Professional Documents
Culture Documents
Žilinský kraj
TEMPLAROV
1
miloš Jesenský
Templári: legendy cti a slávy
vydal: „ Žilinský samosprávny kraj
Fotografie: Jaroslav velička
grafický návrh a spracovanie: magma
Za spoluprácu ďakujeme:
Historická skupina cech Terra de selinan a Farma raková
ISBN: 978–80–971270–5–3
miloš Jesenský
oBsaH
predhovor 10
ochrancovia svätej zeme 15
Tajuplný kostol v martinčeku 41
poklad pod rytierovým náhrobkom 63
gotický zázrak v ludrovej 73
Historik templárskeho kraja 91
pátranie v Hýrošovom archíve 99
„v čarokrásnom kraji dolného lyptova“ 107
radmírovo stratené panstvo 125
kostol, ktorý sa potopil 135
šifra skrytá v erbe 155
oravský hrad templárov 165
v zrúcaninách blatnického hradu 178
starší ako korvínova lipa 191
sklené či Templárske Teplice? 201
„na hrade ilavskom, v komitáte trenčianskom“ 207
Tajomstvo dvoch veží 211
vodný hrad eberhard 213
príbeh štiavnických templárov 215
Záhada červených mníchov 222
dvanásť zastavení templárskej cesty 229
piešťanský Jeruzalem 237
(ne)všedný život templárov 243
Bibliografia a odkazy 257
Templári: legendy cTi a slávy Templári: legendy cTi a slávy
8 9
Templári: legendy cTi a slávy Templári: legendy cTi a slávy
Jednou z týchto legiend je aj tajuplný rád templárov. Čím nás Juraj Blanár
uchvacujú práve rytieri červeného kríža? odhliadnuc od všetkých predseda Žilinského samosprávneho kraja
mýtov a tajomstiev, ktoré sa okolo nich obostierajú, templári
10 11
Templári: legendy cTi a slávy Templári: legendy cTi a slávy
12 13
Templári: legendy cTi a slávy
ocHrancovia
sväTeJ Zeme
a prelome rokov 1118 a 1119 založilo osem fran-
15
Templári: legendy cTi a slávy
17
Templári: legendy cTi a slávy
19
Templári: legendy cTi a slávy Templári: legendy cTi a slávy
20 21
Templári: legendy cTi a slávy
23
Templári: legendy cTi a slávy
24
Templári: legendy cTi a slávy
26
Templári: legendy cTi a slávy
28
Templári: legendy cTi a slávy
31
Templári: legendy cTi a slávy
33
Templári: legendy cTi a slávy Templári: legendy cTi a slávy
34 35
Templári: legendy cTi a slávy
36
Templári: legendy cTi a slávy Templári: legendy cTi a slávy
38 39
Templári: legendy cTi a slávy
ZáHadný
kosTol
v marTinČekU
ilemu o prítomnosti templárskeho rádu na slo-
41
Templári: legendy cTi a slávy
43
Templári: legendy cTi a slávy
44
Templári: legendy cTi a slávy
46
Templári: legendy cTi a slávy Templári: legendy cTi a slávy
48 49
Templári: legendy cTi a slávy
50
Templári: legendy cTi a slávy Templári: legendy cTi a slávy
52 53
Templári: legendy cTi a slávy
55
Templári: legendy cTi a slávy
56
Templári: legendy cTi a slávy
59
Templári: legendy cTi a slávy Templári: legendy cTi a slávy
60 61
Templári: legendy cTi a slávy
poklad pod
ryTierovým
náHroBkom
braz rázovitého liptova, na ktorého území
63
Templári: legendy cTi a slávy
64
Templári: legendy cTi a slávy
67
Templári: legendy cTi a slávy
69
Templári: legendy cTi a slávy Templári: legendy cTi a slávy
70 71
Templári: legendy cTi a slávy
goTický
ZáZrak
v lUdroveJ
o vlastne o ďalších osudoch kostola všechsvätých
73
Templári: legendy cTi a slávy Templári: legendy cTi a slávy
74 75
Templári: legendy cTi a slávy Templári: legendy cTi a slávy
76 77
Templári: legendy cTi a slávy
78
Templári: legendy cTi a slávy
82
Templári: legendy cTi a slávy Templári: legendy cTi a slávy
84 85
Templári: legendy cTi a slávy
87
Templári: legendy cTi a slávy Templári: legendy cTi a slávy
88 89
Templári: legendy cTi a slávy
HisTorik
TemplárskeHo
kraJa
91
Templári: legendy cTi a slávy
93
Templári: legendy cTi a slávy Templári: legendy cTi a slávy
tefan n. Hýroš sa popri svojich duchovných povin- je vrch, od obyvateľov nazvaný Mníchom, bo veria, že na ňom bol
94 95
Templári: legendy cTi a slávy Templári: legendy cTi a slávy
96 97
Templári: legendy cTi a slávy
páTranie
v Hýrošovom
arcHíve
ri štúdiu Hýrošovho písomného archívu možno
99
Templári: legendy cTi a slávy Templári: legendy cTi a slávy
a krajiny. Preto i jiní reholní rytieri ku tomuže cieľu staväli zámky, „Áno, o tom pochyby niet, že v zemách pod právomocnosťou
ku pr. u Livónov na Ríge okolo r. 1201 s biskupom Albertom uhorských kráľov, templári pozemnými statkami oplívali,“ odpo-
z Bremy; - alebo u Prusov okolo r. 1230 s Konrádom, massovským vedá cez priepasť viac ako 130 rokov náš vzácny respondent.
kniežaťom. Tak zaiste činili i Templári Sv. Martina lyptovského „V listine Henrika, čili Emerika kráľa z roku 1198 spomínajú sa
s Lykavou; porozumieť tomu z darovanej listiny Imricha (Henríka), vojáci templári v Uhriech bývajúci, s osobami a poddanými jejich,
uhorského kráľa, vydanej r. 1198, a Rehorom IX., pápežom, po- ako tiež jejich domy, i ľudia, i bratia svätého vojska. I Rehor pápež
tvrdenej, ktorou, pozorujúc na zbožnosť a snažné práce templárov, písal na majstra a bratov templárov v Uhrách. I Andrej II. kráľ
oproti nepriateľom kríža Kristovho konané, za spasu duše svojej r. 1219 spomína majstra domov, vojska templárov v Uhorsku
a svojich nápadníkov potvrdzuje všetky statky a majetky jejich a Slavonsku. Z tohto všetkého je zrejmo, že templári pri velikých
v Uhorsku, ktoré mali alebo mať budú i s poddanými jejich. To majetkoch i hradami vládli, a to i v Uhriech. Menovite spomína
samé učinil i Andrej II., kráľ. Sem naráža Ján Kalinčák vo svojej sa roku 1295 brat Bertram z Cveku, vojska templárov v Nemecku,
povesti Mních 55, že r. 1217 v červni manseria Mních dostala opáta Slavie, Česku a Morave ponížený prikazateľ, ktorý uspokojoval pri-
(priora). Predtým tam neboli mníšski rytieri. Toto jejich komt- jatie peňazí bratovi Ekónovi od pražského biskupa Tomáša daných,
húrstvo obsahovalo Lyptov, Oravu, Turiec, Trenčín, potom Zvolen, za odpredané domy na Vodochote r. 1294. R. 1216 dňa
Gemer, Spiš a Šariš. Malo brániť Andreja kráľa v horních Uhriech, 21. novembra, Honor pápež dľa snemu laterans IV.58 naložil ostri-
a jeho syna Kolomana v Haliči. Sväto-martinský opát (prior) homským templárom na tri roky dávať dvaciatu čiastku všetkých
Uriaš, a komthúr Gilbert de Chateau Cavaillon bol.56 Ešte za pa- cirkevných dôchodov pre pomoc Svätej zeme.“ 59
novania Andreja II, kráľa, vyslaný bol do Uhorska veľinquisítor Z toho istého zdroja sa dozvedáme aj o okolnostiach zániku či
(visitátor) templárov, Ján Godofréd Herberstein, syn štýrskeho skôr nenásilného rozpustenia rádu templárskych rytierov za ka-
kniežaťa a Alžbety Stubenberger, ktorý ale v samostanu uhorských rola róberta, v zhode s našimi doterajšími predstavami a svedec-
templárov na vrchu Mních roku 1230 nenadále zomrel, a to, jako tvami cirkevných historikov druhej polovice 18. storočia.
