Eplan P8 Örnek Proje

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
ABR_F26_001_070620
AB ROTECH
Bursa serbest bölgesi
Hisar mevkii,liman yolu
Gemlik/BURSA/TÜRKİYE
Tel: + (90-224) 524 85 60
Fax: + (90-224) 524 85 65
web: www.abrotech.com.tr
versiyon: 1.9.6
Müşteri :
Adres :
41490 /
Telefon:
Fax:
e-mail:
Proje no : 858
Proje adı : Perçin Robotu
Robot seri no : 66-61713,66-62326,66-62327
Robot tipi : IRC5
Proses tipi : Taşıma
Proje sorumlusu : Erçin ÇİFTÇİ
Çizimi kontrol eden : Erçin ÇİFTÇİ

Çizimi yapan : Erçin ÇİFTÇİ
İmalat tarihi : 2008
Projenin toplam sayfa sayısı : 426
Önceki sayfa Sonraki sayfa

2
Tarih 27.11.2008 AB Rotech Kapak sayfası Proje no : 858 = HANDLING
Çizen Erçin ÇİFTÇİ + DOC
Kontrol Erçin ÇİFTÇİ Perçin Robotu Robot seri no: 66-61713,66-62326,66-62327 Sayfa no: 1
Tarih İsim Orjinal Kullanım dili 92 Versiyon 1.9.6 Ölçek 1: 1 Son sayfa no: 502
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Klemens grubu açıklamaları Makina soketi grubu açıklamaları
-X1 > 380V -X11 Operatör paneli
-X2 110-240V -X12 Klemens kutusu
-X3 > 50V -X13 Servis kapısı
-X4 48V -X14 Işık bariyeri
-X5 24V -X15 Robot
-X6 < 24V -X16 Kaynak makinası
-X7 ölçüm klemensi -X17 Torch servis ünitesi
-X8 Müşteri için potansiyel bağlantı -X18 Fixtür
-X9 Değişken frekans (frekans inverter klemensi) -X19 Harici haberleşme
-X10 Yedek input-output -X20 Fikstür besleme

1 3
Tarih 27.11.2008 AB Rotech Klemens ve konnektör gruplarının Proje no : 858 = HANDLING
Çizen Erçin ÇİFTÇİ
açıklamaları + DOC
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
+MCP-108A2
Profibus adres:2
Rack0 +MCP-101A1
Slot2 +MCP/101.1 +BOLL_1,2-A1
9 0 1 9 0 1
CPU 315-2 DP X1
SIEMENS 8
7
2
3
8
7
2
3
SF1
PROFIBUS-DP
6 5 4 6 5 4
SF
SIEMENS SF2 x10 x1
DP1 DP2
BF BF1 +OP2-203A1
64
DC5V 32 +OP2/203.3
FRCE BF2 16
8
RUN TERMI- ON1 4
OFF
NATION 2
STOP ON2 1
ADDR
9 0 1 DIA
RUN X10 8 PS
2
STOP 7 3 ON ON
6 5 4
MRES X1 DP X2 DP
9 0 1
X1 8 2
7 3
6 5 4
MPI DP
PNOZmc3p
FAULT
OFFLINE ONLINE
+MCP/101.1 L+ +OP2/206.6
PS1
X1/DP X1/DP
M
DC 24V
X1 L+ X1
PS2
X1/DP X1/DP
L+
DC 24V
M
M
158-0AD01-0XA0
315-2AG10-0AB0
M
X2/DP
X2
+MCP/108.6 X2/DP
X2/DP
X2
X2/DP
DP1
-3W1 -3W2 -3W3 -3W4

PROFIBUS L2 PROFIBUS L2 PROFIBUS L2 PROFIBUS L2 7-WIRE
2x0,64 2x0,64 2x0,64 2x0,64
-DP / 4.1

2 4
Tarih 12.02.2009 AB Rotech Bus Dağılımı Proje no : 858 = HANDLING
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
+OP2-202A1
+OP2/202.0
Profibus adres:3 +LS2-452A1
+LS2/452.3 +R1-A33 +R1JB1-427A1
Profibus adres:11 +R1JB1/427.0
3
IN
4 5 2 SLAVE A1
1
-DP-S-X2 UL BF D E
bus
1 2 1 2
x10 x1 stop US FS 1 2
UM FN
9 0 1 9 0 1
3 4
3 3 4 3 4
8 2 8 2 OUT 4 5 2 PWR O1 I1 I2
7 3 7 3 1
PWR O1 I1 I2
6 5 4 6 5 4
x10 x1 1.1 2.1 1.1 2.1 1.1 2.1 3.1 4.1
ADDR. ADDR.
US UM
1.2 2.2 1.2 2.2 1.2 2.2 3.2 4.2

0 12 9 0 1
3 8 2
DN ERR 12 4
RUN 11 5 7 3
I/Q S 0 10 9 8 7 6 6 5 4 UL UM L- L- L- L- L- L-
Channel
M 1 x10 1.3 2.3 1.3 2.3 1.3 2.3 3.3 4.3

x1
L- L- FE FE FE FE FE FE
3 4 0
1.4 2.4 1.4 2.4 1.4 2.4 3.4 4.4
1
1 4 1
3 FE FE
3 4 2
1
3 4 1
X1
3
3 4 4
1
+R1JB1/430.4
5 4 1
MASTER X1/DP
3
3 4 6 -DP-M-X3
X1
1
7 4 1 X1/DP
3
UB UL
24V
+R1/405.1 +R1/405.1
1
2 4
3
4
3
2
1 X2/DP X3/DP -3W5

SDPL-0404D-1003
PROFIBUS L2 7-WIRE
X2 X3
+LS2/452.5 +LS2/452.5 X2/DP X3/DP 2x0,64
+OP2/202.3 X1/DP X2/DP
X1/DP
X1 X2 DP2
X1/DP X2/DP
X1
X1/DP
-3X1 1
DP1
-3X1 = Manipülatör profibus konnektör (dişi+erkek)
-3X1 1
-4W3
PROFIBUS L2
2x0,64
-4W1 -4W2 -4W4

PROFIBUS L2 PROFIBUS L2 PROFIBUS L2
2x0,64 2x0,64 2x0,64
3.8 / -DP -DP / 5.0

3 5
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
+LS1-452A1 +LS4-452A1
+LS1/452.3 +LS4/452.0
+R2-A38.2 +R3-A38.2 3
A1
Profibus adres:12 Profibus adres:13 IN

4 5 2 UL BF D E
1
1 2 1 2
US FS 1 2
bus UM FN 3 4
stop 3 4 3 4
PWR O1 I1 I2
3
x10 x1 4 5 2
PWR O1 I1 I2
OUT
9 0 1 9 0 1 1
1.1 2.1
1.1 2.1 1.1 2.1 3.1 4.1
8 2 8 2
7 3 7 3 x10 x1
US UM
ADDR. ADDR.
+R2/405.1 +R3/405.1 6 5 4 6 5 4 2.2

1.2 1.2 2.2 1.2 2.2 3.2 4.2
0 12 9 0 1
X1/DP X1/DP 12
3
4
8 2
11 5 7 3
10 9 8 7 6 UL UM L- L- L-
6 5 4 L- L- L-
1.3 2.3
X1 X1 RUN
DN ERR
I/Q x10 x1 1.3 2.3 1.3 2.3 3.3 4.3
X1/DP X1/DP
L- L- FE FE FE FE FE FE
1.4 2.4 1.4 2.4 1.4 2.4 3.4 4.4

3 4 0
1 FE FE
1 4 1
3 4 2
1
X1
3 4 1
3
4
3 4
+LS4/454.4
1
5 4 1
X1/DP
3
3 4 6 X1
1
X1/DP
7 4 1
UB UL
24V
2 4
4 2
1 3 3 1
SDPL-0404D-1003
+LS1/452.5 +LS1/452.5
X1/DP X2/DP
X1 X2
X1/DP X2/DP
DP1
-5W1 -5W2 -5W3 -5W4

PROFIBUS L2 PROFIBUS L2 PROFIBUS L2 PROFIBUS L2
2x0,64 2x0,64 2x0,64 2x0,64
4.8 / -DP -DP / 6.0

4 6
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
9 0 1 9 0 1
8 2 8 2
7 3 7 3
6 5 4 6 5 4
+LS3-452A1 x10 x1 +OP3-202A1

+LS3/452.3 +OP3/202.3
3
IN
4 5 2
bus
stop
x10 x1
3
9 0 1 9 0 1 OUT 4 5 2
8 2 8 2 1
7 3 7 3
6 5 4 6 5 4 x10 x1
ADDR. ADDR.
DN ERR
RUN
I/Q
3 4 0
1
1 4 1
3 4 2
1
3 4 1
3
4
3 4
+OP3/204.6
1
5 4 1
X1/DP
3
3 4 6 X1
1
X1/DP
7 4 1
UB UL
24V
2 4
4 2
1 3 3 1
SDPL-0404D-1003
+LS3/452.5 +LS3/452.5
X1/DP X2/DP
X1 X2
X1/DP X2/DP
DP1
-6W1
PROFIBUS L2
2x0,64
5.9 / -DP

5 7
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
+R1JB1
Robot 1 IO modül dağıtım kutusu
+OP1
Yüzük masası operatör paneli
+LS1
Yüzük masası
+R1GRP1
Robot 1 Gripper 1 +R1
Robot 1
+R2
Robot 2
+R3
Robot 3
+EP1 +SG1
Enjeksiyon pres Servis kapısı 1
+R1
Robot 1
+MCP
Ana kontrol panosu
+R3 +R2
Robot 3 Robot 2
+LS4
Terazi masası
+LS5
Red masası
+BOLL_1,2
Perçin çakma kontrol ünitesi
+OP2
Bollhoff çakma masası operatör paneli
+LS2
Bollhoff çakma masası
+OP3
Burç+EPDM masası operatör paneli
+BOLL_1,2
Perçin çakma kontrol ünitesi +LS3
Burç+EPDM çakma masası
6 8
Tarih 02.02.2009 AB Rotech İstasyon yerleşimi Proje no : 858 = HANDLING
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Projedeki Bölüm kısaltmalarının tanımı ABR_F24_002_080314
Uzun adı Etiket Bölüm açıklaması
=HANDLING Higher-level function Perçin Robotu
+DOC Mounting location Dökümantasyon
+MCP Mounting location Ana kontrol panosu
+OP1 Mounting location Yüzük masası operatör paneli
+OP2 Mounting location Bollhoff çakma masası operatör paneli
+OP3 Mounting location Burç+EPDM masası operatör paneli
+SG1 Mounting location Servis kapısı 1
+R1 Mounting location Robot 1
+R1JB1 Mounting location Robot 1 IO modül dağıtım kutusu
+R1GRP1 Mounting location Robot 1 Gripper 1
+LS1 Mounting location Yüzük masası
+LS2 Mounting location Bollhoff çakma masası
+LS3 Mounting location Burç+EPDM çakma masası
+LS4 Mounting location Terazi masası
+LS5 Mounting location Red masası
+BOLL_1,2 Mounting location Perçin çakma kontrol ünitesi
+EP1 Mounting location Enjeksiyon pres
+SBK Mounting location Şebeke girişi 400Vac besleme
+PNOZ_M1P Mounting location

7 9
Tarih 17.02.2009 AB Rotech Bölüm kısaltmalarının açıklamaları Proje no : 858 = HANDLING
14 Tarih İsim Orjinal Kullanım dili 92 Versiyon 1.9.6 Ölçek 1: 1 Son sayfa no: 502
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
İçindekiler ABR_F06_002_070619
Yüksek-seviye adı Montaj yeri Sayfa Sayfa açıklaması İlave sayfa alanı Tarih Düzenleyen
HANDLING DOC 1 Kapak sayfası 27.11.2008 USER18
DOC 2 Klemens ve konnektör gruplarının açıklamaları 27.11.2008 USER18
DOC 3 Bus Dağılımı 12.02.2009 USER18
DOC 7 İstasyon yerleşimi 02.02.2009 USER18
DOC 8 Bölüm kısaltmalarının açıklamaları 17.02.2009 USER18
DOC 9 İçindekiler : =HANDLING+DOC/1 - =HANDLING+DOC/501
DOC 10 İçindekiler : =HANDLING+DOC/502 - =HANDLING+MCP/125
DOC 11 İçindekiler : =HANDLING+MCP/126 - =HANDLING+MCP/153
DOC 15 İçindekiler : =HANDLING+OP1/200 - =HANDLING+OP2/210
DOC 16 İçindekiler : =HANDLING+OP2/211 - =HANDLING+OP3/504
DOC 17 İçindekiler : =HANDLING+OP3/505 - =HANDLING+R1/403
DOC 18 İçindekiler : =HANDLING+R1/404 - =HANDLING+R2/403
DOC 19 İçindekiler : =HANDLING+R2/404 - =HANDLING+R3/500
DOC 20 İçindekiler : =HANDLING+R3/501 - =HANDLING+R1JB1/500
DOC 21 İçindekiler : =HANDLING+R1JB1/501 -

=HANDLING+R1GRP1/510
DOC 22 İçindekiler : =HANDLING+R1GRP1/511 - =HANDLING+LS2/459
DOC 23 İçindekiler : =HANDLING+LS2/460 - =HANDLING+LS3/500
DOC 24 İçindekiler : =HANDLING+LS3/501 - =HANDLING+LS4/501
DOC 25 İçindekiler : =HANDLING+LS4/502 - =HANDLING+EP1/508
DOC 500 Malzeme listesi : HELU.81448 (1x20,64 AWG22/1) - 6904722 17.02.2009 USER18

8 10
Tarih 17.02.2009 AB Rotech İçindekiler : =HANDLING+DOC/1 - Proje no : 858 = HANDLING
=HANDLING+DOC/501 + DOC
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
HANDLING DOC 501 Kablo takip planı : =HANDLING+DOC-3W1 - 17.02.2009 USER18

=HANDLING+DOC-6W1
DOC 502 Soket takip planı : =HANDLING+DOC-3X1 - 17.02.2009 USER18

=HANDLING+DOC-3X1
MCP 100 Bölüm Kapak Sayfası 21.11.2008 USER18
MCP 101 Pnoz Multi modül rak yerleşimi 22.01.2009 USER18
MCP 102 Pnoz Multi modül rak yerleşimi 21.11.2008 USER18
MCP 103 Pnoz Multi IO Görünümü 22.01.2009 USER18
MCP 104 Pnoz Multi IO Görünümü 22.01.2009 USER18
MCP 105 Yedek 21.11.2008 USER18
MCP 106 S7300 PLC modül rak yerleşimi 22.01.2009 USER18
MCP 107 S7300 PLC modül rak yerleşimi 22.01.2009 USER18
MCP 108 CPU315-2DP PLC görünümü 22.01.2009 USER18
MCP 109 SM321 16DI modül görünümü 22.01.2009 USER18
MCP 110 SM321&322 16DI/16DO modül görünümü 22.01.2009 USER18
MCP 111 SM322 16DO modül görünümü 22.01.2009 USER18
MCP 112 Yedek 21.11.2008 USER18
MCP 113 400Vac güç dağılımı ve pano aydınlatma 02.02.2009 USER18
MCP 114 400Vac robot besleme 22.01.2009 USER18
MCP 115 Yedek 02.02.2009 USER18
MCP 116 24Vdc güç kaynağı güç bağlantısı 22.01.2009 USER18
MCP 117 24Vdc kumanda besleme dağılımı 22.01.2009 USER18
MCP 121 24Vdc saha güç dağılımı 22.01.2009 USER18
MCP 122 24Vdc saha güç dağılımı 17.02.2009 USER18
MCP 123 Acil durdurma kanal 1&2 emniyet köprüleri 22.01.2009 USER18

9 11
Tarih 17.02.2009 AB Rotech İçindekiler : =HANDLING+DOC/502 Proje no : 858 = HANDLING
- =HANDLING+MCP/125 + DOC
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
HANDLING MCP 124 Acil durdurma kanal 1&2 emniyet köprüleri 22.01.2009 USER18
MCP 125 Robot 1&2 acil ve otomatik durdurma şartları 22.01.2009 USER18
MCP 126 Robot 3 acil ve otomatik durdurma şartları 22.01.2009 USER18
MCP 127 Hava ve basınç şalteri kumandasi 13.02.2009 USER18
MCP 128 Işık bariyeri 1 kumanda bağlantısı 22.01.2009 USER18
MCP 131 Enjeksiyon pres haberleşme (EUROMAP 67) 16.02.2009 USER18
MCP 136 Yedek 21.11.2008 USER18
MCP 137 Yedek 21.11.2008 USER18
MCP 138 PNOZm1p I0...I7 bağlantısı 22.01.2009 USER18
MCP 141 PNOZmi1p I0...I3 bağlantısı 22.01.2009 USER18
MCP 142 PNOZmi1p I4...I7 bağlantısı 22.01.2009 USER18
MCP 143 Yedek 21.11.2008 USER18
MCP 144 Yedek 21.11.2008 USER18
MCP 145 PNOZm1p T0,T1,T2,T3 bağlantısı 22.01.2009 USER18
MCP 146 PNOZm1p Q0...Q3 bağlantısı 22.01.2009 USER18
MCP 147 PNOZm1p Q4,Q5 bağlantısı 22.01.2009 USER18
MCP 148 PNOZmo1p Q0,Q3 bağlantısı 22.01.2009 USER18
MCP 149 Yedek 21.11.2008 USER18
MCP 150 Yedek 21.11.2008 USER18
MCP 151 CPU 24Vdc besleme bağlantısı 22.01.2009 USER18

10 12
Tarih 17.02.2009 AB Rotech İçindekiler : =HANDLING+MCP/126 Proje no : 858 = HANDLING
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
HANDLING MCP 152 SM321 I0.0 ile I0.7 bağlantısı 22.01.2009 USER18
MCP 153 SM321 I1.0 ile I1.7 bağlantısı 22.01.2009 USER18
MCP 158 Yedek 21.11.2008 USER18
MCP 159 Yedek 21.11.2008 USER18
MCP 160 SM322 Q0.0 ile Q0.7 bağlantısı 22.01.2009 USER18
MCP 164 Yedek 21.11.2008 USER18
MCP 165 Yedek 21.11.2008 USER18
MCP 166 Klemens ve konnektör gruplarının açıklamaları 22.01.2009 USER18
MCP 167 Pano kabin ve montaj plakası yerleşimi 22.01.2009 USER18
MCP 168 Pano kabin ve montaj palkası yerleşimi 22.01.2009 USER18
MCP 500 Montaj plakası yerleşimi malzeme listesi : 17.02.2009 USER18

=HANDLING+MCP-113PE1 - =HANDLING+MCP-146K3

=HANDLING+MCP-146K4 - =HANDLING+MCP-113PE1

=HANDLING+MCP-163H1 - =HANDLING+MCP-167M1

=HANDLING+MCP-167M1 - =HANDLING+MCP-X20.4
MCP 504 Malzeme listesi : PILZ.773 721 - 5SX2102-7 17.02.2009 USER18
MCP 505 Malzeme listesi : 5SX9100 - 5SM1312-0 17.02.2009 USER18
MCP 506 Malzeme listesi : 5SM1312-0 - PXC.3031212 17.02.2009 USER18
MCP 507 Malzeme listesi : PXC.3031212 - PXC.3031306 17.02.2009 USER18

11 13
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
HANDLING MCP 508 Malzeme listesi : - HAR.09 30 010 0301 17.02.2009 USER18
MCP 509 Malzeme listesi : CRZ 10 - HAR.09 30 016 1520 17.02.2009 USER18
MCP 510 Malzeme listesi : HAR.09 33 016 2701 - 5TE6800 17.02.2009 USER18
MCP 511 Malzeme listesi : - 17.02.2009 USER18
MCP 512 Klemens-takip planı : =HANDLING+MCP-X1.1 - 17.02.2009 USER18

=HANDLING+MCP-X7.1
MCP 513 Klemens diağramı =HANDLING+MCP-X1.1 17.02.2009 USER18
MCP 518 Klemens-bağlantı diağramı =HANDLING+MCP-X1.1 17.02.2009 USER18
MCP 519 Klemens-bağlantı diağramı =HANDLING+MCP-X5.2 17.02.2009 USER18
MCP 520 Kablo takip planı : =HANDLING+MCP-127W1 - 17.02.2009 USER18

=HANDLING+MCP-130W2
MCP 521 Kablo diyağramı =HANDLING+MCP-127W1 17.02.2009 USER18
MCP 529 Soket takip planı : =HANDLING+MCP-X11.1 - 17.02.2009 USER18

=HANDLING+MCP-X20.2
MCP 530 Soket takip planı : =HANDLING+MCP-X20.2 - 17.02.2009 USER18

=HANDLING+MCP-X20.4
MCP 531 Soket diağramı =HANDLING+MCP-X11.1 17.02.2009 USER18

12 14
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
HANDLING MCP 533 Soket diağramı =HANDLING+MCP-X11.3 17.02.2009 USER18
MCP 547 Pin-bağlantı diağramı =HANDLING+MCP-X11.1 17.02.2009 USER18

13 15
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
HANDLING MCP 561 Pin-bağlantı diağramı =HANDLING+MCP-X20.3 17.02.2009 USER18
OP1 200 Bölüm Kapak Sayfası 11.11.2008 USER18
OP1 201 24Vdc Besleme 16.02.2009 USER18
OP1 202 Buton Bağlantıları 16.02.2009 USER18
OP1 203 Işık kulesi Bağlantısı 22.01.2009 USER18
OP1 204 Pano buton ve klemens yerleşimi 16.02.2009 USER18
OP1 500 Montaj plakası yerleşimi malzeme listesi : 17.02.2009 USER18

=HANDLING+OP1-203H1 - =HANDLING+OP1-X11.1
OP1 501 Malzeme listesi : XB5-AVB3 - HAR.09 30 016 1520 17.02.2009 USER18
OP1 502 Klemens-takip planı : =HANDLING+OP1-X11 - 17.02.2009 USER18

=HANDLING+OP1-X11
OP1 503 Klemens diağramı =HANDLING+OP1-X11 17.02.2009 USER18
OP1 504 Kablo takip planı : =HANDLING+OP1-201W1 - 17.02.2009 USER18

=HANDLING+OP1-201W1
OP1 505 Kablo diyağramı =HANDLING+OP1-201W1 17.02.2009 USER18
OP1 506 Soket takip planı : =HANDLING+OP1-X11.1 - 17.02.2009 USER18

=HANDLING+OP1-X11.1
OP1 507 Soket diağramı =HANDLING+OP1-X11.1 17.02.2009 USER18
OP1 508 Pin-bağlantı diağramı =HANDLING+OP1-X11.1 17.02.2009 USER18
OP2 201 IO Modül ray yerleşimi 02.02.2009 USER18
OP2 202 Ekran Görünümü 22.01.2009 USER18
OP2 203 ILB PB 24 DI16 DO16 modül görünümü 23.01.2009 USER18
OP2 204 24Vdc dağılımı 22.01.2009 USER18
OP2 205 Ekran Besleme 22.01.2009 USER18
OP2 206 ILB PB 24 DI16 DO16 24Vdc besleme bağlantısı 23.01.2009 USER18
OP2 207 ILB PB 24 DI16 DO16 I64.0-I64.7 bağlantısı 23.01.2009 USER18

14 16
Tarih 17.02.2009 AB Rotech İçindekiler : =HANDLING+OP1/200 Proje no : 858 = HANDLING
- =HANDLING+OP2/210 + DOC
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
HANDLING OP2 209 ILB PB 24 DI16 DO16 Q64.0-Q64.7 bağlantısı 16.02.2009 USER18
OP2 210 ILB PB 24 DI16 DO16 Q65.0-Q65.7 bağlantısı 23.01.2009 USER18
OP2 211 Pano kabin ve montaj plakası yerleşimi 16.02.2009 USER18

=HANDLING+OP2-202A1 - =HANDLING+OP2-X11
OP2 501 Malzeme listesi : 6AV6642-0BA01-1AX0 - ZBZ-35 17.02.2009 USER18
OP2 502 Malzeme listesi : XB5-AA21 - PHOE.1788198 17.02.2009 USER18
OP2 503 Kablo takip planı : =HANDLING+OP2-204W1 - 17.02.2009 USER18

=HANDLING+OP2-204W1
OP2 505 Soket takip planı : =HANDLING+OP2-X11 - 17.02.2009 USER18

=HANDLING+OP2-X11
OP2 506 Soket diağramı =HANDLING+OP2-X11 17.02.2009 USER18
OP2 507 Pin-bağlantı diağramı =HANDLING+OP2-X11 17.02.2009 USER18
OP3 201 IO Modül ray yerleşimi 02.02.2009 USER18
OP3 202 ILB PB 24 DI16 DO16 modül görünümü 22.01.2009 USER18
OP3 203 24Vdc dağılımı 22.01.2009 USER18
OP3 204 ILB PB 24 DI16 DO16 24Vdc besleme bağlantısı 22.01.2009 USER18
OP3 209 Pano kabin ve montaj plakası yerleşimi 16.02.2009 USER18

=HANDLING+OP3-209M1 - =HANDLING+OP3-X11
OP3 501 Malzeme listesi : PXC.2862411 - ZBZ-35 17.02.2009 USER18
OP3 502 Malzeme listesi : XB5-AG61 - PHOE.1788198 17.02.2009 USER18

15 17
- =HANDLING+OP3/504 + DOC
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
HANDLING OP3 503 Kablo takip planı : =HANDLING+OP3-203W1 - 17.02.2009 USER18

=HANDLING+OP3-203W1
OP3 505 Soket takip planı : =HANDLING+OP3-X11 - 17.02.2009 USER18

=HANDLING+OP3-X11
OP3 506 Soket diağramı =HANDLING+OP3-X11 17.02.2009 USER18
OP3 507 Pin-bağlantı diağramı =HANDLING+OP3-X11 17.02.2009 USER18
SG1 300 Bölüm Kapak Sayfası 11.11.2008 USER18
SG1 301 Servis kapısı 24Vdc Besleme 22.01.2009 USER18
SG1 302 Servis kapısı buton Bağlantıları 22.01.2009 USER18
SG1 303 Servis kapısı switch Bağlantısı 22.01.2009 USER18
SG1 304 Pano buton ve klemens yerleşimi 22.01.2009 USER18
SG1 500 Montaj plakası yerleşimi malzeme listesi : 17.02.2009 USER18

=HANDLING+SG1-303H1 - =HANDLING+SG1-X13.1
SG1 501 Malzeme listesi : ST45L-BZ1-24-A - PXC.3031212 17.02.2009 USER18
SG1 502 Malzeme listesi : PXC.3031212 - HAR.09 30 016 1520 17.02.2009 USER18
SG1 503 Klemens-takip planı : =HANDLING+SG1-X13 - 17.02.2009 USER18

=HANDLING+SG1-X13
SG1 504 Klemens diağramı =HANDLING+SG1-X13 17.02.2009 USER18
SG1 505 Klemens-bağlantı diağramı =HANDLING+SG1-X13 17.02.2009 USER18
SG1 506 Kablo takip planı : =HANDLING+SG1-301W1 - 17.02.2009 USER18

=HANDLING+SG1-303W1
SG1 507 Kablo diyağramı =HANDLING+SG1-301W1 17.02.2009 USER18
SG1 508 Kablo diyağramı =HANDLING+SG1-303W1 17.02.2009 USER18
SG1 509 Soket takip planı : =HANDLING+SG1-X13.1 - 17.02.2009 USER18

=HANDLING+SG1-X13.1
SG1 510 Soket diağramı =HANDLING+SG1-X13.1 17.02.2009 USER18
SG1 511 Pin-bağlantı diağramı =HANDLING+SG1-X13.1 17.02.2009 USER18
R1 400 Bölüm Kapak Sayfası 13.11.2008 USER18
R1 401 400Vac ve 24Vdc güç dağılımı 22.01.2009 USER18

16 18
- =HANDLING+R1/403 + DOC
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
HANDLING R1 402 24Vdc güç dağılımı 22.01.2009 USER18
R1 403 Robot acil stop emniyet kontakları 22.01.2009 USER18

ve devicenet konnektörü
R1 404 Robot otomatik stop 22.01.2009 USER18

ve acil stop emniyet şartları
R1 405 Profibus haberleşme modülü bağlantısı 23.01.2009 USER18
R1 406 Elektronik pozisyon switch modülü bağlantısı 22.01.2009 USER18
R1 407 Montaj plakası yerleşimi ve malzeme listesi 22.01.2009 USER18
R1 500 Montaj plakası yerleşimi malzeme listesi : 17.02.2009 USER18

=HANDLING+R1-X15.1 - =HANDLING+R1-407M1
R1 501 Malzeme listesi : 6ES7972-0BA50-0XA0 - HAR.09 33 010 2701 17.02.2009 USER18
R1 502 Klemens-takip planı : =HANDLING+R1-X5.1 - 17.02.2009 USER18

=HANDLING+R1-X5.1
R1 503 Klemens diağramı =HANDLING+R1-X5.1 17.02.2009 USER18
R1 504 Kablo takip planı : =HANDLING+R1-401W1 - 17.02.2009 USER18

=HANDLING+R1-406W1
R1 505 Kablo diyağramı =HANDLING+R1-401W1 17.02.2009 USER18
R1 508 Soket takip planı : =HANDLING+R1-X15.1 - 17.02.2009 USER18

=HANDLING+R1-X15.3
R1 509 Soket diağramı =HANDLING+R1-X15.1 17.02.2009 USER18
R1 512 Pin-bağlantı diağramı =HANDLING+R1-X15.1 17.02.2009 USER18
R2 402 24Vdc güç dağılımı 22.01.2009 USER18

17 19
Tarih 17.02.2009 AB Rotech İçindekiler : =HANDLING+R1/404 - Proje no : 858 = HANDLING
=HANDLING+R2/403 + DOC
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
HANDLING R2 403 Robot acil stop emniyet kontakları 22.01.2009 USER18


R2 500 Montaj plakası yerleşimi malzeme listesi : 17.02.2009 USER18


=HANDLING+R2-X5.1

=HANDLING+R2-402W1

=HANDLING+R2-X15.1
R3 402 24Vdc güç dağılımı 22.01.2009 USER18
R3 403 Robot acil stop emniyet kontakları 22.01.2009 USER18



18 20
=HANDLING+R3/500 + DOC
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
HANDLING R3 500 Montaj plakası yerleşimi malzeme listesi : 17.02.2009 USER18


=HANDLING+R3-X5.1

=HANDLING+R3-402W1

=HANDLING+R3-X15.1
R1JB1 425 Bölüm Kapak Sayfası 15.12.2008 USER18
R1JB1 426 Remote IO modül rak yerleşimi 02.02.2009 USER18
R1JB1 427 IB IL 24 DI 4 ME Input modül görünümü 23.01.2009 USER18
R1JB1 428 IB IL 24 DO 4 ME Output modül görünümü 22.01.2009 USER18
R1JB1 429 Yedek 15.12.2008 USER18
R1JB1 430 IL PB BK DP/V1-PAC Bus modül 24Vdc besleme bağlantısı 13.02.2009 USER18
R1JB1 431 IB IL 24 DI 4 ME Modül input bağlantısı I0...I11 23.01.2009 USER18
R1JB1 436 Yedek 15.12.2008 USER18
R1JB1 437 IB IL 24 DI 4 ME Modül output bağlantısı Q0...Q11 23.01.2009 USER18
R1JB1 438 Yedek 15.12.2008 USER18
R1JB1 439 Montaj plakası yerleşimi ve malzeme listesi 22.01.2009 USER18

19 21
=HANDLING+R1JB1/500 + DOC
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
HANDLING R1JB1 500 Montaj plakası yerleşimi malzeme listesi : 17.02.2009 USER18
=HANDLING+R1JB1-439M1 - =HANDLING+R1JB1-X15.3
R1JB1 501 Malzeme listesi : PXC.2878926 - 17.02.2009 USER18
R1JB1 502 Kablo takip planı : =HANDLING+R1JB1-430W1 - 17.02.2009 USER18

=HANDLING+R1JB1-437W5
R1JB1 503 Kablo diyağramı =HANDLING+R1JB1-430W1 17.02.2009 USER18
R1JB1 504 Kablo diyağramı =HANDLING+R1JB1-430W2 17.02.2009 USER18
R1JB1 505 Soket takip planı : =HANDLING+R1JB1-X15.3 - 17.02.2009 USER18

=HANDLING+R1JB1-X15.3
R1JB1 506 Soket diağramı =HANDLING+R1JB1-X15.3 17.02.2009 USER18
R1JB1 507 Pin-bağlantı diağramı =HANDLING+R1JB1-X15.3 17.02.2009 USER18
R1GRP1 425 Bölüm Kapak Sayfası 12.12.2008 USER18
R1GRP1 426 Modüler soket yerleşimi 17.12.2008 USER18
R1GRP1 427 8MBM8-3P2-2/S1118 Sensör toplayıcı bağlantısı 22.01.2009 USER18
R1GRP1 500 Malzeme listesi : 0301450 - ESC.8008682 (3x0,25) 17.02.2009 USER18
R1GRP1 501 Malzeme listesi : ESC.8008682 (3x0,25) - HAR.09 14 012 3001 17.02.2009 USER18
R1GRP1 502 Kablo takip planı : =HANDLING+R1GRP1-427W1 - 17.02.2009 USER18

=HANDLING+R1GRP1-429W7
R1GRP1 503 Kablo takip planı : =HANDLING+R1GRP1-429W8 - 17.02.2009 USER18

R1GRP1 504 Kablo diyağramı =HANDLING+R1GRP1-427W2 17.02.2009 USER18

20 22
Tarih 17.02.2009 AB Rotech İçindekiler : Proje no : 858 = HANDLING
=HANDLING+R1JB1/501 - + DOC
=HANDLING+R1GRP1/510
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
HANDLING R1GRP1 510 Kablo diyağramı =HANDLING+R1GRP1-430W1 17.02.2009 USER18
R1GRP1 511 Soket takip planı : =HANDLING+R1GRP1-X15.1 - 17.02.2009 USER18

=HANDLING+R1GRP1-X15.1
LS1 450 Bölüm Kapak Sayfası 27.11.2008 USER18
LS1 451 TURC Modül fiberoptik dağılımı 23.01.2009 USER18
LS1 452 Fieldbus Bus coupler modül görünümü 23.01.2009 USER18
LS1 453 Fieldbus IO modül görünümü 23.01.2009 USER18
LS1 454 Yedek 27.11.2008 USER18
LS1 455 Fieldbus modül 24Vdc besleme bağlantısı 23.01.2009 USER18
LS1 456 Fieldbus modül IO bağlantısı 23.01.2009 USER18
LS1 459 Yedek 27.11.2008 USER18
LS1 460 Yedek 27.11.2008 USER18
LS1 500 Malzeme listesi : TUR.6824450 - 8004834 17.02.2009 USER18
LS1 501 Kablo takip planı : =HANDLING+LS1-451W1 - 17.02.2009 USER18

=HANDLING+LS1-458W6
LS1 502 Kablo diyağramı =HANDLING+LS1-455W1 17.02.2009 USER18
LS1 503 Soket takip planı : =HANDLING+LS1-455X1 - 17.02.2009 USER18

=HANDLING+LS1-455X3
LS2 454 Yedek 07.01.2009 USER18

21 23
Tarih 17.02.2009 AB Rotech İçindekiler : Proje no : 858 = HANDLING
=HANDLING+R1GRP1/511 - + DOC
=HANDLING+LS2/459
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
HANDLING LS2 459 Yedek 07.01.2009 USER18
LS2 460 Yedek 07.01.2009 USER18
LS2 500 Malzeme listesi : TUR.6824450 - 17.02.2009 USER18

=HANDLING+LS2-458W7

=HANDLING+LS2-458X1
LS2 504 Soket diağramı =HANDLING+LS2-456X1 17.02.2009 USER18
LS3 456 Yedek 07.01.2009 USER18
LS3 465 Yedek 07.01.2009 USER18
LS3 466 Yedek 07.01.2009 USER18

22 24
Tarih 17.02.2009 AB Rotech İçindekiler : =HANDLING+LS2/460 Proje no : 858 = HANDLING
- =HANDLING+LS3/500 + DOC
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
HANDLING LS3 500 Malzeme listesi : TUR.6824450 - ESC.8008005 (3x0,75) 17.02.2009 USER18
LS3 501 Malzeme listesi : ESC.6900327 (4x0,34) - 17.02.2009 USER18

=HANDLING+LS3-462W2

=HANDLING+LS3-464W3

=HANDLING+LS3-464X3
LS4 451 Remote IO modül rak yerleşimi 02.02.2009 USER18
LS4 452 IB IL 24 DI 4 ME Input modül görünümü 16.02.2009 USER18
LS4 453 LOAD CELL modül 24Vdc besleme bağlantısı 22.01.2009 USER18
LS4 454 IL PB BK DP/V1-PAC Bus modül 24Vdc besleme bağlantısı 13.02.2009 USER18
LS4 455 IB IL 24 DI 4 ME Modül input bağlantısı I0...I11 22.01.2009 USER18
LS4 458 Yedek 07.01.2009 USER18
LS4 459 IB IL 24 DI 4 ME Modül output bağlantısı Q0...Q11 22.01.2009 USER18
LS4 460 Montaj plakası yerleşimi ve malzeme listesi 22.01.2009 USER18
LS4 500 Montaj plakası yerleşimi malzeme listesi : 17.02.2009 USER18

=HANDLING+LS4-453U1 - =HANDLING+LS4-460M1

23 25
- =HANDLING+LS4/501 + DOC
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
HANDLING LS4 501 Malzeme listesi : PXC.2878926 - HELU.11005 OB (4x0,5) 17.02.2009 USER18

=HANDLING+LS4-457W2
BOLL_1,2 500 Malzeme listesi : 6ES7972-0BA50-0XA0 - HELU.10072 (12G1) 17.02.2009 USER18
BOLL_1,2 501 Kablo takip planı : =HANDLING+BOLL_1,2-116W1 - 17.02.2009 USER18

=HANDLING+BOLL_1,2-116W1
BOLL_1,2 502 Kablo diyağramı =HANDLING+BOLL_1,2-116W1 17.02.2009 USER18
EP1 500 Malzeme listesi : HELU.10020 (30G0,50) - HAR.09 21 025 3101 17.02.2009 USER18
EP1 501 Kablo takip planı : =HANDLING+EP1-131W1 - 17.02.2009 USER18

=HANDLING+EP1-133W1
EP1 502 Kablo diyağramı =HANDLING+EP1-131W1 17.02.2009 USER18
EP1 508 Soket takip planı : =HANDLING+EP1-XS200 - 17.02.2009 USER18

=HANDLING+EP1-XS200

24 500
- =HANDLING+EP1/508 + DOC
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Malzeme listesi ABR_F01_003_070618

Projedeki
Sipariş numarası Adet Açıklama Tip numarası Üretici firma malzeme Şematik/Pozisyon
kodu
81448 1 AWG22/1 İç sabit döşeme için profibus kablosu PROFIBUS L2 HELUKABEL 3W1 /3.2
800648 1 AWG24/7 Hareketli kullanım için profibus kablosu PROFIBUS L2 FLEXIBLE HELUKABEL 3W4 /3.8
800648 1 AWG24/7 Hareketli kullanım için profibus kablosu PROFIBUS L2 FLEXIBLE HELUKABEL 3W5 /4.7
6904721 1 M12 dişi 5 Pinli düz Profibus konnektör BMWS8151-8,5 ESCHA 3X1 /4.8
6904722 1 M12 erkek 5 Pinli düz Profibus konnektör BMSWS8151-8,5 ESCHA 3X1 /4.8

25 501
Tarih 17.02.2009 AB Rotech Malzeme listesi : HELU.81448 Proje no : 858 = HANDLING
(1x20,64 AWG22/1) - 6904722 + DOC
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Kablo takip planı ABR_F10_003_070618
Kablo açıklaması Geldiği Gittiği Kablo tipi Damar ø Uzunluk Açıklama

-3W1 +MCP-101A1 +MCP-108A2 PROFIBUS L2 2 0,64
-3W2 +MCP-101A1 +BOLL_1,2-A1 PROFIBUS L2 2 0,64
-3W3 +OP2-203A1 +BOLL_1,2-A1 PROFIBUS L2 2 0,64
-3W4 +OP2-202A1 +OP2-203A1 PROFIBUS L2 7-WIRE 2 0,64
-3W5 -3X1 +R1JB1-427A1 PROFIBUS L2 7-WIRE 2 0,64
-4W1 +OP2-202A1 +LS2-452A1 PROFIBUS L2 2 0,64
-4W2 +R1-A33 +LS2-452A1 PROFIBUS L2 2 0,64
-4W3 -3X1 +R1-A33 PROFIBUS L2 2 0,64
-4W4 +R1-A33 +R2-A38.2 PROFIBUS L2 2 0,64
-5W1 +R2-A38.2 +R3-A38.2 PROFIBUS L2 2 0,64
-5W2 +R3-A38.2 +LS1-452A1 PROFIBUS L2 2 0,64
-5W3 +LS1-452A1 +LS4-452A1 PROFIBUS L2 2 0,64
-5W4 +LS3-452A1 +LS4-452A1 PROFIBUS L2 2 0,64
-6W1 +OP3-202A1 +LS3-452A1 PROFIBUS L2 2 0,64

500 502
Tarih 17.02.2009 AB Rotech Kablo takip planı : Proje no : 858 = HANDLING
=HANDLING+DOC-3W1 - + DOC
=HANDLING+DOC-6W1
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Soket takip planı ABR_F23_003_070619
pin Soket bağlantı

Soket açıklaması Açıklama Soket diyağramı sayfası
Normal N PE diyağramı sayfası
=HANDLING+DOC-3X1 Manipülatör profibus konnektör (dişi+erkek) 0 0 0

501 +MCP/100
Tarih 17.02.2009 AB Rotech Soket takip planı : Proje no : 858 = HANDLING
=HANDLING+DOC-3X1 - + DOC
=HANDLING+DOC-3X1
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
=HANDLING
+MCP
Ana kontrol panosu

+DOC/502 101
Tarih 21.11.2008 AB Rotech Bölüm Kapak Sayfası Proje no : 858 = HANDLING
Çizen Erçin ÇİFTÇİ + MCP
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
120.1 / -X5.1:22A/0VDC
118.1 / -X5.1:2A/24VDC2
-103A1 -103A2 -104A1

-101A1 /103.0 /103.5 /104.0
X1 CHIP-Card X1 X2 X3 X1 X1
1 8 1 9 1 4 1 5 1 5
..
.
..
.
.
.
.
.
.
.
..
..
..
.
..
.
..
.
..
.
X1
PROFIBUS-DP
X1/DP
+DOC/3.3
X1/DP
CI+
CI-
CO-
CO+
T0
T1
T2
T3
O0
O1
O2
O3
OA0
24V
24V
0V
0V
I0
I1
I2
I3
O0
O1
O2
O3
13
14
23
24
O4
O5
/103.1
/103.1
/103.1
/103.1
TERMI-
OFF
NATION
POWER POWER
9 0 1 FAULT FAULT
X10 8 2
7 3
6 5 4
9 0 1 PNOZ M1P PNOZ MI1P PNOZ MO1P

X1 8 2
7 3
6 5 4
24V /104.1
24V /104.1
0V /104.1
0V /104.1
A1 /103.1
A1 /103.1
A2 /103.1
A2 /103.1
O FAULT
I FAULT
POWER
FAULT
DIAG
RUN
I10
I11
I12
I13
I14
I15
I16
I17
I18
I19
I0
I1
I2
I3
I4
I5
I6
I7
I8
I9
I4
I5
I6
I7
PNOZmc3p
FAULT
OFFLINE ONLINE
1 X5 8 1 X6 12 1 X7 4 1 X2 5 1 X2 5
..
.
..
.
..
.
..
.
..
..
..
.
..
.
..
.
..
.
X4
118.1 / -X5.1:2B/24VDC2 118.1 / -X5.1:2C/24VDC2

120.1 / -X5.1:22B/0VDC 120.1 / -X5.1:22C/0VDC

100 102
Tarih 22.01.2009 AB Rotech Pnoz Multi modül rak yerleşimi Proje no : 858 = HANDLING
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

101 103
Tarih 21.11.2008 AB Rotech Pnoz Multi modül rak yerleşimi Proje no : 858 = HANDLING
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
-103A1 -103A2
/101.1 X1:1 /101.5
CI+ /140.5
/138.0 X1:2 /141.0
CI- /140.6
/139.0 X1:3 /142.0
/140.0 CO- /145.1
X1:4
/145.0 CO+ /145.2
/146.0 X1:5
T0 /145.3 Test kanal 0
/147.0 X1:6
X1:7
X1:8 X1:1
T3 /145.6 Test kanal 3 I0 /141.1 -103A1:7 (Enjeksiyon pres) hat acil durdurma kanal 1
X1:2
I1 /141.2 -103A1:8 (Enjeksiyon pres) hat acil durdurma kanal 2
X2:1 X1:3
O0 /146.1 -146K1:A1 Otomatik durdurma emniyet kontaktörü 1 I2 /141.3 +EP1-120S1:22 Enjeksiyon pres otomatik durdurma kanal 1
X2:2 X1:4
O1 /146.2 -146K2:A1 Otomatik durdurma emniyet kontaktörü 2 I3 /141.4 +EP1-120S1:32 Enjeksiyon pres otomatik durdurma kanal 2
X2:3
O2 /146.3 -146K3:A1 (Enjeksiyon pres) hat acil durdurma emniyet kontaktörü 1
X2:4
O3 /146.4 -146K4:A1 (Enjeksiyon pres) hat acil durdurma emniyet kontaktörü 2
X2:5 X2:1
OA0 /146.5 I4 /142.1 -X5.1:5 Burç+EPDM masası operatör paneli acil durdurma kanal 1
X2:6 X2:2
24V /101.4 I5 /142.2 -103A2:1 Burç+EPDM masası operatör paneli acil durdurma kanal 2
X2:7 X2:3
24V /101.4 I6 /142.3 -111A1:16 Robot 2 güvenli bölgede ok
X2:8 X2:4
0V /101.4 I7 /142.4 -111A1:17 Robot 3 güvenli bölgede ok
X2:9
0V /101.4
X3:1
13 /147.1
X3:2
O4 14 /147.2 -147K1:A1 Genel durdurma emniyet kontaktörü 1
X3:3
23 /147.3 Genel durdurma emniyet kontaktörü 1
X3:4
O5 24 /147.4 -147K2:A1 Genel durdurma emniyet kontaktörü 2
X5:1
I0 /138.1 +SG1-302S1:12 Acil durdurma güvenlik kanalı 1
X5:2
I1 /138.2 +R3-A21 Acil durdurma güvenlik kanalı 2
X5:3
I2 /138.3 -147K2:22 Genel durdurma geri besleme
X5:4
I3 /138.4 -146K2:22 Otomatik durdurma geri besleme
X5:5
I4 /138.5 -146K4:22 (Enjeksiyon pres) hat acil durdurma geri besleme
X5:6
I5 /138.6 -148K1:22 Robot güvenli pozisyonda kontaktörü geri besleme
X5:7
I6 /138.7 -148K2:22 Burç+EPDM masası kontaktörü geri besleme
X5:8
I7 /138.8 +OP2-204S2:4 Operatör panel 2 Acil durdurma reset butonu
X6:1
I8 /139.1 -128S1-RX:1 Yüzük masası Işık bariyeri kanal 1
X6:2
I9 /139.2 -128S1-RX:3 Yüzük masası Işık bariyeri kanal 2
X6:3
I10 /139.3 -129S1-RX:1 Bollhoff çakma masası yatay ışık bariyeri 1 kanal 1
X6:4
I11 /139.4 -129S1-RX:3 Bollhoff çakma masası yatay ışık bariyeri 1 kanal 2
X6:5
I12 /139.5 -130S1-RX:1 Burç+EPDM çakma masası ışık bariyeri 1 kanal 2
X6:6
I13 /139.6 -130S1-RX:3 Burç+EPDM çakma masası ışık bariyeri 1 kanal 2
X6:7
I14 /139.7 +SG1-303S1:22 Servis kapısı otomatik durdurma kanal 1
X6:8
I15 /139.8 +SG1-303S1:32 Servis kapısı otomatik durdurma kanal 2
X6:9
I16 /140.1 +R1-A44:3 Robot 1 EPS board MAR 1A
X6:10
I17 /140.2 +R1-A44:4 Robot 1 EPS board MAR 1B
X6:11
I18 /140.3 +R1-A44:5 Robot 1 EPS board MAR 2A
X6:12
I19 /140.4 +R1-A44:6 Robot 1 EPS board MAR 2B
A1
X7:1
/101.5
PNOZ MI1P
X7:2
A1 /101.5
X7:3
A2 /101.5
X7:4
A2 /101.5
PNOZ M1P

102 104
Tarih 22.01.2009 AB Rotech Pnoz Multi IO Görünümü Proje no : 858 = HANDLING
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
-104A1
/101.6
/148.0
X1:1
O0 /148.1 -148K1:A1 Robot güvenli pozisyonda kontaktörü
X1:2
O1 /148.2 -148K2:A1 Burç+EPDM masası emniyet kontaktörü
X1:3
O2 /148.3 Yedek
X1:4
O3 /148.4 Yedek
X2:1
24V /101.7
X2:2
24V /101.7
X2:3
0V /101.7
X2:4
0V /101.7
PNOZ MO1P

103 105
Tarih 22.01.2009 AB Rotech Pnoz Multi IO Görünümü Proje no : 858 = HANDLING
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

104 106
Tarih 21.11.2008 AB Rotech Yedek Proje no : 858 = HANDLING
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Rack unit 482 mm 6ES7 390-1AE80-0AA0
-106A1 -108A1 -108A2 -109A1 -109A2 -110A1 -110A2 -111A1

/107.0 /108.0 /108.5 /109.0 /109.5 /110.0 /110.5 /111.0
CPU 315-2 DP SM 321 SM 321 SM 321 SM 322 SM 322

PS 307 DI 16xDC24V DI 16xDC24V DI 16xDC24V DO16xDC24V/0,5A DO16xDC24V/0,5A
2A SF
SIEMENS
BF
DC5V
DC 24V
FRCE
0 0 0 0 0
RUN
1 1 1 1 1
STOP
230V VOLTAGE 2 2 2 2 2
SELECTOR
RUN 3 3 3 3 3
4 4 4 4 4
STOP
5 5 5 5 5
MRES
I 6 6 6 6 6
7 7 7 7 7
MPI DP
L1
0 0 0 0 0
N 1 1 1 1 1
PE 2 2 2 2 2
3 3 3 3 3
L+ 4 4 4 4 4
5 5 5 5 5
M
6 6 6 6 6
L+ 7 7 7 7 7
M L+
DC 24V
315-2AG10-0AB0
307-1BA00-0AA0 321-1BH02-0AA0 321-1BH02-0AA0 321-1BH02-0AA0 322-1BH01-0AA0 322-1BH01-0AA0
M

105 107
Tarih 22.01.2009 AB Rotech S7300 PLC modül rak yerleşimi Proje no : 858 = HANDLING
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
-106A1 Rack unit 482 mm 6ES7 390-1AE80-0AA0 Part 2 of 2

/106.0

106 108
Tarih 22.01.2009 AB Rotech S7300 PLC modül rak yerleşimi Proje no : 858 = HANDLING
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
-108A1 -108A2
/106.1 /106.2
/151.1 /151.4
SIEMENS
CPU 315-2 DP
PS 307 / 2A
1/L1
1 X1 X1/MPI
1/L1 /151.1 230Vac besleme X1/MPI
2/N
2
2/N /151.1 230Vac besleme
X2 X2/DP
3/PE X2/DP +DOC/3.0
3
3/PE /151.2 Toprak
4/L+
4
4/L+ /151.2 24Vdc besleme
5/M
5
5/M /151.3 0Vdc besleme 1 1/L+
1/L+ /151.7 Plc 24Vdc besleme
6/L+
6
6/L+ /151.3 24Vdc besleme 2 2/M
2/M /151.8 Plc 0Vdc besleme
7/M
7
7/M /151.4 0Vdc besleme
6ES7 307-1BA00-0AA0 6ES7 315-2AG10-0AB0

107 109
Tarih 22.01.2009 AB Rotech CPU315-2DP PLC görünümü Proje no : 858 = HANDLING
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
-109A1 -109A2
/106.3 /106.4
/152.1 /154.1
/153.1 /155.1
SIEMENS SIEMENS
SM 321 SM 321
DI 16 x DC 24V DI 16 x DC 24V
1 1
2 2
I0.0 /152.1 -114F1:23 Robot 1 400Vac enerji ok I2.0 /154.1 +EP1-K251:11 Reject (optional)
3 3
I0.1 /152.2 -114F2:23 Robot 2 400Vac enerji ok I2.1 /154.2 +EP1-K252:11 Mould closed
4 4
I0.2 /152.3 -114F3:23 Robot 3 400Vac enerji ok I2.2 /154.3 +EP1-K253:11 Mould open position
5 5
I0.3 /152.4 -116F2:23 Böllhoff 1&2 input 24Vdc besleme ok I2.3 /154.4 +EP1-K254:11 Intermediate mould opening position (optional)
6 6
I0.4 /152.5 -116F4:23 Böllhoff 1&2 output 24Vdc besleme ok I2.4 /154.5 +EP1-K255:11 Enable operation with handling device/robot (automatic)
7 7
I0.5 /152.6 -109A1:7 Yedek I2.5 /154.6 +EP1-K256:11 Ejector back position
8 8
I0.6 /152.7 -109A1:8 Yedek I2.6 /154.7 +EP1-K257:11 Ejector forward position
9 9
I0.7 /152.8 -117F2:23 Pnoz güvenlik modülü 24Vdc besleme ok I2.7 /154.8 +EP1-K261:11 Core pullers 1 in position 1 (optional)
10 10
11 11
12 12
I1.0 /153.1 -117F3:23 Pano içi kumanda 24Vdc besleme ok I3.0 /155.1 +EP1-K262:11 Core pullers 1 in position 2 (optional)
13 13
I1.1 /153.2 -117F4:23 Operatör paneli 24Vdc besleme ok I3.1 /155.2 +EP1-K265:11 Core pullers 2 in position 1 (optional)
14 14
I1.2 /153.3 -117F5:23 Saha ekipmanı (Masa,servis kapısı,v.s) 24Vdc besleme ok I3.2 /155.3 +EP1-K266:11 Core pullers 2 in position 2 (optional)
15 15
I1.3 /153.4 -117F6:23 Robot 24Vdc besleme ok I3.3 /155.4 +EP1-XS200:C5 Reserve (reserved for EUROMAP 67)
16 16
I1.4 /153.5 -117F7:23 Enjeksiyon pres 24Vdc besleme ok I3.4 /155.5 +EP1-XS200:C6 Reserve (reserved for EUROMAP 67)
17 17
I1.5 /153.6 -111A1:1 Ana pano acil durdurmaya basıldı I3.5 /155.6 +EP1-XS200:C7 Reserve (reserved for EUROMAP 67)
18 18
I1.6 /153.7 -109A1:18 Yedek I3.6 /155.7 +EP1-XS200:C8 Reserve (reserved for EUROMAP 67)
19 19
I1.7 /153.8 -127U1:3 Hava basınç switchi ok I3.7 /155.8 -109A2:19 Yedek
M M
20 20
M /153.8 M /155.8
6ES7 321-1BH02-0AA0 6ES7 321-1BH02-0AA0

