž‘Žƒƒ ™‹Žƒ›ƒŠ ’‡•‹•‹” ‹‹ ƒƒ ‡†ƒ–ƒ‰ƒ †ƒŽƒ „ƒŠƒ•ƒ
‡Žƒ†ƒ
Šƒ•‹Ž ›ƒ‰›ƒ‰ ƒ”–‹›ƒ
‘’–‹ƒŽ Ǥ ‡”Œƒ•ƒƒȀ‰‘–‘‰ ”‘›‘‰ǤǤ ‡„—ƒ–ƒ Šƒ†‹Ž †‹Žƒ—ƒ •‡ ƒ”ƒ
„‡”–ƒŠƒ’
‡ ƒƒ–ƒ —‹– ƒ–—‘†‹•‹
†‹•‡•—ƒ‹ƒ †‡‰ƒ ƒ†ƒŽƒŠ’‡”—„ƒŠƒ
•ƒŽƒŠ •ƒ–—ŽƒŠƒǡ ’‡‰ƒ”—Š
‡ ƒƒ–ƒ ’ƒ•ƒ‰ •—”—–
„‡”’‘–‡•‹ ȋ„‡”ƒ‹–ƒ
†‹ ƒ„—’ƒ–‡
†‡‰ƒ –‹‰‰‹
‡‰ƒŽ‹•ǡ —ƒŽ‡–ƒ
†‹ ƒƒ ƒ‹” –ƒƒŠȌ †ƒ ‡–‡„ƒŽƒ
™‹Žƒ›ƒŠ›ƒ ‰ƒ„—–Ǥ
•ƒ‰ƒ– ‡ˆ‡–‹ˆ ƒŽ—”ƒ
†‹Œƒ†‹ƒ ƒ ‹‰Ȁ‡ƒŽ‹”
ƒ™ƒ•ƒ „‡”ˆ—‰•‹
‹†—•–”‹ ’‡”–ƒ‹ƒ
—–—
†ƒ ’‡”†ƒ‰ƒ‰ƒǡ †‡‰ƒ Ž—ƒ• ™‹Žƒ›ƒŠ ͳǤͶʹ͵ ʹǤ ‹‰‰‹ ’—•ƒ– ’‡‡”‹–ƒŠƒŠƒ†‹Ž
‡ƒ•—ƒ †ƒ ‡‰‡Ž—ƒ”ƒ ƒ‹” ’ƒ†ƒ ’‡–ƒ ’‡”–ƒƒƒǤ ‹•–‡ †ƒ”‹
‡ƒˆƒƒ–ƒ
’‡”—ƒƒ Žƒ—–ƒ’ƒ ͷ ǡ›ƒ‰ †‹„‡”‹ƒ
†‡‰ƒ •—Š—ƒŽƒ „‡”—’ƒ ͵ͷͲ
ƒ•‹— –‡ƒ‰ƒ ’ƒ•ƒ‰
 †ƒ •—”—–™‹Žƒ›ƒŠ
„‡–— —–— ‡‰ƒŽ‹”ƒ
ͻͲ Ψ †ƒ–ƒ”
ƒ‹” •—‰ƒ‹
•ƒ’ƒ‹ ‡ ŽƒŠƒ
†‡‰ƒ „‡”‘„ƒ’‡”–ƒ‹ƒ ‡—†‹ƒ
›ƒ‰ ‡Œƒ†‹ ‡‰‡Ž—ƒ”ƒ›ƒ
•ƒŽƒŠ ‡ ƒ”ƒŠ
•ƒ–— ŒƒŽ—” ŽƒŽ— Ž‹–ƒ• •—‰ƒ‹
’‡”ƒ‹”ƒ Œ‹ƒ •—”—–
’‡”†ƒ‰ƒ‰ƒ
•‡Š‹‰‰ƒ Šƒ†‹Ž †ƒ’ƒ–
‹†—•–”‹ ƒ„—’ƒ–‡ ƒ—’—„‡”’‡”ƒ •‡„ƒ‰ƒ‹
‘–ƒǤ —‹– •ƒŽ—”ƒ
ƒ–— ‹”‹‰ƒ•‹
‡‹Ž‹‹ ‰ƒ”‹•†ƒ †”ƒ‹ƒ•‡Ǥ
’ƒ–ƒ‹ ›ƒ‰ ‹•–‡ Šƒ†‹Ž
——’ ’ƒŒƒ‰
‡”—’ƒƒ •‹•–‡ ‹”‹‰ƒ•‹ †ƒ †”ƒ‹ƒ•‡ ’ƒ†ƒ ŽƒŠƒ ’ƒ•ƒ‰ •—”—– ›ƒ‰
ƒ”‡ƒ „‡”ƒ†ƒ †‹ ’‡•‹•‹” ‡Žƒ– ‡‰ƒŽ‹•ǡ ‡Žƒ– ƒŽƒƒǤ ƒ–ƒǦ”ƒ–ƒ ™‹Žƒ›ƒŠ —‹– ƒ–— •‡†‡”Šƒƒ †ƒ
’‡–‹‰ —–— ŽƒŠƒ ’‡”–ƒ‹ƒ
„‡”–ƒƒŠ ‰ƒ„—– †ƒ –ƒƒŠ Ž‹ƒ–Ǥ Š—•—•›ƒ ’‡”•ƒ™ƒŠƒ Ǥ
‡ ƒƒ–ƒ —‹– ƒ–— –‡”†‹”‹ †ƒ”‹ ͳ ‡Ž—”ƒŠƒ †ƒ ͻ †‡•ƒǤ ƒŽƒŠ •ƒ–— ‡Ž—”ƒŠƒ
›ƒ‹ ‡Ž—”ƒŠƒ —‰ƒ‹ ƒ‹‰ ‡Œƒ†‹ —•ƒ– ‘–ƒ Ȁ „— ‘–ƒ ‡ ƒƒ–ƒǤ ƒ”ƒ ƒ–ƒ”ƒ
„— ‘–ƒ ‡ ƒƒ–ƒ †‡‰ƒ †‡•ƒ –‡”Œƒ—Š ͳʹͷ Ǥ ‡†ƒ‰ƒ Œƒ”ƒ „— ‘–ƒ ‡ ƒƒ–ƒ
†‡‰ƒ „— ‘–ƒ ƒ„—’ƒ–‡ ȋ ‡‰ƒŽ‹• Ȍ ƒ†ƒŽƒŠ ͳ͹  †ƒ Œƒ”ƒ „— ‘–ƒ ‡ ƒƒ–ƒ
†‡‰ƒ „— ‘–ƒ ”‘˜‹•‹ ȋ ‡ƒ„ƒ”— Ȍ „‡”Œƒ”ƒ ʹ͹ͷ Ǥ
—‹– ƒ–— ƒ›ƒ †‡‰ƒ •—„‡” †ƒ›ƒ Š—–ƒ›ƒǤ —‹– ƒ–— ’‡”ƒŠ ‡Œƒ†‹ ‘„›‡
—–— ‡•’Ž‘”ƒ•‹ ‹›ƒ „—‹Ǥ •’Ž‘”ƒ•‹ ‹›ƒ „ƒ›ƒ †‹Žƒ—ƒ †‹ †ƒ‡”ƒŠ ’‡”„ƒ–ƒ•ƒ
†‡‰ƒ ‡ ƒƒ–ƒ ƒ†ƒ— †ƒ ‡”„ƒ— ›ƒ‰ ƒ›ƒ ‹›ƒǤ ‡†ƒ‰ƒ ’‡”—•ƒŠƒƒ

ϯϭ
WƌŽĚŝ ^ĂƌũĂŶĂ͕ DĂŐŝƐƚĞƌ ĚĂŶ ŽŬƚŽƌ ĚŵŝŶŝƐƚƌĂƐŝ WƵďůŝŬ hEZ/͕ WƌŽĚŝ ^ĂƌũĂŶĂ ĚŵŝŶŝƐƚƌĂƐŝ WƵďůŝŬ hEE͕ ĚĂŶ Wd͘ <ŝůĂŶŐ WĞƌƚĂŵŝŶĂ /ŶƚĞƌŶĂƐŝŽŶĂů Zh // ^ƵŶŐĂŝ WĂŬŶŝŶŐ
WƌŽĚŝ ^ĂƌũĂŶĂ͕
WĞŬĂŶďĂƌƵ͕ DĂŐŝƐƚĞƌϮϬϮϮ
ϰ KŬƚŽďĞƌ ĚĂŶ ŽŬƚŽƌ ĚŵŝŶŝƐƚƌĂƐŝ WƵďůŝŬ hEZ/͕ WƌŽĚŝ ^ĂƌũĂŶĂ ĚŵŝŶŝƐƚƌĂƐŝ WƵďůŝŬ hEE͕ ĚĂŶ Wd͘ <ŝůĂŶŐ WĞƌƚĂŵŝŶĂ /ŶƚĞƌŶĂƐŝŽŶĂů Zh // ^ƵŶŐĂŝ WĂŬŶŝŶŐ
WĞŬĂŶďĂƌƵ͕ ϰ KŬƚŽďĞƌ ϮϬϮϮ ϭ ϴ 183
 /^^E ϮϴϬϴͲϭϱϯϲ 3URVLGLQJ 6HPLQDU 1DVLRQDO 
4XR 9DGLV 5HVWRUDVL *DPEXW
3URVLGLQJ GL ,QGRQHVLD
6HPLQDU 1DVLRQDO 
/^^E ϮϴϬϴͲϭϱϯϲ 7DQWDQJDQ 3HOXDQJ 0HQXMX (NRVLVWHP *DPEXW %HUNHODQMXWDQ
4XR 9DGLV 5HVWRUDVL *DPEXW GL ,QGRQHVLD
7DQWDQJDQ 3HOXDQJ 0HQXMX (NRVLVWHP *DPEXW %HUNHODQMXWDQ

       

         
ƒ‹Ž‹ —•Ž‹ǡ ‹‹ —†ƒ”‹ ƒ•—–‹‘ǡ ƒ†ƒ‰ ƒ•Š—”ǡ ƒ›ƒ”‹ǡ ‡„”‹ —Ž‹ƒ‹
—„Ž‹ †‹‹•–”ƒ–‹‘ǡ ƒ —Ž–› ‘ˆ ‘ ‹ƒŽ ƒ† ‘Ž‹–‹ ƒŽ  ‹‡ ‡•ǡ ‹˜‡”•‹–› ‘ˆ ‹ƒ—
ƒ‹Žǣ œƒ‹Ž‹Ǥ”—•Ž‹̷Ž‡ –—”‡”Ǥ—”‹Ǥƒ Ǥ‹†ǡ ‹‹Ǥ•—†ƒ”‹̷Ž‡ –—”‡”Ǥ—”‹Ǥƒ Ǥ‹†
†ƒ†ƒ‰Ǥƒ•Š—”̷Ž‡ –—”‡”Ǥ—”‹Ǥƒ Ǥ‹†ǡ ƒ›ƒ”‹̷Ž‡ –—”‡”Ǥ—”‹Ǥƒ Ǥ‹†
ˆ‡„„›̴•ƒ•Šƒ̷›ƒŠ‘‘Ǥ ‘Ǥ‹†