sa domnievali dajedni, smrťou neprirodzenou, o čom však niet na- „Kolinovič dôkladne rozpráva: že Uhri pod Karolom kráľom, dľa
skrze žiadnej istoty.57 príkladu Nemecka a Rakúska, tichšou rukou a nie ohňom a žele-
§ 6. Nasledovne z toho, čo dosiaľ reknuto, vysvitá, že templári zom, vyhasili templárov,“ píše doslova štefan n. Hýroš a ako bonus
Sv. Martina zámok Lykavu lebo už našli, alebo sami vystavili, k tomu dôverne dodáva: „Ba tento kráľ zanechal ím vo svojich
a síce v tak zvanom pysku, čili v hlave zámku. Len že to musel byť zemách i jedon dom, ktorý s časnými majetky, až do počiatku pa-
zámok v spodnej časti zdenný a vo vyšnej drevený, lebo bol pozdej- novania Mateja Korvína kráľa, potrval. Že Rajčáni je svedkom,
šie znovu vystavený, a ku jiným dvom vňútorného dvorca zámkom, ako državie Čurgov aspoň so 17 dedinami v Šimigu trímali tem-
či oddielom pristavený, jako to už udané bolo.“ plári, jejíchž osoby nikdy neboly hnané na smrť a ku smrti, leš
v písomnej pozostalosti medzi množstvom zažltnutých listín prevzavšie rúcho johannitov, ktorýmžto boly nasúdené statky tem-
písaných Hýrošovým úhľadným písmom nájdeme v rukopise jeho plárov, dľa Pazmana, pod menom hospitalárov sv. Margaríthy zo-
diela o likave aj krátky text, ktorý sa neskôr ocitol ako súčasť trvávali, jako i v byharskom Telegde, okolo Váradu, neďaleko
poznámok v epilógu tlačenej podoby knihy. Jeho stanovisko je Debrecína, avšak tieto statky roku 1335 boly dané reholi serafínskej
formulované jasne, akoby sme mu v posmrtnom interview naozaj františkánov, podľa Samuela Timona, ktorý okolo r. 1367 spomína
položili otázku týkajúcu sa postavenia templárskeho rádu na generálne kapitulum križiakov jeruzalemskych v Uhriech. I v zámku
našom území: Komárne takže. Podobne priorát z Vrany (Auranae), ktorý samos-
100 101
Templári: legendy cTi a slávy
103
Templári: legendy cTi a slávy Templári: legendy cTi a slávy
104 105
Templári: legendy cTi a slávy
„v Čarokrásnom
kraJi dolnéHo
lypTova“
čarokrásnom kraji dolného Lyptova, na uhor-
107
Templári: legendy cTi a slávy Templári: legendy cTi a slávy
108 109
Templári: legendy cTi a slávy Templári: legendy cTi a slávy
110 111
Templári: legendy cTi a slávy
113
Templári: legendy cTi a slávy Templári: legendy cTi a slávy
114 115
Templári: legendy cTi a slávy Templári: legendy cTi a slávy
116 117
Templári: legendy cTi a slávy
118
Templári: legendy cTi a slávy
120
Templári: legendy cTi a slávy Templári: legendy cTi a slávy
122 123
Templári: legendy cTi a slávy
radmírovo
sTraTené
pansTvo
odľa štefana n. Hýroša bol pánom likavy v roku
125
Templári: legendy cTi a slávy Templári: legendy cTi a slávy
126 127
Templári: legendy cTi a slávy
129
Templári: legendy cTi a slávy
131
Templári: legendy cTi a slávy Templári: legendy cTi a slávy
132 133
Templári: legendy cTi a slávy
kosTol, kTorý
sa poTopil
templárskou tradíciou je spojená aj existencia niek-
s
zifikátora
z madočian.84
dajšej, dnes už zaniknutej obce liptovská mara,
ktorá bola jednou z najstaršie doložených farností
v regióne.83 obec sa opisuje ako prvé trhové miesto
v liptove existujúce už v 12. storočí a z histórie je
známa i tým, že v roku 1390 tu súdili a upálili fal-
kráľovských darovacích listín Jána literáta
135
Templári: legendy cTi a slávy Templári: legendy cTi a slávy
136 137
Templári: legendy cTi a slávy Templári: legendy cTi a slávy
138 139
Templári legendy cTi a slávy
140
Templári: legendy cTi a slávy Templári: legendy cTi a slávy
142 143
Templári: legendy cTi a slávy
145
Templári: legendy cTi a slávy Templári: legendy cTi a slávy
existencia pastofória, teda v stene vytesaného výklenku na losťami, za akých došlo k zániku templárskeho rádu. ak myšlienku
uchovanie oltárnej sviatosti, je cenným dokladom kultu Božieho svojich pôvodných cností vizualizovali aj do emblému dvoch jazd-
tela, krátko po jeho kodifikácii v roku 1264. cov sediacich pre svoju chudobu na jednom koni (tak ho poznáme
pri rozoberaní neskorogotickej oltárnej menzy objavili reštau- z pečatí a miniatúr), freska z tohto liptovského kostola nemôže už
rátori aj druhotne zamurovaný kamenný štít trojuholníkového lepšie vyjadriť tragiku ich pádu – tí istí jazdci, potupení, zradení
tvaru, pravdepodobne tympanón, ktorý bol pôvodne umiestnený a na smrť odsúdení templárski rytieri, sú vlečení za koňom svojho
nad malým vchodom. v plastickom dekóre jeho povrchu je vma- zákerného protivníka.
ľovaná kristova hlava v ranogotickom, prípadne neskorom román- Z pôvodného inventára najstaršieho obdobia sa zachovala iba
skom štýle. na potvrdenie osobitého zaujatia templárov socha madony, hlavný oltár a malý mariánsky oltár, ktoré v roku
v znázorňovaní mandylionu, kristovej tváre (počiatok zobrazova- 1918 odviezli do Budapešti. Zatiaľ čo ivan Houdek mohol ešte
nia možno hypoteticky odvodzovať od posvätnej relikvie rádu zná- v decembri 1923 napísať: „že v máloktorom kostole nachádza sa
mej ako veronikin ručník), sa dajú nájsť v literatúre príslušné toľko starobylých a z čiastky i takých vzácnych predmetov ako vo
doklady. defilé tajomstiev však ďalej pokračuje. svätomarskom kostole”, o deväťdesiat rokov neskôr je to pravda
na severnej stene kostolíka v liptovskej mare pri gotickom už len sčasti – všetko to, čo ostalo z jedného z najstarších kostolov
vchode do sakristie bola znázornená freska dvoch cherubínov, liptova tradične pripisovaného templárom, možno obdivovať
ktorú však neskôr zamaľovali. s prihliadnutím na často zložité v múzeu liptovskej dediny, ktoré sa nachádza ako pobočka lip-
meandre regionálnych dejín si možno povšimnúť predovšetkým tovského múzea v pribyline.
nástennú maľbu s tematikou starozákonného súdnictva – danielov
súd, v oblasti liptova je historicky ojedinelá. o freske sa z po-
hľadu kunsthistorika môžeme dočítať nasledovné:
„V pravej časti kompozície sú zobrazené dve postavy sediace na
jednom tróne. Po ľavej strane trónu stoja dvaja bradatí muži so zvia-
zanými rukami. Za nimi značnú časť obrazovej plochy zaberá košatý
strom s piatimi druhmi listov: pod stromom ležia dve nahé, len
bedrovým rúškom zaodeté postavy s rukami zviazanými za chrbtom.
Zľahka pozdvihnuté, natiahnuté nohy naznačujú, že ich ktosi za ne
vlečie. Fragment jazdca situovaním v hornej časti obrazovej plochy
a obrátením hlavy prezrádza, že ležiacich za nohy vlečie kôň. V spod-
nej ľavej časti kompozície, približne pod motívom vlečenia, sa zacho-
val fragment kopcovitej krajiny, na ktorú padá krvavý dážď.“
podľa louisa charpentiera sa gotický sloh a templársky rád
rozvíjali ruka v ruke. štýlové znaky radia tieto maľby medzi práce
závislé od tvaroslovia francúzskej klasickej gotiky okolo roku
1300.90
azda si po tejto charakteristike odborníka so štylisticky
odmeraným, ale faktograficky presným vyjadrovaním môžeme po-
voliť uzdu svojej predstavivosti. ak totiž predpokladáme, že
myšlienková náplň, výtvarná úroveň, ako aj štýlová čistota nad-
väzujúca na západoeurópsku gotiku naozaj prezrádza tvorcu tesne
spätého s kláštorným prostredím niektorej z francúzskych reholí
pôsobiacich v tom čase na slovensku, nemôžeme sa zbaviť pred-
stavy, že bola v symbolickej rovine inšpirovaná dramatickými uda-
146 147
Templári: legendy cTi a slávy Templári: legendy cTi a slávy
148 149
Templári: legendy cTi a slávy Templári: legendy cTi a slávy
150 151
Templári: legendy cTi a slávy Templári: legendy cTi a slávy
152 153
Templári: legendy cTi a slávy
šiFra
skryTá v erBe
155
Templári: legendy cTi a slávy
156
Templári: legendy cTi a slávy
159
Templári: legendy cTi a slávy
161
Templári: legendy cTi a slávy Templári: legendy cTi a slávy
162 163
Templári: legendy cTi a slávy
oravský Hrad
Templárov
odľa damiána Fuxhoffera sa templárska tradícia
165
Templári: legendy cTi a slávy
167
Templári: legendy cTi a slávy Templári: legendy cTi a slávy
168 169
Templári: legendy cTi a slávy Templári: legendy cTi a slávy
170 171
Templári: legendy cTi a slávy Templári: legendy cTi a slávy
173
Templári: legendy cTi a slávy Templári: legendy cTi a slávy
174 175
Templári: legendy cTi a slávy Templári: legendy cTi a slávy
176 177
Templári: legendy cTi a slávy Templári: legendy cTi a slávy
v ZrúcaninácH vice, neskôr, v roku 1342 peter donč, syn komesa mikuláša. ešte
v roku 1399 sa hrad spomína ako kráľovský v rukách panovníka
Žigmunda ako „castrum nostrum regale“, ale už v roku 1414 prešiel
180
Templári: legendy cTi a slávy Templári: legendy cTi a slávy
182 183
Templári: legendy cTi a slávy
185
Templári: legendy cTi a slávy Templári: legendy cTi a slávy
186 187
Templári: legendy cTi a slávy Templári: legendy cTi a slávy
188 189
Templári: legendy cTi a slávy
sTarší ako
korvínova lipa
lovenská Ľupča ležiaca na pravom brehu Hrona
191
Templári: legendy cTi a slávy Templári: legendy cTi a slávy
192 193
Templári: legendy cTi a slávy Templári: legendy cTi a slávy
rad, majestátne sa týčiaci nad mestečkom, patrí do pre rozdielnu výšku nádvoria a okolia hradu sa obytné miest-
194 195
Templári: legendy cTi a slávy
197
Templári: legendy cTi a slávy Templári: legendy cTi a slávy
198 199
Templári: legendy cTi a slávy
sklené,
Či Templárske
Teplice?
alebná obec sklené Teplice, nachádzajúca sa
201
Templári: legendy cTi a slávy Templári: legendy cTi a slávy
J
gendy?
skrývajú obrovské poklady, ktoré stráži tajomný mních.
Ten môže na seba prijať rozmanitú podobu, a tak stra-
šieva ľudí, ktorí sa zatúlali k zrúcaninám. Fantázia? le-
202 203
Templári: legendy cTi a slávy Templári: legendy cTi a slávy
204 205
Templári: legendy cTi a slávy
„na Hrade
ilavskom,
v komiTáTe
TrenČianskom“
pátraní po stopách templárov na slovensku budeme
207
Templári: legendy cTi a slávy
208
Templári: legendy cTi a slávy Templári: legendy cTi a slávy
TaJomsTvo
dvocH veŽí
rušovce, nachádzajúce sa v údolí pohoria Tríbeč
210 211
Templári: legendy cTi a slávy Templári: legendy cTi a slávy
212 213
Templári: legendy cTi a slávy
príBeH
šTiavnickýcH
Templárov
ašou ďalšou zastávkou v putovaní po údajných tem-
215
Templári: legendy cTi a slávy
217
Templári: legendy cTi a slávy Templári: legendy cTi a slávy
ešte pri našom pátraní viackrát stretneme. príbeh, ktorý autorsky alebo na jamách dôveryhodného svedka svojej bezúhonnosti, pri-
spracoval koncom šesťdesiatych rokov minulého storočia známy priahli ho do práce pri premene kláštora na hrad alebo ho ponúkli
slovenský spisovateľ Ján domasta (1909 – 1989) v druhom zväzku do baní. Beda mu bolo, ak sa vyšmykol a znova sa chytil do slučky.
svojich povestí o hradoch, 129 sa začína opisom okázalého príchodu Vari najlepšie pochodil, ak po ich súde odvisol na dube pri niektorej
templárskych rytierov do jedného z najbohatších stredosloven- hlavnej ceste.