108 110
Tarih 22.01.2009 AB Rotech SM321 16DI modül görünümü Proje no : 858 = HANDLING
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
-110A1 -110A2
/106.5 /106.6
/156.1 /160.1
/157.1 /161.1
SIEMENS SIEMENS
SM 321 SM 322
DI 16 x DC 24V DO 16 x DC 24V/0,5A
1 1 1L+
1L+ /160.1
2 2
I4.0 /156.1 +OP1-202S1:14 Operatör paneli 1 acil durdurmaya basıldı Q0.0 /160.1 +EP1-XS200:A5 Reserve (reserved for EUROMAP 67)
3 3
I4.1 /156.2 +OP1-202S2:4 Operatör paneli 1 OP start onay butonu Q0.1 /160.2 +EP1-XS200:A6 Enable mould closure
4 4
I4.2 /156.3 +OP1-202S3:4 Operatör paneli 1 reset-start Q0.2 /160.3 +EP1-XS200:A7 Enable full mould opening (optional)
5 5
I4.3 /156.4 +OP1-X11:12 Yedek Q0.3 /160.4 +EP1-XS200:A8 Reserve (reserved for EUROMAP 67)
6 6
I4.4 /156.5 -110A1:6 Yedek Q0.4 /160.5 +EP1-XS200:B2 Handling device/robot operation mode
7 7
I4.5 /156.6 +SG1-303S1:51 Servis kapısı acil durdurmaya basıldı Q0.5 /160.6 +EP1-XS200:B3 Enable ejector back
8 8
I4.6 /156.7 -110A1:7 Servis kapısı giriş izin istek Q0.6 /160.7 +EP1-XS200:B4 Enable ejector forward
9 9
I4.7 /156.8 -110A1:8 Servis kapısı reset-start Q0.7 /160.8 +EP1-XS200:B5 Enable movement of core pullers 1 to position 1 (optional)
1M
10 10
1M /160.8 Enable movement of core pullers 1 to position 1 (optional)
11 11 2L+
2L+ /161.1
12 12
I5.0 /157.1 +SG1-X13:12 Yedek Q1.0 /161.1 +EP1-XS200:B6 Enable movement of core pullers 1 to position 2 (optional)
13 13
I5.1 /157.2 +SG1-X13:13 Yedek Q1.1 /161.2 +EP1-XS200:B7 Enable movement of core pullers 2 to position 1 (optional)
14 14
I5.2 /157.3 -110A1:14 Yedek Q1.2 /161.3 +EP1-XS200:B8 Enable movement of core pullers 2 to position 2 (optional)
15 15
I5.3 /157.4 -110A1:15 Yedek Q1.3 /161.4 +EP1-XS200:C5 Reserve (reserved for EUROMAP 67)
16 16
17 17
18 18
19 19
I5.7 /157.8 -110A1:19 Yedek Q1.7 /161.8 -110A2:19 Yedek
M 2M
20 20
M /157.8 2M /161.8 Yedek
6ES7 321-1BH02-0AA0 6ES7 322-1BH01-0AA0

109 111
Tarih 22.01.2009 AB Rotech SM321&322 16DI/16DO modül Proje no : 858 = HANDLING
görünümü + MCP
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
-111A1
/106.7
/162.1
/163.1
SIEMENS
SM 322
DO 16 x DC 24V/0,5A
1L+
1
1L+ /162.1
2
Q2.0 /162.1 +OP1-203H1:BR Operatör paneli 1 buzzer uyarı
3
Q2.1 /162.2 +OP1-203H1:BK Operatör paneli 1 yeşil ışık kulesi
4
Q2.2 /162.3 -111A1:3 Operatör paneli 1 kırmızı ışık kulesi
5
Q2.3 /162.4 +SG1-303S1:E1 Servis kapısı kapı açma izni
6
Q2.4 /162.5 +SG1-303H1:BR Servis kapısı buzzer uyarı
7
Q2.5 /162.6 +SG1-303H1:BK Servis kapısı sarı ışık kulesi
8
Q2.6 /162.7 +OP1-202H1:x1 Operatör paneli 1 Işık bariyeri ok
9
Q2.7 /162.8 -111A1:9 Yedek
1M
10
1M /162.8 Yedek
11 2L+
2L+ /163.1
12
Q3.0 /163.1 -163H1:BR Ana pano buzzer uyarı
13
Q3.1 /163.2 -163H1:BK Ana pano yeşil ışık kulesi
14
Q3.2 /163.3 -111A1:13 Ana pano sarı ışık kulesi
15
Q3.3 /163.4 -111A1:14 Ana pano kırmızı ışık kulesi
16
Q3.4 /163.5 -103A2:3 Robot 2 güvenli bölgede ok
17
Q3.5 /163.6 -103A2:4 Robot 3 güvenli bölgede ok
18
Q3.6 /163.7 -111A1:18 Yedek
19
Q3.7 /163.8 -111A1:19 Yedek
2M
20
2M /163.8 Yedek
6ES7 322-1BH01-0AA0

110 112
Tarih 22.01.2009 AB Rotech SM322 16DO modül görünümü Proje no : 858 = HANDLING
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

111 113
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
-113U1:1 -113U1:2
-113U2:1
-113U3:1
-113U4:1 -113U4:2
25mm² 25mm² 25mm² 1,5mm² 1,5mm²
1 N1
2 4 6 -113Q2
-113Q1 30mA,25A
125A IΔ
I> I> I> 2 N2
1 3 5
1,5mm² 1,5mm²
1 3
-113F1
2A,6kA,C 2 4
-113PE1:1
1mm² 1mm² 1mm² 1mm²
L1 L2 L3 N PE
21 13
-113S1
22 14
-113PE1:2
L
-113H1
+SBK
N
L PE N
R S T N PE
-108X1
m ac
sle 0V
i
es
iz
be 40
pr
at
ac
nl
0V
dı
ç
ay
23
gü
no
no
pa
pa
a
a
An
An

112 114
Tarih 02.02.2009 AB Rotech 400Vac güç dağılımı ve pano Proje no : 858 = HANDLING
aydınlatma + MCP
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
-113U1:3 4 5
-113U2:3 4 5
-113U3:3 4 5
2,5mm² 2,5mm² 2,5mm² 2,5mm² 2,5mm² 2,5mm² 2,5mm² 2,5mm² 2,5mm²
2 4 6 12 24 2 4 6 12 24 2 4 6 12 24
-114F1 -114F2 -114F3
32A,6kA,C 11 23 32A,6kA,C 11 23 32A,6kA,C 11 23
1 3 5 1 3 5 1 3 5
/152.1
/152.2
/152.3
2,5mm² 2,5mm² 2,5mm² 2,5mm² 2,5mm² 2,5mm² 2,5mm² 2,5mm² 2,5mm²
-113PE1:7 8 9
-X1.1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
-L1
-L2
-L3
-PE
-L1
-L2
-L3
-PE
-L1
-L2
-L3
-PE
+R1/401.0
+R1/401.0
+R1/401.1
+R2/401.0
+R2/401.0
+R2/401.1
+R3/401.0
+R3/401.0
+R3/401.1
+R1/401.1
+R2/401.1
+R3/401.1
+R1 +R2 +R3
m c
m c
m c
sle Va
sle Va
sle Va
e
e
be 00
be 00
be 00
4
4
t1
t2
t3
bo
bo
bo
Ro
Ro
Ro

113 115
Tarih 22.01.2009 AB Rotech 400Vac robot besleme Proje no : 858 = HANDLING
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

114 116
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
-113U1:6 7
-113U2:6 7
-113U3:6 7
1,5mm² 1,5mm² 1,5mm² 1,5mm² 1,5mm² 1,5mm²
2 4 6 2 4 6
-116F1 -116F3
6A,6kA,C 10A,6kA,C
1 3 5 1 3 5
118.5
1,5mm² 1,5mm² 1,5mm² 1,5mm² 1,5mm² 1,5mm²

-X5.1:7D/24VDC3
-113PE1:10 11
-116V2
-116V1 L1 L2 L3 PE
L1 L2 L3 PE IN 3AC 400-500V
IN 3AC 400-500V DC OK 83
TRIO-PS
DC OK
3AC/24DC/40 ADJUST
-147K1
TRIO-PS /147.2 84
3AC/24DC/20 ADJUST Genel durdurma
OUT 24VDC emniyet
1+ 2+ 1- 2- 3- kontaktörü 1
OUT 24VDC
1+ 2+ 1- 2- 3-
2L+ 2L-
2L+ 2L-
2,5mm²
2,5mm²
1L+ 1L- 84
-147K2
/147.4 83
2 12 24 2 12 24 Genel durdurma
emniyet
2,5mm² 2,5mm²
-116F2 -116F4 kontaktörü 2
10A,6kA,C 1 11 23 10A,6kA,C 1 11 23
/152.4
/152.5
2,5mm²
2,5mm²
2,5mm²
2,5mm²
2,5mm²
1 3 5
-116K1
/116.7 2 4 6 A1
2,5mm²
2,5mm²
-116K1
A2
-X19.2 2 1 4 3
/166.3
-X19.2 2 1 4 3
/166.3
-X5.1:24C/0VDC
-116W1 120.3
JZ-500
12G1,0 1 2 3 4 5 6 7 8
-24VDC -0VDC 3RT1026-1BB40

117.0 120.0 1 2 /116.5
-P2 2 1 4 3 3 4 /116.5
5 6 /116.5
+BOLL_1,2
c
c
Vd
Vd
24
i0
m t
m ut
m t
sis
sle pu
ur u
e
sle tp
rd utp
m
a
ek
be in
e
be u
sle
c 2o
du o
c 2
m
Vd 1&
be
il 2
e
Vd 1&
ac 1&
st
m
24 off
Si
24 off
f
e
of
llh
st
llh
llh
Si
Bö
Bö
Bö
115 117
Tarih 22.01.2009 AB Rotech 24Vdc güç kaynağı güç bağlantısı Proje no : 858 = HANDLING
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
116.1 / -24VDC
2 1 12 24 2 12 24 2 12 24 2 12 24 2 12 24 2 12 24
-117F1 -117F2 -117F3 -117F4 -117F5 -117F6 -117F7
2A,6kA,C 1 2A,6kA,C 2 11 23 2A,6kA,C 1 11 23 4A,6kA,C 1 11 23 4A,6kA,C 1 11 23 4A,6kA,C 1 11 23 2A,6kA,C 1 11 23
/152.8
/153.1
/153.2
/153.3
/153.4
/153.5
1mm² 1mm² 1mm² 1mm² 1mm² 1mm²
1mm² 1mm²
-24VDC1 -24VDC1 -24VDC2 -24VDC3 -24VDC4 -24VDC5 -24VDC6 -24VDC7

121.1 152.8 118.0 118.4 118.8 119.0 119.5 119.8
sle v.s ı
be ı, an
m ü
m a
m li
m s
sle re
sle ne
sle nd
sle ül
e
m )
e
c pıs m
m
m
e
e
be p
be od
be a
Vd ka kip
be a
e
sle
sle
c rp
c um
c on
c m
24 vis a e
be
be
Vd atö
Vd siy
Vd i k
Vd lik
er h
24 jek
24 ven
c
dc
24 o iç
24 per
,s Sa
Vd
4V
En
gü
O
n
24
Pa
t2
oz
n
bo
ra
a
Pn
as
Ro
Ek
(M

116 118
Tarih 22.01.2009 AB Rotech 24Vdc kumanda besleme dağılımı Proje no : 858 = HANDLING
117
Pn
Önceki sayfa
oz
0
gü
Tarih
24 ven
Vd lik
c m
be od
sle ül
-X5.1
m ü
e
1
117.2
İsim
-24VDC2
101.4 / -X5.1:2A/24VDC2
101.5 / -X5.1:2B/24VDC2
1
101.6 / -X5.1:2C/24VDC2
Tarih
Çizen
Orjinal
Kontrol
147.1 / -X5.1:2D/24VDC2
2
147.3 / -X5.1:3A/24VDC2
22.01.2009
Erçin ÇİFTÇİ
Erçin ÇİFTÇİ
2
Kullanım dili
4
AB Rotech
Perçin Robotu
3
Pa
92 Versiyon
n
24 o iç
Vd i k
c um
be a
sle nd
m a
e
5
117.3
-24VDC3
138.3 / -X5.1:6A/24VDC3
1.9.6
152.1 /
4
-X5.1:6B/24VDC3
160.1 / -X5.1:6C/24VDC3
161.1 / -X5.1:6D/24VDC3
6
162.1 / -X5.1:7A/24VDC3
163.1 / -X5.1:7B/24VDC3
153.5 / -X5.1:7C/24VDC3
5
116.7 / -X5.1:7D/24VDC3
7
8
6
24Vdc kumanda besleme dağılımı

Proje no
7
O
Ölçek 1: 1
24 per
Vd atö
: 858
c rp
be a
sle ne
m li
e 142.1 / -X5.1:9D/24VDC4
9
117.5
Robot seri no:

-24VDC4
121.0 / -X5.1:10A/24VDC4
8
121.1 / -X5.1:10B/24VDC4
138.3 / -X5.1:10C/24VDC4
121.2 / -X5.1:10D/24VDC4
+ MCP
10
= HANDLING
66-61713,66-62326,66-62327
9
Sayfa no:
Son sayfa no:
562
118
119
Sonraki sayfa
118
(M
Önceki sayfa
as
a
0
,s Sa
er h
Tarih
24 vis a e
Vd ka kip
c pıs m
be ı, an
-X5.1
sle v.s ı
m )
117.6
e
11
İsim
-24VDC5
121.4 / -X5.1:12A/24VDC5
122.0 / -X5.1:12B/24VDC5
1
Tarih
Çizen
Orjinal
Kontrol
12
122.2 / -X5.1:13A/24VDC5
22.01.2009
Erçin ÇİFTÇİ
Erçin ÇİFTÇİ
122.4 / -X5.1:13B/24VDC5
127.1 / -X5.1:13C/24VDC5
127.4 /
2
-X5.1:13D/24VDC5
13
128.1 / -X5.1:14A/24VDC5
Kullanım dili
129.1 / -X5.1:14B/24VDC5
130.1 / -X5.1:14C/24VDC5
122.5 / -X5.1:14D/24VDC5
14
AB Rotech
122.3 / -X5.1:15A/24VDC5
Perçin Robotu
3
92 Versiyon
122.6 / -X5.1:15B/24VDC5
15
1.9.6
4
Ro
bo
t2
4V
dc
be
sle
m
e
117.7
16
-24VDC6
121.5 / -X5.1:17A/24VDC6
5
121.6 / -X5.1:17B/24VDC6
121.7 / -X5.1:17C/24VDC6
125.0 / -X5.1:17D/24VDC6
17
6
18

Proje no
7
En
Ölçek 1: 1
24 jek
Vd siy
c on
: 858
be p
sle re
m s
e
117.8
19
Robot seri no:

-24VDC7
132.3 / -X5.1:20A/24VDC7
8
132.5 / -X5.1:20B/24VDC7
132.8 / -X5.1:20C/24VDC7
+ MCP
20
= HANDLING
66-61713,66-62326,66-62327
9
Sayfa no:
Son sayfa no:
562
119
120
Sonraki sayfa
119
Önceki sayfa
0
Tarih
Si
st
em
ek
-X5.1
sis
i
116.1
21
-0VDC
İsim
101.4 / -X5.1:22A/0VDC
101.5 / -X5.1:22B/0VDC
1
101.6 / -X5.1:22C/0VDC
Tarih
Çizen
Orjinal
Kontrol
121.0 / -X5.1:22D/0VDC
22
121.2 / -X5.1:23A/0VDC
22.01.2009
Erçin ÇİFTÇİ
Erçin ÇİFTÇİ
121.4 / -X5.1:23B/0VDC
121.5 / -X5.1:23C/0VDC
121.6 /
2
-X5.1:23D/0VDC
23
121.7 / -X5.1:24A/0VDC
Kullanım dili
122.1 / -X5.1:24B/0VDC
116.7 / -X5.1:24C/0VDC
24
AB Rotech
122.3 / -X5.1:25A/0VDC
Perçin Robotu
3
92 Versiyon
122.5 / -X5.1:25B/0VDC
125.0 / -X5.1:25C/0VDC
127.1 / -X5.1:25D/0VDC
25
127.4 / -X5.1:26A/0VDC
1.9.6
128.1 / -X5.1:26B/0VDC
4
129.1 / -X5.1:26C/0VDC
133.7 / -X5.1:26D/0VDC
26
135.7 / -X5.1:27A/0VDC
146.1 / -X5.1:27B/0VDC
153.8 / -X5.1:27C/0VDC
5
155.8 / -X5.1:27D/0VDC
27
160.8 / -X5.1:28A/0VDC
161.8 / -X5.1:28B/0VDC
162.8 / -X5.1:28C/0VDC
163.8 / -X5.1:28D/0VDC
28
163.1 /
6
-X5.1:29A/0VDC
130.1 / -X5.1:29B/0VDC
121.3 / -X5.1:29C/0VDC
122.6 / -X5.1:29D/0VDC
29
Proje no
7
Ölçek 1: 1
30
: 858
Robot seri no:

8
+ MCP
= HANDLING
66-61713,66-62326,66-62327
9
Sayfa no:
Son sayfa no:
562
120
121
Sonraki sayfa
120
O
pe
24 rat
Önceki sayfa
Vd ör
c pa
0
be n
/166.3
-X11.1
/166.3
-X11.1
sle el
Tarih
m 1
e +OP1/201.1 -24VDC1 -X5.1:10A/24VDC4 / 118.8
1
1
+OP1
+OP1/201.1 -0VDC -X5.1:22D/0VDC / 120.1
2
2
İsim
O
pe
24 rat
Vd ör
c pa
be n
1
/166.3
-X11.2
/166.3
-X11.2
sle el
Tarih
Çizen
m 2
Orjinal
Kontrol
e +OP2/204.1 -24VDC1 -X5.1:10B/24VDC4 / 118.8
1
1
+OP2/204.1 -24VDC2 -24VDC1 / 117.1
2
2
+OP2
22.01.2009
Erçin ÇİFTÇİ
Erçin ÇİFTÇİ
+OP2/204.2 -0VDC -X5.1:23A/0VDC / 120.1
3
3
O
pe
2
24 rat
Vd ör
c pa
be n
Kullanım dili
/166.3
-X11.3
/166.3
-X11.3
sle el
m 3
e +OP3/203.1 -24VDC1 -X5.1:10D/24VDC4 / 118.8
1
1
+OP3
+OP3/203.1 -0VDC -X5.1:29C/0VDC / 120.6
2
2
AB Rotech
Perçin Robotu
3
92 Versiyon
S
24 erv
Vd is
c ka
1.9.6
be pı
/166.3
-X13.1
/166.3
-X13.1
sle sı
m 1
e +SG1/301.1 / 119.1
4
-24VDC1 -X5.1:12A/24VDC5
1
1
+SG1
+SG1/301.1 -0VDC -X5.1:23B/0VDC / 120.2

2
2
24
Vd
c Rob
be o
/166.3
-X15.1
/166.3
-X15.1
sle t 1
m
e +R1/402.1 / -24VDC1 -X5.1:17A/24VDC6 / 119.5
1
1
5
+R1
+R1/402.1 / -0VDC -X5.1:23C/0VDC / 120.2

2
2
24
Vd
c Rob
be o
/166.3
-X15.2
/166.3
-X15.2
sle t 2
m
e +R2/402.1 / -24VDC1 -X5.1:17B/24VDC6 / 119.5
1
1
24Vdc saha güç dağılımı

6
+R2
+R2/402.1 / -0VDC -X5.1:23D/0VDC / 120.2

2
2
24
Vd
c R
be ob
/166.3
-X15.3
/166.3
-X15.3
sle ot
m 3
e +R3/402.1 / -24VDC1 -X5.1:17C/24VDC6 / 119.5
1
1
Proje no
7
+R3
+R3/402.1 / -0VDC -X5.1:24A/0VDC / 120.2

2
2
Ölçek 1: 1
: 858
Robot seri no:

8
+ MCP
= HANDLING
66-61713,66-62326,66-62327
9
Sayfa no:
Son sayfa no:
562
121
122
Sonraki sayfa
121
Önceki sayfa
0
24 Yüz
Vd ük
Tarih
c
be ma
/166.6
-X20.1
/166.6
-X20.1
sle sas
m ı
e +LS1/455.4 / -24VE -X5.1:12B/24VDC5 / 119.1
1
1
İsim
+LS1/455.4 / -24VQ
2
2
+LS1
+LS1/455.4 / -0VDC1 -X5.1:24B/0VDC / 120.2
3
3
1
Tarih
Çizen
Orjinal
Kontrol
+LS1/455.4 / -0VDC2
4
4
Bö
llh
of
fç
17.02.2009
24 ak
Erçin ÇİFTÇİ
Erçin ÇİFTÇİ
Vd ma
c
be ma
/166.6
-X20.2
/166.6
-X20.2
sle sas
m ı
e +LS2/455.4 / -24VE -X5.1:13A/24VDC5 / 119.1
1
1
2
Kullanım dili
kontaktörü 2
emniyet
Genel durdurma
/147.4
-147K2
kontaktörü 1
emniyet
Genel durdurma
/147.2
-147K1
+LS2
+LS2/455.4 / -24VQ -X5.1:15A/24VDC5 / 119.3
2
2
73
74
74
73
AB Rotech
+LS2/455.4 / -0VDC1 -X5.1:25A/0VDC / 120.3
3
3
Perçin Robotu
3
92 Versiyon
Bu
rç +LS2/455.4 /
+ -0VDC2
4
4
EP
DM
ç
24 ak
Vd ma
c
be ma
/166.6
-X20.3
/166.6
-X20.3
sle sas
1.9.6
m ı
e +LS3/457.4 / -24VE -X5.1:13B/24VDC5 / 119.2
1
1
4
emniyet kontaktörü
Burç+EPDM masası
/148.2
-148K2
+LS3
+LS3/457.4 / -24VQ -X5.1:14D/24VDC5 / 119.3

2
2
14
13
+LS3/457.4 / -0VDC1 -X5.1:25B/0VDC / 120.3

3
3
5
+LS3/457.4 / -0VDC2
4
4
24 Ter
Vd az
c im
be a
/166.6
-X20.4
/166.6
-X20.4
sle sas
m ı
e +LS4/454.2 / -24VE -X5.1:15B/24VDC5 / 119.3
1
1
24Vdc saha güç dağılımı

6
+LS4/454.2 / -24VQ
2
2
+LS4
+LS4/454.2 / -0VDC1 -X5.1:29D/0VDC / 120.7

3
3
+LS4/454.2 / -0VDC2
4
4
Proje no
7
Ölçek 1: 1
: 858
Robot seri no:

8
+ MCP
= HANDLING
66-61713,66-62326,66-62327
9
Sayfa no:
Son sayfa no:
562
122
123
Sonraki sayfa
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
l1
l1
a 1
na
na
l1
m el
m 1
ka
ka
1
1
ka a
ka a
ur n
ik rm
ik rm
na
ur ı
lı
lı
rd pa
a l
rd pıs
m ci
na
na
a
ka
nl du
nl du
ur a
du ka
du ör
rd t 2
ve ur
ve ur
il at
il is
gü cil d
gü cil d
du bo
ac per
ac erv
Ro
O
A
A
S
+R2 +OP1 +SG1
+R2/403.1 +R2/403.1 +OP1/202.1 +OP1/202.2 +SG1/302.1 +SG1/302.2

-X1:1 -X1:2 -S1:1 -S1:2 -S1:1 -S1:2
-X15.2 3 4 -X11.1 3 4 -X13.1 3 4

145.3 /166.3 /166.3 /166.3 138.1
-T0 -X15.2 3 4 -X11.1 3 4 -X13.1 3 4 -FS_I0
/166.3 /166.3 /166.3
-X7.1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
-X15.1 3 4 -X15.3 3 4 -X11.2 4 5 1 21 13

/166.3 /166.3 /166.3 -123S1
-X15.1 3 4 -X15.3 3 4 -X11.2 4 5 2 22 14
/124.5
/153.6
/166.3 /166.3 /166.3
-X1:1 -X1:2 -X1:1 -X1:2 -S1:1 -S1:2

+R1/403.1 +R1/403.1 +R3/403.1 +R3/403.1 +OP2/204.4 +OP2/204.5
+R1 +R3 +OP2

l1 l
l1 l
na l 2
na no
na ci
na ci
ka a
ka a
ka e
ka pa
l1
l1
a an
a t1
a t3
m Ana
m p
m o
m o
ur ob
ur ob
ur ör
rd rat
rd R
rd R
a
du pe
ur
O
rd
du
du
du
il
il
ac
ac

122 124
Tarih 22.01.2009 AB Rotech Acil durdurma kanal 1&2 emniyet Proje no : 858 = HANDLING
köprüleri + MCP
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
l2
l2
a 1
na
na
l2
m el
m 1
ka
ka
2
2
ka a
ka a
ur n
ik rm
ik rm
na
ur ı
lı
lı
rd pa
a l
rd pıs
m ci
na
na
a
ka
nl du
nl du
ur a
du ka
du ör
rd t 2
ve ur
ve ur
il at
il is
gü cil d
gü cil d
du bo
ac per
ac erv
Ro
O
A
A
S
+R2 +OP1 +SG1
+R2/403.4 +R2/403.4 +OP1/202.2 +OP1/202.3 +SG1/302.2 +SG1/302.3

-X2:1 -X2:2 -S1:11 -S1:12 -S1:11 -S1:12
-X15.2 5 6 -X11.1 5 6 -X13.1 5 6

145.4 /166.3 /166.3 /166.3 138.2
-T1 -X15.2 5 6 -X11.1 5 6 -X13.1 5 6 -FS_I1
/166.3 /166.3 /166.3
-X7.1 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
-X15.1 5 6 -X15.3 5 6 -X11.2 6 7 21

/166.3 /166.3 /166.3 -123S1
-X15.1 5 6 -X15.3 5 6 -X11.2 6 7 /123.5 22
/166.3 /166.3 /166.3
-X2:1 -X2:2 -X2:1 -X2:2 -S1:11 -S1:12

+R1/403.4 +R1/403.4 +R3/403.4 +R3/403.4 +OP2/204.5 +OP2/204.6
+R1 +R3 +OP2

l2 l
l2 l
na l 2
na no
na ci
na ci
ka a
ka a
ka e
ka pa
l2
l2
a an
a t1
a t3
m Ana
m p
m o
m o
ur ob
ur ob
ur ör
rd rat
rd R
rd R
a
du pe
ur
O
rd
du
du
du
il
il
ac
ac

123 125
Tarih 22.01.2009 AB Rotech Acil durdurma kanal 1&2 emniyet Proje no : 858 = HANDLING
köprüleri + MCP
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
119.5 126.0
-X5.1:17D/24VDC6 -X5.1:17D/24VDC6
-X5.1:25C/0VDC -X5.1:25C/0VDC
120.3 126.0
13 13 13 13 33 33 33 33
-146K1 -146K2 -147K1 -147K2 -146K1 -146K2 -147K1 -147K2
/146.1 14 /146.2 14 /147.2 14 /147.4 14 /146.1 34 /146.2 34 /147.2 34 /147.4 34
Otomatik durdurma Otomatik durdurma Genel durdurma Genel durdurma Otomatik durdurma Otomatik durdurma Genel durdurma Genel durdurma
emniyet emniyet emniyet emniyet emniyet emniyet emniyet emniyet
kontaktörü 1 kontaktörü 2 kontaktörü 1 kontaktörü 2 kontaktörü 1 kontaktörü 2 kontaktörü 1 kontaktörü 2
-X15.1 7 8 9 10 -X15.2 7 8 9 10
/166.3 /166.3
-X15.1 7 8 9 10 -X15.2 7 8 9 10
/166.3 /166.3
-AS2- -AS1+ -SS1- -SS2+ -AS2- -AS1+ -SS1- -SS2+

+R1/404.1 +R1/404.3 +R1/404.4 +R1/404.5 +R2/404.1 +R2/404.3 +R2/404.4 +R2/404.5
+R1 +R2
na tik
na tik
l1 l
l2 l
na tik
na tik
l1 l
l2 l
na ci
na ci
na ci
na ci
ka a
ka a
ka a
ka a
ka ma
ka ma
ka ma
ka ma
l1
l2
l1
l2
a t1
a t1
a t2
a t2
m oto
m oto
m oto
m oto
m o
m o
m o
m o
ur ob
ur ob
ur ob
ur ob
ur 1
ur 1
ur 2
ur 2
rd R
rd R
rd R
rd R
a
a
rd ot
rd ot
rd ot
rd ot
du ob
du ob
du ob
du ob
R
R
du
du
du
du
124 126
Tarih 22.01.2009 AB Rotech Robot 1&2 acil ve otomatik Proje no : 858 = HANDLING
durdurma şartları + MCP
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
125.9
-X5.1:17D/24VDC6
-X5.1:25C/0VDC
125.9
43 43 43 43
-146K1 -146K2 -147K1 -147K2
/146.1 44 /146.2 44 /147.2 44 /147.4 44
Otomatik durdurma Otomatik durdurma Genel durdurma Genel durdurma
emniyet emniyet emniyet emniyet
kontaktörü 1 kontaktörü 2 kontaktörü 1 kontaktörü 2
-X15.3 7 8 9 10
/166.3
-X15.3 7 8 9 10
/166.3
-AS2- -AS1+ -SS1- -SS2+

+R3/404.1 +R3/404.3 +R3/404.4 +R3/404.5
+R3
na tik
na tik
l1 l
l2 l
na ci
na ci
ka a
ka a
ka ma
ka ma
l1
l2
a t3
a t3
m oto
m oto
m o
m o
ur ob
ur ob
ur 3
ur 3
rd R
rd R
a
a
rd ot
rd ot
du ob
du ob
R
du
du

125 127
Tarih 22.01.2009 AB Rotech Robot 3 acil ve otomatik durdurma Proje no : 858 = HANDLING
şartları + MCP
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
120.4 / -X5.1:25D/0VDC 120.4 / -X5.1:26A/0VDC

119.2 / -X5.1:13C/24VDC5 119.2 / -X5.1:13D/24VDC5
-X5.2 3 4
-127W2
/127.4
53 OB-500 GY
-147K1 4x0,5
/147.2 54
Genel durdurma 300 BN BU
emniyet
kontaktörü 1 1 4
-127U1
54 P YL GN
-147K2
/147.4 53
Genel durdurma
emniyet
kontaktörü 2 2 3
-X5.2 1 2 -127W2
/127.4 BK
-127W1 -X5.2 5
TCS8.21-2.048-2/P00
3x0,75 1 2
A1
-127Y1
A2
-I1.7
153.8
ap fi
hi ınç
/k al
a
ok
itc as
aç a v
sw a b
v
ha
v
Ha
a
An

126 128
Tarih 13.02.2009 AB Rotech Hava ve basınç şalteri kumandasi Proje no : 858 = HANDLING
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
-128S1 M12x5
-128S1 M12x8
4
3
2
3
/128.5 2
5
4 /128.1 5 FE
6 1
1 VISION 7 VISION
EMITER RECEIVER
AX1055 AX1055
+24VDC
+24VDC
RANGE0
RANGE1
OSSD1
OSSD2
K1_K2
SEL_A
SEL_B
0VDC
GND
PE
FE
-TX 1 2 3 4 5 -RX
1 2 3 4 5 6 7 8
-128W1 -128W2
CD15 C8D15
5x0,25 BN WH BU BK GY 8x0,25 WH BN GN YE GY PK BU RD
-X14.1 1 2 PE 3 4 5 6 7 8 9 PE
/166.3
-X14.1 1 2 PE 3 4 5 6 7 8 9 PE
/166.3
-113PE1:12 13
119.2 / -X5.1:14A/24VDC5
120.4 / -X5.1:26B/0VDC
1L+ 1L+
-LB1:OSSD1
-LB1:OSSD2
139.1 /
139.2 /
al ı
al ı
an as
an as
1
2
i k as
i k as
er m
er m
riy ük
riy ük
ba Yüz
ba Yüz
ık
ık
Iş
Iş

127 129
Tarih 22.01.2009 AB Rotech Işık bariyeri 1 kumanda bağlantısı Proje no : 858 = HANDLING
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
-129S1 M12x5
-129S1 M12x8
4
3
2
3
/129.5 2
5
4 /129.1 5 FE
6 1
1 VISION 7 VISION
EMITER RECEIVER
AX1055 AX1055
+24VDC
+24VDC
RANGE0
RANGE1
OSSD1
OSSD2
K1_K2
SEL_A
SEL_B
0VDC
GND
PE
FE
-TX 1 2 3 4 5 -RX
1 2 3 4 5 6 7 8
-129W1 -129W2
CD15 C8D15
-X14.2 1 2 PE 3 4 5 6 7 8 9 PE
/166.3
-X14.2 1 2 PE 3 4 5 6 7 8 9 PE
/166.3
-113PE1:14 15
119.2 / -X5.1:14B/24VDC5
120.4 / -X5.1:26C/0VDC
1L+ 1L+
-LB2:OSSD1
-LB2:OSSD2
139.3 /
139.4 /
ka iyer ası
ka iyer ası
r as
na i 1
r as
na i 1
ba m
ba m
l1
l2
k a
k a
ışı km
ışı km
ta ça
ta ça
ya off
ya off
y
y
llh
llh
Bo
Bo

128 130
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
-130S1 M12x5
-130S1 M12x8
4
3
2
3
/130.5 2
5
4 /130.1 5 FE
6 1
1 VISION 7 VISION
EMITER RECEIVER
AX1055 AX1055
+24VDC
+24VDC
RANGE0
RANGE1
OSSD1
OSSD2
K1_K2
SEL_A
SEL_B
0VDC
GND
PE
FE
-TX 1 2 3 4 5 -RX
1 2 3 4 5 6 7 8
-130W1 -130W2
CD15 C8D15
-X14.3 1 2 PE 3 4 5 6 7 8 9 PE
/166.3
-X14.3 1 2 PE 3 4 5 6 7 8 9 PE
/166.3
-113PE1:5 6
119.3 / -X5.1:14C/24VDC5
120.6 / -X5.1:29B/0VDC
1L+ 1L+
-LB3:OSSD1
-LB3:OSSD2
139.5 /
139.6 /
l2 ı
l2 ı
na as
na as
ka as
ka as
i1 m
i1 m
er a
er a
riy akm
riy akm
ba ç
ba ç
k M
k M
ışı PD
ışı PD
E
E
+
+
rç
rç
Bu
Bu

129 131
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
EUROMAP 67
Han 32A-agg-QB Han 32A-GS-29
Makina soketi prizi Makina soketi fişi
09 20 032 0301 09 20 032 0521
(Z) (Z)
Han 25D-F-c Han 25D-M-c Han 25D-M-c Han 25D-F-c
Makina soketi dişi konnektör Makina soketi erkek konnektör Makina soketi erkek konnektör Makina soketi dişi konnektör
09 21 025 3101 09 21 025 3001 09 21 025 3001 09 21 025 3101

130 132
Tarih 16.02.2009 AB Rotech Enjeksiyon pres haberleşme Proje no : 858 = HANDLING
(EUROMAP 67) + MCP
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
+EP1
-K255:14 / 133.1
12 22 22 32 14 14 14 14
-S1 -120S1 -K251 -K252 -K253 -K254
kirmizi 11 21 21 31 11 11 11 11
(Z) (Z) (Z) (Z) (Z) (Z) (Z) (Z) (Z) (Z) (Z) (Z) (Z)
-XS200 A1 C1 A2 C2 A3 C3 A4 C4 A5 A6 A7 A8 A9
-XS200 A1 C1 A2 C2 A3 C3 A4 C4 A5 A6 A7 A8 A9
/166.3
(Z) (Z) (Z) (Z) (Z) (Z) (Z) (Z) (Z) (Z) (Z) (Z) (Z)
+EP1-131W1
/133.1
JZ-500
30G0,50
1 17 2 18 3 19 4 20 5 6 7 8 9
(Z) (Z) (Z) (Z) (Z) (Z) (Z) (Z) (Z) (Z) (Z) (Z) (Z)
-X19.1 A1 C1 A2 C2 A3 C3 A4 C4 A5 A6 A7 A8 A9
/166.3
-X19.1 A1 C1 A2 C2 A3 C3 A4 C4 A5 A6 A7 A8 A9
/166.3
(Z) (Z) (Z) (Z) (Z) (Z) (Z) (Z) (Z) (Z) (Z) (Z) (Z)
OR OR OR OR OR OR OR OR OR OR OR OR OR
-X5.1:20A/24VDC7 -X5.1:20B/24VDC7 -X5.1:20C/24VDC7

119.8 119.8 119.8
-T2 -FS_I12 -T3 -FS_I13 -FS_I14 -FS_I15 -I2.0 -I2.1 -I2.2 -I2.3
145.5 141.1 145.6 141.2 141.3 141.4 154.1 154.2 154.3 154.4
na n
io io
1
l)
on
ot
se
l)
na
pt sit
l
ob
ne
ne
ne
ne
ne
ne
ne
ne
iti
clo
io
(o po
s
/r
n
an
an
an
an
po
pt
ice
ha
ha
ha
ha
ld
g
ch
ch
ch
ch
(o
in
en
c
ou
v
de
en
of
of
of
of
ce
ce
ce
ce
ct
op
M
je
op
vi
vi
vi
vi
op
op
op
op
g
Re
ld
de
de
de
de
in
st
st
st
st
ld
ou
dl
y
ou
n
y
M
t
t
nc
nc
nc
nc
ha
fe
fe
fe
fe
m
Sa
Sa
Sa
Sa
ge
ge
ge
ge
m
te
er
er
er
er
fro
ia
Em
Em
Em
Em
ed
y
rm
p pl
te
su
In
V
24
131 133
(EUROMAP 67) + MCP
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
+EP1
132.7 / -K255:14
14 14 14 14 14 14 14
-K255 -K256 -K257 -K261 -K262 -K265 -K266 -PE1
PE
11 11 11 11 11 11 11
(Z) (Z) (Z) (Z) (Z) (Z) (Z) (Z) (Z) (Z) (Z) (Z) (Z)
-XS200 B2 B3 B4 B5 B6 B7 B8 C5 C6 C7 C8 C9 PE
-XS200 B2 B3 B4 B5 B6 B7 B8 C5 C6 C7 C8 C9 PE
/166.3
(Z) (Z) (Z) (Z) (Z) (Z) (Z) (Z) (Z) (Z) (Z) (Z) (Z)
1L+ 1L+ 1L+ 1L+

+EP1-131W1
/132.1
JZ-500
30G0,50
10 11 12 13 14 15 16 21 22 23 24 25 GNYE
(Z) (Z) (Z) (Z) (Z) (Z) (Z) (Z) (Z) (Z) (Z) (Z) (Z)
-X19.1 B2 B3 B4 B5 B6 B7 B8 C5 C6 C7 C8 C9 PE
/166.3
-X19.1 B2 B3 B4 B5 B6 B7 B8 C5 C6 C7 C8 C9 PE
/166.3
(Z) (Z) (Z) (Z) (Z) (Z) (Z) (Z) (Z) (Z) (Z) (Z) (Z)
OR OR OR OR OR OR OR OR OR OR OR OR
-113PE1:3
-I2.4 -I2.5 -I2.6 -I2.7 -I3.0 -I3.1 -I3.2 -I3.3 -I3.4 -I3.5 -I3.6 -X5.1:26D/0VDC
154.5 154.6 154.7 154.8 155.1 155.2 155.3 155.4 155.5 155.6 155.7 120.4
at ing
na 1
na 2
na 1
na 2
67 e
67 e
67 e
67 e
v
v
n
ot
PE
io n
io n
io n
io n
AP r
AP r
AP r
AP r
io
io
ic)
l)
l)
l)
l)
)
om dl
M se
M se
M se
M se
pt io
pt io
pt io
pt io
ob
sit
sit
ut an
(o osit
(o osit
(o osit
(o osit
O Re
O Re
O Re
O Re
/r
po
po
(a h
ce
p
p
ot ith
vi
k
in
in
in
in
ac
ar
de
ob w
UR
UR
UR
UR
1
2
w
rb
/r n
g
or
rs
rs
rs
rs
ce tio
rE
rE
rE
rE
lin
to
lle
lle
lle
lle
rf
vi ra
ec
nd
fo
fo
fo
fo
pu
pu
pu
pu
to
de ope
Ej
ha
ec
d
re
re
re
re
ve
ve
ve
ve
Ej
m
Co
Co
Co
Co
e
er
er
er
er
l
fro
ab
es
es
es
es
En
(r
(r
(r
(r
ly
pp
su
0V
132 134
(EUROMAP 67) + MCP
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
+EP1
-24VE_XL2:1
4L+
-0VLD1_1:1 -0VLD1_1 / 135.1
A2 A2
-K233 -K234
A1 A1
-XS200 A1 C1 A2 C2 A3 C3 A4 C4 A5 A6 A7 A8 A9 B2
-XS200 A1 C1 A2 C2 A3 C3 A4 C4 A5 A6 A7 A8 A9 B2
/166.3
4L+ 4L+
+EP1-133W1
/135.1
JZ-500
30G0,50 1 17 2 18 3 19 4 20 5 6 7 8 9 10
-X19.1 A1 C1 A2 C2 A3 C3 A4 C4 A5 A6 A7 A8 A9 B2
/166.3
-X19.1 A1 C1 A2 C2 A3 C3 A4 C4 A5 A6 A7 A8 A9 B2
/166.3
OR OR OR OR OR OR OR OR OR OR OR OR OR
13 13 13 33
-146K3 -146K4 -148K1 -148K1
/146.3 14 /146.5 14 /148.1 14 /148.1 34
(Enjeksiyon pres) (Enjeksiyon pres) Robot güvenli Robot güvenli -Q0.0 -Q0.1 -Q0.2 -Q0.3 -Q0.4
hat acil durdurma hat acil durdurma pozisyonda pozisyonda 160.1 160.2 160.3 160.4 160.5
emniyet emniyet kontaktörü kontaktörü
kontaktörü 1 kontaktörü 2
na ng
na ng
67 e
na d
67 e
od t
m o
v
v
io ul
e
l)
n ob
AP r
AP r
ca dli
ca dli
fre
fre
r
l1
l2
l)
e
ia
pt o
M ese
M se
su
(o ll m
nt
io /r
ot an
ot an
O Re
clo
a
at ice
te
RO R
e
e
ob h
ob h
in fu
ar
ar
po
er ev
ld
/r of
/r of
en able
ou
ld
ld
op g d
ce
ce p
ce p
UR
ou
ou
g
vi to
vi to
en
EU
lin
En
de cy s
de cy s
rE
e
er
nd
l
r
ab
ef
fo
fo
op
n
Ha
En
(r
ge
ge
d
ve
ve
2A
er
er
er
er
Em
Em
c/
es
es
Vd
(r
(r
24
133 135
(EUROMAP 67) + MCP
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
+EP1
134.8 / -0VLD1_1
-PE2
PE
-XS200 B3 B4 B5 B6 B7 B8 C5 C6 C7 C8 C9 PE
-XS200 B3 B4 B5 B6 B7 B8 C5 C6 C7 C8 C9 PE
/166.3
+EP1-133W1
/134.1
JZ-500
30G0,50 11 12 13 14 15 16 21 22 23 24 25 GNYE
-X19.1 B3 B4 B5 B6 B7 B8 C5 C6 C7 C8 C9 PE
/166.3
-X19.1 B3 B4 B5 B6 B7 B8 C5 C6 C7 C8 C9 PE
/166.3
OR OR OR OR OR OR OR OR OR OR OR
-Q0.5 -Q0.6 -Q0.7 -Q1.0 -Q1.1 -Q1.2 -Q1.3 -Q1.4 -Q1.5 -Q1.6 -X5.1:27A/0VDC
160.6 160.7 160.8 161.1 161.2 161.3 161.4 161.5 161.6 161.7 120.4
-113PE1:4
pt io of
pt io of
pt io of
pt io of
67 e
67 e
67 e
67 e
v
v
(o osit nt
(o osit nt
(o osit nt
(o osit nt
k
na 1
na 2
na 1
na 2
l)
PE
AP r
AP r
AP r
AP r
ac
ar
ia
M se
M se
M se
M se
io n
io n
io n
io n
p me
p me
p me
p me
l)
l)
l)
l)
nt
w
rb
O Re
O Re
O Re
O Re
or
to e
to e
to e
to e
te
to
1 ov
1 ov
2 ov
2 ov
rf
po
ec
rs m
rs m
rs m
rs m
to
ce
ej
ec
lle ble
lle ble
lle ble
lle ble
UR
UR
UR
UR
en
e
ej
l
pu a
pu na
pu na
pu na
rE
rE
rE
rE
ab
er
En
e
re E
re E
re E
ef
En
fo
fo
fo
fo
l
ab
(r
d
d
En
ve
ve
ve
ve
0V
re
er
er
er
er
co
co
co
co
es
es
es
es
(r
(r
(r
(r

134 136
(EUROMAP 67) + MCP
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

135 137
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

136 138
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
118.8 / -X5.1:10C/24VDC4
118.4 / -X5.1:6A/24VDC3
63
-147K1
/147.2 64
Genel durdurma
emniyet
kontaktörü 1
64
21 21 21 21 21 -147K2
-147K1 -146K1 -146K3 -148K1 -148K2 /147.4 63
/147.2 22 /146.1 22 /146.3 22 /148.1 22 /148.2 22 Genel durdurma
Genel durdurma Otomatik durdurma (Enjeksiyon pres) Robot güvenli Burç+EPDM masası emniyet
emniyet emniyet hat acil durdurma pozisyonda acil durdurma kontaktörü 2
kontaktörü 1 kontaktörü 1 emniyet kontaktörü emniyet kontaktörü
kontaktörü 1
-X11.2 9
/166.3
-X11.2 9
/166.3
+OP2
-FS_Q0
+OP2/204.8
+OP2/204.7
123.5 124.5 -FS_I0
-FS_I0 -FS_I1 21 21 21
-147K2 -146K2 -146K4
/147.4 22 /146.2 22 /146.5 22
Genel durdurma Otomatik durdurma (Enjeksiyon pres)
emniyet emniyet hat acil durdurma
kontaktörü 2 kontaktörü 2 emniyet -X11.2 8
kontaktörü 2 /166.3
-X11.2 8
/166.3
-103A1
/103.0
X5 1 2 3 4 5 6 7 8
I0 I1 I2 I3 I4 I5 I6 I7
/103.1 /103.1 /103.1 /103.1 /103.1 /103.1 /103.1 /103.1
PNOZ M1P
sle rm )
ut rm 2
be u es
na ma
na ma
m a
m a
m a
m ı
sle sas
t b u el
sle rm
sle rm
sle nd
m a
on a
ri rd pr
se rd n
1
e
ka ur
ka ur
re il du pa
be o
be ma
be u
be u
u
ge il du on
lı
lı
ri isy
ik rd
ik rd
ri rd
ri rd
r
c iy
nl du
nl du
ge l du
ge k du
ge DM
Ac atö
ge poz
t a eks
ve il
ve il
r
rü P
ne
gü Ac
gü Ac
pe
i
ri
rü li
ha Enj
tö +E
at
tö en
Ge
O
m
ak rç
(
ak v
to
nt gü
nt Bu
O
ko bot
Ro
Önceki sayfa
ko Sonraki sayfa
137 139
Tarih 22.01.2009 AB Rotech PNOZm1p I0...I7 bağlantısı Proje no : 858 = HANDLING
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
+SG1
+SG1/303.1 +SG1/303.1
-FS_I0 -FS_I1
128.5 128.6 129.5 129.6 130.5 130.6

-LB1:OSSD1 -LB1:OSSD2 -LB2:OSSD1 -LB2:OSSD2 -LB3:OSSD1 -LB3:OSSD2
-X13.1 12 13
/166.3
-X13.1 12 13
/166.3
-103A1
/103.0
X6 1 2 3 4 5 6 7 8
I8 I9 I10 I11 I12 I13 I14 I15

/103.1 /103.1 /103.1 /103.1 /103.1 /103.1 /103.1 /103.1
PNOZ M1P
ka iyer ası
ka iyer ası
l2 ı
l2 ı
na tik
na tik
na as
na as
al ı
al ı
an as
an as
r as
na i 1
r as
na i 1
ka ma
ka ma
1
ka as
ka as
l1
l2
i k as
i k as
ba m
ba m
l1
l2
i1 m
i1 m
m oto
m oto
er m
er m
k a
k a
ışı km
ışı km
er a
er a
riy ük
riy ük
riy akm
riy akm
ur ı
ur ı
rd pıs
rd pıs
ta ça
ta ça
ba Yüz
ba Yüz
a
du ka
du ka
ba ç
ba ç
ya off
ya off
k M
k M
y
is
is
llh
llh
ışı PD
ışı PD
rv
rv
Bo
Bo
ık
ık
Se
Se
Iş
Iş
+
rç
rç
Bu
Bu

138 140
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
+R1
+R1/406.7 +R1/406.7 +R1/406.7 +R1/406.7

-FS_I0 -FS_I1 -FS_I2 -FS_I3
-X15.11 1 2 3 4
/166.5
-X15.11 1 2 3 4
/166.5
-103A1
/103.0
X6 9 10 11 12 X1 1 2
I16 I17 I18 I19 CI+ CI-

/103.1 /103.1 /103.1 /103.1 /103.1 /103.1
PNOZ M1P
1A rd
1B d
2A rd
2B d
AR ar
AR ar
AR a
AR a
M bo
M bo
M bo
M bo
S
S
EP
EP
EP
EP
t1
t1
t1
t1
bo
bo
bo
bo
Ro
Ro
Ro
Ro

139 141
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
132.2 132.3 132.4 132.5

-FS_I12 -FS_I13 -FS_I14 -FS_I15
-103A2
/103.5
X1 1 2 3 4
I0 I1 I2 I3
/103.5 /103.5 /103.5 /103.5
PNOZ MI1P
na s)
na s)
na es
na es
ka pre
ka pre
ka pr
ka pr
l1
l2
l1
l2
a n
a n
m on
m on
m yo
m yo
ur iy
ur iy
ur si
ur si
rd eks
rd eks
rd jek
rd jek
a
du En
du En
du Enj
du Enj
(
(
cil
cil
ik
ik
at
at
ta
ta
om
om

ha
ha
ot
ot
140 142
Tarih 22.01.2009 AB Rotech PNOZmi1p I0...I3 bağlantısı Proje no : 858 = HANDLING
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
118.8 / -X5.1:9D/24VDC4
-X11.3 3 5
/166.3
-X11.3 3 5
/166.3
+OP3
-S1:1 -S1:11
+OP3/203.4 +OP3/203.5
+OP3/203.5 +OP3/203.6
-S1:2 -S1:12
163.5 163.6
-Q3.4 -Q3.5
-X11.3 4 6
/166.3
-X11.3 4 6
/166.3
-103A2
/103.5
X2 1 2 3 4
I4 I5 I6 I7
/103.5 /103.5 /103.5 /103.5
PNOZ MI1P
ka an sı
ka an sı
e 2
e 3
a p sa
a p sa
l1 i
l2 i
na el
na el
ed ot
ed ot
m ör a
m ör a
ok
ok
ur at m
ur at m
lg ob
lg ob
rd er M
rd er M
R
du op EPD
du op EPD
bö
bö
+
+
rç
rç
i
nl
nl
Bu
Bu
ve
ve
gü
gü
il
il
ac
ac

141 143
Tarih 22.01.2009 AB Rotech PNOZmi1p I4...I7 bağlantısı Proje no : 858 = HANDLING
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

142 144
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

143 145
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
l0
l1
l2
l3
na
na
na
na
ka
ka
ka
ka
st
st
st
st
Te
Te
Te
Te
-103A1 PNOZ M1P
/103.0
/103.1 /103.1 /103.1 /103.1 /103.1 /103.1

CO- CO+ T0 T1 T2 T3
X1 3 4 5 6 7 8
1L+ 1L+ 1L+ 1L+
-T0 -T1 -T2 -T3

123.0 124.0 132.1 132.2

144 146
Tarih 22.01.2009 AB Rotech PNOZm1p T0,T1,T2,T3 bağlantısı Proje no : 858 = HANDLING
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
t
ye
ye
ni
ni
em
em
ör a
ör a
1 rm )
2 rm )
1
2
ta urm
ta urm
rü du es
rü du es
ü
a
tö ur pr
tö ur pr
on rd
on rd
kt
kt
ak d n
ak d n
t k du
t k du
nt cil iyo
nt cil iyo
ye ik
ye ik
ko t a ks
ko t a ks
ni at
ni at
ha nje
ha nje
em tom
em tom
(E
(E
O
O
-103A1 PNOZ M1P
/103.0
/103.1 /103.1 /103.1 /103.1 /103.1

O0 O1 O2 O3 OA0
X2 1 2 3 4 5
1L+ 1L+ 1L+ 1L+
A1 A1 A1 A1 A1 A1 A1 A1
U U U U
-146K1 -146R1 -146K2 -146R2 -146K3 -146R3 -146K4 -146R4
A2 A2 A2 A2 A2 A2 A2 A2
120.5 / -X5.1:27B/0VDC -X5.1:27B/0VDC / 147.1
3RH1131-1BB40 3RH1131-1BB40 3RH1131-1BB40 3RH1131-1BB40

13 14 /125.1 13 14 /125.2 13 14 /134.1 13 14 /134.2
21 22 /138.4 21 22 /138.4 21 22 /138.5 21 22 /138.5
33 34 /125.6 33 34 /125.7 33 34 33 34
43 44 /126.1 43 44 /126.2 43 44 43 44