‡„‡”†ƒ›ƒƒ ƒ•›ƒ”ƒƒ– ȋ ‘—‹–› ‡’‘™‡”‡–Ȍ ƒ†ƒŽƒŠ ‡”—’ƒƒ •‡„—ƒŠ —’ƒ›ƒ ›ƒ‰
†‹Žƒ—ƒ †ƒŽƒ ”ƒ‰ƒ ‡‰‡„ƒ‰ƒ ’‘–‡•‹ ƒ•›ƒ”ƒƒ– †ƒ ‡‰ƒ–ƒ•‹ „‡”„ƒ‰ƒ‹ ’‡”ƒǦ
•ƒŽƒŠƒ ›ƒ‰ ƒ†ƒ †‹ †ƒŽƒ ƒ•›ƒ”ƒƒ– Š—•—•›ƒ ‡Ž‘’‘ –ƒ‹ –—ƒ• ƒ—” •‡„ƒ‰ƒ‹ ‡Ž‘’‘
•ƒ•ƒ”ƒ ‡‰‹ƒ–ƒ ’‡‰ƒ„†‹ƒǤ †ƒ’— •ƒŽƒŠ •ƒ–— ’‡”ƒ•ƒŽƒŠƒ ›ƒ‰ ƒ•‹Š –‡”Œƒ†‹ ƒ†ƒŽƒŠ ƒ•‹Š
—”ƒ‰›ƒ ’‡‰‡–ƒŠ—ƒ †ƒ ‡–‡”ƒ’‹Žƒ ‡Ž‘’‘ –ƒ‹ —Žƒ‹ †ƒ”‹ ’‡„‹„‹–ƒ Š‹‰‰ƒ ’‡‰‡Ǧ
Ž‘Žƒƒ ’”‘†— ŽƒŠƒ ƒƒ• ›ƒ‰ ƒ„ƒ” ’‘–‡•‹ƒŽǤ ‡‰‹ƒ–ƒ
ͳǤ ‡‰‡Ž‘Žƒƒ ƒ‹” ’‡‰ƒ„†‹ƒ ‹‹ „‡”–—Œ—ƒ ‡‘–‹˜ƒ•‹ ƒ•Ǧ
•‹•–‡ Šƒ†Ž‹‰
›ƒ”ƒƒ– —–— ‡‰‡„ƒ‰ƒ ”‡ƒ–‹ˆ‹–ƒ•›ƒ ‡‰‡„ƒ‰ƒ •—„‡”†ƒ›ƒ ›ƒ‰ ’‘–‡•‹ƒŽ
–‡”•‡„—–ƒ†ƒ
•‡Š‹‰‰ƒ
•ƒƒ–„‹•ƒ ‡Œƒ†‹
‡‰‹ƒ–ƒ •—’’‘”– ˆ‹ƒ
’‡”–ƒƒƒ ‹ƒŽ „ƒ‰‹•‡’‡”–‹
†‹—Žƒ‹ ‡Ž‘’‘ –ƒ‹ –‡”—–ƒƒ
’‡‰‘ŽƒŠƒ –ƒƒŠ †ƒŽƒ
ƒ–ƒ—’‡‰‡Ž‘Žƒƒ
–ƒƒǡ ƒ‹”
—Ž‹‡” ƒƒ•ǡ ‡Žƒ‹ ‹–— Œ—‰ƒ —–— ‡‹‰ƒ–ƒ ’‡‰‡–ƒŠ—ƒ †ƒ ’‡ƒŠƒƒ †ƒ ‡–‡”ƒ’‹Žƒ
†ƒŽƒ •ƒŽ—”ƒ Šƒ†‹Ž †‹–ƒŠƒ †‡‰ƒ –ƒ„ƒ– ȋ’‹–— ƒ‹”Ȍǡ †‡‰ƒ –—Œ—ƒ ƒ‰ƒ” ŽƒŠƒ —†ƒŠ
ƒ•›ƒ”ƒƒ– ‡‰‡ƒ‹ ’‡‰‡Ž‘ŽƒŠƒ ƒƒ• †ƒŽƒ ”ƒ‰ƒ ‡‹‰ƒ–ƒ ‡•‡ŒƒŠǦ–‡”ƒƒ †ƒ
†‹‘ŽƒŠ †ƒ ‡—†ƒŠƒ †ƒŽƒ ’”‘•‡• ’‡ƒƒƒǤ ‹•‹ ‹”‹ †ƒ ƒƒ Šƒ†‹Ž †‹Œƒ†‹ƒ
’‡”‡‘‘‹ƒ ƒ•›ƒ”ƒƒ– Š—•—•›ƒ ‡Ž‘’‘ •ƒ•ƒ”ƒ ›ƒ‹–— ‡Ž‘’‘ –ƒ‹ —ƒ• ƒ—”Ǥ
ƒ•›ƒ”ƒƒ– •‡„ƒ‰ƒ‹‹‹
‡‰‹ƒ–ƒ ‡‰ƒ„†‹ƒ –‡’ƒ– ’‡”–ƒƒƒǡ
†‹Žƒ—ƒ •‡’‡”–‹
†‡‰ƒ ‘†‡Ž ‡„— ƒ”‡– †ƒ
‡–”‡’”‡‡—”•Š‹’ ‡„—
ƒ’ƒ ‹–› „—ƒŠ
„—‹Ž†‹‰ ›ƒ‰–‡”ƒ‹–
ȋȌ Œ—‰ƒ
†ƒ’ƒ– „‡”ˆ—‰•‹ •‡„ƒ‰ƒ‹ ’‡‰—ƒ– –ƒ‰‰—Ž ƒ‰ƒ” –‹†ƒ Ž‘‰•‘”Ǥ ‡–‹ƒ’
‡”ƒ– †‡‰ƒ ‡ƒ’—ƒ „‡”™‹”ƒ—•ƒŠƒǤ ‡„‡”ƒ’ƒ ‡†ƒŽƒ ›ƒ‰ †‹Šƒ†ƒ’‹ ’ƒ†ƒ •ƒƒ– ‡‰‹ƒ–ƒǤ ȋͳȌ Šƒ†‹Ž „‹ƒ•ƒ›ƒ
†‹’‹’‹ ‘Ž‡Š •‡‘”ƒ‰
†ƒ›ƒ ‡–‡”„ƒ–ƒ•ƒ †ƒŽƒ‡’ƒŽƒ †‡‰ƒ
ˆƒ•‹Ž‹–ƒ• •‡„—–ƒ
’‡†——‰ ‡’ƒŽƒ
—–— Šƒ†‹ŽǤ ’”‡•‡–ƒ•‹ǡ
‡Žƒ—ƒ ‡”ƒ ’‡–‹‰ †ƒ”‹ ‡’ƒŽƒ
†‹ƒ–ƒ”ƒ›ƒ –‹†ƒ
Šƒ†‹Ž
ƒ†ƒ›ƒ ƒ†ƒŽƒŠ
ˆ‘ —•Ǥ‡‰‘‘”†‹‹” •‡–‹ƒ’ ‡‰‹ƒ–ƒ
ȋʹȌ ‡‰‹ƒ–ƒ ’‡Žƒ–‹Šƒ ›ƒ‰ †‹”‡’‡‰ƒ–—”ƒ †ƒ ’‡‡Ž‹Šƒ”ƒƒ
ƒƒƒ „‡”ŒƒŽƒ Šƒ†‹ŽǤ
ʹ Šƒ”‹ –‹†ƒ †ƒ’ƒ– –‡”‡ƒŽ‹•ƒ•‹
Ž‡Š–‡”„‡–—”
†‹ƒ”‡ƒƒ ƒ”‡ƒ ‹–—ǡ ‡’ƒŽƒ
†‡‰ƒ Šƒ†‹Ž’ƒ”ƒ
ƒ–‹˜‹–ƒ• •ƒ‰ƒ– „‡”’‡”ƒ
’‡•‡”–ƒ †ƒŽƒ ’‡„ƒ‰‹ƒ
›ƒ‰ ‡„ƒ›ƒƒ ŽƒŠƒ †‹ƒƒ
ƒ†ƒŽƒŠ ’‡–ƒ‹ǡ —–—
ƒ–‹˜‹–ƒ• ‡”‡ƒ
ƒ•›ƒ”ƒƒ– †‹—Žƒ‹ †ƒ”‹
†‹ ™‹Žƒ›ƒŠ ’ƒ‰‹Ǧ•‘”‡Ǥ
–‡”•‡„—–Ǥ ‡’ƒŽƒ Šƒ†‹Ž †‹’‹Ž‹Š ‘Ž‡Š ƒ‰‰‘–ƒ Šƒ†‹Ž †‡‰ƒ •‹•–‡
ƒ–ƒ — ‹ǣ ‡„‡”†ƒ›ƒƒǡ
—•›ƒ™ƒ”ƒŠ „‡”•ƒƒ ƒ‰‰‘–ƒ ‡–”‡’”‡‡—”•Š‹’ǡ ƒ’ƒ ›ƒ‰
Šƒ†‹ŽǤ ƒŽ Žƒ‹ ‹–› „—‹Ž†‹‰
‡Œƒ†‹ ‹”‹ Šƒ• †ƒ”‹ •‹•–‡ Šƒ†‹Ž
ƒ†ƒŽƒŠ ’‘Žƒ ‡’‡‹Ž‹ƒ ›ƒ‰ •ƒ‰ƒ– „‡”•ƒ†ƒ” ’ƒ†ƒ ’‡ƒŠƒƒ ƒ†ƒ– †ƒ ’‡‰‡–ƒŠ—ƒ
 
„‡”•ƒƒ ƒ‰‰‘–ƒ Šƒ†‹ŽǤ Ž‡Š ƒ”‡ƒ ‹–— ‡’‡‹Ž‹ƒ ŽƒŠƒ †‹ƒ–—” „‡”†ƒ•ƒ”ƒ
†‘‡•‹ƒ
’‡„ƒ‰‹ƒ ŽƒŠƒ‡”—’ƒƒ
•ƒƒ– ‡Œƒ†‹ ‡‰ƒ”ƒ ƒ”‹–‹
ƒ‰‰‘–ƒ ›ƒ‰
Šƒ†‹Žǡ ƒ›ƒ ƒƒ
†‹–ƒ†ƒ‹ †‡‰ƒ ’‘–‡•‹
ƒ†ƒ›ƒ ‡‘‘‹ „ƒŠƒ”‹ǡ
Œ‡‹• –ƒƒƒ
‡Žƒ—–ƒǡ †ƒ •—„‡” †ƒ›ƒ ’‡”‹ƒƒǤ ‹Žƒ›ƒŠ Žƒ—– †ƒ ’‡•‹•‹” †ƒ •—‰ƒ‹ „‡•‡”–ƒ
•‡’‡”–‹ ƒ”‡–ǡ ‡’‡†ƒ ƒ–ƒ— †—”‹ƒ ȋ –‘”ƒ ‡– ƒŽǤǡ ʹͲͳͲȌǤ ƒ„ƒ– ›ƒ‰ –‡”†ƒ’ƒ– ’ƒ†ƒ Šƒ†‹Žǡ •—„‡”
†ƒ›ƒ ƒŽƒ›ƒ
†‹„—ƒ– ‡‹Ž‹‹
‘Ž‡Š ’‡–ƒ‹ ƒƒ
†‡‰ƒ ƒ”ƒ•–”ƒ–‡‰‹•
›ƒ‰ •ƒ‰ƒ–„ƒ‰‹ •‡†‡”Šƒƒ
’‡‰‡„ƒ‰ƒ ›ƒ‹–—‡‘‘‹ †‘‡•‹ƒ ƒ”‡ƒ
†‡‰ƒ ‡‰ƒ„‹Ž –ƒƒŠ
†ƒ’ƒ– †‹ƒ†ƒŽƒ •‡„ƒ‰ƒ‹ •ƒŽƒŠ •ƒ–— ’‹Žƒ” ‡‘‘‹ ƒ•‹‘ƒŽǤ ‡‰ƒ
‹‡”ƒŽ ȋ•‡•—ƒ‹ †‡‰ƒ ‡’‡”Ž—ƒȌ †ƒ ’ƒ’ƒ ƒ›— —–— †‹Œƒ†‹ƒ –ƒ‰‰—Ž ’‡ƒŠƒ ƒ‹” †‹–‡”ƒ’ƒ›ƒ
†ƒ‰Ǧ†ƒ‰
•‡Š‹‰‰ƒ ƒ‹” †ƒ”‹ –‘‘‹
ƒ–ƒ• ȋŠ—Ž—Ȍƒ‡”ƒŠǡ ƒ•‹‰Ǧƒ•‹‰
›ƒ‰ ‡‰ƒŽ‹” †ƒ‡”ƒŠ—–—
†ƒ’ƒ– †‹–ƒŠƒ ‡’—›ƒ‹ ‡™‡ƒ‰ƒ
™ƒ–— –‡”–‡–—Ǥ ›ƒ‰
‹ƒ –ƒ„ƒ–
Ž—ƒ• †ƒŽƒ ’‡‰‡Ž‘Žƒƒ ™‹Žƒ›ƒŠ ’‡•‹•‹”Ǥ ‡Ž‹„ƒ–ƒ ’‡‡”‹–ƒŠ •‡”–ƒ ’ƒ”–‹•‹’ƒ•‹
–‡”•‡„—– –‹†ƒ †‹’‡”Ž—ƒ Žƒ‰‹ ƒƒ –ƒ„ƒ– –‡”•‡„—– †ƒ’ƒ– †‡‰ƒ —†ƒŠ †‹”—–—ŠƒǤ ƒ•›ƒǦ
”ƒƒ– †‹„—ƒ–
ƒ„ƒ– •‡ ƒ”ƒ ’ƒ†ƒ
„‡”•ƒƒǦ•ƒƒ
ƒŠ‹” —•‹ †ƒŽƒ
Š—ŒƒǤ’‡‰‡Ž‘Žƒƒ ™‹Žƒ›ƒŠ ’‡•‹•‹” ‹‹ ƒƒ ‡†ƒ–ƒ‰ƒ
Šƒ•‹Ž ›ƒ‰ ‘’–‹ƒŽ Ǥ
‡‡Ž‹–‹ƒ ’‡‰‡Ž‘Žƒƒ –ƒ–ƒ ƒ‹” •‹•–‡ –ƒ„ƒ– ‡’‡”‘Ž‡Š ‰ƒ„ƒ”ƒ •‡„ƒ‰ƒ‹
‡ ƒƒ–ƒ —‹– ƒ–— ƒ†ƒŽƒŠ •ƒŽƒŠ •ƒ–— ‡ ƒƒ–ƒ „‡”’‘–‡•‹ †‹ ƒ„—’ƒ–‡
„‡”‹—–ǣ
‡‰ƒŽ‹•ǡ †‹ ƒƒ Ž‡–ƒ ™‹Žƒ›ƒŠ›ƒ •ƒ‰ƒ– ‡ˆ‡–‹ˆ †‹Œƒ†‹ƒ ƒ™ƒ•ƒ ‹†—•–”‹ ’‡”–ƒ‹ƒ
†ƒ ’‡”†ƒ‰ƒ‰ƒǡ †‡‰ƒ Ž—ƒ• ™‹Žƒ›ƒŠ ͳǤͶʹ͵ ʹǤ ‹‰‰‹ ’—•ƒ– ’‡‡”‹–ƒŠƒ †ƒ”‹
’‡”—ƒƒ Žƒ—– ͷ ǡ †‡‰ƒ •—Š— ƒ•‹— ͵ͷͲ  †ƒ „‡–— ™‹Žƒ›ƒŠ ͻͲ Ψ †ƒ–ƒ”
•ƒ’ƒ‹ †‡‰ƒ „‡”‘„ƒ ›ƒ‰ ‡Œƒ†‹ •ƒŽƒŠ •ƒ–— ŒƒŽ—” ŽƒŽ— Ž‹–ƒ• ’‡”ƒ‹”ƒ ’‡”†ƒ‰ƒ‰ƒ
‹†—•–”‹ ƒ„—’ƒ–‡ ƒ—’— ‘–ƒǤ —‹– ƒ–— ‡‹Ž‹‹ ‰ƒ”‹• ’ƒ–ƒ‹ ›ƒ‰ ——’ ’ƒŒƒ‰
ƒ”‡ƒ „‡”ƒ†ƒ †‹ ’‡•‹•‹” ‡Žƒ– ‡‰ƒŽ‹•ǡ ‡Žƒ– ƒŽƒƒǤ ƒ–ƒǦ”ƒ–ƒ ™‹Žƒ›ƒŠ —‹– ƒ–—
„‡”–ƒƒŠ ‰ƒ„—– †ƒ –ƒƒŠ Ž‹ƒ–Ǥ
‡ ƒƒ–ƒ —‹– ƒ–— –‡”†‹”‹ †ƒ”‹ ͳ ‡Ž—”ƒŠƒ †ƒ ͻ †‡•ƒǤ ƒŽƒŠ •ƒ–— ‡Ž—”ƒŠƒ
›ƒ‹ ‡Ž—”ƒŠƒ —‰ƒ‹ ƒ‹‰ ‡Œƒ†‹ —•ƒ– ‘–ƒ Ȁ „— ‘–ƒ ‡ ƒƒ–ƒǤ ƒ”ƒ ƒ–ƒ”ƒ
„— ‘–ƒ ‡ ƒƒ–ƒ †‡‰ƒ †‡•ƒ –‡”Œƒ—Š ͳʹͷ Ǥ ‡†ƒ‰ƒ Œƒ”ƒ „— ‘–ƒ ‡ ƒƒ–ƒ
†‡‰ƒ „— ‘–ƒ ƒ„—’ƒ–‡ ȋ ‡‰ƒŽ‹• Ȍ ƒ†ƒŽƒŠ ͳ͹  †ƒ Œƒ”ƒ „— ‘–ƒ ‡ ƒƒ–ƒ
†‡‰ƒ „— ‘–ƒ ”‘˜‹•‹ ȋ ‡ƒ„ƒ”— Ȍ „‡”Œƒ”ƒ ʹ͹ͷ Ǥ
—‹– ƒ–— ƒ›ƒ †‡‰ƒ •—„‡” †ƒ›ƒ Š—–ƒ›ƒǤ —‹– ƒ–— ’‡”ƒŠ ‡Œƒ†‹ ‘„›‡
—–— ‡•’Ž‘”ƒ•‹ ‹›ƒ
ƒ„ƒ” ʹǤ „—‹Ǥƒ‹”
‡‰‡Ž‘Žƒƒ •’Ž‘”ƒ•‹ ‹›ƒ
•‹•–‡ –ƒ„ƒ– †‹ ‡•ƒ„ƒ›ƒ †‹Žƒ—ƒ
—Žƒ— ƒ„—ǡ †‹ †ƒ‡”ƒŠ ’‡”„ƒ–ƒ•ƒ
ƒ’ƒ”
†‡‰ƒ ‡ ƒƒ–ƒ ƒ†ƒ— †ƒ ‡”„ƒ— ›ƒ‰ ƒ›ƒ ‹›ƒǤ ‡†ƒ‰ƒ ’‡”—•ƒŠƒƒ

