/^^E 3URVLGLQJ

3URVLGLQJ 6HPLQDU
6HPLQDU 1DVLRQDO
1DVLRQDO 
/^^E ϮϴϬϴͲϭϱϯϲ
ϮϴϬϴͲϭϱϯϲ 
4XR
4XR 9DGLV
9DGLV 5HVWRUDVL
5HVWRUDVL *DPEXW
*DPEXW GL GL ,QGRQHVLD
,QGRQHVLD
7DQWDQJDQ 3HOXDQJ 0HQXMX (NRVLVWHP *DPEXW %HUNHODQMXWDQ
7DQWDQJDQ 3HOXDQJ 0HQXMX (NRVLVWHP *DPEXW %HUNHODQMXWDQ

 

 
  
  


    
   


ƒ‹Ž‹ —•Ž‹ǡ ‹‹
‡‘˜ƒ‹
—†ƒ”‹ ƒ•—–‹‘ǡ
‡‹™ƒ†ƒǡ ƒ†ƒ‰
ƒ†ƒƒ•Š—”ǡ ƒ›ƒ”‹ǡ ‡„”‹ —Ž‹ƒ‹
‡Ž› –ƒ‹
—„Ž‹… †‹‹•–”ƒ–‹‘ǡ ƒ…—Ž–› ‘ˆ ‘…‹ƒŽ ƒ† ‘Ž‹–‹…ƒŽ …‹‡…‡•ǡ
”‘†‹ †‹‹•–”ƒ•‹ —„Ž‹ ‹˜‡”•‹–ƒ• ‹ƒ—ǡ ‡ƒ„ƒ”— ‹˜‡”•‹–› ‘ˆ ‹ƒ—
ƒ‹Žǣ œƒ‹Ž‹Ǥ”—•Ž‹̷Ž‡…–—”‡”Ǥ—”‹Ǥƒ…Ǥ‹†ǡ ‹‹Ǥ•—†ƒ”‹̷Ž‡…–—”‡”Ǥ—”‹Ǥƒ…Ǥ‹†
ƒ‹Žǣ ‰‡‘˜ƒ‹Ǥ‡‹™ƒ†ƒ̷Ž‡…–—”‡”Ǥ—”‹Ǥƒ…Ǥ‹†ǡ ƒƒ†ƒ—–ƒ‹ͳͺ̷‰ƒ‹ŽǤ…‘
†ƒ†ƒ‰Ǥƒ•Š—”̷Ž‡…–—”‡”Ǥ—”‹Ǥƒ…Ǥ‹†ǡ ƒ›ƒ”‹̷Ž‡…–—”‡”Ǥ—”‹Ǥƒ…Ǥ‹†
ˆ‡„„›̴•ƒ•Šƒ̷›ƒŠ‘‘Ǥ…‘Ǥ‹†

’ƒ›ƒ ‡‰—”ƒ‰‹ ’‡”ƒ•ƒŽƒŠƒ ‡‰‡ƒ‹ ’”‘†—–‹˜‹–ƒ• ’‡”‡„—ƒ •ƒ™‹– ”ƒ›ƒ– ‡ŽƒŽ—‹
’‡”‡ƒŒƒƒ •ƒ™‹– ”ƒ›ƒ– †‹›ƒ‹‹ ‡Œƒ†‹ —…‹  ƒ–ƒ ”ƒ–ƒ‹ —–— ‡‹‰ƒ–ƒ ’”‘†—–‹˜‹–ƒ•
‡„‡”†ƒ›ƒƒ ƒ•›ƒ”ƒƒ– ȋ…‘—‹–› ‡’‘™‡”‡–Ȍ
’‡”‡„—ƒ ‡Žƒ’ƒ •ƒ™‹– ”ƒ›ƒ– •‡”–ƒ †ƒ’ƒ– ‡‹‰ƒ–ƒ ƒ†ƒŽƒŠ ‡”—’ƒƒ ’‡–ƒ‹Ǥ
‡•‡ŒƒŠ–‡”ƒƒ •‡„—ƒŠ‡‡Ž‹–‹ƒ
—’ƒ›ƒ ›ƒ‰ ‹‹
†‹Žƒ—ƒ †ƒŽƒ ”ƒ‰ƒ ‡‰‡„ƒ‰ƒ ’‘–‡•‹ ƒ•›ƒ”ƒƒ– †ƒ ‡‰ƒ–ƒ•‹
‡‹Ž‹‹ –—Œ—ƒ ›ƒ‹ —–— ‡‰‡–ƒŠ—‹ ˆƒ–‘” ›ƒ‰ ‡Œƒ†‹ ’‡‰Šƒ„ƒ– †ƒŽƒ ‹’Ž‡‡–ƒ•‹ „‡”„ƒ‰ƒ‹ ’‡”ƒǦ
•ƒŽƒŠƒ ›ƒ‰
‡„‹Œƒƒ ƒ†ƒ †‹ †ƒŽƒ
’‡”‡ƒŒƒƒ ƒ•›ƒ”ƒƒ–
•ƒ™‹– Š—•—•›ƒ
”ƒ›ƒ–Ǥ ‘•‡’ –‡‘”‹ ‡Ž‘’‘ –ƒ‹‰—ƒƒ
›ƒ‰ ’‡‡Ž‹–‹ –—ƒ• ƒ—” •‡„ƒ‰ƒ‹
›ƒ‹–— –‡‘”‹ ‡Ž‘’‘
‹’Ž‡‡–ƒ•‹
•ƒ•ƒ”ƒ ‡‰‹ƒ–ƒ ’‡‰ƒ„†‹ƒǤ †ƒ’— •ƒŽƒŠ •ƒ–— ’‡”ƒ•ƒŽƒŠƒ ›ƒ‰ ƒ•‹Š
‡„‹Œƒƒ ‘Ž‡Š †™ƒ”†  ʹͲͳͻǤ ‡‰ƒ ‡ƒƒ‹ ‡–‘†‡ ’‡‡Ž‹–‹ƒ —ƒŽ‹–ƒ–‹ˆ †ƒ –‡‹ –‡”Œƒ†‹ ƒ†ƒŽƒŠ ƒ•‹Š
—”ƒ‰›ƒ ’‡‰‡–ƒŠ—ƒ †ƒ ‡–‡”ƒ’‹Žƒ ‡Ž‘’‘ –ƒ‹ —Žƒ‹ †ƒ”‹ ’‡„‹„‹–ƒ
’‡‰—’—Žƒ †ƒ–ƒ „‡”†ƒ•ƒ”ƒ ™ƒ™ƒ…ƒ”ƒǡ ‘„•‡”˜ƒ•‹ †ƒ †‘—‡–ƒ•‹Ǥ ƒ•‹Ž †ƒ”‹ ’‡‡Ž‹–‹ƒ ›ƒ‰ Š‹‰‰ƒ ’‡‰‡Ǧ
Ž‘Žƒƒ ’”‘†—
’‡—Ž‹• ŽƒŠƒ’‡Žƒ•ƒƒƒ
†ƒ’ƒ– ›ƒ‹–— ƒƒ• ›ƒ‰ ‹’Ž‡‡–ƒ•‹
’‘–‡•‹ƒŽǤ ‡‰‹ƒ–ƒ ’‡‰ƒ„†‹ƒ
’‡”‡ƒŒƒƒ ‹‹ „‡”–—Œ—ƒ
•ƒ™‹– ”ƒ›ƒ– ‡‘–‹˜ƒ•‹
’ƒ†ƒ ’‡–ƒ‹ •™ƒ†ƒ›ƒƒ•Ǧ‹
›ƒ”ƒƒ– —–— ‡‰‡„ƒ‰ƒ ”‡ƒ–‹ˆ‹–ƒ•›ƒ ‡‰‡„ƒ‰ƒ •—„‡”†ƒ›ƒ
‡•ƒ ƒ”‹
ƒŽ—Š ƒ•‹Š ‡‹Ž‹‹ „‡„‡”ƒ’ƒ ˆƒ–‘” ›ƒ‰ ‡Œƒ†‹ Šƒ„ƒ–ƒ ›ƒ‰ †‹ƒŽƒ‹ ‘Ž‡Š ‹ƒ• ›ƒ‰ ’‘–‡•‹ƒŽ
–‡”•‡„—– •‡Š‹‰‰ƒ
’‡”‡„—ƒ „‹•ƒ ‡Œƒ†‹
ƒ„—’ƒ–‡ ƒ’ƒ”ǡ•—’’‘”– ˆ‹ƒ…‹ƒŽ
•‡Š‹‰‰ƒ „ƒ‰‹ ‡Ž‘’‘
‹’Ž‡‡–ƒ•‹ –ƒ‹ –‡”—–ƒƒ
’‡”‡ƒŒƒƒ †ƒŽƒ ’ƒ†ƒ
•ƒ™‹– ”ƒ›ƒ– ’‡‰‡Ž‘Žƒƒ
’‡–ƒ‹
—Ž‹‡” ƒƒ•ǡ ‡Žƒ‹ ‹–— Œ—‰ƒ —–— ‡‹‰ƒ–ƒ ’‡‰‡–ƒŠ—ƒ
•™ƒ†ƒ›ƒ „‡Ž— ‡ˆ‡–‹ˆ †ƒ „‡Ž— –‡”‹’Ž‡‡–ƒ•‹ †‡‰ƒ „ƒ‹ †ƒ ‘’–‹ƒŽǤ †ƒ ’‡ƒŠƒƒ †ƒ ‡–‡”ƒ’‹Žƒ
ƒ•›ƒ”ƒƒ–
ƒ–ƒ ‡‰‡ƒ‹ ’‡‰‡Ž‘ŽƒŠƒ
—…‹ǣ ,PSOHPHQWDVL SHUHPDMDDQ VDZLWƒƒ• †ƒŽƒ
UDN\DW ”ƒ‰ƒ
SHWDQL ‡‹‰ƒ–ƒ ‡•‡ŒƒŠǦ–‡”ƒƒ †ƒ
VZDGD\D
’‡”‡‘‘‹ƒ ƒ•›ƒ”ƒƒ– Š—•—•›ƒ ‡Ž‘’‘ •ƒ•ƒ”ƒ ›ƒ‹–— ‡Ž‘’‘ –ƒ‹ —ƒ• ƒ—”Ǥ
‡‰‹ƒ–ƒ ‡‰ƒ„†‹ƒ ‹‹ †‹Žƒ—ƒ †‡‰ƒ ‘†‡Ž ‡–”‡’”‡‡—”•Š‹’ …ƒ’ƒ…‹–› „—‹Ž†‹‰ ȋȌ –‡”ƒ‹–

‡”ƒ– †‡‰ƒ ‡ƒ’—ƒ „‡”™‹”ƒ—•ƒŠƒǤ ‡„‡”ƒ’ƒ ‡†ƒŽƒ ›ƒ‰ †‹Šƒ†ƒ’‹ ’ƒ†ƒ •ƒƒ– ‡‰‹ƒ–ƒǤ ȋͳȌ
†ƒ›ƒ†‘‡•‹ƒ
‡–‡”„ƒ–ƒ•ƒƒ†ƒŽƒŠ
†ƒŽƒ’‡„—ƒ–
ˆƒ•‹Ž‹–ƒ• †ƒ ’‡‰‡•’‘”
’‡†——‰ —–— ‹›ƒ
‡Žƒ—ƒ•ƒ™‹– –‡”„‡•ƒ”†‹ƒ–ƒ”ƒ›ƒ
’”‡•‡–ƒ•‹ǡ †‹ †—‹ƒǤ ƒ†ƒ
–‹†ƒ
–ƒŠ— ʹͲʹͲǡ Ž—ƒ• ™‹Žƒ›ƒŠ ‡…ƒ’ƒ‹ ͳ͸ǡͶ Œ—–ƒ Š‡–ƒ” ȋƒȌ †ƒ ’‡…‹’–ƒƒ
ƒ†ƒ›ƒ ˆ‘…—•Ǥ ȋʹȌ ‡‰‹ƒ–ƒ ’‡Žƒ–‹Šƒ ›ƒ‰ †‹”‡…ƒƒƒ „‡”ŒƒŽƒ ʹ Šƒ”‹ –‹†ƒ †ƒ’ƒ– ‹›ƒ ƒ™‹–
–‡”‡ƒŽ‹•ƒ•‹
‡–ƒŠ ȋȌ
†‹ƒ”‡ƒƒ ‡†‡ƒ–‹
–‡”„‡–—” ͷͲ Œ—–ƒ
†‡‰ƒ –‘ǡ †‡‰ƒ
ƒ–‹˜‹–ƒ• ‘‘†‹–ƒ•
’ƒ”ƒ ’‡•‡”–ƒ ›ƒ–ƒ ›ƒ‰ ƒ†ƒŽƒŠ
›ƒ‰ ‡„ƒ›ƒƒ Šƒ’‹”’‡–ƒ‹ǡ
‡…ƒ’ƒ‹
†‹ƒƒ‡
ƒ”ƒŠ ͵ͷ Œ—–ƒ
ƒ–‹˜‹–ƒ• –‘†‹—Žƒ‹
‡”‡ƒ ƒ–ƒ— ͹ͲΨ †ƒ”‹†ƒ”‹ –‘–ƒŽ ’”‘†—•‹Ǥ ‹›ƒ ‡Žƒ’ƒ •ƒ™‹– †ƒ’ƒ– ‡Œƒ†‹ ƒ†ƒŽƒ
’ƒ‰‹Ǧ•‘”‡Ǥ
ƒ–ƒ —…‹ǣ ‡„‡”†ƒ›ƒƒǡ
†‘‡•‹ƒǡ ‡–”‡’”‡‡—”•Š‹’ǡ
ƒ”‡ƒ ȋƒȌ ‹†—•–”‹ ‡•‡•‹ƒŽ …ƒ’ƒ…‹–›
ȋ’‡‡”Œƒ„—‹Ž†‹‰
ƒ•‹‰Ȍ ȋ„Ȍ †——‰ƒ ƒ•‡– ‘”ƒŽ
†‘‡•‹ƒǡ ȋ…Ȍ  †ƒ’ƒ– †‹ƒ•‡• †ƒ ȋ†Ȍ ƒˆƒƒ– †ƒ’ƒ– „‡”•ƒ‹‰ǡ •‡Š‹‰‰ƒ ——›ƒ