ských miest v stredoveku: Za necelý rok bola Štiavnica mestom, ktorému sa tuláci a zboj-
„Prichodili do Štiavnice s milostivým súhlasom jeho kráľovskej níci zďaleka vyhýbali. V šírom okolí nebolo slýchať o krádežiach,
výsosti ako pevná ochrana banského okolia, skade sa do kráľovskej o prepadoch alebo zbojstvách.“ 131
pokladnice sypalo zlato a striebro. Zo päťdesiat ich bolo. Deväť – Táto predstava nachádza svoje opodstatnenie aj v dielach iných
desať mníchov – rytierov a zopár nižších šľachticov – zemanov. autorov, ktorí píšu o povinnostiach rytierov Templu, kdekoľvek
Zvyšok boli radoví bratia, ktorí vynikali remeselníckou, najmä sa práve nachádzali:
kováčskou a podkúvačskou zručnosťou. „Akým cvičeniam sa venovali templári na okolí svojich usad-
Tí prvší desiati, pôvodom šľachtici, mali kone vyzdobené zlatými lostí?“ pýta sa louis charpentier, aby vzápätí odpovedal: „Sku-
ligôtkami, strapčekmi, plieškami. Cez plecia prehodené biele plášte, točnej strážnej službe na hlavných obchodných cestách. Templári
vpredu s veľkým červeným krížom. Aj zbroj sa im dôstojne leskla... na svojich cestách chránili pocestných, pútnikov i kupcov. Zbavili
Mnísi pochádzajúci zo zemianskych rodičov mali bledšie – strie- ich lupičov – sprostých hrdlorezov i nenásytnej vrchnosti. Nepoža-
bristé ligôtky, aj zbraň skromnejšiu, aj kone hrubšie, ťažšie. Na dovali mýtne ani ďalšie cestovné poplatky, ktoré vymáhali niektorí
ich hnedých plášťoch červený kríž toľko nevynikal. V kúrňave, ktorá majitelia pozemkov.“ 132
sa dvíhala za jazdou, kráčali unavení peší bratia pochádzajúci z níz- domastovu autorskú fabuláciu však predsa len môžeme podlo-
kych, poddanských rodičov. Na ľavom predlaktí niesli veľký drevený, žiť konkrétnou zmienkou z diela, ktorého čiastočná kópia sa na-
železným plechom obitý štít. V pravej ruke držali kopiju so želez- chádza aj v našom archíve označená ako kronika bansko-štiavnická
ným hrotom. Prach pokrýval prilby i sivé plášte a utajoval radový alebo tiež: „Spisowani wsseligakich znamenitich starich wecy ze
znak – červený kríž.“ starich knich wipisane a pre nasledugicich potomkow zanechano,
prirodzene, že si musíme uvedomiť rozdiel medzi svedectvom aby wedeli, gako se za starodawna co činilo a dgalo. Spisowatel
historického dokumentu a historickou fikciou, ktorú nám tu fan- toho bil Ignatz Opluschtil, kteri pametal od roku 1786 až do roku
tázia spisovateľa ponúka. Ján domasta bol však autorom, ktorý 1861. To spisoval, co se stalo v krajine.“
vychádzal pri svojich historických prózach z impozantného množ- dôležité svedectvo, za ktoré vďačíme ignácovi opluštilovi, je
stva dejepisných poznatkov, ktoré obohatili jeho tvorbu o veľmi pre naše bádanie síce stručnejšie ako samotný názov jeho kroniky,
zaujímavé reálie.130 pre túto chvíľu si však spestríme naše rozprá- ale napriek tomu má doslova cenu zlata, ktoré sa v Banskej štiav-
vanie jeho opisom, ktorý v rovine literárnej fikcie sugestívne nici ťažilo aj vtedy, keď na príslušnom mieste bez akýchkoľvek
opisuje úlohy templárov počas predpokladaného pobytu v Banskej pochybností zaznamenal: „1118 boli tu čerwení mnísi urideni,
štiavnici: a 1128 od pápeža pri soncilium we Francuskeg boli potwrdeni,
„Červení mnísi čoskoro vyšli nielen na hlavné cesty, ich plášte a w Stawnici w Starom Zámku biwali, ktori si sami dali wistawit.“
viali aj vo vetre na cestách k osamelým banským jamám, ba peší a tak teda záhada červených mníchov píše ďalšiu kapitolu
bratia prenikali po horských chodníkoch do každej podozrivej húš- nášho pátrania po templároch na slovensku.
ťavy. Ak polapili niekoho, kto sa im nepozdával a nemal v meste
218 219
Templári: legendy cTi a slávy Templári: legendy cTi a slávy
220 221
Templári: legendy cTi a slávy
ZáHada
ČervenýcH
mnícHov
istorici sa akosi nevedia dohodnúť o tom, či stredo-
222
Templári: legendy cTi a slávy Templári: legendy cTi a slávy
224 225
Templári: legendy cTi a slávy Templári: legendy cTi a slávy
„Terajší hostinec predstavuje snáď len asi polovicu drievného kmeťovo pátranie o pobyte templárov na slovensku sa skončilo
kláštora,“ píše andrej kmeť. „Západnia strana ukazuje stopy, že lakonickou poznámkou pri jednom z diel uhorských historikov 145
bola zabudovaná alebo aspoň zďami obohnaná, na štyroch uhloch z roku 1867, keď sa rozčarovaný z nedostatku údajov opäť obracia
majúca rotundy: z juhozápadnej rotundy do nedávna stály múry. k štefanovi n. Hýrošovi a k nasledujúcim generáciám bádateľov
Na severovýchodnej strane podopierajú stavisko tri piliere, ktoré slovami, ktoré sme si zobrali k srdcu aj my pri našom pátraní:
ale mohly byť i pokračovaním niekdajšieho staviska až po pivničku, „Len teraz viem oceniť príspevok Hyrošov o Templároch v jeho
alebo i nad ňu, lebo zazdené otvory v stenách podobajú sa viac Lykave, a vidím, koľko vďačnej práce čaká vzdelacov slovenských
dverom než oblokom. Piliere nie sú stavané na raz, ale len primu- okolo svojej najužšej domoviny i na tomto poli. Túto prácu odpo-
rované: no i terajšie stavisko ukazuje na prostriedku, že bolo na rúčam vrelo, ale nie prácu povrchnú, no prácu bez predpojatos-
dva razy stavané. Pri starých budovách zkusujeme to pristavovanie ti!“ 146
na pospol. Územie je sklepené s úzkymi pitvorkami alebo medzier-
kami: vo výklenkoch oblokov akoby sedadlá kamenné z obidvoch
strán: v priečnych stenách od spodku komíny, o ktorých donedávna
nevedelo sa. Od východnej strany či od hradskej vyzerá dom na
poschodie, kdežto od juhozápadu ako dvoje územie, každé s osobit-
ným vchodem, t. j. z nižšieho územia vedú schody na to vyššie,
alebož to z vyššieho územia stupí sa rovno na poschodie. Pod scho-
dami nalézá sa šest komôrok, asi na kvadrátny meter v priemere,
na chlapa vysokých, spodok vysypaný potlčenými ostrými tehlami.
Mohly to byť celly alebo väzenia. Pivnicu, krásne do celého kameńa
vytesanú, pochodil som, záleží vlastne zo siedmich priestranných
pivníc. Či za nimi nieto ešte pokračovanie, odhliadnúc od pokladu,
hodno by bolo presvedčiť sa.“ 143
v duchu s templárskou tradíciou nájdeme v tomto opise okrem
doteraz neobjaveného „pokladu“ ešte aj miesto pre nevyhnutné
umelé jazero: „Nechybí ani tu rybník, jedno tisíc krokov od hostinca
v onej úvalinke nachodia sa dosiaľ stopy jeho. Hony okolité menujú
sa ,Rybníkom‘, ,V rybníku‘ atď.“
pre podopretie tejto predstavy je dôležitý aj fakt, že v listine
z roku 1266 figuruje ako vyvinutá obec s kostolom ecclesia s. egi-
dii, do 16. storočia bola súčasťou panstva hradu sitno.144 Ten chrá-
nil cesty do banských oblastí od roku 1240 až do čias, keď ho roku
1703 nezborili kuruckí povstalci. pri návšteve kostola svätého egí-
dia z prvej polovice 13. storočia budete mať pod dreveným a ne-
zvyčajne tvarovaným stropom lode naozaj zvláštne pocity.
ak empatiu kladiete na jednu úroveň s rozumovým poznaním,
nebudete mať na tomto mieste veľké pochybnosti o templárskej
prítomnosti. najmä, ak sa od ochotného sprievodcu dozviete, že
v prednej časti kostola sú pri oltári zachované základy hospica
pripisovaného templárskym rytierom.
226 227
Templári: legendy cTi a slávy Templári: legendy cTi a slávy
dvanásť
ZasTavení
TemplárskeJ
cesTy
súčasnosti existuje viac ako osem desiatok lo-
Strážky Mošurov
Lipovce
Košeca Svinia
Žehňa
Bzince pod Javorinou Kecerovský
Dobrá Voda Lipovec
Jelšava
Lukáčovce
Križovany nad Dudváhom
Kecerovský Lipovec, známy od roku 1229 ako Lipouc, Ly- vaním pôvodnej (podľa tradície templárskej) pevnosti z polovice
polch či Lypoulch, leží vo východnej časti košickej kotliny v doline 13. storočia vybudovanej na mieste strážnej veže zničenej počas
potoka ústiaceho do olšavy. v 13. storočí sa strediskom panstva tatárskeho vpádu.
stal lipovec, ku ktorému patrili obce Hanušovce, kecerovské pe-
kľany, lesíček, mudrovce, opiná a vtáčkovce. na oblom kopci Svinia leží v šarišsskej vrchovine v doline malej svinky.
nazývanom Hlavatovská (nazývaný miestnymi aj Hradová či var- k svojmu bizarnému názvu prišla obec z listinne najstaršieho
hoška) sú dodnes badateľné zrúcaniny hradu. Ten založili v roku názvu z roku 1249 Zynna (1255 Zinna, Scynna, 1262 Scinefolua,
1242 kecerovci ako svoje rodové sídlo. patril im až do roku 1543, Sywnyefalwa, 1307 Swyna, Suyne, 1389 Swynne). od 13. storočia
keď hrad dobyli a vypálili vojská Jána Zápoľského. Traduje sa, bola centrom panstva svinia, do ktorého patrili obce: Bertotovce,
že sa tu koncom 13. storočia usídlili aj templári. na každej sveto- Ďaletice, drienica, Fričovce, Hendrichovce, Hermanovce, chmi-
vej strane, s výnimkou severnej prudko klesajúcej k parnavskému niany, chminianska nová ves, chminianske Jakubovany, Jarov-
potoku, sú viditeľné stopy valov a priekopy. na východnej strane nice, kojatice, lačnov, lažany, lipovce, ovčie, renčišov, svinia,
sa nachádzajú zvyšky veľkej kruhovej veže. šindliar, široké, štefanovce, veľký slivník a Záhradné. Začiatkom
13. storočia tu údajne existoval hrádok, ktorý vraj postavili tem-
Košeca je obcou listinne spomínanou v roku 1272 ako Kaza plári. Zachovali sa však iba listiny, podľa ktorých v roku 1464 do-
(1397 kazza) s polohou uprostred ilavského podolia na naplave- stal Ján merse od kráľa mateja povolenie opevniť hrádok ďalšími
ninách podhradského potoka a patrila k hradnému panstvu s tým múrmi, priekopami a baštami. na mieste niekdajšej pevnosti náj-
istým menom. deme dnes už iba kostol, vybudovaný okolo roku 1274 ako súčasť
pôvodného hrádku. neskôr po jeho zániku roku 1514 bola obno-
Križovany nad Dudváhom na východnom okraji Trnavskej vená už len budova kostola a v roku 1628 bola dostavaná veža,
pahorkatiny šteklia našu obrazotvornosť predovšetkým najstaršie renesančne zdobená štítovou atikou.