ϰϭ
WƌŽĚŝ ^ĂƌũĂŶĂ͕ DĂŐŝƐƚĞƌ ĚĂŶ ŽŬƚŽƌ ĚŵŝŶŝƐƚƌĂƐŝ WƵďůŝŬ hEZ/͕ WƌŽĚŝ ^ĂƌũĂŶĂ ĚŵŝŶŝƐƚƌĂƐŝ WƵďůŝŬ hEE͕ ĚĂŶ Wd͘ <ŝůĂŶŐ WĞƌƚĂŵŝŶĂ /ŶƚĞƌŶĂƐŝŽŶĂů Zh // ^ƵŶŐĂŝ WĂŬŶŝŶŐ
WƌŽĚŝ ^ĂƌũĂŶĂ͕
WĞŬĂŶďĂƌƵ͕ DĂŐŝƐƚĞƌϮϬϮϮ
ϰ KŬƚŽďĞƌ ĚĂŶ ŽŬƚŽƌ ĚŵŝŶŝƐƚƌĂƐŝ WƵďůŝŬ hEZ/͕ WƌŽĚŝ ^ĂƌũĂŶĂ ĚŵŝŶŝƐƚƌĂƐŝ WƵďůŝŬ hEE͕ ĚĂŶ Wd͘ <ŝůĂŶŐ WĞƌƚĂŵŝŶĂ /ŶƚĞƌŶĂƐŝŽŶĂů Zh // ^ƵŶŐĂŝ WĂŬŶŝŶŐ
WĞŬĂŶďĂƌƵ͕ ϰ KŬƚŽďĞƌ ϮϬϮϮ ϭ ϴ 184
 /^^E ϮϴϬϴͲϭϱϯϲ 3URVLGLQJ 6HPLQDU 1DVLRQDO 
4XR 9DGLV 5HVWRUDVL *DPEXW
3URVLGLQJ GL ,QGRQHVLD
6HPLQDU 1DVLRQDO 
/^^E ϮϴϬϴͲϭϱϯϲ 7DQWDQJDQ 3HOXDQJ 0HQXMX (NRVLVWHP *DPEXW %HUNHODQMXWDQ
4XR 9DGLV 5HVWRUDVL *DPEXW GL ,QGRQHVLD
7DQWDQJDQ 3HOXDQJ 0HQXMX (NRVLVWHP *DPEXW %HUNHODQMXWDQ

       


ƒƒ– ‹‹ 
„ƒ›ƒ 
†‹Œ—’ƒ‹ †ƒŽƒ  
Ž—ƒ•ƒ 
›ƒ‰ „‡•ƒ”  
ŽƒŠƒ ‰ƒ„—– †‹–ƒƒ‹ ‡Žƒ’ƒ
•ƒ™‹– †ƒ ƒ”‡– †‹ ‡•ƒ —Žƒ— ƒ„—ǡ ƒ’ƒ”Ǥ ’‡–ƒ‹ –”ƒ†‹•‹‘ƒŽ –‡ŽƒŠ ‡‰—„ƒŠ ŽƒŠƒ
ƒ‹Ž‹ —•Ž‹ǡ ‹‹ —†ƒ”‹ ƒ•—–‹‘ǡ ƒ†ƒ‰ ƒ•Š—”ǡ ƒ›ƒ”‹ǡ ‡„”‹ —Ž‹ƒ‹
‰ƒ„—– ‡Œƒ†‹ ŽƒŠƒ ƒ”‡– ›ƒ‰ †‹–—’ƒ‰•ƒ”‹ †‡‰ƒ ‡ƒ• ȋ‹–‡” ”‘’’‹‰ ƒ”‡– †ƒ
—„Ž‹ †‹‹•–”ƒ–‹‘ǡ ƒ —Ž–› ‘ˆ ‘ ‹ƒŽ ƒ† ‘Ž‹–‹ ƒŽ  ‹‡ ‡•ǡ ‹˜‡”•‹–› ‘ˆ ‹ƒ—
‡ƒ•Ȍ †ƒ –‡”›ƒ–ƒ –‹’‡ ’‡‰‰—ƒƒ
ƒ‹Žǣ œƒ‹Ž‹Ǥ”—•Ž‹̷Ž‡ ŽƒŠƒǤ‹†ǡ
–—”‡”Ǥ—”‹Ǥƒ ‹‹‹‹Ǥ•—†ƒ”‹̷Ž‡
‡„‡”‹ƒ ‹Žƒ‹–—”‡”Ǥ—”‹Ǥƒ
‡‘‘‹ ›ƒ‰Ǥ‹† Ž‡„‹Š „ƒ‰‹
’‡–ƒ‹Ǥ ‹ †‡•ƒ –‡”•‡„—– –‡”†ƒ’ƒ– Šƒ†‹Ž ƒ‡‰ƒ ›ƒ‰ ’‡”ƒŠ ‡‰ƒŽƒ‹
†ƒ†ƒ‰Ǥƒ•Š—”̷Ž‡ –—”‡”Ǥ—”‹Ǥƒ Ǥ‹†ǡ ƒ›ƒ”‹̷Ž‡ –—”‡”Ǥ—”‹Ǥƒ Ǥ‹† ‡‡”‹‰ƒǤ ƒŽ
‹‹ †‹•‡„ƒ„ƒ ‡—”—›ƒ ˜‘Ž—‡ ƒ‹” ›ƒ‰ „‡”ƒ†ƒ
ˆ‡„„›̴•ƒ•Šƒ̷›ƒŠ‘‘Ǥ ‘Ǥ‹††‹ ™‹Žƒ›ƒŠ –ƒ‰ƒ’ƒ ȋ—Žƒ‹ †ƒ”‹ ‡‹
͵ Š‹‰‰ƒ ‡‹ ͳͺȌǤ
‡”†ƒ’ƒ– ’‡”„‡†ƒƒ ‡Ž‡˜ƒ•‹ ’‡”—ƒƒ ƒ‹” ’ƒ†ƒ Šƒ†‹Ž ƒ‡‰ƒ •‡Š‹‰‰ƒ ’‡”Ž—
‡„‡”†ƒ›ƒƒ
†‹Žƒ—ƒ –ƒ–ƒƒ•›ƒ”ƒƒ– ‘—‹–›
‡Ž‘Žƒ ƒ‹”Ǥ ȋ‹•–‡ –ƒ–ƒ ‡’‘™‡”‡–Ȍ ƒ†ƒŽƒŠƒ†ƒŽƒŠ
ƒ‹” ›ƒ‰ –‡”ƒ’ƒ ‡”—’ƒƒ
•‹•–‡•‡„—ƒŠ
–ƒ„ƒ– —’ƒ›ƒ ›ƒ‰
„‡”–‹‰ƒ–Ǥ
†‹Žƒ—ƒ
‡”†ƒ’ƒ– †ƒŽƒ ”ƒ‰ƒ ‡‰‡„ƒ‰ƒ
†—ƒ „ƒ‰—ƒ ’‹–— ƒ‹” ›ƒ‹–—’‘–‡•‹
†‹ ‡‹ ƒ•›ƒ”ƒƒ– †ƒ ‡‰ƒ–ƒ•‹
͵ǡ ‡‹ ͳͺǡ ›ƒ‰ „‡”„ƒ‰ƒ‹ƒ‹”’‡”ƒǦ
ƒƒ ‡ƒŠƒ ’ƒ†ƒ
•ƒŽƒŠƒ
—•‹ ›ƒ‰ ƒ†ƒ †‹ ‡Žƒ‹
‡ƒ”ƒ—Ǥ †ƒŽƒ ƒ•›ƒ”ƒƒ–
‹–—ǡ –‡”†ƒ’ƒ–Š—•—•›ƒ ‡Ž‘’‘ –ƒ‹
’—Žƒ ’‹–—Ǧ’‹–— ƒ‹” –—ƒ•
’ƒ†ƒƒ—”
•ƒŽ—”ƒ•‡„ƒ‰ƒ‹ ‡Ž‘’‘
–‡”•‹‡”Ȁ—ƒ”–‡”
•ƒ•ƒ”ƒ ‡‰‹ƒ–ƒ ’‡‰ƒ„†‹ƒǤ †ƒ’— •ƒŽƒŠ •ƒ–— ’‡”ƒ•ƒŽƒŠƒ ›ƒ‰ ƒ•‹Š
ȋ ƒ„ƒ” ʹȌǤ ƒ•‹Ž ›ƒ–ƒ ›ƒ‰ •—†ƒŠ –‡”Ž‹Šƒ– †ƒ”‹ †‹„ƒ‰—›ƒ ’‹–—Ǧ’‹–— ƒ‹” ƒ†ƒŽƒŠ–‡”Œƒ†‹ ƒ†ƒŽƒŠ ƒ•‹Š
—”ƒ‰›ƒ ’‡‰‡–ƒŠ—ƒ †ƒ ‡–‡”ƒ’‹Žƒ ‡Ž‘’‘ –ƒ‹ —Žƒ‹ †ƒ”‹ ’‡„‹„‹–ƒ Š‹‰‰ƒ ’‡‰‡Ǧ
Šƒ†‹Ž ƒ‡‰ƒ ƒ’— ‡‰ƒ–—” †ƒ ‡‰‘•‡”˜ƒ•‹ ƒ‹” †‹ ™‹Žƒ›ƒŠ Šƒ†‹Ž ’ƒ‡‰ƒ †ƒ”‹
Ž‘Žƒƒ ’”‘†— ŽƒŠƒ ƒƒ• ›ƒ‰ ’‘–‡•‹ƒŽǤ ‡‰‹ƒ–ƒ ’‡‰ƒ„†‹ƒ ‹‹ „‡”–—Œ—ƒ ‡‘–‹˜ƒ•‹ ƒ•Ǧ
‡‹ ͳ •ƒ’ƒ‹
›ƒ”ƒƒ– —–— ‡‹ ͳͺǤ ȋ ƒ„ƒ” ”‡ƒ–‹ˆ‹–ƒ•›ƒ
‡‰‡„ƒ‰ƒ ͵Ȍ ‡’‡”Ž‹Šƒ–ƒ ‘–‘Š ’‹–—
‡‰‡„ƒ‰ƒ ƒ‹”Ȁ•–‘’Ž‘‰
•—„‡”†ƒ›ƒ ›ƒ‰
›ƒ‰ †ƒ’ƒ–
’‘–‡•‹ƒŽ
†‹’ƒ•ƒ‰ ’ƒ†ƒ •ƒŽ—”ƒ —ƒ”–‡”Ǥ
–‡”•‡„—– •‡Š‹‰‰ƒ „‹•ƒ ‡Œƒ†‹ •—’’‘”– ˆ‹ƒ ‹ƒŽ „ƒ‰‹ ‡Ž‘’‘ –ƒ‹ –‡”—–ƒƒ †ƒŽƒ ’‡‰‡Ž‘Žƒƒ
—Ž‹‡” ƒƒ•ǡ ‡Žƒ‹ ‹–— Œ—‰ƒ —–— ‡‹‰ƒ–ƒ ’‡‰‡–ƒŠ—ƒ †ƒ ’‡ƒŠƒƒ †ƒ ‡–‡”ƒ’‹Žƒ
ƒ•›ƒ”ƒƒ– ‡‰‡ƒ‹ ’‡‰‡Ž‘ŽƒŠƒ ƒƒ• †ƒŽƒ ”ƒ‰ƒ ‡‹‰ƒ–ƒ ‡•‡ŒƒŠǦ–‡”ƒƒ †ƒ
’‡”‡‘‘‹ƒ ƒ•›ƒ”ƒƒ– Š—•—•›ƒ ‡Ž‘’‘ •ƒ•ƒ”ƒ ›ƒ‹–— ‡Ž‘’‘ –ƒ‹ —ƒ• ƒ—”Ǥ
‡‰‹ƒ–ƒ ‡‰ƒ„†‹ƒ ‹‹ †‹Žƒ—ƒ †‡‰ƒ ‘†‡Ž ‡–”‡’”‡‡—”•Š‹’ ƒ’ƒ ‹–› „—‹Ž†‹‰ ȋȌ –‡”ƒ‹–
‡”ƒ– †‡‰ƒ ‡ƒ’—ƒ „‡”™‹”ƒ—•ƒŠƒǤ ‡„‡”ƒ’ƒ ‡†ƒŽƒ ›ƒ‰ †‹Šƒ†ƒ’‹ ’ƒ†ƒ •ƒƒ– ‡‰‹ƒ–ƒǤ ȋͳȌ
†ƒ›ƒ ‡–‡”„ƒ–ƒ•ƒ †ƒŽƒ ˆƒ•‹Ž‹–ƒ• ’‡†——‰ —–— ‡Žƒ—ƒ ’”‡•‡–ƒ•‹ǡ †‹ƒ–ƒ”ƒ›ƒ –‹†ƒ
ƒ†ƒ›ƒ ˆ‘ —•Ǥ ȋʹȌ ‡‰‹ƒ–ƒ ’‡Žƒ–‹Šƒ ›ƒ‰ †‹”‡ ƒƒƒ „‡”ŒƒŽƒ ʹ Šƒ”‹ –‹†ƒ †ƒ’ƒ– –‡”‡ƒŽ‹•ƒ•‹
†‹ƒ”‡ƒƒ –‡”„‡–—” †‡‰ƒ ƒ–‹˜‹–ƒ• ’ƒ”ƒ ’‡•‡”–ƒ ›ƒ‰ ‡„ƒ›ƒƒ ƒ†ƒŽƒŠ ’‡–ƒ‹ǡ †‹ƒƒ
ƒ–‹˜‹–ƒ• ‡”‡ƒ †‹—Žƒ‹ †ƒ”‹ ’ƒ‰‹Ǧ•‘”‡Ǥ
ƒ–ƒ — ‹ǣ ‡„‡”†ƒ›ƒƒǡ ‡–”‡’”‡‡—”•Š‹’ǡ ƒ’ƒ ‹–› „—‹Ž†‹‰