–‡ŽƒŠ †‹‰ƒ–‹ƒ ‘Ž‡Š ‹›ƒ ƒ„ƒ–‹Ǥ ‡’‡”–‹ ›ƒ‰ †‹—‰ƒ’ƒ ‹”‡–‘”ƒ– ‡†‡”ƒŽ
†‘‡•‹ƒ
‡”‡„—ƒǡ ‡”—’ƒƒ
‹ƒ• ‡”–ƒ‹ƒ‡‰ƒ”ƒ ƒ”‹–‹
‡’—„Ž‹ ›ƒ‰ ‹Žƒ›ƒŠ
†‘‡•‹ƒǡ ƒ›ƒ ƒƒ ’‘–‡•‹
‹ƒ— ‡‘‘‹
‡”—’ƒƒ „ƒŠƒ”‹ǡ
’”‘†—•‡
‡Žƒ—–ƒǡ †ƒ •—„‡” †ƒ›ƒ ’‡”‹ƒƒǤ ‹Žƒ›ƒŠ Žƒ—– †ƒ ’‡•‹•‹” †ƒ
—–ƒƒ ‡Žƒ’ƒ •ƒ™‹– –‡”„‡•ƒ” †‹ †‘‡•‹ƒ ›ƒ‰ –‡”…ƒ–ƒ– ‡‹Ž‹‹ Ž—ƒ• ‡”‡„—ƒ ‡Žƒ’ƒ•—‰ƒ‹ „‡•‡”–ƒ •—„‡”
†ƒ›ƒ ƒŽƒ›ƒ
ƒ™‹– —”ƒ‰ Ž‡„‹Š‡‹Ž‹‹ ƒƒ
ʹǡͷ Œ—–ƒ Š‡–ƒ” •–”ƒ–‡‰‹•
†‡‰ƒ„ƒ‰‹ ’‡‰‡„ƒ‰ƒ
’‡‰‡„ƒ‰ƒ ‡‘‘‹
•‡„‡•ƒ” †‘‡•‹ƒ
͹ǡͶ Œ—–ƒ –‘ ’ƒ†ƒƒ”‡ƒ
–ƒŠ—
†ƒ’ƒ– †‹ƒ†ƒŽƒ •‡„ƒ‰ƒ‹ •ƒŽƒŠ •ƒ–— ’‹Žƒ” ‡‘‘‹ ƒ•‹‘ƒŽǤ ‡‰ƒ †‹–‡”ƒ’ƒ›ƒ
ʹͲͳͻǤ
†ƒ‰Ǧ†ƒ‰
”‘˜‹•‹ ‹ƒ— –‘‘‹ ƒ‡”ƒŠǡ
‡‹Ž‹‹ ƒ•‹‰Ǧƒ•‹‰
—ƒ• ’‡”‡„—ƒ ›ƒ‰†ƒ‡”ƒŠ ‡’—›ƒ‹
’ƒ†ƒ –ƒŠ— ‡™‡ƒ‰ƒ
ʹͲͳͻ •‡Ž—ƒ• ›ƒ‰
ʹǤͷ͵͹Ǥ͵͹ͷǡͲͲ
Ž—ƒ• †ƒŽƒ ’‡‰‡Ž‘Žƒƒ ™‹Žƒ›ƒŠ ’‡•‹•‹”Ǥ ‡Ž‹„ƒ–ƒ ’‡‡”‹–ƒŠ
ƒ ›ƒ‰ †‹†‘‹ƒ•‹ †‡‰ƒ ƒ†ƒ›ƒ ’‡”‡„—ƒ ƒ›ƒ– •‡Ž—ƒ• ͳǤͶͶͶǤͷͻͶ ƒ ’ƒ†ƒ ƒŠ— •‡”–ƒ ’ƒ”–‹•‹’ƒ•‹ ƒ•›ƒǦ
”ƒƒ– •‡…ƒ”ƒ
ʹͲͳͻǤ „‡”•ƒƒǦ•ƒƒ
ƒ‰‹ ”‘˜‹•‹ †ƒŽƒ ’‡‰‡Ž‘Žƒƒ
‹ƒ— ’‡„ƒ‰—ƒ ™‹Žƒ›ƒŠ ’‡•‹•‹”
•‡–‘” ’‡”–ƒ‹ƒ ‹‹ ƒƒ ‡†ƒ–ƒ‰ƒ
ƒ•‹Š ‡”—’ƒƒ •‡–‘” ›ƒ‰
Šƒ•‹Ž ›ƒ‰ ‘’–‹ƒŽ Ǥ
’‡–‹‰ †ƒŽƒ ‡†‘”‘‰ ’‡”…‡’ƒ–ƒ ’‡„ƒ‰—ƒ ™‹Žƒ›ƒŠǤ ƒ †ƒŽƒ —’ƒ›ƒ
‡…ƒƒ–ƒ
’‡‹‰ƒ–ƒ —‹– ƒ–—
’”‘†—–‹˜‹–ƒ• †ƒƒ†ƒŽƒŠ •ƒŽƒŠ
—ƒŽ‹–ƒ• †ƒ”‹•ƒ–— ‡…ƒƒ–ƒ
–ƒ†ƒ „—ƒŠ •‡‰ƒ” „‡”’‘–‡•‹ †‹ ƒ„—’ƒ–‡
›ƒ‰ †‹Šƒ•‹Žƒ •‡”–ƒ
‡‰—”ƒ‰‹ ”‡•‹‘ ’‡„—ƒƒ ŽƒŠƒ ‹ŽŽ‡‰ƒŽ †‹‹†‘‡•‹ƒǡ ’‡‡”‹–ƒŠ ‡„—ƒ–’‡”–ƒ‹ƒ
‡‰ƒŽ‹•ǡ †‹ ƒƒ Ž‡–ƒ ™‹Žƒ›ƒŠ›ƒ •ƒ‰ƒ– ‡ˆ‡–‹ˆ †‹Œƒ†‹ƒ ƒ™ƒ•ƒ ‹†—•–”‹ ’”‘‰”ƒ
†ƒ ’‡”†ƒ‰ƒ‰ƒǡ
ƒ•‹‘ƒŽ ›ƒ‰ ƒƒ†‡‰ƒ †‹•‡„—– Ž—ƒ•
†‡‰ƒ ™‹Žƒ›ƒŠ
’”‘‰”ƒ ͳǤͶʹ͵ ʹǤ ‹‰‰‹
‡”‡ƒŒƒƒ ƒ™‹–’—•ƒ–
ƒ›ƒ’‡‡”‹–ƒŠƒ
ȋȌǤ ‡”‡ƒŒƒƒ †ƒ”‹
’‡”—ƒƒ Žƒ—– ͷ ǡ †‡‰ƒ •—Š— ƒ•‹— ͵ͷͲ  †ƒ „‡–—
•ƒ™‹– ƒ†ƒŽƒŠ ’”‘•‡• ’‡‰‰ƒ–‹ƒ –ƒƒƒ ‡Žƒ’ƒ •ƒ™‹– ›ƒ‰ •—†ƒŠ –‹†ƒ ’”‘†—–‹ˆ ™‹Žƒ›ƒŠ ͻͲ Ψ †ƒ–ƒ”
•ƒ’ƒ‹ †‡‰ƒ
‡Œƒ†‹ –ƒƒƒ „‡”‘„ƒ
„ƒ”— †‡‰ƒ ›ƒ‰’‡‡”ƒ’ƒ
‡Œƒ†‹ •ƒŽƒŠ

‘‘†•ƒ–— ŒƒŽ—” ŽƒŽ—
‰”‹…—Ž–—”‡ Ž‹–ƒ• ’‡”ƒ‹”ƒ
”ƒ…–‹…‡• ȋ
ȌǤ ’‡”†ƒ‰ƒ‰ƒ
‹†—•–”‹ ƒ„—’ƒ–‡ ƒ—’— ‘–ƒǤ —‹– ƒ–— ‡‹Ž‹‹
‡”‡ƒŒƒƒ •ƒ™‹– ”ƒ›ƒ– Œ—‰ƒ ‡Œƒ†‹ ‡‰‹ƒ–ƒ ›ƒ‰ •ƒ‰ƒ– ”—•‹ƒŽ‰ƒ”‹• ’ƒ–ƒ‹ ›ƒ‰ ƒ”‡ƒ
…——’ ’ƒŒƒ‰
•‡„ƒ‰ƒ‹
•—ƒ–— ”‘‰”ƒ –”ƒ–‡‰‹• ƒ•‹‘ƒŽ ’ƒ†ƒ ƒ•ƒ Œƒ„ƒ–ƒ ”‡•‹†‡ ‘‘ ‹†‘†‘ —‹–
ƒ”‡ƒ „‡”ƒ†ƒ †‹ ’‡•‹•‹” ‡Žƒ– ‡‰ƒŽ‹•ǡ ‡Žƒ– ƒŽƒƒǤ ƒ–ƒǦ”ƒ–ƒ ™‹Žƒ›ƒŠ ƒ–—
†ƒ ƒ‹Ž
„‡”–ƒƒŠ ‰ƒ„—– †ƒ –ƒƒŠ Ž‹ƒ–Ǥ
”‡•‹†‡ —•—ˆ ƒŽŽƒ ‰—ƒ ‡’‡”„ƒ‹‹ ’”‘†—–‹˜‹–ƒ• ‡Žƒ’ƒ •ƒ™‹– †ƒ Œ—‰ƒ ‡‹‰ƒ–ƒ
‡‘‘‹‡…ƒƒ–ƒ
’‡–ƒ‹ †‹ —‹– ƒ–— –‡”†‹”‹
†‘‡•‹ƒǤ †ƒ”‹ ‡”‡ƒŒƒƒ
”‘‰”ƒ ͳ ‡Ž—”ƒŠƒ ƒ™‹–†ƒ ͻ ƒ›ƒ–
†‡•ƒǤ ƒŽƒŠ
ȋȌ•ƒ–—†ƒ‡Ž—”ƒŠƒ
†‹‡ƒŽ
•‡„ƒ‰ƒ‹ ”‡’Žƒ–‹‰ ‹‹ ‡”—’ƒƒ —’ƒ›ƒ ’‡‰‡„ƒ‰ƒ ’‡”‡„—ƒ ‡Žƒ’ƒ •ƒ™‹– ƒ–ƒ”ƒ
›ƒ‹ ‡Ž—”ƒŠƒ —‰ƒ‹ ƒ‹‰ ‡Œƒ†‹ —•ƒ– ‘–ƒ Ȁ„— ‘–ƒ ‡…ƒƒ–ƒǤ ƒ”ƒ ”ƒ›ƒ–
„— ‘–ƒ‡Žƒ—ƒ
†‡‰ƒ ‡…ƒƒ–ƒ ’‡‰‰ƒ–‹ƒ
†‡‰ƒ †‡•ƒ –ƒƒƒ
–‡”Œƒ—Š ͳʹͷ–—ƒǤ ‡†ƒ‰ƒ
†‡‰ƒ –ƒƒƒ Œƒ”ƒ „—›ƒ‰
„ƒ”— ‘–ƒ •—†ƒŠ
‡…ƒƒ–ƒ
„‡”Ǧ
†‡‰ƒ „—
•‡”–‹ˆ‹ƒ–Ǥ ‘–ƒ ƒ„—’ƒ–‡
”‘‰”ƒ ȋ ‡‰ƒŽ‹• ƒ™‹–
‡‰‹ƒ–ƒ ‡”‡ƒŒƒƒ Ȍ ƒ†ƒŽƒŠ ͳ͹ 
ƒ›ƒ– †ƒ Œƒ”ƒ
‹‹ –‡ŽƒŠ †‹ƒ–—”„— ‘–ƒ ‡…ƒƒ–ƒ
†‹†ƒŽƒ ‡”ƒ–—”ƒ
†‡‰ƒ „—
‡–‡”‹ ‘–ƒ ”‘˜‹•‹
‡”–ƒ‹ƒ ȋ ‡ƒ„ƒ”—
‡’—„Ž‹ †‘‡•‹ƒ Ȍ „‡”Œƒ”ƒ
‘‘”ǣ ʹ͹ͷ Ǥ ʹͲͳͻ ‡–ƒ‰ ‡‰‡„ƒ‰ƒ
͹ ƒŠ—
—„‡” —‹–
ƒ›ƒ ƒ–— ƒ›ƒ †‡‰ƒ
ƒ—•‹ƒǡ ‡‡Ž‹–‹ƒ•—„‡”ƒ†ƒ›ƒ Š—–ƒ›ƒǤ —‹–
‡‰‡„ƒ‰ƒǡ ƒ–— ’‡”ƒŠ
‡”‡ƒŒƒƒǡ ‡Œƒ†‹
‡”–ƒ ƒ”ƒƒ‘„›‡
ƒ
—–— ‡•’Ž‘”ƒ•‹ ‹›ƒ „—‹Ǥ •’Ž‘”ƒ•‹ ‹›ƒ „ƒ›ƒ †‹Žƒ—ƒ
”ƒ•ƒ”ƒƒ ‡”‡„—ƒ ‡Žƒ’ƒ ƒ™‹–Ǥ ‡”‡ƒŒƒƒ ‡”‡„—ƒ ‡Žƒ’ƒ ƒ™‹–Ǥ ƒ†ƒ †‹ †ƒ‡”ƒŠ ’‡”„ƒ–ƒ•ƒ
’”‘‰”ƒ
†‡‰ƒ ‡…ƒƒ–ƒ ƒ†ƒ— †ƒ ‡”„ƒ— ›ƒ‰ ƒ›ƒ ‹›ƒǤ ‡†ƒ‰ƒ ’‡”—•ƒŠƒƒ

WƌŽĚŝ ^ĂƌũĂŶĂ͕ DĂŐŝƐƚĞƌ ĚĂŶ ŽŬƚŽƌ ĚŵŝŶŝƐƚƌĂƐŝ WƵďůŝŬ hEZ/͕ WƌŽĚŝ ^ĂƌũĂŶĂ ĚŵŝŶŝƐƚƌĂƐŝ WƵďůŝŬ hEE͕ ĚĂŶ Wd͘ <ŝůĂŶŐ WĞƌƚĂŵŝŶĂ /ŶƚĞƌŶĂƐŝŽŶĂů Zh // ^ƵŶŐĂŝ WĂŬŶŝŶŐ
WĞŬĂŶďĂƌƵ͕ ϰ KŬƚŽďĞƌ ϮϬϮϮ ϴϭ
ϭ ϭ 118
 /^^E 3URVLGLQJ
3URVLGLQJ 6HPLQDU
6HPLQDU 1DVLRQDO
1DVLRQDO 
/^^E ϮϴϬϴͲϭϱϯϲ
ϮϴϬϴͲϭϱϯϲ 
4XR
4XR 9DGLV
9DGLV 5HVWRUDVL
5HVWRUDVL *DPEXW
*DPEXW GL GL ,QGRQHVLD
,QGRQHVLD
7DQWDQJDQ 3HOXDQJ 0HQXMX (NRVLVWHP *DPEXW %HUNHODQMXWDQ
7DQWDQJDQ 3HOXDQJ 0HQXMX (NRVLVWHP *DPEXW %HUNHODQMXWDQ


’‡”‡ƒŒƒƒ 
•ƒ™‹– ”ƒ›ƒ– ‹‹ ’‡”ƒ ’‡‡”‹–ƒŠ ‡ŽƒŽ—‹ ƒ†ƒ  
‡‰‡Ž‘Žƒ ƒƒ 
‡”‡„—ƒ
‡Žƒ’ƒ ƒ™‹– ȋȌ ‡‰ƒŽ‘ƒ•‹ƒ †ƒƒ ’‡”‡ƒŒƒƒ •‡„‡•ƒ” ’ ͵ͲǤͲͲͲǤͲͲͲǦȀƒ

      