145 147
Tarih 22.01.2009 AB Rotech PNOZm1p Q0...Q3 bağlantısı Proje no : 858 = HANDLING
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
t
ye
ye
ni
ni
em
em
1 ma
2 ma
rü r
rü r
tö rdu
tö rdu
ak u
ak u
nt l d
nt l d
ko ene
ko ene
G
G
-103A1 PNOZ M1P
/103.0
/103.1 /103.1
/103.1 O4 /103.1 O5
13 14 23 24
X3 1 2 3 4
1L+ 1L+
-X5.1:2D/24VDC2
-X5.1:3A/24VDC2
118.1 /
118.1 /
A1 A1 A1 A1
U U
-147K1 -147R1 -147K2 -147R2
A2 A2 A2 A2
146.5 / -X5.1:27B/0VDC -X5.1:27B/0VDC / 148.1
3RH1131-1BB40 3RH1131-1BB40
3RH1911-1FA40 3RH1911-1FA40
13 14 /125.2 13 14 /125.3
21 22 /138.3 21 22 /138.3
33 34 /125.7 33 34 /125.8
43 44 /126.2 43 44 /126.3
53 54 /127.1 53 54 /127.1
63 64 /138.8 63 64 /138.8
73 74 /122.3 73 74 /122.3
83 84 /116.7 83 84 /116.7

146 148
Tarih 22.01.2009 AB Rotech PNOZm1p Q4,Q5 bağlantısı Proje no : 858 = HANDLING
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
ör ı
kt as
ta as
ü
tö a nli
on m
ak nd e
tk M
nt yo üv
ye D
ko zis t g
ni +EP
rü
po obo
k
em urç
de
de
R
Ye
Ye
-104A1 PNOZ MO1P
/104.0
/104.1 /104.1 /104.1 /104.1

O0 O1 O2 O3
X1 1 2 3 4
1L+ 1L+
A1 A1 A1 A1
U U
-148K1 -148R1 -148K2 -148R2
A2 A2 A2 A2
147.5 / -X5.1:27B/0VDC
3RH1131-1BB40 3RH1131-1BB40
13 14 /134.3 13 14 /122.5
21 22 /138.6 21 22 /138.7
33 34 /134.5 33 34
43 44 43 44

147 149
Tarih 22.01.2009 AB Rotech PNOZmo1p Q0,Q3 bağlantısı Proje no : 858 = HANDLING
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

148 150
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

149 151
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
-113U2:8
-113U4:8
1,5mm² 1,5mm²
1 N1
-151Q1
30mA,25A
IΔ
2 N2
1,5mm² 1,5mm²
1 3
-151F1
6A,6kA,C 2 4
1,5mm² 1,5mm²
-113PE1:16
3L+ 3L-
-108A1 1 2 3 4 5 6 7 -108A2 1 2
/108.0 1/L1 2/N 3/PE 4/L+ 5/M 6/L+ 7/M /108.5 1/L+ 2/M
1 2 3 4 5 6 7 1 2
1/L1 2/N 3/PE 4/L+ 5/M 6/L+ 7/M 1/L+ 2/M

/108.2 /108.2 /108.2 /108.2 /108.2 /108.2 /108.2 /108.6 /108.6
6ES7 307-1BA00-0AA0 SIEMENS TYPE 6ES7 315-2AG10-0AB0 PART 1 OF 1 SIEMENS

e
ak
e
m
m
pr
sle
sle
sle
sle
sle
sle
sle
sle
To
be
be
be
be
be
be
be
be
ac
ac
dc
dc
dc
Vd
Vd
Vd
0V
0V
0V
0V
0V
24
24
24
23
23
c
Pl
c
Pl
150 152
Tarih 22.01.2009 AB Rotech CPU 24Vdc besleme bağlantısı Proje no : 858 = HANDLING
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
117.2 / -24VDC1 -24VDC1 / 153.1

118.4 / -X5.1:6B/24VDC3
24 24 24 24 24 24
-114F1 -114F2 -114F3 -116F2 -116F4 -117F2
/114.1 23 /114.3 23 /114.5 23 /116.4 23 /116.5 23 /117.3 23
-109A1 2 3 4 5 6 7 8 9
/109.0
2 3 4 5 6 7 8 9
I0.0 I0.1 I0.2 I0.3 I0.4 I0.5 I0.6 I0.7

/109.1 /109.1 /109.1 /109.1 /109.1 /109.1 /109.1 /109.1
-114F1:23 -114F2:23 -114F3:23 -116F2:23 -116F4:23 -109A1:7 -109A1:8 -117F2:23
INPUT BYTE 0 PLUG-IN PLACE TYPE 6ES7 321-1BH02-0AA0 PART 1 OF 2 SIEMENS
ji 1
ji 2
ji 3
ok t
ok t
e lü
m npu
m tpu
m dü
er ot
er ot
er ot
de
de
ok
ok
ok
ok
en ob
en ob
en ob
sle ou
sle o
sle 2 i
Ye
Ye
be m
e
e
R
be &
be 2
c lik
c 1&
c f1
Vd en
Vd of
Vd ff
ac
ac
ac
24 güv
24 öllh
24 llho
0V
0V
0V
Bö
40
40
40
oz
Pn
151 153
Tarih 22.01.2009 AB Rotech SM321 I0.0 ile I0.7 bağlantısı Proje no : 858 = HANDLING
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
118.5 / -X5.1:7C/24VDC3
152.8 / -24VDC1
24 24 24 24 24 13
-117F3 -117F4 -117F5 -117F6 -117F7 -123S1
/117.4 23 /117.5 23 /117.6 23 /117.7 23 /117.8 23 /123.5 14
127.4
-I1.7
/ 120.5
-X5.1:27C/0VDC
-109A1 12 13 14 15 16 17 18 19 20
/109.0 M
12 13 14 15 16 17 18 19 20
I1.0 I1.1 I1.2 I1.3 I1.4 I1.5 I1.6 I1.7 M

/109.1 /109.1 /109.1 /109.1 /109.1 /109.1 /109.1 /109.1 /109.1
-117F3:23 -117F4:23 -117F5:23 -117F6:23 -117F7:23 -111A1:1 -109A1:18 -127U1:3
m ,v.s nı
ba ay o
m n
e a
e li
e s
hi ınç
sle ısı a
m pre
m ne
ur pa
m nd
ok )
ok
sıl a
k
be p m
de
ok
ok
ok
ok
itc as
sle pa
c ka kip
sle ma
dı
rd a
e
Ye
sle n
sw a b
du An
m
be yo
Vd vis a e
be ör
be u
sle
c ik
v
c ksi
c at
Ha
24 ser ah
be
Vd iç
Vd er
Vd je
a, S
24 Op
24 ano
24 En
dc
il
ac
4V
P
t2
as
bo
(M
Ro

152 154
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
132.6 132.6 132.7 132.7 133.1 133.2 133.2 133.3

-I2.0 -I2.1 -I2.2 -I2.3 -I2.4 -I2.5 -I2.6 -I2.7
-109A2 2 3 4 5 6 7 8 9
/109.5
2 3 4 5 6 7 8 9
I2.0 I2.1 I2.2 I2.3 I2.4 I2.5 I2.6 I2.7

/109.6 /109.6 /109.6 /109.6 /109.6 /109.6 /109.6 /109.6
+EP1-K251:11 +EP1-K252:11 +EP1-K253:11 +EP1-K254:11 +EP1-K255:11 +EP1-K256:11 +EP1-K257:11 +EP1-K261:11
na n
at ing
na 1
io io
l)
on
on
io n
se
o
l)
ic)
l)
na
pt sit
om dl
pt io
iti
iti
sit
ut an
clo
(o osit
io
(o po
s
s
po
po
po
pt
(a h
ld
p
g
(o
ot ith
in
en
ck
d
ou
in
ar
en
ct
ob w
ba
op
M
1
rw
je
op
/r n
rs
r
Re
ce tio
ld
fo
to
lle
ld
ou
vi ra
ec
pu
ou
to
M
de ope
Ej
ec
m
re
Ej
te
Co
l e
ia
ab
ed
En
rm

te
In
153 155
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
133.3 133.4 133.5 133.5 133.6 133.6 133.7

-I3.0 -I3.1 -I3.2 -I3.3 -I3.4 -I3.5 -I3.6
/ 120.5
-X5.1:27D/0VDC
-109A2 12 13 14 15 16 17 18 19 20
/109.5 M
12 13 14 15 16 17 18 19 20
I3.0 I3.1 I3.2 I3.3 I3.4 I3.5 I3.6 I3.7 M

/109.6 /109.6 /109.6 /109.6 /109.6 /109.6 /109.6 /109.6 /109.6
+EP1-K262:11 +EP1-K265:11 +EP1-K266:11 +EP1-XS200:C5 +EP1-XS200:C6 +EP1-XS200:C7 +EP1-XS200:C8 -109A2:19
na 2
na 1
na 2
67 e
67 e
67 e
67 e
v
k
io n
io n
io n
AP r
AP r
AP r
AP r
de
l)
l)
l)
)
M ese
M ese
M ese
M ese
pt io
pt io
pt io
Ye
(o osit
(o osit
(o osit
RO R
RO R
RO R
RO R
p
p
in
in
in
1
EU
EU
EU
EU
rs
rs
rs
lle
lle
lle
r
fo
fo
fo
fo
pu
pu
pu
d
re
re
re
ve
ve
ve
ve
Co
Co
Co
er
er
er
er
es
es
es
es
(r
(r
(r
(r
154 156
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
+OP1 +SG1
+OP1/202.3 +OP1/202.4 +OP1/202.5 +OP1/202.6 +SG1/302.3 +SG1/302.4 +SG1/302.5

-I0 -I1 -I2 -I3 -I0 -I1 -I2
-X11.1 7 8 9 10 -X13.1 7 8 9
/166.3 /166.3
-X11.1 7 8 9 10 -X13.1 7 8 9
/166.3 /166.3
-110A1 2 3 4 5 6 7 8 9
/110.0
2 3 4 5 6 7 8 9
I4.0 I4.1 I4.2 I4.3 I4.4 I4.5 I4.6 I4.7

/110.1 /110.1 /110.1 /110.1 /110.1 /110.1 /110.1 /110.1
+OP1-202S1:14 +OP1-202S2:4 +OP1-202S3:4 +OP1-X11:12 -110A1:6 +SG1-303S1:51 -110A1:7 -110A1:8
ba ay 1
bu sta li 1
ba ay ısı
ist izin ı
s
ta 1
ta sı
riş pı
m li
ur ap
sıl a
to rt
sıl a
t-s pı
ur e
ay OP ne
gi ka
t-s li
de
de
rt
rt
rd an
se ne
rd s k
se ka
dı
nu
dı
ek
m
Ye
Ye
is
du r p
rp
re pa
du rvi
re vis
rv
il tö
tö
Se
Se
r
r
tö
Se
ac era
ra
ra
pe
p
pe
on
il
O
ac
O

155 157
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
+SG1
+SG1/302.6 +SG1/302.7
-I3 -I4
-X13.1 10 11
/166.3
-X13.1 10 11
/166.3
-110A1 12 13 14 15 16 17 18 19 20
/110.0 M
12 13 14 15 16 17 18 19 20
I5.0 I5.1 I5.2 I5.3 I5.4 I5.5 I5.6 I5.7 M

/110.1 /110.1 /110.1 /110.1 /110.1 /110.1 /110.1 /110.1 /110.1
+SG1-X13:12 +SG1-X13:13 -110A1:14 -110A1:15 -110A1:16 -110A1:17 -110A1:18 -110A1:19
k
k
de
de
de
de
de
de
de
de
Ye
Ye
Ye
Ye
Ye
Ye
Ye
Ye
156 158
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

157 159
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

158 160
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
1
)
)
67
67
n
io
po of
ot
d
AP
AP
sit
ar
re
e rob
t o nt
M
w
su
l) s 1 e
io ld
ac
O
od e/
or
na er em
clo
l)
pt ou
UR
UR
rb
m vic
rf
na
(o m
io ll ov
ld
rE
rE
to
to
io de
pt pu m
ou
g ll
ec
ec
fo
fo
in fu
at g
(o re le
m
er e
er e
ej
ej
er lin
es rv
es rv
n
en le
co nab
ve
ve
le
le
le
op and
op nab
(r ese
(r ese
ab
ab
ab
E
H
R
R
E
En
En
En
-110A2
OUTPUT BYTE 0 PLUG-IN PLACE TYPE 6ES7 322-1BH01-0AA0 PART 1 OF 2 SIEMENS
/110.5 +EP1-XS200:A5 +EP1-XS200:A6 +EP1-XS200:A7 +EP1-XS200:A8 +EP1-XS200:B2 +EP1-XS200:B3 +EP1-XS200:B4 +EP1-XS200:B5
/110.6 /110.6 /110.6 /110.6 /110.6 /110.6 /110.6 /110.6 /110.6 /110.6
1L+ Q0.0 Q0.1 Q0.2 Q0.3 Q0.4 Q0.5 Q0.6 Q0.7 1M
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
1
1L+ 2 3 4 5 6 7 8 9 10
1M
1L+ 1L+ 1L+ 1L+ 1L+ 1L+ 1L+ 1L+

-X5.1:6C/24VDC3
-X5.1:28A/0VDC
120.5 /
118.4 /
-Q0.0 -Q0.1 -Q0.2 -Q0.3 -Q0.4 -Q0.5 -Q0.6 -Q0.7

134.6 134.6 134.7 134.7 134.9 135.1 135.2 135.2

159 161
Tarih 22.01.2009 AB Rotech SM322 Q0.0 ile Q0.7 bağlantısı Proje no : 858 = HANDLING
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
)
67
2
AP
67
67
67
n
n
io
io
io
po of
po of
po of
M
AP
AP
AP
sit
sit
sit
O
t o nt
t o nt
t o nt
UR
M
M
l) s 1 e
l) s 2 e
l) s 2 e
O
na er em
na er em
na er em
rE
UR
UR
UR
io ll ov
io ll ov
io ll ov
fo
rE
rE
rE
er e
pt pu m
pt pu m
pt pu m
es rv
d
fo
fo
fo
ve
(r ese
k
(o re le
(o re le
(o re le
er e
er e
er e
de
es rv
es rv
es rv
d
co nab
co nab
co nab
ve
ve
ve
R
(r ese
(r ese
(r ese
Ye
E
R
-110A2
/110.5 +EP1-XS200:B6 +EP1-XS200:B7 +EP1-XS200:B8 +EP1-XS200:C5 +EP1-XS200:C6 +EP1-XS200:C7 +EP1-XS200:C8 -110A2:19
/110.6 /110.6 /110.6 /110.6 /110.6 /110.6 /110.6 /110.6 /110.6 /110.6
2L+ Q1.0 Q1.1 Q1.2 Q1.3 Q1.4 Q1.5 Q1.6 Q1.7 2M
11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
11
2L+ 12 13 14 15 16 17 18 19 20
2M
1L+ 1L+ 1L+ 1L+ 1L+ 1L+ 1L+

-X5.1:6D/24VDC3
-X5.1:28B/0VDC
120.5 /
118.4 /
-Q1.0 -Q1.1 -Q1.2 -Q1.3 -Q1.4 -Q1.5 -Q1.6

135.3 135.3 135.4 135.5 135.5 135.6 135.6

160 162
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
si 1
le 1
k 1
li
le li
ku li
i o li
a r ne
k u ne
k ne
er ne
si
a ı
ar ı
ku sı
uy pa
k pa
ışı pa
riy pa
m ıs
uy pıs
i
si
izn
k pı
aç ap
le
ı
ı
er a
ışı ka
er r
ışı ör
ızı tör
ba ör
zz atö
pı is k
zz is k
şil at
ık at
rm a
rı is
bu per
ye per
kı per
Iş per
k
ka erv
bu erv
sa erv
de
O
O
S
Ye
-111A1
/111.0 +OP1-203H1:BR +OP1-203H1:BK -111A1:3 +SG1-303S1:E1 +SG1-303H1:BR +SG1-303H1:BK +OP1-202H1:x1 -111A1:9
/111.1 /111.1 /111.1 /111.1 /111.1 /111.1 /111.1 /111.1 /111.1 /111.1
1L+ Q2.0 Q2.1 Q2.2 Q2.3 Q2.4 Q2.5 Q2.6 Q2.7 1M
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
1
1L+ 2 3 4 5 6 7 8 9 10
1M
1L+ 1L+ 1L+ 1L+ 1L+ 1L+ 1L+

-X5.1:7A/24VDC3
-X5.1:28C/0VDC
120.6 /
118.5 /
-X11.1 12 13 14 -X13.1 14 15 16 -X11.1 11

/166.3 /166.3 /166.3
-X11.1 12 13 14 -X13.1 14 15 16 -X11.1 11
/166.3 /166.3 /166.3
-Q0 -Q1 -Q2 -Q0 -Q1 -Q2 -Q3

+OP1/203.2 +OP1/203.2 +OP1/203.3 +SG1/303.2 +SG1/303.6 +SG1/303.7 +OP1/202.7
+OP1 +SG1 +OP1

161 163
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
ok
ok
i
es
e
si
ed
ed
l
i
ku
s
le
le
er no
ışı no
ışı no
ızı no
ı
g
ar
ku
öl
öl
ve t 2
ve t 3
ku
k
zz pa
şil pa
rı pa
rm pa
uy
ışı
ib
ib
k
gü obo
gü obo
k
k
nl
nl
bu na
ye na
sa na
kı na
de
de
R
R
A
Ye
Ye
-111A1
/111.0 -163H1:BR -163H1:BK -111A1:13 -111A1:14 -103A2:3 -103A2:4 -111A1:18 -111A1:19
/111.1 /111.1 /111.1 /111.1 /111.1 /111.1 /111.1 /111.1 /111.1 /111.1
2L+ Q3.0 Q3.1 Q3.2 Q3.3 Q3.4 Q3.5 Q3.6 Q3.7 2M
11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
11
2L+ 12 13 14 15 16 17 18 19 20
2M
1L+ 1L+ 1L+ 1L+ 1L+ 1L+

-X5.1:7B/24VDC3
-X5.1:28D/0VDC
-Q3.4 -Q3.5
142.3 142.4
120.6 /
118.5 /
-163H1
BR
GN YL RD
yesil sarı kirmizi
BK BK BK
BK
DC
(EXTERNAL CONTACT)
1
RED
2 LAYER1
YELLOW
120.6 / -X5.1:29A/0VDC LAYER2
3 GREEN
LAYER3
4 BLUE
LAYER4
WHITE
5 LAYER5
BROWN
BUZZER
BLACK FUSE POWER
ELECTRICAL CONNECTION DIAGRAM

162 164
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

163 165
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

164 166
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Klemens grubu açıklamaları Konnektör grubu açıklamaları
-X1.1 = 400Vac dağılım klemensleri -X11.1 = Operatör paneli 1 makina soketi (priz+dişi)
-X5.1 = 24Vdc dağılım klemensleri -X11.1 = Operatör paneli 1 makina soketi (fiş+erkek)
-X5.2 = Hava ve basınç şalteri klemensleri -X11.2 = Operatör paneli 2 makina soketi (priz+dişi)
-X20.1 = Yüzük masası 24Vdc besleme güvenlik makina soketi (priz+dişi)
-X7.1 = Acil durdurma 1 ve 2. kanal ölçüm klemensleri -X11.2 = Operatör paneli 2 makina soketi (fiş+erkek)
-X20.1 = Yüzük masası 24Vdc besleme güvenlik makina soketi (fiş+erkek)
-X11.3 = Operatör paneli 3 makina soketi (priz+dişi)
-X20.2 = Terazi masası 24Vdc besleme güvenlik makina soketi (priz+dişi)
-X11.3 = Operatör paneli 3 makina soketi (fiş+erkek)
-X20.2 = Terazi masası 24Vdc besleme güvenlik makina soketi (fiş+erkek)
-X20.3 = Böllhoff çakma masası 24Vdc besleme güvenlik makina soketi (priz+dişi)
-X20.3 = Böllhoff çakma masası 24Vdc besleme güvenlik makina soketi (fiş+erkek)
-X13.1 = Servis kapısı 1 makina soketi (priz+dişi)
-X20.4 = Burç+EPDM çakma masası 24Vdc besleme güvenlik makina soketi (priz+dişi)
-X13.1 = Servis kapısı 1 makina soketi (fiş+erkek)
-X20.4 = Burç+EPDM çakma masası 24Vdc besleme güvenlik makina soketi (fiş+erkek)
-X14.1 = Işık bariyeri 1 makina soketi (priz+dişi)
-X14.1 = Işık bariyeri 1 makina soketi (fiş+erkek)
-X15.1 = Robot 1 güvenlik makina soketi (priz+dişi) -X15.11 = Robot 1 EPS güvenlik makina soketi (priz+dişi)
-X15.1 = Robot 1 güvenlik makina soketi (fiş+erkek) -X15.11 = Robot 1 EPS güvenlik makina soketi (fiş+erkek)
-X15.2 = Robot 2 güvenlik makina soketi (priz+dişi)
-X15.2 = Robot 2 güvenlik makina soketi (fiş+erkek)
-X15.3 = Robot 3 güvenlik makina soketi (priz+dişi)
-X15.3 = Robot 3 güvenlik makina soketi (fiş+erkek)
-X19.1 = Enjeksiyon pres haberleşme (EUROMAP 67) makina soketi (fiş+priz+dişi+erkek)
-X19.2 = Böllhoff 1&2 24Vdc besleme güvenlik makina soketi (priz+dişi)
-X19.2 = Böllhoff 1&2 24Vdc besleme güvenlik makina soketi (fiş+erkek)
+EP1-XS200 = Enjeksiyon pres haberleşme (EUROMAP 67) makina soketi (fiş+dişi+erkek)

165 167
Tarih 22.01.2009 AB Rotech Klemens ve konnektör gruplarının Proje no : 858 = HANDLING
açıklamaları + MCP
Sonraki sayfa
168
167
562
Son sayfa no:
Sayfa no:
9
Işık kulesi montaj merkezi
66-61713,66-62326,66-62327
= HANDLING
+ MCP
Panosu üstden görünümü
mm
8,6
R1
8
MCP
Robot seri no:

400 mm
: 858
Ölçek 1: 10
7
Proje no
Pg36 normal rekor
Pg16 normal rekor
250 mm
Pano kabin ve montaj plakası
6
yerleşimi
Makina soketi yerleşimi
51 48 54
8 5 11
19 16 22
27 24 30
100 mm
1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5
Made in Germany Made in Germany Made in Germany
42
58
36
Made in GermanyFabriquй en RFA Fabriquй en RFA

Fabriquй en RFA Fabriquй en RFA
6 7 8 9 10 6 7 8 9 10 9 10 11 12 13 14 15 16 6 7 8 9 10
100 mm
40 41 45
50 47 53
7 4 10
18 15 21
28 25 31
35 33 38
100 mm
MCP
1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5
Made in Germany Made in Germany Made in Germany Made in Germany Made in Germany
57
Made in GermanyFabriquй en RFA Fabriquй en RFA Fabriquй en RFA

5
Fabriquй en RFA Fabriquй en RFA Fabriquй en RFA

6 7 8 9 10 6 7 8 9 10 9 10 11 12 13 14 15 16 6 7 8 9 10 6 7 8 9 10 6 7 8 9 10
100 mm
43 39 44
17 14 20
49 46 52
56 55 59
26 23 29
34 32 37
6 3 9
70 mm
1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5
Made in GermanyFabriquй en RFA Made in GermanyFabriquй en RFA Made in Germany Made in Germany Made in Germany
Made in GermanyFabriquй en RFA Fabriquй en RFA Fabriquй en RFA
Fabriquй en RFA
9 10 11 12 13 14 15 16 9 10 11 12 13 14 15 16 6 7 8 9 10 9 10 11 12 13 14 15 16 6 7 8 9 10 6 7 8 9 10
40 mm
-167M1
50 mm
180 mm 250 mm 250 mm 250 mm 250 mm 250 mm 250 mm 200 mm 50 mm
4
Panosu sağ yandan görünümü
1.9.6
450 mm
MCP
92 Versiyon
3
Perçin Robotu
AB Rotech
2000 mm 100 mm
Kullanım dili
2
Panosu önden görünümü
Erçin ÇİFTÇİ
Erçin ÇİFTÇİ
22.01.2009
MCP
Kontrol
Orjinal
Çizen
Tarih
1
800 mm
13
1
İsim
450 mm
12
150 mm
Tarih
0
Önceki sayfa
400 mm
166
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
-168M1
100 mm 350 mm 80 mm
40 mm
50 mm
60 mm 170 mm 60 mm 150 mm 60 mm 170 mm 60 mm 170 mm 60 mm
1 60x80mm
4 2 3
350 mm
5 6 7 8
60x80mm
10 11 12 13 14 15 16 17
60x80mm
18 19 20 21 2223242526272829303132333435363738
60x80mm
39 40
X5.1
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
1
2
3
4
5
6
7
8
9
X5.1]
[ Blank
1800 mm
1900 mm
60x80mm
41 42 PS307
43
CPU 315-2 DP
44
SM 321
45
SM 321
46
SM 321
47
SM 322
48
SM 322
2A DI 16xDC24V DI 16xDC24V DI 16xDC24V DO16xDC24V/0,5A DO16xDC24V/0,5A
SF
SIEMENS
BF
DC24V
DC5V
200 mm
FRCE
0 0 0 0 0
RUN
1 1 1 1 1
STOP
230V VOLTAGE 2 2 2 2 2
SELECTOR
RUN 3 3 3 3 3
4 4 4 4 4
STOP
5 5 5 5 5
MRES
6 6 6 6 6
7 7 7 7 7
1340 mm
MPI DP
L1
0 0 0 0 0
N 1 1 1 1 1
2 2 2 2 2
3 3 3 3 3
4 4 4 4 4
L+ 5 5 5 5 5
M 6 6 6 6 6
L+ 7 7 7 7 7
L+
DC 24V
M
M
315-2AG10-0AB0
321-1BH02-0AA0 321-1BH02-0AA0 321-1BH02-0AA0 322-1BH01-0AA0 322-1BH01-0AA0
M
50 mm 160 mm 60 mm 150 mm 60 mm 150 mm 60 mm
60x80mm
49 50 51 52
X7.1
X1
PROFIBUS-DP
TERMI-
OFF
NATION
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
9 0 1
1
2
3
4
5
6
7
8
9
X10 8 2
7 3
X7.1]
6 5 4
[ Blank
9 0 1
X1 8 2
7 3
6 5 4
PNOZmc3p
FAULT
OFFLINE ONLINE
60x80mm
53
54
55 56 57 58 59 60 6162 63 64
60x80mm
X1.1 X5.2
60x80mm
80x80mm
10
11
12
1
2
3
4
5
6
7
8
9
1
2
3
4
5
X1.1]
X5.2]
[ Blank
[ Blank
65 66 69 67 68
513,5 mm
700 mm

167 500
Tarih 22.01.2009 AB Rotech Pano kabin ve montaj palkası Proje no : 858 = HANDLING
yerleşimi + MCP
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Montaj plakası yerleşimi ABR_F18_002_070618
28 117F2 5SX9100 Sigorta yardimci kontagi 1NO+1NC

=HANDLING+MCP-168M1
29 117F3 5SX2102-7 C Eğrisi 1 kutuplu 2A otomatik sigorta
Sıra numarası Cihaz etiketi Sipariş numarası Açıklama 30 117F3 5SX9100 Sigorta yardimci kontagi 1NO+1NC
1 113PE1 528 110 25x2mm icin bara mesnedi 31 117F4 5SX2104-7 C Eğrisi 1 kutuplu 4A otomatik sigorta
2 113PE1 528 110 25x2mm icin bara mesnedi 32 117F4 5SX9100 Sigorta yardimci kontagi 1NO+1NC
3 113PE1 528 110 25x2mm icin bara mesnedi 33 117F5 5SX2104-7 C Eğrisi 1 kutuplu 4A otomatik sigorta
4 113PE1 525 100 25x2mm,1m'lik kumanda barasi 34 117F5 5SX9100 Sigorta yardimci kontagi 1NO+1NC
5 113U1 04883 Modüler bara 160A 35 117F6 5SX2104-7 C Eğrisi 1 kutuplu 4A otomatik sigorta
6 113U2 04883 Modüler bara 160A 36 117F6 5SX9100 Sigorta yardimci kontagi 1NO+1NC
7 113U3 04883 Modüler bara 160A 37 117F7 5SX2102-7 C Eğrisi 1 kutuplu 2A otomatik sigorta
8 113U4 04883 Modüler bara 160A 38 117F7 5SX9100 Sigorta yardimci kontagi 1NO+1NC
9 113Q1 3VL1712-1DD33-0AA0 (VL160X) 125A Kompak şalter 39 116V1 2866394 Primer anahtarlamalı güç kaynağı, 3 fazlı, çıkış akımı: 20 A;
10 114F1 5SX2332-7 C Eğrisi 3 kutuplu 32A otomatik sigorta 40 116V2 2866404 Primer anahtarlamalı güç kaynağı, 3 fazlı, çıkış akımı: 40 A;
11 114F1 5SX9100 Sigorta yardimci kontagi 1NO+1NC 41 106A1 6ES7390-1AE80-0AA0 S7300 rak 48cm'lik
12 114F2 5SX2332-7 C Eğrisi 3 kutuplu 32A otomatik sigorta 42 108A1 6ES7307-1BA00-0AA0 S7300 ray montajlı 24Vdc 2A güç kaynağı
13 114F2 5SX9100 Sigorta yardimci kontagi 1NO+1NC 43 108A2 6ES7315-2AG10-0AB0 CPU 315-2DP PLC
14 114F3 5SX2332-7 C Eğrisi 3 kutuplu 32A otomatik sigorta 44 109A1 6ES7321-1BH02-0AA0 SM 321 16xDI input modülü
15 114F3 5SX9100 Sigorta yardimci kontagi 1NO+1NC 45 109A2 6ES7321-1BH02-0AA0 SM 321 16xDI input modülü
16 113Q2 5SM1312-0 30mA monofaze kaçak akım koruma rölesi 46 110A1 6ES7321-1BH02-0AA0 SM 321 16xDI input modülü
17 113F1 5SX2202-7 C Eğrisi 2 kutuplu 2A otomatik sigorta 47 110A2 6ES7322-1BH01-0AA0 SM 322 16xDQ output modülü
18 116F1 5SX2306-7 C Eğrisi 3 kutuplu 6A otomatik sigorta 48 111A1 6ES7322-1BH01-0AA0 SM 322 16xDQ output modülü
19 116F3 5SX2310-7 C Eğrisi 3 kutuplu 10A otomatik sigorta 49 101A1 773 721 Profibus haberleşme modülü
20 151Q1 5SM1312-0 30mA monofaze kaçak akım koruma rölesi 50 103A1 773 100 Güvenlik plc'si ana modül genişleyebilir
21 151F1 5SX2206-7 C Eğrisi 2 kutuplu 6A otomatik sigorta 51 103A2 773 400 8xDI modülü
22 116F2 5SX2110-7 C Eğrisi 1 kutuplu 10A otomatik sigorta 52 104A1 773 500 4xDO modülü
23 116F2 5SX9100 Sigorta yardimci kontagi 1NO+1NC 53 108X1 5TE6800 Topraklı Priz 250 V AC, 16 A, 2,5 TE*
24 116F4 5SX2110-7 C Eğrisi 1 kutuplu 10A otomatik sigorta 54 116K1 3RT1026-1BB40 Kontaktör AC-3 11KW
25 116F4 5SX9100 Sigorta yardimci kontagi 1NO+1NC 55 146K1 3RH1131-1BB40 Kontaktör röle , 3NO+1NC, DC 24 V, vida bağlantılı, BOY S00
26 117F1 5SX2102-7 C Eğrisi 1 kutuplu 2A otomatik sigorta 56 146K2 3RH1131-1BB40 Kontaktör röle , 3NO+1NC, DC 24 V, vida bağlantılı, BOY S00
27 117F2 5SX2102-7 C Eğrisi 1 kutuplu 2A otomatik sigorta 57 146K3 3RH1131-1BB40 Kontaktör röle , 3NO+1NC, DC 24 V, vida bağlantılı, BOY S00

168 501
Tarih 17.02.2009 AB Rotech Montaj plakası yerleşimi malzeme Proje no : 858 = HANDLING
listesi : =HANDLING+MCP-113PE1 + MCP
- =HANDLING+MCP-146K3
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
=HANDLING+MCP-168M1
Sıra numarası Cihaz etiketi Sipariş numarası Açıklama

58 146K4 3RH1131-1BB40 Kontaktör röle , 3NO+1NC, DC 24 V, vida bağlantılı, BOY S00
60 147K1 3RH1911-1FA40 Yardımcı kontak bloğu , 4NO , vida bağlantılı , BOY S00
62 147K2 3RH1911-1FA40 Yardımcı kontak bloğu , 4NO , vida bağlantılı , BOY S00
65 113PE1 528 110 25x2mm icin bara mesnedi
69 113PE1 525 100 25x2mm,1m'lik kumanda barasi

500 502
listesi : =HANDLING+MCP-146K4 - + MCP
=HANDLING+MCP-113PE1
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
28 X15.1 CRZ 16 24 pin'den 16 pin'e düşürüçü kapak

=HANDLING+MCP-167M1
29 X14.3 09 33 010 2701 Dişi soket 10 pinli + PE
Sıra numarası Cihaz etiketi Sipariş numarası Açıklama 30 X15.2 09 33 016 2701 Dişi soket 16 pinli + PE
1 163H1 ST45L-BZ3-24-RAG Çap:45mm 3'lü buzzer+kırmızı,yeşil,sarı ledli ışık kulesi 31 X15.1 09 33 016 2701 Dişi soket 16 pinli + PE
2 167M1 AS 08 20 50 G:800,Y:2000,D:500 + 100mm IP54 dikili tip pano 32 X15.3 09 30 016 0301 16 pinli makine soketi prizi 2 klipsli
3 X11.1 09 30 016 0301 16 pinli makine soketi prizi 2 klipsli 33 X15.11 09 30 010 0301 10 pinli makine soketi prizi 2 klipsli
4 X11.2 09 30 010 0301 10 pinli makine soketi prizi 2 klipsli 34 X15.3 CRZ 16 24 pin'den 16 pin'e düşürüçü kapak
5 X11.3 09 30 010 0301 10 pinli makine soketi prizi 2 klipsli 35 X15.11 CRZ 10 24 pin'den 10 pin'e düşürüçü kapak
6 X11.1 CRZ 16 24 pin'den 16 pin'e düşürüçü kapak 36 167M1 CRH 24 24 pinli makina soketine göre kapak
7 X11.2 CRZ 10 24 pin'den 10 pin'e düşürüçü kapak 37 X15.3 09 33 016 2701 Dişi soket 16 pinli + PE
8 X11.3 CRZ 10 24 pin'den 10 pin'e düşürüçü kapak 38 X15.11 09 33 010 2701 Dişi soket 10 pinli + PE
9 X11.1 09 33 016 2701 Dişi soket 16 pinli + PE 39 X19.1 09 20 032 0301 2x25 pinli makina soketi prizi
10 X11.2 09 33 010 2701 Dişi soket 10 pinli + PE 40 X19.2 09 30 010 0301 10 pinli makine soketi prizi 2 klipsli
11 X11.3 09 33 010 2701 Dişi soket 10 pinli + PE 41 X19.2 CRZ 10 24 pin'den 10 pin'e düşürüçü kapak
12 113Q1 3VL9300-3HF04 Komple, kapı ve pano kapağına montaj için 42 167M1 CRH 24 24 pinli makina soketine göre kapak
13 123S1 XB5-AS542 Kırmızı Acil durdurma butonu çevir,çek 43 X19.1 09 21 025 3001 25 pinli makina soketi erkek konnektör
14 X13.1 09 30 016 0301 16 pinli makine soketi prizi 2 klipsli 44 X19.1 09 21 025 3101 25 pinli makina soketi dişi konnektör
15 X14.1 09 30 010 0301 10 pinli makine soketi prizi 2 klipsli 45 X19.2 09 33 010 2701 Dişi soket 10 pinli + PE
17 X13.1 CRZ 16 24 pin'den 16 pin'e düşürüçü kapak 47 X20.2 09 30 010 0301 10 pinli makine soketi prizi 2 klipsli
18 X14.1 CRZ 10 24 pin'den 10 pin'e düşürüçü kapak 48 X20.3 09 30 010 0301 10 pinli makine soketi prizi 2 klipsli
19 X14.2 CRZ 10 24 pin'den 10 pin'e düşürüçü kapak 49 X20.1 CRZ 10 24 pin'den 10 pin'e düşürüçü kapak
22 X14.2 09 33 010 2701 Dişi soket 10 pinli + PE 52 X20.1 09 33 010 2701 Dişi soket 10 pinli + PE
26 X14.3 CRZ 10 24 pin'den 10 pin'e düşürüçü kapak 56 X20.4 CRZ 10 24 pin'den 10 pin'e düşürüçü kapak
27 X15.2 CRZ 16 24 pin'den 16 pin'e düşürüçü kapak 57 167M1 CRH 24 24 pinli makina soketine göre kapak

501 503
listesi : =HANDLING+MCP-163H1 - + MCP
=HANDLING+MCP-167M1
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
=HANDLING+MCP-167M1

58 167M1 CRH 24 24 pinli makina soketine göre kapak

502 504
listesi : =HANDLING+MCP-167M1 - + MCP
=HANDLING+MCP-X20.4
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Projedeki
kodu
773 721 1 Profibus haberleşme modülü PNOZ mc3p Pilz GmbH & Co. 101A1 /101.1
6ES7972-0BA50-0XA0 1 Profibus konnektör PG soketsiz Siemens 101A1 /101.1
773 100 1 Güvenlik plc'si ana modül genişleyebilir PNOZ M1P Pilz GmbH & Co. 103A1 /103.0
783 100 1 Ana modül için yay geçişli klemens Pilz GmbH & Co. 103A1 /103.0
773 400 1 8xDI modülü PNOZ MI1P Pilz GmbH & Co. 103A2 /103.5
783 400 1 Input modülü için yay geçişli klemens Pilz GmbH & Co. 103A2 /103.5
773 500 1 4xDO modülü PNOZ MO1P Pilz GmbH & Co. 104A1 /104.0
793 500 1 Ouput modülü için yay geçişli klemens Pilz GmbH & Co. 104A1 /104.0
6ES7390-1AE80-0AA0 1 S7300 rak 48cm'lik Siemens 106A1 /106.0
6ES7307-1BA00-0AA0 1 S7300 ray montajlı 24Vdc 2A güç kaynağı Siemens 108A1 /108.0
6ES7315-2AG10-0AB0 1 CPU 315-2DP PLC Siemens 108A2 /108.5
6ES7972-0BB50-0XA0 1 Profibus konnektör PG soketli Siemens 108A2 /108.5

6ES7953-8LG11-0AA0 1 Micro memory card 128KByte Siemens 108A2 /108.5
6ES7321-1BH02-0AA0 1 SM 321 16xDI input modülü Siemens 109A1 /109.0

6ES7392-1BJ01-0AA0 1 20 pin konnektör yay geçiş bağlantılı Siemens 109A1 /109.0


6ES7322-1BH01-0AA0 1 SM 322 16xDQ output modülü Siemens 110A2 /110.5

6ES7322-1BH01-0AA0 1 SM 322 16xDQ output modülü Siemens 111A1 /111.0

5SX2202-7 1 C Eğrisi 2 kutuplu 2A otomatik sigorta Siemens 113F1 /113.2

5SX9100 1 Sigorta yardimci kontagi 1NO+1NC Siemens 114F1 /114.1




503 505
Tarih 17.02.2009 AB Rotech Malzeme listesi : PILZ.773 721 - Proje no : 858 = HANDLING
5SX2102-7 + MCP
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Projedeki
kodu



PL2001 8W 1 Pano aydinlatma lambasi 8W PANLIGHT 113H1 /113.2
ST45L-BZ3-24-RAG 1 Çap:45mm 3'lü buzzer+kırmızı,yeşil,sarı ledli ışık kulesi Q-Light 163H1 /163.1
LB18 1 Yatay montajlı ayak metal Q-Light 163H1 /163.1
3RT1026-1BB40 1 Kontaktör AC-3 11KW 3RT1026-1BB40 SIEMENS 116K1 /116.7

3RH1131-1BB40 1 Kontaktör röle , 3NO+1NC, DC 24 V, vida bağlantılı, BOY S00 3RH1131-1BB40 SIEMENS 146K1 /146.1
3RH1911-1FA40 1 Yardımcı kontak bloğu , 4NO , vida bağlantılı , BOY S00 3RH1911-1FA40 SIEMENS 147K1 /147.2
3RH1911-1FA40 1 Yardımcı kontak bloğu , 4NO , vida bağlantılı , BOY S00 3RH1911-1FA40 SIEMENS 147K2 /147.4
AS 08 20 50 1 G:800,Y:2000,D:500 + 100mm IP54 dikili tip pano Tempa 167M1 /167.0

997.108 1 KP kablo tutucu profil boy:1200mm Tekpan 167M1 /167.0
AS FB300L 2 Z baglantı elemanı sol montaj için AS Tempa 167M1 /167.0
AS FB300R 2 Z baglantı elemanı sağ montaj için AS Tempa 167M1 /167.0

CRH 24 4 24 pinli makina soketine göre kapak ILME 167M1 /167.0
ASPJ080 1 Proje cebi,kağıt boyutu A3,G:800mm AS Tempa 167M1 /167.0
0 168M1 /168.0
525 100 2 25x2mm,1m'lik kumanda barasi KUB 1 KLEMSAN 113PE1 /113.1
528 110 7 25x2mm icin bara mesnedi BM KLEMSAN 113PE1 /113.1

3VL1712-1DD33-0AA0 1 (VL160X) 125A Kompak şalter Siemens 113Q1 /113.0
3VL9300-3HF04 1 Komple, kapı ve pano kapağına montaj için VL160X,VL160,VL250 Siemens 113Q1 /113.0
5SM1312-0 1 30mA monofaze kaçak akım koruma rölesi Siemens 113Q2 /113.2

504 506
Tarih 17.02.2009 AB Rotech Malzeme listesi : 5SX9100 - Proje no : 858 = HANDLING
5SM1312-0 + MCP
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Projedeki
kodu
5SM1312-0 1 30mA monofaze kaçak akım koruma rölesi Siemens 151Q1 /151.1
3RT1916-1BB00 1 Varistör, AC 24...48 V,DC 24...70 V, BOY S00 3RT1916-1BB00 SIEMENS 146R1 /146.2
XCK-N2121P20 1 Yatay yönde hareketli termoplastik makaralı kollu switch 1NO+1NC Telemecanique 113S1 /113.2
XB5-AS542 1 Kırmızı Acil durdurma butonu çevir,çek Telemecanique 123S1 /123.5
ZBY-9330 1 Acil stop etiketi çap:60mm Telemecanique 123S1 /123.5

ZBE-101 1 NO buton kontağı Telemecanique 123S1 /123.5
ZBE-102 1 NC buton kontağı Telemecanique 123S1 /123.5

AX1055 1 Işik bariyeri kategori 4 algılama:1060mm VISION REER 128S1 /128.1

04883 1 Modüler bara 160A LEGRAND 113U1 /113.0


0 127U1 /127.4
2866394 1 Primer anahtarlamalı güç kaynağı, 3 fazlı, çıkış akımı: 20 A; TRIO-PS/3A PHOENIX CONTACT GmbH & Co. KG 116V1 /116.1
2866404 1 Primer anahtarlamalı güç kaynağı, 3 fazlı, çıkış akımı: 40 A; TRIO-PS/3A PHOENIX CONTACT GmbH & Co. KG 116V2 /116.4
8008005 1 3 pinli 16x16mm kare valf kablosu PE 180° bağlantılı 2m PVC TCS8.21-2.048-2/P00 ESCHA 127W1 /127.1
11005 1 4x0,50mm² renk kodlu sensör kablosu OB-500 GY HELUKABEL 127W2 /127.4
CD15 1 5x0.25 M12 dişi soketli 15m kablo VISION REER 128W1 /128.2
C8D15 1 8x0.25 M12 dişi soketli 15m kablo VISION REER 128W2 /128.5
0 X1.1 /166.0
3031212 1 Yaylı modüler geçiş klemensleri ST 2,5 Phoenix Contact GmbH & Co. KG X1.1 /114.1
1
1

505 507
Tarih 17.02.2009 AB Rotech Malzeme listesi : 5SM1312-0 - Proje no : 858 = HANDLING
PXC.3031212 + MCP
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Projedeki
kodu
1
1
3031238 1 İletken korumalı sıralı klemens ST 2,5-PE Phoenix Contact GmbH & Co. KG X1.1 /114.1
0 X5.1 /166.0
3031306 1 Geçiş klemensleri ST 2,5-QUA Phoenix Contact GmbH & Co. KG X5.1 /118.0
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

506 508
Tarih 17.02.2009 AB Rotech Malzeme listesi : PXC.3031212 - Proje no : 858 = HANDLING
PXC.3031306 + MCP
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Projedeki
kodu
0 X5.2 /166.0
1
1
0 X7.1 /166.0
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
09 30 016 0301 1 16 pinli makine soketi prizi 2 klipsli Han® Han® 16 B Harting X11.1 /166.3
CRZ 16 1 24 pin'den 16 pin'e düşürüçü kapak ILME X11.1 /166.3
09 33 016 2601 1 Erkek soket 16 pinli + PE Han® 16 E Harting X11.1 /166.3

09 30 016 1520 1 16 pinli makine soketi fişi Pg21 rekor girişli Han® Han® 16 B Harting X11.1 /166.3
09 33 016 2701 1 Dişi soket 16 pinli + PE Han® 16 E Harting X11.1 /166.3


507 509
Tarih 17.02.2009 AB Rotech Malzeme listesi : - HAR.09 30 010 Proje no : 858 = HANDLING
0301 + MCP
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Projedeki
kodu







508 510
Tarih 17.02.2009 AB Rotech Malzeme listesi : CRZ 10 - HAR.09 Proje no : 858 = HANDLING
30 016 1520 + MCP
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Projedeki
kodu

09 20 032 0301 1 2x25 pinli makina soketi prizi Harting X19.1 /166.3
09 21 025 3101 1 25 pinli makina soketi dişi konnektör Harting X19.1 /166.3
1
09 21 025 3001 1 25 pinli makina soketi erkek konnektör Harting X19.1 /166.3
09 20 032 0521 1 2x25 pinli makina soketi fişi Pg29 rekor girişli Harting X19.1 /166.3







5TE6800 1 Topraklı Priz 250 V AC, 16 A, 2,5 TE* Siemens 108X1 /113.4

509 511
Tarih 17.02.2009 AB Rotech Malzeme listesi : HAR.09 33 016 Proje no : 858 = HANDLING
2701 - 5TE6800 + MCP
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Projedeki
kodu
0 127Y1 /127.1

510 512
Tarih 17.02.2009 AB Rotech Malzeme listesi : - Proje no : 858 = HANDLING
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Klemens takip planı ABR_F14_002_070620
Klemens grup adı Açıklaması Klemens diyağram sayfası

İlk Son Toplam PE Toplam N Toplam adet
=HANDLING+MCP-X1.1 400Vac dağılım klemensleri 1 12 0 0 12 =HANDLING+MCP/513
=HANDLING+MCP-X5.1 24Vdc dağılım klemensleri 1 30 0 0 30 =HANDLING+MCP/514
=HANDLING+MCP-X5.2 Hava ve basınç şalteri klemensleri 1 5 0 0 5 =HANDLING+MCP/516
=HANDLING+MCP-X7.1 Acil durdurma 1 ve 2. kanal ölçüm klemensleri 1 20 0 0 20 =HANDLING+MCP/517

511 513
Tarih 17.02.2009 AB Rotech Klemens-takip planı : Proje no : 858 = HANDLING
=HANDLING+MCP-X1.1 - + MCP
=HANDLING+MCP-X7.1
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
ABR_F13_006_080527
Bağlantı
Bağlantı
Klemens
noktası
noktası
Açıklama Bağlantı noktası tanımı Bağlantı noktası tanımı Sayfa/Sütun
=HANDLING+MCP-X1.1
Robot 1 400Vac besleme +R1-Q1 1 1 -114F1 1 /114.1
= +R1-Q1 3 2 -114F1 3 /114.1
= +R1-Q1 5 3 -114F1 5 /114.1
= +R1-Q1 PE 4 -113PE1 7 /114.1
= +R2-Q1 3 6 -114F2 3 /114.3
= +R2-Q1 5 7 -114F2 5 /114.3
= +R2-Q1 PE 8 -113PE1 8 /114.3
= +R3-Q1 3 10 -114F3 3 /114.5
= +R3-Q1 5 11 -114F3 5 /114.5
= +R3-Q1 PE 12 -113PE1 9 /114.5

512 514
Tarih 17.02.2009 AB Rotech Klemens diağramı Proje no : 858 = HANDLING
=HANDLING+MCP-X1.1 + MCP
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
ABR_F13_006_080527
Bağlantı
Bağlantı
Klemens
noktası
noktası
=HANDLING+MCP-X5.1
Pnoz güvenlik modülü
1 -117F2 2 /118.0
24Vdc besleme
= -103A1 X3:1 2 -103A1 X2:6 /118.1
-104A1 X2:1 -103A1 X7:1

Pnoz güvenlik modülü
3 -103A1 X3:3 /118.2
24Vdc besleme
= 4 /118.3
Pano içi kumanda 24Vdc
5 -117F3 1 /118.4
besleme
= -110A2 11 6 -147K1 21 /118.4
-110A2 1 -114F1 24
-147K1 83 7 -111A1 1 /118.5
besleme
-123S1 13 -111A1 11
8 /118.6
besleme
Operatör paneli 24Vdc
-X11.3 3 9 -117F4 1 /118.8
besleme
= -X11.3 1 10 -X11.1 1 /118.8
-147K1 63 -X11.2 1
Saha ekipmanı 11 -117F5 1 /119.0

(Masa,servis kapısı,v.s)
24Vdc besleme
12 -X13.1 1 /119.1
=
-X20.1 1
Saha ekipmanı -X5.2 3 13 -X20.2 1 /119.2

24Vdc besleme
-147K1 53 -X20.3 1
Saha ekipmanı -148K2 13 14 -X14.1 1 /119.3

24Vdc besleme
-X14.3 1 -X14.2 1
Saha ekipmanı 15 -147K1 73 /119.4

24Vdc besleme
-X20.4 1
Robot 24Vdc besleme 16 -117F6 1 /119.5
= -146K2 13 17 -X15.1 1 /119.5
-X15.3 1 -X15.2 1
Robot 24Vdc besleme 18 /119.6

Enjeksiyon pres 24Vdc
19 -117F7 1 /119.8
besleme
= -X19.1 A9 20 -X19.1 A3 /119.8
-X19.1 A4

513 515
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
ABR_F13_006_080527
Bağlantı
Bağlantı
Klemens
noktası
noktası
=HANDLING+MCP-X5.1
Sistem eksisi 21 -116V1 1- /120.0
= -X11.1 2 22 -103A1 X2:8 /120.1
-104A1 X2:3 -103A1 X7:3
Sistem eksisi -X15.2 2 23 -X11.2 3 /120.2
-X15.1 2 -X13.1 2
Sistem eksisi -116K1 A2 24 -X15.3 2 /120.3
-X20.1 3
Sistem eksisi -X5.2 2 25 -X20.2 3 /120.4
-146K1 13 -X20.3 3
Sistem eksisi -X19.1 C9 26 -X5.2 4 /120.4
-X14.2 2 -X14.1 2
Sistem eksisi -109A2 20 27 -X19.1 C9 /120.5
-109A1 20 -146K1 A2
Sistem eksisi -111A1 20 28 -110A2 10 /120.6
-111A1 10 -110A2 20
Sistem eksisi -X20.4 3 29 -163H1 BK /120.7
-X11.3 2 -X14.3 2
Sistem eksisi 30 /120.7

514 516
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
ABR_F13_006_080527
Bağlantı
Bağlantı
Klemens
noktası
noktası
=HANDLING+MCP-X5.2
Ana hava valfi aç/kapa -127Y1 A1 1 -147K2 53 /127.1
= -127Y1 A2 2 -X5.1 25 /127.1
Hava basınç switchi ok -127U1 1 3 -X5.1 13 /127.4
= -127U1 4 4 -X5.1 26 /127.4
= -127U1 3 5 -109A1 19 /127.4

515 517
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
ABR_F13_006_080527
Bağlantı
Bağlantı
Klemens
noktası
noktası
=HANDLING+MCP-X7.1
Robot 1 acil durdurma
-X15.1 3 1 -103A1 X1:5 /123.0
kanal 1
-X15.1 4 2 -X15.2 3 /123.1
kanal 1
-X15.3 3 3 -X15.2 4 /123.1
kanal 1
Operatör panel 1 acil
-X15.3 4 4 -X11.1 3 /123.2
durdurma kanal 1
-X11.2 4 5 -X11.1 4 /123.2
durdurma kanal 1
Servis kapısı 1 acil
-X11.2 5 6 -X13.1 3 /123.3
durdurma kanal 1
= 7 -X13.1 4 /123.4
= 8 /123.4
Ana pano acil durdurma
-123S1 1 9 /123.5
kanal 1
= -123S1 2 10 -103A1 X5:1 /123.5
-X15.1 5 11 -103A1 X1:6 /124.0
kanal 2
-X15.1 6 12 -X15.2 5 /124.1
kanal 2
-X15.3 5 13 -X15.2 6 /124.1
kanal 2
-X15.3 6 14 -X11.1 5 /124.2
durdurma kanal 2
-X11.2 6 15 -X11.1 6 /124.2
durdurma kanal 2
Servis kapısı 1 acil
-X11.2 7 16 -X13.1 5 /124.3
durdurma kanal 2
= 17 -X13.1 6 /124.4
= 18 /124.4
Ana pano acil durdurma
-123S1 21 19 /124.5
kanal 2
= -123S1 22 20 -103A1 X5:2 /124.5

516 518
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Klemens bağlantı diyağramı ABR_F11_004_080213
Klemens grup adı
Robot 1 400Vac besleme

=HANDLING+MCP-X1.1
Açıklama
PLC-Açıklaması
Cihaz bağlantı noktası
Köprü
Klemens numarası 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
+R1-401W1
+R2-401W1
+R3-401W1
4G2,5mm²
4G2,5mm²
4G2,5mm²
H05VV-F
H05VV-F
H05VV-F
BN BK BU GNYE BN BK BU GNYE BN BK BU GNYE
1 3 5 2 4 6 PE 1 3 5 2 4 6 PE 1 3 5 2 4 6 PE
+R1-Q1 +R2-Q1 +R3-Q1
1 3 5 1 3 5 1 3 5
PE PE PE
2 4 6 2 4 6 2 4 6

517 519
Tarih 17.02.2009 AB Rotech Klemens-bağlantı diağramı Proje no : 858 = HANDLING
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Klemens grup adı
Ana hava valfi aç/kapa