 
†‘‡•‹ƒ ‡”—’ƒƒ ‡‰ƒ”ƒ ƒ”‹–‹ ›ƒ‰ ƒ›ƒ ƒƒ ’‘–‡•‹ ‡‘‘‹ „ƒŠƒ”‹ǡ
ƒ„ƒ” ͵Ǥ†ƒ›ƒ
‡Žƒ—–ƒǡ †ƒ •—„‡” ‘–‘Š ’‹–— ƒ‹” ›ƒ‰
’‡”‹ƒƒǤ †ƒ’ƒ–Žƒ—–
‹Žƒ›ƒŠ †‹‰—ƒƒ ’ƒ†ƒ •ƒŽ—”ƒ
†ƒ ’‡•‹•‹” —ƒ”–‡”
†ƒ •—‰ƒ‹ „‡•‡”–ƒ •—„‡”
†ƒ›ƒ ƒŽƒ›ƒ ‡‹Ž‹‹ ƒƒ •–”ƒ–‡‰‹• „ƒ‰‹ ’‡‰‡„ƒ‰ƒ ‡‘‘‹ †‘‡•‹ƒ ƒ”‡ƒ
†ƒ’— –‡‹ ’‡‰‡Ž‘Žƒƒ ƒ‹” ›ƒ‰ –‡ŽƒŠ Žƒƒ †‹‡„ƒ‰ƒ †‹ ŽƒŠƒ ”ƒ™ƒ
†ƒ’ƒ– †‹ƒ†ƒŽƒ •‡„ƒ‰ƒ‹ •ƒŽƒŠ •ƒ–— ’‹Žƒ” ‡‘‘‹ ƒ•‹‘ƒŽǤ ‡‰ƒ †‹–‡”ƒ’ƒ›ƒ
ȋ–‡”ƒ•— ‰ƒ„—–Ȍ ›ƒ‹–— ‹•–‡ ƒ”‹–ȀŠƒ†‹Ž †‹ –‡’‹ •—‰ƒ‹Ǥ •‹•–‡ ‹‹ ‡’—›ƒ‹
†ƒ‰Ǧ†ƒ‰ –‘‘‹ ƒ‡”ƒŠǡ ƒ•‹‰Ǧƒ•‹‰ †ƒ‡”ƒŠ ‡’—›ƒ‹ ‡™‡ƒ‰ƒ ›ƒ‰
‡Ž‡ƒŠƒ ›ƒ‹–— ƒŽ‹”ƒ ƒ‹” ›ƒ‰ ƒ•—Ȁ‡Ž—ƒ” †ƒ”‹ ’‡–ƒƒ ŽƒŠƒ ‰ƒ„—– ȋ’ƒ†ƒ
Ž—ƒ• †ƒŽƒ ’‡‰‡Ž‘Žƒƒ ™‹Žƒ›ƒŠ ’‡•‹•‹”Ǥ ‡Ž‹„ƒ–ƒ ’‡‡”‹–ƒŠ •‡”–ƒ ’ƒ”–‹•‹’ƒ•‹ ƒ•›ƒǦ
•ƒƒ– ’ƒ•ƒ‰ †ƒ •—”—–ȀŽ—ƒ’ƒȌ –‡”Œƒ†‹ ’ƒ†ƒ •ƒ–— •ƒŽ—”ƒǡ †ƒ ’ƒ†ƒ •ƒŽ—”ƒ ‹‹ •‡”‹‰
”ƒƒ– •‡ ƒ”ƒ „‡”•ƒƒǦ•ƒƒ †ƒŽƒ ’‡‰‡Ž‘Žƒƒ ™‹Žƒ›ƒŠ ’‡•‹•‹” ‹‹ ƒƒ ‡†ƒ–ƒ‰ƒ
–‡”Œƒ†‹ ’‡†ƒ‰ƒŽƒ ›ƒ‰ †‹ƒ‹„ƒ–ƒ ‘Ž‡Š ‡†ƒ’ƒ Ž—’—” •—‰ƒ‹Ǥ
Šƒ•‹Ž ›ƒ‰ ‘’–‹ƒŽ Ǥ
‘†‹•‹ †‡‹‹ƒ ‡›‡„ƒ„ƒ ’‡›—„ƒ–ƒ •ƒŽ—”ƒ •‡Š‹‰‰ƒ ’”‘•‡•
‡ ƒƒ–ƒ —‹– ƒ–— ƒ†ƒŽƒŠ •ƒŽƒŠ •ƒ–— ‡ ƒƒ–ƒ „‡”’‘–‡•‹ †‹ ƒ„—’ƒ–‡
’‡‰‰ƒ–‹ƒ ƒ‹” †‹ †ƒŽƒ ’‡–ƒƒ ŽƒŠƒ –‹†ƒ „‡”Žƒ‰•—‰ •‡’—”ƒǡ ƒ‹„ƒ–›ƒ „ƒŠƒǦ
‡‰ƒŽ‹•ǡ †‹ ƒƒ Ž‡–ƒ ™‹Žƒ›ƒŠ›ƒ •ƒ‰ƒ– ‡ˆ‡–‹ˆ †‹Œƒ†‹ƒ ƒ™ƒ•ƒ ‹†—•–”‹ ’‡”–ƒ‹ƒ
„ƒŠƒ „‡”ƒ — †ƒ Œ—‰ƒ •‡›ƒ™ƒ ƒ•ƒ ‡—’—Ȁ–‡”ƒ——Žƒ•‹ †‹ †ƒŽƒ •ƒŽ—”ƒ †ƒ
†ƒ ’‡”†ƒ‰ƒ‰ƒǡ †‡‰ƒ Ž—ƒ• ™‹Žƒ›ƒŠ ͳǤͶʹ͵ ʹǤ ‹‰‰‹ ’—•ƒ– ’‡‡”‹–ƒŠƒ †ƒ”‹
‡›‡„ƒ„ƒ —–— ƒ‹” ‡Œƒ†‹ Œ‡Ž‡Ǥ ‘†‹•‹ †‹ ƒ–ƒ• †ƒ’ƒ– †‹ƒ–ƒ•‹ †‡‰ƒ ‡„—ƒ‰
’‡”—ƒƒ Žƒ—– ͷ ǡ †‡‰ƒ •—Š— ƒ•‹— ͵ͷͲ  †ƒ „‡–— ™‹Žƒ›ƒŠ ͻͲ Ψ †ƒ–ƒ”
‡†ƒ’ƒ– †ƒ”‹ †ƒŽƒ •ƒŽ—”ƒ ƒ–ƒ— ‡‹•ƒŠƒ •ƒŽ—”ƒ ƒ•—Ȁ‹”‹‰ƒ•‹ ȋ‹Ž‡–Ȍ †‡‰ƒ ƒ‹”
•ƒ’ƒ‹ †‡‰ƒ „‡”‘„ƒ ›ƒ‰ ‡Œƒ†‹ •ƒŽƒŠ •ƒ–— ŒƒŽ—” ŽƒŽ— Ž‹–ƒ• ’‡”ƒ‹”ƒ ’‡”†ƒ‰ƒ‰ƒ
‡Ž—ƒ”Ȁ†”ƒ‹ƒ•‡ ȋ‘—–Ž‡–ȌǤ
‹†—•–”‹ ƒ„—’ƒ–‡ ƒ—’— ‘–ƒǤ —‹– ƒ–— ‡‹Ž‹‹ ‰ƒ”‹• ’ƒ–ƒ‹ ›ƒ‰ ——’ ’ƒŒƒ‰
–— ‡‰ƒ–ƒ•‹ ‡Ž‡ƒŠƒ •‹•–‡ –‡”•‡„—–ǡ ’ƒƒ” ‡›ƒ”ƒƒ ’‡„—ƒ–ƒ
ƒ”‡ƒ „‡”ƒ†ƒ †‹ ’‡•‹•‹” ‡Žƒ– ‡‰ƒŽ‹•ǡ ‡Žƒ– ƒŽƒƒǤ ƒ–ƒǦ”ƒ–ƒ ™‹Žƒ›ƒŠ —‹– ƒ–—
•ƒŽ—”ƒ –‡”’‹•ƒŠ ƒ–ƒ”ƒ •ƒŽ—”ƒ ‹”‹‰ƒ•‹ †ƒ †”ƒ‹ƒ•‡ǡ ƒ–ƒ— †‹‡ƒŽ †‡‰ƒ ‹•–‹ŽƒŠ Dz‹•–‡
„‡”–ƒƒŠ ‰ƒ„—– †ƒ –ƒƒŠ Ž‹ƒ–Ǥ
ƒŽ‹”ƒ •ƒ–— ƒ”ƒŠdzǤ ‡‰ƒ ’‡‹•ƒŠƒǡ †‹Šƒ”ƒ’ƒ ’‡”‰ƒ–‹ƒ ƒ‹” †ƒ’ƒ– „‡”Žƒ‰•—‰ Ž‡„‹Š
‡ ƒƒ–ƒ —‹– ƒ–— –‡”†‹”‹ †ƒ”‹ ͳ ‡Ž—”ƒŠƒ †ƒ ͻ †‡•ƒǤ ƒŽƒŠ •ƒ–— ‡Ž—”ƒŠƒ
Žƒ ƒ” †ƒ ‡ ‡‰ƒŠ ’‡—’—ƒ „ƒŠƒ „‡”ƒ — †‹•ƒŽ—”ƒǤ ƒŽ—”ƒ •ƒ–— ƒ”ƒŠ ‹‹
›ƒ‹ ‡Ž—”ƒŠƒ —‰ƒ‹ ƒ‹‰ ‡Œƒ†‹ —•ƒ– ‘–ƒ Ȁ „— ‘–ƒ ‡ ƒƒ–ƒǤ ƒ”ƒ ƒ–ƒ”ƒ
‡‡”Ž—ƒ ʹ „—ƒŠ •ƒŽ—”ƒ –‡”•‹‡”ǡ †‹ƒƒ –‡”•‹‡” ›ƒ‰ •ƒ–— „‡”ˆ—‰•‹ •‡„ƒ‰ƒ‹ •ƒŽ—”ƒ
„— ‘–ƒ ‡ ƒƒ–ƒ †‡‰ƒ †‡•ƒ –‡”Œƒ—Š ͳʹͷ Ǥ ‡†ƒ‰ƒ Œƒ”ƒ „— ‘–ƒ ‡ ƒƒ–ƒ
‹”‹‰ƒ•‹ †ƒ ›ƒ‰ Žƒ‹›ƒ •‡„ƒ‰ƒ‹ •ƒŽ—”ƒ ’‡„—ƒ‰Ǥ‡†—ƒ •ƒŽ—”ƒ †‹Ž‡‰ƒ’‹ †‡‰ƒ ’‹–—
†‡‰ƒ „— ‘–ƒ ƒ„—’ƒ–‡ ȋ ‡‰ƒŽ‹• Ȍ ƒ†ƒŽƒŠ ͳ͹  †ƒ Œƒ”ƒ „— ‘–ƒ ‡ ƒƒ–ƒ
ƒ‹” ‘–‘ƒ–‹•Ǥ ƒŽ—”ƒ ‹”‹‰ƒ•‹ ƒƒ ‡„—ƒ •ƒƒ– ƒ‹” ’ƒ•ƒ‰ǡ –‡–ƒ’‹ •ƒŽ—”ƒ †”ƒ‹ƒ•‡ ƒƒ
†‡‰ƒ „— ‘–ƒ ”‘˜‹•‹ ȋ ‡ƒ„ƒ”— Ȍ „‡”Œƒ”ƒ ʹ͹ͷ Ǥ
–‡–ƒ’ –‡”–—–—’ ȋ‘‘”ǡ Ǥǡ ʹͲͳʹȌǤ
—‹– ƒ–— ƒ›ƒ †‡‰ƒ •—„‡” †ƒ›ƒ Š—–ƒ›ƒǤ —‹– ƒ–— ’‡”ƒŠ ‡Œƒ†‹ ‘„›‡
‡Žƒ‹ ‡’‡”Šƒ–‹ƒ ‘†‹•‹ ŽƒŠƒ ‰ƒ„—– ›ƒ‰ „‡”•‹ˆƒ– •’‡•‹ˆ‹ †ƒ ‡„—–—Šƒ
—–— ‡•’Ž‘”ƒ•‹ ‹›ƒ „—‹Ǥ •’Ž‘”ƒ•‹ ‹›ƒ „ƒ›ƒ †‹Žƒ—ƒ †‹ †ƒ‡”ƒŠ ’‡”„ƒ–ƒ•ƒ
–ƒƒƒ ›ƒ‰ †‹„—†‹†ƒ›ƒƒǡ •‹•–‡ ’‡‰‡Ž‘Žƒƒ –ƒ–ƒ ƒ‹” ’ƒ†ƒ ŽƒŠƒ ‰ƒ„—– Œ—‰ƒ •ƒ‰ƒ–
†‡‰ƒ ‡ ƒƒ–ƒ ƒ†ƒ— †ƒ ‡”„ƒ— ›ƒ‰ ƒ›ƒ ‹›ƒǤ ‡†ƒ‰ƒ ’‡”—•ƒŠƒƒ