doloženým názvom Sancta Crux z roku 1390, keď tu stála aj fara.
kostol je pozoruhodný predovšetkým románskou rotundou z 12. Žehňa je obec, ktorá sa rozkladá na západnom úpätí slanských
storočia a ranogotickou klenbou z polovice nasledujúceho storočia. vrchov v pramennej oblasti potoka Balka. Už v roku 1330 sa pod
menom Zegnia či Segnia spomína ako vyvinutá dedina. podľa tra-
Mošurov sa spomína v roku 1383 ako zemiansky majetok, po dície stál v Žehni kamenný hrad, ktorý až do roku 1312 vlastnili
roku 1405 ako panstvo šarišského hradu, neskôr ako majetok rôz- templári. dnes po ňom nezostali žiadne viditeľné stopy a odhad
nych šľachtických rodov. v obci stál stredoveký hrádok, ktorý na jeho polohy je značne neistý. domnievame sa, že mohol stáť na
konci 13. storočia údajne postavili templári, ale v 16. storočí pod- mieste dnešného pôvodne románskeho kostola z polovice 13. sto-
ľahol vojnovému pustošeniu. keďže bližšie záznamy o polohe ročia, ktorý bol neskôr prestavaný a dodnes je obohnaný kamen-
hrádku neexistujú, možno podľa situácie na iných lokalitách pred- ným múrom.
pokladať, že stál na mieste dnešného kostola. v jeho spodnej časti
sa skutočne nachádza murivo z kameňov prinesených podľa po-
dania miestnych obyvateľov z kopca, kde sa ešte nachádzajú
skromné zvyšky zrúcanín.
234 235
Templári: legendy cTi a slávy Templári: legendy cTi a slávy
piešťanský
JerUZalem
ledíme při cestě na rumy zbořeného chrámu, nemy-
236 237
Templári: legendy cTi a slávy Templári: legendy cTi a slávy
ako to, že v ňom nachádzame zmienku o polohe chrámu – teda starostlivosťou o chorých. I ďalšie fakty podporujú vierohodnosť
v hustom lese, v blízkosti ktorého bol rybník. náš prípadný skep- tradície.“ 162
ticizmus ohľadom informácie o templárskom vlastníctve kláštor- pre nemožnosť komplexnejšieho archeologického výskumu (väč-
ného komplexu pri slovách „hustý les“ a „rybník“ dostáva značné šina parciel, na ktorých sa mal kláštor nachádzať, je v súkromnom
trhliny. opätovne to v nás totiž vyvoláva asociácie s už skôr spo- vlastníctve) je veľmi ťažké spoľahlivo určiť čas vzniku stavby. na-
mínaným „orientálnym lesom“ blízko payensu vo Francúzsku. teraz teda nie je možné ani potvrdiť, ani vylúčiť, že kláštor s kos-
nemenej zaujímavý je fakt, že vedľa gotického kostola sa za- tolom skutočne patril rytierom Templu.
choval chotárny názov Jeruzalem. podľa poľského jazykovedca lokalita, kde sa objekt nachádza, bola kedysi dôležitá nielen
J. Wiśniewskieho výskyt názvov pochádzajúcich z palestínskej ako hraničné územie, ale aj preto, že tadiaľ viedla dôležitá cesta
oblasti má psychologické pozadie. presídlenci si chceli pripomenúť smerom na sever a napokon i zo strategických dôvodov – obrany
domov, z ktorého vyšli, a preto na novozaloženom sídlisku pre- celého obývaného územia západného slovenska pred prípadným
niesli aspoň meno svojho pôvodného domova.156 vpádom od západu. Z tohto dôvodu bolo potrebné vybudovať
vráťme sa však k zmienkam o vlastníctve alebo užívaní stavby obranné postavenie, ktoré by zároveň poslúžilo i pocestným ako
templármi. nachádzajú sa v mnohých kanonických vizitáciách, útulok (hospital). v stredoveku mali za úlohu zakladať a starať
a to nielen z 19., ale i 18. storočia. Tá z roku 1754, dokončená sa o takéto útulky rytierske rády. Z poznatkov o templároch
v roku 1756, uvádza pri opise kostolov v piešťanoch, že mimo vyplýva, že to bol práve ich rád, ktorý úplne spĺňal požiadavky
osady leží kostol, ktorý podľa starého podania patril templárom piešťanského okolia na obranu územia i zabezpečenia útulku pre
(Ecclesia externa – extra oppidum). rovnako sa o tom zmieňuje pocestných.
i kanonická vizitácia z roku 1815 či kniha (v rukopise) piešťan-
ského farára Jozefa práznovského Historia domus Parochiae
Pöstyen z rokov 1877 – 1881. pamätná kniha mesta piešťan uvá-
dza, že podľa ústnej tradície žijúcej medzi ľuďmi kláštor patril
rádu templárov, čo má potvrdzovať aj kanonická vizitácia Fr. Zi-
chyho z 11. októbra 1731 (dnes už neznáma).157
súčasní historici nie sú v otázke vlastníctva kláštorného kom-
plexu jednotní. Jedni vylučujú akúkoľvek prítomnosť templárov
severne od ostrihomu.158 Ďalší kladú vznik stavby do doby, keď
bol tento rytiersky rád už zrušený, takže podľa nich nemohol po-
staviť ani vlastniť zmienený objekt.159 iní si zatiaľ nedovolia vy-
rieknuť jednoznačný úsudok, vzhľadom na to, že si lokalita
„vyžaduje ďalší podrobný výskum, pretože isté náznaky v širšom
okolí ukazujú na prítomnosť rytierskeho rádu už v predošlých sto-
ročiach“. otázku prítomnosti templárov v tejto oblasti teda po-
nechávajú otvorenú.160 v súčasnej odbornej literatúre však
nájdeme aj názory, ktoré pripisujú vlastníctvo objektu templá-
rom:
„Písomné pramene sa nedochovali, avšak podľa tradície zrúca-
niny starobylého kostola a kláštora neďaleko Piešťan patrili Tem-
plárom. V 13. storočí sa lokalita spomína pod menom Pescan alebo
Besan, neskôr Lehota. V súlade s opisom Borovszkého,161 v chóre
ešte vidno niekoľko pekných zaujímavých gotických detailov, ktoré
svojou konštrukciou možno zaradiť do 13. storočia. Lokalita bola
vedená ako dŕžava silného hradu Baňa. Spomínaná tradícia pripi-
sujúca vlastníctvo objektu templárom je podporená prítomnosťou
termálneho prameňa na ,ostrove Váh‘, čo by mohlo poukazovať na
spojitosť s rádom rytierov alebo špitálnikov, tiež sa zaoberajúcich
FoTo: arcHív BalneologickéHo múZea v piešťanocH
238 239
Templári: legendy cTi a slávy Templári: legendy cTi a slávy
240 241
Templári: legendy cTi a slávy
(ne)všedný
ŽivoT
Templárov
emplári sú znamenití vojaci. Nosia biele plášte
„T
s červeným krížom, a keď tiahnu do vojny, tak
nesú pred nimi dvojfarebnú štandardu. Pohybujú
sa ticho. Ich prvý útok býva najstrašnejší. Pri
postupe sú prví, pri návrate poslední.“ 163 ako
podotýka profesor malcolm Barber,164 tento opis
templárov z pera neznámeho pútnika na ceste do Jeruzalema
v roku 1187 v mnohých aspektoch vystihuje populárny obraz tem-
plárov existujúci vtedy i teraz. na anonymného autora osobná
skúsenosť s bojovým umením rádových rytierov silne zapôsobila,
takže sa jemu i nám môže zdať, že s mečom v ruke vyrastali už
od detstva. opak je však pravdou: väčšina templárov totiž vstu-
povala do rádu v dospelom veku. v domoch patriacich templárom
boli síce deti vychovávané (ak ich napríklad rodičia zverili do sta-
rostlivosti rádu), pri dosiahnutí plnoletosti však nebolo ich povin-
nosťou stať sa potom templármi.
rovnako sa dbalo na to, aby medzi templárov vstupovali hlavne
bojaschopní dospelí muži medzi 25. a 30. rokom života. každý
z nich mal pre vstup vlastné pohnútky. Hlavným dôvodom bola
snaha pomáhať pri ochrane kresťanského obyvateľstva v zámorí
a nie – ako donedávna usudzovala väčšina historikov – vlastné
zištné ciele: „Historici, ktorí kedysi v krížových výpravách videli
iba chabú zámienku pre drancovanie a plienenie, v poslednej dobe
kolektívne pripúšťajú ako hlavný motív pokánie.“ 165 „Systém poká-
nia a obmedzené možnosti dané ľudskou slabosťou ale nepredsta-
vovali zámienky pre fatalizmus,“ dopĺňa malcolm Barber.
„K prekonaniu slabosti človeka bolo potrebné pozitívne úsilie, ob-
zvlášť u elity zasvätenej Bohu.“ 166
„Účasť na krížovej výprave si vyžadovala veľké náklady a bola sku-
točne finančnou obeťou,“ píše ďalší z novodobých autorov, všímajúc
si materiálnu stránku celej veci. „Pokiaľ sa pre výpravu rozhodlo
niekoľko členov rodiny, bolo finančné bremeno ešte ťažšie.“ 167 To
isté platilo aj pre templárov: „Od adeptov sa očakávalo, že si pri
vstupe do rádu sami zaobstarajú ošatenie a vybavenie.“ 168
243
Templári: legendy cTi a slávy Templári: legendy cTi a slávy
244 245
' Templári: legendy cTi a slávy
247
Templári: legendy cTi a slávy
249
Templári: legendy cTi a slávy Templári: legendy cTi a slávy
250 251
Templári: legendy cTi a slávy Templári: legendy cTi a slávy
252 253
Templári: legendy cTi a slávy Templári: legendy cTi a slávy
BiBliograFia
a odkaZy
1 martin, s.: Templáři. vzestup, moc, pád a mystéria protirečenie v osobe panovníka, či roku datácie udalosti.
templářských rytířů. praha: grada publishing, 2009, koloman bol uhorským kráľom v rokoch 1095–1116
s. 15. a chorvátskym kráľom v rokoch 1102–1116, teda ešte
2 šedivý, J.: Tajemství a hříchy rytířů templářského řádu. pred založením rádu templárov v roku 1118. autor však
praha: volvox globator, 2008, s. 33. uvádza rok 1231 ako pokus o panovníkov zábor tem-
3 Jesenský, m. – matula, p.: po stopách templárov na slo- plárskeho majetku, kedy sedel na uhorskom tróne on-
vensku, Bratislava: goralinga, 2008, s. 13. drej ii. Jeruzalemský (1205–1235), čo sa zdá byť
4 šedivý, J., op. cit., s. 33. pravdepodobnejším výkladom Záborského rukopisu,
5 martin, s., op. cit., s. 15. v tejto pasáži nie najzrozumiteľnejšieho.