†‡‰ƒ Ž—ƒ•ƒ ƒ•‹ƒŽ ‡„— Ͷ Š‡–ƒ”Ȁ’‡‡„—ǡ „ƒ‰‹ ›ƒ‰ ‡‡—Š‹ ƒ•’‡ ƒ†‹Ǧ
‹•–”ƒ•‹ ›ƒ‰ –‡”†‹”‹
ƒ‹Ž‹ —•Ž‹ǡ †ƒ”‹ —†ƒ”‹
‹‹ —•‹ƒ ’”‘†—–‹ˆ
ƒ•—–‹‘ǡ ’‡‡„—ǡ Ž—ƒ•ƒ ŽƒŠƒ
ƒ†ƒ‰ ƒ•Š—”ǡ ƒ›ƒ”‹ǡ ’‡‡„—ǡ Ž‡‰ƒŽ‹–ƒ• ŽƒŠƒ
‡„”‹ —Ž‹ƒ‹
’‡‡„— —„Ž‹…
†ƒ ƒŽƒƒ–Ȁ–‡’ƒ– –‹‰‰ƒŽ ’‡‡„—Ǥ
†‹‹•–”ƒ–‹‘ǡ ƒ…—Ž–› ‘ˆ ‘…‹ƒŽ ƒ† ‘Ž‹–‹…ƒŽ …‹‡…‡•ǡ ‹˜‡”•‹–› ‘ˆ ‹ƒ—
†ƒ’— –—Œ—ƒ
ƒ‹Žǣ †‹Žƒ•ƒƒƒ›ƒ ‡”‡ƒŒƒƒ
œƒ‹Ž‹Ǥ”—•Ž‹̷Ž‡…–—”‡”Ǥ—”‹Ǥƒ…Ǥ‹†ǡ ƒ™‹– ƒ›ƒ– ƒ†ƒŽƒŠ —–— ‡‰—Ǧ
‹‹Ǥ•—†ƒ”‹̷Ž‡…–—”‡”Ǥ—”‹Ǥƒ…Ǥ‹†
”ƒ‰‹ ’‡”ƒ•ƒŽƒŠƒ ‡‰‡ƒ‹ ’”‘†—–‹˜‹–ƒ• ’‡”‡„—ƒ
†ƒ†ƒ‰Ǥƒ•Š—”̷Ž‡…–—”‡”Ǥ—”‹Ǥƒ…Ǥ‹†ǡ •ƒ™‹– ”ƒ›ƒ– ‡ŽƒŽ—‹ ’‡”‡ƒŒƒƒ
ƒ›ƒ”‹̷Ž‡…–—”‡”Ǥ—”‹Ǥƒ…Ǥ‹†
•ƒ™‹– ”ƒ›ƒ– †‹›ƒ‹‹ ‡Œƒ†‹ —…‹ ƒ–ƒ ”ƒ–ƒ‹ —–— ‡‹‰ƒ–ƒ ’”‘†—–‹˜‹–ƒ•
ˆ‡„„›̴•ƒ•Šƒ̷›ƒŠ‘‘Ǥ…‘Ǥ‹†
’‡”‡„—ƒ ‡Žƒ’ƒ •ƒ™‹– ”ƒ›ƒ– •‡”–ƒ †ƒ’ƒ– ‡‹‰ƒ–ƒ ‡•‡ŒƒŠ–‡”ƒƒ ’‡–ƒ‹Ǥ ‡”Ǧ
‡„—ƒ ‡Žƒ’ƒ ƒ™‹– †‹†‘‹ƒ•‹ ‘Ž‡Š ‡Žƒ’ƒ  •ƒ™‹– ’Žƒ•ƒ †ƒ ‘ ’Žƒ•ƒǤ ‡”‡ƒŒƒƒ
‡„‡”†ƒ›ƒƒ ƒ•›ƒ”ƒƒ– ȋ…‘—‹–›
ƒ™‹– ƒ›ƒ– †‹ ‡•ƒ ƒ”‹
ƒŽ—Š ƒ„—’ƒ–‡ ƒ’ƒ” ‡’‘™‡”‡–Ȍ ƒ†ƒŽƒŠ ‡”—’ƒƒ •‡„—ƒŠ
†‹‹’Ž‡‡–ƒ•‹ƒ —’ƒ›ƒ ›ƒ‰
„‡”•ƒƒ ‘Ž‡Š
†‹Žƒ—ƒ †ƒŽƒ ”ƒ‰ƒ ‡‰‡„ƒ‰ƒ ’‘–‡•‹ ƒ•›ƒ”ƒƒ– †ƒ
‡’ƒ– ‹•–ƒ•‹ ›ƒ‹–— ‹”‡–‘”ƒ– Œ‡†”ƒŽ ’‡”‡„—ƒǡ ǡ ƒ–‘” ‹ƒ• ‡”‡„—ƒ ‡‰ƒ–ƒ•‹ „‡”„ƒ‰ƒ‹ ’‡”ƒǦ
•ƒŽƒŠƒ ›ƒ‰ ƒ†ƒ †‹ †ƒŽƒ ƒ•›ƒ”ƒƒ– Š—•—•›ƒ ‡Ž‘’‘ –ƒ‹ –—ƒ• ƒ—” •‡„ƒ‰ƒ‹ ‡Ž‘’‘
”‘˜‹•‹ ‹ƒ—ǡ ƒ–‘” ‹ƒ• ‡”‡„—ƒ ƒ„—’ƒ–‡ ƒ’ƒ” †‡‰ƒ ’‡„ƒ‰‹ƒ –—‰ƒ•
•ƒ•ƒ”ƒ ‡‰‹ƒ–ƒ ’‡‰ƒ„†‹ƒǤ †ƒ’— •ƒŽƒŠ •ƒ–— ’‡”ƒ•ƒŽƒŠƒ ›ƒ‰ ƒ•‹Š –‡”Œƒ†‹ ƒ†ƒŽƒŠ ƒ•‹Š
’‘‘
—”ƒ‰›ƒ†ƒ’‡‰‡–ƒŠ—ƒ
ˆ—‰•‹Ǥ ›ƒ”ƒ– †ƒ —–ƒƒ †ƒŽƒ‡Ž‘’‘
‡–‡”ƒ’‹Žƒ ‡Žƒ—ƒ –ƒ‹‡‰‹ƒ–ƒ
—Žƒ‹ †ƒ”‹’‡”‡ƒŒƒƒ
’‡„‹„‹–ƒ •ƒ™‹–
Š‹‰‰ƒ ”ƒ›ƒ–ǡ
’‡‰‡Ǧ
’‡–ƒ‹ Šƒ”—• ‡„‡–—
Ž‘Žƒƒ ’”‘†— ŽƒŠƒ ƒƒ• ›ƒ‰ ‡Ž‘’‘ –ƒ‹‡‰‹ƒ–ƒ
’‘–‡•‹ƒŽǤ ƒ–ƒ— •—†ƒŠ ”‡•‹ „‡”‰ƒ„—‰
’‡‰ƒ„†‹ƒ ‹‹ „‡”–—Œ—ƒ†‡‰ƒ ‘”‰ƒ‹•ƒ•‹
‡‘–‹˜ƒ•‹ ƒ•Ǧ
’‡”–ƒ‹ƒǤ
›ƒ”ƒƒ– —–— ‡‰‡„ƒ‰ƒ ”‡ƒ–‹ˆ‹–ƒ•›ƒ ‡‰‡„ƒ‰ƒ •—„‡”†ƒ›ƒ ›ƒ‰ ’‘–‡•‹ƒŽ
ƒ•‹Š
–‡”•‡„—– †‹–‡—ƒ
•‡Š‹‰‰ƒ ƒ†ƒ›ƒ
„‹•ƒ ‡Œƒ†‹ ˆ”ƒ‰‡–ƒ•‹
•—’’‘”– „‹”‘”ƒ•‹ǡ
ˆ‹ƒ…‹ƒŽ „ƒ‰‹ ‡Ž‘’‘ ›ƒ‹–—
–ƒ‹ ’‡›‡„ƒ”ƒ
–‡”—–ƒƒ †ƒŽƒ–ƒ‰‰—‰Œƒ™ƒ„
’‡‰‡Ž‘Žƒƒ
†ƒŽƒ
—Ž‹‡” ‡‰‹ƒ–ƒ ’‡”‡ƒŒƒƒ
ƒƒ•ǡ ‡Žƒ‹ ‹–— Œ—‰ƒ —–—•ƒ™‹– ”ƒ›ƒ– ›ƒ‰’‡‰‡–ƒŠ—ƒ
‡‹‰ƒ–ƒ ‡„—–—Šƒ ƒ†ƒ›ƒ ‘‘”†‹ƒ•‹Ǥ
†ƒ ’‡ƒŠƒƒ ‹ƒƒ
†ƒ ‡–‡”ƒ’‹Žƒ
†ƒŽƒ ’‡Žƒ•ƒƒƒ›ƒǡ
ƒ•›ƒ”ƒƒ– ‡‰‹ƒ–ƒ ’‡”‡ƒŒƒƒ
‡‰‡ƒ‹ ’‡‰‡Ž‘ŽƒŠƒ ƒƒ• †ƒŽƒ •ƒ™‹– ”ƒ‰ƒ”ƒ›ƒ– †‹Žƒ•ƒƒƒ
‡‹‰ƒ–ƒ ‘Ž‡Š ‡’ƒ–
‡•‡ŒƒŠǦ–‡”ƒƒ †ƒ
’‡”‡‘‘‹ƒ ƒ•›ƒ”ƒƒ– Š—•—•›ƒ ‡Ž‘’‘ •ƒ•ƒ”ƒ ›ƒ‹–— ‡Ž‘’‘
‹•–ƒ•‹ ›ƒ‹–— ‹”‡–‘”ƒ– Œ‡†”ƒŽ ’‡”‡„—ƒǡ ǡ ƒ–‘” ‹ƒ• ‡”‡„—ƒ ”‘˜‹•‹ –ƒ‹ —ƒ• ƒ—”Ǥ
‡‰‹ƒ–ƒ
‹ƒ—ǡ ‡‰ƒ„†‹ƒ
ƒ–‘” ‹‹ †‹Žƒ—ƒ ƒ„—’ƒ–‡
‹ƒ• ‡”‡„—ƒ †‡‰ƒ ‘†‡Ž ‡–”‡’”‡‡—”•Š‹’
ƒ’ƒ”Ǥ ‡„ƒ‰ƒ‹ƒƒ …ƒ’ƒ…‹–› „—‹Ž†‹‰ ‘Ž‡Š
†‹Œ‡Žƒ•ƒ ȋȌ
‡‘”‰‡
–‡”ƒ‹–
‡”ƒ– †‡‰ƒ ‡ƒ’—ƒ „‡”™‹”ƒ—•ƒŠƒǤ ‡„‡”ƒ’ƒ ‡†ƒŽƒ ›ƒ‰ †‹Šƒ†ƒ’‹
†™ƒ”†  †ƒŽƒ ›ƒˆ‹“ ȋʹͲͳͻǣʹͻȌ •ƒŽƒŠ •ƒ–— ’‡‡–— ‡„‡”Šƒ•‹Žƒ †ƒ”‹ ‹’Ž‡‡–ƒ•‹ ’ƒ†ƒ •ƒƒ– ‡‰‹ƒ–ƒǤ ȋͳȌ
†ƒ›ƒ ‡–‡”„ƒ–ƒ•ƒ †ƒŽƒ ˆƒ•‹Ž‹–ƒ• ’‡†——‰ —–— ‡Žƒ—ƒ ’”‡•‡–ƒ•‹ǡ †‹ƒ–ƒ”ƒ›ƒ –‹†ƒ
‡„‹Œƒƒ ƒ†ƒŽƒŠ ˆƒ–‘” •–—–—” „‹”‘”ƒ•‹ǡ ›ƒ‹–— –‹†ƒ –‡”Œƒ†‹›ƒ ˆ”ƒ‰‡–ƒ•‹ „‹”‘”ƒ•‹
ƒ†ƒ›ƒ ˆ‘…—•Ǥ ȋʹȌ ‡‰‹ƒ–ƒ ’‡Žƒ–‹Šƒ ›ƒ‰ †‹”‡…ƒƒƒ „‡”ŒƒŽƒ ʹ Šƒ”‹ –‹†ƒ †ƒ’ƒ– –‡”‡ƒŽ‹•ƒ•‹
›ƒ‰ ‡„—ƒ–
†‹ƒ”‡ƒƒ Ž‡„‹Š „ƒ›ƒ
–‡”„‡–—” †‡‰ƒ ‘‘”†‹ƒ•‹
ƒ–‹˜‹–ƒ• ’ƒ”ƒ •‡Š‹‰‰ƒ
’‡•‡”–ƒ †ƒ’ƒ– ‡’‡”Žƒ„ƒ–
›ƒ‰ ‡„ƒ›ƒƒ ƒ†ƒŽƒŠ’”‘•‡• „‹”‘”ƒ•‹
’‡–ƒ‹ǡ †‹ƒƒ
†ƒŽƒ •—ƒ–— ‹’Ž‡‡–ƒ•‹ ‡„‹ŒƒƒǤ
ƒ–‹˜‹–ƒ• ‡”‡ƒ †‹—Žƒ‹ †ƒ”‹ ’ƒ‰‹Ǧ•‘”‡Ǥ
‡†ƒŠ›ƒ
ƒ–ƒ —…‹ǣ ‹ƒ– ƒ•›ƒ”ƒƒ–
‡„‡”†ƒ›ƒƒǡ –‡”Šƒ†ƒ’
‡–”‡’”‡‡—”•Š‹’ǡ ’‡”‡ƒŒƒƒ
…ƒ’ƒ…‹–› „—‹Ž†‹‰ •ƒ™‹– ”ƒ›ƒ– Œ—‰ƒ ‡Œƒ†‹ •ƒŽƒŠ
•ƒ–— ’‡‰Šƒ„ƒ– †ƒŽƒ •—ƒ–— ‹’Ž‡‡–ƒ•‹ ‡„‹ŒƒƒǤ ‡”†ƒ•ƒ”ƒ ‘„•‡”˜ƒ•‹ ›ƒ‰
’‡‡Ž‹–‹ Žƒ—ƒ ”‡†ƒŠ ›ƒ ‹ƒ– ’‡–ƒ‹ †‹ƒ”‡ƒƒ ’‡–ƒ‹ Šƒ™ƒ–‹” ƒƒ ‡Š‹Žƒ‰ƒ

’‡‰Šƒ•‹Žƒ
†‘‡•‹ƒ†ƒ ‡”—’ƒƒ
–‹†ƒ ‡‹Ž‹‹ ’‡ƒŠƒƒ
‡‰ƒ”ƒ ƒ”‹–‹ ›ƒ‰ „ƒ‹ ƒ›ƒ ‡‰‡ƒ‹
ƒƒ ’‘–‡•‹ ’”‘‰”ƒ‡‘‘‹’‡”‡ƒŒƒƒ
„ƒŠƒ”‹ǡ
•ƒ™‹– ”ƒ›ƒ–Ǥ
‡Žƒ—–ƒǡ †ƒ •—„‡” †ƒ›ƒ ’‡”‹ƒƒǤ ‹Žƒ›ƒŠ Žƒ—– †ƒ ’‡•‹•‹” †ƒ •—‰ƒ‹ „‡•‡”–ƒ •—„‡”
ƒŽƒ ’‡‡Ž‹–‹ƒ
†ƒ›ƒ ƒŽƒ›ƒ ‹‹ ’‡‡Ž‹–‹
‡‹Ž‹‹ ƒƒ ‹‰‹„ƒ‰‹
•–”ƒ–‡‰‹• ‡Ž‹Šƒ– ƒ’ƒ ›ƒ‰ ‡Œƒ†‹
’‡‰‡„ƒ‰ƒ ‡‘‘‹’‡‰Šƒ„ƒ– †ƒŽƒ
†‘‡•‹ƒ ƒ”‡ƒ
‹’Ž‡‡–ƒ•‹ ‡„‹Œƒƒ ’‡”‡ƒŒƒƒ •ƒ™‹– ”ƒ›ƒ– ’ƒ†ƒ ’‡–ƒ‹
†ƒ’ƒ– †‹ƒ†ƒŽƒ •‡„ƒ‰ƒ‹ •ƒŽƒŠ •ƒ–— ’‹Žƒ” ‡‘‘‹ ƒ•‹‘ƒŽǤ ‡‰ƒ †‹–‡”ƒ’ƒ›ƒ •™ƒ†ƒ›ƒ †‹ ‡•ƒ ƒ”‹
ƒŽ—Š
‡…ƒƒ–ƒ
†ƒ‰Ǧ†ƒ‰ ƒ’—‰ ƒ„—’ƒ–‡
–‘‘‹ ƒ’ƒ”
ƒ‡”ƒŠǡ –ƒŠ— ʹͲͳͻǦʹͲʹͳ
ƒ•‹‰Ǧƒ•‹‰ †ƒ‡”ƒŠ†‡‰ƒ
‡’—›ƒ‹ ‡‰‰—ƒƒ
‡™‡ƒ‰ƒ ‹†‹ƒ–‘”
›ƒ‰
‹’Ž‡‡–ƒ•‹ ‡„‹Œƒƒ †ƒ”‹
Ž—ƒ• †ƒŽƒ ’‡‰‡Ž‘Žƒƒ ™‹Žƒ›ƒŠ
‡‘”‰‡ †™ƒ”†
’‡•‹•‹”Ǥ ȋʹͲͳͻȌ’‡‡”‹–ƒŠ
‡Ž‹„ƒ–ƒ ›ƒ‹–— ȋͳȌ ‘—‹ƒ•‹ǡ ȋʹȌ —„‡”Ǧ
•‡”–ƒ ’ƒ”–‹•‹’ƒ•‹ ƒ•›ƒǦ
†ƒ›ƒǡ
”ƒƒ– ȋ͵Ȍ ‹•’‘•‹•‹ǡ
•‡…ƒ”ƒ ȋͶȌ –”—–—”
„‡”•ƒƒǦ•ƒƒ ‹”‘”ƒ•‹Ǥ
†ƒŽƒ ’‡‰‡Ž‘Žƒƒ ™‹Žƒ›ƒŠ ’‡•‹•‹” ‹‹ ƒƒ ‡†ƒ–ƒ‰ƒ
Šƒ•‹Ž ›ƒ‰ ‘’–‹ƒŽ Ǥ
 ‡…ƒƒ–ƒ —‹– ƒ–— ƒ†ƒŽƒŠ •ƒŽƒŠ •ƒ–— ‡…ƒƒ–ƒ „‡”’‘–‡•‹ †‹ ƒ„—’ƒ–‡
‡–‘†‡
‡‰ƒŽ‹•ǡ †‹ ƒƒ ›ƒ‰Ž‡–ƒ
†‹‰—ƒƒ †ƒŽƒ•ƒ‰ƒ–
™‹Žƒ›ƒŠ›ƒ ’‡‡Ž‹–‹ ‹‹ ƒ†ƒŽƒŠ
‡ˆ‡–‹ˆ —ƒŽ‹–ƒ–‹ˆ
†‹Œƒ†‹ƒ ƒ™ƒ•ƒ†‡‰ƒ –‡‹
‹†—•–”‹ ƒƒŽ•‹•
’‡”–ƒ‹ƒ
†ƒ–ƒ ›ƒ‰ †‹‰—ƒƒ
†ƒ ’‡”†ƒ‰ƒ‰ƒǡ ‡‰ƒ…—
†‡‰ƒ Ž—ƒ•‡’ƒ†ƒ
™‹Žƒ›ƒŠ ‘†‡Ž
ͳǤͶʹ͵ƒƒŽ‹•‹•
ʹǤ ‹–‡”ƒ–‹ˆ
‹‰‰‹ ’—•ƒ– †ƒ”‹ ‹Ž‡•ǡ —„‡”ƒ
’‡‡”‹–ƒŠƒ Ƭ
†ƒ”‹
ƒŽ†ƒÓƒ
’‡”—ƒƒ ȋʹͲͳͶȌ
Žƒ—–†ƒŽƒ
ͷ ǡ Œ—”ƒŽ
†‡‰ƒ Ž™ƒǡ
•—Š—Ǥƒ•‹—
Ǥǡ ƒŠƒǡ͵ͷͲ Ǥǡ Ƭ ‹–”‹
†ƒ ƒŠ›ƒ‹ǡ Ǥ ȋʹͲʹʹȌͻͲ›ƒ‹
„‡–— ™‹Žƒ›ƒŠ †ƒ–ƒ
Ψ †ƒ–ƒ”
†‹ƒƒŽ‹•‹•
•ƒ’ƒ‹ †‡‰ƒ†‡‰ƒ ‡‰‰—ƒƒ
„‡”‘„ƒ „‡„‡”ƒ’ƒ
›ƒ‰ ‡Œƒ†‹ •ƒŽƒŠŽƒ‰ƒŠ ›ƒ‹–—ŽƒŽ—
•ƒ–— ŒƒŽ—” ‡‰ƒƒŽ‹•‹• †ƒ–ƒ’‡”†ƒ‰ƒ‰ƒ
Ž‹–ƒ• ’‡”ƒ‹”ƒ †‡‰ƒ –‹‰ƒ
Žƒ‰ƒŠǣ ‘†‡•ƒ•‹ƒ—’—
‹†—•–”‹ ƒ„—’ƒ–‡ †ƒ–ƒ ȋ†ƒ–ƒ …‘†‡•ƒ–‹‘Ȍǡ
‘–ƒǤ —‹– ƒ–— ‡‹Ž‹‹‡›ƒŒ‹ƒ †ƒ–ƒ ›ƒ‰
‰ƒ”‹• ’ƒ–ƒ‹ ȋ†ƒ–ƒ…——’†‹•’Žƒ›Ȍǡ †ƒ
’ƒŒƒ‰
‡ƒ”‹ •‹’—Žƒ
ƒ”‡ƒ „‡”ƒ†ƒ †‹ ƒ–ƒ—
’‡•‹•‹”˜‡”‹ˆ‹ƒ•‹ ȋ…‘…Ž—•‹‘‡Žƒ–
‡Žƒ– ‡‰ƒŽ‹•ǡ †”ƒ™‹‰
ƒŽƒƒǤƒ† ƒ–ƒǦ”ƒ–ƒ
˜‡”‹ˆ‹…ƒ–‹‘ȌǤ ‘†‡•ƒ•‹
™‹Žƒ›ƒŠ †ƒ–ƒ
—‹– ƒ–—
‡”—Œ— ’ƒ†ƒ ’”‘•‡•
„‡”–ƒƒŠ ‰ƒ„—– ’‡‹Ž‹Šƒ
†ƒ –ƒƒŠ Ž‹ƒ–Ǥ ȋ•‡Ž‡…–‹‰Ȍǡ ’‡‰‡”—…—–ƒ ȋˆ‘…—•‹‰Ȍǡ ’‡›‡†‡”Šƒƒƒ
ȋ•‹’Ž‹ˆ‹›‹‰Ȍǡ
‡…ƒƒ–ƒ —‹– ƒ–— –‡”†‹”‹ †ƒ”‹†ƒ
’‡”‹‰ƒ•ƒ ȋƒ„•–”ƒ…–‹‰Ȍǡ ‹ˆ‘”ƒ•‹ †ƒ–ƒ
ͳ ‡Ž—”ƒŠƒ †ƒ ȋ–”ƒ•ˆ‘”‹‰ȌǤ
ͻ †‡•ƒǤ ƒŽƒŠ •ƒ–— ‡Ž—”ƒŠƒ
›ƒ‹ ‡Ž—”ƒŠƒ —‰ƒ‹ ƒ‹‰ ‡Œƒ†‹ —•ƒ– ‘–ƒ Ȁ„— ‘–ƒ ‡…ƒƒ–ƒǤ ƒ”ƒ ƒ–ƒ”ƒ