ϱϭ
WƌŽĚŝ ^ĂƌũĂŶĂ͕ DĂŐŝƐƚĞƌ ĚĂŶ ŽŬƚŽƌ ĚŵŝŶŝƐƚƌĂƐŝ WƵďůŝŬ hEZ/͕ WƌŽĚŝ ^ĂƌũĂŶĂ ĚŵŝŶŝƐƚƌĂƐŝ WƵďůŝŬ hEE͕ ĚĂŶ Wd͘ <ŝůĂŶŐ WĞƌƚĂŵŝŶĂ /ŶƚĞƌŶĂƐŝŽŶĂů Zh // ^ƵŶŐĂŝ WĂŬŶŝŶŐ
WƌŽĚŝ ^ĂƌũĂŶĂ͕
WĞŬĂŶďĂƌƵ͕ DĂŐŝƐƚĞƌϮϬϮϮ
ϰ KŬƚŽďĞƌ ĚĂŶ ŽŬƚŽƌ ĚŵŝŶŝƐƚƌĂƐŝ WƵďůŝŬ hEZ/͕ WƌŽĚŝ ^ĂƌũĂŶĂ ĚŵŝŶŝƐƚƌĂƐŝ WƵďůŝŬ hEE͕ ĚĂŶ Wd͘ <ŝůĂŶŐ WĞƌƚĂŵŝŶĂ /ŶƚĞƌŶĂƐŝŽŶĂů Zh // ^ƵŶŐĂŝ WĂŬŶŝŶŐ
WĞŬĂŶďĂƌƵ͕ ϰ KŬƚŽďĞƌ ϮϬϮϮ ϭ ϴ 185
 /^^E ϮϴϬϴͲϭϱϯϲ 3URVLGLQJ 6HPLQDU 1DVLRQDO 
4XR 9DGLV 5HVWRUDVL *DPEXW
3URVLGLQJ GL ,QGRQHVLD
6HPLQDU 1DVLRQDO 
/^^E ϮϴϬϴͲϭϱϯϲ 7DQWDQJDQ 3HOXDQJ 0HQXMX (NRVLVWHP *DPEXW %HUNHODQMXWDQ
4XR 9DGLV 5HVWRUDVL *DPEXW GL ,QGRQHVLD
7DQWDQJDQ 3HOXDQJ 0HQXMX (NRVLVWHP *DPEXW %HUNHODQMXWDQ

       

†‹–‡–—ƒ ’‘Žƒ –ƒƒ ›ƒ‰ †‹–‡”ƒ’ƒǤ ‡‰ƒ ‡‡”ƒ’ƒ –ƒ–ƒ ’‡‰‡Ž‘Žƒƒ ƒ‹” ›ƒ‰

–‡’ƒ–ǡ „‡”„ƒ‰ƒ‹„‡–—
 
’‘Žƒ –ƒƒ ȋ’‘Žƒ  
–ƒƒƒ 
•‡—•‹ǡ  
’‘Žƒ –ƒƒ –ƒƒƒ 
–ƒŠ—ƒǡ
ƒ—’— ’‘Žƒ –ƒƒ –ƒŠ—ƒǦ•‡—•‹Ȍ „‹•ƒ †‹–‡”ƒ’ƒ ’ƒ†ƒ ŽƒŠƒ ‰ƒ„—–Ǥ
ƒ‹Ž‹ —•Ž‹ǡ ‹‹
‡‰‡Ž‘Žƒƒ —†ƒ”‹
ƒ‹” †‡‰ƒ ƒ•—–‹‘ǡ
•‹•–‡ ƒ†ƒ‰
–ƒ–ƒ ƒ‹” ƒ•Š—”ǡ
•ƒ–— ƒ”ƒŠ †ƒƒ›ƒ”‹ǡ ‡„”‹†ƒ’ƒ–
•‹•–‡ –ƒ„ƒ– —Ž‹ƒ‹
†‹Žƒ—ƒ
—„Ž‹ †‹‹•–”ƒ–‹‘ǡ ƒ —Ž–› ‘ˆ ‘ ‹ƒŽ ƒ† ‘Ž‹–‹ ƒŽ  ‹‡ ‡•ǡ ‹˜‡”•‹–› ‘ˆ ‹ƒ—
’ƒ†ƒ –ƒƒƒ –ƒŠ—ƒ †ƒ’ƒ– ’—Žƒ †‹–ƒƒ †‡‰ƒ ’‘Žƒ ƒ’—”ƒ –ƒŠ—ƒǦ•‡—•‹ǡ
ƒ‹Žǣ œƒ‹Ž‹Ǥ”—•Ž‹̷Ž‡ –—”‡”Ǥ—”‹Ǥƒ Ǥ‹†ǡ ‹‹Ǥ•—†ƒ”‹̷Ž‡ –—”‡”Ǥ—”‹Ǥƒ Ǥ‹†
‹•ƒŽ›ƒ †‡‰ƒ ’‘Žƒ ’‡ƒ–ƒƒ ŽƒŠƒ ’ƒ†‹ǦŒ‡”— ȋ•‹•–‡ –——‰ƒȌ †ƒ ’ƒ†‹Ǧ’‹•ƒ‰
†ƒ†ƒ‰Ǥƒ•Š—”̷Ž‡ –—”‡”Ǥ—”‹Ǥƒ Ǥ‹†ǡ ƒ›ƒ”‹̷Ž‡ –—”‡”Ǥ—”‹Ǥƒ Ǥ‹†
ȋ•‹•–‡ •—”ŒƒȌ ›ƒ‰ †‹‹–‡‰”ƒ•‹ƒ †‡‰ƒ •‹•–‡ –ƒ–ƒ
ˆ‡„„›̴•ƒ•Šƒ̷›ƒŠ‘‘Ǥ ƒ‹” •ƒ–— ƒ”ƒŠ †ƒ –ƒ„ƒ– ȋ ƒ„ƒ” ͶȌǤ
‘Ǥ‹†