=HANDLING+MCP-X5.2
Açıklama
PLC-Açıklaması
I1.7
Köprü
Klemens numarası 1 2 3 4 5
TCS8.21-2.048-2/P00
3x0,75mm²
OB-500 GY
4x0,5mm²
-127W1
-127W2
1 2 BN BU BK
A1 A2 1 4 3
-127Y1 -127U1
A1 1 3
A2

518 520
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

-127W1 -X5.2 -127Y1 TCS8.21-2.048-2/P00 3x 0,75 Ana hava valfi aç/kapa
-127W2 -X5.2 -127U1 OB-500 GY 4x 0,5 Hava basınç switchi ok
-128W1 -128S1-TX -X14.1 CD15 5x 0,25
-128W2 -128S1-RX -X14.1 C8D15 8x 0,25 Yüzük masası Işık bariyeri kanal 1
-129W1 -129S1-TX -X14.2 CD15 5x 0,25
-129W2 -129S1-RX -X14.2 C8D15 8x 0,25 Bollhoff çakma masası yatay ışık bariyeri 1 kanal 1
-130W1 -130S1-TX -X14.3 CD15 5x 0,25
-130W2 -130S1-RX -X14.3 C8D15 8x 0,25 Burç+EPDM çakma masası ışık bariyeri 1 kanal 2

519 521
=HANDLING+MCP-127W1 - + MCP
=HANDLING+MCP-130W2
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Kablo diyağramı ABR_F09_003_070618
Toplam damar sayısı Kablo tipi Kesit Açıklama

3x TCS8.21-2.048-2/P00 0,75
Uzunluk
=HANDLING+MCP-127W1
Hedef'in Hedef'in
Açıklama X-Ref açıklaması açklaması X-Ref Açıklama
1 1
2 2
GNYE GNYE
Ana hava valfi aç/kapa /127.1 -X5.2:1 1 1 -127Y1:A1 /127.1 Ana hava valfi aç/kapa
= /127.1 -X5.2:2 2 2 -127Y1:A2 /127.1 =

520 522
Tarih 17.02.2009 AB Rotech Kablo diyağramı Proje no : 858 = HANDLING
=HANDLING+MCP-127W1 + MCP
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

4x OB-500 GY 0,5
Uzunluk
=HANDLING+MCP-127W2
Hedef'in Hedef'in
WH WH
Hava basınç switchi ok /127.4 -X5.2:5 BK BK -127U1:3 /127.4 Hava basınç switchi ok
= /127.4 -X5.2:4 BU BU -127U1:4 /127.4 =
= /127.4 -X5.2:3 BN BN -127U1:1 /127.4 =

521 523
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

5x CD15 0,25
Uzunluk
=HANDLING+MCP-128W1
Hedef'in Hedef'in
/128.2 -128S1-TX:1 BN BN -X14.1:1 /128.2
/128.2 -128S1-TX:2 WH WH -X14.1:1 /128.2
/128.2 -128S1-TX:3 BU BU -X14.1:2 /128.2
/128.2 -128S1-TX:4 BK BK -X14.1:2 /128.2

GY GY
/128.2 -128S1-TX:5 GY GY -X14.1:PE /128.2

522 524
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

8x C8D15 0,25
Uzunluk
=HANDLING+MCP-128W2
Hedef'in Hedef'in
Yüzük masası Işık bariyeri kanal 1 /128.5 -128S1-RX:1 WH WH -X14.1:3 /128.5 Yüzük masası Işık bariyeri kanal 1
= /128.6 -128S1-RX:2 BN BN -X14.1:4 /128.6 =
= /128.6 -128S1-RX:3 GN GN -X14.1:5 /128.6 =
= /128.6 -128S1-RX:4 YE YE -X14.1:6 /128.6 =
Yüzük masası Işık bariyeri kanal 2 /128.6 -128S1-RX:5 GY GY -X14.1:7 /128.6 Yüzük masası Işık bariyeri kanal 2
= /128.6 -128S1-RX:6 PK PK -X14.1:8 /128.6 =
= /128.6 -128S1-RX:7 BU BU -X14.1:9 /128.6 =

RD RD
Yüzük masası Işık bariyeri kanal 2 /128.7 -128S1-RX:8 RD RD -X14.1:PE /128.7 Yüzük masası Işık bariyeri kanal 2

523 525
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

5x CD15 0,25
Uzunluk
=HANDLING+MCP-129W1
Hedef'in Hedef'in
/129.2 -129S1-TX:1 BN BN -X14.2:1 /129.2
/129.2 -129S1-TX:2 WH WH -X14.2:1 /129.2
/129.2 -129S1-TX:3 BU BU -X14.2:2 /129.2
/129.2 -129S1-TX:4 BK BK -X14.2:2 /129.2

GY GY
/129.2 -129S1-TX:5 GY GY -X14.2:PE /129.2

524 526
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

8x C8D15 0,25
Uzunluk
=HANDLING+MCP-129W2
Hedef'in Hedef'in
Bollhoff çakma masası yatay ışık bariyeri 1 kanal 1 /129.5 -129S1-RX:1 WH WH -X14.2:3 /129.5 Bollhoff çakma masası yatay ışık bariyeri 1 kanal 1
= /129.6 -129S1-RX:2 BN BN -X14.2:4 /129.6 =
= /129.6 -129S1-RX:3 GN GN -X14.2:5 /129.6 =
= /129.6 -129S1-RX:4 YE YE -X14.2:6 /129.6 =
Bollhoff çakma masası yatay ışık bariyeri 1 kanal 2 /129.6 -129S1-RX:5 GY GY -X14.2:7 /129.6 Bollhoff çakma masası yatay ışık bariyeri 1 kanal 2
= /129.6 -129S1-RX:6 PK PK -X14.2:8 /129.6 =
= /129.6 -129S1-RX:7 BU BU -X14.2:9 /129.6 =

RD RD
Bollhoff çakma masası yatay ışık bariyeri 1 kanal 2 /129.7 -129S1-RX:8 RD RD -X14.2:PE /129.7 Bollhoff çakma masası yatay ışık bariyeri 1 kanal 2

525 527
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

5x CD15 0,25
Uzunluk
=HANDLING+MCP-130W1
Hedef'in Hedef'in
/130.2 -130S1-TX:1 BN BN -X14.3:1 /130.2
/130.2 -130S1-TX:2 WH WH -X14.3:1 /130.2
/130.2 -130S1-TX:3 BU BU -X14.3:2 /130.2
/130.2 -130S1-TX:4 BK BK -X14.3:2 /130.2

GY GY
/130.2 -130S1-TX:5 GY GY -X14.3:PE /130.2

526 528
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

8x C8D15 0,25
Uzunluk
=HANDLING+MCP-130W2
Hedef'in Hedef'in
Burç+EPDM çakma masası ışık bariyeri 1 kanal 2 /130.5 -130S1-RX:1 WH WH -X14.3:3 /130.5 Burç+EPDM çakma masası ışık bariyeri 1 kanal 2
= /130.6 -130S1-RX:2 BN BN -X14.3:4 /130.6 =
= /130.6 -130S1-RX:3 GN GN -X14.3:5 /130.6 =
= /130.6 -130S1-RX:4 YE YE -X14.3:6 /130.6 =
= /130.6 -130S1-RX:5 GY GY -X14.3:7 /130.6 =
= /130.6 -130S1-RX:6 PK PK -X14.3:8 /130.6 =
= /130.6 -130S1-RX:7 BU BU -X14.3:9 /130.6 =

RD RD
Burç+EPDM çakma masası ışık bariyeri 1 kanal 2 /130.7 -130S1-RX:8 RD RD -X14.3:PE /130.7 Burç+EPDM çakma masası ışık bariyeri 1 kanal 2

527 529
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

=HANDLING+MCP-X11.1 Operatör paneli 1 makina soketi (priz+dişi) 16 0 0
=HANDLING+MCP-X11.1 Operatör paneli 1 makina soketi (fiş+erkek) 16 0 0 =HANDLING+MCP/547 =HANDLING+MCP/531
=HANDLING+MCP-X13.1 Servis kapısı 1 makina soketi (priz+dişi) 16 0 0
=HANDLING+MCP-X13.1 Servis kapısı 1 makina soketi (fiş+erkek) 16 0 0 =HANDLING+MCP/550 =HANDLING+MCP/534
=HANDLING+MCP-X14.1 Işık bariyeri 1 makina soketi (priz+dişi) 10 0 0
=HANDLING+MCP-X14.1 Işık bariyeri 1 makina soketi (fiş+erkek) 10 0 0 =HANDLING+MCP/551 =HANDLING+MCP/535
=HANDLING+MCP-X15.1 Robot 1 güvenlik makina soketi (priz+dişi) 16 0 0
=HANDLING+MCP-X15.1 Robot 1 güvenlik makina soketi (fiş+erkek) 16 0 0 =HANDLING+MCP/554 =HANDLING+MCP/538
=HANDLING+MCP-X15.11 Robot 1 EPS güvenlik makina soketi (priz+dişi) 10 0 0
=HANDLING+MCP-X15.11 Robot 1 EPS güvenlik makina soketi (fiş+erkek) 10 0 0 =HANDLING+MCP/557 =HANDLING+MCP/541
=HANDLING+MCP-X19.1 Enjeksiyon pres haberleşme (EUROMAP 67) makina soketi (fiş+priz+dişi+erkek)

0 0 0
=HANDLING+MCP-X19.2 Böllhoff 1&2 24Vdc besleme güvenlik makina soketi (priz+dişi) 10 0 0
=HANDLING+MCP-X19.2 Böllhoff 1&2 24Vdc besleme güvenlik makina soketi (fiş+erkek) 10 0 0 =HANDLING+MCP/558 =HANDLING+MCP/542
=HANDLING+MCP-X20.1 Yüzük masası 24Vdc besleme güvenlik makina soketi (priz+dişi) 10 0 0
=HANDLING+MCP-X20.1 Yüzük masası 24Vdc besleme güvenlik makina soketi (fiş+erkek) 10 0 0 =HANDLING+MCP/559 =HANDLING+MCP/543
=HANDLING+MCP-X20.2 Terazi masası 24Vdc besleme güvenlik makina soketi (priz+dişi) 10 0 0

528 530
=HANDLING+MCP-X20.2
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

=HANDLING+MCP-X20.2 Terazi masası 24Vdc besleme güvenlik makina soketi (fiş+erkek) 10 0 0 =HANDLING+MCP/560 =HANDLING+MCP/544
=HANDLING+MCP-X20.3 Böllhoff çakma masası 24Vdc besleme güvenlik makina soketi (priz+dişi)
10 0 0
=HANDLING+MCP-X20.3 Böllhoff çakma masası 24Vdc besleme güvenlik makina soketi (fiş+erkek)
10 0 0 =HANDLING+MCP/561 =HANDLING+MCP/545
=HANDLING+MCP-X20.4 Burç+EPDM çakma masası 24Vdc besleme güvenlik makina soketi (priz+dişi)
10 0 0
=HANDLING+MCP-X20.4 Burç+EPDM çakma masası 24Vdc besleme güvenlik makina soketi (fiş+erkek)
10 0 0 =HANDLING+MCP/562 =HANDLING+MCP/546

529 531
=HANDLING+MCP-X20.4
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Soket diyağramı ABR_F22_002_080529
Soket Harici hedef bağlantı noktası Kontak İçerdeki hedef bağlantı noktası Sayfa / Sütun
=HANDLING+MCP-X11.1
+OP1-X11.1:1 1 -X11.1:1 /121.0
+OP1-X11.1:2 2 -X11.1:2 /121.0
+OP1-X11.1:3 3 -X11.1:3 /123.2
+OP1-X11.1:4 4 -X11.1:4 /123.2
+OP1-X11.1:5 5 -X11.1:5 /124.2
+OP1-X11.1:6 6 -X11.1:6 /124.2
+OP1-X11.1:7 7 -X11.1:7 /156.1
+OP1-X11.1:8 8 -X11.1:8 /156.2
+OP1-X11.1:9 9 -X11.1:9 /156.3
+OP1-X11.1:10 10 -X11.1:10 /156.4
+OP1-X11.1:11 11 -X11.1:11 /162.7
+OP1-X11.1:12 12 -X11.1:12 /162.1
+OP1-X11.1:13 13 -X11.1:13 /162.2
+OP1-X11.1:14 14 -X11.1:14 /162.3
15
16

530 532
Tarih 17.02.2009 AB Rotech Soket diağramı Proje no : 858 = HANDLING
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
=HANDLING+MCP-X11.2
+OP2-X11:1 1 -X11.2:1 /121.1
+OP2-X11:2 2 -X11.2:2 /121.1
+OP2-X11:3 3 -X11.2:3 /121.2
+OP2-X11:4 4 -X11.2:4 /123.2
+OP2-X11:5 5 -X11.2:5 /123.3
+OP2-X11:6 6 -X11.2:6 /124.2
+OP2-X11:7 7 -X11.2:7 /124.3
+OP2-X11:8 8 -X11.2:8 /138.8
+OP2-X11:9 9 -X11.2:9 /138.8
10

531 533
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
=HANDLING+MCP-X11.3
+OP3-X11:1 1 -X11.3:1 /121.2
+OP3-X11:2 2 -X11.3:2 /121.3
+OP3-X11:3 3 -X11.3:3 /142.1
+OP3-X11:4 4 -X11.3:4 /142.1
+OP3-X11:5 5 -X11.3:5 /142.2
+OP3-X11:6 6 -X11.3:6 /142.2
10

532 534
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
=HANDLING+MCP-X13.1
+SG1-X13.1:1 1 -X13.1:1 /121.4
+SG1-X13.1:2 2 -X13.1:2 /121.4
+SG1-X13.1:3 3 -X13.1:3 /123.3
+SG1-X13.1:4 4 -X13.1:4 /123.4
+SG1-X13.1:5 5 -X13.1:5 /124.3
+SG1-X13.1:6 6 -X13.1:6 /124.4
+SG1-X13.1:7 7 -X13.1:7 /156.6
+SG1-X13.1:8 8 -X13.1:8 /156.7
+SG1-X13.1:9 9 -X13.1:9 /156.8
+SG1-X13.1:10 10 -X13.1:10 /157.1
+SG1-X13.1:11 11 -X13.1:11 /157.2
+SG1-X13.1:12 12 -X13.1:12 /139.7
+SG1-X13.1:13 13 -X13.1:13 /139.8
+SG1-X13.1:14 14 -X13.1:14 /162.4
+SG1-X13.1:15 15 -X13.1:15 /162.5
+SG1-X13.1:16 16 -X13.1:16 /162.6

533 535
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
=HANDLING+MCP-X14.1
-128S1-TX:1;-128S1-TX:2 1 -X14.1:1 /128.2
-128S1-TX:3;-128S1-TX:4 2 -X14.1:2 /128.2
-128S1-RX:1 3 -X14.1:3 /128.5
-128S1-RX:2 4 -X14.1:4 /128.6
-128S1-RX:3 5 -X14.1:5 /128.6
-128S1-RX:4 6 -X14.1:6 /128.6
-128S1-RX:5 7 -X14.1:7 /128.6
-128S1-RX:6 8 -X14.1:8 /128.6
-128S1-RX:7 9 -X14.1:9 /128.6
10

534 536
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
=HANDLING+MCP-X14.2
-129S1-TX:1;-129S1-TX:2 1 -X14.2:1 /129.2
-129S1-TX:3;-129S1-TX:4 2 -X14.2:2 /129.2
-129S1-RX:1 3 -X14.2:3 /129.5
-129S1-RX:2 4 -X14.2:4 /129.6
-129S1-RX:3 5 -X14.2:5 /129.6
-129S1-RX:4 6 -X14.2:6 /129.6
-129S1-RX:5 7 -X14.2:7 /129.6
-129S1-RX:6 8 -X14.2:8 /129.6
-129S1-RX:7 9 -X14.2:9 /129.6
10

535 537
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
=HANDLING+MCP-X14.3
-130S1-TX:1;-130S1-TX:2 1 -X14.3:1 /130.2
-130S1-TX:3;-130S1-TX:4 2 -X14.3:2 /130.2
-130S1-RX:1 3 -X14.3:3 /130.5
-130S1-RX:2 4 -X14.3:4 /130.6
-130S1-RX:3 5 -X14.3:5 /130.6
-130S1-RX:4 6 -X14.3:6 /130.6
-130S1-RX:5 7 -X14.3:7 /130.6
-130S1-RX:6 8 -X14.3:8 /130.6
-130S1-RX:7 9 -X14.3:9 /130.6
10

536 538
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
=HANDLING+MCP-X15.1
+R1-X15.1:1 1 -X15.1:1 /121.5
+R1-X15.1:2 2 -X15.1:2 /121.5
+R1-X15.1:3 3 -X15.1:3 /123.0
+R1-X15.1:4 4 -X15.1:4 /123.1
+R1-X15.1:5 5 -X15.1:5 /124.0
+R1-X15.1:6 6 -X15.1:6 /124.1
+R1-X15.1:7 7 -X15.1:7 /125.1
+R1-X15.1:8 8 -X15.1:8 /125.2
+R1-X15.1:9 9 -X15.1:9 /125.2
+R1-X15.1:10 10 -X15.1:10 /125.3
11
12
13
14
15
16

537 539
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
=HANDLING+MCP-X15.2
+R2-X15.1:1 1 -X15.2:1 /121.6
+R2-X15.1:2 2 -X15.2:2 /121.6
+R2-X15.1:3 3 -X15.2:3 /123.1
+R2-X15.1:4 4 -X15.2:4 /123.1
+R2-X15.1:5 5 -X15.2:5 /124.1
+R2-X15.1:6 6 -X15.2:6 /124.1
+R2-X15.1:7 7 -X15.2:7 /125.6
+R2-X15.1:8 8 -X15.2:8 /125.7
+R2-X15.1:9 9 -X15.2:9 /125.7
+R2-X15.1:10 10 -X15.2:10 /125.8
11
12
13
14
15
16

538 540
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
=HANDLING+MCP-X15.3
+R3-X15.1:1 1 -X15.3:1 /121.7
+R3-X15.1:2 2 -X15.3:2 /121.7
+R3-X15.1:3 3 -X15.3:3 /123.1
+R3-X15.1:4 4 -X15.3:4 /123.2
+R3-X15.1:5 5 -X15.3:5 /124.1
+R3-X15.1:6 6 -X15.3:6 /124.2
+R3-X15.1:7 7 -X15.3:7 /126.1
+R3-X15.1:8 8 -X15.3:8 /126.2
+R3-X15.1:9 9 -X15.3:9 /126.2
+R3-X15.1:10 10 -X15.3:10 /126.3
11
12
13
14
15
16

539 541
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
=HANDLING+MCP-X15.11
+R1-X15.2:1 1 -X15.11:1 /140.1
+R1-X15.2:2 2 -X15.11:2 /140.2
+R1-X15.2:3 3 -X15.11:3 /140.3
+R1-X15.2:4 4 -X15.11:4 /140.4
10

540 542
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
=HANDLING+MCP-X19.2
+BOLL_1,2-P2:1;+BOLL_1,2-P2:1 1 -X19.2:1 /116.4
+BOLL_1,2-P2:2;+BOLL_1,2-P2:2 2 -X19.2:2 /116.4
+BOLL_1,2-P2:3;+BOLL_1,2-P2:3 3 -X19.2:3 /116.6
+BOLL_1,2-P2:4;+BOLL_1,2-P2:4 4 -X19.2:4 /116.5
10

541 543
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
=HANDLING+MCP-X20.1
+LS1-455X3:1 1 -X20.1:1 /122.0
+LS1-455X3:2 2 -X20.1:2 /122.1
+LS1-455X3:3 3 -X20.1:3 /122.1
+LS1-455X3:4 4 -X20.1:4 /122.1
10

542 544
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
=HANDLING+MCP-X20.2
+LS2-455X3:1 1 -X20.2:1 /122.2
+LS2-455X3:2 2 -X20.2:2 /122.3
+LS2-455X3:3 3 -X20.2:3 /122.3
+LS2-455X3:4 4 -X20.2:4 /122.3
10

543 545
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
=HANDLING+MCP-X20.3
+LS3-457X3:1 1 -X20.3:1 /122.4
+LS3-457X3:2 2 -X20.3:2 /122.5
+LS3-457X3:3 3 -X20.3:3 /122.5
+LS3-457X3:4 4 -X20.3:4 /122.5
10

544 546
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
=HANDLING+MCP-X20.4
+LS4-452A1-PWR1:1.2 1 -X20.4:1 /122.6
+LS4-452A1-PWR1:2.2 2 -X20.4:2 /122.6
+LS4-452A1-PWR1:1.3 3 -X20.4:3 /122.6
+LS4-452A1-PWR1:2.3 4 -X20.4:4 /122.7
10

545 547
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Pin-bağlantı diyağramı ABR_F21_001_070618

17.02.2009
USER18
1 4 4 6 6
1 8 4 4 6 6
Önceki hedefi
-103A1
-X11.3
-X15.3
-X11.2
-X15.3
-X11.2
1 X2:8 4 4 6 6
10 22 4 5 14 15
10 4 2 8
-110A1
-111A1
-X5.1
-X7.1
10 22 4 5 14 15 2 3 4 5 8 2 3 4
=HANDLING+MCP-X11.1
Bağlantı noktası
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
+OP1-201W1
JZ-500 18G1,0mm²
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14
+OP1-X11.1
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14
Sonraki hedefi
1 3 3 4 5 6 7 8 9 10 11 15 16 17
+OP1-X11.1
+OP1-X11
+OP1-X11
1 3 15
3 4 5 6 7 8 9 10 11 15 16 17
+OP1-201W1
JZ-500 18G1,0mm²
3 4 5 6 7 8 9 10 11
3 4 5 6 7 8 9 10 11 BR BK GN BK RD BK
+OP1-203H1
BR
+OP1-X11.1
GN
3
BK BK
3 4 5 6 7 8 9 10 11

546 548
Tarih 17.02.2009 AB Rotech Pin-bağlantı diağramı Proje no : 858 = HANDLING
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

17.02.2009
USER18
1 2 4 3 6 5
1 2 4 3 6 5
Önceki hedefi
-X11.3
-X15.2
-X11.1
-X13.1
-X11.1
-X13.1
1 2 4 3 6 5
10 23 5 6 15 16
2 8 63
10 23 5
-103A1
-147K2
I7
-117F1
1 64
-X5.1
-X5.1
-X7.1
10 1 2 23 5 6 15 16 X5:8 63 64
=HANDLING+MCP-X11.2
Bağlantı noktası
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
+OP2-204W1
JZ-500 12G1,0mm²
1 2 3 4 5 6 7 8 9
1 2 3 4 5 6 7 8 9
+OP2-X11
1 2 3 4 5 6 7 8 9
Sonraki hedefi
+OP2-203A1-PWR1
+OP2-203A1-PWR1
1.1 1 1.3 4 5 6 7 8 9
+OP2-202A1
+OP2-X11
1
4
1.1 1.3
4 5 6 7 8 9
+OP2-204W1
JZ-500 12G1,0mm²
4 5 6 7 8 9
4 5 6 7 8 9
+OP2-X11
4 5 6 7 8 9

547 549
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

17.02.2009
USER18
1 3
BR
2
1 3
+OP3-X11
-163H1
Önceki hedefi
-117F4
-X11.1 BK
1
1 BK BR 1 2 3
3
+OP3-203W1
JZ-500 12G1,0mm²
10 29 9 3
1 2
3
10
-103A2
-103A2
I4 I5
-X11.3
-X5.1
10 29 9 X2:1 3 X2:2
=HANDLING+MCP-X11.3
Bağlantı noktası
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
+OP3-203W1
JZ-500 12G1,0mm²
1 2 3 4 5 6
1 2 3 4 5 6
+OP3-X11
1 2 3 4 5 6
Sonraki hedefi
+OP3-202A1-PWR1
1.1 1.3 3 4 5 6
+OP3-X11
3
1.1
3 4 5 6
+OP3-203W1
JZ-500 12G1,0mm²
3 4 5 6
3 4 5 6
+OP3-X11
3 4 5 6

548 550
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

17.02.2009
USER18
2 5 7
2 5
Önceki hedefi
-X15.2
-X11.2
2 5 7
23 6 16
7
12 6 7 5
-110A1
-103A1
-111A1
I14
-X5.1
-X7.1
12 23 6 7 16 17 7 8 9 12 13 X6:7 X6:8 5 6 7
=HANDLING+MCP-X13.1
Bağlantı noktası
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
+SG1-301W1
JZ-500 18G1,0mm²
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
+SG1-X13.1
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
Sonraki hedefi
1 3 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 20 23 24
+SG1-X13.1
+SG1-X13
+SG1-X13
1 3 20
3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 20 23 24
+SG1-301W1 +SG1-303W1
JZ-500 18G1,0mm² JZ-500 12G1,0mm²
3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 7
3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 E1 BR BK YE BK
+SG1-303H1
BR
+SG1-303S1
YE
+SG1-X13.1
3
E1 BK
BK
3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

549 551
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

17.02.2009
USER18
1 2 3 5 6
13
C9 1
Önceki hedefi
-148K2
-X19.1
-X14.1
14
13 14 C9 1 2 3 5 6
OR BN BU WH GN YE
-128W1 -128W2
CD15 5x0,25mm² C8D15 8x0,25mm²
14 26 1 2 3 5 6
1 2
1 2
14
-103A1
-103A1
I8 I9
-X14.1
-X14.1
-X5.1
14 26 X6:1 1 X6:2 2 3 5 6
=HANDLING+MCP-X14.1
Bağlantı noktası
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
-128W1 -128W2
CD15 5x0,25mm² C8D15 8x0,25mm²
BN BU WH BN GN YE GY PK BU
1 3 1 2 3 4 5 6 7
-128S1-RX
-128S1-TX
1 1
Sonraki hedefi

550 552
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

17.02.2009
USER18
14 26 1 2 3 5 6
3 4
1 2
14
Önceki hedefi
-103A1
-103A1
I10 I11
-X14.2
-X14.2
-X5.1
14 26 X6:3 1 X6:4 2 3 5 6
1 2 3 4 5 6 7 8 9
1
-X14.2
1 2 3 4 5 6 7 8 9
=HANDLING+MCP-X14.2
Bağlantı noktası
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
-129W1 -129W2
CD15 5x0,25mm² C8D15 8x0,25mm²
1 3 1 2 3 4 5 6 7
-129S1-RX
-129S1-TX
1 1
Sonraki hedefi

551 553
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

17.02.2009
USER18
1 3 1 2 3 5 6
1 3
1
Önceki hedefi
-X14.1
-X20.4
-X14.3
1 3 1 2 3 5 6
BN BU WH GN YE
-130W1 -130W2
CD15 5x0,25mm² C8D15 8x0,25mm²
14 29 1 2 3 5 6
5 6
1 2
14
-103A1
-103A1
I12 I13
-X14.3
-X14.3
-X5.1
14 29 X6:5 1 X6:6 2 3 5 6
=HANDLING+MCP-X14.3
Bağlantı noktası
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
-130W1 -130W2
CD15 5x0,25mm² C8D15 8x0,25mm²
1 3 1 2 3 4 5 6 7
-130S1-RX
-130S1-TX
1 1
Sonraki hedefi

552 554
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

17.02.2009
USER18
3 3 5
13 5 6
3 3 5
Önceki hedefi
-103A1
-103A1
-146K2
T0 T1
-X11.2
-X15.2
-X15.2
14
13 14 3 X1:5 3 X1:6 5
17 23 1 2 11 12
13 13 13 13
17 1
-146K1
-146K2
-147K1
-147K2
14 14 14 14
-X5.1
-X7.1
17 23 1 2 11 12 14 13 14 13 14 13 14 13
=HANDLING+MCP-X15.1
Bağlantı noktası
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
+R1-402W1
JZ-500 18G1,0mm²
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
+R1-X15.1
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Sonraki hedefi
1 4 3 4 5 6 7 8 9 10
+R1-X15.1
+R1-X5.1
1 3
4 3 4 5 6 7 8 9 10
+R1-402W1
JZ-500 18G1,0mm²
3 4 5 6 7 8 9 10
5 3 4 5 6 7 8 9 10
+R1-X15.1
+R1-XT31
3
5
5 3 4 5 6 7 8 9 10

553 555
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

17.02.2009
USER18
3 4 3 6 5
13
3 4 3 6 5
Önceki hedefi
-146K2
-X11.2
-X15.1
-X15.3
-X15.1
-X15.3
14
13 14 3 4 3 6 5
17 23 2 3 12 13
33 33 33 33
17 2
-146K1
-146K2
-147K1
-147K2
34 34 34 34
-X5.1
-X7.1
17 23 2 3 12 13 34 33 34 33 34 33 34 33
=HANDLING+MCP-X15.2
Bağlantı noktası
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
+R2-402W1
JZ-500 18G1,0mm²
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
+R2-X15.1
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Sonraki hedefi
1 4 3 4 5 6 7 8 9 10
+R2-X15.1
+R2-X5.1
1 3
4 3 4 5 6 7 8 9 10
+R2-402W1
JZ-500 18G1,0mm²
3 4 5 6 7 8 9 10
5 3 4 5 6 7 8 9 10
+R2-X15.1
+R2-XT31
3
5
5 3 4 5 6 7 8 9 10

554 556
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

17.02.2009
USER18
1 4 3 6 5
A1
1 4 3 6 5
Önceki hedefi
-116K1
-X15.1
-X15.2
-X11.1
-X15.2
-X11.1
A2
1 A2 A1 4 3 6 5
17 24 3 4 13 14
43 43 43 43
17 3
-146K1
-146K2
-147K1
-147K2
44 44 44 44
-X5.1
-X7.1
17 24 3 4 13 14 44 43 44 43 44 43 44 43
=HANDLING+MCP-X15.3
Bağlantı noktası
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
+R3-402W1
JZ-500 18G1,0mm²
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
+R3-X15.1
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Sonraki hedefi
1 4 3 4 5 6 7 8 9 10
+R3-X15.1
+R3-X5.1
1 3
4 3 4 5 6 7 8 9 10
+R3-402W1
JZ-500 18G1,0mm²
3 4 5 6 7 8 9 10
5 3 4 5 6 7 8 9 10
+R3-X15.1
+R3-XT31
3
5
5 3 4 5 6 7 8 9 10

555 557
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

17.02.2009
USER18
Önceki hedefi
9
-103A1
I16
X6:9 X6:10 X6:11 X6:12
=HANDLING+MCP-X15.11
Bağlantı noktası
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
+R1-406W1
JZ-500 12G1,0mm²
1 2 3 4
1 2 3 4
+R1-X15.2
1 2 3 4
Sonraki hedefi
1 2 3 4
+R1-X15.2
1 2 3 4
+R1-406W1
JZ-500 12G1,0mm²
1 2 3 4
1 2 3 4
+R1-X15.2
1 2 3 4

556 558
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

17.02.2009
USER18
Önceki hedefi
2 5
1- 2-
-116V2
-116V2
-116K1
-116F2
1 6
1- 1 2 2- 6 5
=HANDLING+MCP-X19.2
Bağlantı noktası
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
+BOLL_1,2-116W1
JZ-500 12G1,0mm²
3 1 7 5
1 2 3 4
+BOLL_1,2-P2
1
Sonraki hedefi

557 559
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

17.02.2009
USER18
A1
+LS1-455X3
+LS1-455X3
1 3
Önceki hedefi
-116K1
A2
1 A2 A1 3
BN BU
+LS1-455W1 +LS1-455W1
JB-500 4x0,50mm² JB-500 4x0,50mm²
1 24 3
1 3
12 24
-X20.1
-X20.1
-X5.1
-X5.1
12 1 24 3
=HANDLING+MCP-X20.1
Bağlantı noktası
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
+LS1-455W1
JB-500 4x0,50mm²
BN WH BU BK
1 2 3 4
+LS1-455X3
1
Sonraki hedefi

558 560
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

17.02.2009
USER18
3 2
+LS2-455X3
3
3
Önceki hedefi
-X5.2
3 2 3
BU
+LS2-455W1
JB-500 4x0,50mm²
13 25 3
73
3
13 25
-147K2
-X20.2
74
-X5.1
-X5.1
13 73 74 25 3
=HANDLING+MCP-X20.2
Bağlantı noktası
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
+LS2-455W1
JB-500 4x0,50mm²
BN WH BU BK
1 2 3 4
+LS2-455X3
1
Sonraki hedefi

559 561
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

17.02.2009
USER18
3 2
+LS3-457X3
3
3
Önceki hedefi
-X5.2
3 2 3
BU
+LS3-457W1
JB-500 4x0,50mm²
13 25 3
13
3
13 25
-148K2
-X20.3
14
-X5.1
-X5.1
13 14 13 25 3
=HANDLING+MCP-X20.3
Bağlantı noktası
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
+LS3-457W1
JB-500 4x0,50mm²
BN WH BU BK
1 2 3 4
+LS3-457X3
1
Sonraki hedefi

560 562
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

17.02.2009
USER18
+LS4-452A1-PWR1
+LS4-452A1-PWR1
BR
-163H1
1.2 1.3
Önceki hedefi
BK
1.2 BK BR 1.3
1 3
+LS4-454W1 +LS4-454W1
JZ-500 5G1,0mm² JZ-500 5G1,0mm²
1 29 3
1 3
15 29
-X20.4
-X20.4
-X5.1
-X5.1
15 1 29 3
=HANDLING+MCP-X20.4
Bağlantı noktası
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
+LS4-454W1
JZ-500 5G1,0mm²
+LS4-452A1-PWR1
1 2 3 4
1.2 2.2 1.3 2.3
1.2
Sonraki hedefi

561 +OP1/200
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
=HANDLING
+OP1
Yüzük masası operatör paneli

+MCP/562 201
Çizen Erçin ÇİFTÇİ + OP1
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
+MCP/121.0 / -0VDC
+MCP/121.0 / -24VDC1
-X11 =Operatör paneli 1 dağılım klemensleri

-201W1
/202.1
/203.1
JZ-500
-X11.1 = Operatör paneli 1 makina soketi (priz+erkek)
18G1,0
1 2
-X11.1 = Operatör paneli 1 makina soketi (fiş+dişi)
-X11.1 1 2
/201.7
-X11.1 1 2
/201.7
/201.1
-X11 1 2 3 4
-X13:2A/24VDC1
-X13:4A/0VDC
-X13:4B/0VDC
203.1 /
202.1 /
202.1 /
sle an i 1
sle an i 1
be um nel
be um nel
m da
m da
c pa
k a
i
es
es
dc r p
Vd tör
0V ratö
k
24 era
pe
p
O

200 202
Tarih 16.02.2009 AB Rotech 24Vdc Besleme Proje no : 858 = HANDLING
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
201.6 / -X13:4B/0VDC
201.2 / -X13:2A/24VDC1
2 12 13 3 3 x2
-202S1 -202S2 -202S3 -202H1
kirmizi 1 11 14 Siyah 4 Kırmızı 4 yesil x1
-X11 5 6 7 8 9 10 11 12 13
1L+
-X11.1 3 4 5 6 7 8 9 10 11
/201.7
-X11.1 3 4 5 6 7 8 9 10 11
/201.7
-201W1
/201.1
JZ-500
18G1,0
3 4 5 6 7 8 9 10 11
-S1:1 -S1:2 -S1:11 -S1:12 -I0 -I1 -I2 -I3 -Q3

+MCP/123.2 +MCP/123.2 +MCP/124.2 +MCP/124.2 +MCP/156.1 +MCP/156.2 +MCP/156.3 +MCP/156.4 +MCP/162.7
ka urm li 1
ka urm li 1
ba ay 1
bu sta li 1
ta 1
io 1
m li
na a
na a
sıl a
to rt
k
rd e
rd e
ur e
ay P ne
t-s li
er li
de
rt
k
du an
du an
rd an
se ne
riy ne
l1
l2
dı
nu
Ye
il r p
il r p
du r p
rp
re pa
ba pa
O
ac atö
ac atö
il tö
tö
ık r
tö
Iş ratö
ac era
ra
r
ra
pe
pe
pe
p
pe
pe
on
O
O
201 203
Tarih 16.02.2009 AB Rotech Buton Bağlantıları Proje no : 858 = HANDLING
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
+MCP/162.1 +MCP/162.2 +MCP/162.3

-Q0 -Q1 -Q2
-201W1
/201.1
JZ-500
18G1,0
12 13 14
-X11.1 12 13 14
/201.7
-X11.1 12 13 14
/201.7
-X11 15 16 17 PE
PE
PE
-PE
-203H1
BR
GN RD
yesil kirmizi
BK BK
BK
DC
-X11 14
1
(EXTERNAL CONTACT)
RED
2 LAYER1
YELLOW
LAYER2
3 GREEN
LAYER3
201.6 / -X13:4A/0VDC BLUE
4 LAYER4
WHITE
5 LAYER5
uy li 1
le 1
le 1
ku eli
ku eli
ı
si
si
er e
ar
BROWN
zz an
ışı pan
ışı pan
BUZZER
bu ör p
şil r
ızı ör
k
k
ye ratö
t
rm t
ra
kı era
pe
pe
p
O
BLACK FUSE POWER
Önceki sayfa ELECTRICAL CONNECTION DIAGRAM Sonraki sayfa

202 204
Tarih 22.01.2009 AB Rotech Işık kulesi Bağlantısı Proje no : 858 = HANDLING
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
-204M1
OP1
OP1 klemens
yerlesimi
Önden
görünümü
190 mm
1 [ Blank
X11]
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
25x40
25x40
PE
22,5 mm 22,5 mm
2) Acil stop
2
59 mm 3) Işık bariyeri ok
200 mm
198 mm
3 4 5 80 mm
4) Servis kapısı reset-start
5) OP start
59 mm
200 mm
54 mm
45 mm
54 mm
45 mm
198 mm
95 mm
OP1
altdan
200 mm
gorunumu
6
7 8
28 mm
9 10 11 12 13 14 15 16
1 2 3 4 5 6 7 8
118 mm
43,5 mm
OP1
ustden
gorunumu
100 mm
50 mm
R 18
,6 m
m

203 500
Tarih 16.02.2009 AB Rotech Pano buton ve klemens yerleşimi Proje no : 858 = HANDLING
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
=HANDLING+OP1-204M1

1 203H1 ST45L-BZ2-24-RG Çap:45mm 2'li buzzer+kırmızı,yeşil ledli ışık kulesi
2 202S1 XB5-AS542 Kırmızı Acil durdurma butonu çevir,çek
3 202H1 XB5-AVB3 Yeşil sinyal lambası 24Vac/dc ledli
4 202S3 XB5-AA42 Kırmızı yaylı buton
5 202S2 XB5-AC21 Siyah 40mm Mantar kafalı yaylı buton
6 204M1 312.212 200x200x120 klemens kutusu IP66
7 X11.1 09 30 016 0301 16 pinli makine soketi prizi 2 klipsli
8 X11.1 09 33 016 2601 Erkek soket 16 pinli + PE

204 501
listesi : =HANDLING+OP1-203H1 - + OP1
=HANDLING+OP1-X11.1
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Projedeki
kodu
XB5-AVB3 1 Yeşil sinyal lambası 24Vac/dc ledli Telemecanique 202H1 /202.7
ZBZ-35 1 Etiket tutucu Telemecanique 202H1 /202.7
ST45L-BZ2-24-RG 1 Çap:45mm 2'li buzzer+kırmızı,yeşil ledli ışık kulesi Q-Light 203H1 /203.1

312.212 1 200x200x120 klemens kutusu IP66 Tekpan 204M1 /204.0

XB5-AC21 1 Siyah 40mm Mantar kafalı yaylı buton Telemecanique 202S2 /202.4
ZBZ-35 1 Etiket tutucu Telemecanique 202S2 /202.4
XB5-AA42 1 Kırmızı yaylı buton Telemecanique 202S3 /202.5

10076 1 18G1 numara kodlu kumanda kablosu JZ-500 HELUKABEL 201W1 /201.1
0 X11 /201.7
3031212 1 Yaylı modüler geçiş klemensleri ST 2,5 Phoenix Contact GmbH & Co. KG X11 /201.1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
3031238 1 İletken korumalı sıralı klemens ST 2,5-PE Phoenix Contact GmbH & Co. KG X11 /203.4

500 502
Tarih 17.02.2009 AB Rotech Malzeme listesi : XB5-AVB3 - Proje no : 858 = HANDLING
HAR.09 30 016 1520 + OP1
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

=HANDLING+OP1-X11 Operatör paneli 1 dağılım klemensleri 1 PE 1 0 18 =HANDLING+OP1/503

501 503
=HANDLING+OP1-X11 - + OP1
=HANDLING+OP1-X11
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
ABR_F13_006_080527
Bağlantı
Bağlantı
Klemens
noktası
noktası
=HANDLING+OP1-X11
Operatör paneli 1 1 -X11.1 1 /201.1
24Vdc kumanda
beslemesi
2 -202S1 13 /201.2
=
Operatör paneli 1 0Vdc

3 -X11.1 2 /201.5
kumanda beslemesi
= -202H1 x2 4 -X11 14 /201.6
Operatör paneli 1 acil
-X11.1 3 5 -202S1 1 /202.1
durdurma kanal 1
= -X11.1 4 6 -202S1 2 /202.2
-X11.1 5 7 -202S1 11 /202.2
durdurma kanal 2
= -X11.1 6 8 -202S1 12 /202.3
-X11.1 7 9 -202S1 14 /202.3
durdurmaya basıldı
Operatör paneli 1 OP
-X11.1 8 10 -202S2 4 /202.4
start onay butonu
Operatör paneli 1
-X11.1 9 11 -202S3 4 /202.5
reset-start
Yedek -X11.1 10 12 /202.6
Operatör paneli 1 Işık
-X11.1 11 13 -202H1 x1 /202.7
bariyeri ok
-203H1 BK 14 -X11 4 /203.1
Operatör paneli 1
-203H1 BR 15 -X11.1 12 /203.2
buzzer uyarı
Operatör paneli 1 yeşil
-203H1 GN 16 -X11.1 13 /203.2
ışık kulesi
Operatör paneli 1 kırmızı
-203H1 RD 17 -X11.1 14 /203.3
ışık kulesi
= PE /203.4

502 504
=HANDLING+OP1-X11 + OP1
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

-201W1 +MCP-X11.1 -X11.1 JZ-500 18G 1,0 OP1 ile MCP arası kumanda kablosu

503 505
=HANDLING+OP1-201W1 - + OP1
=HANDLING+OP1-201W1
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

18G JZ-500 1,0
Uzunluk
=HANDLING+OP1-201W1
Hedef'in Hedef'in
Operatör panel 1 24Vdc besleme +MCP/121.0 +MCP-X11.1:1 1 1 -X11.1:1 /201.1 Operatör paneli 1 24Vdc kumanda beslemesi
= +MCP/121.0 +MCP-X11.1:2 2 2 -X11.1:2 /201.5 Operatör paneli 1 0Vdc kumanda beslemesi
Operatör panel 1 acil durdurma kanal 1 +MCP/123.2 +MCP-X11.1:3 3 3 -X11.1:3 /202.1 Operatör paneli 1 acil durdurma kanal 1
Operatör panel 2 acil durdurma kanal 1 +MCP/123.2 +MCP-X11.1:4 4 4 -X11.1:4 /202.2 =
Operatör panel 1 acil durdurma kanal 2 +MCP/124.2 +MCP-X11.1:5 5 5 -X11.1:5 /202.2 Operatör paneli 1 acil durdurma kanal 2
Operatör paneli 1 acil durdurmaya basıldı +MCP/156.1 +MCP-X11.1:7 7 7 -X11.1:7 /202.3 Operatör paneli 1 acil durdurmaya basıldı
Operatör paneli 1 OP start onay butonu +MCP/156.2 +MCP-X11.1:8 8 8 -X11.1:8 /202.4 Operatör paneli 1 OP start onay butonu
Operatör paneli 1 reset-start +MCP/156.3 +MCP-X11.1:9 9 9 -X11.1:9 /202.5 Operatör paneli 1 reset-start
Yedek +MCP/156.4 +MCP-X11.1:10 10 10 -X11.1:10 /202.6 Yedek
Operatör paneli 1 Işık bariyeri ok +MCP/162.7 +MCP-X11.1:11 11 11 -X11.1:11 /202.7 Operatör paneli 1 Işık bariyeri ok
Operatör paneli 1 buzzer uyarı +MCP/162.1 +MCP-X11.1:12 12 12 -X11.1:12 /203.2 Operatör paneli 1 buzzer uyarı
Operatör paneli 1 yeşil ışık kulesi +MCP/162.2 +MCP-X11.1:13 13 13 -X11.1:13 /203.2 Operatör paneli 1 yeşil ışık kulesi
Operatör paneli 1 kırmızı ışık kulesi +MCP/162.3 +MCP-X11.1:14 14 14 -X11.1:14 /203.3 Operatör paneli 1 kırmızı ışık kulesi
15 15
16 16
17 17
GNYE GNYE

504 506
=HANDLING+OP1-201W1 + OP1
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

=HANDLING+OP1-X11.1 Operatör paneli 1 makina soketi (fiş+dişi) 16 0 0 =HANDLING+OP1/508 =HANDLING+OP1/507
=HANDLING+OP1-X11.1 Operatör paneli 1 makina soketi (priz+erkek) 16 0 0

505 507
=HANDLING+OP1-X11.1 - + OP1
=HANDLING+OP1-X11.1
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
=HANDLING+OP1-X11.1
+MCP-X11.1:1 1 -X11.1:1 /201.1
+MCP-X11.1:2 2 -X11.1:2 /201.5
+MCP-X11.1:3 3 -X11.1:3 /202.1
+MCP-X11.1:4 4 -X11.1:4 /202.2
+MCP-X11.1:5 5 -X11.1:5 /202.2
+MCP-X11.1:6 6 -X11.1:6 /202.3
+MCP-X11.1:7 7 -X11.1:7 /202.3
+MCP-X11.1:8 8 -X11.1:8 /202.4
+MCP-X11.1:9 9 -X11.1:9 /202.5
+MCP-X11.1:10 10 -X11.1:10 /202.6
+MCP-X11.1:11 11 -X11.1:11 /202.7
+MCP-X11.1:12 12 -X11.1:12 /203.2
+MCP-X11.1:13 13 -X11.1:13 /203.2
+MCP-X11.1:14 14 -X11.1:14 /203.3
15
16

506 508
=HANDLING+OP1-X11.1 + OP1
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

17.02.2009
USER18
BR
2 12 13 3 3 x1 GN
-202H1
-203H1
Önceki hedefi
-202S1
-202S2
-202S3
1 11 14 4 4 x2 BK
BK
1 2 11 12 14 13 4 3 4 3 x1 BR BK GN BK RD BK
5 6 7 8 9 10 11 13 15 16 17
1
-X11
1 3 5 6 7 8 9 10 11 12 13 15 16 17
=HANDLING+OP1-X11.1
Bağlantı noktası
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
-201W1
JZ-500 18G1,0mm²
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14
+MCP-X11.1
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14
Sonraki hedefi
1 2 4 5 14 15 2 3 4 5 11 12 13 14
+MCP-110A1
+MCP-X11.1
+MCP-X11.1
+MCP-X7.1
1 2 11
4
1 2 4 5 14 15 11 12 13 14
-201W1 -201W1
JZ-500 18G1,0mm² JZ-500 18G1,0mm²
1 2 11 12 13 14
1 2 4 4 6 6 11 12 13 14
+MCP-X15.3
+MCP-X11.2
+MCP-X15.3
+MCP-X11.2
1 4 4 6 6 11
-X11.1
-X11.1
1 2 4 4 6 6 11 12 13 14

507 +OP2/200
=HANDLING+OP1-X11.1 + OP1
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
=HANDLING
+OP2
Bollhoff çakma masası operatör paneli

+OP1/508 201
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

200 202
Tarih 02.02.2009 AB Rotech IO Modül ray yerleşimi Proje no : 858 = HANDLING
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
-202A1
/205.1 1 +24VDC /205.1 Ekran 24Vdc besleme
2 0V /205.2 Ekran 0Vdc besleme
PE PE /205.2 Ekran 0Vdc besleme
X1/DP X1 X1/DP +DOC/4.1

201 203
Tarih 22.01.2009 AB Rotech Ekran Görünümü Proje no : 858 = HANDLING
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
-203A1
/206.1
/207.0
/208.0
/209.0
/210.0
Byte 0 Byte 0
1.1 IN 1.3 1.2 1.3 1.2 OUT 1.1

Operatör panel 2 Acil durdurma butonuna basıldı -204S1:4 /207.1 I10.0 - + PE - Q10.0 /209.0 -209H1:x1 Operatör panel 2 Kontrol voltajı devrede lambası
2.1 IN 2.3 2.2 2.3 2.2 OUT 2.1
Operatör panel 2 Manuel seçim butonu -207S1:2 /207.2 I10.1 - + PE - Q10.1 /209.1 -209H2:x1 Operatör panel 2 Manuel lambası
SOCKET 7 SOCKET 3
(I1) (O1)
1.4 IN 1.6 1.5 1.6 1.5 OUT 1.4
Operatör panel 2 Otomotik seçim butonu -207S1:4 /207.2 I10.2 - + PE - Q10.2 /209.2 -209H3:x1 Operatör panel 2 Otomatik lambası
2.4 IN 2.6 2.5 2.6 2.5 OUT 2.4
Operatör panel 2 Çevrim başlatma butonu -207S2:4 /207.3 I10.3 - + PE - Q10.3 /209.3 -209H4:x1 Operatör panel 2 Dinlenme lambası
1.1 IN 1.3 1.2 1.3 1.2 OUT 1.1

Operatör panel 2 Çevrim durdurma butonu -207S3:2 /207.4 I10.4 - + PE - Q10.4 /209.4 -209H5:x1 Operatör panel 2 Çevrim var lambası
2.1 IN 2.3 2.2 2.3 2.2 OUT 2.1
Operatör panel 2 Çalışma onay butonu -207S4:4 /207.5 I10.5 - + PE - Q10.5 /209.5 -209H6:x1 Operatör paneli 2 Işık bariyeri ok
SOCKET 8 SOCKET 4
(I2) (O2)
1.4 IN 1.6 1.5 1.6 1.5 OUT 1.4
Operatör panel 2 Dinlenme onay butonu -207S5:4 /207.6 I10.6 - + PE - Q10.6 /209.6 Yedek
2.4 IN 2.6 2.5 2.6 2.5 OUT 2.4
Operatör panel 2 Arıza reset butonu -207S6:4 /207.7 I10.7 - + PE - Q10.7 /209.7 Yedek
Byte 1 Byte 1
1.1 IN 1.3 1.2 1.3 1.2 OUT 1.1
Operatör panel 2 Lamba test butonu -208S1:4 /208.1 I11.0 - + PE - Q11.0 /210.0 -210H1:BR Operatör panel 2 Buzzer uyarı
2.1 IN 2.3 2.2 2.3 2.2 OUT 2.1
Operatör panel 2 İşlem onay butonu -208S2:4 /208.2 I11.1 - + PE - Q11.1 /210.1 -203A1:1.2 Operatör panel 2 Yeşil ışık kulesi
SOCKET 9 SOCKET 5
(I3) (O3)
1.4 IN 1.6 1.5 1.6 1.5 OUT 1.4

Yedek /208.2 I11.2 - + PE - Q11.2 /210.2 -203A1:2.1 Operatör panel 2 Kırmızı ışık kulesi
2.4 IN 2.6 2.5 2.6 2.5 OUT 2.4
Yedek /208.3 I11.3 - + PE - Q11.3 /210.3 Yedek
1.1 IN 1.3 1.2 1.3 1.2 OUT 1.1

Yedek /208.4 I11.4 - + PE - Q11.4 /210.4 Yedek
2.1 IN 2.3 2.2 2.3 2.2 OUT 2.1
Yedek /208.5 I11.5 - + PE - Q11.5 /210.5 Yedek
SOCKET 10 SOCKET 6
(I4) (O4)
1.4 IN 1.6 1.5 1.6 1.5 OUT 1.4

Yedek /208.6 I11.6 - + PE - Q11.6 /210.6 Yedek
2.4 IN 2.6 2.5 2.6 2.5 OUT 2.4
Yedek /208.7 I11.7 - + PE - Q11.7 /210.7 Yedek
ILB PB 24 DI16 DO16

Order No: 2862411

202 204
Tarih 23.01.2009 AB Rotech ILB PB 24 DI16 DO16 modül Proje no : 858 = HANDLING
görünümü + OP2
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
SOKET AÇIKLAMASI
-X11 = OP Panosu ray montajlı combicon soket (erkek)
-X11 = OP Panosu ray montajlı combicon soket (dişi)
-24VDC3 / 207.0
-0VDC3 / 209.0
+MCP/121.1 +MCP/121.1 +MCP/121.2

-24VDC1 -24VDC2 -0VDC
2 12 3 3 x2
-204S1 -204S2
kirmizi 1 11 4 Kırmızı 4 x1
/207.1
-204W1
/204.4
JZ-500
12G1,0
24Vdc 1 2 3
-X11 1 2 3 -X11 4 5 6 7 8 9
/204.4 /204.4
-X11 1 2 3 -X11 4 5 6 7 8 9
/204.4 /204.4
-204W1
/204.1
JZ-500
12G1,0
24Vdc 4 5 6 7 8 9
-24VDC1 -24VDC2 -0VDC1 -0VDC2 -S1:1 -S1:2 -S1:11 -S1:12 -FS_I0 -FS_Q0
206.1 205.1 206.1 205.1 +MCP/123.2 +MCP/123.3 +MCP/124.2 +MCP/124.3 +MCP/138.8 +MCP/138.8
ut rm 2
am rm 2
m 2
na l 2
na l 2
t b u el
l l du el
on a
ba a
sle el
se rd n
ya ur n
ka e
ka e
e
l1
l2
re il du pa
in l d pa
be n
a an
a an
sı
c pa
m p
m p
t s ci ör
Ac atö
Vd ör
ur ör
ur ör
se A at
24 rat
rd rat
rd rat
er
pe
p
pe
du pe
du pe
O
O
O
il
il
re
ac
ac

203 205
Tarih 22.01.2009 AB Rotech 24Vdc dağılımı Proje no : 858 = HANDLING
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
204.2 / -0VDC2
204.1 / -24VDC2
-PE1:1
PE
-202A1 1 2 PE
/202.0
1 2 PE
+24VDC 0V PE
/202.3 /202.3 /202.3
6AV6642-0BA01-1AX0 PART 1 OF 1 SIEMENS

be 24 kran
0V ran
m c
m c
Ek
sle Vd
sle d
E
e
be

204 206
Tarih 22.01.2009 AB Rotech Ekran Besleme Proje no : 858 = HANDLING
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
204.2 / -0VDC1
204.1 / -24VDC1
-PE1:1
1L+ PE 1L+ 1L+
-203A1 INLINE Block IO