„— ‘–ƒ  
‡…ƒƒ–ƒ †‡‰ƒ †‡•ƒ –‡”Œƒ—Š ͳʹͷ Ǥ ‡†ƒ‰ƒ Œƒ”ƒ „— ‘–ƒ ‡…ƒƒ–ƒ
†‡‰ƒ ƒŽƒ
„— ‘–ƒ ’‡Žƒ•ƒƒƒ›ƒǡ ‹’Ž‡‡–ƒ•‹
ƒ„—’ƒ–‡ ȋ ‡‰ƒŽ‹• ‡„‹Œƒƒ
Ȍ ƒ†ƒŽƒŠ ͳ͹ ’‡”‡ƒŒƒƒ
†ƒ Œƒ”ƒ „— •ƒ™‹–
‘–ƒ”ƒ›ƒ– ›ƒ‰
‡…ƒƒ–ƒ
„‡”†ƒ•ƒ”ƒ
†‡‰ƒ „— ‘–ƒ ‡”ƒ–—”ƒ
”‘˜‹•‹‡–‡”‹
ȋ ‡ƒ„ƒ”—‡”–ƒ‹ƒ ‘‘”
Ȍ „‡”Œƒ”ƒ ʹ͹ͷ͹ Ǥ
ƒŠ— ʹͲͳͻ –‡–ƒ‰ ‡‰‡„ƒ‰ƒ
—„‡” ƒ›ƒ
—‹– ƒ–— ƒ—•‹ƒǡ ‡‡Ž‹–‹ƒ
ƒ›ƒ †‡‰ƒ •—„‡” †ƒ†ƒ›ƒ ‡‰‡„ƒ‰ƒǡ
Š—–ƒ›ƒǤ —‹– ‡”‡ƒŒƒƒǡ
ƒ–— ’‡”ƒŠ ‡”–ƒ ƒ”ƒƒ‘„›‡
‡Œƒ†‹ †ƒ
”ƒ•ƒ”ƒƒ ‡”‡„—ƒ
—–— ‡•’Ž‘”ƒ•‹ ‹›ƒ‡Žƒ’ƒ
„—‹Ǥ ƒ™‹– Š—•—•›ƒ
•’Ž‘”ƒ•‹ ‹›ƒ‡‰‹ƒ–ƒ ‡”‡ƒŒƒƒ
„ƒ›ƒ †‹Žƒ—ƒ †‹ ƒ™‹–
†ƒ‡”ƒŠƒ›ƒ– ƒ†ƒ
’‡”„ƒ–ƒ•ƒ
†‡‰ƒ ‡…ƒƒ–ƒ ƒ†ƒ— †ƒ ‡”„ƒ— ›ƒ‰ ƒ›ƒ ‹›ƒǤ ‡†ƒ‰ƒ ’‡”—•ƒŠƒƒ

WƌŽĚŝ ^ĂƌũĂŶĂ͕ DĂŐŝƐƚĞƌ ĚĂŶ ŽŬƚŽƌ ĚŵŝŶŝƐƚƌĂƐŝ WƵďůŝŬ hEZ/͕ WƌŽĚŝ ^ĂƌũĂŶĂ ĚŵŝŶŝƐƚƌĂƐŝ WƵďůŝŬ hEE͕ ĚĂŶ Wd͘ <ŝůĂŶŐ WĞƌƚĂŵŝŶĂ /ŶƚĞƌŶĂƐŝŽŶĂů Zh // ^ƵŶŐĂŝ WĂŬŶŝŶŐ
WĞŬĂŶďĂƌƵ͕ ϰ KŬƚŽďĞƌ ϮϬϮϮ ϵϭ
ϭ ϭ 119
 /^^E 3URVLGLQJ
3URVLGLQJ 6HPLQDU
6HPLQDU 1DVLRQDO
1DVLRQDO 
/^^E ϮϴϬϴͲϭϱϯϲ
ϮϴϬϴͲϭϱϯϲ 
4XR
4XR 9DGLV
9DGLV 5HVWRUDVL
5HVWRUDVL *DPEXW
*DPEXW GL GL ,QGRQHVLD
,QGRQHVLD
7DQWDQJDQ 3HOXDQJ 0HQXMX (NRVLVWHP *DPEXW %HUNHODQMXWDQ
7DQWDQJDQ 3HOXDQJ 0HQXMX (NRVLVWHP *DPEXW %HUNHODQMXWDQ


’‡–ƒ‹ •™ƒ†ƒ›ƒ †‹ 
‡•ƒ ƒ”‹
ƒŽ—Š ƒŠ—
ʹͲͳ͹ǦʹͲʹͳ –ƒ  
Ž‡’ƒ• †ƒ”‹ 
„‡„‡”ƒ’ƒ ˆƒ–‘” ›ƒ‰
‡‰Šƒ„ƒ–ǡ ƒ†ƒ’— „‡„‡”ƒ’ƒ Šƒ„ƒ–ƒ –‡”•‡„—– ƒ†ƒŽƒŠ •‡„ƒ‰ƒ‹ „‡”‹—–ǣ

      

‡ƒ–ƒƒ –”—–—” ”‰ƒ‹•ƒ•‹ ›ƒ‰ —”ƒ‰ ˆ‡–‹ˆ
ƒ‹Ž‹ —•Ž‹ǡ ‹‹ —†ƒ”‹ ƒ•—–‹‘ǡ ƒ†ƒ‰ ƒ•Š—”ǡ ƒ›ƒ”‹ǡ ‡„”‹ —Ž‹ƒ‹
‡‰‹ƒ–ƒ
—„Ž‹…•‘•‹ƒŽ‹•ƒ•‹ ‡”—’ƒƒ
†‹‹•–”ƒ–‹‘ǡ ƒ…—Ž–› ‡‰‹ƒ–ƒ ‡†‹†‹
‘ˆ ‘…‹ƒŽ ƒ† ‘Ž‹–‹…ƒŽ•—ƒ–— ŠƒŽ ‹˜‡”•‹–›
…‹‡…‡•ǡ ‡’ƒ†ƒ ‹†‹˜‹†—
‘ˆ ‹ƒ— ƒ—’—
‡Ž‘’‘ •ƒ•ƒ”ƒǡ
ƒ‹Žǣ œƒ‹Ž‹Ǥ”—•Ž‹̷Ž‡…–—”‡”Ǥ—”‹Ǥƒ…Ǥ‹†ǡ ‹‹Ǥ•—†ƒ”‹̷Ž‡…–—”‡”Ǥ—”‹Ǥƒ…Ǥ‹† ƒ‰ƒ” †ƒ’ƒ–
‡„‡”‹ƒ ’‡‰‡–ƒŠ—ƒ †ƒ „‡”„ƒ‰ƒ‹ ‹ˆ‘”ƒ•‹
‡„‡–— •—ƒ–— •‹ƒ’ †ƒ ’‡”‹Žƒ— ›ƒ‰ †‹Šƒ”ƒ’ƒǤ
†ƒ†ƒ‰Ǥƒ•Š—”̷Ž‡…–—”‡”Ǥ—”‹Ǥƒ…Ǥ‹†ǡ ‡‰‹ƒ–ƒ •‘•‹ƒŽ‹•ƒ•‹ †ƒ’ƒ– „‡”—’ƒ
ƒ›ƒ”‹̷Ž‡…–—”‡”Ǥ—”‹Ǥƒ…Ǥ‹†
‡Žƒ—ƒ ’‡›—Ž—Šƒǡ ›ƒ‰ ƒƒ †‡‰ƒ ƒ†ƒ›ƒ ’‡›—Ž—Šƒ –‡”•‡„—– †‹Šƒ”ƒ’ƒ
ˆ‡„„›̴•ƒ•Šƒ̷›ƒŠ‘‘Ǥ…‘Ǥ‹†
‡†ƒ’ƒ– ˆ‡‡†„ƒ… ›ƒ‰ „ƒ‹ †ƒ”‹ ‡Ž‘’‘ •ƒ•ƒ”ƒǤ ƒ— †ƒŽƒ ‡‰‹ƒ–ƒ ’”‘‰”ƒ
’‡”‡ƒŒƒƒ •ƒ™‹– ”ƒ›ƒ– ’ƒ†ƒ ’‡–ƒ‹ •™ƒ†ƒ›ƒ  †‹ †‡•ƒ ƒ”‹
ƒŽ—Š ƒ„—’ƒ–‡ ƒ’ƒ”
‡„‡”†ƒ›ƒƒ
‡‰‹ƒ–ƒ ƒ•›ƒ”ƒƒ–
•‘•‹ƒŽ‹•ƒ•‹ —”ƒ‰ „‡”ŒƒŽƒ‡’‘™‡”‡–Ȍ
ȋ…‘—‹–› ƒ†ƒŽƒŠ
•‡…ƒ”ƒ ‡ˆ‡–‹ˆǡ ‡”—’ƒƒ
–‹†ƒ ƒ†ƒ›ƒ•‡„—ƒŠ —’ƒ›ƒ ›ƒ‰
•‘•‹ƒŽ‹•ƒ•‹ ›ƒ‰
†‹Žƒ—ƒ †ƒŽƒ ”ƒ‰ƒ ‡‰‡„ƒ‰ƒ ’‘–‡•‹ ƒ•›ƒ”ƒƒ– †ƒ
„‡”‡ŽƒŒ—–ƒ †‹ ƒ”‡ƒƒ –‹†ƒ –‡”†ƒ’–›ƒ ‹ Š—•—• –‡”ƒ‹– •ƒ–—ƒ –—‰ƒ• ›ƒ‰ ‡‰ƒ–ƒ•‹ „‡”„ƒ‰ƒ‹ ’‡”ƒǦ
•ƒŽƒŠƒ ›ƒ‰
Žƒ‰•—‰ ƒ†ƒ ‡
–—”— †‹ †ƒŽƒ ƒ•›ƒ”ƒƒ–
Žƒ’ƒ‰ƒ Š—•—•›ƒ ‡Ž‘’‘
—–— ‡Žƒ—ƒ ‡‰‹ƒ–ƒ–ƒ‹ –—ƒ• ƒ—” •‡„ƒ‰ƒ‹ ‡Ž‘’‘
•‘•‹ƒŽ‹•ƒ•‹Ȁ’‡›—Ž—ŠƒǤ ‡Š‹‰‰ƒ
•ƒ•ƒ”ƒ ‡‰‹ƒ–ƒ ’‡‰ƒ„†‹ƒǤ †ƒ’— •ƒŽƒŠ •ƒ–— ’‡”ƒ•ƒŽƒŠƒ ›ƒ‰ ƒ•‹Š –‡”Œƒ†‹ ƒ†ƒŽƒŠ ƒ•‹Š
„ƒ›ƒ ƒ•›ƒ”ƒƒ– ›ƒ‰ –‹†ƒ ‡‰‡–ƒŠ—‹ ƒ†ƒ›ƒ ’”‘‰”ƒ ’‡”‡ƒŒƒƒ •ƒ™‹– ”ƒ›ƒ– ‹‹Ǥ
—”ƒ‰›ƒ ’‡‰‡–ƒŠ—ƒ †ƒ ‡–‡”ƒ’‹Žƒ ‡Ž‘’‘ –ƒ‹ —Žƒ‹ †ƒ”‹ ’‡„‹„‹–ƒ Š‹‰‰ƒ ’‡‰‡Ǧ
‡ƒ–ƒƒ
Ž‘Žƒƒ ’”‘†— ŽƒŠƒ•–”—–—”
ƒƒ• ›ƒ‰‘”‰ƒ‹•ƒ•‹ ›ƒ‰
’‘–‡•‹ƒŽǤ —”ƒ‰
‡‰‹ƒ–ƒ ‡ˆ‡–‹ˆ •ƒ‰ƒ–
’‡‰ƒ„†‹ƒ „‡”’‡‰ƒ”—Š
‹‹ „‡”–—Œ—ƒ –‡”Šƒ†ƒ’
‡‘–‹˜ƒ•‹ ƒ•Ǧ
‹’Ž‡‡–ƒ•‹
›ƒ”ƒƒ– —–— ‡„‹ŒƒƒǤ
‡‰‡„ƒ‰ƒ ƒ†ƒ ’”‘‰”ƒ  ‡‰‡„ƒ‰ƒ
”‡ƒ–‹ˆ‹–ƒ•›ƒ ’‡ƒ–ƒƒ •–”—–—” ‘”‰ƒ‹•ƒ•‹›ƒ‰
•—„‡”†ƒ›ƒ ›ƒ‰’‘–‡•‹ƒŽ
—”ƒ‰
‡ˆ‡–‹ˆ
–‡”•‡„—–†‹–ƒ†ƒ‹
•‡Š‹‰‰ƒ †‡‰ƒ –‹†ƒ•—’’‘”–
„‹•ƒ ‡Œƒ†‹ ƒ†ƒ›ƒ •ƒ–—ƒ„ƒ‰‹
ˆ‹ƒ…‹ƒŽ –—‰ƒ• Š—•—•
‡Ž‘’‘ –ƒ‹—–— ‡Žƒ—ƒ
–‡”—–ƒƒ ‡‰‹ƒ–ƒ
†ƒŽƒ ’‡‰‡Ž‘Žƒƒ
•‘•‹ƒŽ‹•ƒ•‹
—Ž‹‡” ƒƒ•ǡ‘Ž‡Š †‹ƒ•
‡Žƒ‹ ‹–— ’‡”‡„—ƒ ƒ„—’ƒ–‡’‡‰‡–ƒŠ—ƒ
Œ—‰ƒ —–— ‡‹‰ƒ–ƒ ƒ’ƒ” ‡”ƒ‹– ‹’Ž‡‡–ƒ•‹
†ƒ ’‡ƒŠƒƒ ’‡”‡ƒŒƒƒ
†ƒ ‡–‡”ƒ’‹Žƒ
•ƒ™‹– ”ƒ›ƒ–‡‰‡ƒ‹
ƒ•›ƒ”ƒƒ– ’ƒ†ƒ ’‡–ƒ‹ •™ƒ†ƒ›ƒ ƒƒ•
’‡‰‡Ž‘ŽƒŠƒ †‹ ‡•ƒ†ƒŽƒ
ƒ”‹
ƒŽ—Š
”ƒ‰ƒ‡‰ƒ‹„ƒ–ƒ ƒ•‹Š „ƒ›ƒ›ƒ
‡‹‰ƒ–ƒ ‡•‡ŒƒŠǦ–‡”ƒƒ †ƒ
’‡”‡‘‘‹ƒ
’‡–ƒ‹ ›ƒ‰ –‹†ƒƒ•›ƒ”ƒƒ–
’ƒŠƒŠ—•—•›ƒ ‡Ž‘’‘
„‡–—Ž –‡”ƒ‹– •ƒ•ƒ”ƒ
’”‘‰”ƒ ›ƒ‹–— ‡Ž‘’‘
•‡Š‹‰‰ƒ –ƒ‹’‡–ƒ‹
‹ƒ– —ƒ• –‡”Šƒ†ƒ’
ƒ—”Ǥ
‡‰‹ƒ–ƒ ‡‰ƒ„†‹ƒ
’”‘‰”ƒ Œƒ†‹ •ƒ‰ƒ–‹‹”‡†ƒŠǤ
†‹Žƒ—ƒ †‡‰ƒ
‹†ƒ ‡–”‡’”‡‡—”•Š‹’
‘†‡Žƒ–—ƒ
ƒ†ƒ›ƒ …ƒ’ƒ…‹–›–‹
—‰ƒ• •‡„ƒ‰ƒ‹ „—‹Ž†‹‰
›ƒ‰ ȋȌ –‡”ƒ‹–
‡Žƒ—ƒ
‡”ƒ– †‡‰ƒ ‡ƒ’—ƒ „‡”™‹”ƒ—•ƒŠƒǤ ‡„‡”ƒ’ƒ ‡†ƒŽƒ ›ƒ‰ †‹Šƒ†ƒ’‹
‡‰‹ƒ–ƒ •‘•‹ƒŽ‹•ƒ•‹ ›ƒ‰ „‡”†ƒ’ƒ ’ƒ†ƒ –‹†ƒ ƒ•‹ƒŽ›ƒ ’‡›ƒ’ƒ‹ƒ ‹ˆ‘”ƒ•‹ ’ƒ†ƒ •ƒƒ– ‡‰‹ƒ–ƒǤ ȋͳȌ
†ƒ›ƒ ‡–‡”„ƒ–ƒ•ƒ †ƒŽƒ ˆƒ•‹Ž‹–ƒ• ’‡†——‰ —–— ‡Žƒ—ƒ ’”‡•‡–ƒ•‹ǡ
‡’ƒ†ƒ ’ƒ”ƒ —„Œ‡ ’‡”‡ƒŒƒƒ •ƒ™‹– ”ƒ›ƒ– •‡Š‹‰‰ƒ ‡‰Šƒ„ƒ– ‡‰‹ƒ–ƒ •‘•‹ƒŽ‹•ƒ•‹ †‹ƒ–ƒ”ƒ›ƒ –‹†ƒ
ƒ†ƒ›ƒ ˆ‘…—•Ǥ ȋʹȌ ‡‰‹ƒ–ƒ ’‡Žƒ–‹Šƒ ›ƒ‰ †‹”‡…ƒƒƒ „‡”ŒƒŽƒ ʹ Šƒ”‹ –‹†ƒ †ƒ’ƒ– –‡”‡ƒŽ‹•ƒ•‹
›ƒ‰ „‡”‡ŽƒŒ—–ƒǤ ƒ ŠƒŽ –‡”•‡„—– ‡Œƒ†‹ ’‡‰Šƒ„ƒ– †ƒŽƒ ‹’Ž‡‡–ƒ•‹ ‡„‹Œƒƒ
†‹ƒ”‡ƒƒ –‡”„‡–—” †‡‰ƒ ƒ–‹˜‹–ƒ• ’ƒ”ƒ ’‡•‡”–ƒ ›ƒ‰ ‡„ƒ›ƒƒ ƒ†ƒŽƒŠ ’‡–ƒ‹ǡ †‹ƒƒ
•ƒ™‹– ”ƒ›ƒ–Ǥ
ƒ–‹˜‹–ƒ• ‡”‡ƒ †‹—Žƒ‹ †ƒ”‹ ’ƒ‰‹Ǧ•‘”‡Ǥ
ƒ–ƒ —…‹ǣ ‡„‡”†ƒ›ƒƒǡ ‡–”‡’”‡‡—”•Š‹’ǡ …ƒ’ƒ…‹–› „—‹Ž†‹‰
ƒ„ƒ–›ƒ ”‘•‡• ‹”‘”ƒ•‹ ‹„ƒ– †ƒ›ƒ ”ƒ‰‡–ƒ•‹ ‹”‘”ƒ•‹
‡„ƒ‰ƒ‹ƒƒ †‹Œ‡Žƒ•ƒ ‘Ž‡Š †™ƒ”†  †ƒŽƒ ›ƒˆ‹“ ȋʹͲͳͻǣʹͻȌǡ •‡ƒ‹ „ƒ›ƒ