6 šedivý, J., op. cit., s. 35. 18 kuzmány, k.: spisy karla kuzmányho.verše. Turčian-
7 curzon, H. de: la regle du Temple, paris: société de sky svätý martin: matica slovenská, 1922.
l´ Histoire de France, 1886. 19 kuzmány o tom doslova píše: „lučatín jest vesnice asi
8 šedivý, J., op. cit., s. 39. půl hodiny od městečka lipči slovenské, výše Hrona.
9 Barber, m.: noví rytíři. dějiny templářskeho rádu. ačkoli pak v Uhřích červení mnichové, jak lid templáře
10 pozri Barber, m., op. cit., s. 259. pozri tiež contamine, u nás jmenuje, nikde zákonně přijati nebyli, a proto
p.: válka ve středověku. praha: argo, 2004, s. 119–120, i mnozí o tom, zdaž se tito kdy v krajině nalezali, po-
na základe možno usúdiť, že uvádzané údaje predsta- chybují: lid přece příliš mnoho o nich rozpráví, by se je-
vujú iba spodnú trhovú hodnotu. jich nebytí v království s jistotou tvrditi mohlo. Že
11 ak zohľadníme nedávnu tržnú hodnotu za hektár poľ- i v lipči měli templáři precepturu, viz Hronky dílu ii.
nohospodárskej pôdy, na slovensku by mohlo ísť o ame- svazek 1. str. 56, jakož lid praví o jistých zříceninách
rický tank abrams v dobe jeho vzniku, v Česku o ruský tam se nalezajících. o mnichu pak, vrchu v liptovské
tank T-72mi, v nemecku o tank abrams modernizo- stolici, praví al. baron mednyanszký v ,malerische
vaný na verziu T‑72m1, ruské tanky T‑90s a T‑80U reise auf dem Waagflusse, pesth 1826‘ na str. 54: „Jo-
a v Belgicku by si mohli dokonca dovoliť tie najdrahšie hann gottfried von Herberstein, groszvisitator und
stroje ako je japonský Type 90 či francúzsky leclerc praeceptor der Templer, starb 1230 auf dem Berge
s hodnotou viac ako 10 miliónov dolárov. mnich bei st. martin in liptau; sein vater war landes-
12 šedivý, J., op. cit., s. 41. hauptmann und der älteste in steyermark, die mutter
13 Jesenský, m. – matula, p., op. cit., s. 13. elisabeth stubenbergerinn.“
14 pelcl, F. m.: Beitraege zur geschichte der Tempelherren 20 rapant, d.: o starý liptov, Bratislava, 1934.
in Böhmen und mähren, prag 1788. 21 Fuxhoffer, d.: monasteriologia regni Hungariae, in qua
15 písomná pozostalosť g. kolinoviča-šenkvického sa na- libris v. synoptice, originario-diplomatice describuntur
chádza v štátnom okresnom archíve v pezinku so síd- omnia singulorum religiosorum ordinum monasteria,
lom v modre. quae unquam ab ingressu Hungarorum in pannonia fun-
16 niektorí autori sa domnievajú, že pred príchodom be- data fuerunt. veszprimii, 1803.
nediktínov aj kláštor na veľkej skalke pri Trenčíne obý- 22 pozri tiež časopis sokol z r. 1866, s. 272.
vali templári. pozri napr. rupp, J.: magyarország 23 „complura loca in regno Hungariae in venerationem
helyrajzi története i., ii., pest, 1870, s. 620. s. convicis sui, divi martini, ab hoc nomine compella-
17 Záborský, J.: dejiny kráľovstva uhorského od počiatku tur, et ut plurimum populo freqventia, rerumqve uber-
do časov Žigmundových. Bratislava: slovart, 2012, tate faecunda sunt. s. martinus, in qvo Templarii
s. 358–359. vo veci ponosy templárov vo vatikáne na qvondam manseriam habuerunt, in provincia lipto-
uhorského kráľa Záborský cituje: „magister et fratres viensi situs est, distatqve solum mediae horae intervallo
domus militiae templi per Hungariam et sclavoniam ab insigni Urbe rosenberga. spectat hoc aevo ad domi-
cinstitutae ad nos literas apostolicas dederunt, per quas nium likaviense, haredium qvondam Templariorum.
nobis a domino papa praecipiendo mandabatur, moni- prae omnibus veritatem in s. martino existentium Tem-
tione praemissa, ut possessiones universas, quas ab ipsis plariorum e certis documentis adstruit reverendissimus
receperamus, et de quibus ipsos minus recte spoliavi- dominus iacobus seliga canonicus scepusiensis, paro-
mus, reddamus universas.“ pôvodný text však skrýva chus rosenberganus, et districtus liptoviensis vice-
256 257
Templári: legendy cTi a slávy Templári: legendy cTi a slávy
archi-diaconus, in ea historica relatione parochiae ro- 26 martinček sa spomína v nedatovanej listine ladislava dnes žijú, a mladšej, ktorá vymrela v roku 1839. Her- 43 Fuxhoffer, d.: monasteriologia regni Hungariae, lib. ii.,
senberganae, et filialis huc spectantis, s. martini, qvam iv. (1272–1299), doloženej v liptovskom registri roku bersteinovci boli do vyššieho šľachtického stavu pový- s. 240–241.
ad humillimas preces meas pro compilando lexico s. 1391. Tunajšia fara je z roku 1332 (v tom roku spomí- šení v roku 1537 a v 17. storočí získali aj grófsky titul. 44 kolinovich, g.: chronicon templario, s. 229.
regni Hungariae sua excellentia, comes ioannes de naná ako sanctus martinus de liptovia, označenie otto z Herbersteinu udatne bojoval v bitke pri muhl- 45 Bombardi, m.: Topographia regni Hungariae, s. 114,
révay, episcopus scepusiensis per almam suam dioece- swaty martin sa objavuje v r. 1773, zatiaľ čo martinček dorfe po boku Fridricha rakúskeho proti českému krá- pozn. 3.
sim parari iussit, qvae cum prae aliis historiam manse- až v roku 1920). ľovi Jánovi v roku 1322, günther (zomrel 1421) bol 46 Hýroš, n. š.: Zámok lykava a jeho páni, s. 33–34.
riae s. martini illustret de verbo ad verbum, ut 27 Jesenský, m.: Templári v Žilinskom kraji, magma, poľným hajtmanom štajerským a istrijským a Juraj 47 š. n. Hýroš sa na tomto mieste odvoláva na svoje pri-
seqvitur, describendam iudicavi.“ Fuxhoffer, d.: monas- Čadca 2012. s. 17–18. (1469–1528) dobyl ako cisársky vojvodca Furlandsko od vátne excerpcie zo starších prác kolinoviča a Fuxhof-
teriologia regni Hungariae, s. 240. 28 szmrecsányi, T.: Templári u nás? in: plus 7 dní, roč. Benátčanov. slávnym sa stal predovšetkým cisársky fera, ktoré sa však vo fonde liptovského múzea
24 „ecclesiae s. martini „primi Fundatores non incongrue Xv., č. 27 (2005), s. 54–57. radca sigmund z Herbersteinu (1486–1566), autor kro- v ružomberku v jeho písomnej pozostalosti nenachá-
censentur fuisse Templaristae: certum enim, et indubi- 29 História tejto relikvie je veľmi zaujímavá nielen z hľa- niky rodu, ktorá vyšla v r. 1868 tlačou vo viedni pod dzajú. v § 22 na s. 42 opisuje celkom 11 templárskych
tatum est ecclesiam hanc in eodem tractu montis, sla- diska pozornosti, ktorú johaniti práve tak ako aj tem- názvom das Familienbuch des sigmund von Herber- sídiel v Uhorsku (ako sa dá dedukovať z kolinovičovho
vico idivmate mnich, id est, monachus vocitati positam plári venovali nachádzaniu a ochrane relikvií, ale aj stein. k rodu Herberstein pozri tiež nagy, i.: magyar- zoznamu): de árva na s. 239, de Blatnica na s. 233, de
esse, in qvo Templarios exstitisse, documentum litera- vďaka moderným konotáciám. Tak napríklad v moskve ország családai, pest: Friebeisz istván, 1857–1868, s. 95. Buda na s. 234, de chorgó na s. 232, de eberhard na
rium ex archivo illustrissimae Familia comitum ab Her- v júni 2006 vystávali celé hodiny v dlhých radoch veriaci 35 anderssonová, m. – močáry, B. – svrček, p. – vandák, s. 242, de illava na s. 239, de koross na s. 236, de
berstein in styria florentis ad manus meas fido nuncio pri vstupe do chrámu krista spasiteľa, aby mohli po- J.: kostol všetkých svätých v ludrovej-kúte. svedok sancto martino na s. 240, de schemnicz na s. 238, de
perlatum evincit, qvod sic de verbo habet: ioannes go- bozkať zlatú skrinku s pravou rukou sv. Jána. relikvii stáročí, sova, [ružomberok, 2007], s. 9. strigonio na s. 236, de Telegd na s. 233.
defridus ab Heberstein, magnus visitator, et praeceptor chýbajú dva prsty – palec sa nachádza v istanbulskom 36 Houdek, i.: pamiatky po templároch v liptove. 48 autor sa opätovne odvoláva na svoje excerpcie (§ 18,
Templariorum ordinis, mortuus est in visitatione anno múzeu a ukazovák v talianskej siene. v zhode s tradí- in: prúdy, roč. vii, č. 12/1923, s. 470. s. 18–21, kolinovich, g.: chronicon Templarior, s. 173,
1230 in Hungaria, in perpheria liptoviensi in monte ciou pravoslávnej cirkvi zachoval pravicu svätca pri nie- 37 Jesenský, m.: kostol v ludrovej, magma, Čadca 2012. 177, 211, 213), k čomu dodáva veľmi významnú po-
mnich ad s. martinum, cuius pater provinciae praeses, koľkonásobnom prekladaní tela evanjelista lukáš. pozri tiež anderssonová, m. – močáry, B. – svrček, známku: „Templári, v lyptove a orave, pod pravomoc-
et senissimus in styria, et mater elisabetha de stuben- Z niekdajšieho konštantínopolu sa dostala na maltu, p. – vandák, J.: kostol všetkých svätých v ludrovej- nosťou slovenského obrädu krakovského arcibiskupa,
berg, erant. omnia huic documento congruunt, sed im- kde sa nachádzal hlavný stan johanitského rádu. keď kúte. svedok stáročí, sova, [ružomberok, 2007]. konali vo slovenskom obrade služby Božie.“ Tamže,
primis denominatio s. martinini, qvam monasterium sa na jeho čele ocitol koncom 18. storočia ruský cár 38 mariánsky kult, ktorý začal prekvitať práve v 12. sto- s. 34.