/203.3 -PWR1:1.1 2.1 1.2 2.2 1.3 2.3 1.4 2.4 -PWR2:1.1 2.1 1.2 2.2 1.3 2.3 1.4 2.4 ILB PB 24 DI16 DO16
-BUS 3 4 5 6 5
2862411
Jumper Jumper
B DGND A VP
24V DC 24V DC GND FE 24V DC 24V DC GND FE CNTR-P
Us UL UA1/UA2 UL
X1
X1/DP
Socket 1 Socket 2 SUB-D
(PWR 1) (PWR 2) 9-polig +DOC/3.7
X1/DP

205 207
Tarih 23.01.2009 AB Rotech ILB PB 24 DI16 DO16 24Vdc Proje no : 858 = HANDLING
besleme bağlantısı + OP2
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
204.8 / -24VDC3 -24VDC3 / 208.0
3 1 3 3 1 3 3 3
-204S1 -207S1 -207S2 -207S3 -207S4 -207S5 -207S6
/204.6 4 siyah 2 4 siyah 4 kırmızı 2 Beyaz 4 siyah 4 yesil 4
1L+
IN IN IN IN IN IN IN IN
1.1 1.3 1.2 2.1 2.3 2.2 1.4 1.6 1.5 2.4 2.6 2.5 1.1 1.3 1.2 2.1 2.3 2.2 1.4 1.6 1.5 2.4 2.6 2.5
-203A1
/203.3 I10.0 - + I10.1 - + I10.2 - + I10.3 - + I10.4 - + I10.5 - + I10.6 - + I10.7 - +
-204S1:4 -207S1:2 -207S1:4 -207S2:4 -207S3:2 -207S4:4 -207S5:4 -207S6:4
/203.3 /203.3 /203.3 /203.3 /203.3 /203.3 /203.3 /203.3
Socket 7 (I1) Socket 8 (I2)
Inline Block IO Digital Input BYTE-Nr. 0 Order No: 2862411 Typ : ILB PB 24 DI16 DO16
ba rm 2
bu latm l 2
bu urm l 2
bu lışm l 2
bu enm l 2
to l 2
to l 2
on 2
na rdu el
ş e
rd ne
ay Ça ane
ay inl ne
sıl a
to a
to a
to a
to e
ut el
nu u an
ba pan
bu ane
bu ne
nu
u
nu
du pa
on D pa
t b an
dı
nu
nu
nu
nu
to il d r p
rp
a
im p
çim r p
se p
im r
im ör
r
bu Ac atö
vr atö
tö
tö
eç tör
re tör
vr rat
se tö
ra
ra
r
Çe per
l s ra
ik ra
ıza ra
pe
Çe pe
pe
pe
ue pe
ot pe
Ar Ope
O
O
on
an O
m O

to
M
206 208
Tarih 23.01.2009 AB Rotech ILB PB 24 DI16 DO16 I64.0-I64.7 Proje no : 858 = HANDLING
bağlantısı + OP2
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
207.8 / -24VDC3
3 3
-208S1 -208S2
Beyaz 4 Siyah 4
1.1 1.3 1.2 2.1 2.3 2.2 1.4 1.6 1.5 2.4 2.6 2.5 1.1 1.3 1.2 2.1 2.3 2.2 1.4 1.6 1.5 2.4 2.6 2.5
-203A1
/203.3 I11.0 - + I11.1 - + I11.2 - + I11.3 - + I11.4 - + I11.5 - + I11.6 - + I11.7 - +
-208S1:4 -208S2:4 /203.3 /203.3 /203.3 /203.3 /203.3 /203.3
/203.3 /203.3
to l 2
to l 2
k
bu ne
bu ne
de
de
de
de
de
de
nu
nu
st a
ay pa
Ye
Ye
Ye
Ye
Ye
Ye
te ör p
on ör
ba at
m at
m er
le er
La Op
İş Op

207 209
bağlantısı + OP2
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
la aj l 2
k 2
el
el
el
el
e olt ne
i o li
n
sı k an
sı e an
sı ar an
er ne
ed v pa
pa
m ı
sı
ba ti p
ba m p
ba v p
riy pa
ba
vr rol r
m e r
m a r
m n r
m im r
de nt atö
la anu atö
la tom atö
la nle atö
la vr atö
ba ör
ık at
Ko per
M per
O per
Di per
Çe per
ba l
Iş per
k
de
de
sı
O
Ye
Ye
-203A1
/203.3 Inline Block IO Digital Output BYTE-Nr. 0 Order No: 2862411 Typ : ILB PB 24 DI16 DO16
Socket 3 (O1) Socket 4 (O2)
/203.5 /203.5 /203.5 /203.5 /203.5 /203.5

-209H1:x1 -209H2:x1 -209H3:x1 -209H4:x1 -209H5:x1 -209H6:x1 /203.5 /203.5
Q10.0 - PE Q10.1 - PE Q10.2 - PE Q10.3 - PE Q10.4 - PE Q10.5 - PE Q10.6 - PE Q10.7 - PE
1.1 1.2 1.3 2.1 2.2 2.3 1.4 1.5 1.6 2.4 2.5 2.6 1.1 1.2 1.3 2.1 2.2 2.3 1.4 1.5 1.6 2.4 2.5 2.6
OUT OUT OUT OUT OUT OUT OUT OUT
1L+ 1L- 1L+ 1L+ 1L+ 1L+ 1L+
x1 x1 x1 x1 x1 x1
-209H1 -209H2 -209H3 -209H4 -209H5 -209H6
beyaz x2 mavi x2 yesil x2 yesil x2 yesil x2 yesil x2
204.8
-0VDC3

208 210
Tarih 16.02.2009 AB Rotech ILB PB 24 DI16 DO16 Q64.0-Q64.7 Proje no : 858 = HANDLING
bağlantısı + OP2
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
l2
le l 2
le 2
ku l
ar ne
ku ane
k ne
si
si
uy pa
ışı pa
ışı r p
ı
er r
ızı ör
zz atö
şil atö
rm at
k
Bu per
Ye per
Kı per
k
de
de
de
de
de
O
Ye
Ye
Ye
Ye
Ye
-203A1
/203.5 /203.5 /203.5

-210H1:BR -203A1:1.2 -203A1:2.1 /203.5 /203.5 /203.5 /203.5 /203.5
1.1 1.2 1.3 2.1 2.2 2.3 1.4 1.5 1.6 2.4 2.5 2.6 1.1 1.2 1.3 2.1 2.2 2.3 1.4 1.5 1.6 2.4 2.5 2.6
1L+ 1L- 1L+ 1L+
-210H1
BR
GN RD
yesil kirmizi
BK BK
BK
DC
(EXTERNAL CONTACT)
1
RED
2 LAYER1
YELLOW
LAYER2
3 GREEN
LAYER3
4 BLUE
LAYER4
WHITE
5 LAYER5
BROWN
BUZZER
BLACK FUSE POWER
ELECTRICAL CONNECTION DIAGRAM

209 211
bağlantısı + OP2
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
-211M1
OP2
212 44
OP2
6.2
Panosu sol yandan görünümü
140
156
22.25 bis Schnittstellenblech

122 mm 196 mm 82 mm
1
2
OP2
196
200 mm
90 mm
3) Acil stop
4) Kontrol voltajı devrede R 18,
45 mm 6 mm
5) Çalışma onay
an
al
140 mm 6) Dinlenme onay

ek
500 mm
ec
sil
Ke
7) Işık bariyeri ok
500 mm
3
65 mm 10 mm 8) Dinlenme
4 5 6
9) Manuel
60 mm 7 8 9 10 11 12
10) Çevrim var
60 mm 13 14 15
11) Otomatik
60 mm 16 17 18 Acil durdurma modülü arıza reset
12)
70 mm 13) Çevrim durdurma 200 mm
OP2
14) Çevrim başlatma Panosu altdan görünümü
15) Manuel / Otomatik 19
80 mm
40 mm
40 mm
120 mm
40 mm
40 mm
40 mm
16) İşlem onay

17) Lamba teset 20 21 22
400 mm
18) Arıza reset
OP2
Panosu montaj plakası görünümü
30 mm 210 mm 30 mm
40 mm 40 mm
20 mm
40x80mm
23
440 mm
400 mm
24
40x80mm
40x80mm
20 mm
350 mm

210 500
Tarih 16.02.2009 AB Rotech Pano kabin ve montaj plakası Proje no : 858 = HANDLING
yerleşimi + OP2
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
=HANDLING+OP2-211M1

1 202A1 6AV6642-0BA01-1AX0 6'' 256 renk dokunmatik 10 board profinet ekran
2 210H1 ST45L-BZ2-24-RG Çap:45mm 2'li buzzer+kırmızı,yeşil ledli ışık kulesi
4 209H1 XB5-AVB1 Beyaz sinyal lambası 24Vac/dc ledli
5 207S4 ZB5-AA1 Beyaz yaylı buton XB5 serisi için kafa
6 207S5 XB5-AA21 Siyah yaylı buton
9 209H2 XB5-AVB6 Mavi sinyal lambası 24Vac/dc ledli
12 204S2 XB5-AW34B5 Kırmızı ledli yaylı buton 24Vac/dc ledli
15 207S1 XB5-AG21 Siyah 0-1 kilitli mandal buton kalıcı
18 207S6 XB5-AA31 Yeşil yaylı buton
19 211M1 214.520 G:400,Y:500,D:200mm Duvar tipi pano
20 211M1 09 00 000 5363 Çap:15-16mm rekor tapası
21 211M1 09 30 016 0301 16 pinli makine soketi prizi 2 klipsli
22 211M1 09 30 016 0408 3'lü rekor plakası
23 203A1 2862411 16 DI ve 16 DO, 24 VDC, 500 mA, 2 ve 3 telli bağlantı, D-SUB
24 X11 1788198 10'lu erkek ray montajlı combicon konnektör

211 501
listesi : =HANDLING+OP2-202A1 - + OP2
=HANDLING+OP2-X11
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Projedeki
kodu
6AV6642-0BA01-1AX0 1 6'' 256 renk dokunmatik 10 board profinet ekran TP177B DP/PN Siemens 202A1 /202.0
6ES7972-0BB50-0XA0 1 Profibus konnektör PG soketli Siemens 202A1 /202.0
2862411 1 16 DI ve 16 DO, 24 VDC, 500 mA, 2 ve 3 telli bağlantı, D-SUB ILB PB 24 DI16 DO16 Phoenix Contact & Co. KG 203A1 /203.3

XB5-AVB1 1 Beyaz sinyal lambası 24Vac/dc ledli Telemecanique 209H1 /209.0
XB5-AVB6 1 Mavi sinyal lambası 24Vac/dc ledli Telemecanique 209H2 /209.1




ST45L-BZ2-24-RG 1 Çap:45mm 2'li buzzer+kırmızı,yeşil ledli ışık kulesi Q-Light 210H1 /210.0

214.520 1 G:400,Y:500,D:200mm Duvar tipi pano Tekpan 211M1 /211.0
09 30 016 0301 1 16 pinli makine soketi prizi 2 klipsli Han® Han® 16 B Harting 211M1 /211.0
09 30 016 0408 1 3'lü rekor plakası Harting 211M1 /211.0
09 00 000 5363 3 Çap:15-16mm rekor tapası Harting 211M1 /211.0


XB5-AW34B5 1 Kırmızı ledli yaylı buton 24Vac/dc ledli Telemecanique 204S2 /204.7
XB5-AG21 1 Siyah 0-1 kilitli mandal buton kalıcı Telemecanique 207S1 /207.2

XB5-AA21 1 Siyah yaylı buton Telemecanique 207S2 /207.3

ZB5-AZ101 1 XB5 serisi için gövde 1NO kontaklı Telemecanique 207S4 /207.5
ZB5-AA1 1 Beyaz yaylı buton XB5 serisi için kafa Telemecanique 207S4 /207.5

500 502
Tarih 17.02.2009 AB Rotech Malzeme listesi : Proje no : 858 = HANDLING
6AV6642-0BA01-1AX0 - ZBZ-35 + OP2
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Projedeki
kodu
XB5-AA31 1 Yeşil yaylı buton Telemecanique 207S6 /207.7

1757093 1 10'lu dişi combicon konnektör MSTB 2,5/10-ST-5,08 Phoenix Contact X11 /204.4
1788198 1 10'lu erkek ray montajlı combicon konnektör UMSTBVK 2,5/10-G-5,08 Phoenix Contact X11 /204.4

501 503
Tarih 17.02.2009 AB Rotech Malzeme listesi : XB5-AA21 - Proje no : 858 = HANDLING
PHOE.1788198 + OP2
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

-204W1 +MCP-X11.2 -X11 JZ-500 12G 1,0 Operatör panel 2 24Vdc besleme

502 504
=HANDLING+OP2-204W1
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

12G JZ-500 1,0
Uzunluk
=HANDLING+OP2-204W1
Hedef'in Hedef'in
Operatör panel 2 24Vdc besleme +MCP/121.1 +MCP-X11.2:1 1 1 -X11:1 /204.1 Operatör panel 2 24Vdc besleme
= +MCP/121.1 +MCP-X11.2:2 2 2 -X11:2 /204.1 =
= +MCP/121.2 +MCP-X11.2:3 3 3 -X11:3 /204.2 =
Operatör panel 2 acil durdurma kanal 1 +MCP/123.2 +MCP-X11.2:4 4 4 -X11:4 /204.4 =
Servis kapısı 1 acil durdurma kanal 1 +MCP/123.3 +MCP-X11.2:5 5 5 -X11:5 /204.5 =
Operatör panel 2 acil durdurma kanal 2 +MCP/124.2 +MCP-X11.2:6 6 6 -X11:6 /204.5 =
Servis kapısı 1 acil durdurma kanal 2 +MCP/124.3 +MCP-X11.2:7 7 7 -X11:7 /204.6 =
Operatör panel 2 Acil durdurma reset butonu +MCP/138.8 +MCP-X11.2:8 8 8 -X11:8 /204.7 =
= +MCP/138.8 +MCP-X11.2:9 9 9 -X11:9 /204.8 =

10 10
11 11
GNYE GNYE

503 505
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

=HANDLING+OP2-X11 OP Panosu ray montajlı combicon soket (dişi) 10 0 0 =HANDLING+OP2/507 =HANDLING+OP2/506
=HANDLING+OP2-X11 OP Panosu ray montajlı combicon soket (erkek) 10 0 0

504 506
=HANDLING+OP2-X11
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
=HANDLING+OP2-X11
+MCP-X11.2:1 1 -X11:1 /204.1
+MCP-X11.2:2 2 -X11:2 /204.1
+MCP-X11.2:3 3 -X11:3 /204.2
+MCP-X11.2:4 4 -X11:4 /204.4
+MCP-X11.2:5 5 -X11:5 /204.5
+MCP-X11.2:6 6 -X11:6 /204.5
+MCP-X11.2:7 7 -X11:7 /204.6
+MCP-X11.2:8 8 -X11:8 /204.7
+MCP-X11.2:9 9 -X11:9 /204.8
10

505 507
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

17.02.2009
USER18
Önceki hedefi
-203A1-PWR1
-203A1-PWR1
2 12 3 x2
1
1.1 1.3
-202A1
-204S1
-204S2
1 11 4 x1
1.1 1 1.3 1 2 11 12 4 3 x1 x2
=HANDLING+OP2-X11
Bağlantı noktası
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
-204W1
JZ-500 12G1,0mm²
1 2 3 4 5 6 7 8 9
1 2 3 4 5 6 7 8 9
+MCP-X11.2
1 2 3 4 5 6 7 8 9
Sonraki hedefi
1 2 3 4 5 6 7 X5:8 9
+MCP-103A1
+MCP-X11.2
+MCP-X11.2
8
1 9
I7
1 2 3 4 5 6 7 9
-204W1
JZ-500 12G1,0mm²
1 2 3 4 5 6 7 9
1 2 3 4 5 6 7 9
1
-X11
1 2 3 4 5 6 7 9

506 +OP3/200
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
=HANDLING
+OP3
Burç+EPDM masası operatör paneli

+OP2/507 201
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

200 202
Tarih 02.02.2009 AB Rotech IO Modül ray yerleşimi Proje no : 858 = HANDLING
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
-202A1
/204.1
/205.0
/206.0
/207.0
/208.0
Byte 0 Byte 0
1.1 IN 1.3 1.2 1.3 1.2 OUT 1.1

Operatör panel 3 Acil durdurma butonuna basıldı -203S1:4 /205.1 I12.0 - + PE - Q12.0 /207.0 -207H1:x1 Operatör panel 3 Manuel lambası
2.1 IN 2.3 2.2 2.3 2.2 OUT 2.1
Operatör panel 3 Manuel seçim butonu -205S1:2 /205.2 I12.1 - + PE - Q12.1 /207.1 -207H2:x1 Operatör panel 3 Otomatik lambası
SOCKET 7 SOCKET 3
(I1) (O1)
1.4 IN 1.6 1.5 1.6 1.5 OUT 1.4
Operatör panel 3 Otomotik seçim butonu -205S1:4 /205.2 I12.2 - + PE - Q12.2 /207.2 -207H3:x1 Operatör panel 3 Dinlenme lambası
2.4 IN 2.6 2.5 2.6 2.5 OUT 2.4
Operatör panel 3 Çalışma onay butonu -205S2:4 /205.3 I12.3 - + PE - Q12.3 /207.3 -207H4:x1 Operatör paneli 3 Burç 1 sensör ok
1.1 IN 1.3 1.2 1.3 1.2 OUT 1.1

Operatör panel 3 Dinlenme onay butonu -205S3:4 /205.4 I12.4 - + PE - Q12.4 /207.4 -207H5:x1 Operatör paneli 3 Burç 2 sensör ok
2.1 IN 2.3 2.2 2.3 2.2 OUT 2.1
Operatör panel 3 İşlem onay butonu -205S4:4 /205.5 I12.5 - + PE - Q12.5 /207.5 -207H6:x1 Operatör paneli 3 EPDM 1 sensör ok
SOCKET 8 SOCKET 4
(I2) (O2)
1.4 IN 1.6 1.5 1.6 1.5 OUT 1.4
Operatör panel 3 0-1 Mod seçim -202A1:2.1 /205.6 I12.6 - + PE - Q12.6 /207.6 -207H7:x1 Operatör paneli 3 EPDM 2 sensör ok
2.4 IN 2.6 2.5 2.6 2.5 OUT 2.4
Yedek /205.7 I12.7 - + PE - Q12.7 /207.7 -207H8:x1 Operatör paneli 3 Işık bariyeri ok
Byte 1 Byte 1
1.1 IN 1.3 1.2 1.3 1.2 OUT 1.1
Operatör panel 3 Servis numaratör 1 Bit 1 -206Q1:2 /206.1 I13.0 - + PE - Q13.0 /208.0 -208H1:LA Operatör panel 3 Yeşil ışık kulesi
2.1 IN 2.3 2.2 2.3 2.2 OUT 2.1
Operatör panel 3 Servis numaratör 1 Bit 2 -206Q1:4 /206.2 I13.1 - + PE - Q13.1 /208.1 -208H1:LB Operatör panel 3 Kırmızı ışık kulesi
SOCKET 9 SOCKET 5
(I3) (O3)
1.4 IN 1.6 1.5 1.6 1.5 OUT 1.4

Operatör panel 3 Servis numaratör 1 Bit 3 -206Q1:6 /206.2 I13.2 - + PE - Q13.2 /208.2 Yedek
2.4 IN 2.6 2.5 2.6 2.5 OUT 2.4
Operatör panel 3 Servis numaratör 1 Bit 4 -206Q1:8 /206.3 I13.3 - + PE - Q13.3 /208.3 Yedek
1.1 IN 1.3 1.2 1.3 1.2 OUT 1.1

Yedek /206.4 I13.4 - + PE - Q13.4 /208.4 Yedek
2.1 IN 2.3 2.2 2.3 2.2 OUT 2.1
Yedek /206.5 I13.5 - + PE - Q13.5 /208.5 Yedek
SOCKET 10 SOCKET 6
(I4) (O4)
1.4 IN 1.6 1.5 1.6 1.5 OUT 1.4

Yedek /206.6 I13.6 - + PE - Q13.6 /208.6 Yedek
2.4 IN 2.6 2.5 2.6 2.5 OUT 2.4
Yedek /206.7 I13.7 - + PE - Q13.7 /208.7 Yedek
ILB PB 24 DI16 DO16

Order No: 2862411

201 203
Tarih 22.01.2009 AB Rotech ILB PB 24 DI16 DO16 modül Proje no : 858 = HANDLING
görünümü + OP3
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
SOKET AÇIKLAMASI
-X11 = OP Panosu ray montajlı combicon soket (erkek)
-X11 = OP Panosu ray montajlı combicon soket (dişi)
+MCP/121.2 +MCP/121.3
-24VDC1 -0VDC
2 12 3
-203S1
kirmizi 1 11 4
/205.1
-203W1
/203.4
JZ-500
12G1,0
24Vdc 1 2
-X11 1 2 -X11 3 4 5 6
/203.4 /203.4
-X11 1 2 -X11 3 4 5 6
/203.4 /203.4
-203W1
/203.1
JZ-500
12G1,0
24Vdc 3 4 5 6
-24VDC1 -0VDC1 -S1:1 -S1:2 -S1:11 -S1:12

204.1 204.1 +MCP/142.1 +MCP/142.1 +MCP/142.2 +MCP/142.2
m 3
na l 3
na l 3
sle el
ka e
ka e
e
l1
l2
be n
a an
a an
c pa
m p
m p
Vd ör
ur ör
ur ör
24 rat
rd rat
rd rat
pe
du pe
du pe
O
O
il
il
ac
ac

202 204
Tarih 22.01.2009 AB Rotech 24Vdc dağılımı Proje no : 858 = HANDLING
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
203.1 / -0VDC1
203.1 / -24VDC1
-PE1:1
1L+ PE 1L+ 1L+
-202A1 INLINE Block IO

/202.3 -PWR1:1.1 2.1 1.2 2.2 1.3 2.3 1.4 2.4 -PWR2:1.1 2.1 1.2 2.2 1.3 2.3 1.4 2.4 ILB PB 24 DI16 DO16
-BUS 3 4 5 6 5
2862411
Jumper Jumper
B DGND A VP
24V DC 24V DC GND FE 24V DC 24V DC GND FE CNTR-P
Us UL UA1/UA2 UL
X1
X1/DP
Socket 1 Socket 2 SUB-D
(PWR 1) (PWR 2) 9-polig +DOC/6.3
X1/DP

203 205
Tarih 22.01.2009 AB Rotech ILB PB 24 DI16 DO16 24Vdc Proje no : 858 = HANDLING
besleme bağlantısı + OP3
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
3 1 3 3 3 3 3
-203S1 -205S1 -205S2 -205S3 -205S4 -205S5
/203.6 4 siyah 2 4 Beyaz 4 siyah 4 Siyah 4 4
1L+
1.1 1.3 1.2 2.1 2.3 2.2 1.4 1.6 1.5 2.4 2.6 2.5 1.1 1.3 1.2 2.1 2.3 2.2 1.4 1.6 1.5 2.4 2.6 2.5
-202A1
/202.3 I12.0 - + I12.1 - + I12.2 - + I12.3 - + I12.4 - + I12.5 - + I12.6 - + I12.7 - +
-203S1:4 -205S1:2 -205S1:4 -205S2:4 -205S3:4 -205S4:4 -202A1:2.1 /202.3
/202.3 /202.3 /202.3 /202.3 /202.3 /202.3 /202.3
ba rm 3
bu lışm l 3
bu enm l 3
to l 3
to l 3
to l 3
çim 3
na rdu el
ay Ça ane
ay nl ne
sıl a
to a
to e
k
se el
nu u an
bu ane
bu ne
bu ne
de
nu
nu
nu
on D pa
od an
dı
nu
nu
to il d r p
rp
a
ay pa
Ye
im p
çim r p
M p
r
bu Ac atö
tö
tö
eç tör
on ör
1 ör
i
se tö
ra
ra
m at
0- rat
r
l s ra
ik ra
pe
pe
pe
le er
ue pe
ot pe
pe
O
İş Op
on
an O
O
m

to
M
204 206
bağlantısı + OP3
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
1
1 2 3 4
-206Q1
20A
0-9 konumlu 2 4 6 8
1L+
1.1 1.3 1.2 2.1 2.3 2.2 1.4 1.6 1.5 2.4 2.6 2.5 1.1 1.3 1.2 2.1 2.3 2.2 1.4 1.6 1.5 2.4 2.6 2.5
-202A1
/202.3 I13.0 - + I13.1 - + I13.2 - + I13.3 - + I13.4 - + I13.5 - + I13.6 - + I13.7 - +
-206Q1:2 -206Q1:4 -206Q1:6 -206Q1:8 /202.3 /202.3 /202.3 /202.3
/202.3 /202.3 /202.3 /202.3
ö 3
ö 3
ö 3
ö 3
at l
at l
at l
at l
ar ne
ar ne
ar ne
ar ne
Bi r 1
Bi r 1
Bi r 1
Bi r 1
k
de
de
de
de
m pa
m pa
m pa
m pa
t1
t2
t3
t4
Ye
Ye
Ye
Ye
nu ör
nu ör
nu ör
nu ör
is at
is at
is at
is at
rv er
rv er
rv er
rv er
Se Op
Se Op
Se Op
Se Op

205 207
bağlantısı + OP3
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
ok 3
ok 3
ör i 3
ör i 3
k 3
el
el
el
ör li
ör li
i o li
ok
ok
ns el
ns el
n
sı k an
sı e an
ns ne
ns ne
er ne
pa
se n
se n
ba ti p
ba m p
se pa
se pa
1 r pa
2 r pa
riy pa
m e r
m a r
m n r
la nu atö
la tom atö
la nle atö
1 r
2 r
ba ör
rç atö
rç atö
DM atö
DM atö
ık at
M per
O per
Di per
ba l
Bu per
Bu per
EP per
EP per
Iş per
sı
O
O
a
-202A1
/202.5 /202.5 /202.5 /202.5 /202.5 /202.5 /202.5 /202.5

-207H1:x1 -207H2:x1 -207H3:x1 -207H4:x1 -207H5:x1 -207H6:x1 -207H7:x1 -207H8:x1
1.1 1.2 1.3 2.1 2.2 2.3 1.4 1.5 1.6 2.4 2.5 2.6 1.1 1.2 1.3 2.1 2.2 2.3 1.4 1.5 1.6 2.4 2.5 2.6
1L+ 1L- 1L+ 1L+ 1L+ 1L+ 1L+ 1L+ 1L+
x1 x1 x1 x1 x1 x1 x1 x1
-207H1 -207H2 -207H3 -207H4 -207H5 -207H6 -207H7 -207H8
mavi x2 yesil x2 yesil x2 yesil x2 yesil x2 yesil x2 yesil x2 yesil x2

206 208
bağlantısı + OP3
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
le l 3
le 3
ku l
ku ane
k ne
si
si
ışı pa
ışı r p
ızı ör
şil atö
rm at
k
Ye per
Kı per
k
de
de
de
de
de
de
O
Ye
Ye
Ye
Ye
Ye
Ye
-202A1
/202.5 /202.5
-208H1:LA -208H1:LB /202.5 /202.5 /202.5 /202.5 /202.5 /202.5
1.1 1.2 1.3 2.1 2.2 2.3 1.4 1.5 1.6 2.4 2.5 2.6 1.1 1.2 1.3 2.1 2.2 2.3 1.4 1.5 1.6 2.4 2.5 2.6
1L+ 1L- 1L+
-208H1 LA N LB
IDL LA LB
Kırmızı Yesil
N N

207 209
bağlantısı + OP3
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
-209M1
OP3
OP3
3) Acil stop
4) 0-1 Mod seçim OP3
5) Manuel / Otomatik Panosu üstden görünümü
200 mm
6) Işık bariyeri ok 150 mm
75 mm 1
2 7) Burç 1 sensör ok
8) Burç 2 sensör ok
90 mm
60 mm 50 mm
3
60 mm
4 5 6 9) EPDM 1 sensör ok
EPDM 2 sensör ok R 22,5
mm
300 mm
10)
300 mm
295 mm
7 8 9 10
Manuel
60 mm
11)
11 12 13 14
60 mm 12) Otomatik Işık kulesi montaj merkezi
15 16 17
13) Binary kodlu pako şalter
55 mm Dinlenme
14)
70 mm 20 mm 85 mm
15) İşlem onay
20 mm 40 mm
16) Çalışma onay 180 mm OP3
300 mm
20 mm 40 mm 17) Dinlenme onay Panosu altdan görünümü
295 mm
18 19 20
OP3
240 mm
21
40x80mm
22
110 mm 40 mm
40 mm
250 mm

208 500
Tarih 16.02.2009 AB Rotech Pano kabin ve montaj plakası Proje no : 858 = HANDLING
yerleşimi + OP3
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
=HANDLING+OP3-209M1

2 208H1 802 626 405 Çap:65mm kirmizi-yesil isik kulesi 24Vac/dc
4 205S5 XB5-AG61 Siyah 0-1 kilitli mandal buton yay dönüşlü
5 205S1 XB5-AG21 Siyah 0-1 kilitli mandal buton kalıcı
11 207H1 XB5-AVB6 Mavi sinyal lambası 24Vac/dc ledli
13 206Q1 CA10-TR2562 4 bit binary kodlu pako şalteri
21 202A1 2862411 16 DI ve 16 DO, 24 VDC, 500 mA, 2 ve 3 telli bağlantı, D-SUB
22 X11 1788198 10'lu erkek ray montajlı combicon konnektör

209 501
listesi : =HANDLING+OP3-209M1 - + OP3
=HANDLING+OP3-X11
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Projedeki
kodu
2862411 1 16 DI ve 16 DO, 24 VDC, 500 mA, 2 ve 3 telli bağlantı, D-SUB ILB PB 24 DI16 DO16 Phoenix Contact & Co. KG 202A1 /202.3
XB5-AVB6 1 Mavi sinyal lambası 24Vac/dc ledli Telemecanique 207H1 /207.0






802 626 405 1 Çap:65mm kirmizi-yesil isik kulesi 24Vac/dc IDL J.AUER 208H1 /208.0


CA10-TR2562 1 4 bit binary kodlu pako şalteri KRAUS&NAIMER 206Q1 /206.1


XB5-AG21 1 Siyah 0-1 kilitli mandal buton kalıcı Telemecanique 205S1 /205.2



500 502
ZBZ-35 + OP3
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Projedeki
kodu
XB5-AG61 1 Siyah 0-1 kilitli mandal buton yay dönüşlü Telemecanique 205S5 /205.6
1757093 1 10'lu dişi combicon konnektör MSTB 2,5/10-ST-5,08 Phoenix Contact X11 /203.4
1788198 1 10'lu erkek ray montajlı combicon konnektör UMSTBVK 2,5/10-G-5,08 Phoenix Contact X11 /203.4

501 503
Tarih 17.02.2009 AB Rotech Malzeme listesi : XB5-AG61 - Proje no : 858 = HANDLING
PHOE.1788198 + OP3
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

-203W1 +MCP-X11.3 -X11 JZ-500 12G 1,0 Operatör panel 3 24Vdc besleme

502 504
=HANDLING+OP3-203W1
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

12G JZ-500 1,0
Uzunluk
=HANDLING+OP3-203W1
Hedef'in Hedef'in
Operatör panel 3 24Vdc besleme +MCP/121.2 +MCP-X11.3:1 1 1 -X11:1 /203.1 Operatör panel 3 24Vdc besleme
= +MCP/121.3 +MCP-X11.3:2 2 2 -X11:2 /203.1 =
ç+EPDM masası operatör paneli acil durdurma kanal 1 +MCP/142.1 +MCP-X11.3:3 3 3 -X11:3 /203.4 =
= +MCP/142.1 +MCP-X11.3:4 4 4 -X11:4 /203.5 =
ç+EPDM masası operatör paneli acil durdurma kanal 2 +MCP/142.2 +MCP-X11.3:5 5 5 -X11:5 /203.5 =
= +MCP/142.2 +MCP-X11.3:6 6 6 -X11:6 /203.6 =

7 7
8 8
9 9
10 10
11 11
GNYE GNYE

503 505
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

=HANDLING+OP3-X11 OP Panosu ray montajlı combicon soket (dişi) 10 0 0 =HANDLING+OP3/507 =HANDLING+OP3/506
=HANDLING+OP3-X11 OP Panosu ray montajlı combicon soket (erkek) 10 0 0

504 506
=HANDLING+OP3-X11
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
=HANDLING+OP3-X11
+MCP-X11.3:1 1 -X11:1 /203.1
+MCP-X11.3:2 2 -X11:2 /203.1
+MCP-X11.3:3 3 -X11:3 /203.4
+MCP-X11.3:4 4 -X11:4 /203.5
+MCP-X11.3:5 5 -X11:5 /203.5
+MCP-X11.3:6 6 -X11:6 /203.6
10

505 507
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

17.02.2009
USER18
Önceki hedefi
-202A1-PWR1
2 12
1.1
-203S1
1 11
1.1 1.3 1 2 11 12
=HANDLING+OP3-X11
Bağlantı noktası
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
-203W1
JZ-500 12G1,0mm²
1 2 3 4 5 6
1 2 3 4 5 6
+MCP-X11.3
1 2 3 4 5 6
Sonraki hedefi
1 2 3 X2:1 5 X2:2
+MCP-103A2
+MCP-103A2
+MCP-X11.3
+MCP-X11.3
1 2
1 5
I4 I5
1 2 3 5
-203W1
JZ-500 12G1,0mm²
1 2 3 5
1 2 3 5
1
-X11
1 2 3 5

506 +SG1/300
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
=HANDLING
+SG1
Servis kapısı 1

+OP3/507 301
Çizen Erçin ÇİFTÇİ + SG1
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
+MCP/121.4 / -0VDC
+MCP/121.4 / -24VDC1
-301W1 -X13 =Servis kapısı dağılım klemensleri

/302.1
/303.1
/303.2 -X13.1 = Servis kapısı 1 makina soketi (priz+erkek)
JZ-500
-X13.1 = Servis kapısı 1 makina soketi (fiş+dişi)
18G1,0
1 2
-X13.1 1 2
/301.7
-X13.1 1 2
/301.7
-X13 1 2 3 4
-X13:2A/24VDC1
-X12:2B/24VDC1
-X13:4A/0VDC
303.2 /
302.1 /
303.1 /
sle an ısı
sle an ısı
be um kap
be um kap
m da
m da
i
i
es
es
c vis
k is
dc rv
Vd er
0V Se
k
24 S

300 302
Tarih 22.01.2009 AB Rotech Servis kapısı 24Vdc Besleme Proje no : 858 = HANDLING
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
301.2 / -X13:2A/24VDC1
12 22 13 3 3
-302S1 -302S2 -302S3
kirmizi 11 21 14 4 kirmizi 4
-X13 5 6 7 8 9 10 11 12 13
1L+ 1L+
-X13.1 3 4 5 6 7 8 9 10 11
/301.7
-X13.1 3 4 5 6 7 8 9 10 11
/301.7
-301W1
/301.1
JZ-500
18G1,0
3 4 5 6 7 8 9 10 11
-S1:1 -S1:2 -S1:11 -S1:12 -I0 -I1 -I2 -I3 -I4

+MCP/123.3 +MCP/123.4 +MCP/124.3 +MCP/124.4 +MCP/156.6 +MCP/156.7 +MCP/156.8 +MCP/157.1 +MCP/157.2
ka urm pısı
ka urm pısı
ba ay ısı
ist izin ı
s
ta sı
riş pı
ur ap
na a
na a
sıl a
k
t-s pı
rd a
rd a
gi ka
de
de
rt
du k
du k
rd s k
se ka
l1
l2
dı
ek
m
Ye
Ye
il vis
il vis
is
du rvi
re vis
rv
ac Ser
ac Ser
Se
Se
r
Se
il
ac

301 303
Tarih 22.01.2009 AB Rotech Servis kapısı buton Bağlantıları Proje no : 858 = HANDLING
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
+MCP/162.4 +MCP/162.5 +MCP/162.6
-Q0 -Q1 -Q2
-301W1
/301.1
JZ-500
18G1,0
14 15 16
301.2 / -X12:2B/24VDC1 -X13.1 14 15 16

/301.7
-X13.1 14 15 16
/301.7
-X13 14 16 18 20
-303W1
/303.1
JZ-500
1 3 5 7
12G1,0
24Vdc
-X13 23 24 PE
-303S1 51 43 13
PE
E1-E2:Elektromanyetik besleme
E1 X2
PE
51 43 21-22:Guvenlik kanali 1 NC -PE
52 44 31-32:Guvenlik kanali 2 NC
21 31 13 OG GN -303H1
13-14:Guvenlik kanali 3 NO BR
YE
22 32 14 X3:Operator anahtari acik konum (turuncu) yesil sari
E2 X1 X3 BK
TELELECANIQUE
BK
XCS-E7311
22 32 14 X2:Operator anahtari kapali
mayetik bobin devrede (yesil)
-303W1
/303.1
X1:Sistem eksisi 0VDC
JZ-500
12G1,0 DC
(EXTERNAL CONTACT)
24Vdc 2 4 6 8 1
RED
2 LAYER1
YELLOW
-X13 15 17 19 21 -X13 22 LAYER2
3 GREEN
LAYER3
4 BLUE
LAYER4
WHITE
LAYER5
-X13.1 12 13 5
/301.7 BROWN
BUZZER
-X13.1 12 13
/301.7
ar ı
le ı
uy pıs
ku ıs
-301W1
k ap
FUSE
si
POWER
er a
/301.1 BLACK
zz s k
ışı k
rı vis
bu ervi
JZ-500
sa Ser
S
18G1,0 ELECTRICAL CONNECTION DIAGRAM
12 13
-FS_I0 -FS_I1 -X13:4A/0VDC

+MCP/139.7 +MCP/139.8 301.6
itc ı
w pıs
na tik
na tik
izn ı
a ıs
aç hi
t s ka
m ap
ka ma
ka ma
l1
l2
i
ık
aç s k
ye is
m oto
m oto
ni erv
pı rvi
ur ı
ur ı
em S
ka Se
rd pıs
rd pıs
a
a
du ka
du ka
is
is
rv
rv
Se
Se

302 304
Tarih 22.01.2009 AB Rotech Servis kapısı switch Bağlantısı Proje no : 858 = HANDLING
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
-304M1
SG1
SG1 klemens
yerlesimi
Önden
görünümü
[ Blank
X13]
190 mm
1
2
3
4
5
6
7
8
1 9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
25x40
25x40
21
22
23
24
PE
22,5 mm 22,5 mm
2) Acil stop
2
59 mm 3) Servis kapısı giriş izin istek
200 mm
198 mm
80 mm
4) Servis kapısı reset-start
3 4
59 mm
200 mm
54 mm
45 mm
54 mm
45 mm
198 mm
95 mm
SG1
altdan
200 mm
gorunumu
5
6 7
28 mm
9 10 11 12 13 14 15 16
1 2 3 4 5 6 7 8
118 mm
43,5 mm
SG1
ustden
gorunumu
Pg 11
spiral rekoru
100 mm 20 mm
50 mm
R1
8,6
mm
20 mm

303 500
Tarih 22.01.2009 AB Rotech Pano buton ve klemens yerleşimi Proje no : 858 = HANDLING
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
=HANDLING+SG1-304M1

1 303H1 ST45L-BZ1-24-A Çap:45mm tekli buzzer+sarı ledli ışık kulesi
3 302S2 XB5-AG61 Siyah 0-1 kilitli mandal buton yay dönüşlü
5 304M1 312.212 200x200x120 klemens kutusu IP66

304 501
listesi : =HANDLING+SG1-303H1 - + SG1
=HANDLING+SG1-X13.1
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Projedeki
kodu
ST45L-BZ1-24-A 1 Çap:45mm tekli buzzer+sarı ledli ışık kulesi Q-Light 303H1 /303.6
312.212 1 200x200x120 klemens kutusu IP66 Tekpan 304M1 /304.0

XB5-AG61 1 Siyah 0-1 kilitli mandal buton yay dönüşlü Telemecanique 302S2 /302.4
XCS-E7311 1 Elektromanyetik kilitlemeli 24Vac/dc 2NC+1NO Telemecanique 303S1 /303.0

0 X13 /301.7
3031212 1 Yaylı modüler geçiş klemensleri ST 2,5 Phoenix Contact GmbH & Co. KG X13 /301.1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

500 502
Tarih 17.02.2009 AB Rotech Malzeme listesi : ST45L-BZ1-24-A - Proje no : 858 = HANDLING
PXC.3031212 + SG1
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Projedeki
kodu
1
3031238 1 İletken korumalı sıralı klemens ST 2,5-PE Phoenix Contact GmbH & Co. KG X13 /303.8

501 503
HAR.09 30 016 1520 + SG1
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

=HANDLING+SG1-X13 Servis kapısı dağılım klemensleri 1 PE 1 0 25 =HANDLING+SG1/504

502 504
=HANDLING+SG1-X13 - + SG1
=HANDLING+SG1-X13
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
ABR_F13_006_080527
Bağlantı
Bağlantı
Klemens
noktası
noktası
=HANDLING+SG1-X13
Servis kapısı 24Vdc
-X13.1 1 1 /301.1
kumanda beslemesi
= -X13 14 2 -302S1 13 /301.2
Servis kapısı 0Vdc
-X13.1 2 3 /301.5
kumanda beslemesi
= 4 -X13 21 /301.6
Servis kapısı acil
-X13.1 3 5 -302S1 11 /302.1
durdurma kanal 1
= -X13.1 4 6 -302S1 12 /302.2
-X13.1 5 7 -302S1 21 /302.2
durdurma kanal 2
= -X13.1 6 8 -302S1 22 /302.3
-X13.1 7 9 -302S1 14 /302.3
durdurmaya basıldı
Servis kapısı giriş izin istek -X13.1 8 10 -302S2 4 /302.4
Servis kapısı reset-start -X13.1 9 11 -302S3 4 /302.5
Yedek -X13.1 10 12 /302.6
= -X13.1 11 13 /302.7
Servis kapısı otomatik
-303S1 51 14 -X13 2 /303.1
durdurma kanal 1
-X13 16
-303S1 22 15 -X13.1 12 /303.1
durdurma kanal 1
-303S1 43 16 -X13 14 /303.1
durdurma kanal 2
-X13 18
-303S1 32 17 -X13.1 13 /303.1
durdurma kanal 2
Servis kapısı emniyet
-303S1 13 18 -X13 16 /303.2
switchi açık
= -303S1 X3 19 /303.2
Servis kapısı kapı açma
-303S1 E1 20 -X13.1 14 /303.2
izni
= -303S1 X1 21 -X13 4 /303.2
= -303H1 BK 22 /303.6
Servis kapısı buzzer uyarı -303H1 BR 23 -X13.1 15 /303.6
Servis kapısı sarı ışık kulesi -303H1 YE 24 -X13.1 16 /303.7
= PE /303.8

503 505
=HANDLING+SG1-X13 + SG1
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Servis kapısı 1 makina soketi (priz+erkek)

Klemens grup adı
Servis kapısı sarı ışık kulesi

=HANDLING+SG1-X13
Açıklama
=
PLC-Açıklaması
Q2.3
Q2.4
Q2.5
I4.5
I4.6
I4.7
I5.0
I5.1
I14
I15
Köprü
Klemens numarası 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 PE
12G1,0mm²
-303W1
JZ-500
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 51 22 43 32 13 X3 E1 X1 BK BR YE BK PE
-X13.1 -303S1 -303H1 -PE
BR YE
PE
1 22 51
E1 X3 BK BK

504 506
=HANDLING+SG1-X13 + SG1
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

-301W1 +MCP-X13.1 -X13.1 JZ-500 18G 1,0 SG1 ile MCP arası kumanda kablosu
-303W1 -X13 -303S1 JZ-500 12G 1,0 Servis kapısı otomatik durdurma kanal 1

505 507
=HANDLING+SG1-301W1 - + SG1
=HANDLING+SG1-303W1
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

18G JZ-500 1,0
Uzunluk
=HANDLING+SG1-301W1
Hedef'in Hedef'in
Servis kapısı 1 24Vdc besleme +MCP/121.4 +MCP-X13.1:1 1 1 -X13.1:1 /301.1 Servis kapısı 24Vdc kumanda beslemesi
= +MCP/121.4 +MCP-X13.1:2 2 2 -X13.1:2 /301.5 Servis kapısı 0Vdc kumanda beslemesi
Servis kapısı 1 acil durdurma kanal 1 +MCP/123.3 +MCP-X13.1:3 3 3 -X13.1:3 /302.1 Servis kapısı acil durdurma kanal 1
= +MCP/123.4 +MCP-X13.1:4 4 4 -X13.1:4 /302.2 =
Servis kapısı 1 acil durdurma kanal 2 +MCP/124.3 +MCP-X13.1:5 5 5 -X13.1:5 /302.2 Servis kapısı acil durdurma kanal 2
= +MCP/124.4 +MCP-X13.1:6 6 6 -X13.1:6 /302.3 =
Servis kapısı acil durdurmaya basıldı +MCP/156.6 +MCP-X13.1:7 7 7 -X13.1:7 /302.3 Servis kapısı acil durdurmaya basıldı
Servis kapısı giriş izin istek +MCP/156.7 +MCP-X13.1:8 8 8 -X13.1:8 /302.4 Servis kapısı giriş izin istek
Servis kapısı reset-start +MCP/156.8 +MCP-X13.1:9 9 9 -X13.1:9 /302.5 Servis kapısı reset-start
Yedek +MCP/157.1 +MCP-X13.1:10 10 10 -X13.1:10 /302.6 Yedek
= +MCP/157.2 +MCP-X13.1:11 11 11 -X13.1:11 /302.7 =
Servis kapısı otomatik durdurma kanal 1 +MCP/139.7 +MCP-X13.1:12 12 12 -X13.1:12 /303.1 Servis kapısı otomatik durdurma kanal 1
Servis kapısı otomatik durdurma kanal 2 +MCP/139.8 +MCP-X13.1:13 13 13 -X13.1:13 /303.1 Servis kapısı otomatik durdurma kanal 2
Servis kapısı kapı açma izni +MCP/162.4 +MCP-X13.1:14 14 14 -X13.1:14 /303.2 Servis kapısı kapı açma izni
Servis kapısı buzzer uyarı +MCP/162.5 +MCP-X13.1:15 15 15 -X13.1:15 /303.6 Servis kapısı buzzer uyarı
Servis kapısı sarı ışık kulesi +MCP/162.6 +MCP-X13.1:16 16 16 -X13.1:16 /303.7 Servis kapısı sarı ışık kulesi
17 17
GNYE GNYE

506 508
=HANDLING+SG1-301W1 + SG1
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

12G JZ-500 1,0
Uzunluk
=HANDLING+SG1-303W1
Hedef'in Hedef'in
Servis kapısı otomatik durdurma kanal 1 /303.1 -X13:14 1 1 -303S1:51 /303.1 Servis kapısı otomatik durdurma kanal 1
= /303.1 -X13:15 2 2 -303S1:22 /303.1 =
Servis kapısı otomatik durdurma kanal 2 /303.1 -X13:16 3 3 -303S1:43 /303.1 Servis kapısı otomatik durdurma kanal 2
= /303.1 -X13:17 4 4 -303S1:32 /303.1 =
Servis kapısı emniyet switchi açık /303.2 -X13:18 5 5 -303S1:13 /303.2 Servis kapısı emniyet switchi açık
= /303.2 -X13:19 6 6 -303S1:X3 /303.3 Servis kapısı kapı açma izni
Servis kapısı kapı açma izni /303.2 -X13:20 7 7 -303S1:E1 /303.2 =
= /303.2 -X13:21 8 8 -303S1:X1 /303.3 =

9 9
10 10
11 11
GNYE GNYE

507 509
=HANDLING+SG1-303W1 + SG1
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

=HANDLING+SG1-X13.1 Servis kapısı 1 makina soketi (fiş+dişi) 16 0 0 =HANDLING+SG1/511 =HANDLING+SG1/510
=HANDLING+SG1-X13.1 Servis kapısı 1 makina soketi (priz+erkek) 16 0 0

508 510
=HANDLING+SG1-X13.1 - + SG1
=HANDLING+SG1-X13.1
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
=HANDLING+SG1-X13.1
+MCP-X13.1:1 1 -X13.1:1 /301.1
+MCP-X13.1:2 2 -X13.1:2 /301.5
+MCP-X13.1:3 3 -X13.1:3 /302.1
+MCP-X13.1:4 4 -X13.1:4 /302.2
+MCP-X13.1:5 5 -X13.1:5 /302.2
+MCP-X13.1:6 6 -X13.1:6 /302.3
+MCP-X13.1:7 7 -X13.1:7 /302.3
+MCP-X13.1:8 8 -X13.1:8 /302.4
+MCP-X13.1:9 9 -X13.1:9 /302.5
+MCP-X13.1:10 10 -X13.1:10 /302.6
+MCP-X13.1:11 11 -X13.1:11 /302.7
+MCP-X13.1:12 12 -X13.1:12 /303.1
+MCP-X13.1:13 13 -X13.1:13 /303.1
+MCP-X13.1:14 14 -X13.1:14 /303.2
+MCP-X13.1:15 15 -X13.1:15 /303.6
+MCP-X13.1:16 16 -X13.1:16 /303.7

509 511
=HANDLING+SG1-X13.1 + SG1
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

17.02.2009
USER18
BR
12 22 13 3 3 YE
22
-303H1
E1
Önceki hedefi
-302S1
-302S2
-302S3
-303S1
11 21 14 4 4 BK
BK
11 12 21 22 14 13 4 3 4 3 22 32 E1 BR BK YE BK
2 4 7
-303W1
JZ-500 12G1,0mm²
5 6 7 8 9 10 11 15 17 20 23 24
1
-X13
1 3 5 6 7 8 9 10 11 12 13 15 17 20 23 24
=HANDLING+SG1-X13.1
Bağlantı noktası
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
-301W1
JZ-500 18G1,0mm²
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
+MCP-X13.1
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
Sonraki hedefi
1 2 6 7 16 17 7 8 9 12 13 X6:7 X6:8 14 15 16
+MCP-110A1
+MCP-103A1
+MCP-X13.1
+MCP-X13.1
7
+MCP-X7.1
1 7 14
6
I14
1 2 6 16 14 15 16
-301W1 -301W1
JZ-500 18G1,0mm² JZ-500 18G1,0mm²
1 2 14 15 16
1 2 5 7 14 15 16
+MCP-X11.2
1 5 14
-X13.1
-X13.1
1 2 5 7 14 15 16

510 +R1/400
=HANDLING+SG1-X13.1 + SG1
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
=HANDLING
+R1
Robot 1

+SG1/511 401
Çizen Erçin ÇİFTÇİ + R1
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
-24V I/O:1
-0V I/O:1
/ +MCP/114.1
/ +MCP/114.1
/ +MCP/114.1
/ +MCP/114.1
-PE
-L1
-L2
-L3
-401W1
H05VV-F L+
4G2,5 BN BK BU GNYE
1 3 5
PE
-Q1
25A 2 4 6
m c
sle Va
-XT31
e
1 2 3 5 6 7
be 00
4
t1
bo
Ro
-X5.1 =24Vdc dağılım klemensleri

-X5.1:4B/0VDC
-X15.1 = Robot ile Ana pano arası güvenlik makina soketi (priz+erkek)
-X15.1 = Robot ile Ana pano arası güvenlik makina soketi (fiş+dişi)
-X15.2 = Robot EPS ile Ana pano arası güvenlik makina soketi (priz+dişi)
402.4 /
-X15.2 = Robot EPS ile Ana pano arası güvenlik makina soketi (fiş+erkek)
-X15.3 = Robot ile gripper arası 24Vdc besleme makina soketi (priz+dişi)
m dc
m dc
sle 4V
sle 0V
-X15.3 =
i
i
es
es
Robot ile gripper arası 24Vdc besleme makina soketi (fiş+erkek)

be 1 2
be t 1
da bo
da ot
an ob
an Ro
m R

ku
ku
400 402
Tarih 22.01.2009 AB Rotech 400Vac ve 24Vdc güç dağılımı Proje no : 858 = HANDLING
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
+MCP/121.5 / -0VDC
+MCP/121.5 / -24VDC1
-402W1
/403.1
/404.1
JZ-500
18G1,0
24Vdc
1 2
-X15.1 1 2
/401.7
-X15.1 1 2
/401.7
-X5.1 1 2 3 4 5 6
-X5.1:2A/24VDC1
-X5.1:2B/24VDC1
-X5.1:3A/24VDC1
-X5.1:4B/0VDC
-X5.1:5A/0VDC
-X5.1:5B/0VDC
-X5.1:6A/0VDC
-X15.3 1 2 3 4
/401.7
-X15.3 1 2 3 4
/401.7
401.3 /
403.1 /
403.3 /
406.4 /
403.1 /
403.3 /
406.4 /
-24VE
-24VQ
-0VDC1
-0VDC2
+R1JB1/430.2 /
+R1JB1/430.2 /
+R1JB1/430.2 /
+R1JB1/430.2 /
+R1JB1
m r
sle pe
e
be ip
m dc
m dc
c gr
sle 4V
sle 0V
i
i
es
es
Vd t 1
be 1 2
be t 1
24 bo
da bo
da ot
Ro
an ob
an Ro
m R
m
ku
ku

401 403
Tarih 22.01.2009 AB Rotech 24Vdc güç dağılımı Proje no : 858 = HANDLING
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
-A21
PANEL BOARD
EMERGENCY STOP
in op
in op
pa m
V om
:A
:A
:B
:B
A
A
B
B
t
t
l
l
o
Ru ane
Se ane
Se S1:
1:
Se S2:
2:
UT
UT
UT
UT
ES H1
ES H2
Se el
Ru nel
0V ott
24 ott
p
p
t
ES t
n
ES
ES
to
to
O
O
C
C
p
p
pa
b
b
E
E
1:
2:
n
n
V
1
2
p
p
0V
ES
ES
ES
ES
ES
ES
ES
24
-X1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 -X2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
402.1 / -X5.1:2A/24VDC1 402.4 / -X5.1:5B/0VDC