ƒ–‘” †‘‡•‹ƒ
›ƒ‰ –‡”Ž‹„ƒ– †ƒŽƒ •—ƒ–—
‡”—’ƒƒ ‡‰ƒ”ƒ‡„‹Œƒƒǡ
ƒ”‹–‹ ƒƒ
›ƒ‰ •‡ƒ‹
ƒ›ƒ ƒƒ•‡†‹‹–’‘–‡•‹’”‘„ƒ„‹Ž‹–ƒ• ‹’Ž‡Ǧ
‡‘‘‹ „ƒŠƒ”‹ǡ
‡–ƒ•‹
‡Žƒ—–ƒǡ‡„‹Œƒ
†ƒ •—„‡” †ƒ’ƒ– „‡”Šƒ•‹Žǡ
†ƒ›ƒ ŠƒŽ –‡”•‡„—–
’‡”‹ƒƒǤ †‹ƒ”‡ƒƒ
‹Žƒ›ƒŠ Žƒ—– †ƒ ’‡•‹•‹” ˆ”ƒ‰‡–ƒ•‹
†ƒ •—‰ƒ‹†ƒŽƒ „‡•‡”–ƒ„‹”‘”ƒ•‹
•—„‡”
‡„—ƒ–
†ƒ›ƒ ƒŽƒ›ƒ ’‡›‡„ƒ”ƒ –ƒ‰‰—‰Œƒ™ƒ„
‡‹Ž‹‹ ƒƒ •–”ƒ–‡‰‹• •‡ƒ‹ Ž—ƒ•ǡ †‹ƒƒ
„ƒ‰‹ ’‡‰‡„ƒ‰ƒ ŠƒŽ ‹–—
‡‘‘‹ ‡›‡„ƒ„ƒ
†‘‡•‹ƒ ƒ”‡ƒ
‘‘”†‹ƒ•‹ ‡„‹Œƒƒ ‡Œƒ†‹ •—Ž‹–Ǥ ƒƒ †ƒ”‹ ‹–— ’”‘•‡• „‹”‘”ƒ•‹
†ƒ’ƒ– †‹ƒ†ƒŽƒ •‡„ƒ‰ƒ‹ •ƒŽƒŠ •ƒ–— ’‹Žƒ” ‡‘‘‹ ƒ•‹‘ƒŽǤ ‡‰ƒ †‹–‡”ƒ’ƒ›ƒ ›ƒ‰ ‹†‡ƒŽ ‹ƒŽƒŠ ‡–‹ƒ
‹’Ž‡‡–ƒ•‹ ‡„‹Œƒƒ Šƒ›ƒ †‹Žƒ•ƒƒƒ ‘Ž‡Š •ƒ–— ‹•–ƒ•‹
†ƒ‰Ǧ†ƒ‰ –‘‘‹ ƒ‡”ƒŠǡ ƒ•‹‰Ǧƒ•‹‰ †ƒ‡”ƒŠ ‡’—›ƒ‹ ‡™‡ƒ‰ƒ ›ƒ‰ ’‡Žƒ•ƒƒ •ƒŒƒǡ ƒ”‡ƒ
ƒ–‹›ƒ
Ž—ƒ• †ƒŽƒ †ƒŽƒ ‡‰‹’Ž‡‡–ƒ•‹ƒ
’‡‰‡Ž‘Žƒƒ ™‹Žƒ›ƒŠ ’‡•‹•‹”Ǥ‡„‹Œƒƒ
‡Ž‹„ƒ–ƒ–‡”•‡„—–
’‡‡”‹–ƒŠ–‹†ƒ •‡”–ƒ
‡‡”Ž—ƒ ‘‘”†‹ƒ•‹
’ƒ”–‹•‹’ƒ•‹ ƒ•›ƒǦ
–ƒ„ƒŠƒ
”ƒƒ– •‡…ƒ”ƒ †ƒ„‡”•ƒƒǦ•ƒƒ
–‹†ƒ ƒ†ƒ ‡’‡–‹‰ƒ –‡”–‡–— †ƒ”‹
†ƒŽƒ ’‡‰‡Ž‘Žƒƒ ‹•–ƒ•‹
™‹Žƒ›ƒŠ ’‡Žƒ•ƒƒ
’‡•‹•‹” ‹‹ ƒƒ Žƒ‹›ƒ •‡Š‹‰‰ƒ
‡†ƒ–ƒ‰ƒ
†ƒ’ƒ– Ž‡„‹Š
Šƒ•‹Ž ›ƒ‰ ˆ‘—• Ǥ—–— ‡…ƒ’ƒ‹ –—Œ—ƒ †ƒ”‹ ‡„‹Œƒƒ †ƒ ƒƒ ‡†ƒ’ƒ–ƒ Šƒ•‹Ž
‘’–‹ƒŽ
•‡•—ƒ‹ ‡…ƒƒ–ƒ
›ƒ‰ †‹Šƒ”ƒ’ƒǤ
—‹– ƒ–— ƒ†ƒŽƒŠ •ƒŽƒŠ •ƒ–— ‡…ƒƒ–ƒ „‡”’‘–‡•‹ †‹ ƒ„—’ƒ–‡
‡‰ƒ
‡‰ƒŽ‹•ǡ †‹ ƒ†ƒ›ƒ
ƒƒ Ž‡–ƒˆ”ƒ‰‡–ƒ•‹
™‹Žƒ›ƒŠ›ƒ ’ƒ†ƒ ’”‘‰”ƒ
•ƒ‰ƒ– ‡”‡ƒŒƒ
‡ˆ‡–‹ˆ †‹Œƒ†‹ƒ ƒ™‹–
ƒ™ƒ•ƒ ƒ›ƒ– ‡›‡„ƒ„ƒ
‹†—•–”‹ ’‡”–ƒ‹ƒ
Žƒ„ƒ–›ƒ ’”‘•‡• „‹”‘”ƒ•‹Ǥ
†ƒ ’‡”†ƒ‰ƒ‰ƒǡ †‡‰ƒ Ž—ƒ• ”ƒ‰‡–ƒ•‹ ƒ†ƒŽƒŠʹǤ
™‹Žƒ›ƒŠ ͳǤͶʹ͵ ’‡›‡„ƒ”ƒ
‹‰‰‹ –—‰ƒ•
’—•ƒ– †ƒ –ƒ‰‰—‰Œƒ™ƒ„
’‡‡”‹–ƒŠƒ †ƒ”‹
–‡”–‡–—
’‡”—ƒƒ ‡’ƒ†ƒ
Žƒ—– „‡„‡”ƒ’ƒ
ͷ ǡ †‡‰ƒ •ƒ–—ƒ
•—Š—‡”ŒƒǤ ‡–‹ƒ ‹’Ž‡‡–ƒ•‹
ƒ•‹— ͵ͷͲ  †ƒ „‡–— •—ƒ–— ™‹Žƒ›ƒŠ
‡„‹Œƒƒ ͻͲ†‹Žƒ—ƒ
Ψ †ƒ–ƒ”
‘Ž‡Š
•ƒ’ƒ‹Ž‡„‹Š †ƒ”‹„‡”‘„ƒ
†‡‰ƒ •ƒ–— ‹•–ƒ•‹ǡ ƒƒ ‹’Ž‡‡–ƒ•‹
›ƒ‰ ‡Œƒ†‹ •ƒŽƒŠ •ƒ–— ŒƒŽ—”‡„‹Œƒƒ
ŽƒŽ— Ž‹–ƒ• –‡”•‡„—–
’‡”ƒ‹”ƒ‡„—–—Šƒ
’‡”†ƒ‰ƒ‰ƒ
‘‘”†‹ƒ•‹ ›ƒ‰ Ž‡„‹Š „‡•ƒ”ǡ •‡Š‹‰‰ƒ ‡›‡„ƒ„ƒ •‡ƒ‹
‹†—•–”‹ ƒ„—’ƒ–‡ ƒ—’— ‘–ƒǤ —‹– ƒ–— ‡‹Ž‹‹ ‰ƒ”‹• ’ƒ–ƒ‹ ›ƒ‰ …——’ „‡”—”ƒ‰›ƒ ‡—‰‹ƒ
’ƒŒƒ‰
‡„‹Œƒƒ –‡”•‡„—–
ƒ”‡ƒ „‡”ƒ†ƒ †ƒ’ƒ– „‡”ŒƒŽƒ
†‹ ’‡•‹•‹” •‡…ƒ”ƒ ‡ˆ‡–‹ˆ
‡Žƒ– ‡‰ƒŽ‹•ǡ †ƒ ‡ˆ‹•‹‡Ǥ
‡Žƒ– ƒŽƒƒǤ ƒƒ ŠƒŽ›ƒ
ƒ–ƒǦ”ƒ–ƒ ™‹Žƒ›ƒŠ•‡’‡”–‹
—‹– ›ƒ‰
ƒ–—
–‡”Œƒ†‹
„‡”–ƒƒŠ †ƒŽƒ
‰ƒ„—–‹’Ž‡‡–ƒ•‹ ’”‘‰”ƒ ‡”‡ƒŒƒƒ ƒ™‹– ƒ›ƒ– ’ƒ†ƒ ’‡–ƒ‹ •™ƒ†ƒ›ƒ †‹
†ƒ –ƒƒŠ Ž‹ƒ–Ǥ
‡•ƒ ƒ”‹
ƒŽ—Š ƒ”‡ƒ
‡…ƒƒ–ƒ †ƒŽƒ–‡”†‹”‹
—‹– ƒ–— ’‡‰‹’Ž‡‡–ƒ•‹ƒ›ƒ
†ƒ”‹ ͳ ‡Ž—”ƒŠƒ †ƒ ‡„—–—Šƒ
ͻ †‡•ƒǤ ƒŽƒŠ ‘‘”†‹ƒ•‹ †ƒ”‹ Ͷ
•ƒ–— ‡Ž—”ƒŠƒ
‹•–ƒ•‹ ›ƒ‰ „‡”’‡”ƒǡ ƒƒ ’”‘•‡• „‹”‘”ƒ•‹ ‡Œƒ†‹ Žƒ„ƒ– †ƒ
›ƒ‹ ‡Ž—”ƒŠƒ —‰ƒ‹ ƒ‹‰ ‡Œƒ†‹ —•ƒ– ‘–ƒ Ȁ„— ‘–ƒ ‡…ƒƒ–ƒǤ ƒ”ƒ ƒ–ƒ”ƒ –‹†ƒ ‡ˆ‹•‹‡ †ƒ”‹ •‡‰‹
™ƒ–— ’‡Žƒ•ƒƒƒǤ
„— ‘–ƒ ‡…ƒƒ–ƒ †‡‰ƒ †‡•ƒ –‡”Œƒ—Š ͳʹͷ Ǥ ‡†ƒ‰ƒ Œƒ”ƒ „— ‘–ƒ ‡…ƒƒ–ƒ
†‡‰ƒ „— ‘–ƒ ƒ„—’ƒ–‡ ȋ ‡‰ƒŽ‹• Ȍ ƒ†ƒŽƒŠ ͳ͹  †ƒ Œƒ”ƒ „— ‘–ƒ ‡…ƒƒ–ƒ
ƒŠƒ
†‡‰ƒ‡–ƒ‹
„— ‘–ƒ‡”ƒ†ƒ †ƒŽƒ
”‘˜‹•‹ ƒ™ƒ•ƒ
ȋ ‡ƒ„ƒ”— —–ƒ ʹ͹ͷ Ǥ
Ȍ „‡”Œƒ”ƒ
ƒŽƒŠ •ƒ–— •›ƒ”ƒ– —–ƒƒ —–— ‡‰‹—–‹
—‹– ƒ–— ƒ›ƒ †‡‰ƒ •—„‡” †ƒ›ƒ Š—–ƒ›ƒǤ ’”‘‰”ƒ—‹– ƒ–—
‹‹ ƒ†ƒŽƒŠ
’‡”ƒŠ ›ƒ‰ ƒƒ ‘„›‡
‡Œƒ†‹ ŽƒŠƒ
’‡–ƒ‹ –‹†ƒ „‘Ž‡Š †ƒŽƒ ƒ™ƒ•ƒ Š—–ƒǤ ƒ–ƒ›ƒ †‹Žƒ’ƒ‰ƒ •ƒƒ–
—–— ‡•’Ž‘”ƒ•‹ ‹›ƒ „—‹Ǥ •’Ž‘”ƒ•‹ ‹›ƒ „ƒ›ƒ †‹Žƒ—ƒ †‹ †ƒ‡”ƒŠ ’‡”„ƒ–ƒ•ƒ ‹‹ ƒ•‹Š „ƒ›ƒ ›ƒ
ŽƒŠƒ
†‡‰ƒ ’‡–ƒ‹ ›ƒ‰ „‡”ƒ†ƒ
‡…ƒƒ–ƒ †‹†ƒŽƒ
ƒ†ƒ— †ƒƒ™ƒ•ƒ
‡”„ƒ—Š—–ƒ
›ƒ‰ •‡Š‹‰‰ƒ ŠƒŽ –‡”•‡„—–
ƒ›ƒ ‹›ƒǤ ‡Œƒ†‹
‡†ƒ‰ƒ •ƒŽƒŠ •ƒ–—
’‡”—•ƒŠƒƒ