horum religiosorum ab ecclesia eiusdem sancti etiam- pavel i., premiestnila sa spolu s ďalšími ostatkami do ročí propagoval predovšetkým sv. Bernard z clairvaux, 49 podrobnejšie o tom š. n. Hýroš referuje v rukopise
num existente mutuatum est. Hoc aevo stetisse ecclesiam sídelného petrohradu (na zámok v gatčine, ktorý dal ktorý spisom liber ad milites Templi položil pevný zá- svojho diela opis starobylých chrámov kresťanských
probat pastophorium ferreis cratibus, in sanctuario cons- cár postaviť pre seba ešte skôr, ako ho odbojní bojari klad aj pre máriino uctievanie vojenskými cirkevnými lyptova s ďalším odvolaním sa na ritus explorandae
picuum, munitum. est qvoqve campana eiusdem eccle- stihli zavraždiť). až do boľševickej revolúcie v novembri rádmi, ako sa zmieňuje americký autor Jakub Wasser- veritatis per judicium ferri candentis, colosvar, 1550, in
siae circiter 5 centenarios appendens, in qva genuinis 1917 sa relikvia nachádzala tam, neskôr v kostole man: „ideál panny ako matky a orodovnice sa potom apparatus ad Hist. Hung. math. Bel., § 262, kde sa spo-
gothicis literis expressam habet hanc inscriptionem: in v areáli petrohradského Zimného paláca. po uchopení podieľal aj na utváraní charakteru templárov.“ pozri mína: simon sacerdos de villa s. martini.
honorem s. martini. annus autem nuspiam reperitur.“ moci leninom ju skupina verných preniesla do du- Wasserman, J.: Templáři a asasínové. nebeští bojovníci. 50 Timon, s.: imago nov. Hung. p. ii., s. 78–79. epitome
Fuxhoffer, d.: monasteriologia regni Hungariae, s. 241. chovne spriaznenej Juhoslávie, kde ju odovzdali kráľovi praha: BB art, 2004, s. 157. podobne tak usudzuje brit- chron. r. h., s. 30. sasinek, F. v.: dej. kr. uh. i, s. 134–
25 martin z Tours (316–397), jeden z najobľúbenejších karageorgievičovi. až po roku 1933 však vyšlo najavo, ský historik J.m. Upton-Ward: „Hoci by sa mohlo zdať, 163. špányik, g.: Hist. prag. r. H., s. 170–182, Bár-
svätcov stredoveku, sa totiž narodil v panónii (na území že je ukrytá v chrámovom poklade kostola v čiernohor- že rád mal takmer mizogynný charakter, hlásil sa ku dossy, J.: suppl. anale. scep., s. 31, 33 a 149, Hýroš,
dnešného západného maďarska) ako syn rímskeho dô- skej cetinji. kultu panny márie.“ pozri Upton-Ward, J.m.: The rule n. š.: Zámok lykava a jeho páni, s. 34–35.
stojníka a rovnako ako otec začal svoju kariéru v cisár- 30 doslovne „pánovo slovo trvá naveky“, čo je variácia jed- of the Templars, suffolk: The Boydell press,1992, s. 87. 51 Hýroš, n. š.: Zámok lykava a jeho páni, s. 34. citované
skej armáde. ako mladý kresťan však postupne ného verša katolíckeho chválospevu laudate dominum: 39 charpentier, l., mystérium katedrály v chartres. podľa instrum. emer. Bubek z r. 1391.
nadobudol presvedčenie, že jeho viera nie je zlučiteľná et veritas domini manet in aeternum, teda „a pánova praha: pủdorys, 1995, s. 13. 52 nagy, i.: magyarország családai. pest, 1857–1868,
so službou v légiách, takže po proteste, ktorý možno vernosť trvá naveky“. 40 miestna povesť sa zmieňuje o tom, ako v oblasti Čerenej s. 617.
považovať azda za jednu z prvých „námietok z dôvodov 31 citované podľa Jesenský, m. – matula, p.: po stopách vliezol pri love zveri do nory poľovnícky pes a údajne 53 Hýroš, n. š.: Zámok lykava a jeho páni, s. 35.
svedomia proti vojenskej službe“, bol po niekoľkonásob- templárov na slovensku, goralinga, Bratislava 2008, ho našli až po niekoľkých dňoch podľa brechotu 54 autor sa opätovne odvoláva na rukopis o templároch,
nom väznení prepustený z armády.v tej dobe sa mu s. 24–25. v krypte kostola všechsvätých, do ktorej sa mal dostať ktorý sa nachádza v jeho vlastníctve, na s. 38–40, § 22,
v amiens stala príhoda, s obľubou znázorňovaná umel- 32 „conspiciuntur praeterea valla in elevatiori monte podzemnou chodbou. decretum gregorii iX, p. de 4. non. maji, pontific. ann
cami po celý stredovek – martin mečom rozdelil svoj mnich ad s. martinum sito, qvae evincunt exstitisse ibi- 41 veľmajstrami templárskeho rádu od jeho vzniku po- 10, – et emerici r., an 1198 e pray, dissert. de prioratu
vojenský plášť, aby ochránil polonahého žobráka chve- dem monasterium Templariorum, ad qvod ducebatur stupne boli: Hugues de payens (1118–1136), robert de auranae.
júceho sa zimou. neskôr sa stal učeníkom sv. Hilária via a fluvio vago per latus meridionale eiusdem montis, craon (1136–1146), everard des Barres (1146–1149), 55 kalinčiak, J.: mních, in.: sokol, 1866, s. 44.
v poitiers, kde prijal krst a veľa cestoval po panónii per qvam aqva devehi solebat ad monasterium. signa Bernard de Tremelai (1149–1153), andré de montbard 56 [autor a názov neuvedený] in: sokol, 1862, s. 112. sokol,
a ilýrii. od roku 360 pobýval ako pustovník v ligugé, porro viae istius, licet iam extra usum positae, visuntur (1153–1156), Bertrand de Blanquefort (1156–1169), 1864, s. 44, 64, 84, 125–126, 145–146.
až kým ho o dvanásť rokov neskôr nemenovali za bi- actu, videbanturqve a saeculis. rudus vero monasterii philip de milly (1169–1171), odo de st. amand (1171– 57 [autor a názov neuvedený] in: sokol, 1866, s. 272.
skupa v Tours. aj ako cirkevný hodnostár žil nesmierne huius nullum remansisse, inde est, qvod tempore sublati 1179), arnold de Toroga (1179–1184), gerard de riefort 58 iv. lateránsky koncil zvolal v roku 1215 do lateránu
skromne v cele neďaleko katedrály a napokon v kláštore huius ordinis desaevitum fuerit in ipsa illorum aedificia, (1185–1189), robert de sablé (1191–1193), gilbert pápež innocent iii. (1198–1216), ktorý podporoval
v marmoutier. podľa tradície sa jeho štvrťstoročný epi- qvae funditus rasa erant.“ Fuxhoffer, d.: monasteriolo- erail (1193–1200), philip de plessiez (1201–1208), Wil- v cirkvi hnutie obnovy a chudoby, obzvlášť tzv. žobravé
skopát vyznačoval chýrom zázračného liečiteľa, ktorý si gia regni Hungariae, s. 241. liam de chartres (1209–1219), pedro de montaigu rády. účastníci koncilu predovšetkým odsúdili albi-
poradil aj so strašnou chorobou malomocenstva, zachra- 33 Houdek, i.: pamiatky po templároch v liptove. in: (1219–1230), armand de périgord (1230–1244), richard génsku i valdénsku heréziu a definovali náuku o sviatosti
ňoval ľudí na samotnom prahu smrti a vášnivo rečnil prúdy, roč. vii, č. 12/1923, s. 469. de Bures (1245–1247), William de sonnac (1247–1250), oltárnej – premenenie chleba v telo kristovo (transsub-
počas náboženských dišpút. po jeho pohrebe 11. no- 34 Herbersteinovci sú starým grófskym rodom pochádza- reynald de vichiers (1250–1256), Thomas Bérard stanciácia).
vembra 397 sa jeho kult prudko rozšíril aj vďaka obľú- júcim zo štajerska, ich rodinný hrad sa nachádza nie- (1256–1273), William de Beaujeu (1273–1291), Theo- 59 Hýroš, n. š.: Zámok lykava a jeho páni, s. 425.
benému životopisu jeho priateľa sulpícia severa. rozsah koľko desiatok kilometrov od štajerského Hradca. bald de gaulin (1291–1293), Jacques de molay (1293– 60 Tamtiež, s. 425.
jeho uctievania vo Francúzsku dokladá vyše 500 vidiec- genealógia začína od otta z Herbersteina (zomrel 1314). 61 Tamtiež, s. 426.
kych a 400 farských kostolov. krátko po smrti vysvätili 1260), ktorého synovia Juraj a ondrej boli praotcami 42 slovenský národovec a historik štefan n. Hýroš. in: 62 k možnej účasti bývalých templárov v bitke pri rozha-
na jeho počesť svätyne v ríme, ravenne a chioggii. dvoch rodinných vetiev: staršej, ktorej príslušníci do- kultúra, roč. 10, č. 2/1938. novciach a previazanosti kráľa karola róberta na tem-
258 259
Templári: legendy cTi a slávy Templári: legendy cTi a slávy
plársky rád podrobnejšie pozri Jesenský, m. – matula, 78 Hýroš, n. š.: Zámok lykava a jeho páni, s. 51–52. 84 Ján literát sa narodil niekedy v polovici 14. storočia 99 v 13. storočí došlo zásluhou templárov a johanitov v eu-
p., op. cit., s. 51–59. 79 pri vzniku johanitského rádu stál hospitál pre pútnikov a zomrel roku 1390. Jeho rodiskom bola obec madočany rópskom pevnostnom staviteľstve ku mnohým zásad-
63 Fuxhoffer, d.: monasteriologia regni Hungariae, lib. ii, v Jeruzaleme, zriadený v roku 1050 talianskymi kup- (dnes súčasť liptovskej Teplej). pochádzal zo zemian- ným zmenám, z ktorých najvýznamnejšie sa prvýkrát
s. 240–241, kollinovich, g. (schenquiciensis): chronicon cami z amalfi. 15. februára 1113 ho pápež paschal ii. skeho rodu a sám zdedil titul zemana. študoval na ne- objavili na Blízkom východe. vývoj vojenskej architek-
templar. de s. martino, s. 240, 229–230. korabinsky, (1099–1118) formálne uznal svojou bulou, čím sa spolu meckých školách, ovládal dobre latinčinu a dobové túry vo svätej zemi zohral dôležitú úlohu aj v histórii
J.: geogr. Titulo s. martinus poznámka: pri uvádzaní s templárskym rádom jednu z najmocnejších vojenských pisárske umenie, čo využíval na zhotovenie majetkových hradov v európe, najstaršiu časť oravského hradu – ci-
Hýrošových prameňov uvádzame jeho pôvodné citácie síl vo svätej zemi. úlohou rádu bola spočiatku staros- listín. niekedy pred rokom 1374 využil svoje pisárske tadelu – nevynímajúc.