‡„‡”†ƒ›ƒƒ ƒ•›ƒ”ƒƒ– ȋ ‘—‹–› ‡’‘™‡”‡–Ȍ ƒ†ƒŽƒŠ ‡”—’ƒƒ •‡„—ƒŠ —’ƒ›ƒ ›ƒ‰
†‹Žƒ—ƒ †ƒŽƒ ”ƒ‰ƒ ‡‰‡„ƒ‰ƒ ’‘–‡•‹ ƒ•›ƒ”ƒƒ– †ƒ ‡‰ƒ–ƒ•‹ „‡”„ƒ‰ƒ‹ ’‡”ƒǦ
•ƒŽƒŠƒ ›ƒ‰ ƒ†ƒ †‹ †ƒŽƒ ƒ•›ƒ”ƒƒ– Š—•—•›ƒ ‡Ž‘’‘ –ƒ‹ –—ƒ• ƒ—” •‡„ƒ‰ƒ‹ ‡Ž‘’‘
•ƒ•ƒ”ƒ ‡‰‹ƒ–ƒ ’‡‰ƒ„†‹ƒǤ †ƒ’— •ƒŽƒŠ •ƒ–— ’‡”ƒ•ƒŽƒŠƒ ›ƒ‰ ƒ•‹Š –‡”Œƒ†‹ ƒ†ƒŽƒŠ ƒ•‹Š
—”ƒ‰›ƒ ’‡‰‡–ƒŠ—ƒ †ƒ ‡–‡”ƒ’‹Žƒ ‡Ž‘’‘ –ƒ‹ —Žƒ‹ †ƒ”‹ ’‡„‹„‹–ƒ Š‹‰‰ƒ ’‡‰‡Ǧ
Ž‘Žƒƒ ’”‘†— ŽƒŠƒ ƒƒ• ›ƒ‰ ’‘–‡•‹ƒŽǤ ‡‰‹ƒ–ƒ ’‡‰ƒ„†‹ƒ ‹‹ „‡”–—Œ—ƒ ‡‘–‹˜ƒ•‹ ƒ•Ǧ
›ƒ”ƒƒ– —–— ‡‰‡„ƒ‰ƒ ”‡ƒ–‹ˆ‹–ƒ•›ƒ ‡‰‡„ƒ‰ƒ •—„‡”†ƒ›ƒ ›ƒ‰ ’‘–‡•‹ƒŽ
–‡”•‡„—– •‡Š‹‰‰ƒ „‹•ƒ ‡Œƒ†‹ •—’’‘”– ˆ‹ƒ ‹ƒŽ „ƒ‰‹ ‡Ž‘’‘ –ƒ‹ –‡”—–ƒƒ †ƒŽƒ ’‡‰‡Ž‘Žƒƒ
—Ž‹‡” ƒƒ•ǡ ‡Žƒ‹ ‹–— Œ—‰ƒ —–— ‡‹‰ƒ–ƒ ’‡‰‡–ƒŠ—ƒ †ƒ ’‡ƒŠƒƒ †ƒ ‡–‡”ƒ’‹Žƒ
ƒ•›ƒ”ƒƒ–ƒ„ƒ”‡‰‡ƒ‹ ’‡‰‡Ž‘ŽƒŠƒ
ͶǤ –‡‰”ƒ•‹ ƒƒ•
•‹•–‡ –ƒ–ƒ †ƒŽƒ
ƒ‹” •ƒ–— ”ƒ‰ƒ
ƒ”ƒŠ †ƒ –ƒ„ƒ–‡‹‰ƒ–ƒ
’ƒ†ƒ ŽƒŠƒ –‹’‡‡•‡ŒƒŠǦ–‡”ƒƒ
Ž—ƒ’ƒ  †ƒ
’‡”‡‘‘‹ƒ ƒ•›ƒ”ƒƒ– Š—•—•›ƒ ‡Ž‘’‘ •ƒ•ƒ”ƒ ›ƒ‹–— ‡Ž‘’‘ –ƒ‹ —ƒ• ƒ—”Ǥ
‡‰‹ƒ–ƒ ‡‰ƒ„†‹ƒ
ƒ„ƒ” †‹ƒ–ƒ• ‹‹ ‡—Œ—ƒ
†‹Žƒ—ƒ †‡‰ƒ ‘†‡Ž
„ƒŠ™ƒ ‡–”‡’”‡‡—”•Š‹’
–ƒƒƒ ƒ’ƒ ‹–›’—Žƒ
–ƒŠ—ƒ †ƒ’ƒ– „—‹Ž†‹‰ ȋȌ†‡‰ƒ
†‹–ƒƒ –‡”ƒ‹–
‡”ƒ– †‡‰ƒ ‡ƒ’—ƒ „‡”™‹”ƒ—•ƒŠƒǤ ‡„‡”ƒ’ƒ ‡†ƒŽƒ ›ƒ‰ †‹Šƒ†ƒ’‹ ’ƒ†ƒ •ƒƒ– ‡‰‹ƒ–ƒǤ ȋͳȌ
’‘Žƒ ƒ’—”ƒ –ƒŠ—ƒǦ•‡—•‹ǡ ‹•ƒŽ›ƒ †‡‰ƒ ’‘Žƒ ’‡ƒ–ƒƒ ŽƒŠƒ ’ƒ†‹ǦŒ‡”—
†ƒ›ƒ ‡–‡”„ƒ–ƒ•ƒ †ƒŽƒ ˆƒ•‹Ž‹–ƒ• ’‡†——‰ —–— ‡Žƒ—ƒ ’”‡•‡–ƒ•‹ǡ †‹ƒ–ƒ”ƒ›ƒ –‹†ƒ
ȋ•‹•–‡
ƒ†ƒ›ƒ –——‰ƒȌ †ƒ ’ƒ†‹Ǧ’‹•ƒ‰
ˆ‘ —•Ǥ ȋʹȌ ‡‰‹ƒ–ƒ ’‡Žƒ–‹Šƒȋ•‹•–‡ •—”ŒƒȌ
›ƒ‰ †‹”‡ ›ƒ‰„‡”ŒƒŽƒ
ƒƒƒ †‹‹–‡‰”ƒ•‹ƒ †‡‰ƒ
ʹ Šƒ”‹ –‹†ƒ †ƒ’ƒ–•‹•–‡ –ƒ–ƒ
–‡”‡ƒŽ‹•ƒ•‹
ƒ‹” •ƒ–— ƒ”ƒŠ †ƒ –ƒ„ƒ–Ǥ
†‹ƒ”‡ƒƒ –‡”„‡–—” †‡‰ƒ ƒ–‹˜‹–ƒ• ’ƒ”ƒ ’‡•‡”–ƒ ›ƒ‰ ‡„ƒ›ƒƒ ƒ†ƒŽƒŠ ’‡–ƒ‹ǡ †‹ƒƒ
ƒ–‹˜‹–ƒ• ‡”‡ƒ †‹—Žƒ‹ †ƒ”‹ ’ƒ‰‹Ǧ•‘”‡Ǥ
 
ƒ–ƒ — ‹ǣ ‡„‡”†ƒ›ƒƒǡ ‡–”‡’”‡‡—”•Š‹’ǡ ƒ’ƒ ‹–› „—‹Ž†‹‰
‡‰‡Ž‘Žƒƒ –ƒ–ƒ ƒ‹” †‹ ŽƒŠƒ ‰ƒ„—– ‡”—’ƒƒ ˆƒ–‘” — ‹ –‡”™—Œ—†›ƒ •‹•–‡
 
’‡‰‡Ž‘Žƒƒ ŽƒŠƒ ‰ƒ„—– „‡”‡ŽƒŒ—–ƒǤ ”‹•‹’ —–ƒƒ †ƒ”‹ ’‡‰ƒ–—”ƒ –ƒ–ƒ ƒ‹” †‹ ŽƒŠƒ
‰ƒ„—–†‘‡•‹ƒ ‡”—’ƒƒ
ƒ†ƒŽƒŠ Šƒ”—• ‡‰ƒ”ƒ ƒ”‹–‹
ƒ’— ‡‡ƒ –‡”Œƒ†‹›ƒ›ƒ‰ ƒ›ƒ ƒƒ
’‡—”—ƒ ’‘–‡•‹
ˆ—‰•‹ ‡‘‘‹
Ž‹‰—‰ƒ †ƒ”‹„ƒŠƒ”‹ǡ
ŽƒŠƒ
‡Žƒ—–ƒǡƒ—
‰ƒ„—–ǡ †ƒ •—„‡” †ƒ›ƒ‡‡—Š‹
–‡–ƒ’ „‹•ƒ ’‡”‹ƒƒǤ•›ƒ”ƒ–
‹Žƒ›ƒŠ Žƒ—– †ƒ
–—„—Š ’‡•‹•‹”›ƒ‰
–ƒƒƒ †ƒ †‹„—†‹†ƒ›ƒƒǤ
•—‰ƒ‹ „‡•‡”–ƒ •—„‡”
†ƒ›ƒ ƒŽƒ›ƒ
‡Žƒ‹ ‡‹Ž‹‹ ƒƒ
‡’‡”Šƒ–‹ƒ ‘†‹•‹•–”ƒ–‡‰‹• „ƒ‰‹ ’‡‰‡„ƒ‰ƒ
ŽƒŠƒ ‰ƒ„—– ›ƒ‰ „‡”•‹ˆƒ–‡‘‘‹
•’‡•‹ˆ‹ †‘‡•‹ƒ ƒ”‡ƒ
†ƒ ‡„—–—Šƒ
†ƒ’ƒ– †‹ƒ†ƒŽƒ
–ƒƒƒ •‡„ƒ‰ƒ‹ •ƒŽƒŠ
›ƒ‰ †‹„—†‹†ƒ›ƒƒǡ •ƒ–—’‡‰‡Ž‘Žƒƒ
•‹•–‡ ’‹Žƒ” ‡‘‘‹ ƒ•‹‘ƒŽǤ
–ƒ–ƒ ƒ‹” ’ƒ†ƒ ŽƒŠƒ‡‰ƒ
‰ƒ„—–†‹–‡”ƒ’ƒ›ƒ
Œ—‰ƒ •ƒ‰ƒ–
†ƒ‰Ǧ†ƒ‰
†‹–‡–—ƒ –‘‘‹
’‘Žƒ –ƒƒ ƒ‡”ƒŠǡ
›ƒ‰ ƒ•‹‰Ǧƒ•‹‰
†‹–‡”ƒ’ƒǤ †ƒ‡”ƒŠ ‡’—›ƒ‹
‡‰ƒ ‡‡”ƒ’ƒ ‡™‡ƒ‰ƒ
–ƒ–ƒ ’‡‰‡Ž‘Žƒƒ ƒ‹” ›ƒ‰
Ž—ƒ• †ƒŽƒ
–‡’ƒ–ǡ ’‡‰‡Ž‘Žƒƒ
„‡”„ƒ‰ƒ‹ „‡–— ’‘Žƒ™‹Žƒ›ƒŠ
–ƒƒ’‡•‹•‹”Ǥ ‡Ž‹„ƒ–ƒ
ȋ’‘Žƒ –ƒƒƒ ’‡‡”‹–ƒŠ
•‡—•‹ǡ •‡”–ƒ ’ƒ”–‹•‹’ƒ•‹
’‘Žƒ –ƒƒ ƒ•›ƒǦ
–ƒƒƒ –ƒŠ—ƒǡ
”ƒƒ– •‡ ƒ”ƒ „‡”•ƒƒǦ•ƒƒ †ƒŽƒ ’‡‰‡Ž‘Žƒƒ ™‹Žƒ›ƒŠ ’‡•‹•‹”
ƒ—’— ’‘Žƒ –ƒƒ –ƒŠ—ƒǦ•‡—•‹Ȍ „‹•ƒ †‹–‡”ƒ’ƒ ’ƒ†ƒ ŽƒŠƒ ‰ƒ„—–Ǥ ‹‹ ƒƒ ‡†ƒ–ƒ‰ƒ
Šƒ•‹Ž‡ƒ”‹ˆƒ
›ƒ‰ ‘’–‹ƒŽ
Ž‘ƒŽ Ǥ†ƒŽƒ ’‡‰‡Ž‘Žƒƒ ƒ‹” ›ƒ‰ –‡ŽƒŠ Žƒƒ †‹Žƒ—ƒ ’‡–ƒ‹ Ž‘ƒŽ †‹
‡ ƒƒ–ƒ
ŽƒŠƒ ‰ƒ„—– †ƒ’ƒ–—‹– ƒ–— ƒ†ƒŽƒŠ
†‹Œƒ†‹ƒ •ƒŽƒŠ •ƒ–— –ƒ–ƒ
†ƒ•ƒ” ’‡‰‡Ž‘Žƒƒ ‡ ƒƒ–ƒ „‡”’‘–‡•‹
ƒ‹” †‹ ŽƒŠƒ ‰ƒ„—–ǡ†‹ƒ”‡ƒ
ƒ„—’ƒ–‡
–‡ŽƒŠ
‡‰ƒŽ‹•ǡ
–‡”„—–‹ †‹ ƒƒ
†ƒ’ƒ– Ž‡–ƒ ™‹Žƒ›ƒŠ›ƒ
‡™—Œ—†ƒ •ƒ‰ƒ– •—„‡”†ƒ›ƒ
’‡†ƒ›ƒ‰—ƒƒ ‡ˆ‡–‹ˆ †‹Œƒ†‹ƒ
ƒŽƒƒ™ƒ•ƒ
†ƒ •‘•‹ƒŽ ‹†—•–”‹
•‡ ƒ”ƒ ’‡”–ƒ‹ƒ
„‹Œƒ•ƒƒ
†ƒ ’‡”†ƒ‰ƒ‰ƒǡ
›ƒ‰ ‡‰ƒ — ’ƒ†ƒ †‡‰ƒ Ž—ƒ• ™‹Žƒ›ƒŠ
‡•‡‹„ƒ‰ƒ †ƒͳǤͶʹ͵ ʹǤ ‹‰‰‹
‡Ž‡•–ƒ”‹ƒ ’—•ƒ– ’‡‡”‹–ƒŠƒ
Ž‹‰—‰ƒǤ ƒ— †‡‹‹ƒǡ †ƒ”‹
’‡”—ƒƒ Žƒ—– ͷ ǡ †‡‰ƒ •—Š— ƒ•‹— ͵ͷͲ  †ƒ „‡–— ™‹Žƒ›ƒŠ
’‡‡”ƒ’ƒ ’”‹•‹’Ǧ’”‹•‹’ ‡ƒ”‹ˆƒ Ž‘ƒŽ ’ƒ†ƒ •ƒŽƒ ›ƒ‰ Ž‡„‹Š Ž—ƒ• Šƒ”—• †‹†——‰ ‘Ž‡Š ͻͲ Ψ †ƒ–ƒ”
•ƒ’ƒ‹ †‡‰ƒ
„ƒ–—ƒ „‡”‘„ƒ
ˆ‹ƒ•‹ƒŽ ›ƒ‰ ‡Œƒ†‹
†ƒ”‹ ’‡‡”‹–ƒŠ ƒ”‡ƒ•ƒŽƒŠ •ƒ–— ŒƒŽ—”„‹ƒ›ƒ
†‹„—–—Šƒ ŽƒŽ— Ž‹–ƒ•
›ƒ‰ ’‡”ƒ‹”ƒ ’‡”†ƒ‰ƒ‰ƒ
”‡Žƒ–‹ˆ –‹‰‰‹Ǥ ”‹•‹’Ǧ
‹†—•–”‹‡Ž‡„ƒ‰ƒƒ
’”‹•‹’ ƒ„—’ƒ–‡ ƒ—’— ‘–ƒǤ —‹– –ƒ–ƒ
†ƒŽƒ ’‡‰‡Ž‘Žƒƒ ƒ–—ƒ‹”
‡‹Ž‹‹
†‹ ŽƒŠƒ‰ƒ”‹• ’ƒ–ƒ‹
‰ƒ„—– ›ƒ‰›ƒ‰
–‡ŽƒŠ——’ ’ƒŒƒ‰
„‡”‡„ƒ‰
ƒ”‡ƒ’‡–ƒ‹
†ƒŽƒ „‡”ƒ†ƒ †‹ ’‡•‹•‹”
–”ƒ†‹•‘ƒŽ ‡Žƒ–
Šƒ”—• ‡‰ƒŽ‹•ǡ
–‡–ƒ’ ‡Žƒ– ƒŽƒƒǤ ƒ–ƒǦ”ƒ–ƒ ™‹Žƒ›ƒŠ —‹– ƒ–—
†‹’‡”–ƒŠƒƒǤ
„‡”–ƒƒŠ ‰ƒ„—– †ƒ –ƒƒŠ Ž‹ƒ–Ǥ
 ‡ ƒƒ–ƒ
  —‹–
ƒ–— –‡”†‹”‹ †ƒ”‹ ͳ ‡Ž—”ƒŠƒ †ƒ ͻ †‡•ƒǤ ƒŽƒŠ •ƒ–— ‡Ž—”ƒŠƒ
›ƒ‹ ‡Ž—”ƒŠƒ —‰ƒ‹
ƒ’ƒ–ƒ –‡”‹ƒ ƒ‹‰
ƒ•‹Š ›ƒ‰ ‡Œƒ†‹ —•ƒ– ‘–ƒ
–‹†ƒ –‡”Š‹‰‰ƒ Ȁ „— ‘–ƒ ‡
†‹•ƒ’ƒ‹ƒ ƒƒ–ƒǤ
‡’ƒ†ƒ ƒ”ƒ
„ƒ’ƒȀ „—ƒ–ƒ”ƒ
ƒ‰
„— ‘–ƒ ‡ ƒƒ–ƒ †‡‰ƒ †‡•ƒ –‡”Œƒ—Š ͳʹͷ Ǥ ‡†ƒ‰ƒ Œƒ”ƒ
–‡ŽƒŠ ‡„‡”‹ƒ „ƒ–—ƒ †ƒŽƒ ‡Žƒ—ƒ ’‡‡Ž‹–‹ƒǡ •‡Š‹‰‰ƒ ’‡‡Ž‹–‹ƒ ‹‹ †ƒ’ƒ– „— ‘–ƒ ‡ ƒƒ–ƒ
†‡‰ƒŠ‹‰‰ƒ
†‹„—ƒ– „— ‘–ƒ ƒ„—’ƒ–‡ ȋ ‡‰ƒŽ‹• Ȍ ƒ†ƒŽƒŠ ͳ͹  †ƒ Œƒ”ƒ „— ‘–ƒ ‡ ƒƒ–ƒ
•‡Ž‡•ƒ‹Ǥ
†‡‰ƒ „— ‘–ƒ ”‘˜‹•‹ ȋ ‡ƒ„ƒ”— Ȍ „‡”Œƒ”ƒ ʹ͹ͷ Ǥ
—‹– ƒ–— ƒ›ƒ †‡‰ƒ •—„‡” †ƒ›ƒ Š—–ƒ›ƒǤ —‹– ƒ–— ’‡”ƒŠ ‡Œƒ†‹ ‘„›‡
—–— ‡•’Ž‘”ƒ•‹ ‹›ƒ „—‹Ǥ •’Ž‘”ƒ•‹ ‹›ƒ „ƒ›ƒ †‹Žƒ—ƒ †‹ †ƒ‡”ƒŠ ’‡”„ƒ–ƒ•ƒ
†‡‰ƒ ‡ ƒƒ–ƒ ƒ†ƒ— †ƒ ‡”„ƒ— ›ƒ‰ ƒ›ƒ ‹›ƒǤ ‡†ƒ‰ƒ ’‡”—•ƒŠƒƒ