WƌŽĚŝ ^ĂƌũĂŶĂ͕ DĂŐŝƐƚĞƌ ĚĂŶ ŽŬƚŽƌ ĚŵŝŶŝƐƚƌĂƐŝ WƵďůŝŬ hEZ/͕ WƌŽĚŝ ^ĂƌũĂŶĂ ĚŵŝŶŝƐƚƌĂƐŝ WƵďůŝŬ hEE͕ ĚĂŶ Wd͘ <ŝůĂŶŐ WĞƌƚĂŵŝŶĂ /ŶƚĞƌŶĂƐŝŽŶĂů Zh // ^ƵŶŐĂŝ WĂŬŶŝŶŐ
WĞŬĂŶďĂƌƵ͕ ϰ KŬƚŽďĞƌ ϮϬϮϮ Ϭϭ
ϭ Ϯ 120
 /^^E 3URVLGLQJ
3URVLGLQJ 6HPLQDU
6HPLQDU 1DVLRQDO
1DVLRQDO 
/^^E ϮϴϬϴͲϭϱϯϲ
ϮϴϬϴͲϭϱϯϲ 
4XR
4XR 9DGLV
9DGLV 5HVWRUDVL
5HVWRUDVL *DPEXW
*DPEXW GL GL ,QGRQHVLD
,QGRQHVLD
7DQWDQJDQ 3HOXDQJ 0HQXMX (NRVLVWHP *DPEXW %HUNHODQMXWDQ
7DQWDQJDQ 3HOXDQJ 0HQXMX (NRVLVWHP *DPEXW %HUNHODQMXWDQ


Šƒ„ƒ–ƒ  
†ƒŽƒ ‡‰‹’Ž‡‡–ƒ•‹ƒ ‡„‹Œƒƒ ’”‘‰”ƒ   
’ƒ†ƒ ’‡–ƒ‹ •™ƒ†ƒ›ƒǤ
ƒŠƒ †ƒŽƒ ƒ™ƒ•ƒ Š—–ƒ •ƒ’ƒ‹ •ƒƒ– ‹‹ ƒ•‹Š ‡Œƒ†‹ ˆƒ–‘” ’‡‰Šƒ„ƒ– †ƒŽƒ

      

’”‘‰”ƒ ’‡”‡ƒŒƒƒ •ƒ™‹– ”ƒ›ƒ–Ǥ ƒ™ƒ•ƒ Š—–ƒ ƒ†ƒŽƒŠ ‹•–‹ŽƒŠ ›ƒ‰ †‹‡ƒŽ †ƒŽƒ
†ƒ‰Ǧ—†ƒ‰
ƒ‹Ž‹ —•Ž‹ǡ ‡’—„Ž‹ †‘‡•‹ƒ
‹‹ —†ƒ”‹ ‘‘”
ƒ•—–‹‘ǡ Ͷͳ ƒŠ—
ƒ†ƒ‰ ƒ•Š—”ǡͳͻͻͻ –‡–ƒ‰
ƒ›ƒ”‹ǡ ‡„”‹‡Š—–ƒƒ
—Ž‹ƒ‹ ›ƒ‹–—
‡—”—– —„Ž‹…
’ƒ•ƒŽ †‹‹•–”ƒ–‹‘ǡ
͵ ›ƒ‰ „‡”„—›‹ǣ Dzƒ™ƒ•ƒ Š—–ƒ ƒ†ƒŽƒŠ ™‹Žƒ›ƒŠ –‡”–‡–— ›ƒ‰
ƒ…—Ž–› ‘ˆ ‘…‹ƒŽ ƒ† ‘Ž‹–‹…ƒŽ …‹‡…‡•ǡ ‹˜‡”•‹–› ‘ˆ ‹ƒ— †‹–—Œ—
†ƒ ƒ–ƒ— †‹–‡–ƒ’ƒ ‘Ž‡Š ’‡‡”‹–ƒŠ —–— †‹’‡”–ƒŠƒƒ
ƒ‹Žǣ œƒ‹Ž‹Ǥ”—•Ž‹̷Ž‡…–—”‡”Ǥ—”‹Ǥƒ…Ǥ‹†ǡ ‡„‡”ƒ†ƒƒ›ƒ •‡„ƒ‰ƒ‹ Š—–ƒ
‹‹Ǥ•—†ƒ”‹̷Ž‡…–—”‡”Ǥ—”‹Ǥƒ…Ǥ‹†
–‡–ƒ’Ǥ ‡ƒ–ƒƒ†ƒ†ƒ‰Ǥƒ•Š—”̷Ž‡…–—”‡”Ǥ—”‹Ǥƒ…Ǥ‹†ǡ
ƒ–ƒ• ƒ™ƒ•ƒ Š—–ƒ ƒ†ƒŽƒŠ ƒ›ƒ”‹̷Ž‡…–—”‡”Ǥ—”‹Ǥƒ…Ǥ‹†
‡‰‹ƒ–ƒ ›ƒ‰ ‡Ž‹’—–‹ ’”‘›‡•‹ ƒ–ƒ•ǡ
’‡ƒ…ƒ‰ƒ ’ƒ–‘ ƒ–ƒ•ǡ ’‡‰——ƒǡ ‹˜‡–ƒ”‹•ƒ•‹ †ƒ ’‡›‡Ž‡•ƒ‹ƒ ŠƒǦŠƒ ’‹Šƒ
ˆ‡„„›̴•ƒ•Šƒ̷›ƒŠ‘‘Ǥ…‘Ǥ‹†
‡–‹‰ƒǡ ’‡ƒ•ƒ‰ƒ ’ƒŽ ƒ–ƒ•ǡ ’‡‰——”ƒ †ƒ ’‡‡–ƒƒ •‡”–ƒ ’‡„—ƒ–ƒ ‡”‹–ƒ …ƒ”ƒ
ƒ–ƒ ƒ–ƒ•Ǥ 
‡„‡”†ƒ›ƒƒ ƒ•›ƒ”ƒƒ– ȋ…‘—‹–›
ƒ–‘” ’‡‰Šƒ„ƒ– †ƒŽƒ ’”‘‰”ƒ  ‹‹ ›ƒ‹–— ‡’‘™‡”‡–Ȍ ƒ†ƒŽƒŠ
‡„— ‡”—’ƒƒ
’‡–ƒ‹ ›ƒ‰ •‡„—ƒŠ
„‡”ƒ†ƒ—’ƒ›ƒ ›ƒ‰
†‹†ƒŽƒ
†‹Žƒ—ƒ †ƒŽƒ ”ƒ‰ƒ ‡‰‡„ƒ‰ƒ ’‘–‡•‹ ƒ•›ƒ”ƒƒ– †ƒ
ƒ™ƒ•ƒ Š—–ƒǡ ›ƒ‰ ƒƒ ’ƒ†ƒ •ƒƒ– ‡Žƒ—ƒ ’”‘•‡• ”‡‘‡†ƒ•‹ –‡‹• ƒ•‹Š „ƒ›ƒ ‡‰ƒ–ƒ•‹ „‡”„ƒ‰ƒ‹ ’‡”ƒǦ
•ƒŽƒŠƒ ›ƒ‰ ƒ†ƒ †‹ †ƒŽƒ ƒ•›ƒ”ƒƒ– Š—•—•›ƒ ‡Ž‘’‘ –ƒ‹ –—ƒ• ƒ—” •‡„ƒ‰ƒ‹ ‡Ž‘’‘
›ƒ ’‡–ƒ‹ ›ƒ‰ –‹†ƒ Ž—Ž—• †ƒŽƒ ’”‘•‡• ”‡‘‡†ƒ•‹ –‡‹• –‡”•‡„—– •‡Š‹‰‰ƒ ’‡–ƒ‹
•ƒ•ƒ”ƒ ‡‰‹ƒ–ƒ ’‡‰ƒ„†‹ƒǤ †ƒ’— •ƒŽƒŠ •ƒ–— ’‡”ƒ•ƒŽƒŠƒ ›ƒ‰ ƒ•‹Š –‡”Œƒ†‹ ƒ†ƒŽƒŠ ƒ•‹Š
–‡”Ž‡„‹Š
—”ƒ‰›ƒ†ƒŠ—Ž— Šƒ”—• †ƒ
’‡‰‡–ƒŠ—ƒ ‡›‡Ž‡•ƒ‹ƒ
‡–‡”ƒ’‹Žƒ’‡„‡„ƒ•ƒ
‡Ž‘’‘ –ƒ‹ ’ƒ†ƒ ŽƒŠƒ
—Žƒ‹ †ƒ”‹ ›ƒ ƒ‰ƒ” ƒ–‹›ƒ
’‡„‹„‹–ƒ –‹†ƒ
Š‹‰‰ƒ ’‡‰‡Ǧ
–‡”‡†ƒŽƒ
Ž‘Žƒƒ ’”‘†— Žƒ‰‹ †ƒŽƒ
ŽƒŠƒ ƒƒ•’”‘•‡•
›ƒ‰ ‡†ƒˆ–ƒ” ’”‘‰”ƒ’‡‰ƒ„†‹ƒ
’‘–‡•‹ƒŽǤ ‡‰‹ƒ–ƒ Ǥ ƒ™ƒ•ƒ Š—–ƒ ‡Œƒ†‹
‹‹ „‡”–—Œ—ƒ ‡†ƒŽƒ
‡‘–‹˜ƒ•‹ ƒ•Ǧ
†ƒŽƒ
›ƒ”ƒƒ–‡‰‹’Ž‡‡–ƒ•‹ƒ
—–— ‡‰‡„ƒ‰ƒ’”‘‰”ƒ ’‡”‡ƒŒƒƒ
”‡ƒ–‹ˆ‹–ƒ•›ƒ •ƒ™‹– ”ƒ›ƒ–
‡‰‡„ƒ‰ƒ ’ƒ†ƒ ’‡–ƒ‹›ƒ‰
•—„‡”†ƒ›ƒ •™ƒ†ƒ›ƒ ŠƒŽ
’‘–‡•‹ƒŽ
–‡”•‡„—– ‡Œƒ†‹„‹•ƒ
–‡”•‡„—– •‡Š‹‰‰ƒ •ƒŽƒŠ •ƒ–— Šƒ„ƒ–ƒ
‡Œƒ†‹ ’ƒ†ƒ ’”‘‰”ƒ
•—’’‘”– ˆ‹ƒ…‹ƒŽ Ǥ ƒ”‡ƒ
„ƒ‰‹ ‡Ž‘’‘ ˆƒ–ƒ›ƒ
–ƒ‹ –‡”—–ƒƒ ƒ•‹Š
†ƒŽƒ „ƒ›ƒ
’‡‰‡Ž‘Žƒƒ
†‹–‡—ƒ
—Ž‹‡” ƒƒ•ǡ †‹Žƒ’ƒ‰ƒ ŽƒŠƒ
‡Žƒ‹ ‹–— Œ—‰ƒ ’‡–ƒ‹
—–— ›ƒ‰ „‡”ƒ†ƒ
‡‹‰ƒ–ƒ †‹†ƒŽƒ ƒ™ƒ•ƒ
’‡‰‡–ƒŠ—ƒ Š—–ƒ •‡Š‹‰‰ƒ
†ƒ ’‡ƒŠƒƒ ‡Œƒ†‹
†ƒ ‡–‡”ƒ’‹Žƒ
’‡›‡„ƒ„
ƒ•›ƒ”ƒƒ–‹‹›ƒ
‡‰‡ƒ‹‹’Ž‡‡–ƒ•‹
’‡‰‡Ž‘ŽƒŠƒ ’”‘‰”ƒ
ƒƒ• †ƒŽƒ ’ƒ†ƒ ’‡–ƒ‹
”ƒ‰ƒ •™ƒ†ƒ›ƒǤ ‡•‡ŒƒŠǦ–‡”ƒƒ †ƒ
‡‹‰ƒ–ƒ
’‡”‡‘‘‹ƒ
ƒ•‹Š „ƒ›ƒ›ƒƒ•›ƒ”ƒƒ–ŽƒŠƒ Š—•—•›ƒ
’‡–ƒ‹‡Ž‘’‘
›ƒ‰ „‡”ƒ†ƒ •ƒ•ƒ”ƒ ›ƒ‹–— ‡Ž‘’‘
†‹†ƒŽƒ ƒ™ƒ•ƒ Š—–ƒ–ƒ‹ —ƒ• ƒ—”Ǥ
•‡Š‹‰‰ƒ ŠƒŽ
‡‰ƒ„†‹ƒ ‹‹ †‹Žƒ—ƒ †‡‰ƒ ‘†‡Ž ‡–”‡’”‡‡—”•Š‹’
–‡”•‡„—– ‡Œƒ†‹ ’‡‰Šƒ„ƒ– †ƒŽƒ ’”‘‰”ƒ ’‡”‡ƒŒƒƒ •ƒ™‹– ”ƒ›ƒ– †ƒ „ƒ‰‹–‡”ƒ‹–
‡‰‹ƒ–ƒ …ƒ’ƒ…‹–› „—‹Ž†‹‰ ȋȌ ’ƒ”ƒ
‡”ƒ– †‡‰ƒ
’‡–ƒ‹ ›ƒ‰‡ƒ’—ƒ
‹‰‹ ‡‰‹—–‹ „‡”™‹”ƒ—•ƒŠƒǤ
’”‘‰”ƒ‡„‡”ƒ’ƒ
 †ƒ‡†ƒŽƒ ›ƒ‰ †ƒŽƒ
–‡”Šƒ„ƒ– †‹Šƒ†ƒ’‹ƒ†‹‹•–”ƒ•‹
’ƒ†ƒ •ƒƒ– ‡‰‹ƒ–ƒǤ
‡‰‡ƒ‹ ȋͳȌ
†ƒ›ƒ ‡–‡”„ƒ–ƒ•ƒ †ƒŽƒ ˆƒ•‹Ž‹–ƒ• ’‡†——‰ —–— ‡Žƒ—ƒ ’”‡•‡–ƒ•‹ǡ †‹ƒ–ƒ”ƒ›ƒ –‹†ƒ
ŽƒŠƒ ›ƒ‰ „‡”ƒ†ƒ †‹†ƒŽƒ ƒ™ƒ•ƒ Š—–ƒ •‡„ƒ‹›ƒ ‡Žƒ—ƒ ’‡›‡Ž‡•ƒ‹ƒ –‡”Ž‡„‹Š
ƒ†ƒ›ƒ ˆ‘…—•Ǥ ȋʹȌ ‡‰‹ƒ–ƒ ’‡Žƒ–‹Šƒ ›ƒ‰ †‹”‡…ƒƒƒ „‡”ŒƒŽƒ ʹ Šƒ”‹ –‹†ƒ †ƒ’ƒ– –‡”‡ƒŽ‹•ƒ•‹
†ƒŠ—Ž—
†‹ƒ”‡ƒƒ›ƒ‰–‡”„‡–—”
ƒ–‹›ƒ†‡‰ƒƒƒƒƒ–‹˜‹–ƒ•
†‹„ƒ–—’ƒ”ƒ ‘Ž‡Š’‡•‡”–ƒ
†‹ƒ• ›ƒ‰
’‡”‡„—ƒ
‡„ƒ›ƒƒ•‡–‡’ƒ–
ƒ†ƒŽƒŠ †ƒŽƒ
’‡–ƒ‹ǡ ‡›‡Ǧ
†‹ƒƒ
Ž‡•ƒ‹ƒ›ƒ •‡”–ƒ †‹„‡”‹ƒ
ƒ–‹˜‹–ƒ• ‡”‡ƒ †‹—Žƒ‹ †ƒ”‹ ’ƒ‰‹Ǧ•‘”‡Ǥ ’‡†ƒ’‹‰ƒ –‡”Šƒ†ƒ’ ’‡”ƒ•ƒŽƒŠƒ –‡”‡„—–Ǥ
‡†ƒ’‹‰ƒ
ƒ–ƒ —…‹ǣ ‡„‡”†ƒ›ƒƒǡ ›ƒ‰‡–”‡’”‡‡—”•Š‹’ǡ
†‹Žƒ—ƒ ‘Ž‡Š…ƒ’ƒ…‹–›’ƒ”ƒ ‹’Ž‡‡–‘”
„—‹Ž†‹‰ •ƒ‰ƒ– „‡”’‡”ƒ ’‡–‹‰
†ƒŽƒ ‡™—Œ—†ƒ ’”‘‰”ƒ ›ƒ‰ ‘’–‹ƒŽ †ƒ ‡…ƒ’ƒ‹ –—Œ—ƒ ›ƒ‰ †‹‹‰‹ƒǤ ƒŽƒ
‡ŒƒŽƒƒ
 ’”‘‰”ƒ ‡„‹Œƒƒ  •ƒ‰ƒ– †‹’‡”Ž—ƒ •—„‡” †ƒ›ƒ ƒ—•‹ƒ ›ƒ‰
‡‹Ž‹‹ ƒ’ƒ„‹Ž‹–ƒ•
†‘‡•‹ƒ ›ƒ‰ „ƒ‹‡‰ƒ”ƒ
‡”—’ƒƒ ƒ‰ƒ” ƒ’—
ƒ”‹–‹ †ƒ›ƒ‰
‡‹‰ƒ–ƒ
ƒ›ƒ ƒƒ‹‡”Œƒ
’‘–‡•‹ †ƒŽƒ ‡ŒƒŽƒƒ
‡‘‘‹ „ƒŠƒ”‹ǡ
–—‰ƒ• •‡•—ƒ‹
‡Žƒ—–ƒǡ †ƒˆ—‰•‹›ƒ
•—„‡” †ƒ›ƒ „ƒ‹’‡”‹ƒƒǤ
†ƒ”‹ ƒ•’‡‹Žƒ›ƒŠ
—ƒŽ‹–ƒ•Žƒ—–
ƒ—’— —ƒ–‹–ƒ•
†ƒ ’‡•‹•‹” •‡Š‹‰‰ƒ
†ƒ •—‰ƒ‹ –‡”™—Œ—†›ƒ
„‡•‡”–ƒ •—„‡”
•—ƒ–— ‹’Ž‡‡–ƒ•‹
†ƒ›ƒ ƒŽƒ›ƒ ‡‹Ž‹‹ ›ƒ‰ ƒƒ†‹‹‰‹ƒ
•–”ƒ–‡‰‹•–‡”Šƒ†ƒ’ ’”‘‰”ƒ ‡‘‘‹
„ƒ‰‹ ’‡‰‡„ƒ‰ƒ •‡”–ƒ †ƒ’ƒ– –‡”…ƒ’ƒ‹›ƒ
†‘‡•‹ƒ ƒ”‡ƒ
–—Œ—ƒ ›ƒ‰ –‡ŽƒŠ †‹–‡–—ƒ †ƒŽƒ ’‡Žƒ•ƒƒƒ ‹’Ž‡‡–ƒ•‹
†ƒ’ƒ– †‹ƒ†ƒŽƒ •‡„ƒ‰ƒ‹ •ƒŽƒŠ •ƒ–— ’‹Žƒ” ‡‘‘‹ ƒ•‹‘ƒŽǤ ‡‰ƒ †‹–‡”ƒ’ƒ›ƒ ’”‘‰”ƒ ’‡”‡ƒŒƒƒ •ƒ™‹–
”ƒ›ƒ– ’ƒ†ƒ ’‡–ƒ‹
†ƒ‰Ǧ†ƒ‰ •™ƒ†ƒ›ƒǤ
–‘‘‹ ƒ‡”ƒŠǡ ƒ•‹‰Ǧƒ•‹‰ †ƒ‡”ƒŠ ‡’—›ƒ‹ ‡™‡ƒ‰ƒ ›ƒ‰
Ž—ƒ• †ƒŽƒ ’‡‰‡Ž‘Žƒƒ ™‹Žƒ›ƒŠ ’‡•‹•‹”Ǥ ‡Ž‹„ƒ–ƒ ’‡‡”‹–ƒŠ •‡”–ƒ ’ƒ”–‹•‹’ƒ•‹ ƒ•›ƒǦ