podľa ním dodržiavaného úzu. tlivosť o chorých pútnikov, so vzrastajúcim počtom mo- schopnosti a dal sa na falšovanie listín a pečatí. po od- 100 „subdubitare videntur eruditi duumviri e s. i. ladislaus
64 Hýroš, š. n.: Zámok lykava a jeho páni, poťahom na slimských útokov to neskôr bola predovšetkým ochrana halení bol krajinským súdom odsúdený na smrť a upálený. Thuroczius, et michael Bombardi, qvorum utriusqve re-
državie, liptov a okolie, Turčiansky svätý martin, 1876, posvätných miest. Členovia rádu sa delili na triedy bo- 85 Húščava, a.: kolonizácia liptova do konca 14. storočia. lationem integram dare placuit, ut eruditus contrarias
s. 11–12. jovných rytierov, kňazov a bratov ošetrovateľov. na čele in: dvořák, p.: odkryté dejiny (staré slovensko). Bra- sententias componat, et pro arbitrio de veritate iudicet,
65 Jesenský, m.: Templári v Žilinskom kraji, op. cit., s. 23. rádu stál a stojí veľmajster rádu. po rozpustení tem- tislava: pravda, 1975, s. 134. prout sibi de momentis certioribus constiterit. verba
66 obzor, noviny pre hospodárstvo, č. 30/1873, s. 236. plárskeho rádu v roku 1312 bola väčšina ich majetku 86 Halaga, o. r.: počiatky košíc a zrod metropoly. košice: Thuroczii isthaec sunt: „arvensis comitatus ab arva
67 k problematike prieskumu liskovskej jaskyne pozri a pozemkov odovzdaná johanitom (neskôr maltézskemu východoslovenské vydavateľstvo, 1992., s. 123. isBn fluvio, uti et arx ipsa insignitur. Fuit haec duplex: su-
droppa, a.: geomorfologický výskum liskovskej rádu). po páde Jeruzalema rád presídlil v roku 1187 do 80-85174-57-X. perior altissimae inaedificata rupi, vetus, ut fertur, Tem-
jaskyne v liptovskej kotline. in: Československý kras, margatu, akkonu, na cyprus (1291) a v roku 1310 sa 87 napr. v mezökeresztesi r. 1238: „...terram quam habe- plariorum habitatio.“ ita peraeqve loqvitur Bomb.
č. 20/1971, s. 75–84. Hochmuth, Z.: Jaskyňa v liskov- definitívne usadil na rhodose, kde sa úspešne bránil pi- bant Bisseni ...eidem domui hospitali ierosolymitani di- superiorem si qvando templarios habuisse incolas dixe-
skom kameňolome. in: Zborník slovenský kras, rátskym nájazdom a dvom inváziám (1444, 1480). misimus“ (Fejér, g.: codex diplomaticus Hungariae rimus, una vulgi fide niti oportebit.“ Fuxhoffer, d.: mo-
č. 15/1977, s. 129–135. Janáčik, p. – šrol, s.: správa v roku 1522 obliehal osmanský sultán sulejman i. rho- ecclestiasticus ac civilis iv/1, Budae, 1829–1844, nasteriologia regni Hungariae, s. 239.
o výskume liskovskej jaskyne. in: Zborník slovenský dos (mal k dispozícii 400 lodí a 200 000 vojakov, kým s. 106). k polohe posunu stráží v sajókeresztúri a He- 101 v r. 1230 a 1285 zapísaná ako Blatnica, v r. 1252 Blath-
kras, č. 5/1965, s. 109–110. Janáčik, p.: správa o vý- rád len 7000 rytierov). po šesťmesačnom obliehaní bolo jökeresztúri alebo kerestúre pri Tibave pozri a nagy- nicha, v r. 1323 Blatnicze, v r. 1361 Blatnice či plath-
skume a prieskumných sondovacích prácach v liskov- rytierom dovolené odísť z ostrova. roku 1530 im cisár mihályi és sztárai gróf sztáray család oklevéltara i, ed. nicha.
skej jaskyni. in: Zborník slovenský kras, č. 61965, karol v. a pápež klement viii. darovali súostrovie nagy, g., Budapest, 1887, 1889, s. 76, 181. 102 „est Blatnicza Turocziensis provincie non incelebris po-
s. 83–84. Janáčik, p. – šrol, s.: výskum liskovskej ja- malta ako léno za symbolickú cenu jedného sokola 88 puškár, i.: Záchrana kultúrnych pamiatok v oblasti vod- ssesio, a qva integro uni, in hoc inclyto comitatu, pro-
skyne. in: krásy slovenska, č. 40/1963, s. 150–151. ročne. v krvavej bitke tu roku 1565 rád zvíťazil nad ného diela liptovská mara. in: pamiatky a múzeá, cessui nomen inditum est. supra ipsam possesionem in
68 m. Jurečka v interview s m. domenikom. in: ružom- osmanskými vojskami, založil hlavné mesto a pevnosť č. 3/2001, s. 12–14. edito monte arx visitur, de qua Bombardius inquit:
berský hlas, 19. 9. 2003. k výskumu citovaného autora valletta a pod vedením vtedajšieho veľmajstra Jean pa- 89 ide o zvislé slnečné hodiny v konštrukčnom riešení kol- Templariorum fuisse vulgi est. a) et carolus vindisch
pozri tiež Jurečka, m.: výsledky prieskumnej činnosti risot de la valette opevnil celý ostrov. v založenej ne- mého ukazovateľa s nódom a s ryskovým číselníkom ka- in sua Hungariae geographia : qvondam Blatnicza sedes
v liskovskej jaskyni (2.). in: spravodaj sss, 33, mocnici boli ošetrovaní pacienti z celého stredomoria. librovaným podľa hodín v rozsahu vi – Xii – vi. erat Templariorum. b) Qvis, et qvo tempore, fundarit,
č. 1/2002, s. 30–35. Johaniti vybudovali správny aparát a malta sa pod ich 90 charpentier, l.: mystérium katedrály v chartres. qvemadmodum de principali manseria chorgoensi, ita
69 anonymus: mníchova jaskyňa. in: obzor, roč. Xi., vedením stala suverénnym štátom. roku 1798 musel rád praha: pủdorys, 1995, s. 80. Blatnicza incertum, et obscurum est. Transivisse Blat-
č. 30/1873, s. 236. kapitulovať pred napoleonom Bonapartem, tiahnucim 91 novák, J.: slovenské mestské a obecné erby. Bratislava: niczam in dominationem cruciferorum paulo ante insi-
70 Jesenský, m. – matula, p., op. cit., s. 42–43. so svojou armádou do egypta, a usadil sa na niekoľko slovenská archívna správa 1967, s. 291. nuavi, cruciferos vero in Hungaria desiisse sub initia
71 paulini-Tóth, v.: Besiedky iii, s. 64, 133–141. kolino- desaťročí v rusku, pričom počas nasledujúcich desaťročí 92 dvořák, p.: odkryté dejiny (staré slovensko), 1975, saeculi decimi sexti in proloqvio de s. cruciferorum or-
vich, g.: chronicon. Templarior., s. 219. stratil väčšinu svojich majetkov a postavenie. s. 174. dine commemoravi, c) et licet proceres regni de sacri
72 paulini-Tóth, v.: Besiedky iii, s. 169–170, 203–204. 80 matula, p.: Bitka pri rozhanovciach. košičania stáli na 93 kútnik, J.: k historičnosti erbu liptovskej sielnice. in: huius ordinis in Hungaria restauratione multum soliciti
k citovanému výroku n. š. Hýroš dodáva poznámku strane kráľa. in: my víkend. východoslovenské noviny, vlastivedný zborník liptov i. ružomberok: 1970, fuerint, ita tamen bella ab inde in regno crescebant, et
veľkého významu: „Z úst tohto pôvodcu mám, že on roč. 1, č. 86, s. 8. s. 143–161. incommoda ex incommodis nascebatur, ut eqvites hi
tieto zprávy o radmírovi čerpal z pozostalých pozná- 81 krajiny európy, ktorým bola bula pastoralis praeemi- 94 dvořák, p., odkryté dejiny (staré slovensko), 1975, praeter seriam voluntatem adhucdum nihil consecuti
mok neb. Ľudovíta štúra, o ktorom vieme, že nič ne- nentiae adresovaná, reagovali rôznym spôsobom. na- s. 175. sint in Hungaria.“ Fuxhofffer, d.: monasteriologia regni
značil bezzákladne. preto dátky o radmírovi treba priek sympatiám, ktoré viacerí vládcovia k templárom 95 charpentier, l., mystérium katedrály v chartres, 1995, Hungariae, in qua libris v. synoptice, originario-diplo-
hľadať na slovensku.“ Hýroš, š. n.: Zámok lykava pociťovali, museli ako kresťanskí panovníci túto žiadosť s. 174. matice describuntur omnia singulorum religiosorum or-
a jeho páni, s . 51. splniť, i keď mnohokrát iba formálne. nemeckí templári 96 Tamtiež, s. 174–175. dinum monasteria, quae unquam ab ingressu
73 paulini-Tóth, v.: Besiedky iii. in: sokol, obrázkový ča- sa v roku 1317 mohli pripojiť k johanitom, v aragónsku 97 Houdek, i.: pamiatky po templároch v liptove. in: Hungarorum in pannonia fundata fuerunt. veszprimii,
sopis, 1864, s. 53–54. vítal bývalých militiae christi montesský rád, založený prúdy, roč. vii, č. 12/1923, s. 469. pozri tiež Houdek, 1803, s. 233.