ϲϭ
WƌŽĚŝ ^ĂƌũĂŶĂ͕ DĂŐŝƐƚĞƌ ĚĂŶ ŽŬƚŽƌ ĚŵŝŶŝƐƚƌĂƐŝ WƵďůŝŬ hEZ/͕ WƌŽĚŝ ^ĂƌũĂŶĂ ĚŵŝŶŝƐƚƌĂƐŝ WƵďůŝŬ hEE͕ ĚĂŶ Wd͘ <ŝůĂŶŐ WĞƌƚĂŵŝŶĂ /ŶƚĞƌŶĂƐŝŽŶĂů Zh // ^ƵŶŐĂŝ WĂŬŶŝŶŐ
WƌŽĚŝ ^ĂƌũĂŶĂ͕
WĞŬĂŶďĂƌƵ͕ DĂŐŝƐƚĞƌϮϬϮϮ
ϰ KŬƚŽďĞƌ ĚĂŶ ŽŬƚŽƌ ĚŵŝŶŝƐƚƌĂƐŝ WƵďůŝŬ hEZ/͕ WƌŽĚŝ ^ĂƌũĂŶĂ ĚŵŝŶŝƐƚƌĂƐŝ WƵďůŝŬ hEE͕ ĚĂŶ Wd͘ <ŝůĂŶŐ WĞƌƚĂŵŝŶĂ /ŶƚĞƌŶĂƐŝŽŶĂů Zh // ^ƵŶŐĂŝ WĂŬŶŝŶŐ
WĞŬĂŶďĂƌƵ͕ ϰ KŬƚŽďĞƌ ϮϬϮϮ ϭ ϴ 186
 /^^E ϮϴϬϴͲϭϱϯϲ 3URVLGLQJ 6HPLQDU 1DVLRQDO 
4XR 9DGLV 5HVWRUDVL *DPEXW
3URVLGLQJ GL ,QGRQHVLD
6HPLQDU 1DVLRQDO 
/^^E ϮϴϬϴͲϭϱϯϲ 7DQWDQJDQ 3HOXDQJ 0HQXMX (NRVLVWHP *DPEXW %HUNHODQMXWDQ
4XR 9DGLV 5HVWRUDVL *DPEXW GL ,QGRQHVLD
7DQWDQJDQ 3HOXDQJ 0HQXMX (NRVLVWHP *DPEXW %HUNHODQMXWDQ

       

  

ƒ†ƒ  
—•ƒ– –ƒ–‹•–‹ƒǤ 
ʹͲͳ͸Ǥ ƒ„—’ƒ–‡  
ƒ’ƒ” 
ƒŽƒ   
‰ƒ ͸ͶͷͼǤ ƒ‰‹ƒ‰Ǥ
 ”‘Ǥ ʹͲͳͶǤ ƒ”ƒ–‡”‹•–‹ ƒ‡”ƒŠ Ž‹”ƒ —‰ƒ‹ ƒ’ƒ”Ǥ ‡ƒ„ƒ”— ‹ƒ—ǡ ƒŽƒƒ ǣ
ƒ‹Ž‹ —•Ž‹ǡ ‹‹ —†ƒ”‹ ƒ•—–‹‘ǡ ƒ†ƒ‰ ƒ•Š—”ǡ ƒ›ƒ”‹ǡ ‡„”‹ —Ž‹ƒ‹
͹ͷǦ͹͸
—„Ž‹ †‹‹•–”ƒ–‹‘ǡ ƒ —Ž–› ‘ˆ ‘ ‹ƒŽ ƒ† ‘Ž‹–‹ ƒŽ  ‹‡ ‡•ǡ ‹˜‡”•‹–› ‘ˆ ‹ƒ—
”ƒ Š‹ƒǡ Ǥ ƒ‹Žǣ
ǡǤ ʹͲͳʹǤ ƒ„—–ǣ ‰”‘‡‘•‹•–‡ †ƒ ”ƒ•ˆ‘”ƒ•‹ ƒ”„‘Ǥ
œƒ‹Ž‹Ǥ”—•Ž‹̷Ž‡ –—”‡”Ǥ—”‹Ǥƒ Ǥ‹†ǡ ‹‹Ǥ•—†ƒ”‹̷Ž‡ –—”‡”Ǥ—”‹Ǥƒ Ǥ‹†
ƒ†ŒƒŠ ƒ†ƒ
‹˜‡”•‹–› ”‡•Ǥ ‘‰›ƒƒ”–ƒǤ ƒŽǣ ʹǤ
†ƒ†ƒ‰Ǥƒ•Š—”̷Ž‡ –—”‡”Ǥ—”‹Ǥƒ Ǥ‹†ǡ ƒ›ƒ”‹̷Ž‡ –—”‡”Ǥ—”‹Ǥƒ Ǥ‹†
ʹͲͲͷǤ ‘‹Ž ͸ ˆŽ—š ˆ”‘
‡ŽŽ‹‰ǡ ǤǤ ƒ–ƒ‘ǡ ƒ† Ǥ Ǥ ‘ŠǤ ˆ‡„„›̴•ƒ•Šƒ̷›ƒŠ‘‘Ǥ ‘Ǥ‹† –Š”‡‡ ‡ ‘•›•–‡ ‹ –”‘’‹ ƒŽ
’‡ƒ–Žƒ† ‘ˆ ‡”ƒ™ƒǡƒŽƒ›•‹ƒ ǣ ‡ŽŽ—• ͷ͹ǣ ͳǦͳͳǤ Ǥ
‘‘”ǡ ǤʹͲͳʹǤ‡Œƒ”ƒŠ ‡„—ƒƒ ƒŠƒ  ƒ„—– –— ‡”–ƒ‹ƒ ‹ †‘‡•‹ƒǤ ”‘•‹†‹‰
‡‰‡Ž‘Žƒƒ
‡„‡”†ƒ›ƒƒ ƒŠƒ ƒ„—–
ƒ•›ƒ”ƒƒ– ‡”‡ŽƒŒ—–ƒǤ
ȋ ‘—‹–› ‡’‘™‡”‡–Ȍ
‘‰‘”ǣƒ†ƒŽƒŠ
ƒŽƒ‹ ‡•ƒ” ‹–„ƒ‰
‡”—’ƒƒ •‡„—ƒŠ —’ƒ›ƒ ›ƒ‰
†‹Žƒ—ƒ †ƒŽƒ ”ƒ‰ƒ
—„‡”†ƒ›ƒ ƒŠƒ ‡‰‡„ƒ‰ƒ
‡”–ƒ‹ƒ ’‘–‡•‹ ƒ•›ƒ”ƒƒ– †ƒ ‡‰ƒ–ƒ•‹ „‡”„ƒ‰ƒ‹ ’‡”ƒǦ
•ƒŽƒŠƒ ›ƒ‰ Ǥǡ
—‰”ƒŠ‡‹ǡ ƒ†ƒ ƒ‰ƒ”‹„—ƒǡ
†‹ †ƒŽƒ ƒ•›ƒ”ƒƒ–Ǥ ʹͲͲͺŠ—•—•›ƒ ‡Ž‘’‘ –ƒ‹
Ǥ ‡‰‡Ž‘Žƒƒ –—ƒ•
ƒŠƒ ƒ—” •‡„ƒ‰ƒ‹
‡”–ƒ‹ƒ ƒ„—–‡Ž‘’‘
•‡ ƒ”ƒ
•ƒ•ƒ”ƒ ‡‰‹ƒ–ƒ ’‡‰ƒ„†‹ƒǤ †ƒ’— •ƒŽƒŠ •ƒ–— ’‡”ƒ•ƒŽƒŠƒ ›ƒ‰
‡”‡ŽƒŒ—–ƒǤ ƒ†—‰ǣ ‹˜‡”•‹–ƒ• ‡”„—ƒǡ ƒ‰‡”ƒ‰ ‡Žƒ–ƒǡ ‹˜‡”•‹–ƒ• ƒ•‹Š –‡”Œƒ†‹ ƒ†ƒŽƒŠ ƒ•‹Š
—”ƒ‰›ƒ ’‡‰‡–ƒŠ—ƒ †ƒ ‡–‡”ƒ’‹Žƒ ‡Ž‘’‘ –ƒ‹ —Žƒ‹ †ƒ”‹ ’‡„‹„‹–ƒ Š‹‰‰ƒ ’‡‰‡Ǧ
ƒŒƒŒƒ”ƒ
Ž‘Žƒƒ ’”‘†— ŽƒŠƒ ƒƒ• ›ƒ‰ ’‘–‡•‹ƒŽǤ ‡‰‹ƒ–ƒ ’‡‰ƒ„†‹ƒ ‹‹ „‡”–—Œ—ƒ ‡‘–‹˜ƒ•‹ ƒ•Ǧ
—”‹†ƒǡ ǤǤǡ Ǥ ƒ”‹ƒŠǡ †ƒ ǡ ƒ ŠƒǤ ʹͲͲͻǤ —ƒŽ‹–ƒ• ‹„ƒŠ ‡”–ƒ‹ƒ ‡„ƒ‰ƒ‹ ƒŠƒ
›ƒ”ƒƒ– —–— ‡‰‡„ƒ‰ƒ ”‡ƒ–‹ˆ‹–ƒ•›ƒ ‡‰‡„ƒ‰ƒ •—„‡”†ƒ›ƒ ›ƒ‰ ’‘–‡•‹ƒŽ
ƒ— ‡„‡ƒŠ
–‡”•‡„—– •‡Š‹‰‰ƒ „‹•ƒ ‡”—’ƒ
‡Œƒ†‹‹‘ Šƒ” –—
•—’’‘”– ‡Šƒ„‹Ž‹–ƒ•‹
ˆ‹ƒ ‹ƒŽ ƒŠƒǤ
„ƒ‰‹ ‡Ž‘’‘ –ƒ‹”‘•‹†‹‰
–‡”—–ƒƒ ‡‹ƒ”
†ƒŽƒ ’‡‰‡Ž‘Žƒƒ
ƒ•‹‘ƒŽ
—Ž‹‡” †ƒ ‹ƒŽ‘‰
ƒƒ•ǡ ‡Žƒ‹ ‹–— Œ—‰ƒ—„‡”†ƒ›ƒ ƒŠƒ ‡”–ƒ‹ƒǤ
—–— ‡‹‰ƒ–ƒ ƒŠ—
’‡‰‡–ƒŠ—ƒ †ƒ ʹͲͲͺǤ
’‡ƒŠƒƒ ƒŽǤ ʹͲͻǦʹͳͷ
†ƒ ‡–‡”ƒ’‹Žƒ
 –‘”ƒ Ǥǡ Ǥ‡‰‡ƒ‹
ƒ•›ƒ”ƒƒ– ‘’ƒ•ǡ Ǥ —„ƒŠƒ‹ǡ †ƒ
’‡‰‡Ž‘ŽƒŠƒ ƒƒ• Ǥ Žˆ‘•Ǥ
†ƒŽƒ ʹͲͳͲǤ
”ƒ‰ƒ‡ƒ”‹ˆƒ ‘ƒŽ †ƒŽƒ
‡‹‰ƒ–ƒ ‡‰‡Ž‘Žƒƒ
‡•‡ŒƒŠǦ–‡”ƒƒ †ƒ
—„‡”†ƒ›ƒ
’‡”‡‘‘‹ƒ Žƒ †‹ ƒ™ƒ•ƒ
ƒ•›ƒ”ƒƒ– Š—•—•›ƒ•  Ǥ ƒŽŠ‹
‡Ž‘’‘ ƒŽ‹ƒ–ƒ
•ƒ•ƒ”ƒ ‡‰ƒŠǤ –ƒ‹ —ƒ• ƒ—”Ǥ
›ƒ‹–— ‡Ž‘’‘
—ƒ†ƒ””—‹†‹Ǥ
‡‰‹ƒ–ƒ ‡‰ƒ„†‹ƒ ʹͲͲͻǤ ‡ƒ›ƒ•ƒ†‡‰ƒ
‹‹ †‹Žƒ—ƒ ƒ„—–ǡ ‘†‡Ž”‹‡– ƒ–—„ƒ”ƒǡ ƒ
‡–”‡’”‡‡—”•Š‹’ ƒ’ƒƒ’ƒŠ ”‰ƒ‹ǣ
‹–› „—‹Ž†‹‰ •ƒŠƒ
ȋȌ –‡”ƒ‹–
‡ƒˆƒƒ–ƒ
‡”ƒ– †‡‰ƒ ‡ƒ’—ƒ —„‡”†ƒ›ƒ
„‡”™‹”ƒ—•ƒŠƒǤŽƒ ƒ‰ ‡”’‹‰‰‹”ƒǤ
‡„‡”ƒ’ƒ ‡†ƒŽƒ ›ƒ‰ †‹Šƒ†ƒ’‹ ’ƒ†ƒ •ƒƒ– ƒ†ŒƒŠ
‘‰›ƒƒ”–ƒǣ ‡‰‹ƒ–ƒǤ
ƒ†ƒȋͳȌ
†ƒ›ƒ ‡–‡”„ƒ–ƒ•ƒ †ƒŽƒ
‹˜‡”•‹–› ”‡•• ǣ ƒŽ ͵ȋͳʹȌ ˆƒ•‹Ž‹–ƒ• ’‡†——‰ —–— ‡Žƒ—ƒ ’”‡•‡–ƒ•‹ǡ †‹ƒ–ƒ”ƒ›ƒ –‹†ƒ
ƒ†ƒ›ƒ
—„‹•ƒǡˆ‘ —•ǤǤǡȋʹȌǤ‡‰‹ƒ–ƒ ’‡Žƒ–‹Šƒ
ƒ”–ƒ–‹ǡ †ƒ ›ƒ‰ †‹”‡ ʹͲͳͳǤ
Ǥ ‰—•Ǥ ƒƒƒ ‡‰‡Ž‘Žƒƒ
„‡”ŒƒŽƒ ʹ Šƒ”‹ŽƒŠƒ
–‹†ƒ ‰ƒ„—–
†ƒ’ƒ– –‡”‡ƒŽ‹•ƒ•‹
•‡ ƒ”ƒ
†‹ƒ”‡ƒƒ –‡”„‡–—” †‡‰ƒ ƒ–‹˜‹–ƒ• ’ƒ”ƒ ’‡•‡”–ƒ ›ƒ‰ ‡„ƒ›ƒƒ ƒ†ƒŽƒŠ ’‡–ƒ‹ǡ †‹ƒƒ
„‡”‡ŽƒŒ—–ƒǤ ŽǤ͹͵ǦͺͺǤ
ƒ–‹˜‹–ƒ• ‡”‡ƒ †‹—Žƒ‹ †ƒ”‹ ’ƒ‰‹Ǧ•‘”‡Ǥ
ƒ–ƒ — ‹ǣ ‡„‡”†ƒ›ƒƒǡ ‡–”‡’”‡‡—”•Š‹’ǡ ƒ’ƒ ‹–› „—‹Ž†‹‰
Ǥ
 