”ƒƒ– •‡…ƒ”ƒ „‡”•ƒƒǦ•ƒƒ †ƒŽƒ ’‡‰‡Ž‘Žƒƒ ™‹Žƒ›ƒŠ ’‡•‹•‹” ‹‹ ƒƒ ‡†ƒ–ƒ‰ƒ
Šƒ•‹Ž‡„‹Œƒƒ
›ƒ‰ ‘’–‹ƒŽ ’‡”‡ƒŒƒƒ
Ǥ •ƒ™‹– ”ƒ›ƒ– ’ƒ†ƒ ’‡–ƒ‹ •™ƒ†ƒ›ƒ ƒ„—’ƒ–‡ ƒ’ƒ” ƒ•‹Š
†‹–‡—ƒ
‡…ƒƒ–ƒ —‹– ƒ–— ƒ†ƒŽƒŠ †ƒŽƒ
Œ—‰ƒ „‡„‡”ƒ’ƒ Šƒ„ƒ–ƒ ‹’Ž‡‡–ƒ•‹›ƒ
•ƒŽƒŠ •ƒ–— ›ƒ‹–— ’‡ƒ–ƒƒ
‡…ƒƒ–ƒ „‡”’‘–‡•‹ •–”—–—”
†‹ ƒ„—’ƒ–‡
‘”‰ƒ‹•ƒ•‹
‡‰ƒŽ‹•ǡ †‹ ›ƒ‰ƒƒ —”ƒ‰ ‡ˆ‡–‹ˆ •‡Š‹‰‰ƒ
Ž‡–ƒ ™‹Žƒ›ƒŠ›ƒ •ƒ‰ƒ–‡‰Šƒ„ƒ– ‡‰‹ƒ–ƒ
‡ˆ‡–‹ˆ †‹Œƒ†‹ƒ ƒ™ƒ•ƒ •‘•‹ƒŽ‹•ƒ•‹
‹†—•–”‹ ›ƒ‰ „‡”Ǧ
’‡”–ƒ‹ƒ
‡ŽƒŒ—–ƒǡ
†ƒ ’‡”†ƒ‰ƒ‰ƒǡŽƒ„ƒ–›ƒ ’”‘•‡•
†‡‰ƒ Ž—ƒ•„‹”‘”ƒ•‹
™‹Žƒ›ƒŠƒ‹„ƒ–
ͳǤͶʹ͵ƒ†ƒ›ƒ
ʹǤ ˆ”ƒ‰‡–ƒ•‹
‹‰‰‹ ’—•ƒ–„‹”‘”ƒ•‹ •‡”–ƒ ƒ•‹Š
’‡‡”‹–ƒŠƒ †ƒ”‹
„ƒ›ƒ
’‡”—ƒƒ ›ƒ ŽƒŠƒ
Žƒ—– ͷ’‡–ƒ‹ ›ƒ‰ „‡”ƒ†ƒ
ǡ †‡‰ƒ †‹†ƒŽƒ ƒ™ƒ•ƒ
•—Š— ƒ•‹— ͵ͷͲ Š—–ƒǤ
†ƒ „‡–— ™‹Žƒ›ƒŠ ͻͲ Ψ †ƒ–ƒ”
•ƒ’ƒ‹ †‡‰ƒ „‡”‘„ƒ ›ƒ‰ ‡Œƒ†‹ •ƒŽƒŠ •ƒ–— ŒƒŽ—” ŽƒŽ— Ž‹–ƒ• ’‡”ƒ‹”ƒ ’‡”†ƒ‰ƒ‰ƒ
   ƒ—’— ‘–ƒǤ —‹– ƒ–— ‡‹Ž‹‹ ‰ƒ”‹• ’ƒ–ƒ‹ ›ƒ‰ …——’ ’ƒŒƒ‰
‹†—•–”‹ ƒ„—’ƒ–‡
ƒŠƒ™ƒ–‹Ǥ
ƒ”‡ƒ „‡”ƒ†ƒ ȋʹͲʹͲȌǤ ‹’Ž‡‡–ƒ•‹
†‹ ’‡•‹•‹” ‡„‹Œƒƒ
‡Žƒ– ‡‰ƒŽ‹•ǡ ’”‘‰”ƒ
‡Žƒ– ƒŽƒƒǤ’‡‰‡„ƒ‰ƒ
ƒ–ƒǦ”ƒ–ƒ ™‹Žƒ›ƒŠ ‘‘†‹–ƒ•
—‹– ’ƒ†ƒ
ƒ–—
„‡”–ƒƒŠƒ™ƒ•ƒ
‰ƒ„—–•–”ƒ–‡‰‹
†ƒ –ƒƒŠ ƒ„—’ƒ–‡
Ž‹ƒ–Ǥ †‹ ƒ„—’ƒ–‡ „‘‘Ǥ Œ—”ƒŽ ”‘‰”ƒ •–—†‹ ‹Ž—
ƒ†‹‹•–”ƒ•‹—‹–
‡…ƒƒ–ƒ ‡‰ƒ”ƒ ƒ–— ˆƒ—Ž–ƒ•
–‡”†‹”‹ ‹Ž—
†ƒ”‹ ͳ •‘•‹ƒŽ †ƒ ’‘Ž‹–‹
‡Ž—”ƒŠƒ †ƒ ͻ—‹˜‡”•‹–ƒ•
†‡•ƒǤ ƒŽƒŠ—Šƒƒ†‹›ƒŠ
•ƒ–— ‡Ž—”ƒŠƒ
ƒƒ•ƒ”ǡ ͹ǦͳͺǤ
›ƒ‹ ‡Ž—”ƒŠƒ —‰ƒ‹ ƒ‹‰ ‡Œƒ†‹ —•ƒ– ‘–ƒ Ȁ„— ‘–ƒ ‡…ƒƒ–ƒǤ ƒ”ƒ ƒ–ƒ”ƒ
†‹™‹•ƒ•–”ƒǤ
„— ‘–ƒ ‡…ƒƒ–ƒ ȋʹͲͳ͹ȌǤ†‡‰ƒ ̶‹’Ž‡‡–ƒ•‹
†‡•ƒ –‡”Œƒ—Š‡„‹Œƒƒ ’”‘‰”ƒ Œƒ”ƒ
ͳʹͷ Ǥ ‡†ƒ‰ƒ ’‡Žƒ–‹Šƒ
„— ‘–ƒ‡”Œƒ †‹ƒ•
‡…ƒƒ–ƒ
†‡‰ƒ‡–‡ƒ‰ƒ‡”Œƒƒ
„— ‘–ƒ ƒ„—’ƒ–‡ †ƒ –”ƒ•‹‰”ƒ•‹
ȋ ‡‰ƒŽ‹•‘–ƒ ͳ͹ Œ—”ƒŽ
•—ƒ„—‹̶Ǥ
Ȍ ƒ†ƒŽƒŠ ƒ†‹‹•–”ƒ•‹
†ƒ Œƒ”ƒ „— ‘–ƒ ’—„Ž‹
‡…ƒƒ–ƒ
‰—•–‹‘Ǥ
†‡‰ƒ „—ȋʹͲͳ͹ȌǤ ̶‹’Ž‡‡–ƒ•‹
‘–ƒ ”‘˜‹•‹ ȋ ‡ƒ„ƒ”— ‡„‹Œƒƒ
Ȍ „‡”Œƒ”ƒ’”‘‰”ƒ
ʹ͹ͷ Ǥ’‡‰‡„ƒ‰ƒ ‘‘†‹–ƒ•̶Ǥ Œ—”ƒŽ
‹’Ž‡–ƒ•‹ ‡„‹Œƒƒǡ ͵ʹǦͶͲǤ
—‹– ƒ–— ƒ›ƒ †‡‰ƒ •—„‡” †ƒ›ƒ Š—–ƒ›ƒǤ —‹– ƒ–— ’‡”ƒŠ ‡Œƒ†‹ ‘„›‡
—–— ‡•’Ž‘”ƒ•‹ ‹›ƒ „—‹Ǥ •’Ž‘”ƒ•‹ ‹›ƒ „ƒ›ƒ †‹Žƒ—ƒ †‹ †ƒ‡”ƒŠ ’‡”„ƒ–ƒ•ƒ
†‡‰ƒ ‡…ƒƒ–ƒ ƒ†ƒ— †ƒ ‡”„ƒ— ›ƒ‰ ƒ›ƒ ‹›ƒǤ ‡†ƒ‰ƒ ’‡”—•ƒŠƒƒ

WƌŽĚŝ ^ĂƌũĂŶĂ͕ DĂŐŝƐƚĞƌ ĚĂŶ ŽŬƚŽƌ ĚŵŝŶŝƐƚƌĂƐŝ WƵďůŝŬ hEZ/͕ WƌŽĚŝ ^ĂƌũĂŶĂ ĚŵŝŶŝƐƚƌĂƐŝ WƵďůŝŬ hEE͕ ĚĂŶ Wd͘ <ŝůĂŶŐ WĞƌƚĂŵŝŶĂ /ŶƚĞƌŶĂƐŝŽŶĂů Zh // ^ƵŶŐĂŝ WĂŬŶŝŶŐ
WĞŬĂŶďĂƌƵ͕ ϰ KŬƚŽďĞƌ ϮϬϮϮ ϭϭ
ϭ Ϯ 121
 /^^E 3URVLGLQJ
3URVLGLQJ 6HPLQDU
6HPLQDU 1DVLRQDO
1DVLRQDO 
/^^E ϮϴϬϴͲϭϱϯϲ
ϮϴϬϴͲϭϱϯϲ 
4XR
4XR 9DGLV
9DGLV 5HVWRUDVL
5HVWRUDVL *DPEXW
*DPEXW GL GL ,QGRQHVLD
,QGRQHVLD
7DQWDQJDQ 3HOXDQJ 0HQXMX (NRVLVWHP *DPEXW %HUNHODQMXWDQ
7DQWDQJDQ 3HOXDQJ 0HQXMX (NRVLVWHP *DPEXW %HUNHODQMXWDQ


‹”‘ ‘—‹ƒ•‹ǡ 
Žƒ›ƒƒ ‹ˆ‘”ƒ•‹ǡȋʹͲʹͳȌǤ 
’”‘‰”ƒ ’‡”‡ƒŒƒƒ •ƒ™‹–
”ƒ›ƒ– ‰—ƒ
‡†‘”‘‰ ’‡›‡”ƒƒ’ƒ –‡ƒƒ‰ƒƒ ‡”Œƒ †ƒ ‡…‹’–ƒƒ —Ž–‹’Ž‹‡” ‡ˆˆ‡…–Ǥ Œƒƒ”–ƒ

      

’—•ƒ–ǣ ͳ͹ •‡’–‡„‡” ʹͲʹͳǡ ͳ͹Ǧ͵ͷǤ Š––’•ǣȀȀ‡‘Ǥ‰‘Ǥ‹†Ȁ
”Ǥ Ž„‡”ƒ‹Ž‹
‹ŽƒŽƒŠ‹ǡ
—•Ž‹ǡǤ
‹‹ȋʹͲͳ͹ȌǤ ‡–‘†‡
—†ƒ”‹ ‡‡Ž‹–‹ƒ
ƒ•—–‹‘ǡ ƒ†ƒ‰‘•‹ƒŽǤ ƒ†—‰ǣ
ƒ•Š—”ǡ ƒ›ƒ”‹ǡ ‡ˆ‹ƒ †‹–ƒƒǤ
‡„”‹ —Ž‹ƒ‹