402.4 / -X5.1:5A/0VDC 402.1 / -X5.1:2B/24VDC1
-X15.1 3 4 5 6
/401.7
-X15.1 3 4 5 6
/401.7
-402W1
/402.1
JZ-500
18G1,0
24Vdc
3 4 5 6
-X2:1
-X2:2
-X1:1
-X1:2
+MCP/124.0 /
+MCP/124.1 /
+MCP/123.0 /
+MCP/123.1 /
l1 l
l2 l
na ci
na ci
ka a
ka a
a t1
a t1
m o
m o
ur ob
ur ob
rd R
rd R
du
du

402 404
Tarih 22.01.2009 AB Rotech Robot acil stop emniyet kontakları Proje no : 858 = HANDLING
ve devicenet konnektörü + R1
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
-A21
PANEL BOARD PANEL BOARD
AUTO-GENERAL STOP SUPERIOR STOP
L
E
NE
NE
0V AN
PA
PA
P
2+
1+
2+
1+
1+
2+
2-
1-
2-
1-
1-
2-
V
V
GS
GS
GS
GS
AS
AS
AS
AS
0V
0V
SS
SS
SS
SS
24
24
24
-X5 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 -X6 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
-X15.1 7 8 9 10
/401.7
-X15.1 7 8 9 10
/401.7
-402W1
/402.1
JZ-500
18G1,0
24Vdc
7 8 9 10
-AS2- -AS1+ -SS1- -SS2+

+MCP/125.1 +MCP/125.2 +MCP/125.2 +MCP/125.3
na tik
l1 l
l2 l
na ci
na ci
ka a
ka a
ka ma
l2
na tik
a t1
a t1
m oto
ka ma
l1
m o
m o
ur ob
ur ob
m oto
ur 1
rd R
rd R
a
rd ot
ur 1
du ob
a
rd ot
R
du ob
du
du
R

403 405
Tarih 22.01.2009 AB Rotech Robot otomatik stop Proje no : 858 = HANDLING
ve acil stop emniyet şartları + R1
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
-A33
PROFIBUS DP M/S
DSQC 637
-X1 Customer
Connection
-DP-S-X2
1
SHIELD
3 1B
RXD/TXD-p
4
CONTROL-P
SLAVE
5
GND
PCI BUS X2/DP
X2 X2/DP
+DOC/4.5
OPTION & HARNESS TO CUSTOMER I/O

6
+5VDC
8 1A
RXD/TXD-N
-DP-M-X3
1
SHIELD
3 1B
RXD/TXD-p
4
CONTROL-P
MASTER
5
X3/DP
GND
X3
X3/DP +DOC/4.5
6
+5VDC
8 1A
RXD/TXD-N
ül s
od u
m fib
ü
e ro
şm 1 p
rle ot
be ob
ha R

404 406
Tarih 23.01.2009 AB Rotech Profibus haberleşme modülü Proje no : 858 = HANDLING
bağlantısı + R1
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
OPTION:EPS DSQC 646

-A44
AXIS COMPUTER
BOARD A43-X2
-X4
DRIVE POWER 1
TX+
SUPPLY
-X1 2
TX-
1 0V
3
RX+
2 24V
4
RX-
CONTROL MODULE CONTROL

A31.A9 MAIN SIGNAL XS2
COMPUTER -X6
-X3 1
1 MRCO1
TX+ 2
2 MRCO1-N
TX- 4
3 MRCI1
RX+ 5
6 MRCI1-N
RX- 6
0V
7
24V-SMB1
AXIS COMPUTER 3
0V
BOARD A43-X4
-X5 9
1 0V
MRCO1
2
MRCO1-N
PROSES I/O
4 -X9
MRCI1 1
5 Power input 24V -X5.1:3A/24VDC1 / 402.2 -406W1
MRCI1-N 2 JZ-500
/401.7 /401.7
Power input 0V -X5.1:6A/0VDC / 402.4
6 -X15.2 -X15.2 12G1,0
0V 3 1L+ 1 1 1
MAR signal 1A -FS_I0 / +MCP/140.1
7 1
24V-SMB1 4 1L+ 2 2 2
3 MAR signal 1B -FS_I1 / +MCP/140.2
0V 5 1L+ 3 3 3
9 MAR signal 2A -FS_I2 / +MCP/140.3
0V 6 1L+ 4 4 4
MAR signal 2B -FS_I3 / +MCP/140.4
7 1L+ 5 5
MAR signal 3A
8 1L+ 6 6
MAR signal 3B
9 1L+ 7 7
MAR signal 4A
10 1L+ 8 8
MAR signal 4B
11 1L+ 9 9
MAR signal 5A
14 12 1L+ 10 10
MAR signal 5B
Sync switch 13
input signal 1A
Sync switch 14
input signal 1B
405 407
Tarih 22.01.2009 AB Rotech Elektronik pozisyon switch modülü Proje no : 858 = HANDLING
bağlantısı + R1
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
-407M1
1 2 3 4 5 6 7 8 9 101213
1
1
Made in Germany
Made in Germany
Fabriquй en RFA
Fabriquй en RFA
10
2
2
11
11
3
3
12
4
4
10
10
13
5
5
14
6
15
7
16
8
375 mm
40x80
X5.1
1
2
3
4
5
6
X5.1]
[ Blank

406 500
Tarih 22.01.2009 AB Rotech Montaj plakası yerleşimi ve Proje no : 858 = HANDLING
malzeme listesi + R1
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
=HANDLING+R1-407M1

10 407M1 CRZ 16 24 pin'den 16 pin'e düşürüçü kapak

407 501
listesi : =HANDLING+R1-X15.1 - + R1
=HANDLING+R1-407M1
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Projedeki
kodu
6ES7972-0BA50-0XA0 1 Profibus konnektör PG soketsiz Siemens A33 /405.0
6GK1500-0FC00 1 Profibus 1 port konnektor (180 derece) PC, OP için uygundur! Siemens A33 /405.0

CRZ 16 1 24 pin'den 16 pin'e düşürüçü kapak ILME 407M1 /407.0
90890 1 4G2,5 renk kodlu TTR kablo H05VV-F PRYSMIAN 401W1 /401.0
0 X5.1 /401.7
1
1
1
1
1



500 502
6ES7972-0BA50-0XA0 - HAR.09 33 + R1
010 2701
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

=HANDLING+R1-X5.1 24Vdc dağılım klemensleri 1 6 0 0 6 =HANDLING+R1/503

501 503
=HANDLING+R1-X5.1 - + R1
=HANDLING+R1-X5.1
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
ABR_F13_006_080527
Bağlantı
Bağlantı
Klemens
noktası
noktası
=HANDLING+R1-X5.1
Robot 1 24Vdc kumanda
1 -X15.1 1 /402.1
beslemesi
= -A21-X2 7 2 -A21-X1 3 /402.1
= -X15.3 1 3 -A44-X9 1 /402.2

-XT31 5 4 -X15.1 2 /402.4
beslemesi
= -A21-X2 3 5 -A21-X1 7 /402.4
= -X15.3 3 6 -A44 2 /402.5

502 504
=HANDLING+R1-X5.1 + R1
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

-401W1 +MCP-X1.1 -Q1 H05VV-F 4G 2,5 Robot 1 400Vac besleme
-402W1 +MCP-X15.1 -X15.1 JZ-500 18G 1,0 R1 ile MCP arası kumanda kablosu
-406W1 +MCP-X15.11 -X15.2 JZ-500 12G 1,0

503 505
=HANDLING+R1-401W1 - + R1
=HANDLING+R1-406W1
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

4G H05VV-F 2,5
Uzunluk
=HANDLING+R1-401W1
Hedef'in Hedef'in
Robot 1 400Vac besleme +MCP/114.1 +MCP-X1.1:4 GNYE GNYE -Q1:PE /401.1 Robot 1 400Vac besleme
= +MCP/114.1 +MCP-X1.1:1 BN BN -Q1:1 /401.0 =
= +MCP/114.1 +MCP-X1.1:2 BK BK -Q1:3 /401.0 =
= +MCP/114.1 +MCP-X1.1:3 BU BU -Q1:5 /401.0 =

504 506
=HANDLING+R1-401W1 + R1
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

18G JZ-500 1,0
Uzunluk
=HANDLING+R1-402W1
Hedef'in Hedef'in
Robot 1 24Vdc besleme +MCP/121.5 +MCP-X15.1:1 1 1 -X15.1:1 /402.1 Robot 1 24Vdc kumanda beslemesi
= +MCP/121.5 +MCP-X15.1:2 2 2 -X15.1:2 /402.4 Robot 1 0Vdc kumanda beslemesi
Robot 1 acil durdurma kanal 1 +MCP/123.0 +MCP-X15.1:3 3 3 -X15.1:3 /403.1 Robot 1 acil durdurma kanal 1
Robot 2 acil durdurma kanal 1 +MCP/123.1 +MCP-X15.1:4 4 4 -X15.1:4 /403.1 =
Robot 1 otomatik durdurma kanal 1 +MCP/125.1 +MCP-X15.1:7 7 7 -X15.1:7 /404.1 Robot 1 otomatik durdurma kanal 1
11 11
12 12
13 13
14 14
15 15
16 16
17 17
GNYE GNYE

505 507
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

12G JZ-500 1,0
Uzunluk
=HANDLING+R1-406W1
Hedef'in Hedef'in
Robot 1 EPS board MAR 1A +MCP/140.1 +MCP-X15.11:1 1 1 -X15.2:1 /406.6
Robot 1 EPS board MAR 1B +MCP/140.2 +MCP-X15.11:2 2 2 -X15.2:2 /406.6
Robot 1 EPS board MAR 2A +MCP/140.3 +MCP-X15.11:3 3 3 -X15.2:3 /406.6
Robot 1 EPS board MAR 2B +MCP/140.4 +MCP-X15.11:4 4 4 -X15.2:4 /406.6

5 5
6 6
7 7
8 8
9 9
10 10
11 11
GNYE GNYE

506 508
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

=HANDLING+R1-X15.1 Robot ile Ana pano arası güvenlik makina soketi (fiş+dişi) 16 0 0 =HANDLING+R1/512 =HANDLING+R1/509
=HANDLING+R1-X15.1 Robot ile Ana pano arası güvenlik makina soketi (priz+erkek) 16 0 0
=HANDLING+R1-X15.2 Robot EPS ile Ana pano arası güvenlik makina soketi (priz+dişi) 10 0 0
=HANDLING+R1-X15.2 Robot EPS ile Ana pano arası güvenlik makina soketi (fiş+erkek) 10 0 0 =HANDLING+R1/513 =HANDLING+R1/510
=HANDLING+R1-X15.3 Robot ile gripper arası 24Vdc besleme makina soketi (priz+dişi) 10 0 0
=HANDLING+R1-X15.3 Robot ile gripper arası 24Vdc besleme makina soketi (fiş+erkek) 10 0 0 =HANDLING+R1/514 =HANDLING+R1/511

507 509
=HANDLING+R1-X15.3
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
=HANDLING+R1-X15.1
+MCP-X15.1:1 1 -X15.1:1 /402.1
+MCP-X15.1:2 2 -X15.1:2 /402.4
+MCP-X15.1:3 3 -X15.1:3 /403.1
+MCP-X15.1:4 4 -X15.1:4 /403.1
+MCP-X15.1:5 5 -X15.1:5 /403.4
+MCP-X15.1:6 6 -X15.1:6 /403.4
+MCP-X15.1:7 7 -X15.1:7 /404.1
+MCP-X15.1:8 8 -X15.1:8 /404.3
+MCP-X15.1:9 9 -X15.1:9 /404.4
+MCP-X15.1:10 10 -X15.1:10 /404.5
11
12
13
14
15
16

508 510
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
=HANDLING+R1-X15.2
+MCP-X15.11:1 1 -X15.2:1 /406.6
+MCP-X15.11:2 2 -X15.2:2 /406.6
+MCP-X15.11:3 3 -X15.2:3 /406.6
+MCP-X15.11:4 4 -X15.2:4 /406.6
5 -X15.2:5 /406.6
6 -X15.2:6 /406.6
7 -X15.2:7 /406.6
8 -X15.2:8 /406.6
9 -X15.2:9 /406.6
10 -X15.2:10 /406.6

509 511
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
=HANDLING+R1-X15.3
+R1JB1-X15.3:1 1 -X15.3:1 /402.7
+R1JB1-X15.3:2 2 -X15.3:2 /402.7
+R1JB1-X15.3:3 3 -X15.3:3 /402.7
+R1JB1-X15.3:4 4 -X15.3:4 /402.7
10

510 512
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

17.02.2009
USER18
5
Önceki hedefi
-XT31
5
1 1 1 3 2
-A21-X1
-A21-X2
-A21-X5
-A21-X6
-X5.1
1 4 1 2 1 2 3 11 2 5
=HANDLING+R1-X15.1
Bağlantı noktası
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
-402W1
JZ-500 18G1,0mm²
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
+MCP-X15.1
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Sonraki hedefi
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
+MCP-X15.1
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
-402W1
JZ-500 18G1,0mm²
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
1
-X15.1
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

511 513
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

17.02.2009
USER18
Önceki hedefi
3
-A44
3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
=HANDLING+R1-X15.2
Bağlantı noktası
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
-406W1
JZ-500 12G1,0mm²
1 2 3 4
1 2 3 4
+MCP-X15.11
1 2 3 4
Sonraki hedefi
X6:9 X6:10 X6:11 X6:12

+MCP-103A1
I16

512 514
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

17.02.2009
USER18
+R1JB1-X15.3
+R1JB1-X15.3
1 1 2 3
-A44-X9
Önceki hedefi
-A44
1 1 2 3
1 3
+R1JB1-430W1 +R1JB1-430W1
JZ-500 5G1,0mm² JZ-500 5G1,0mm²
3 1 6 3
1 3
3 6
-X15.3
-X15.3
-X5.1
-X5.1
3 1 6 3
=HANDLING+R1-X15.3
Bağlantı noktası
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
+R1JB1-430W1
JZ-500 5G1,0mm²
1 2 3 4
1 2 3 4
+R1JB1-X15.3
1
Sonraki hedefi

513 +R2/400
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
=HANDLING
+R2
Robot 2

+R1/514 401
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
-24V I/O:1
-0V I/O:1
/ +MCP/114.3
/ +MCP/114.3
/ +MCP/114.3
/ +MCP/114.3
-PE
-L1
-L2
-L3
-401W1
L+
H05VV-F
4G2,5 BN BK BU GNYE
1 3 5
PE
-Q1
25A 2 4 6
m c
sle Va
-XT31
e
1 5
be 00
4
t2
bo
Ro

-X5.1:4B/0VDC
402.4 /
m dc
m dc
sle 4V
sle 0V
i
i
es
es
be 2 2
be t 2
da bo
da ot
an ob
an Ro
m R

ku
ku
400 402
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
+MCP/121.6 / -0VDC
+MCP/121.6 / -24VDC1
-402W1
/403.1
/404.1
JZ-500
18G1,0
24Vdc
1 2
-X15.1 1 2
/401.7
-X15.1 1 2
/401.7
-X5.1 1 2 3 4 5 6
-X5.1:2A/24VDC1
-X5.1:2B/24VDC1
-X5.1:5A/0VDC
-X5.1:5B/0VDC
-X5.1:4B/0VDC
403.1 /
403.3 /
401.3 /
403.1 /
403.3 /
m dc
m dc
sle 4V
sle 0V
i
i
es
es
be 2 2
be t 2
da bo
da ot
an ob
an Ro
m R
m
ku
ku

401 403
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
-A21
PANEL BOARD
EMERGENCY STOP
in op
in op
pa m
V om
:A
:A
:B
:B
A
A
B
B
t
t
l
l
o
Ru ane
Se ane
Se S1:
1:
Se S2:
2:
UT
UT
UT
UT
ES H1
ES H2
Se el
Ru nel
0V ott
24 ott
p
p
t
ES t
n
ES
ES
to
to
O
O
C
C
p
p
pa
b
b
E
E
1:
2:
n
n
V
1
2
p
p
0V
ES
ES
ES
ES
ES
ES
ES
24
-X1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 -X2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
402.1 / -X5.1:2A/24VDC1 402.4 / -X5.1:5B/0VDC

402.4 / -X5.1:5A/0VDC 402.1 / -X5.1:2B/24VDC1
-X15.1 3 4 5 6
/401.7
-X15.1 3 4 5 6
/401.7
-402W1
/402.1
JZ-500
18G1,0
24Vdc
3 4 5 6
-X2:1
-X2:2
-X1:1
-X1:2
+MCP/124.1 /
+MCP/124.1 /
+MCP/123.1 /
+MCP/123.1 /
l1 l
l2 l
na ci
na ci
ka a
ka a
a t2
a t2
m o
m o
ur ob
ur ob
rd R
rd R
du
du

402 404
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
-A21
L
E
NE
NE
0V AN
PA
PA
P
2+
1+
2+
1+
1+
2+
2-
1-
2-
1-
1-
2-
V
V
GS
GS
GS
GS
AS
AS
AS
AS
0V
0V
SS
SS
SS
SS
24
24
24
-X5 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 -X6 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
-X15.1 7 8 9 10
/401.7
-X15.1 7 8 9 10
/401.7
-402W1
/402.1
JZ-500
18G1,0
24Vdc
7 8 9 10
-AS2- -AS1+ -SS1- -SS2+

+MCP/125.6 +MCP/125.7 +MCP/125.7 +MCP/125.8
na tik
l1 l
l2 l
na ci
na ci
ka a
ka a
ka ma
l2
na tik
a t2
a t2
m oto
ka ma
l1
m o
m o
ur ob
ur ob
m oto
ur 2
rd R
rd R
a
rd ot
ur 2
du ob
a
rd ot
R
du ob
du
du
R

403 405
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
PROFIBUS Fieldbus adapter DSQC 667

-A38.2
-P1
-X1
SLAVE 1
SHIELD
3
RXD/TXD-p
4
X1/DP
CONTROL-P
X1
X1/DP +DOC/5.1
5 OPTION & HARNESS TO CUSTOMER I/O
GND
CompactCom
6
+5VDC
8
RXD/TXD-N
ül s
od u
m fib
ü
e ro
şm 2 p
rle ot
be ob
ha R

404 406
bağlantısı + R2
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

405 407
bağlantısı + R2
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
-407M1
1 23 4 5 6
9
10
2
7
11
3
12
4
13
5
14
6
15
7
16
8
375 mm
40x80
X5.1
1
2
3
4
5
6
X5.1]
[ Blank

406 500
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
=HANDLING+R2-407M1


407 501
=HANDLING+R2-407M1
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Projedeki
kodu
6ES7972-0BA50-0XA0 1 Profibus konnektör PG soketsiz Siemens A38.2 /405.0

0 X5.1 /401.7
1
1
1



500 502
6ES7972-0BA50-0XA0 - HAR.09 33 + R2
016 2701
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9


501 503
=HANDLING+R2-X5.1
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
ABR_F13_006_080527
Bağlantı
Bağlantı
Klemens
noktası
noktası
=HANDLING+R2-X5.1
1 -X15.1 1 /402.1
beslemesi
= -A21-X2 7 2 -A21-X1 3 /402.1
= 3 /402.2
-XT31 5 4 -X15.1 2 /402.4
beslemesi
= -A21-X2 3 5 -A21-X1 7 /402.4
= 6 /402.5

502 504
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9


503 505
=HANDLING+R2-402W1
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

4G H05VV-F 2,5
Uzunluk
=HANDLING+R2-401W1
Hedef'in Hedef'in
= +MCP/114.3 +MCP-X1.1:5 BN BN -Q1:1 /401.0 =
= +MCP/114.3 +MCP-X1.1:6 BK BK -Q1:3 /401.0 =
= +MCP/114.3 +MCP-X1.1:7 BU BU -Q1:5 /401.0 =

504 506
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

18G JZ-500 1,0
Uzunluk
=HANDLING+R2-402W1
Hedef'in Hedef'in
11 11
12 12
13 13
14 14
15 15
16 16
17 17
GNYE GNYE

505 507
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9


506 508
=HANDLING+R2-X15.1
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
=HANDLING+R2-X15.1
+MCP-X15.2:1 1 -X15.1:1 /402.1
+MCP-X15.2:2 2 -X15.1:2 /402.4
+MCP-X15.2:3 3 -X15.1:3 /403.1
+MCP-X15.2:4 4 -X15.1:4 /403.1
+MCP-X15.2:5 5 -X15.1:5 /403.4
+MCP-X15.2:6 6 -X15.1:6 /403.4
+MCP-X15.2:7 7 -X15.1:7 /404.1
+MCP-X15.2:8 8 -X15.1:8 /404.3
+MCP-X15.2:9 9 -X15.1:9 /404.4
+MCP-X15.2:10 10 -X15.1:10 /404.5
11
12
13
14
15
16

507 509
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

17.02.2009
USER18
5
Önceki hedefi
-XT31
5
1 1 1 3 2
-A21-X1
-A21-X2
-A21-X5
-A21-X6
-X5.1
1 4 1 2 1 2 3 11 2 5
=HANDLING+R2-X15.1
Bağlantı noktası
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
-402W1
JZ-500 18G1,0mm²
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
+MCP-X15.2
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Sonraki hedefi
1 2 2 3 12 13 7 8 9 10
+MCP-X15.2
+MCP-X15.2
+MCP-X7.1
1 7
2
1 2 2 3 12 13 7 8 9 10
-402W1 -402W1
JZ-500 18G1,0mm² JZ-500 18G1,0mm²
1 2 7 8 9 10
1 2 4 3 6 5 7 8 9 10
+MCP-X15.1
+MCP-X15.3
+MCP-X15.1
+MCP-X15.3
1 4 3 6 5 7
-X15.1
-X15.1
1 2 4 3 6 5 7 8 9 10

508 +R3/400
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
=HANDLING
+R3
Robot 3

+R2/509 401
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
-24V I/O:1
-0V I/O:1
/ +MCP/114.5
/ +MCP/114.4
/ +MCP/114.5
/ +MCP/114.5
-PE
-L1
-L2
-L3
-401W1
L+
H05VV-F
4G2,5 BN BK BU GNYE
1 3 5
PE
-Q1
25A 2 4 6
m c
sle Va
-XT31
e
1 5
be 00
4
t3
bo
Ro

-X5.1:4B/0VDC
402.4 /
m dc
m dc
sle 4V
sle 0V
i
i
es
es
be 3 2
be t 3
da bo
da ot
an ob
an Ro
m R

ku
ku
400 402
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
+MCP/121.7 / -0VDC
+MCP/121.7 / -24VDC1
-402W1
/403.1
/404.1
JZ-500
18G1,0
24Vdc 1 2
-X15.1 1 2
/401.7
-X15.1 1 2
/401.7
-X5.1 1 2 3 4 5 6
-X5.1:2A/24VDC1
-X5.1:2B/24VDC1
-X5.1:5A/0VDC
-X5.1:5B/0VDC
-X5.1:4B/0VDC
403.1 /
403.3 /
401.3 /
403.1 /
403.3 /
m dc
m dc
sle 4V
sle 0V
i
i
es
es
be 3 2
be t 3
da bo
da ot
an ob
an Ro
m R
m
ku
ku

401 403
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
-A21
PANEL BOARD
EMERGENCY STOP
in op
in op
pa m
V om
:A
:A
:B
:B
A
A
B
B
t
t
l
l
o
Ru ane
Se ane
Se S1:
1:
Se S2:
2:
UT
UT
UT
UT
ES H1
ES H2
Se el
Ru nel
0V ott
24 ott
p
p
t
ES t
n
ES
ES
to
to
O
O
C
C
p
p
pa
b
b
E
E
1:
2:
n
n
V
1
2
p
p
0V
ES
ES
ES
ES
ES
ES
ES
24
-X1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 -X2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
402.1 / -X5.1:2A/24VDC1 402.4 / -X5.1:5B/0VDC

402.4 / -X5.1:5A/0VDC 402.1 / -X5.1:2B/24VDC1
-X15.1 3 4 5 6
/401.7
-X15.1 3 4 5 6
/401.7
-402W1
/402.1
JZ-500
18G1,0
24Vdc 3 4 5 6
-X2:1
-X2:2
-X1:1
-X1:2
+MCP/124.1 /
+MCP/124.2 /
+MCP/123.1 /
+MCP/123.2 /
l1 l
l2 l
na ci
na ci
ka a
ka a
a t3
a t3
m o
m o
ur ob
ur ob
rd R
rd R
du
du

402 404
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
-A21
L
E
NE
NE
0V AN
PA
PA
P
2+
1+
2+
1+
1+
2+
2-
1-
2-
1-
1-
2-
V
V
GS
GS
GS
GS
AS
AS
AS
AS
0V
0V
SS
SS
SS
SS
24
24
24
-X5 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 -X6 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
-X15.1 7 8 9 10
/401.7
-X15.1 7 8 9 10
/401.7
-402W1
/402.1
JZ-500
18G1,0
24Vdc 7 8 9 10
-AS2- -AS1+ -SS1- -SS2+

+MCP/126.1 +MCP/126.2 +MCP/126.2 +MCP/126.3
na tik
l1 l
l2 l
na ci
na ci
ka a
ka a
ka ma
l2
na tik
a t3
a t3
m oto
ka ma
l1
m o
m o
ur ob
ur ob
m oto
ur 3
rd R
rd R
a
rd ot
ur 3
du ob
a
rd ot
R
du ob
du
du
R

403 405
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
PROFIBUS Fieldbus adapter DSQC 667

-A38.2
-P1
-X1
SLAVE 1
SHIELD
3
RXD/TXD-p
4
X1/DP
CONTROL-P
X1
X1/DP +DOC/5.3
5 OPTION & HARNESS TO CUSTOMER I/O
GND
CompactCom
6
+5VDC
8
RXD/TXD-N
ül s
od u
m fib
ü
e ro
şm 3 p
rle ot
be ob
ha R

404 406
bağlantısı + R3
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

405 407
bağlantısı + R3
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
-407M1
1 23 4 5 6
9
10
2
7
11
3
12
4
13
5
14
6
15
7
16
8
375 mm
40x80
X5.1
1
2
3
4
5
6
X5.1]
[ Blank

406 500
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
=HANDLING+R3-407M1


407 501
=HANDLING+R3-407M1
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Projedeki
kodu
6ES7972-0BA50-0XA0 1 Profibus konnektör PG soketsiz Siemens A38.2 /405.0

0 X5.1 /401.7
1
1
1



500 502
6ES7972-0BA50-0XA0 - HAR.09 33 + R3
016 2701
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9


501 503
=HANDLING+R3-X5.1
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
ABR_F13_006_080527
Bağlantı
Bağlantı
Klemens
noktası
noktası
=HANDLING+R3-X5.1
1 -X15.1 1 /402.1
beslemesi
= -A21-X2 7 2 -A21-X1 3 /402.1
= 3 /402.2
-XT31 5 4 -X15.1 2 /402.4
beslemesi
= -A21-X2 3 5 -A21-X1 7 /402.4
= 6 /402.5

502 504
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9


503 505
=HANDLING+R3-402W1
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

4G H05VV-F 2,5
Uzunluk
=HANDLING+R3-401W1
Hedef'in Hedef'in
= +MCP/114.4 +MCP-X1.1:9 BN BN -Q1:1 /401.0 =
= +MCP/114.5 +MCP-X1.1:10 BK BK -Q1:3 /401.0 =
= +MCP/114.5 +MCP-X1.1:11 BU BU -Q1:5 /401.0 =

504 506
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

18G JZ-500 1,0
Uzunluk
=HANDLING+R3-402W1
Hedef'in Hedef'in
11 11
12 12
13 13
14 14
15 15
16 16
17 17
GNYE GNYE

505 507
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9


506 508
=HANDLING+R3-X15.1
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
=HANDLING+R3-X15.1
+MCP-X15.3:1 1 -X15.1:1 /402.1
+MCP-X15.3:2 2 -X15.1:2 /402.4
+MCP-X15.3:3 3 -X15.1:3 /403.1
+MCP-X15.3:4 4 -X15.1:4 /403.1
+MCP-X15.3:5 5 -X15.1:5 /403.4
+MCP-X15.3:6 6 -X15.1:6 /403.4
+MCP-X15.3:7 7 -X15.1:7 /404.1
+MCP-X15.3:8 8 -X15.1:8 /404.3
+MCP-X15.3:9 9 -X15.1:9 /404.4
+MCP-X15.3:10 10 -X15.1:10 /404.5
11
12
13
14
15
16

507 509
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

17.02.2009
USER18
5
Önceki hedefi
-XT31
5
1 1 1 3 2
-A21-X1
-A21-X2
-A21-X5
-A21-X6
-X5.1
1 4 1 2 1 2 3 11 2 5
=HANDLING+R3-X15.1
Bağlantı noktası
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
-402W1
JZ-500 18G1,0mm²
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
+MCP-X15.3
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Sonraki hedefi
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
+MCP-X15.3
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
-402W1
JZ-500 18G1,0mm²
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
1
-X15.1
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

508 +R1JB1/425
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
=HANDLING
+R1JB1
Robot 1 IO modül dağıtım kutusu

+R3/509 426
Çizen Erçin ÇİFTÇİ + R1JB1
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

425 427
Tarih 02.02.2009 AB Rotech Remote IO modül rak yerleşimi Proje no : 858 = HANDLING
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
-427A1 -427A2
/430.1 /432.0
Byte 0 1.3- 1.2+ 1.1
/431.0 I8 /432.0 +R1GRP1-U2:WH 1V_5S
- +
/437.0 Steckplatz 3 2.3 2.2 2.1
I9 /432.1 +R1GRP1-U2:GN 1V_5R
I1
GND +
I1:1.3 I1:1.2 I1:1.1
I0 /431.0 +R1GRP1-U1:WH 1V_1S
GND +
I1:2.3 I1:2.2 I1:2.1 1.4
I1 /431.1 +R1GRP1-U1:GN 1V_1R I10 /432.2 +R1GRP1-U2:YE 2V_1S
2.4
I11 /432.4 +R1GRP1-U2:GY 2V_1R
I1:1.4 INTERBUS-INLINE: IB IL 24 DI 4 ME
I2 /431.2 +R1GRP1-U1:YE 1V_2S
I1:2.4
I3 /431.4 +R1GRP1-U1:GY 1V_2R
-427A3
/432.5
1.3- 1.2+ 1.1
Steckplatz 4 I16 /432.5 +R1GRP1-U2:PK 1V_10S
- +
I2 2.3 2.2 2.1
I17 /432.6 +R1GRP1-U2:RD 1V_10R
GND +
I2:3.3 I2:3.2 I2:3.1
I4 /431.5 +R1GRP1-U1:PK 1V_3S
GND +
I2:4.3 I2:4.2 I2:4.1
I5 /431.6 +R1GRP1-U1:RD 1V_3R
1.4
I18 /432.7 +R1GRP1-U2:BK 2V_2S
2.4
I19 /432.9 +R1GRP1-U2:VT 2V_2R
I2:3.4
I6 /431.7 +R1GRP1-U1:BK 1V_4S INTERBUS-INLINE: IB IL 24 DI 4 ME
I2:4.4
I7 /431.8 +R1GRP1-U1:VT 1V_4R
-427A4
/433.0
1.3- 1.2+ 1.1
I24 /433.0 +R1GRP1-U3:WH 1V_6S
- +
2.3 2.2 2.1
I25 /433.1 +R1GRP1-U3:GN 1V_6R
Byte 0
Steckplatz 2
O1
FE - 1.4
O1:1.3 O1:1.2 O1:1.1 I26 /433.2 +R1GRP1-U3:YE 1V_7S
Q0 /437.0 -437Y1:BN Gripper 1.vakum valfi
FE - 2.4
O1:2.3 O1:2.2 O1:2.1 I27 /433.4 +R1GRP1-U3:GY 1V_7R
Q1 /437.1 -437Y1:WH Gripper 1.üfleme valfi
INTERBUS-INLINE: IB IL 24 DI 4 ME
O1:1.4
-427A5
Q2 /437.3 -427A1:1.4 Yedek /433.5
O1:2.4 1.3- 1.2+ 1.1
Q3 /437.4 -427A1:2.4 Yedek I32 /433.5 +R1GRP1-U3:PK 1V_8S
- +
2.3 2.2 2.1
I33 /433.6 +R1GRP1-U3:RD 1V_8R
1.4
I34 /433.7 +R1GRP1-U3:BK 1V_9S
2.4
I35 /433.9 +R1GRP1-U3:VT 1V_9R
-427A6
/434.0
1.3- 1.2+ 1.1
I40 /434.0 +R1GRP1-X15.1:1 Yedek
2.3- 2.2+ 2.1
IL PB BK DI8 DO4-PAC I41 /434.1 +R1GRP1-X15.1:2 Yedek
1.4
I42 /434.2 +R1GRP1-X15.1:3 Yedek
2.4
I43 /434.4 +R1GRP1-X15.1:4 Yedek

426 428
Tarih 23.01.2009 AB Rotech IB IL 24 DI 4 ME Input modül Proje no : 858 = HANDLING
görünümü + R1JB1
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
-428A1
/434.5
1.3- 1.2+ 1.1
I48 /434.5 +R1GRP1-X15.1:5 Yedek
- +
2.3 2.2 2.1
I49 /434.6 +R1GRP1-X15.1:6 Yedek
1.4
I50 /434.7 +R1GRP1-X15.1:7 Yedek
2.4
I51 /434.9 +R1GRP1-X15.1:8 Yedek
-428A2
/435.0
1.3- 1.2+ 1.1
I56 /435.0 -437Y1:BK Gripper vakum switchi ok
- +
2.3 2.2 2.1
I57 /435.2 -428A2:2.1 Yedek
1.4
I58 /435.3 -428A2:1.4 Yedek
2.4
I59 /435.4 -428A2:2.4 Yedek
-428A3
/437.5
1.3FE 1.2- 1.1
Q8 /437.5 -437Y2:x1 1V_S
FE
2.3 2.2- 2.1
Q9 /437.6 -437Y2:x3 1V_R
1.4
Q10 /437.8 -437Y3:x1 2V_S
2.4
Q11 /437.9 -437Y3:x3 2V_R
INTERBUS-INLINE: IB IL 24 DO 4 ME

427 429
Tarih 22.01.2009 AB Rotech IB IL 24 DO 4 ME Output modül Proje no : 858 = HANDLING
görünümü + R1JB1
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

428 430
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
-X15.3 = Robot ile gripper arası 24Vdc besleme makina soketi (priz+erkek)
-X15.3 = Robot ile gripper arası 24Vdc besleme makina soketi (fiş+dişi)
+R1/402.7 / -0VDC2
+R1/402.7 / -0VDC1
+R1/402.7 / -24VQ
+R1/402.7 / -24VE
-430W1
JZ-500
5G1,0 1 2 3 4
-X15.3 1 2 3 4
/430.6
-X15.3 1 2 3 4
/430.6
-430W2
JZ-500
5G1,0 1 2 3 4
-PE1:1
PE
1L+
-427A1 -X1 3 4 5 6 8
/427.0 -PWR1:1.1 2.1 1.2 2.2 1.3 2.3 1.4 INLINE
2.4 -X1:RXD/TXD-P DGND RXD/TXD-N IL PB BK DI8 DO4-PAC
Us UM UL UM GND GND FE B CNTR-P VP B 2878926
24V DC 24V DC 24V DC 24V DC UL UM,US
Stecker 1
(PWR 1)
X1
X1/DP
+DOC/4.8
X1/DP

429 431
Tarih 13.02.2009 AB Rotech IL PB BK DP/V1-PAC Bus modül Proje no : 858 = HANDLING
24Vdc besleme bağlantısı + R1JB1
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
+R1GRP1
/ +R1GRP1/427.8
/ +R1GRP1/427.9
-1/24VDC
-1/0VDC
+R1GRP1/427.1 +R1GRP1/427.2 +R1GRP1/427.3 +R1GRP1/427.4 +R1GRP1/427.4 +R1GRP1/427.5 +R1GRP1/427.6 +R1GRP1/427.7

-1/I1 -1/I2 -1/I3 -1/I4 -1/I5 -1/I6 -1/I7 -1/I8
-427A1 1.1 1.2 1.3 2.1 2.3 2.2 1.4 2.4 3.1 3.3 3.2 4.1 4.3 4.2 3.4 4.4
/427.0
1.1 + GND 2.1 GND + 1.4 2.4 3.1 GND + 4.1 GND + 3.4 4.4
1.2 1.3 2.3 2.2 3.3 3.2 4.3 4.2
I0 I1 I2 I3 I4 I5 I6 I7
+R1GRP1-U1:WH +R1GRP1-U1:GN +R1GRP1-U1:YE +R1GRP1-U1:GY +R1GRP1-U1:PK +R1GRP1-U1:RD +R1GRP1-U1:BK +R1GRP1-U1:VT
/427.2 /427.2 I1 /427.2 /427.2 /427.2 /427.2 I2 /427.2 /427.2
Stecker 3 Typ : IL PB BK DI8 DO4-PAC Stecker 4
Digital Input BYTE-Nr. 0

S
R
_1
_2
_3
_4
_1
_2
_3
_4
1V
1V
1V
1V
1V
1V
1V
1V
430 432
Tarih 23.01.2009 AB Rotech IB IL 24 DI 4 ME Modül input Proje no : 858 = HANDLING
bağlantısı I0...I11 + R1JB1
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
+R1GRP1
/ +R1GRP1/428.8
/ +R1GRP1/428.9
-2/24VDC
-2/0VDC

-2/I1 -2/I2 -2/I3 -2/I4 -2/I5 -2/I6 -2/I7 -2/I8
-427A2 1.1 1.2 1.3 2.1 2.3 2.2 1.4 2.4 -427A3 1.1 1.3 1.2 2.1 2.3 2.2 1.4 2.4
/427.5 /427.5
1.1 + - 2.1 - + 1.4 2.4 1.1 - + 2.1 - + 1.4 2.4
1.2 1.3 2.3 2.2 1.3 1.2 2.3 2.2
I8 I9 I10 I11 I16 I17 I18 I19
/427.7 /427.7 /427.7 /427.7 /427.7 /427.7 /427.7 /427.7
Typ : IB IL 24 DI 4 ME Typ : IB IL 24 DI 4 ME
INTERBUS-INLINE Digital Input BYTE-Nr. 0 INTERBUS-INLINE Digital Input BYTE-Nr. 0

S
0S
0R
R
_5
_1
_2
_5
_1
_2
_1
_1
1V
2V
2V
1V
2V
2V
1V
Önceki sayfa 1V Sonraki sayfa

431 433
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
+R1GRP1
/ +R1GRP1/429.8
/ +R1GRP1/429.9
-3/24VDC
-3/0VDC

-3/I1 -3/I2 -3/I3 -3/I4 -3/I5 -3/I6 -3/I7 -3/I8
-427A4 1.1 1.2 1.3 2.1 2.3 2.2 1.4 2.4 -427A5 1.1 1.3 1.2 2.1 2.3 2.2 1.4 2.4
/427.5 /427.5
1.1 + - 2.1 - + 1.4 2.4 1.1 - + 2.1 - + 1.4 2.4
1.2 1.3 2.3 2.2 1.3 1.2 2.3 2.2
I24 I25 I26 I27 I32 I33 I34 I35
/427.7 /427.7 /427.7 /427.7 /427.7 /427.7 /427.7 /427.7

S
R
_6
_7
_8
_9
_6
_7
_8
_9
1V
1V
1V
1V
1V
1V
1V
1V
432 434
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
+R1GRP1
/ +R1GRP1/430.8
/ +R1GRP1/430.9
-4/24VDC
-4/0VDC

-4/I1 -4/I2 -4/I3 -4/I4 -4/I5 -4/I6 -4/I7 -4/I8
-427A6 1.1 1.2 1.3 2.1 2.3 2.2 1.4 2.4 -428A1 1.1 1.3 1.2 2.1 2.3 2.2 1.4 2.4
/427.5 /428.0
1.1 + - 2.1 - + 1.4 2.4 1.1 - + 2.1 - + 1.4 2.4
1.2 1.3 2.3 2.2 1.3 1.2 2.3 2.2
I40 I41 I42 I43 I48 I49 I50 I51
+R1GRP1-X15.1:1 +R1GRP1-X15.1:2 +R1GRP1-X15.1:3 +R1GRP1-X15.1:4 +R1GRP1-X15.1:5 +R1GRP1-X15.1:6 +R1GRP1-X15.1:7 +R1GRP1-X15.1:8
/427.7 /427.7 /427.7 /427.7 /428.2 /428.2 /428.2 /428.2

k
k
de
de
de
de
de
de
de
de
Ye
Ye
Ye
Ye
Ye
Ye
Ye
Ye
433 435
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
437.1
-I0
1L+
-428A2 1.1 1.3 1.2 2.1 2.3 2.2 1.4 2.4

/428.0
1.1 - + 2.1 - + 1.4 2.4
1.3 1.2 2.3 2.2
I56 I57 I58 I59
-437Y1:BK -428A2:2.1 -428A2:1.4 -428A2:2.4
/428.2 /428.2 /428.2 /428.2
Typ : IB IL 24 DI 4 ME
INTERBUS-INLINE Digital Input BYTE-Nr. 0

hi er
k
itc ipp
de
de
de
ok
Ye
Ye
Ye
sw Gr
m

ku
va
434 436
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

435 437
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
lfi
lfi
va
va
ku r
le r
va e
üf e
e
m
1. ripp
1. ripp
m
_R
_R
_S
_S
de
de
G
1V
1V
2V
2V
Ye
Ye
-427A1 Digital Output BYTE-Nr. 0 -428A3
INTERBUS-INLINE Digital Output BYTE-Nr. 0
/427.0 /428.0
Typ : IL PB BK DI8 DO4-PAC
Typ : IB IL 24 DO 4 ME
/427.2 /427.2 Stecker 2 /427.2 /427.2 /428.2 /428.2 /428.2 /428.2
-437Y1:BN -437Y1:WH -427A1:1.4 -427A1:2.4 -437Y2:x1 -437Y2:x3 -437Y3:x1 -437Y3:x3
Q0 Q1 Q2 Q3 Q8 Q9 Q10 Q11
1.2 1.3 2.2 2.3 1.2 1.3 2.2 2.3
1.1 - FE 2.1 - FE 1.4 2.4 1.1 - FE 2.1 - FE 1.4 2.4
1.1 1.2 1.3 2.1 2.2 2.3 1.4 2.4
1.1 1.2 1.3 2.1 2.2 2.3 1.4 2.4
1L+ 1L- 1L+
435.0
-I0
1L+ 1L- 1L+ 1L- 1L+ 1L- 1L+ 1L-
-437W1
VADMI
4x0,25 BN BU WH BK
-437Y1
BN BU WH BK
-437W2 -437W3 -437W4 -437W5
TCS8.21-2.048-2/P00 TCS8.21-2.048-2/P00 TCS8.21-2.048-2/P00 TCS8.21-2.048-2/P00
3x0,75 3x0,75 3x0,75 3x0,75
1 2 1 2 1 2 1 2
x1 x3 x1 x3
PNP
-437Y2 -437Y3
x2 x4 x2 x4
M8 VG RP
VADMI-200-LS-P
Vakum jenaratörü

436 438
Tarih 23.01.2009 AB Rotech IB IL 24 DI 4 ME Modül output Proje no : 858 = HANDLING
bağlantısı Q0...Q11 + R1JB1
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

437 439
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
-439M1
123 mm
300 mm
300 mm
95 mm
123 mm
1 2 3 4 18,5 mm
58 mm
18,5 mm
23 mm 21,99 mm 23 mm
116 mm 116 mm
298 mm
5 6 7 8 910111213
298 mm
40x80mm
248 mm
1415
1
6
2
7
3
8
4
9
10
5
Pg16 normal rekor

438 500
malzeme listesi + R1JB1
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
=HANDLING+R1JB1-439M1

1 439M1 87121014 16/8 rekor plakasi
2 439M1 87121220 16/8 rekor contasi
3 439M1 87121014 16/8 rekor plakasi
4 439M1 87121220 16/8 rekor contasi
5 427A1 2878926 D-SUB konnektör, entegre 8DI/4DO(500mA) 24 VDC, UL ≤ 0,7 A
6 427A2 2863928 4 DI, 24 VDC, 3 telli bağlantı, ekonomik versiyon
13 428A3 2863931 4 DO, 24 VDC, 500 mA, 3 telli bağlantı, ekonomik versiyon

439 501
listesi : =HANDLING+R1JB1-439M1 + R1JB1
- =HANDLING+R1JB1-X15.3
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Projedeki
kodu
2878926 1 D-SUB konnektör, entegre 8DI/4DO(500mA) 24 VDC, UL ≤ 0,7 A IL PB BK DI8 DO4-PAC Phoenix Contact & Co. KG 427A1 /427.0
2863928 1 4 DI, 24 VDC, 3 telli bağlantı, ekonomik versiyon IB IL 24 DI 4-ME Phoenix Contact & Co. KG 427A2 /427.5
2863931 1 4 DO, 24 VDC, 500 mA, 3 telli bağlantı, ekonomik versiyon IB IL 24 DO 4-ME Phoenix Contact & Co. KG 428A3 /428.0
TB 303012 1 300x300x125 Transparan kapaklı klemens kutusu TB Tempa 439M1 /439.0
87121014 2 16/8 rekor plakasi KDL/E 16/8 Murrplastik 439M1 /439.0

87121220 16 16/8 rekor contasi KDT/ZE 08 Murrplastik 439M1 /439.0
396054 1 Lojik kontrol vakum-üfleme kablosu FESTO 437W1 /437.0

171061 1 VADMI-200-LS-P Vakum jenaratörü VADMI-200-LS-P FESTO 437Y1 /437.0

0 437Y2 /437.5
0 437Y3 /437.8

500 502
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

-430W1 +R1-X15.3 -X15.3 JZ-500 5G 1,0
-430W2 -X15.3 -427A1-PWR1 JZ-500 5G 1,0
-437W1 -427A1 -437Y1 VADMI 4x 0,25 Gripper 1.vakum valfi
-428A2
-437W2 -428A3 -437Y2 TCS8.21-2.048-2/P00 3x 0,75 1V_S
-437W3 -428A3 -437Y2 TCS8.21-2.048-2/P00 3x 0,75 =
-437W4 -428A3 -437Y3 TCS8.21-2.048-2/P00 3x 0,75 2V_S
-437W5 -428A3 -437Y3 TCS8.21-2.048-2/P00 3x 0,75 =

501 503
=HANDLING+R1JB1-430W1 - + R1JB1
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

5G JZ-500 1,0
Uzunluk
Hedef'in Hedef'in
Robot 1 0Vdc kumanda beslemesi +R1/402.7 +R1-X15.3:1 1 1 -X15.3:1 /430.2
= +R1/402.7 +R1-X15.3:2 2 2 -X15.3:2 /430.2
= +R1/402.7 +R1-X15.3:3 3 3 -X15.3:3 /430.2
= +R1/402.7 +R1-X15.3:4 4 4 -X15.3:4 /430.3

GNYE GNYE

502 504
=HANDLING+R1JB1-430W1 + R1JB1
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

5G JZ-500 1,0
Uzunluk
Hedef'in Hedef'in
/430.2 -X15.3:1 1 1 -427A1-PWR1:1.2 /430.2
/430.2 -X15.3:2 2 2 -427A1-PWR1:2.2 /430.2
/430.2 -X15.3:3 3 3 -427A1-PWR1:1.3 /430.2
/430.3 -X15.3:4 4 4 -427A1-PWR1:2.3 /430.3

GNYE GNYE

503 505
=HANDLING+R1JB1-430W2 + R1JB1
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

=HANDLING+R1JB1-X15.3 Robot ile gripper arası 24Vdc besleme makina soketi (fiş+dişi) 10 0 0 =HANDLING+R1JB1/507 =HANDLING+R1JB1/506
=HANDLING+R1JB1-X15.3 Robot ile gripper arası 24Vdc besleme makina soketi (priz+erkek) 10 0 0

504 506
=HANDLING+R1JB1-X15.3 - + R1JB1
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
+R1-X15.3:1 1 -X15.3:1 /430.2
+R1-X15.3:2 2 -X15.3:2 /430.2
+R1-X15.3:3 3 -X15.3:3 /430.2
+R1-X15.3:4 4 -X15.3:4 /430.3
10

505 507
=HANDLING+R1JB1-X15.3 + R1JB1
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

17.02.2009
USER18
Önceki hedefi
Bağlantı noktası
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
-430W1
JZ-500 5G1,0mm²
1 2 3 4
1 2 3 4
+R1-X15.3
1 2 3 4
Sonraki hedefi
1 2 3 4
+R1-X15.3
1 2 3 4
-430W1
JZ-500 5G1,0mm²
1 2 3 4
1 2 3 4
1
-X15.3

506 +R1GRP1/425
=HANDLING+R1JB1-X15.3 + R1JB1
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
=HANDLING
+R1GRP1
Robot 1 Gripper 1

+R1JB1/507 426
Çizen Erçin ÇİFTÇİ + R1GRP1
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
09 30 016 1270
Pg21
09 14 016 0303 09 30 016 0462

09 14 016 0313
ab
BA
Male contacts Han DD-module Female contacts Han DD-module
10
8
9
1mm² male insert 1mm² female insert
4
3
09 15 000 6102 09 14 012 3001 09 15 000 6202 09 14 012 3101
5
Male contacts Han DD-module Female contacts Han DD-module
10
8
9
1mm² male insert 1mm² female insert
4
3
09 15 000 6102 09 14 012 3001 09 15 000 6202 09 14 012 3101
5
Male contacts Han DD-module
10
8
9
Female contacts Han DD-module
1mm² male insert
4
3
1mm² female insert
09 15 000 6102 09 14 012 3001
5
09 15 000 6202 09 14 012 3101
Male contacts Han DD-module
10
8
9
1mm² male insert Female contacts Han DD-module
4
3
1
5
09 15 000 6102 09 14 012 3001 1mm² female insert
09 15 000 6202 09 14 012 3101
cd
DC
Pg21
Pg21

425 427
Tarih 17.12.2008 AB Rotech Modüler soket yerleşimi Proje no : 858 = HANDLING
Çizen Erçin ÇİFTÇİ + R1GRP1
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
-X15.1 = Gripper ile IO modül arası makina soketi (fiş+dişi+priz+erkek)
1 3 1 3 1 3 1 3 1 3 1 3 1 3 1 3
-427 + - -427 + - -427 + - -427 + - -427 + - -427 + - -427 + - -427 + -
S1 S2 S3 S4 S5 S6 S7 S8
Manyetik 4 Manyetik 4 Manyetik 4 Manyetik 4 Manyetik 4 Manyetik 4 Manyetik 4 Manyetik 4
-427W1 -427W5 -427W7 -427W9

SKP3-1-SSP3/P00 SKP3-1-SSP3/P00 SKP3-1-SSP3/P00 SKP3-1-SSP3/P00
3x0,25 BK BU BN 3x0,25 BK BU BN 3x0,25 BK BU BN 3x0,25 BK BU BN
-427W4 -427W6 -427W8 -427W10

1L- 1L+ 1L- 1L+ 1L- 1L+ 1L- 1L+ 1L- 1L+ 1L- 1L+ 1L- 1L+ 1L- 1L+
-X1 4 3 1 -X2 4 3 1 -X3 4 3 1 -X4 4 3 1 -X5 4 3 1 -X6 4 3 1 -X7 4 3 1 -X8 4 3 1
-U1 -X1 4 3 1 -X2 4 3 1 -X3 4 3 1 -X4 4 3 1 -X5 4 3 1 -X6 4 3 1 -X7 4 3 1 -X8 4 3 1
1 1
4
3 2 1
4
3 3 1
4
3 4 1
4
3 5 1
4
3 6 1
4
3 7 1
4
3 8 1
4
3
8MBM8-3P2-2/S1118
8018125
ESCHA
YE YE YE YE YE YE YE YE GN
WH GN YE GY PK RD BK VT +BN -BU
1L+ 1L+ 1L+ 1L+ 1L+ 1L+ 1L+ 1L+ 1L+ 1L-
-427W2
8MBM8-3P2-2/S1118
8x0,25x+2x0,5 WH GN YE GY PK RD BK VT BN BU
a1 a2 a3 a4 a5 a6 a7 a8 a9 a 10
-X15.1
/427.7
A1 A2 A3 A4 A5 A6 A7 A8 A9 A 10
-X15.1
/427.7
-427W3
ROBOFLEX 2001-C
12x0,34 WH GN YE GY PK RD BK VT BN BU
-1/I1 -1/I2 -1/I3 -1/I4 -1/I5 -1/I6 -1/I7 -1/I8 -1/24VDC -1/0VDC
+R1JB1/431.0 +R1JB1/431.1 +R1JB1/431.2 +R1JB1/431.4 +R1JB1/431.5 +R1JB1/431.6 +R1JB1/431.7 +R1JB1/431.8 +R1JB1/431.0 +R1JB1/431.1
S
DC
_1
_2
_3
_4
VD
_1
_2
_3
_4
0V
1V
1V
1V
1V
1V
1V
1V
1V
24
426 428
Tarih 22.01.2009 AB Rotech 8MBM8-3P2-2/S1118 Sensör Proje no : 858 = HANDLING
toplayıcı bağlantısı + R1GRP1
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
1 3 1 3 1 3 1 3 1 3 1 3 1 3 1 3
-428 + - -428 + - -428 + - -428 + - -428 + - -428 + - -428 + - -428 + -
S1 S2 S3 S4 S5 S6 S7 S8
Manyetik 4 Manyetik 4 Magnetic 4 Magnetic 4 Manyetik 4 Manyetik 4 Magnetic 4 Magnetic 4
-428W1 -428W5 -428W7 -428W9

-428W4 -428W6 -428W8 -428W10

-X1 4 3 1 -X2 4 3 1 -X3 4 3 1 -X4 4 3 1 -X5 4 3 1 -X6 4 3 1 -X7 4 3 1 -X8 4 3 1
-U2 -X1 4 3 1 -X2 4 3 1 -X3 4 3 1 -X4 4 3 1 -X5 4 3 1 -X6 4 3 1 -X7 4 3 1 -X8 4 3 1
1 1
4
3 2 1
4
3 3 1
4
3 4 1
4
3 5 1
4
3 6 1
4
3 7 1
4
3 8 1
4
3
8MBM8-3P2-2/S1118
8018125
ESCHA
1L+ 1L+ 1L+ 1L+ 1L+ 1L+ 1L+ 1L+ 1L+ 1L-
-428W2
8MBM8-3P2-2/S1118
b1 b2 b3 b4 b5 b6 b7 b8 b9 b 10
-X15.1
/427.7
B1 B2 B3 B4 B5 B6 B7 B8 B9 B 10
-X15.1
/427.7
-428W3
ROBOFLEX 2001-C
-2/I1 -2/I2 -2/I3 -2/I4 -2/I5 -2/I6 -2/I7 -2/I8 -2/24VDC -2/0VDC
S
0S
0R
DC
_5
_1
_2
VD
_5
_1
_2
_1
_1
0V
1V
2V
2V
1V
2V
2V
24
1V
1V