†‘‡•‹ƒ ‡”—’ƒƒ ‡‰ƒ”ƒ ƒ”‹–‹ ›ƒ‰ ƒ›ƒ ƒƒ ’‘–‡•‹ ‡‘‘‹ „ƒŠƒ”‹ǡ
‡Žƒ—–ƒǡ †ƒ •—„‡” †ƒ›ƒ ’‡”‹ƒƒǤ ‹Žƒ›ƒŠ Žƒ—– †ƒ ’‡•‹•‹” †ƒ •—‰ƒ‹ „‡•‡”–ƒ •—„‡”
†ƒ›ƒ ƒŽƒ›ƒ ‡‹Ž‹‹ ƒƒ •–”ƒ–‡‰‹• „ƒ‰‹ ’‡‰‡„ƒ‰ƒ ‡‘‘‹ †‘‡•‹ƒ ƒ”‡ƒ
†ƒ’ƒ– †‹ƒ†ƒŽƒ •‡„ƒ‰ƒ‹ •ƒŽƒŠ •ƒ–— ’‹Žƒ” ‡‘‘‹ ƒ•‹‘ƒŽǤ ‡‰ƒ †‹–‡”ƒ’ƒ›ƒ
†ƒ‰Ǧ†ƒ‰ –‘‘‹ ƒ‡”ƒŠǡ ƒ•‹‰Ǧƒ•‹‰ †ƒ‡”ƒŠ ‡’—›ƒ‹ ‡™‡ƒ‰ƒ ›ƒ‰
Ž—ƒ• †ƒŽƒ ’‡‰‡Ž‘Žƒƒ ™‹Žƒ›ƒŠ ’‡•‹•‹”Ǥ ‡Ž‹„ƒ–ƒ ’‡‡”‹–ƒŠ •‡”–ƒ ’ƒ”–‹•‹’ƒ•‹ ƒ•›ƒǦ
”ƒƒ– •‡ ƒ”ƒ „‡”•ƒƒǦ•ƒƒ †ƒŽƒ ’‡‰‡Ž‘Žƒƒ ™‹Žƒ›ƒŠ ’‡•‹•‹” ‹‹ ƒƒ ‡†ƒ–ƒ‰ƒ
Šƒ•‹Ž ›ƒ‰ ‘’–‹ƒŽ Ǥ
‡ ƒƒ–ƒ —‹– ƒ–— ƒ†ƒŽƒŠ •ƒŽƒŠ •ƒ–— ‡ ƒƒ–ƒ „‡”’‘–‡•‹ †‹ ƒ„—’ƒ–‡
‡‰ƒŽ‹•ǡ †‹ ƒƒ Ž‡–ƒ ™‹Žƒ›ƒŠ›ƒ •ƒ‰ƒ– ‡ˆ‡–‹ˆ †‹Œƒ†‹ƒ ƒ™ƒ•ƒ ‹†—•–”‹ ’‡”–ƒ‹ƒ
†ƒ ’‡”†ƒ‰ƒ‰ƒǡ †‡‰ƒ Ž—ƒ• ™‹Žƒ›ƒŠ ͳǤͶʹ͵ ʹǤ ‹‰‰‹ ’—•ƒ– ’‡‡”‹–ƒŠƒ †ƒ”‹
’‡”—ƒƒ Žƒ—– ͷ ǡ †‡‰ƒ •—Š— ƒ•‹— ͵ͷͲ  †ƒ „‡–— ™‹Žƒ›ƒŠ ͻͲ Ψ †ƒ–ƒ”
•ƒ’ƒ‹ †‡‰ƒ „‡”‘„ƒ ›ƒ‰ ‡Œƒ†‹ •ƒŽƒŠ •ƒ–— ŒƒŽ—” ŽƒŽ— Ž‹–ƒ• ’‡”ƒ‹”ƒ ’‡”†ƒ‰ƒ‰ƒ
‹†—•–”‹ ƒ„—’ƒ–‡ ƒ—’— ‘–ƒǤ —‹– ƒ–— ‡‹Ž‹‹ ‰ƒ”‹• ’ƒ–ƒ‹ ›ƒ‰ ——’ ’ƒŒƒ‰
ƒ”‡ƒ „‡”ƒ†ƒ †‹ ’‡•‹•‹” ‡Žƒ– ‡‰ƒŽ‹•ǡ ‡Žƒ– ƒŽƒƒǤ ƒ–ƒǦ”ƒ–ƒ ™‹Žƒ›ƒŠ —‹– ƒ–—
„‡”–ƒƒŠ ‰ƒ„—– †ƒ –ƒƒŠ Ž‹ƒ–Ǥ
‡ ƒƒ–ƒ —‹– ƒ–— –‡”†‹”‹ †ƒ”‹ ͳ ‡Ž—”ƒŠƒ †ƒ ͻ †‡•ƒǤ ƒŽƒŠ •ƒ–— ‡Ž—”ƒŠƒ
›ƒ‹ ‡Ž—”ƒŠƒ —‰ƒ‹ ƒ‹‰ ‡Œƒ†‹ —•ƒ– ‘–ƒ Ȁ „— ‘–ƒ ‡ ƒƒ–ƒǤ ƒ”ƒ ƒ–ƒ”ƒ
„— ‘–ƒ ‡ ƒƒ–ƒ †‡‰ƒ †‡•ƒ –‡”Œƒ—Š ͳʹͷ Ǥ ‡†ƒ‰ƒ Œƒ”ƒ „— ‘–ƒ ‡ ƒƒ–ƒ
†‡‰ƒ „— ‘–ƒ ƒ„—’ƒ–‡ ȋ ‡‰ƒŽ‹• Ȍ ƒ†ƒŽƒŠ ͳ͹  †ƒ Œƒ”ƒ „— ‘–ƒ ‡ ƒƒ–ƒ
†‡‰ƒ „— ‘–ƒ ”‘˜‹•‹ ȋ ‡ƒ„ƒ”— Ȍ „‡”Œƒ”ƒ ʹ͹ͷ Ǥ
—‹– ƒ–— ƒ›ƒ †‡‰ƒ •—„‡” †ƒ›ƒ Š—–ƒ›ƒǤ —‹– ƒ–— ’‡”ƒŠ ‡Œƒ†‹ ‘„›‡
—–— ‡•’Ž‘”ƒ•‹ ‹›ƒ „—‹Ǥ •’Ž‘”ƒ•‹ ‹›ƒ „ƒ›ƒ †‹Žƒ—ƒ †‹ †ƒ‡”ƒŠ ’‡”„ƒ–ƒ•ƒ
†‡‰ƒ ‡ ƒƒ–ƒ ƒ†ƒ— †ƒ ‡”„ƒ— ›ƒ‰ ƒ›ƒ ‹›ƒǤ ‡†ƒ‰ƒ ’‡”—•ƒŠƒƒ

ϳϭ
WƌŽĚŝ ^ĂƌũĂŶĂ͕ DĂŐŝƐƚĞƌ ĚĂŶ ŽŬƚŽƌ ĚŵŝŶŝƐƚƌĂƐŝ WƵďůŝŬ hEZ/͕ WƌŽĚŝ ^ĂƌũĂŶĂ ĚŵŝŶŝƐƚƌĂƐŝ WƵďůŝŬ hEE͕ ĚĂŶ Wd͘ <ŝůĂŶŐ WĞƌƚĂŵŝŶĂ /ŶƚĞƌŶĂƐŝŽŶĂů Zh // ^ƵŶŐĂŝ WĂŬŶŝŶŐ
WƌŽĚŝ ^ĂƌũĂŶĂ͕
WĞŬĂŶďĂƌƵ͕ DĂŐŝƐƚĞƌϮϬϮϮ
ϰ KŬƚŽďĞƌ ĚĂŶ ŽŬƚŽƌ ĚŵŝŶŝƐƚƌĂƐŝ WƵďůŝŬ hEZ/͕ WƌŽĚŝ ^ĂƌũĂŶĂ ĚŵŝŶŝƐƚƌĂƐŝ WƵďůŝŬ hEE͕ ĚĂŶ Wd͘ <ŝůĂŶŐ WĞƌƚĂŵŝŶĂ /ŶƚĞƌŶĂƐŝŽŶĂů Zh // ^ƵŶŐĂŝ WĂŬŶŝŶŐ
WĞŬĂŶďĂƌƵ͕ ϰ KŬƚŽďĞƌ ϮϬϮϮ ϭ ϴ 187