—Ž‘Ǥ ʹͲͳͺǤ ‡–‘†‡ ‡‡Ž‹–‹ƒǤ ƒƒ”–ƒǣ

”ƒ‡†‹ƒ ‹†‹ƒ•ƒ”ƒƒ †‘‡•‹ƒǤ
—„Ž‹… †‹‹•–”ƒ–‹‘ǡ ƒ…—Ž–› ‘ˆ ‘…‹ƒŽ ƒ† ‘Ž‹–‹…ƒŽ …‹‡…‡•ǡ ‹˜‡”•‹–› ‘ˆ ‹ƒ—
ƒ”†ƒ‹ǡ ‡Ž‹ƒƒ‹Žǣ †”‹ƒ‹ǡ ƒ† Š‹ƒ —Ž‹ƒƒ
œƒ‹Ž‹Ǥ”—•Ž‹̷Ž‡…–—”‡”Ǥ—”‹Ǥƒ…Ǥ‹†ǡ —ƒƒǤ ʹͲʹͲǤ —— ‡–‘†‡ ‡‡Ž‹–‹ƒ
‹‹Ǥ•—†ƒ”‹̷Ž‡…–—”‡”Ǥ—”‹Ǥƒ…Ǥ‹†
—ƒŽ‹–ƒ–‹ˆ †ƒ†ƒ‰Ǥƒ•Š—”̷Ž‡…–—”‡”Ǥ—”‹Ǥƒ…Ǥ‹†ǡ
Ƭ —ƒ–‹–ƒ–‹ˆǤ ‘‰›ƒƒ”–ƒǣ  —•–ƒƒ Ž—Ǥ
ƒ›ƒ”‹̷Ž‡…–—”‡”Ǥ—”‹Ǥƒ…Ǥ‹†
ƒ†Œ‹Ǥ ʹͲͳͺǤ ˆ‘”—Žƒ•‹ †ƒ ‹’Ž‡‡–ƒ•‹ ‡„‹Œƒƒ ’—„Ž‹Ǥ
‘”‘–ƒŽ‘ǣ 
’”‡••Ǥ
ˆ‡„„›̴•ƒ•Šƒ̷›ƒŠ‘‘Ǥ…‘Ǥ‹†
‹ˆ–ƒ ƒ—Ž‹ƒǤ ȋʹͲͳͻȌǤ ƒ”–‹•‹’ƒ•‹ ’‡–ƒ‹ †ƒŽƒ ’‡Žƒ•ƒƒƒ ’”‘‰”ƒ ’‡”‡ƒŒƒƒƒ •ƒ™‹–
”ƒ›ƒ– ȋȌ †‹ ‡…ƒ–ƒƒ •‡Ž‡•ƒ‹  ƒ„—’ƒ–‡ Žƒ‰ƒ–Ǥ Œ—”ƒŽ —‹˜‡”•‹–ƒ• †‹’‘‡‰‘”‘ ǡ
‡„‡”†ƒ›ƒƒ
͸ͶǤ ƒ•›ƒ”ƒƒ– ȋ…‘—‹–› ‡’‘™‡”‡–Ȍ ƒ†ƒŽƒŠ ‡”—’ƒƒ •‡„—ƒŠ —’ƒ›ƒ ›ƒ‰
†‹Žƒ—ƒ †ƒŽƒ ”ƒ‰ƒ ‡‰‡„ƒ‰ƒ ’‘–‡•‹ ƒ•›ƒ”ƒƒ–
—‰”‘Š‘Ǥ ʹͲʹͲǤ —„Ž‹… ‘Ž‹…›ǡ ƒƒ”–ƒǣ  Ž‡š ‡†‹ƒ ‘’—–‹†‘Ǥ †ƒ ‡‰ƒ–ƒ•‹
͸ͷ͵Ǧ͸ͷͺ „‡”„ƒ‰ƒ‹ ’‡”ƒǦ
•ƒŽƒŠƒ ›ƒ‰ ƒ†ƒ †‹ †ƒŽƒ ƒ•›ƒ”ƒƒ– Š—•—•›ƒ ‡Ž‘’‘ –ƒ‹ –—ƒ• ƒ—” •‡„ƒ‰ƒ‹ ‡Ž‘’‘
‹–‘” ’ƒ”—Ž‹ƒ •‹”‡‰ƒ”Ǥ ȋʹͲʹͲȌǤ ƒŽ‹•‹• ‡”‡ƒŒƒƒ ȋ‡’Žƒ–‹‰Ȍ ‡„— ‡Žƒ’ƒ ƒ™‹–
•ƒ•ƒ”ƒ ‡‰‹ƒ–ƒ ’‡‰ƒ„†‹ƒǤ †ƒ’— •ƒŽƒŠ •ƒ–— ’‡”ƒ•ƒŽƒŠƒ ›ƒ‰ ƒ•‹Š –‡”Œƒ†‹ ƒ†ƒŽƒŠ ƒ•‹Š
‡”Šƒ†ƒ’
—”ƒ‰›ƒ ‹ƒ›ƒ†ƒ
’‡‰‡–ƒŠ—ƒ ‘•‹ƒŽ ‘‘‹‡Ž‘’‘
‡–‡”ƒ’‹Žƒ ‡–ƒ‹ –ƒ‹
‡Žƒ’ƒ
—Žƒ‹ƒ™‹– ƒ›ƒ– ‹Š‹‰‰ƒ
†ƒ”‹ ’‡„‹„‹–ƒ ‡…ƒƒ–ƒ
’‡‰‡Ǧ
‹——ƒ
Ž‘Žƒƒ ’”‘†— ŽƒŠƒƒ„—’ƒ–‡
ƒƒ• ›ƒ‰ ƒ†ƒ‹Ž‹‰
’‘–‡•‹ƒŽǤ ƒ–ƒŽǤ Œ—”ƒŽ
‡‰‹ƒ–ƒ ‡„‹Œƒƒ
’‡‰ƒ„†‹ƒ ‹‹ǡ ͹ͶǦ͹ͻǤ
„‡”–—Œ—ƒ ‡‘–‹˜ƒ•‹ ƒ•Ǧ
ƒŠ‡Ž ‘˜‡Œƒ›ƒ
›ƒ”ƒƒ– ƒ—Žƒ‰Ǥ ȋʹͲʹͲȌǤ
—–— ‡‰‡„ƒ‰ƒ ƒ–‘” ‘•‹ƒŽ
”‡ƒ–‹ˆ‹–ƒ•›ƒ ‘‘‹ ‡†‘”‘‰
‡‰‡„ƒ‰ƒ •—„‡”†ƒ›ƒ ƒ›ƒ‰
‡‰Šƒ„ƒ–
’‘–‡•‹ƒŽ
–‡”•‡„—–‹†ƒƒ ‡”‡ƒŒƒƒ
•‡Š‹‰‰ƒ „‹•ƒ ‡„— ˆ‹ƒ…‹ƒŽ
‡Œƒ†‹ •—’’‘”– ‡Žƒ’ƒ „ƒ‰‹
ƒ™‹– ‹ ‡•ƒ
‡Ž‘’‘ –ƒ‹ƒ…ƒ —‰‰ƒŽ
–‡”—–ƒƒ †ƒŽƒ ‡…ƒƒ–ƒ
’‡‰‡Ž‘Žƒƒ
—Ž‹‡”—‰ƒ ‹Ž‹ ‹–—
ƒƒ•ǡ ‡Žƒ‹ ƒ„—’ƒ–‡
Œ—‰ƒ —–——•‹ ƒ›—ƒ•‹
‡‹‰ƒ–ƒ ”‘‰”ƒ †ƒ
’‡‰‡–ƒŠ—ƒ •–—†‹’‡ƒŠƒƒ
‰”‹„‹•‹•†ƒ
Œ—”—•ƒ ‘•‹ƒŽ
‡–‡”ƒ’‹Žƒ
‘‘‹
ƒ•›ƒ”ƒƒ– ‡”–ƒ‹ƒ
‡‰‡ƒ‹ ˆƒ—Ž–ƒ• ’‡”–ƒ‹ƒ
’‡‰‡Ž‘ŽƒŠƒ ‹˜‡”•‹–ƒ•
ƒƒ• †ƒŽƒ ”ƒ‰ƒ ”‹™‹Œƒ›ƒǡ
‡‹‰ƒ–ƒ͹ͻǤ ‡•‡ŒƒŠǦ–‡”ƒƒ †ƒ
’‡”‡‘‘‹ƒ ƒ•›ƒ”ƒƒ–
‹ŒƒŽ‹Ǥ ȋʹͲͳͺȌǤ ƒŽ‹•‹• ƒ–ƒŠ—•—•›ƒ —”ƒŽ 
—ƒŽ‹–ƒ–‹ˆǤ‡Ž‘’‘ –ƒ•ƒ”‹
•ƒ•ƒ”ƒ ƒŒƒ”ƒ•‹Šǡ
›ƒ‹–— ‡Ž‘’‘ –ƒ‹ͻͳ —ƒ• ƒ—”Ǥ
‡‰‹ƒ–ƒ ‡‰ƒ„†‹ƒ ‹‹ †‹Žƒ—ƒ †‡‰ƒ ‘†‡Ž ‡–”‡’”‡‡—”•Š‹’
—–ƒ”‹Ǥ ȋʹͲͳͺȌǤ ‹’Ž‡‡–ƒ•‹ ‡„‹Œƒƒ ’ƒ†ƒ ’”‘‰”ƒ ’‡”‡ƒŒƒƒ •ƒ™‹– ”ƒ›ƒ–…ƒ’ƒ…‹–› „—‹Ž†‹‰ ȋȌ –‡”ƒ‹–
Œ—”ƒŽ
‡”ƒ– †‡‰ƒ ‡ƒ’—ƒ „‡”™‹”ƒ—•ƒŠƒǤ ‡„‡”ƒ’ƒ
ˆƒ—Ž–ƒ• ‹Ž— •‘•‹ƒŽ †ƒ ‹Ž— ’‘Ž‹–‹ ǡ ʹͷǤ ‡†ƒŽƒ ›ƒ‰ †‹Šƒ†ƒ’‹ ’ƒ†ƒ •ƒƒ– ‡‰‹ƒ–ƒǤ ȋͳȌ
†ƒ›ƒ ‡–‡”„ƒ–ƒ•ƒ †ƒŽƒ ˆƒ•‹Ž‹–ƒ• ’‡†——‰ —–— ‡Žƒ—ƒ ’”‡•‡–ƒ•‹ǡ †‹ƒ–ƒ”ƒ›ƒ –‹†ƒ
›ƒˆ‹“ǡ Ǥ Ǥ ȋʹͲͳͻȌǤ ’Ž‡–ƒ•‹ ‡„‹Œƒƒ ’‡‰‘’”ƒ•‹ƒ „—• –”ƒ• ƒ–ƒ”ƒǤ Œ—”ƒŽ
ƒ†ƒ›ƒ ˆ‘…—•Ǥ ȋʹȌ ‡‰‹ƒ–ƒ ’‡Žƒ–‹Šƒ ›ƒ‰ †‹”‡…ƒƒƒ „‡”ŒƒŽƒ ʹ Šƒ”‹ –‹†ƒ †ƒ’ƒ– –‡”‡ƒŽ‹•ƒ•‹
ƒ†‹‹•–”ƒ•‹
†‹ƒ”‡ƒƒ –‡”„‡–—”’‡„ƒ‰—ƒ ǡ ʹͺǤ ’ƒ”ƒ ’‡•‡”–ƒ ›ƒ‰ ‡„ƒ›ƒƒ ƒ†ƒŽƒŠ ’‡–ƒ‹ǡ †‹ƒƒ
†‡‰ƒ ƒ–‹˜‹–ƒ•
ƒ–‹˜‹–ƒ• ‡”‡ƒ †‹—Žƒ‹ †ƒ”‹ ’ƒ‰‹Ǧ•‘”‡Ǥ ’—„Ž‹Ǥ ƒ†—‰ ǣ  ƒ†—‰
ƒ…ŠŒƒǤ ʹͲͳ͹Ǥ ‹’Ž‡‡–ƒ•‹ ‡„‹Œƒƒ
‹†‘†‘Ǥ
ƒ–ƒ ȋʹͲͳͻȌǤ
—…‹ǣ ˆƒ–‘” ›ƒ‰
‡„‡”†ƒ›ƒƒǡ ‡’‡‰ƒ”—Š‹
‡–”‡’”‡‡—”•Š‹’ǡ ‡„‹ŒƒƒǤ
…ƒ’ƒ…‹–› Œ—”ƒŽ ‹’Ž‡–ƒ•‹ ‡„‹Œƒƒƒ ǡ ʹ͹Ǧ
„—‹Ž†‹‰
͵͵Ǥ
‹ƒ”‘Ǥ ȋʹͲͳͻȌǤ ‡„‡”Šƒ•‹Žƒ ‹’Ž‡–ƒ•‹ ‡„‹ŒƒƒǤ Œ—”ƒŽ ˆ‹•‹’ ‹’Ž‡–ƒ•‹ ‡„‹Œƒƒ

’—„Ž‹ǡ ʹͻǦ͵ͳǤ
†‘‡•‹ƒ ‡”—’ƒƒ ‡‰ƒ”ƒ ƒ”‹–‹ ›ƒ‰ ƒ›ƒ ƒƒ ’‘–‡•‹ ‡‘‘‹ „ƒŠƒ”‹ǡ
‡Žƒ—–ƒǡ †ƒ •—„‡” †ƒ›ƒ ’‡”‹ƒƒǤ ‹Žƒ›ƒŠ Žƒ—– †ƒ ’‡•‹•‹” †ƒ •—‰ƒ‹ „‡•‡”–ƒ •—„‡”
†ƒ›ƒ ƒŽƒ›ƒ ‡‹Ž‹‹ ƒƒ •–”ƒ–‡‰‹• „ƒ‰‹ ’‡‰‡„ƒ‰ƒ ‡‘‘‹ †‘‡•‹ƒ ƒ”‡ƒ
†ƒ’ƒ– †‹ƒ†ƒŽƒ •‡„ƒ‰ƒ‹ •ƒŽƒŠ •ƒ–— ’‹Žƒ” ‡‘‘‹ ƒ•‹‘ƒŽǤ ‡‰ƒ †‹–‡”ƒ’ƒ›ƒ
†ƒ‰Ǧ†ƒ‰ –‘‘‹ ƒ‡”ƒŠǡ ƒ•‹‰Ǧƒ•‹‰ †ƒ‡”ƒŠ ‡’—›ƒ‹ ‡™‡ƒ‰ƒ ›ƒ‰
Ž—ƒ• †ƒŽƒ ’‡‰‡Ž‘Žƒƒ ™‹Žƒ›ƒŠ ’‡•‹•‹”Ǥ ‡Ž‹„ƒ–ƒ ’‡‡”‹–ƒŠ •‡”–ƒ ’ƒ”–‹•‹’ƒ•‹ ƒ•›ƒǦ
”ƒƒ– •‡…ƒ”ƒ „‡”•ƒƒǦ•ƒƒ †ƒŽƒ ’‡‰‡Ž‘Žƒƒ ™‹Žƒ›ƒŠ ’‡•‹•‹” ‹‹ ƒƒ ‡†ƒ–ƒ‰ƒ
Šƒ•‹Ž ›ƒ‰ ‘’–‹ƒŽ Ǥ
‡…ƒƒ–ƒ —‹– ƒ–— ƒ†ƒŽƒŠ •ƒŽƒŠ •ƒ–— ‡…ƒƒ–ƒ „‡”’‘–‡•‹ †‹ ƒ„—’ƒ–‡
‡‰ƒŽ‹•ǡ †‹ ƒƒ Ž‡–ƒ ™‹Žƒ›ƒŠ›ƒ •ƒ‰ƒ– ‡ˆ‡–‹ˆ †‹Œƒ†‹ƒ ƒ™ƒ•ƒ ‹†—•–”‹ ’‡”–ƒ‹ƒ
†ƒ ’‡”†ƒ‰ƒ‰ƒǡ †‡‰ƒ Ž—ƒ• ™‹Žƒ›ƒŠ ͳǤͶʹ͵ ʹǤ ‹‰‰‹ ’—•ƒ– ’‡‡”‹–ƒŠƒ †ƒ”‹
’‡”—ƒƒ Žƒ—– ͷ ǡ †‡‰ƒ •—Š— ƒ•‹— ͵ͷͲ  †ƒ „‡–— ™‹Žƒ›ƒŠ ͻͲ Ψ †ƒ–ƒ”
•ƒ’ƒ‹ †‡‰ƒ „‡”‘„ƒ ›ƒ‰ ‡Œƒ†‹ •ƒŽƒŠ •ƒ–— ŒƒŽ—” ŽƒŽ— Ž‹–ƒ• ’‡”ƒ‹”ƒ ’‡”†ƒ‰ƒ‰ƒ
‹†—•–”‹ ƒ„—’ƒ–‡ ƒ—’— ‘–ƒǤ —‹– ƒ–— ‡‹Ž‹‹ ‰ƒ”‹• ’ƒ–ƒ‹ ›ƒ‰ …——’ ’ƒŒƒ‰
ƒ”‡ƒ „‡”ƒ†ƒ †‹ ’‡•‹•‹” ‡Žƒ– ‡‰ƒŽ‹•ǡ ‡Žƒ– ƒŽƒƒǤ ƒ–ƒǦ”ƒ–ƒ ™‹Žƒ›ƒŠ —‹– ƒ–—
„‡”–ƒƒŠ ‰ƒ„—– †ƒ –ƒƒŠ Ž‹ƒ–Ǥ
‡…ƒƒ–ƒ —‹– ƒ–— –‡”†‹”‹ †ƒ”‹ ͳ ‡Ž—”ƒŠƒ †ƒ ͻ †‡•ƒǤ ƒŽƒŠ •ƒ–— ‡Ž—”ƒŠƒ
›ƒ‹ ‡Ž—”ƒŠƒ —‰ƒ‹ ƒ‹‰ ‡Œƒ†‹ —•ƒ– ‘–ƒ Ȁ„— ‘–ƒ ‡…ƒƒ–ƒǤ ƒ”ƒ ƒ–ƒ”ƒ
„— ‘–ƒ ‡…ƒƒ–ƒ †‡‰ƒ †‡•ƒ –‡”Œƒ—Š ͳʹͷ Ǥ ‡†ƒ‰ƒ Œƒ”ƒ „— ‘–ƒ ‡…ƒƒ–ƒ
†‡‰ƒ „— ‘–ƒ ƒ„—’ƒ–‡ ȋ ‡‰ƒŽ‹• Ȍ ƒ†ƒŽƒŠ ͳ͹  †ƒ Œƒ”ƒ „— ‘–ƒ ‡…ƒƒ–ƒ
†‡‰ƒ „— ‘–ƒ ”‘˜‹•‹ ȋ ‡ƒ„ƒ”— Ȍ „‡”Œƒ”ƒ ʹ͹ͷ Ǥ
—‹– ƒ–— ƒ›ƒ †‡‰ƒ •—„‡” †ƒ›ƒ Š—–ƒ›ƒǤ —‹– ƒ–— ’‡”ƒŠ ‡Œƒ†‹ ‘„›‡
—–— ‡•’Ž‘”ƒ•‹ ‹›ƒ „—‹Ǥ •’Ž‘”ƒ•‹ ‹›ƒ „ƒ›ƒ †‹Žƒ—ƒ †‹ †ƒ‡”ƒŠ ’‡”„ƒ–ƒ•ƒ
†‡‰ƒ ‡…ƒƒ–ƒ ƒ†ƒ— †ƒ ‡”„ƒ— ›ƒ‰ ƒ›ƒ ‹›ƒǤ ‡†ƒ‰ƒ ’‡”—•ƒŠƒƒ

WƌŽĚŝ ^ĂƌũĂŶĂ͕ DĂŐŝƐƚĞƌ ĚĂŶ ŽŬƚŽƌ ĚŵŝŶŝƐƚƌĂƐŝ WƵďůŝŬ hEZ/͕ WƌŽĚŝ ^ĂƌũĂŶĂ ĚŵŝŶŝƐƚƌĂƐŝ WƵďůŝŬ hEE͕ ĚĂŶ Wd͘ <ŝůĂŶŐ WĞƌƚĂŵŝŶĂ /ŶƚĞƌŶĂƐŝŽŶĂů Zh // ^ƵŶŐĂŝ WĂŬŶŝŶŐ
WĞŬĂŶďĂƌƵ͕ ϰ KŬƚŽďĞƌ ϮϬϮϮ Ϯϭ
ϭ Ϯ 122