427 429
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
1 3 1 3 1 3 1 3 1 3 1 3 1 3 1 3
-429 + - -429 + - -429 + - -429 + - -429 + - -429 + - -429 + - -429 + -
S1 S2 S3 S4 S5 S6 S7 S8
Manyetik 4 Manyetik 4 Manyetik 4 Manyetik 4 Manyetik 4 Manyetik 4 Manyetik 4 Manyetik 4
-429W1 -429W5 -429W7 -429W9

-429W4 -429W6 -429W8 -429W10

-X1 4 3 1 -X2 4 3 1 -X3 4 3 1 -X4 4 3 1 -X5 4 3 1 -X6 4 3 1 -X7 4 3 1 -X8 4 3 1
-U3 -X1 4 3 1 -X2 4 3 1 -X3 4 3 1 -X4 4 3 1 -X5 4 3 1 -X6 4 3 1 -X7 4 3 1 -X8 4 3 1
1 1
4
3 2 1
4
3 3 1
4
3 4 1
4
3 5 1
4
3 6 1
4
3 7 1
4
3 8 1
4
3
8MBM8-3P2-2/S1118
8018125
ESCHA
1L+ 1L+ 1L+ 1L+ 1L+ 1L+ 1L+ 1L+ 1L+ 1L-
-429W2
8MBM8-3P2-2/S1118
c1 c2 c3 c4 c5 c6 c7 c8 c9 c 10
-X15.1
/427.7
C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9 C 10
-X15.1
/427.7
-429W3
ROBOFLEX 2001-C
-3/I1 -3/I2 -3/I3 -3/I4 -3/I5 -3/I6 -3/I7 -3/I8 -3/24VDC -3/0VDC
S
DC
_6
_7
_8
_9
VD
_6
_7
_8
_9
0V
1V
1V
1V
1V
1V
1V
1V
1V
24
428 430
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
d1 d2 d3 d4 d5 d6 d7 d8 d9 d 10
-X15.1
/427.7
D1 D2 D3 D4 D5 D6 D7 D8 D9 D 10
-X15.1
/427.7
1L+ 1L+ 1L+ 1L+ 1L+ 1L+ 1L+ 1L+ 1L+ 1L-
-430W1
ROBOFLEX 2001-C
-4/I1 -4/I2 -4/I3 -4/I4 -4/I5 -4/I6 -4/I7 -4/I8 -4/24VDC -4/0VDC
k
DC
de
de
de
de
de
de
de
de
VD
0V
Ye
Ye
Ye
Ye
Ye
Ye
Ye
Ye
24
429 500
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Projedeki
kodu
0301450 1 Manyetik piston sensörü 0,3m hazır kablolu MMS 22-SM8-PNP SCHUNK 427S1 /427.1
BR-INT-AR7X-V1131 1 Manyetik piston sensörü TURCK 428S3 /428.3


8008682 1 3 pinli M8 düz erkek,M8 düz dişi konnektörlü sensör kablosu 1m PVC SKP3-1-SSP3/P00 ESCHA 427W1 /427.1
8018125 1 8'li sensör toplayıcı kablosu PVC 2m 8MBM8-3P2-2/S1118 ESCHA 427W2 /427.1
25494 1 12x0,34 renk kodlu blendajlı robot kablosu ROBOFLEX 2001-C HELUKABEL 427W3 /427.1

430 501
Tarih 17.02.2009 AB Rotech Malzeme listesi : 0301450 - Proje no : 858 = HANDLING
ESC.8008682 (3x0,25) + R1GRP1
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Projedeki
kodu
09 30 016 0462 1 16 pinli makine soketi fişi 2xPg21 rekor girişli Han® Han® 16 B Harting X15.1 /427.7
09 14 016 0303 1 4'lü çerçeve Yazı:A....F Harting X15.1 /427.7
09 14 012 3101 1 12 pinli makina soketi dişi konnektör HAN DD Harting X15.1 /427.7
1
1
1
09 15 000 6202 40 1mm gümüş kaplama dişi sıkma pin Harting X15.1 /427.7
09 30 016 1270 1 16 pinli makine soketi sıva üstü priz 2xPg21 rekor girişli Han® Han® 16 B Harting X15.1 /427.7
09 14 016 0313 1 4'lü çerçeve Yazı:a....f HAN 16B Harting X15.1 /427.7
09 15 000 6102 40 1mm gümüş kaplama erkek sıkma pin Harting X15.1 /427.7
09 14 012 3001 1 12 pinli makina soketi erkek konnektör HAN DD Harting X15.1 /427.7
1
1

500 502
Tarih 17.02.2009 AB Rotech Malzeme listesi : ESC.8008682 Proje no : 858 = HANDLING
(3x0,25) - HAR.09 14 012 3001 + R1GRP1
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

-427W1 -X1 -427S1 SKP3-1-SSP3/P00 3x 0,25 1V_1S
-427W2 -X15.1 -U1 8MBM8-3P2-2/S1118 8x0,25 +2x0,5 =
-427W3 +R1JB1-427A1 -X15.1 ROBOFLEX 2001-C 12x 0,34 =
-427W4 -X2 -427S2 SKP3-1-SSP3/P00 3x 0,25 1V_1R
-427W5 -X3 -427S3 SKP3-1-SSP3/P00 3x 0,25 1V_2S
-427W6 -X4 -427S4 SKP3-1-SSP3/P00 3x 0,25 1V_2R
-427W7 -X5 -427S5 SKP3-1-SSP3/P00 3x 0,25 1V_3S
-427W8 -X6 -427S6 SKP3-1-SSP3/P00 3x 0,25 1V_3R
-427W9 -X7 -427S7 SKP3-1-SSP3/P00 3x 0,25 1V_4S
-427W10 -X8 -427S8 SKP3-1-SSP3/P00 3x 0,25 1V_4R
-428W1 -X1 -428S1 SKP3-1-SSP3/P00 3x 0,25 1V_5S
-428W2 -X15.1 -U2 8MBM8-3P2-2/S1118 8x0,25 +2x0,5 =
+R1JB1-427A3
-428W4 -X2 -428S2 SKP3-1-SSP3/P00 3x 0,25 1V_5R
-428W5 -X3 -428S3 SKP3-1-SSP3/P00 3x 0,25 2V_1S
-428W6 -X4 -428S4 SKP3-1-SSP3/P00 3x 0,25 2V_1R
-428W7 -X5 -428S5 SKP3-1-SSP3/P00 3x 0,25 1V_10S
-428W8 -X6 -428S6 SKP3-1-SSP3/P00 3x 0,25 1V_10R
-428W9 -X7 -428S7 SKP3-1-SSP3/P00 3x 0,25 2V_2S
-428W10 -X8 -428S8 SKP3-1-SSP3/P00 3x 0,25 2V_2R
-429W1 -X1 -429S1 SKP3-1-SSP3/P00 3x 0,25 1V_6S
-429W2 -X15.1 -U3 8MBM8-3P2-2/S1118 8x0,25 +2x0,5 =
+R1JB1-427A5
-429W4 -X2 -429S2 SKP3-1-SSP3/P00 3x 0,25 1V_6R
-429W5 -X3 -429S3 SKP3-1-SSP3/P00 3x 0,25 1V_7S
-429W6 -X4 -429S4 SKP3-1-SSP3/P00 3x 0,25 1V_7R
-429W7 -X5 -429S5 SKP3-1-SSP3/P00 3x 0,25 1V_8S

501 503
=HANDLING+R1GRP1-427W1 - + R1GRP1
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

-429W8 -X6 -429S6 SKP3-1-SSP3/P00 3x 0,25 1V_8R
-429W9 -X7 -429S7 SKP3-1-SSP3/P00 3x 0,25 1V_9S
-429W10 -X8 -429S8 SKP3-1-SSP3/P00 3x 0,25 1V_9R
-430W1 +R1JB1-428A1 -X15.1 ROBOFLEX 2001-C 12x 0,34 Yedek
+R1JB1-427A6

502 504
=HANDLING+R1GRP1-429W8 - + R1GRP1
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

8x0,25 8MBM8-3P2-2/S1118 +2x0,5
Uzunluk
Hedef'in Hedef'in
1V_1S /427.1 -X15.1:1:a WH WH -U1:WH /427.1 1V_1S
24VDC /427.8 -X15.1:9:a BN BN -U1:+BN /427.8 24VDC
1V_1R /427.2 -X15.1:2:a GN GN -U1:GN /427.2 1V_1R
1V_2S /427.3 -X15.1:3:a YE YE -U1:YE /427.3 1V_2S
1V_2R /427.4 -X15.1:4:a GY GY -U1:GY /427.4 1V_2R
1V_3S /427.4 -X15.1:5:a PK PK -U1:PK /427.4 1V_3S
0VDC /427.9 -X15.1:10:a BU BU -U1:-BU /427.9 24VDC
1V_3R /427.5 -X15.1:6:a RD RD -U1:RD /427.5 1V_3R
1V_4S /427.6 -X15.1:7:a BK BK -U1:BK /427.6 1V_4S
1V_4R /427.7 -X15.1:8:a VT VT -U1:VT /427.7 1V_4R

503 505
=HANDLING+R1GRP1-427W2 + R1GRP1
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

12x ROBOFLEX 2001-C 0,34
Uzunluk
Hedef'in Hedef'in
1V_1S +R1JB1/431.0 +R1JB1-427A1:1.1 WH WH -X15.1:1:A /427.1 1V_1S
= +R1JB1/431.0 +R1JB1-427A1:1.2 BN BN -X15.1:9:A /427.8 24VDC
1V_1R +R1JB1/431.1 +R1JB1-427A1:2.1 GN GN -X15.1:2:A /427.2 1V_1R
1V_2S +R1JB1/431.2 +R1JB1-427A1:1.4 YE YE -X15.1:3:A /427.3 1V_2S
1V_2R +R1JB1/431.4 +R1JB1-427A1:2.4 GY GY -X15.1:4:A /427.4 1V_2R
1V_3S +R1JB1/431.5 +R1JB1-427A1:3.1 PK PK -X15.1:5:A /427.4 1V_3S
1V_1S +R1JB1/431.1 +R1JB1-427A1:1.3 BU BU -X15.1:10:A /427.9 0VDC
1V_3R +R1JB1/431.6 +R1JB1-427A1:4.1 RD RD -X15.1:6:A /427.5 1V_3R
1V_4S +R1JB1/431.7 +R1JB1-427A1:3.4 BK BK -X15.1:7:A /427.6 1V_4S
1V_4R +R1JB1/431.8 +R1JB1-427A1:4.4 VT VT -X15.1:8:A /427.7 1V_4R

GYPK GYPK
RDBU RDBU
SH SH

504 506
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

8x0,25 8MBM8-3P2-2/S1118 +2x0,5
Uzunluk
Hedef'in Hedef'in
1V_5S /428.1 -X15.1:1:b WH WH -U2:WH /428.1 1V_5S
24VDC /428.8 -X15.1:9:b BN BN -U2:+BN /428.8 24VDC
1V_5R /428.2 -X15.1:2:b GN GN -U2:GN /428.2 1V_5R
2V_1S /428.3 -X15.1:3:b YE YE -U2:YE /428.3 2V_1S
2V_1R /428.4 -X15.1:4:b GY GY -U2:GY /428.4 2V_1R
1V_10S /428.4 -X15.1:5:b PK PK -U2:PK /428.4 1V_10S
0VDC /428.9 -X15.1:10:b BU BU -U2:-BU /428.9 24VDC
1V_10R /428.5 -X15.1:6:b RD RD -U2:RD /428.5 1V_10R
2V_2S /428.6 -X15.1:7:b BK BK -U2:BK /428.6 2V_2S
2V_2R /428.7 -X15.1:8:b VT VT -U2:VT /428.7 2V_2R

505 507
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Uzunluk
Hedef'in Hedef'in
1V_5S +R1JB1/432.0 +R1JB1-427A2:1.1 WH WH -X15.1:1:B /428.1 1V_5S
= +R1JB1/432.0 +R1JB1-427A2:1.2 BN BN -X15.1:9:B /428.8 24VDC
1V_5R +R1JB1/432.1 +R1JB1-427A2:2.1 GN GN -X15.1:2:B /428.2 1V_5R
2V_1S +R1JB1/432.2 +R1JB1-427A2:1.4 YE YE -X15.1:3:B /428.3 2V_1S
2V_1R +R1JB1/432.4 +R1JB1-427A2:2.4 GY GY -X15.1:4:B /428.4 2V_1R
1V_10S +R1JB1/432.5 +R1JB1-427A3:1.1 PK PK -X15.1:5:B /428.4 1V_10S
1V_5S +R1JB1/432.1 +R1JB1-427A2:1.3 BU BU -X15.1:10:B /428.9 0VDC
1V_10R +R1JB1/432.6 +R1JB1-427A3:2.1 RD RD -X15.1:6:B /428.5 1V_10R
2V_2S +R1JB1/432.7 +R1JB1-427A3:1.4 BK BK -X15.1:7:B /428.6 2V_2S
2V_2R +R1JB1/432.9 +R1JB1-427A3:2.4 VT VT -X15.1:8:B /428.7 2V_2R

GYPK GYPK
RDBU RDBU
SH SH

506 508
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

8x0,25 8MBM8-3P2-2/S1118 +2x0,5
Uzunluk
Hedef'in Hedef'in
1V_6S /429.1 -X15.1:1:c WH WH -U3:WH /429.1 1V_6S
24VDC /429.8 -X15.1:9:c BN BN -U3:+BN /429.8 24VDC
1V_6R /429.2 -X15.1:2:c GN GN -U3:GN /429.2 1V_6R
1V_7S /429.3 -X15.1:3:c YE YE -U3:YE /429.3 1V_7S
1V_7R /429.4 -X15.1:4:c GY GY -U3:GY /429.4 1V_7R
1V_8S /429.4 -X15.1:5:c PK PK -U3:PK /429.4 1V_8S
0VDC /429.9 -X15.1:10:c BU BU -U3:-BU /429.9 24VDC
1V_8R /429.5 -X15.1:6:c RD RD -U3:RD /429.5 1V_8R
1V_9S /429.6 -X15.1:7:c BK BK -U3:BK /429.6 1V_9S
1V_9R /429.7 -X15.1:8:c VT VT -U3:VT /429.7 1V_9R

507 509
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Uzunluk
Hedef'in Hedef'in
1V_6S +R1JB1/433.0 +R1JB1-427A4:1.1 WH WH -X15.1:1:C /429.1 1V_6S
= +R1JB1/433.0 +R1JB1-427A4:1.2 BN BN -X15.1:9:C /429.8 24VDC
1V_6R +R1JB1/433.1 +R1JB1-427A4:2.1 GN GN -X15.1:2:C /429.2 1V_6R
1V_7S +R1JB1/433.2 +R1JB1-427A4:1.4 YE YE -X15.1:3:C /429.3 1V_7S
1V_7R +R1JB1/433.4 +R1JB1-427A4:2.4 GY GY -X15.1:4:C /429.4 1V_7R
1V_8S +R1JB1/433.5 +R1JB1-427A5:1.1 PK PK -X15.1:5:C /429.4 1V_8S
1V_6S +R1JB1/433.1 +R1JB1-427A4:1.3 BU BU -X15.1:10:C /429.9 0VDC
1V_8R +R1JB1/433.6 +R1JB1-427A5:2.1 RD RD -X15.1:6:C /429.5 1V_8R
1V_9S +R1JB1/433.7 +R1JB1-427A5:1.4 BK BK -X15.1:7:C /429.6 1V_9S
1V_9R +R1JB1/433.9 +R1JB1-427A5:2.4 VT VT -X15.1:8:C /429.7 1V_9R

GYPK GYPK
RDBU RDBU
SH SH

508 510
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Uzunluk
Hedef'in Hedef'in
Yedek +R1JB1/434.0 +R1JB1-427A6:1.1 WH WH -X15.1:1:D /430.1 Yedek
= +R1JB1/434.0 +R1JB1-427A6:1.2 BN BN -X15.1:9:D /430.8 24VDC
= +R1JB1/434.1 +R1JB1-427A6:2.1 GN GN -X15.1:2:D /430.2 Yedek
= +R1JB1/434.2 +R1JB1-427A6:1.4 YE YE -X15.1:3:D /430.3 =
= +R1JB1/434.4 +R1JB1-427A6:2.4 GY GY -X15.1:4:D /430.4 =
= +R1JB1/434.5 +R1JB1-428A1:1.1 PK PK -X15.1:5:D /430.4 =
= +R1JB1/434.1 +R1JB1-427A6:1.3 BU BU -X15.1:10:D /430.9 0VDC
= +R1JB1/434.6 +R1JB1-428A1:2.1 RD RD -X15.1:6:D /430.5 Yedek
= +R1JB1/434.7 +R1JB1-428A1:1.4 BK BK -X15.1:7:D /430.6 =
= +R1JB1/434.9 +R1JB1-428A1:2.4 VT VT -X15.1:8:D /430.7 =

GYPK GYPK
RDBU RDBU
SH SH

509 511
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

=HANDLING+R1GRP1-X15.1 Gripper ile IO modül arası makina soketi (fiş+dişi+priz+erkek) 0 0 0

510 +LS1/450
=HANDLING+R1GRP1-X15.1 - + R1GRP1
=HANDLING+R1GRP1-X15.1
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
=HANDLING
+LS1
Yüzük masası

+R1GRP1/511 451
Çizen Erçin ÇİFTÇİ + LS1
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
-452A1
/452.3
3
IN
4 5 2
bus
stop
4 5 2
OUT
1
x10
ADDR. ADDR.
x1
-453A1
/453.3
DN ERR
RUN
I/Q
DN ERR
RUN
I/Q
IP-L
3 4 0
3 4 0
1
1 1 4 1
1 4 1
3
3 3 4 2
3 4 2
1
1 3 4 1
3 4 1
3
3 3 4 4
3 4 4
1
1 5 4 1
5 4 1
3
3 3 4 6
3 4 6
1
1 7 4 1
7 4 1
3
3
UB UL
UB UL bus
2 4 stop
24V 2 4
2 4
4 2 1 3 1 3
24V
1 3 3 1
SSNE-0800D-0007
SDPL-0404D-1003
/452.3 /452.5 /453.3 /453.5

IN/FO OUT/FO IN/FO OUT/FO
IN OUT IN OUT
FO FO
-451W1 -451W2
SFOB-0001 SFOF-500M ROL
1x6 1x6

450 452
Tarih 23.01.2009 AB Rotech TURC Modül fiberoptik dağılımı Proje no : 858 = HANDLING
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
-452A1
/455.0
/456.0 3
IN
5 2 X1 X1/DP
4 X1/DP +DOC/5.5
1
bus
stop
OUT 4 5 2 X2 X2/DP
X2/DP +DOC/5.5
1
x10 x1
ADDR. ADDR.
DN ERR
RUN
I/Q
IN/FO
IN OUT/FO
OUT
/451.0 IN/FO OUT/FO /451.1
-X0
1 24VDC
/456.1 3 4 0
3 0VDC
/456.1
PS1 Yüzük kontrol -456S1:4 /456.1 4 1 -X1
I40.0
1 1 1
4 24VDC /456.2
3
-X2 3
0VDC /456.2
/456.3
1 24VDC
4 2 I40.1 4 /456.2 -456S2:4 PS2 Yüzük kontrol
3
3 0VDC
/456.3
PS3 Yüzük kontrol -456S3:4 /456.3 4 -X3
I40.2 1 1
3 1
24VDC /456.4
4
3
0VDC /456.4
3 I40.3 4 /456.4 -456S4:4 PS4 Yüzük kontrol
-X4 3 4 4
3 0VDC
/456.5
Yedek /456.5 4
Q40.0 1 -X5
5 4 1 3
0VDC /456.6
3 Q40.1 4 /456.6 Yedek
-X6
3 0VDC 3 4 6
/456.7
Yedek /456.6 4
Q40.2
1 -X7
7 4 1 3
0VDC /456.8
3 Q40.3 4 /456.7 Yedek
UB UL
24V
2 4
4 2
1 3 3 1
SDPL-0404D-1003

451 453
Tarih 23.01.2009 AB Rotech Fieldbus Bus coupler modül Proje no : 858 = HANDLING
görünümü + LS1
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
-453A1 RUN
DN ERR
I/Q
/457.1
IN/FO
IN /458.0 OUT/FO
/451.2 IN/FO OUT
OUT/FO /451.2
IP-L
-X0 0
1 24VDC
3 4
/458.1
3 0VDC
/458.1 1
PS5 Yüzük kontrol -458S1:4 /458.1 4 -X1
I40.4 1 4 1 1
24VDC /458.2
3
3 0VDC /458.2
-X2
/458.3
1 24VDC 3 4 2 I40.5 4 /458.2 -458S2:4 PS6 Yüzük kontrol
3 0VDC
/458.3 -X3
PS7 Yüzük kontrol -458S3:4 /458.3 4 1
1
I40.6 3 4 1 24VDC /458.4
3
0VDC /458.4
I40.7 4
3
/458.4 -458S4:4 PS8 Yüzük kontrol
-X4 4 4
1 24VDC
3
/458.5
3 0VDC
/458.5 1 -X5
PS9 Yüzük kontrol -458S5:4 /458.4 4 5 1 1
I41.0 4 24VDC /458.6
3
3
0VDC /458.6
1
-X6
3 4 6 I41.1 4 /458.5 -458S6:4 PS10 Yüzük kontrol
/458.7 24VDC
3 0VDC
/458.7
1 -X7
Yedek /458.6 4
I41.2 7 4 1 1
24VDC /458.8
3
3
0VDC /458.8
I41.3 4 /458.7 Yedek
UB UL
bus
2 4 stop
2 4
1 3 1 3
24V
SSNE-0800D-0007

452 454
Tarih 23.01.2009 AB Rotech Fieldbus IO modül görünümü Proje no : 858 = HANDLING
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

453 455
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
-455X1 = Bus modülü Profibus giriş bağlantı soketi
-455X2 = Bus modülü Profibus çıkışı bağlantı soketi
-455X3 = Bus modülü 24Vdc besleme giriş bağlantı soketi
+MCP/122.1 / -0VDC2 -24VE / 457.1

+MCP/122.1 / -0VDC1 -24VQ / 457.1
+MCP/122.1 / -24VQ -0VDC1 / 457.1
+MCP/122.0 / -24VE -0VDC2 / 457.1
-455W1
JB-500
4x0,50 BN WH BU BK
-455X1 1 2 3 4 5-455X2 1 2 3 4 5 -455X3 1 2 3 4

-452A1 /455.6 /455.6 /455.6
/452.3
-IN 1 2 3 4 5 -OUT 1 2 3 4 5 -24V_IN 1 2 3 4 -24V_OUT 1 2 3 4

c
B
ld
5V
B
ld
VE
VQ
0V 1
2
VE
VQ
0V 1
2
n.
DC
DC
DC
DC
GN
GN
ie
ie
+
24
24
24
24
Sh
Sh
0V
0V
3 3
MALE FEMALE
2 5 4 2 5 4
1 1 2 3 3 2
1 4 4 1
IN OUT 24V IN 24V OUT
Fieldbus module power supply DC24V Plug-IN PLACE Order no:6824450 Type:SDPL-0404D-1003 PART 1 OF 2 TURCK

454 456
Tarih 23.01.2009 AB Rotech Fieldbus modül 24Vdc besleme Proje no : 858 = HANDLING
bağlantısı + LS1
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
1 3 1 3 1 3 1 3
-456 + - -456 + - -456 + - -456 + -
S1 S2 S3 S4
M8 M8 M8 M8
4 4 4 4
-456W1 -456W3
SKP3-1-SSP3/P00 SKP3-1-SSP3/P00
3x0,25 BK BN BU 3x0,25 BK BN BU
-456W2 -456W4
1L+ 1L- 1L+ 1L- 1L+ 1L- 1L+ 1L-
-X0 4 1 3 -X1 4 1 3 -X2 4 1 3 -X3 4 1 3 -X4 4 3 -X5 4 3 -X6 4 3 -X7 4 3

-452A1
/452.3 I40.0 24DC 0VDC I40.1 24DC 0VDC I40.2 24DC 0VDC I40.3 24DC 0VDC Q40.0 0VDC Q40.1 0VDC Q40.2 0VDC Q40.3 0VDC
/452.3 /452.5 /452.3 /452.5 /452.3 /452.5 /452.3 /452.5
4 4 4 4 4 4 4 4
3 1 3 1 3 1 3 1 3 1 3 1 3 1 3 1
0 1 2 3 4 5 6 7
IUB5 DC24V Plug-IN PLACE Order no:6824450 Type:SDPL-0404D-1003 PART 2 OF 2 TURCK

nt S1
nt S2
nt S3
nt S4
k
de
de
de
de
ko P
ko P
ko P
ko P
l
l
ro
ro
ro
ro
Ye
Ye
Ye
Ye
k
k
zü
zü
zü
zü

Yü
Yü
Yü
Yü
455 457
Tarih 23.01.2009 AB Rotech Fieldbus modül IO bağlantısı Proje no : 858 = HANDLING
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
455.7 / -0VDC2
455.7 / -0VDC1
455.7 / -24VQ
455.7 / -24VE
-457W1
IPSWKP4-0,15-SWSP4/S90
4x0,34
24Vdc BN WH BU BK
1L+ 1L+ 1L- 1L-
-453A1
-24V_IN 1 2 3 4 -24V_OUT 1 2 3 4
/453.3
VE
VQ
0V 1
2
VE
VQ
0V 1
2
DC
DC
DC
DC
24
24
24
24
0V
0V
2 3 3 2
1 4 4 1
24V IN 24V OUT

MALE FEMALE
DC24V Plug-IN PLACE Order no:6824204 Type:SSNE-0800D-0007 PART 1 OF 2 TURCK

456 458
bağlantısı + LS1
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
1 3 1 3 1 3 1 3 1 3 1 3
-458 + - -458 + - -458 + - -458 + - -458 + - -458 + -
S1 S2 S3 S4 S5 S6
M8 M8 M8 M8 M8 M8
4 4 4 4 4 4
-458W1 -458W3 -458W5

SKP3-1-SSP3/P00 SKP3-1-SSP3/P00 SKP3-1-SSP3/P00
3x0,25 BK BN BU 3x0,25 BK BN BU 3x0,25 BK BN BU
-458W2 -458W4 -458W6

SKP3-1-SSP3/P00 SKP3-1-SSP3/P00 SKP3-1-SSP3/P00
1L+ 1L- 1L+ 1L- 1L+ 1L- 1L+ 1L- 1L+ 1L- 1L+ 1L-
-X0 4 1 3 -X1 4 1 3 -X2 4 1 3 -X3 4 1 3 -X4 4 1 3 -X5 4 1 3 -X6 4 1 3 -X7 4 1 3

-453A1
/453.3 I40.4 24VDC 0VDC I40.5 24VDC 0VDC I40.6 24VDC 0VDC I40.7 24VDC 0VDC I41.0 24VDC 0VDC I41.1 24VDC 0VDC I41.2 24VDC 0VDC I41.3 24VDC 0VDC
/453.3 /453.5 /453.3 /453.5 /453.3 /453.5 /453.3 /453.5
FEMALE FEMALE FEMALE FEMALE FEMALE FEMALE FEMALE FEMALE

4 4 4 4 4 4 4 4
3 1 3 1 3 1 3 1 3 1 3 1 3 1 3 1
0 1 2 3 4 5 6 7
IUB5 DC24V Plug-IN PLACE Order no:6824204 Type:SSNE-0800D-0007 PART 2 OF 2 TURCK

nt S5
nt S6
nt S7
nt S8
nt S9
nt 10
k
ko PS
de
de
ko P
ko P
ko P
ko P
ko P
l
l
ro
ro
ro
ro
ro
ro
Ye
Ye
k
k
zü
zü
zü
zü
zü
zü
Yü
Yü
Yü
Yü
Yü
Yü

457 459
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

458 460
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

459 500
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Projedeki
kodu
6824450 1 Profibus fieldbus modülü 4DI/4DQ SDPL-0404D-1003 TURCK 452A1 /452.3
6603775 1 Fiber Optik konnektör SFOC-0001 TURCK 452A1 /452.3
6824204 1 Fieldbus input modülü 8DI SSNE-0800D-0007 TURCK 453A1 /453.3

Bi1,5U-EGT08-AP6X-V1131 1 M8 endüktif sensör algılama:1,5mm teflon kaplı TURCK 456S1 /456.1



6603817 1 Hazır Fiber optik köprü SFOB-0001 TURCK 451W1 /451.1
6611086 1 Fiber optik kablo SFOF-500M ROL TURCK 451W2 /451.2

11005 1 4x0,50 renk kodlu sensör kablosu JB-500 HELUKABEL 455W1 /455.4
6900327 1 4 pinli M8 düz erkek,M8 düz dişi konnektörlü fieldbus modül kablosu 0,15m PVC IPSWKP4-0,15-SWSP4/S90 ESCHA 457W1 /457.2
8004834 1 M8 dişi 4 Pinli düz konnektör SKPC 4K ESCHA 455X3 /455.6

460 501
Tarih 17.02.2009 AB Rotech Malzeme listesi : TUR.6824450 - Proje no : 858 = HANDLING
8004834 + LS1
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

-451W1 -452A1 -453A1 SFOB-0001 1x 6
-451W2 -452A1 -453A1 SFOF-500M ROL 1x 6
-455W1 +MCP-X20.1 -455X3 JB-500 4x 0,50
-456W1 -452A1 -456S1 SKP3-1-SSP3/P00 3x 0,25 PS1 Yüzük kontrol
-457W1 -452A1-24V_OUT -453A1-24V_IN IPSWKP4-0,15-SWSP4/S90 4x 0,34

500 502
=HANDLING+LS1-451W1 - + LS1
=HANDLING+LS1-458W6
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

4x JB-500 0,50
Uzunluk
=HANDLING+LS1-455W1
Hedef'in Hedef'in
+MCP/122.0 +MCP-X20.1:1 BN BN -455X3:1 /455.4
+MCP/122.1 +MCP-X20.1:2 WH WH -455X3:2 /455.4
+MCP/122.1 +MCP-X20.1:3 BU BU -455X3:3 /455.4
+MCP/122.1 +MCP-X20.1:4 BK BK -455X3:4 /455.5

501 503
=HANDLING+LS1-455W1 + LS1
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

=HANDLING+LS1-455X1 Bus modülü Profibus giriş bağlantı soketi 5 0 0
=HANDLING+LS1-455X2 Bus modülü Profibus çıkışı bağlantı soketi 5 0 0
=HANDLING+LS1-455X3 Bus modülü 24Vdc besleme giriş bağlantı soketi 4 0 0

502 +LS2/450
=HANDLING+LS1-455X1 - + LS1
=HANDLING+LS1-455X3
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
=HANDLING
+LS2
Bollhoff çakma masası

+LS1/503 451
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
-452A1
/452.3
3
IN
4 5 2
bus
stop
4 5 2
OUT
1
x10
ADDR. ADDR.
x1
-453A1
/453.3
DN ERR
RUN
I/Q
DN ERR
RUN
I/Q
IP-L
3 4 0
3 4 0
1
1 4 1
1
1 4 1 3
3 4 2
3
3 4 2
1
3 4 1
1
3 4 1 3
3 4 4
3
3 4 4
1
5 4 1
1
5 4 1 3
3 4 6
3
3 4 6
1
7 4 1
1
7 4 1 3
3 UB UL
bus
UB UL 2 4 stop
2 4
24V
2 4 1 3 1 3
4 2 24V
1 3 3 1 SSNE-0800D-0007
SDPL-0404D-1003
/452.3 /452.5 /453.3 /453.5

IN OUT IN OUT
FO FO
-451W1 -451W2
SFOB-0001 SFOF-500M ROL
1x6 1x6

450 452
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
-452A1
/455.0
/456.0 3
IN
5 2 X1 X1/DP
4 X1/DP +DOC/4.4
1
bus
stop
OUT 4 5 2 X2 X2/DP
X2/DP +DOC/4.4
1
x10 x1
ADDR. ADDR.
DN ERR
RUN
I/Q
IN/FO
IN OUT/FO
OUT
/451.0 IN/FO OUT/FO /451.1
-X0
1 24VDC
/456.1 3 4 0
3 0VDC
/456.1
1V_1S -456S1-S1:4 /456.1 4 1 -X1
I60.0
1 1 1
4 24VDC /456.2
3
-X2 3
0VDC /456.2
/456.3
1 24VDC
4 2 I60.1 4 /456.2 -456S1-S2:4 1V_1R
3
3 0VDC
/456.3
1V_2S -456S2-S1:4 /456.3 4 -X3
I60.2 1 1
3 1
24VDC /456.4
4
3
0VDC /456.4
3 I60.3 4 /456.4 -456S2-S2:4 1V_2R
-X4 3 4 4
3 0VDC
/456.5
1V_S -456Y1:x2 /456.5 4
Q60.0 1 -X5
5 4 1 3
0VDC /456.6
3 Q60.1 4 /456.6 -456Y1:x4 1V_R
-X6
3 0VDC 3 4 6
/456.7
Yedek /456.6 4
Q60.2
1 -X7
7 4 1 3
0VDC /456.8
3 Q60.3 4 /456.7 Yedek
UB UL
24V
2 4
4 2
1 3 3 1
SDPL-0404D-1003

451 453
görünümü + LS2
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
-453A1 RUN
DN ERR
I/Q
/457.1
IN/FO
IN /458.0 OUT/FO
/451.2 IN/FO OUT
OUT/FO /451.2
IP-L
-X0 0
1 24VDC
3 4
/458.1
3 0VDC
/458.1 1
1V_3S -458S1-S1:4 /458.1 4 -X1
I60.4 1 4 1 1
24VDC /458.2
3
3 0VDC /458.2
-X2
/458.3
1 24VDC 3 4 2 I60.5 4 /458.2 -458S1-S2:4 1V_3R
3 0VDC
/458.3 -X3
1V_4S -458S2-S1:4 /458.3 4 1
1
I60.6 3 4 1 24VDC /458.4
3
0VDC /458.4
I60.7 4
3
/458.4 -458S2-S2:4 1V_4R
-X4 4 4
1 24VDC
3
/458.5
3 0VDC
/458.5 1 -X5
PS1 Parça varlık -458S3:4 /458.4 4 5 1 1
I61.0 4 24VDC /458.6
3
3
0VDC /458.6
1
-X6
3 4 6 I61.1 4 /458.5 Yedek
/458.7 24VDC
3 0VDC
/458.7
1 -X7
Yedek /458.6 4
I61.2 7 4 1 1
24VDC /458.8
3
3
0VDC /458.8
I61.3 4 /458.7 Yedek
UB UL
bus
2 4 stop
2 4
1 3 1 3
24V
SSNE-0800D-0007

452 454
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

453 455
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
+MCP/122.3 / -0VDC2 -24VE / 457.1

+MCP/122.3 / -0VDC1 -24VQ / 457.1
+MCP/122.3 / -24VQ -0VDC1 / 457.1
+MCP/122.2 / -24VE -0VDC2 / 457.1
-455W1
JB-500
4x0,50 BN WH BU BK
-455X1 1 2 3 4 5-455X2 1 2 3 4 5 -455X3 1 2 3 4

-452A1 /455.6 /455.6 /455.6
/452.3
-IN 1 2 3 4 5 -OUT 1 2 3 4 5 -24V_IN 1 2 3 4 -24V_OUT 1 2 3 4

c
B
ld
5V
B
ld
VE
VQ
0V 1
2
VE
VQ
0V 1
2
n.
DC
DC
DC
DC
GN
GN
ie
ie
+
24
24
24
24
Sh
Sh
0V
0V
3 3
MALE FEMALE
2 5 4 2 5 4
1 1 2 3 3 2
1 4 4 1

454 456
bağlantısı + LS2
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
-456S1 -456S2
Clamp Clamp
1 3 1 3 1 3 1 3
+ - + - + - + -
-S1 -S2 -S1 -S2
Set Reset Set Reset
4 4 4 4
-X1 1 2 3 4 -X1 1 2 3 4
-456W2 -456W5
-X0 1 2 3 4 -X0 1 2 3 4
-X2 4 1 3 -X1 4 1 3 -X2 4 1 3 -X1 4 1 3
x1 x3
-456Y1
x2 x4
-456X1 = M8 erkek konnektör
-456W1 -456W4 -456W7

SKP3-1-SSP3/P00 SKP3-1-SSP3/P00 TCS8.21-2.048-2/P00
3x0,25 BK BN BU
3x0,25 BK BN BU 3x0,75 1 2
-456W3 -456W6 -456W8

SKP3-1-SSP3/P00 SKP3-1-SSP3/P00 TCS8.21-2.048-2/P00
3x0,25 BK BN BU
3x0,25 BK BN BU 3x0,75 1 2
1L+ 1L- 1L+ 1L- 1L+ 1L- 1L+ 1L-

-456X1 4 3-456X2 4 3
-X0 4 1 3 -X1 4 1 3 -X2 4 1 3 -X3 4 1 3 /456.7
-X4 4 3 /456.7
-X5 4 3 -X6 4 3 -X7 4 3
-452A1
/452.3 /452.5 /452.3 /452.5 /452.3 /452.5 /452.3 /452.5
4 4 4 4 4 4 4 4
3 1 3 1 3 1 3 1 3 1 3 1 3 1 3 1
0 1 2 3 4 5 6 7

S
_S
_R
k
de
de
_1
_2
_1
_2
1V
1V
Ye
Ye
1V
1V
1V
1V

455 457
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
455.7 / -0VDC2
455.7 / -0VDC1
455.7 / -24VQ
455.7 / -24VE
-457W1
4x0,34
24Vdc BN WH BU BK
1L+ 1L+ 1L- 1L-
-453A1
-24V_IN 1 2 3 4 -24V_OUT 1 2 3 4
/453.3
VE
VQ
0V 1
2
VE
VQ
0V 1
2
DC
DC
DC
DC
24
24
24
24
0V
0V
2 3 3 2
1 4 4 1
24V IN 24V OUT

MALE FEMALE

456 458
bağlantısı + LS2
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
-458S1 -458S2
Clamp Clamp
1 3 1 3 1 3 1 3
+ - + - + - + -
-S1 -S2 -S1 -S2
Set Reset Set Reset
4 4 4 4
-X1 1 2 3 4 -X1 1 2 3 4
1 3
+ -
-458W2 -458W5 -458S3
-X0 1 2 3 4 -X0 1 2 3 4
4
-X2 4 1 3 -X1 4 1 3 -X2 4 1 3 -X1 4 1 3
-458W1 -458W4 -458W7

SKP3-1-SSP3/P00 SKP3-1-SSP3/P00 WAK4-2/P00
3x0,25 BK BN BU
-458W3 -458W6
3x0,25 BK BN BU
3x0,25 BK BN BU
1L+ 1L- 1L+ 1L- 1L+ 1L-

-458X1 4 2 3
-X0 4 1 3 -X1 4 1 3 -X2 4 1 3 -X3 4 1 3 /458.6
-X4 4 1 3 -X5 4 1 3 -X6 4 1 3 -X7 4 1 3
-453A1
/453.3 /453.5 /453.3 /453.5 /453.3 /453.5 /453.3 /453.5

4 4 4 4 4 4 4 4
3 1 3 1 3 1 3 1 3 1 3 1 3 1 3 1
0 1 2 3 4 5 6 7

va PS1
S
k
de
de
de
_3
_4
k
_3
_4
rlı
Ye
Ye
Ye
1V
1V
1V
1V
a
rç
Pa

457 459
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

458 460
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

459 500
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Projedeki
kodu

0 456S1 /456.1
0 456S2 /456.3
0 458S1 /458.1
0 458S2 /458.3
VT12T-2P410 1 M12 cisimden yansımalı fotosel,100mm algılama SICK 458S3 /458.4
8008126 1 1xM12 düz dişi erkek,2xM8 düz erkek Y konnektörlü sensör kablosu 0,3m PVC FKM4-2SSP3-0,3/0,3/P00 ESCHA 456W2 /456.1
8007046 1 4 pinli M12 düz dişi sensör kablosu 2m PVC WAK4-2/P00 ESCHA 458W7 /458.4
8004831 1 M8 erkek 3 Pinli düz konnektör SSPC 3K ESCHA 456X1 /456.7
0 456Y1 /456.5

460 501
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

-451W1 -452A1 -453A1 SFOB-0001 1x 6
-451W2 -452A1 -453A1 SFOF-500M ROL 1x 6
-455W1 +MCP-X20.2 -455X3 JB-500 4x 0,50
-456W1 -456W2-X2 -452A1 SKP3-1-SSP3/P00 3x 0,25 1V_1S
-456W2 FKM4-2SSP3-0.6/0.6/XOR =
-456W3 -456W2-X1 -452A1 SKP3-1-SSP3/P00 3x 0,25 1V_1R
-456W4 -456W5-X2 -452A1 SKP3-1-SSP3/P00 3x 0,25 1V_2S
-456W5 FKM4-2SSP3-0.6/0.6/XOR =
-456W6 -456W5-X1 -452A1 SKP3-1-SSP3/P00 3x 0,25 1V_2R
-456W7 -456X1 -456Y1 TCS8.21-2.048-2/P00 3x 0,75 1V_S
-456W8 -456X2 -456Y1 TCS8.21-2.048-2/P00 3x 0,75 1V_R
-458W1 -458W2-X2 -453A1 SKP3-1-SSP3/P00 3x 0,25 1V_3S
-458W2 FKM4-2SSP3-0.6/0.6/XOR =
-458W3 -458W2-X1 -453A1 SKP3-1-SSP3/P00 3x 0,25 1V_3R
-458W4 -458W5-X2 -453A1 SKP3-1-SSP3/P00 3x 0,25 1V_4S
-458W5 FKM4-2SSP3-0.6/0.6/XOR =
-458W6 -458W5-X1 -453A1 SKP3-1-SSP3/P00 3x 0,25 1V_4R
-458W7 -458X1 -458S3 WAK4-2/P00 4x 0,34 PS1 Parça varlık

500 502
=HANDLING+LS2-458W7
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

4x JB-500 0,50
Uzunluk
=HANDLING+LS2-455W1
Hedef'in Hedef'in
+MCP/122.2 +MCP-X20.2:1 BN BN -455X3:1 /455.4
+MCP/122.3 +MCP-X20.2:2 WH WH -455X3:2 /455.4
+MCP/122.3 +MCP-X20.2:3 BU BU -455X3:3 /455.4
+MCP/122.3 +MCP-X20.2:4 BK BK -455X3:4 /455.5

501 503
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

=HANDLING+LS2-456X1 M8 erkek konnektör 2 0 0 =HANDLING+LS2/504
=HANDLING+LS2-456X2 = 2 0 0 =HANDLING+LS2/505

502 504
=HANDLING+LS2-458X1
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
=HANDLING+LS2-456X1
-456Y1:x1 3 -452A1:-X4:3 /456.5
-456Y1:x2 4 -452A1:-X4:4 /456.5

503 505
=HANDLING+LS2-456X1 + LS2
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
=HANDLING+LS2-456X2
-456Y1:x3 3 -452A1:-X5:3 /456.6
-456Y1:x4 4 -452A1:-X5:4 /456.6

504 506
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
=HANDLING+LS2-458X1
-458S3:1 2 -453A1:-X4:1 /458.5
-458S3:3 3 -453A1:-X4:3 /458.5
-458S3:4 4 -453A1:-X4:4 /458.4

505 +LS3/450
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
=HANDLING
+LS3
Burç+EPDM çakma masası

+LS2/506 451
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
-452A1
/452.3
3
IN
4 5 2
bus
stop
4 5 2
OUT
1
x10
ADDR. ADDR.
x1
-453A1 -454A1 -455A1
/453.3 /454.3 /455.3
DN ERR DN ERR DN ERR
RUN RUN RUN
I/Q I/Q I/Q
DN ERR
RUN
I/Q
IP-L IP-L IP-L
3 4 0 3 4 0 3 4 0
3 4 0
1 1 1
1 4 1 1 4 1 1 1
4
1
1 4 1 3 3 3
3 4 2 3 4 2 4 2
3 3
3 4 2
1 1 1
3 4 1 3 4 1 3 1
4
1
3 4 1 3 3 3
3 4 4 3 4 4 3 4 4
3
3 4 4
1 1 1
5 4 1 5 4 1
5 4 1
1
5 4 1 3 3 3
3 4 6 3 4 6 3 4 6
3
3 4 6
1 1 1
7 4 1 7 4 1
7 4 1
1
7 4 1 3 3 3
3 UB UL UB UL UB UL
bus bus bus
UB UL 2 4 stop 2 4 stop
2 4 2 4 2 4 stop
2 4
24V
2 4 1 3 1 3 1 3 1 3 1 3
4 2 24V 24V 1 3
24V
1 3 3 1 SSNE-0800D-0007 SSNE-0800D-0007 SNNE-0404D-0003
SDPL-0404D-1003
/452.3 /452.5 /453.3 /453.5 /454.3 /454.5 /455.3 /455.5

IN/FO OUT/FO IN/FO OUT/FO IN/FO OUT/FO IN/FO OUT/FO
IN OUT IN OUT IN OUT IN OUT

IN/FO OUT/FO IN/FO OUT/FO IN/FO OUT/FO IN/FO OUT/FO
FO FO FO FO
-451W1 -451W2 -451W3 -451W4
SFOB-0001 SFOB-0001 SFOB-0001 SFOF-500M ROL
1x6 1x6 1x6 1x6

450 452
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
-452A1
/457.0
/458.0 3
IN
5 2 X1 X1/DP
4 X1/DP +DOC/6.1
1
bus
stop
OUT 4 5 2 X2 X2/DP
X2/DP +DOC/6.1
1
x10 x1
ADDR. ADDR.
DN ERR
RUN
I/Q
IN/FO
IN OUT/FO
OUT
/451.0 IN/FO OUT/FO /451.1
-X0
1 24VDC
/458.1 3 4 0
3 0VDC
/458.1
1V_1S -458S1-S1:4 /458.1 4 1 -X1
I80.0
1 1 1
4 24VDC /458.2
3
-X2 3
0VDC /458.2
/458.3
1 24VDC
4 2 I80.1 4 /458.2 -458S1-S2:4 1V_1R
3
3 0VDC
/458.3
1V_2S -458S2-S1:4 /458.3 4 -X3
I80.2 1 1
3 1
24VDC /458.4
4
3
0VDC /458.4
3 I80.3 4 /458.4 -458S2-S2:4 1V_2R
-X4 3 4 4
3 0VDC
/458.5
1V_S -458Y1:x2 /458.4 4
Q80.0 1 -X5
5 4 1 3
0VDC /458.6
3 Q80.1 4 /458.5 -458Y1:x4 1V_R
-X6
3 0VDC 3 4 6
/458.7
2V_S -458Y2:x2 /458.6 4
Q80.2
1 -X7
7 4 1 3
0VDC /458.8
3 Q80.3 4 /458.7 -458Y2:x4 2V_R
UB UL
24V
2 4
4 2
1 3 3 1
SDPL-0404D-1003

451 453
görünümü + LS3
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
-453A1 RUN
DN ERR
I/Q
/459.1
IN/FO
IN /460.0 OUT/FO
/451.2 IN/FO OUT
OUT/FO /451.2
IP-L
-X0 0
1 24VDC
3 4
/460.1
3 0VDC
/460.1 1
1V_3S -460S1-S1:4 /460.1 4 -X1
I80.4 1 4 1 1
24VDC /460.2
3
3 0VDC /460.2
-X2
/460.3
1 24VDC 3 4 2 I80.5 4 /460.2 -460S1-S2:4 1V_3R
3 0VDC
/460.3 -X3
1V_4S -460S2-S1:4 /460.3 4 1
1
I80.6 3 4 1 24VDC /460.4
3
0VDC /460.4
I80.7 4
3
/460.4 -460S2-S2:4 1V_4R
-X4 4 4
1 24VDC
3
/460.5
3 0VDC
/460.5 1 -X5
2V_1S (Burç 1) -460S3:4 /460.4 4 5 1 1
I81.0 4 24VDC /460.6
3
3
0VDC /460.6
1
-X6
3 4 6 I81.1 4 /460.5 -460S4:4 2V_1R (Burç 1)
/460.7 24VDC
3 0VDC
/460.7
1 -X7
2V_2S (EPDM 1) -460S5:4 /460.6 4
I81.2 7 4 1 1
24VDC /460.8
3
3
0VDC /460.8
I81.3 4 /460.7 -460S6:4 2V_2R (EPDM 1)
UB UL
bus
2 4 stop
2 4
1 3 1 3
24V
SSNE-0800D-0007

452 454
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
-454A1 RUN
DN ERR
I/Q
/461.1
IN/FO
IN /462.0 OUT/FO
/451.3 IN/FO OUT
OUT/FO /451.4
IP-L
-X0 0
1 24VDC
3 4
/462.1
3 0VDC
/462.1 1
3V_1S (Burç 2) -462S1:4 /462.1 4 -X1
I81.4 1 4 1 1
24VDC /462.2
3
3 0VDC /462.2
-X2
/462.3
1 24VDC 3 4 2 I81.5 4 /462.2 -462S2:4 3V_1R (Burç 2)
3 0VDC
/462.3 -X3
3V_2S (EPDM 2) -462S3:4 /462.3 4 1
1
I81.6 3 4 1 24VDC /462.4
3
0VDC /462.4
I81.7 4
3
/462.4 -462S4:4 3V_2R (EPDM 2)
-X4 4 4
1 24VDC
3
/462.5
3 0VDC
/462.5 1 -X5
PS1 burç kontrol -462S5:4 /462.4 4 5 1 1
I82.0 4 24VDC /462.6
3
3
0VDC /462.6
1
-X6
3 4 6 I82.1 4 /462.5 -462S6:4 PS2 burç kontrol
/462.7 24VDC
3 0VDC
/462.7
1 -X7
PS3 EPDM kontrol -462S7:4 /462.6 4
I82.2 7 4 1 1
24VDC /462.8
3
3
0VDC /462.8
I82.3 4 /462.7 -462S8:4 PS4 EPDM kontrol
UB UL
bus
2 4 stop
2 4
1 3 1 3
24V
SSNE-0800D-0007

453 455
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
-455A1 RUN
DN ERR
I/Q
/463.1
IN/FO
/464.0
IN OUT/FO
OUT
/451.5 IN/FO OUT/FO /451.5
IP-L
-X0
1 24VDC
/464.1 4 0
3
3 0VDC
/464.1
PS5 Parça varlık -464S1:4 /464.1 4 -X1
I82.4 1
1 1
4 1 24VDC /464.2
3
-X2
0VDC /464.2
1 I82.5 4
3
/464.3 24VDC /464.2 Yedek
3 3 4 2
/464.3 0VDC
Yedek /464.3 4 -X3
I82.6 1 1
24VDC /464.4
3 4 1 3
0VDC /464.4
3 I82.7 4 /464.4 Yedek
-X4 4 4
3 0VDC
3
/464.5
3V_S -464Y1:x2 /464.4 4
Q80.4 1 -X5
5 1 3
4 0VDC /464.6
Q80.5 4 /464.5 -464Y1:x4 3V_R
3
-X6
3 0VDC 4 6
/464.7 3
Yedek /464.6 4
Q80.6
1 -X7
7 1 3
4 0VDC /464.8
Q80.7 4 /464.7 Yedek
3
UB UL
bus
2 4 stop
2 4
1 3 1 3
24V
SNNE-0404D-0003

454 456
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

455 457
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
+MCP/122.5 / -0VDC2 -24VE / 459.1

+MCP/122.5 / -0VDC1 -24VQ / 459.1
+MCP/122.5 / -24VQ -0VDC1 / 459.1
+MCP/122.4 / -24VE -0VDC2 / 459.1
-457W1
JB-500
4x0,50 BN WH BU BK
-457X1 1 2 3 4 5-457X2 1 2 3 4 5 -457X3 1 2 3 4

-452A1 /457.6 /457.6 /457.6
/452.3
-IN 1 2 3 4 5 -OUT 1 2 3 4 5 -24V_IN 1 2 3 4 -24V_OUT 1 2 3 4

c
B
ld
5V
B
ld
VE
VQ
0V 1
2
VE
VQ
0V 1
2
n.
DC
DC
DC
DC
GN
GN
ie
ie
+
24
24
24
24
Sh
Sh
0V
0V
3 3
MALE FEMALE
2 5 4 2 5 4
1 1 2 3 3 2
1 4 4 1

456 458
bağlantısı + LS3
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
-458S1 -458S2
Clamp Clamp
1 3 1 3 1 3 1 3
+ - + - + - + -
-S1 -S2 -S1 -S2
Set Reset Set Reset
4 4 4 4
-X1 1 2 3 4 -X1 1 2 3 4
-458W2 -458W5
-X0 1 2 3 4 -X0 1 2 3 4

-X2 4 1 3 -X1 4 1 3 -X2 4 1 3 -X1 4 1 3
x1 x3 x1 x3
-458Y1 -458Y2
x2 x4 x2 x4
-458W1 -458W4 -458W7 -458W9

SKP3-1-SSP3/P00 SKP3-1-SSP3/P00 TCS8.21-2.048-2/P00 TCS8.21-2.048-2/P00
3x0,25 BK BN BU
3x0,25 BK BN BU 3x0,75 1 2 3x0,75 1 2
-458W3 -458W6 -458W8 -458W10

SKP3-1-SSP3/P00 SKP3-1-SSP3/P00 TCS8.21-2.048-2/P00 TCS8.21-2.048-2/P00
3x0,25 BK BN BU
3x0,25 BK BN BU 3x0,75 1 2 3x0,75 1 2
1L+ 1L- 1L+ 1L- 1L+ 1L- 1L+ 1L- 1L+ 1L- 1L+ 1L-
-458X1 4 3-458X2 4 3-458X3 4 3-458X4 4 3
-X0 4 1 3 -X1 4 1 3 -X2 4 1 3 -X3 4 1 3 /458.8
-X4 4 3 /458.8
-X5 4 3 /458.8
-X6 4 3 /458.8
-X7 4 3
-452A1
/452.3 /452.5 /452.3 /452.5 /452.3 /452.5 /452.3 /452.5
4 4 4 4 4 4 4 4
3 1 3 1 3 1 3 1 3 1 3 1 3 1 3 1
0 1 2 3 4 5 6 7

S
_S
_R
_S
_R
_1
_2
_1
_2
1V
2V
1V
2V
1V
1V
1V
1V

457 459
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
457.7 / -0VDC2 -24VE / 461.1

457.7 / -0VDC1 -24VQ / 461.1
457.7 / -24VQ -0VDC1 / 461.1
457.7 / -24VE -0VDC2 / 461.1
-459W1
4x0,34
24Vdc BN WH BU BK
1L+ 1L+ 1L- 1L-
-453A1
-24V_IN 1 2 3 4 -24V_OUT 1 2 3 4
/453.3
VE
VQ
0V 1
2
VE
VQ
0V 1
2
DC
DC
DC
DC
24
24
24
24
0V
0V
2 3 3 2
1 4 4 1
24V IN 24V OUT

MALE FEMALE

458 460
bağlantısı + LS3
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
-460S1 -460S2
Clamp Clamp
1 3 1 3 1 3 1 3
+ - + - + - + -
-S1 -S2 -S1 -S2
Set Reset Set Reset
4 4 4 4
-X1 1 2 3 4 -X1 1 2 3 4
-460W2 -460W5
-X0 1 2 3 4 -X0 1 2 3 4
1 3 1 3 1 3 1 3
-460 + - -460 + - -460 + - -460 + -
-X2 4 1 3 -X1 4 1 3 -X2 4 1 3 -X1 4 1 3

S3 S4 S5 S6
Magnetic 4 Magnetic 4 Magnetic 4 Magnetic 4
-460W1 -460W4 -460W7 -460W9

SKP3-1-SSP3/P00 SKP3-1-SSP3/P00 SKP3-0,6-SSP3/P00 SKP3-0,6-SSP3/P00
3x0,25 BK BN BU
-460W3 -460W6 -460W8 -460W10

SKP3-1-SSP3/P00 SKP3-1-SSP3/P00 SKP3-0,6-SSP3/P00 SKP3-0,6-SSP3/P00
3x0,25 BK BN BU
1L+ 1L- 1L+ 1L- 1L+ 1L- 1L+ 1L- 1L+ 1L- 1L+ 1L-
-X0 4 1 3 -X1 4 1 3 -X2 4 1 3 -X3 4 1 3 -X4 4 1 3 -X5 4 1 3 -X6 4 1 3 -X7 4 1 3

-453A1
/453.3 /453.5 /453.3 /453.5 /453.3 /453.5 /453.3 /453.5

4 4 4 4 4 4 4 4
3 1 3 1 3 1 3 1 3 1 3 1 3 1 3 1
0 1 2 3 4 5 6 7

ç S
ç R
M 2S
M 2R
ur _1
S
ur 1
PD V_
_3
_4
(B 2V_
PD V_
1)
1)
1)
1)
_3
_4
(B 2V
2
1V
1V
2
1V
1V
(E
(E
459 461
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
459.4 / -0VDC2 -24VE / 463.1

459.4 / -0VDC1 -24VQ / 463.1
459.4 / -24VQ -0VDC1 / 463.1
459.4 / -24VE -0VDC2 / 463.1
-461W1
4x0,34
24Vdc BN WH BU BK
1L+ 1L+ 1L- 1L-
-454A1
-24V_IN 1 2 3 4 -24V_OUT 1 2 3 4
/454.3
VE
VQ
0V 1
2
VE
VQ
0V 1
2
DC
DC
DC
DC
24
24
24
24
0V
0V
2 3 3 2
1 4 4 1
24V IN 24V OUT

MALE FEMALE

460 462
bağlantısı + LS3
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
1 3 1 3 1 3 1 3
1 3 1 3 1 3 1 3
-462 + - -462 + - -462 + - -462 + - -462 + - -462 + - + - + -
-462S7 -462S8
S1 S2 S3 S4 S5 S6 M6 M6
Magnetic 4 Magnetic 4 Magnetic 4 Magnetic 4 M8 M8
4 4 4 4
-462W1 -462W3 -462W5 -462W7

3x0,25 BK BN BU 3x0,25 BK BN BU 3x0,25 BK BN BU 3x0,25 BK BN BU
-462W2 -462W4 -462W6 -462W8

3x0,25 BK BN BU 3x0,25 BK BN BU 3x0,25 BK BN BU 3x0,25 BK BN BU
1L+ 1L- 1L+ 1L- 1L+ 1L- 1L+ 1L- 1L+ 1L- 1L+ 1L- 1L+ 1L- 1L+ 1L-
-X0 4 1 3 -X1 4 1 3 -X2 4 1 3 -X3 4 1 3 -X4 4 1 3 -X5 4 1 3 -X6 4 1 3 -X7 4 1 3

-454A1
/454.3 /454.5 /454.3 /454.5 /454.3 /454.5 /454.3 /454.5

4 4 4 4 4 4 4 4
3 1 3 1 3 1 3 1 3 1 3 1 3 1 3 1
0 1 2 3 4 5 6 7

ç S
ç R
M 2S
M 2R
nt S1
nt S2
nt S3
nt S4
ur _1
ur 1
PD V_
P
(B 3V_
PD V_
2)
2)
2)
2)
l
ro
ro
ro
ro
(B 3V
ko
ko
ko
ko
(E
(E
rç
rç
DM
DM
bu
bu
EP
EP
461 463
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
461.4 / -0VDC2
461.4 / -0VDC1
461.4 / -24VQ
461.4 / -24VE
-463W1
4x0,34
24Vdc BN WH BU BK
1L+ 1L+ 1L- 1L-
-455A1
-24V_IN 1 2 3 4 -24V_OUT 1 2 3 4
/455.3
VE
VQ
0V 1
2
VE
VQ
0V 1
2
DC
DC
DC
DC
24
24
24
24
0V
0V
2 3 3 2
1 4 4 1
24V IN 24V OUT

MALE FEMALE
DC24V Plug-IN PLACE Order no:6824191 Type:SNNE-0404D-0003PART 1 OF 2 TURCK

462 464
bağlantısı + LS3
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

1 3
+ -
-464S1
M12
x1 x3
-464Y1
x2 x4
-464W1 -464W2
WAK4-2/P00 TCS8.21-2.048-2/P00
4x0,34 BK BN BU 3x0,75 1 2
-464W3
TCS8.21-2.048-2/P00
3x0,75 1 2
1L+ 1L- 1L+ 1L- 1L+ 1L-

-464X1 4 1 3 -464X2 4 3-464X3 4 3
/464.8
-X0 4 1 3 -X1 4 1 3 -X2 4 1 3 -X3 4 1 3 /464.8
-X4 4 3 /464.8
-X5 4 3 -X6 4 3 -X7 4 3
-455A1
/455.3 /455.5 /455.3 /455.5 /455.3 /455.5 /455.3 /455.5
4 4 4 4 4 4 4 4
3 1 3 1 3 1 3 1 3 1 3 1 3 1 3 1
0 1 2 3 4 5 6 7
IUB5 DC24V Plug-IN PLACE Order no:6824191 Type:SNNE-0404D-0003 PART 2 OF 2 TURCK

va PS5
_S
_R
k
de
de
de
de
de
k
rlı
3V
3V
Ye
Ye
Ye
Ye
Ye
a
rç
Pa

463 465
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

464 466
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

465 500
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Projedeki
kodu

6824191 1 Fieldbus input-output modülü 4DI+4DO SNNE-0404D-0003 TURCK 455A1 /455.3
0 458S1 /458.1
0 458S2 /458.3
0 460S1 /460.1
0 460S2 /460.3





KT11-50/25/98a/103 1 M6 cisimden yansımalı fotosel,70mm algılama M8 konnektör bağlantılı Pepperl & Fuchs 462S7 /462.6
KT11-50/25/98a/103 1 M6 cisimden yansımalı fotosel,70mm algılama M8 konnektör bağlantılı Pepperl & Fuchs 462S8 /462.7



466 501
ESC.8008005 (3x0,75) + LS3
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Projedeki
kodu
8008688 1 3 pinli M8 düz erkek,M8 düz dişi konnektörlü sensör kablosu 0,6m PVC SKP3-0,6-SSP3/P00 ESCHA 460W7 /460.4
8007046 1 4 pinli M12 düz dişi sensör kablosu 2m PVC WAK4-2/P00 ESCHA 464W1 /464.1


0 458Y1 /458.4
0 458Y2 /458.6
0 464Y1 /464.4

500 502
Tarih 17.02.2009 AB Rotech Malzeme listesi : ESC.6900327 Proje no : 858 = HANDLING
(4x0,34) - + LS3
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

-451W1 -452A1 -453A1 SFOB-0001 1x 6
-451W2 -453A1 -454A1 SFOB-0001 1x 6
-451W3 -454A1 -455A1 SFOB-0001 1x 6
-451W4 -452A1 -455A1 SFOF-500M ROL 1x 6
-457W1 +MCP-X20.3 -457X3 JB-500 4x 0,50
-458W1 -458W2-X2 -452A1 SKP3-1-SSP3/P00 3x 0,25 1V_1S
-458W2 FKM4-2SSP3-0.6/0.6/XOR =
-458W3 -458W2-X1 -452A1 SKP3-1-SSP3/P00 3x 0,25 1V_1R
-458W4 -458W5-X2 -452A1 SKP3-1-SSP3/P00 3x 0,25 1V_2S
-458W5 FKM4-2SSP3-0.6/0.6/XOR =
-458W6 -458W5-X1 -452A1 SKP3-1-SSP3/P00 3x 0,25 1V_2R
-458W7 -458X1 -458Y1 TCS8.21-2.048-2/P00 3x 0,75 1V_S
-458W8 -458X2 -458Y1 TCS8.21-2.048-2/P00 3x 0,75 1V_R
-458W9 -458X3 -458Y2 TCS8.21-2.048-2/P00 3x 0,75 2V_S
-458W10 -458X4 -458Y2 TCS8.21-2.048-2/P00 3x 0,75 2V_R
-460W1 -460W2-X2 -453A1 SKP3-1-SSP3/P00 3x 0,25 1V_3S
-460W2 FKM4-2SSP3-0.6/0.6/XOR =
-460W3 -460W2-X1 -453A1 SKP3-1-SSP3/P00 3x 0,25 1V_3R
-460W4 -460W5-X2 -453A1 SKP3-1-SSP3/P00 3x 0,25 1V_4S
-460W5 FKM4-2SSP3-0.6/0.6/XOR =
-460W6 -460W5-X1 -453A1 SKP3-1-SSP3/P00 3x 0,25 1V_4R
-460W7 -453A1 -460S3 SKP3-0,6-SSP3/P00 3x 0,25 2V_1S (Burç 1)
-460W8 -453A1 -460S4 SKP3-0,6-SSP3/P00 3x 0,25 2V_1R (Burç 1)
-460W9 -453A1 -460S5 SKP3-0,6-SSP3/P00 3x 0,25 2V_2S (EPDM 1)
-460W10 -453A1 -460S6 SKP3-0,6-SSP3/P00 3x 0,25 2V_2R (EPDM 1)
-462W1 -454A1 -462S1 SKP3-1-SSP3/P00 3x 0,25 3V_1S (Burç 2)
-462W2 -454A1 -462S2 SKP3-1-SSP3/P00 3x 0,25 3V_1R (Burç 2)

501 503
=HANDLING+LS3-462W2
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

-462W3 -454A1 -462S3 SKP3-1-SSP3/P00 3x 0,25 3V_2S (EPDM 2)
-462W4 -454A1 -462S4 SKP3-1-SSP3/P00 3x 0,25 3V_2R (EPDM 2)
-462W5 -454A1 -462S5 SKP3-1-SSP3/P00 3x 0,25 PS1 burç kontrol
-462W6 -454A1 -462S6 SKP3-1-SSP3/P00 3x 0,25 PS2 burç kontrol
-462W7 -454A1 -462S7 SKP3-1-SSP3/P00 3x 0,25 PS3 EPDM kontrol
-462W8 -454A1 -462S8 SKP3-1-SSP3/P00 3x 0,25 PS4 EPDM kontrol
-464W1 -464X1 -464S1 WAK4-2/P00 4x 0,34 PS5 Parça varlık
-464W2 -464X2 -464Y1 TCS8.21-2.048-2/P00 3x 0,75 3V_S
-464W3 -464X3 -464Y1 TCS8.21-2.048-2/P00 3x 0,75 3V_R

502 504
=HANDLING+LS3-464W3
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

4x JB-500 0,50
Uzunluk
=HANDLING+LS3-457W1
Hedef'in Hedef'in
+MCP/122.4 +MCP-X20.3:1 BN BN -457X3:1 /457.4
+MCP/122.5 +MCP-X20.3:2 WH WH -457X3:2 /457.4
+MCP/122.5 +MCP-X20.3:3 BU BU -457X3:3 /457.4
+MCP/122.5 +MCP-X20.3:4 BK BK -457X3:4 /457.5

503 505
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

=HANDLING+LS3-458X1 M8 erkek konnektör 2 0 0 =HANDLING+LS3/506

504 506
=HANDLING+LS3-464X3
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
=HANDLING+LS3-458X1
-458Y1:x1 3 -452A1:-X4:3 /458.5
-458Y1:x2 4 -452A1:-X4:4 /458.4

505 507
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
=HANDLING+LS3-458X2
-458Y1:x3 3 -452A1:-X5:3 /458.6
-458Y1:x4 4 -452A1:-X5:4 /458.5

506 508
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
=HANDLING+LS3-458X3
-458Y2:x1 3 -452A1:-X6:3 /458.7
-458Y2:x2 4 -452A1:-X6:4 /458.6

507 509
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
=HANDLING+LS3-458X4
-458Y2:x3 3 -452A1:-X7:3 /458.8
-458Y2:x4 4 -452A1:-X7:4 /458.7

508 510
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
=HANDLING+LS3-464X1
-464S1:1 1 -455A1:-X0:1 /464.1
-464S1:3 3 -455A1:-X0:3 /464.1
-464S1:4 4 -455A1:-X0:4 /464.1

509 511
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
=HANDLING+LS3-464X2
-464Y1:x1 3 -455A1:-X4:3 /464.5
-464Y1:x2 4 -455A1:-X4:4 /464.4

510 512
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
=HANDLING+LS3-464X3
-464Y1:x3 3 -455A1:-X5:3 /464.6
-464Y1:x4 4 -455A1:-X5:4 /464.5

511 +LS4/450
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
=HANDLING
+LS4
Terazi masası

+LS3/512 451
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

450 452
Tarih 02.02.2009 AB Rotech Remote IO modül rak yerleşimi Proje no : 858 = HANDLING
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
-452A1 -452A2
/454.1 /456.0
/455.0 Byte 0 1.3- 1.2+ 1.1
I101.0 /456.0 -453U1-X5:19 Binary bit 8
/459.0 Steckplatz 3 2.3- 2.2+ 2.1
I101.1 /456.1 -453U1-X5:6 Binary bit 9
I1
GND +
I1:1.3 I1:1.2 I1:1.1
I100.0 /455.0 -453U1-X5:23 Binary bit 0
GND +
I1:2.3 I1:2.2 I1:2.1 1.4
I100.1 /455.1 -453U1-X5:10 Binary bit 1 I101.2 /456.2 -453U1-X5:18 Binary bit 10
2.4
I101.3 /456.4 -453U1-X5:5 Binary bit 11
I1:1.4
I100.2 /455.2 -453U1-X5:22 Binary bit 2 INTERBUS-INLINE: IB IL 24 DI 4 ME
I1:2.4
I100.3 /455.4 -453U1-X5:9 Binary bit 3
-452A3
/456.5
Steckplatz 4 1.3- 1.2+ 1.1
I102.0 /456.5 -453U1-X5:17 Binary bit 12
I2
2.3- 2.2+ 2.1
I102.1 /456.6 -453U1-X5:4 Binary bit 13
GND +
I2:3.3 I2:3.2 I2:3.1
I100.4 /455.5 -453U1-X5:21 Binary bit 4
GND +
I2:4.3 I2:4.2 I2:4.1
I100.5 /455.6 -453U1-X5:8 Binary bit 5
1.4
I102.2 /456.7 -453U1-X5:16 Binary bit 14
2.4
I102.3 /456.9 -453U1-X5:3 Binary bit 15
I2:3.4
I100.6 /455.7 -453U1-X5:20 Binary bit 6
I2:4.4
I100.7 /455.8 -453U1-X5:7 Binary bit 7
-452A4
/457.0
1.3- 1.2+ 1.1
I103.0 /457.0 -453U1-X5:15 Binary bit 16
-
Byte 0 2.3 2.2+ 2.1
I103.1 /457.1 -453U1-X5:2 Binary bit 17
Steckplatz 2
O1
FE -
O1:1.3 O1:1.2 O1:1.1 1.4
Q100.0 /459.0 -453U1-X5:25 Sıfırlama I103.2 /457.2 -452A4:1.4 Yedek
FE -
O1:2.3 O1:2.2 O1:2.1 2.4
Q100.1 /459.1 -453U1-X5:12 Yedek I103.3 /457.4 -452A4:2.4 Yedek
Q100.2
O1:1.4
/459.3 -452A1:1.4 Yedek -452A5
O1:2.4 /457.5
Q100.3 /459.4 -452A1:2.4 Yedek 1.3- 1.2+ 1.1
I104.0 /457.5 -457S1:4 Terazi masası PS1
- +
2.3 2.2 2.1
I104.1 /457.6 -457S2:4 Red masası PS1
1.4
I104.2 /457.7 -452A5:1.4 Yedek
2.4
I104.3 /457.9 -452A5:2.4 Yedek
IL PB BK DI8 DO4-PAC

451 453
Tarih 16.02.2009 AB Rotech IB IL 24 DI 4 ME Input modül Proje no : 858 = HANDLING
görünümü + LS4
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Analog çıkış Dijital çıkış

15'd dişi 24'd erkek
-453U1
/455.0
/456.0
/457.0
/459.0
X4 X5
LOAD CELL KONTROL UNITESI

PWI-P
X1 X2 X3
1. AC/DC
2. Toprak
1 2 3 4
3. Toprak
4. AC/DC
LOAD CELL HABERLEŞME
1. Toprak 1. Ortak
2. 2. Rx B
3. +Çıkış (LC1) 3. Tx B
4. -Besleme 4. SP 1
5. +Besleme 5. Toprak
6. 6. IN
7. -Çıkış (LC1) 7. Tx A
8. -Sense 8. Rx A
9. +Sense 9. SP 2
9'd dişi 9'd erkek
konnektör konnektör
1,2 ve 6 nolu pimler
kısa devre edilmelidir.

452 454
Tarih 22.01.2009 AB Rotech LOAD CELL modül 24Vdc besleme Proje no : 858 = HANDLING
bağlantısı + LS4
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
+MCP/122.7 / -0VDC2
+MCP/122.6 / -0VDC1
+MCP/122.6 / -24VQ
+MCP/122.6 / -24VE
-454W1
JZ-500
5G1,0 1 2 3 4
-PE1:1
PE
1L+
-452A1 -X1 3 4 5 6 8
/452.0 -PWR1:1.1 2.1 1.2 2.2 1.3 2.3 1.4 INLINE
2.4 -X1:RXD/TXD-P DGND RXD/TXD-N IL PB BK DI8 DO4-PAC
Us UM UL UM GND GND FE B CNTR-P VP B 2878926
24V DC 24V DC 24V DC 24V DC UL UM,US
Stecker 1 X1
(PWR 1) X1/DP
+DOC/5.7
X1/DP

453 455
Tarih 13.02.2009 AB Rotech IL PB BK DP/V1-PAC Bus modül Proje no : 858 = HANDLING
24Vdc besleme bağlantısı + LS4
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
-453U1
/453.1
Binary / BCD Çıkış

D0
D1
D2
D3
D4
D5
D6
D7
-X5 23 10 22 9 21 8 20 7
Pembe/Kahverengi
Kahverengi/Kırmızı
Mavi/Beyaz
Beyaz/Gri
Kırmızı
Siyah
Mavi
Mor
1L+ 1L+ 1L+ 1L+ 1L+ 1L+ 1L+ 1L+
-452A1 1.1 1.2 1.3 2.1 2.3 2.2 1.4 2.4 3.1 3.3 3.2 4.1 4.3 4.2 3.4 4.4
/452.0
1.1 + GND 2.1 GND + 1.4 2.4 3.1 GND + 4.1 GND + 3.4 4.4
1.2 1.3 2.3 2.2 3.3 3.2 4.3 4.2
I100.0 I100.1 I100.2 I100.3 I100.4 I100.5 I100.6 I100.7
-453U1-X5:23 -453U1-X5:10 -453U1-X5:22 -453U1-X5:9 -453U1-X5:21 -453U1-X5:8 -453U1-X5:20 -453U1-X5:7
/452.2 /452.2 I1 /452.2 /452.2 /452.2 /452.2 I2 /452.2 /452.2
Stecker 3 Typ : IL PB BK DI8 DO4-PAC Stecker 4
Digital Input BYTE-Nr. 0

0
7
t
t
bi
bi
bi
bi
bi
bi
bi
bi
y
y
r
r
na
na
na
na
na
na
na
na
Bi
Bi
Bi
Bi
Bi
Bi
Bi
Bi
454 456
bağlantısı I0...I11 + LS4
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
-453U1
/453.1
D10
D11
D12
D13
D14
D15
D8
D9
-X5 19 6 18 5 17 4 16 3
Kahverengi/Mavi
Siyah/Beyaz
Yeşil/Beyaz
Sarı/Beyaz
Pembe
Yeşil
Sarı
Gri
1L+ 1L+ 1L+ 1L+ 1L+ 1L+ 1L+ 1L+
-452A2 1.1 1.3 1.2 2.1 2.3 2.2 1.4 2.4 -452A3 1.1 1.3 1.2 2.1 2.3 2.2 1.4 2.4
/452.5 /452.5
1.1 - + 2.1 - + 1.4 2.4 1.1 - + 2.1 - + 1.4 2.4
1.3 1.2 2.3 2.2 1.3 1.2 2.3 2.2
I101.0 I101.1 I101.2 I101.3 I102.0 I102.1 I102.2 I102.3
-453U1-X5:19 -453U1-X5:6 -453U1-X5:18 -453U1-X5:5 -453U1-X5:17 -453U1-X5:4 -453U1-X5:16 -453U1-X5:3
/452.7 /452.7 /452.7 /452.7 /452.7 /452.7 /452.7 /452.7

8
10
11
12
13
14
15
t
t
bi
bi
t
bi
bi
bi
bi
bi
bi
y
y
r
y
na
na
r
na
na
na
na
na
na
Bi
Bi
Bi
Bi
Bi
Bi
Bi
Bi
455 457
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
-453U1
/453.1

AC/DC
AC/DC
D16
D17
-X5 15 2 -X3 4 1
1 3 1 3
+ - + -
-457S1 -457S2
4 4
Kırmızı/Beyaz
-457W1 -457W2
JB-500 JB-500
4x0,50 BK BU BN 4x0,50 BK BU BN
Beyaz
1L+ 1L+ 1L- 1L+ 1L- 1L+ 1L- 1L+
-452A4 1.1 1.3 1.2 2.1 2.3 2.2 1.4 2.4 -452A5 1.1 1.3 1.2 2.1 2.3 2.2 1.4 2.4
/452.5 /452.5
1.1 - + 2.1 - + 1.4 2.4 1.1 - + 2.1 - + 1.4 2.4
1.3 1.2 2.3 2.2 1.3 1.2 2.3 2.2
I103.0 I103.1 I103.2 I103.3 I104.0 I104.1 I104.2 I104.3
-453U1-X5:15 -453U1-X5:2 -452A4:1.4 -452A4:2.4 -457S1:4 -457S2:4 -452A5:1.4 -452A5:2.4
/452.7 /452.7 /452.7 /452.7 /452.7 /452.7 /452.7 /452.7

16
17
S1
k
de
de
de
de
PS
ıP
t
Ye
Ye
Ye
Ye
bi
bi
ı
as
as
y
as
as
r
r
na
na
m
Bi
Bi
zi
d
Re
ra

Te
456 458
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

457 459
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
a
m
k
la
de
de
de
fır
Ye
Ye
Ye
Sı
-452A1 Digital Output BYTE-Nr. 0

/452.0
Typ : IL PB BK DI8 DO4-PAC
/452.2 /452.2 Stecker 2 /452.2 /452.2

-453U1-X5:25 -453U1-X5:12 -452A1:1.4 -452A1:2.4
Q100.0 Q100.1 Q100.2 Q100.3
1.2 1.3 2.2 2.3
1.1 - FE 2.1 - FE 1.4 2.4
1.1 1.2 1.3 2.1 2.2 2.3 1.4 2.4
1L+ 1L- 1L+
1L+
Kahverengi/Yeşil
Sarı/Kahverengi
Gri/Kahverengi
Pembe/Beyaz
Mavi/Kırmızı
Kahverengi
Pembe/Gri
-453U1 -X5 25 13 12 14 24 11 1
/453.1
Giriş 1
Gnd
Giriş 2
D18
Vcc
Vcc
Sign

458 460
Tarih 22.01.2009 AB Rotech IB IL 24 DI 4 ME Modül output Proje no : 858 = HANDLING
bağlantısı Q0...Q11 + LS4
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
-460M1
LS4
LS4
200 mm 1
ESIT PWI
kg.
21,5 mm 21,5 mm %
20 mm
66 mm
Kesilecek alan
300 mm
300 mm
295 mm
137 mm
180 mm
300 mm
295 mm
LS4
LS4
240 mm
LS4
150 mm
3
4
6
5 Panosu altdan görünümü
40x80mm
65 mm 40 mm 8 9
40 mm
250 mm

459 500
malzeme listesi + LS4
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
=HANDLING+LS4-460M1

1 453U1 PWI-P İndikatör
7 452A1 2878926 D-SUB konnektör, entegre 8DI/4DO(500mA) 24 VDC, UL ≤ 0,7 A
8 460M1 87121014 16/8 rekor plakasi
9 460M1 87121220 16/8 rekor contasi

460 501
listesi : =HANDLING+LS4-453U1 - + LS4
=HANDLING+LS4-460M1
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Projedeki
kodu
2878926 1 D-SUB konnektör, entegre 8DI/4DO(500mA) 24 VDC, UL ≤ 0,7 A IL PB BK DI8 DO4-PAC Phoenix Contact & Co. KG 452A1 /452.0
87121014 1 16/8 rekor plakasi KDL/E 16/8 Murrplastik 460M1 /460.0

87121220 8 16/8 rekor contasi KDT/ZE 08 Murrplastik 460M1 /460.0
8004815 1 M12 dişi 5 Pinli düz konnektör WAKC5 ESCHA 457S1 /457.5

8004815 1 M12 dişi 5 Pinli düz konnektör WAKC5 ESCHA 457S2 /457.6
EC-15 1 İndikatör ara kablosu ESIT 453U1 /453.1

J-2 1 Bağlantı kutusu ESIT 453U1 /453.1
PWI-P 1 İndikatör ESIT 453U1 /453.1

PWI-P B 1 Binary/bcd çıkış ESIT 453U1 /453.1
SSP-40 1 40kg C3 yük hücresi ESIT 453U1 /453.1


500 502
HELU.11005 OB (4x0,5) + LS4
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

-454W1 +MCP-X20.4 -452A1-PWR1 JZ-500 5G 1,0
-457W1 -452A5 -457S1 JB-500 4x 0,50 Terazi masası PS1
-457W2 -452A5 -457S2 JB-500 4x 0,50 Red masası PS1

501 503
=HANDLING+LS4-457W2
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

5G JZ-500 1,0
Uzunluk
=HANDLING+LS4-454W1
Hedef'in Hedef'in
+MCP/122.6 +MCP-X20.4:1 1 1 -452A1-PWR1:1.2 /454.2
+MCP/122.6 +MCP-X20.4:2 2 2 -452A1-PWR1:2.2 /454.2
+MCP/122.6 +MCP-X20.4:3 3 3 -452A1-PWR1:1.3 /454.2
+MCP/122.7 +MCP-X20.4:4 4 4 -452A1-PWR1:2.3 /454.3

GNYE GNYE

502 504
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

4x JB-500 0,50
Uzunluk
=HANDLING+LS4-457W1
Hedef'in Hedef'in
Terazi masası PS1 /457.6 -452A5:1.2 BN BN -457S1:1 /457.5 Terazi masası PS1
WH WH
Terazi masası PS1 /457.5 -452A5:1.3 BU BU -457S1:3 /457.5 Terazi masası PS1
= /457.5 -452A5:1.1 BK BK -457S1:4 /457.5 =

503 505
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

4x JB-500 0,50
Uzunluk
=HANDLING+LS4-457W2
Hedef'in Hedef'in
Red masası PS1 /457.7 -452A5:2.2 BN BN -457S2:1 /457.6 Red masası PS1
WH WH
Red masası PS1 /457.7 -452A5:2.3 BU BU -457S2:3 /457.6 Red masası PS1
= /457.6 -452A5:2.1 BK BK -457S2:4 /457.6 =

504 +BOLL_1,2/500
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Projedeki
kodu
6ES7972-0BA50-0XA0 1 Profibus konnektör PG soketsiz Siemens A1 +DOC/3.4
10072 1 12G1 numara kodlu kumanda kablosu JZ-500 HELUKABEL 116W1 +MCP/116.4

+LS4/505 501
6ES7972-0BA50-0XA0 - HELU.10072 + BOLL_1,2
(12G1)
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

+DOC-3W1 +MCP-101A1 +MCP-108A2 PROFIBUS L2 2 0,64
+DOC-3W2 +MCP-101A1 -A1 PROFIBUS L2 2 0,64
+DOC-3W3 +OP2-203A1 -A1 PROFIBUS L2 2 0,64
+DOC-3W4 +OP2-202A1 +OP2-203A1 PROFIBUS L2 7-WIRE 2 0,64
+DOC-3W5 +DOC-3X1 +R1JB1-427A1 PROFIBUS L2 7-WIRE 2 0,64
+DOC-4W1 +OP2-202A1 +LS2-452A1 PROFIBUS L2 2 0,64
+DOC-4W2 +R1-A33 +LS2-452A1 PROFIBUS L2 2 0,64
+DOC-4W3 +DOC-3X1 +R1-A33 PROFIBUS L2 2 0,64
+DOC-4W4 +R1-A33 +R2-A38.2 PROFIBUS L2 2 0,64
+DOC-5W1 +R2-A38.2 +R3-A38.2 PROFIBUS L2 2 0,64
+DOC-5W2 +R3-A38.2 +LS1-452A1 PROFIBUS L2 2 0,64
+DOC-5W3 +LS1-452A1 +LS4-452A1 PROFIBUS L2 2 0,64
+DOC-5W4 +LS3-452A1 +LS4-452A1 PROFIBUS L2 2 0,64
+DOC-6W1 +OP3-202A1 +LS3-452A1 PROFIBUS L2 2 0,64
+MCP-127W1 +MCP-X5.2 +MCP-127Y1 TCS8.21-2.048-2/P00 3x 0,75 Ana hava valfi aç/kapa
+MCP-127W2 +MCP-X5.2 +MCP-127U1 OB-500 GY 4x 0,5 Hava basınç switchi ok
+MCP-128W1 +MCP-128S1-TX +MCP-X14.1 CD15 5x 0,25
+MCP-128W2 +MCP-128S1-RX +MCP-X14.1 C8D15 8x 0,25 Yüzük masası Işık bariyeri kanal 1
+MCP-129W2 +MCP-129S1-RX +MCP-X14.2 C8D15 8x 0,25 Bollhoff çakma masası yatay ışık bariyeri 1 kanal 1
+MCP-130W2 +MCP-130S1-RX +MCP-X14.3 C8D15 8x 0,25 Burç+EPDM çakma masası ışık bariyeri 1 kanal 2
+OP1-201W1 +MCP-X11.1 +OP1-X11.1 JZ-500 18G 1,0 OP1 ile MCP arası kumanda kablosu
+OP2-204W1 +MCP-X11.2 +OP2-X11 JZ-500 12G 1,0 Operatör panel 2 24Vdc besleme
+OP3-203W1 +MCP-X11.3 +OP3-X11 JZ-500 12G 1,0 Operatör panel 3 24Vdc besleme
+SG1-301W1 +MCP-X13.1 +SG1-X13.1 JZ-500 18G 1,0 SG1 ile MCP arası kumanda kablosu
+SG1-303W1 +SG1-X13 +SG1-303S1 JZ-500 12G 1,0 Servis kapısı otomatik durdurma kanal 1
+R1-401W1 +MCP-X1.1 +R1-Q1 H05VV-F 4G 2,5 Robot 1 400Vac besleme
+R1-402W1 +MCP-X15.1 +R1-X15.1 JZ-500 18G 1,0 R1 ile MCP arası kumanda kablosu

500 502
=HANDLING+DOC-3W1 - + BOLL_1,2
=HANDLING+R1-402W1
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

12G JZ-500 1,0
Uzunluk
=HANDLING+BOLL_1,2-116W1
Hedef'in Hedef'in
Böllhoff 1&2 input 24Vdc besleme +MCP/116.4 +MCP-X19.2:2 1 1 -P2:2 +MCP/116.4 Böllhoff 1&2 input 24Vdc besleme
= +MCP/116.4 +MCP-X19.2:2 2 2 -P2:2 +MCP/116.4 =
= +MCP/116.4 +MCP-X19.2:1 3 3 -P2:1 +MCP/116.4 =
= +MCP/116.4 +MCP-X19.2:1 4 4 -P2:1 +MCP/116.4 =
Böllhoff 1&2 output 24Vdc besleme +MCP/116.5 +MCP-X19.2:4 5 5 -P2:4 +MCP/116.5 Böllhoff 1&2 output 24Vdc besleme
= +MCP/116.5 +MCP-X19.2:4 6 6 -P2:4 +MCP/116.5 =
= +MCP/116.6 +MCP-X19.2:3 7 7 -P2:3 +MCP/116.6 =
= +MCP/116.6 +MCP-X19.2:3 8 8 -P2:3 +MCP/116.6 =

9 9
10 10
11 11
GNYE GNYE

501 503
=HANDLING+BOLL_1,2-116W1 + BOLL_1,2
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

+R1-406W1 +MCP-X15.11 +R1-X15.2 JZ-500 12G 1,0
+R1JB1-430W1 +R1-X15.3 +R1JB1-X15.3 JZ-500 5G 1,0
+R1JB1-430W2 +R1JB1-X15.3 +R1JB1-427A1-PWR1 JZ-500 5G 1,0
+R1JB1-437W1 +R1JB1-427A1 +R1JB1-437Y1 VADMI 4x 0,25 Gripper 1.vakum valfi
+R1JB1-428A2
+R1JB1-437W2 +R1JB1-428A3 +R1JB1-437Y2 TCS8.21-2.048-2/P00 3x 0,75 1V_S
+R1JB1-437W3 +R1JB1-428A3 +R1JB1-437Y2 TCS8.21-2.048-2/P00 3x 0,75 =
+R1JB1-437W4 +R1JB1-428A3 +R1JB1-437Y3 TCS8.21-2.048-2/P00 3x 0,75 2V_S
+R1JB1-437W5 +R1JB1-428A3 +R1JB1-437Y3 TCS8.21-2.048-2/P00 3x 0,75 =
+R1GRP1-427W1 +R1GRP1-X1 +R1GRP1-427S1 SKP3-1-SSP3/P00 3x 0,25 1V_1S
+R1GRP1-427W2 +R1GRP1-X15.1 +R1GRP1-U1 8MBM8-3P2-2/S1118 8x0,25 +2x0,5 =
+R1GRP1-427W3 +R1JB1-427A1 +R1GRP1-X15.1 ROBOFLEX 2001-C 12x 0,34 =
+R1GRP1-427W4 +R1GRP1-X2 +R1GRP1-427S2 SKP3-1-SSP3/P00 3x 0,25 1V_1R
+R1JB1-427A3

502 504
=HANDLING+R1-406W1 - + BOLL_1,2
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

+R1JB1-427A5
+R1GRP1-430W1 +R1JB1-428A1 +R1GRP1-X15.1 ROBOFLEX 2001-C 12x 0,34 Yedek
+R1JB1-427A6
+LS1-451W1 +LS1-452A1 +LS1-453A1 SFOB-0001 1x 6
+LS1-451W2 +LS1-452A1 +LS1-453A1 SFOF-500M ROL 1x 6
+LS1-455W1 +MCP-X20.1 +LS1-455X3 JB-500 4x 0,50
+LS1-456W1 +LS1-452A1 +LS1-456S1 SKP3-1-SSP3/P00 3x 0,25 PS1 Yüzük kontrol
+LS1-457W1 +LS1-452A1-24V_OUT +LS1-453A1-24V_IN IPSWKP4-0,15-SWSP4/S90 4x 0,34

503 505
=HANDLING+R1GRP1-428W6 - + BOLL_1,2
=HANDLING+LS1-458W3
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

+LS2-451W1 +LS2-452A1 +LS2-453A1 SFOB-0001 1x 6
+LS2-455W1 +MCP-X20.2 +LS2-455X3 JB-500 4x 0,50
+LS2-456W1 +LS2-456W2-X2 +LS2-452A1 SKP3-1-SSP3/P00 3x 0,25 1V_1S
+LS2-456W2 FKM4-2SSP3-0.6/0.6/XOR =
+LS2-456W3 +LS2-456W2-X1 +LS2-452A1 SKP3-1-SSP3/P00 3x 0,25 1V_1R
+LS2-456W5 FKM4-2SSP3-0.6/0.6/XOR =
+LS2-456W7 +LS2-456X1 +LS2-456Y1 TCS8.21-2.048-2/P00 3x 0,75 1V_S
+LS2-456W8 +LS2-456X2 +LS2-456Y1 TCS8.21-2.048-2/P00 3x 0,75 1V_R
+LS2-458W2 FKM4-2SSP3-0.6/0.6/XOR =
+LS2-458W5 FKM4-2SSP3-0.6/0.6/XOR =
+LS2-458W7 +LS2-458X1 +LS2-458S3 WAK4-2/P00 4x 0,34 PS1 Parça varlık
+LS3-451W1 +LS3-452A1 +LS3-453A1 SFOB-0001 1x 6
+LS3-451W2 +LS3-453A1 +LS3-454A1 SFOB-0001 1x 6
+LS3-451W3 +LS3-454A1 +LS3-455A1 SFOB-0001 1x 6
+LS3-457W1 +MCP-X20.3 +LS3-457X3 JB-500 4x 0,50
+LS3-458W2 FKM4-2SSP3-0.6/0.6/XOR =

504 506
=HANDLING+LS1-458W4 - + BOLL_1,2
=HANDLING+LS3-458W2
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

+LS3-458W5 FKM4-2SSP3-0.6/0.6/XOR =
+LS3-460W2 FKM4-2SSP3-0.6/0.6/XOR =
+LS3-460W5 FKM4-2SSP3-0.6/0.6/XOR =
+LS3-460W7 +LS3-453A1 +LS3-460S3 SKP3-0,6-SSP3/P00 3x 0,25 2V_1S (Burç 1)
+LS3-460W8 +LS3-453A1 +LS3-460S4 SKP3-0,6-SSP3/P00 3x 0,25 2V_1R (Burç 1)
+LS3-460W9 +LS3-453A1 +LS3-460S5 SKP3-0,6-SSP3/P00 3x 0,25 2V_2S (EPDM 1)
+LS3-460W10 +LS3-453A1 +LS3-460S6 SKP3-0,6-SSP3/P00 3x 0,25 2V_2R (EPDM 1)
+LS3-462W1 +LS3-454A1 +LS3-462S1 SKP3-1-SSP3/P00 3x 0,25 3V_1S (Burç 2)
+LS3-462W2 +LS3-454A1 +LS3-462S2 SKP3-1-SSP3/P00 3x 0,25 3V_1R (Burç 2)
+LS3-462W3 +LS3-454A1 +LS3-462S3 SKP3-1-SSP3/P00 3x 0,25 3V_2S (EPDM 2)
+LS3-462W4 +LS3-454A1 +LS3-462S4 SKP3-1-SSP3/P00 3x 0,25 3V_2R (EPDM 2)
+LS3-462W5 +LS3-454A1 +LS3-462S5 SKP3-1-SSP3/P00 3x 0,25 PS1 burç kontrol
+LS3-462W6 +LS3-454A1 +LS3-462S6 SKP3-1-SSP3/P00 3x 0,25 PS2 burç kontrol
+LS3-462W7 +LS3-454A1 +LS3-462S7 SKP3-1-SSP3/P00 3x 0,25 PS3 EPDM kontrol
+LS3-462W8 +LS3-454A1 +LS3-462S8 SKP3-1-SSP3/P00 3x 0,25 PS4 EPDM kontrol

505 507
=HANDLING+LS3-463W1
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

+LS3-464W1 +LS3-464X1 +LS3-464S1 WAK4-2/P00 4x 0,34 PS5 Parça varlık
+LS4-454W1 +MCP-X20.4 +LS4-452A1-PWR1 JZ-500 5G 1,0
+LS4-457W1 +LS4-452A5 +LS4-457S1 JB-500 4x 0,50 Terazi masası PS1
+LS4-457W2 +LS4-452A5 +LS4-457S2 JB-500 4x 0,50 Red masası PS1
-116W1 +MCP-X19.2 -P2 JZ-500 12G 1,0 Böllhoff 1&2 input 24Vdc besleme
+EP1-131W1 +MCP-X19.1 +EP1-XS200 JZ-500 30G 0,50 EP1 ile MCP arası kumanda kablosu
+EP1-133W1 +MCP-X19.1 +EP1-XS200 JZ-500 30G 0,50 =

506 +EP1/500
=HANDLING+EP1-133W1
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Projedeki
kodu
10020 1 30G0,50 numara kodlu kumanda kablosu JZ-500 HELUKABEL 131W1 +MCP/132.1
10020 1 30G0,50 numara kodlu kumanda kablosu JZ-500 HELUKABEL 133W1 +MCP/134.1
09 20 032 0521 1 2x25 pinli makina soketi fişi Pg29 rekor girişli Harting XS200 +MCP/166.3
09 21 025 3001 1 25 pinli makina soketi erkek konnektör Harting XS200 +MCP/166.3
09 21 025 3101 1 25 pinli makina soketi dişi konnektör Harting XS200 +MCP/166.3

+BOLL_1,2/507 501
Tarih 17.02.2009 AB Rotech Malzeme listesi : HELU.10020 Proje no : 858 = HANDLING
(30G0,50) - HAR.09 21 025 3101 + EP1
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

-131W1 +MCP-X19.1 -XS200 JZ-500 30G 0,50 EP1 ile MCP arası kumanda kablosu
-133W1 +MCP-X19.1 -XS200 JZ-500 30G 0,50 =

500 502
=HANDLING+EP1-131W1 - + EP1
=HANDLING+EP1-133W1
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

30G JZ-500 0,50
Uzunluk
=HANDLING+EP1-131W1
Hedef'in Hedef'in
1 1
2 2
3 3
4 4
5 5
6 6
7 7
8 8
9 9
10 10
11 11
12 12
13 13
14 14
15 15
16 16
17 17
18 18
19 19
20 20

501 503
=HANDLING+EP1-131W1 + EP1
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

30G JZ-500 0,50
Uzunluk
=HANDLING+EP1-131W1
Hedef'in Hedef'in
21 21
22 22
23 23
24 24
25 25
26 26
27 27
28 28
29 29
GNYE GNYE
Emergency stop of channel 1 +MCP/132.1 +MCP-X19.1:A1 1 1 -XS200:A1 +MCP/132.1 Emergency stop of channel 1
Emergency stop of channel 2 +MCP/132.2 +MCP-X19.1:A2 2 2 -XS200:A2 +MCP/132.2 Emergency stop of channel 2
Safety device channel 1 +MCP/132.3 +MCP-X19.1:A3 3 3 -XS200:A3 +MCP/132.3 Safety device channel 1
Safety device channel 2 +MCP/132.5 +MCP-X19.1:A4 4 4 -XS200:A4 +MCP/132.5 Safety device channel 2
Reject (optional) +MCP/132.6 +MCP-X19.1:A5 5 5 -XS200:A5 +MCP/132.6 Reject (optional)
Mould closed +MCP/132.6 +MCP-X19.1:A6 6 6 -XS200:A6 +MCP/132.6 Mould closed
Mould open position +MCP/132.7 +MCP-X19.1:A7 7 7 -XS200:A7 +MCP/132.7 Mould open position
Intermediate mould opening position (optional) +MCP/132.7 +MCP-X19.1:A8 8 8 -XS200:A8 +MCP/132.7 Intermediate mould opening position (optional)
24V supply from handling device/robot +MCP/132.8 +MCP-X19.1:A9 9 9 -XS200:A9 +MCP/132.8 24V supply from handling device/robot
able operation with handling device/robot (automatic) +MCP/133.1 +MCP-X19.1:B2 10 10 -XS200:B2 +MCP/133.1 Enable operation with handling device/robot (autom

502 504
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

30G JZ-500 0,50
Uzunluk
=HANDLING+EP1-131W1
Hedef'in Hedef'in
Ejector back position +MCP/133.2 +MCP-X19.1:B3 11 11 -XS200:B3 +MCP/133.2 Ejector back position
Ejector forward position +MCP/133.2 +MCP-X19.1:B4 12 12 -XS200:B4 +MCP/133.2 Ejector forward position
Core pullers 1 in position 1 (optional) +MCP/133.3 +MCP-X19.1:B5 13 13 -XS200:B5 +MCP/133.3 Core pullers 1 in position 1 (optional)
Emergency stop of channel 1 +MCP/132.2 +MCP-X19.1:C1 17 17 -XS200:C1 +MCP/132.2 Emergency stop of channel 1
Emergency stop of channel 2 +MCP/132.3 +MCP-X19.1:C2 18 18 -XS200:C2 +MCP/132.3 Emergency stop of channel 2
Safety device channel 1 +MCP/132.4 +MCP-X19.1:C3 19 19 -XS200:C3 +MCP/132.4 Safety device channel 1
Safety device channel 2 +MCP/132.5 +MCP-X19.1:C4 20 20 -XS200:C4 +MCP/132.5 Safety device channel 2
Reserve (reserved for EUROMAP 67) +MCP/133.5 +MCP-X19.1:C5 21 21 -XS200:C5 +MCP/133.5 Reserve (reserved for EUROMAP 67)
= +MCP/133.6 +MCP-X19.1:C6 22 22 -XS200:C6 +MCP/133.6 =
= +MCP/133.6 +MCP-X19.1:C7 23 23 -XS200:C7 +MCP/133.6 =
= +MCP/133.7 +MCP-X19.1:C8 24 24 -XS200:C8 +MCP/133.7 =
0V supply from handling device/robot +MCP/133.7 +MCP-X19.1:C9 25 25 -XS200:C9 +MCP/133.7 0V supply from handling device/robot
PE +MCP/133.8 +MCP-X19.1:PE GNYE GNYE -XS200:PE +MCP/133.8 PE

503 505
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

30G JZ-500 0,50
Uzunluk
=HANDLING+EP1-133W1
Hedef'in Hedef'in
1 1
2 2
3 3
4 4
5 5
6 6
7 7
8 8
9 9
10 10
11 11
12 12
13 13
14 14
15 15
16 16
17 17
18 18
19 19
20 20

504 506
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

30G JZ-500 0,50
Uzunluk
=HANDLING+EP1-133W1
Hedef'in Hedef'in
21 21
22 22
23 23
24 24
25 25
26 26
27 27
28 28
29 29
GNYE GNYE
Emergency stop of handling device/robot canal 1 +MCP/134.1 +MCP-X19.1:A1 1 1 -XS200:A1 +MCP/134.1 Emergency stop of handling device/robot canal 1
Emergency stop of handling device/robot canal 2 +MCP/134.2 +MCP-X19.1:A2 2 2 -XS200:A2 +MCP/134.2 Emergency stop of handling device/robot canal 2
Mould area free +MCP/134.3 +MCP-X19.1:A3 3 3 -XS200:A3 +MCP/134.3 Mould area free
= +MCP/134.5 +MCP-X19.1:A4 4 4 -XS200:A4 +MCP/134.5 =
Reserve (reserved for EUROMAP 67) +MCP/134.6 +MCP-X19.1:A5 5 5 -XS200:A5 +MCP/134.6 Reserve (reserved for EUROMAP 67)
Enable mould closure +MCP/134.6 +MCP-X19.1:A6 6 6 -XS200:A6 +MCP/134.6 Enable mould closure
Enable full mould opening (optional) +MCP/134.7 +MCP-X19.1:A7 7 7 -XS200:A7 +MCP/134.7 Enable full mould opening (optional)
Reserve (reserved for EUROMAP 67) +MCP/134.7 +MCP-X19.1:A8 8 8 -XS200:A8 +MCP/134.7 Reserve (reserved for EUROMAP 67)
24Vdc/2A (reference potential) +MCP/134.8 +MCP-X19.1:A9 9 9 -XS200:A9 +MCP/134.8 24Vdc/2A (reference potential)
Handling device/robot operation mode +MCP/134.9 +MCP-X19.1:B2 10 10 -XS200:B2 +MCP/134.9 Handling device/robot operation mode

505 507
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

30G JZ-500 0,50
Uzunluk
=HANDLING+EP1-133W1
Hedef'in Hedef'in
Enable ejector back +MCP/135.1 +MCP-X19.1:B3 11 11 -XS200:B3 +MCP/135.1 Enable ejector back
Enable ejector forward +MCP/135.2 +MCP-X19.1:B4 12 12 -XS200:B4 +MCP/135.2 Enable ejector forward
le movement of core pullers 1 to position 1 (optional) +MCP/135.2 +MCP-X19.1:B5 13 13 -XS200:B5 +MCP/135.2 Enable movement of core pullers 1 to position 1 (op
Emergency stop of handling device/robot canal 1 +MCP/134.2 +MCP-X19.1:C1 17 17 -XS200:C1 +MCP/134.2 Emergency stop of handling device/robot canal 1
Emergency stop of handling device/robot canal 2 +MCP/134.3 +MCP-X19.1:C2 18 18 -XS200:C2 +MCP/134.3 Emergency stop of handling device/robot canal 2
Mould area free +MCP/134.4 +MCP-X19.1:C3 19 19 -XS200:C3 +MCP/134.4 Mould area free
= +MCP/134.5 +MCP-X19.1:C4 20 20 -XS200:C4 +MCP/134.5 =
Reserve (reserved for EUROMAP 67) +MCP/135.5 +MCP-X19.1:C5 21 21 -XS200:C5 +MCP/135.5 Reserve (reserved for EUROMAP 67)
= +MCP/135.5 +MCP-X19.1:C6 22 22 -XS200:C6 +MCP/135.5 =
= +MCP/135.6 +MCP-X19.1:C7 23 23 -XS200:C7 +MCP/135.6 =
= +MCP/135.6 +MCP-X19.1:C8 24 24 -XS200:C8 +MCP/135.6 =
0V (reference potential) +MCP/135.7 +MCP-X19.1:C9 25 25 -XS200:C9 +MCP/135.7 0V (reference potential)
PE +MCP/135.7 +MCP-X19.1:PE GNYE GNYE -XS200:PE +MCP/135.7 PE

506 508
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

=HANDLING+EP1-XS200 Enjeksiyon pres haberleşme (EUROMAP 67) makina soketi (fiş+dişi+erkek)

0 0 0

507
=HANDLING+EP1-XS200 - + EP1
=HANDLING+EP1-XS200

Eplan P8 Örnek Proje

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Eplan P8 Örnek Proje

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Robot seri no : 66-61713,66-62326,66-62327

Robot tipi : IRC5

Proses tipi : Taşıma

Proje sorumlusu : Erçin ÇİFTÇİ

Çizimi kontrol eden : Erçin ÇİFTÇİ

İmalat tarihi : 2008

Projenin toplam sayfa sayısı : 426

Önceki sayfa Sonraki sayfa

Klemens grubu açıklamaları Makina soketi grubu açıklamaları

-X1 > 380V -X11 Operatör paneli

-X2 110-240V -X12 Klemens kutusu

-X3 > 50V -X13 Servis kapısı

-X4 48V -X14 Işık bariyeri

-X5 24V -X15 Robot

-X6 < 24V -X16 Kaynak makinası

-X7 ölçüm klemensi -X17 Torch servis ünitesi

-X8 Müşteri için potansiyel bağlantı -X18 Fixtür

-X9 Değişken frekans (frekans inverter klemensi) -X19 Harici haberleşme

-X10 Yedek input-output -X20 Fikstür besleme

Önceki sayfa Sonraki sayfa

-3W1 -3W2 -3W3 -3W4

Önceki sayfa Sonraki sayfa

1.2 2.2 1.2 2.2 1.2 2.2 3.2 4.2

M 1 x10 1.3 2.3 1.3 2.3 1.3 2.3 3.3 4.3

1 X2/DP X3/DP -3W5

-4W1 -4W2 -4W4

Önceki sayfa Sonraki sayfa

Profibus adres:12 Profibus adres:13 IN

+R2/405.1 +R3/405.1 6 5 4 6 5 4 2.2

1.4 2.4 1.4 2.4 1.4 2.4 3.4 4.4

-5W1 -5W2 -5W3 -5W4

Önceki sayfa Sonraki sayfa

+LS3-452A1 x10 x1 +OP3-202A1

Önceki sayfa Sonraki sayfa

Projedeki Bölüm kısaltmalarının tanımı ABR_F24_002_080314

Uzun adı Etiket Bölüm açıklaması

=HANDLING Higher-level function Perçin Robotu

+DOC Mounting location Dökümantasyon

+MCP Mounting location Ana kontrol panosu

+OP1 Mounting location Yüzük masası operatör paneli

+OP2 Mounting location Bollhoff çakma masası operatör paneli

+OP3 Mounting location Burç+EPDM masası operatör paneli

+SG1 Mounting location Servis kapısı 1

+R1 Mounting location Robot 1

+R2 Mounting location Robot 2

+R3 Mounting location Robot 3

+R1JB1 Mounting location Robot 1 IO modül dağıtım kutusu

+R1GRP1 Mounting location Robot 1 Gripper 1

+LS1 Mounting location Yüzük masası

+LS2 Mounting location Bollhoff çakma masası

+LS3 Mounting location Burç+EPDM çakma masası

+LS4 Mounting location Terazi masası

+LS5 Mounting location Red masası

+BOLL_1,2 Mounting location Perçin çakma kontrol ünitesi

+EP1 Mounting location Enjeksiyon pres

+SBK Mounting location Şebeke girişi 400Vac besleme

+PNOZ_M1P Mounting location

Önceki sayfa Sonraki sayfa

HANDLING DOC 1 Kapak sayfası 27.11.2008 USER18

DOC 2 Klemens ve konnektör gruplarının açıklamaları 27.11.2008 USER18

DOC 3 Bus Dağılımı 12.02.2009 USER18

DOC 4 Bus Dağılımı 11.02.2009 USER18

DOC 5 Bus Dağılımı 11.02.2009 USER18