74 instrum.lypt. emer. Bubek, de a. 1391, Hýroš, š. n.: Jakubom ii. v portugalsku našli templári útočisko i.: Templársky kláštor nad sv. marou. in: krásy slo- 103 „deficientibus tandem cruciferis recidit Blatnicza ad
Zámok lykava a jeho páni, s. 5. v ráde rytierov krista z calatravy, založenom kráľom venska, roč. 4/1924, č. 4–6, s. 71. iura regiae maiestatis, a qva, ut est apud Bombardium,
75 anale. par. s. mich. lypt., p.18, § 83 z protoc. com. dinizom. Už v roku 1318 nariadil pápež Ján XXii., ná- 98 „arva arx est in comitatu cognomine, et hic ab ea sui d) „dudum una cum szklabinensi arce transiit aeterno
lypt. nro iv, an. 1559, fol. 194, 202–213, an. 1561, stupca klementa v., náboženským rádom, aby templá- denominationem hausit. arx positu suo duplex est, su- iure in ditiones pervetustate révajorum Familiae. sub-
1563, fol. 268 sequen., an. 1564, 1568 fol. 386, nro. ii. rom poskytli útočisko v rodisku karola róberta – perior una, altera inferior. Hanc cum tota ferme arvensi structiones utriusquve suis dignae sunt Heris.“ videtur
an. 1549, fol. 129, an. 1570 (?), fol. 178. v neapoli. provincia Thurzonum haeredium, et post eos complu- proin in Blatnicense aedificium ab illustrissima comi-
76 ritus explorandae veritatis, per judicium ferri canden- 82 non dubito Templarios plures in Hungaria habuisse rium iam dominorum iuribus obnoxium esse, nemo est, tum de révaj Familia adhuc in sua prisca integritate
tis, colosvarini, 1550, in appar. ad Hist. Hung. math. manserias, domosqve. nulla enim fuit in europa pro- qvi ignoret. in superiori Templarios manseriam habu- conservari. non dubito apud illustr. Familiam etiam
Bel. pos. 1735, § 105. vincia, pro qva ferventius, crebriusqve decertatum fuis- isse, adfirmant alii, alii negant. kollinovics sententiam acta qvaepiam de veteribus Heris existere, conserva-
77 ide o magistra donča, syna dominka, zvolenského ko- set, ac pro pannonia, europae paradiso. Hanc Tartari, suam paucis his absolvit: Templarii in superiori arce ar- riqve, qvae si in publicam lucem producerentur, mag-
mesa z rodu Balašovcov. niekedy sa nesprávne zamieňa cumani, iazyges, gentes barbariae omnes, sibi totis vi- vensi, cui carolus vindisch in sua Hungariae geograp- nam sane lucem praesenti historiae affunderent.“
s tým istým menovcom, synom Buduna a prívrženca ribus asserere connisi sunt.“ Fuxhoffer, d.: monasterio- hia adstipulatur inqviens: „nomen suum sortitus est Fuxhofffer, d.: monasteriologia regni Hungariae, s. 233.
omodejovcov, ktorý roku 1312 ubránil šarišský hrad logia regni Hungariae, s. 242. comitatus arvensis a cognomine arce gemina, qvarum 104 najstaršia zmienka o Ľupči pochádza z roku 1250, keď
proti útoku kráľovského vojska. karol róbert mu za to 83 v r. 1288 listinne doložená ako ecclesia sanctae mariae, superior iam plene desolata cernitur, fuitqve olim Tem- sa spomína veľká cesta zo Zvolena – de villa Zoulum –
skonfiškoval majetky šarišské sokolovce a kráľovský r. 1314 ecclesia beatae virginis de litouia, r. 1466 sancta plariorum.“ Fuxhoffer, d.: monasteriologia regni Hun- do Ľupče – in lypche. (pozri marsina, r. a kol.: codex
chlmec. virgo, r. 1469 mathky Bozie a r. 1625 ako svata mara. gariae, s. 239. diplomaticus et epistolaris slovaciae 2. Bratislava:
260 261
Templári: legendy cTi a slávy Templári: legendy cTi a slávy
obzor, 1987, s. 243.) o päť rokov nato sa v privilegiál- torici v svojich dielach uvádzajú, že hrad ilava bol za- rum apud vulgus hungaricum voros papoké, seu Tem- 132 charpentier, l.: mystérium katedrály v chartres.
nej listine z roku 1255 pre Bystricu jasne hovorí o exis- ložený templármi a to už v prvej polovici 12. storočia, plariorum sine omni veri testimonio dicuntur, ita plane praha: pủdorys, 1995, s. 174–180.
tencii staršej Ľupče oproti vraj novej osade Bystrica, keď v Uhorsku vládol kráľ gejza ii. (1141–1162), ktorý tenuia sunt momenta, qvae sufficiant ad manseriae 133 domasta, J.: povesti o hradoch, zv. ii., Banská By-
ktorá sa stáva mestom (noua villa Bystrice prope lyp- im povolil usadiť sa v Uhorsku. eberhardiensis certitudinem. recitabo tamen ea, cl. strica: stredoslovenské vydavateľstvo, 1969, s. 281.
cham) – marsina, r. a kol.: codex diplomaticus et epis- 119 „Qvae me adducunt, ut credam illaviae manseriam kollinovitsium secutus, qvi historiam sacrae huius 134 kmeť, a.: sitno a jeho široké okolie. in: diela
tolaris slovaciae 2, s. 341. Templariorum fuisse, momenta, haec fere sunt: qvod domus his paucis complexus est: Templarii in eberhar- a. kmeťa, zv. ii. Bojnice: karol medvecký, 1924, s. 181.
105 marsina, r. a kol.: codex diplomaticus et epistolaris e dynastis Hungariae nullus memoretur, qvi arcem eam, diana arce, in csalókoz, comitatu posoniensi. addit as- 135 [neznámy autor]: Červení mnísi. in: sokol, v, 1866,
slovaciae. Bratislava: obzor, 1987, s. 424. supra vagum flumen, satis munitam aedificasset, ubi serto huic ioannes karabinsky in suo Hungariae lexico, s. 271.
106 pozri kristó, g.: csák máté tartományúri hatalma. Bu- tamen veterum arcium in comitatu Trennchiniensi exis- germanice scripto: arx vetus est, et dicuntur olim Tem- 136 v roku 1146 pápež eugen iii. schválil právo templárov
dapest, 1973, s. 64–73, 80, 111, 158, 159. sedlák, v.: tentium partim, et partim iam procumbentium, autho- plarii incoluisse illam.“ Fuxhoffer, d.: monasteriologia na požívanie znaku červeného osemhrotového kríža na
regesta diplomatica nec non epistolaria slovaciae 2. res pene omnes apud Historicos domesticos noscuntur, regni Hungariae, s. 242. plášťoch. Ten sa s templárskou insígniou stotožnil na-
Bratislava: veda, 1987, s. 191, 479, 496. aut qvi illaviam ante Familiam ostroschiczianam, qvae 126 „si eberhardum reipsa Templariorum fuit, videtur eius toľko, že sa doboví kronikári zmieňovali o „templárskom
107 pozri napr. Hronka ii, zv. i, Banská Bystrica, 1837, saeculo decimo sexto eidem dominabatur, nullus e pro- manseria non ad cruciferos, Hospitalarios, sed ad Fa- kríži“ bez jeho bližšieho opisu, keďže bol v tej dobe
s. 56. ceribus occurrit.“ Fuxhoffer, d.: monasteriologia regni miliam, comitum de Buzin, et de s. georgio, sub tem- všeobecne známy predovšetkým z rádových uniforiem,
108 Hanuliak, v.: via magna na strednom slovensku v ob- Hungariae, s. 239. pus exstinctionis Templariorum in comitatu posoniensi štandardy a z pečatí. guillame z Tyru upresňuje, že išlo
dobí včasného a vrcholného stredoveku. in: archaeolo- 120 „alterum argumentum pro manseria Templariorum il- late dominantium, traducta. exstincta praepotenti hac o „červený, rovnoramenný kríž nosený priamo na pr-
gia historica 21, Brno, 1996, s. 443–449. laviensi, mihi propius veritatem videtur, qvod cels. pri- familia in generatione sua, sacros iterum heros conse- siach“, ako vidieť aj na náhrobnej soche templárskeho
109 Fiala, a. – Fialová, H.: Hrady na slovensku. Bratislava: nceps, et archi-episcopus strig. georgius szécsényi cuta est arx eberhardiana. emptione, an dominatone, majstra reniera de villiers, predstaveného oblasti vil-
obzor, 1966. arcem illaviensem e dominatione saeculari redemerit, in iura venit szelepcsényiana, archi-episcopi strigo- liers a Hesbaye v Belgicku. okrem gréckeho rovnora-
110 pod tým istým menom je v Bojniciach známy aj prav- eamqve pp. sanctissimae Trinitatis de redemptione cap- niensis.“ Fuxhoffer, d.: monasteriologia regni Hunga- menného kríža sa často používal aj kríž s konvexne
depodobne najstaršie zasadený strom na slovensku tivorum attribuerit, qvod viro sacro e lege publica non riae, s. 242. vystupujúcimi alebo konkávne vtlačenými koncami ra-
z roku 1301, keď zomrel posledný kráľ z rodu arpádov- licuisset, nisi ex eo principio, qvod aliqvando domus re- 127 „Fide saepe laudati kollinovicsii schemniczium, libera, mien. arabský kronikár ibn rachid nazr zase opisuje
cov ondrej iii. lipa vyrástla v majestátny strom, ktorý gularis fuerit.“ Fuxhoffer, d.: monasteriologia regni regiaqve, et montana civitas olim Templariorum „hrôzostrašný krvavý kríž s rozširujúcimi sa ramenami
mal v čase svojho najväčšieho rozkvetu korunu s prie- Hungariae, s. 239. aedem sinu suo complectebatur: Templarii, inqvit, in na konci priamo odseknutými“, ktorý budil strach na
merom približne 36 metrov, hlavné konáre siahali do 121 podľa údajov, ktoré sme získali od kustóda archeolo- arce schemnicziensi, in comitatu Hontensi. succinctae bojovom poli medzi nepriateľmi templárov.
výšky 28 metrov a obvod kmeňa bol 12 metrov. pod gického fondu Tríbečského múzea, sa fragment kopije huius relationis defectum multum supplere videtur mi- 137 Bradford, e.: Řádoví rytíři. praha: Zvon, 1996, s. 28.
stromom sa konávali rôzne posedenia. kráľ matej kor- našiel v roku 1974 pri stavbe rodinného domu v hĺbke chael Bombardi, qvi in sua Topographia sic inqvit: „pri- isBn 80-7113-135-0.
vín, o ktorom je známe, že rád pobýval v Bojniciach, asi 170 cm v zemi, pričom sa nepodarilo zistiť, či išlo mum qvodse offert schemnicziensium Templum, vetri 138 kmeť, a.: sitno a jeho široké okolie. in: diela
usporadúval pod lipou veľké hostiny a porady. o nález z hrobovej jamy, alebo časti sídliskového objektu. in arce, magnifico opere divinae matri constructum a. kmeťa, zv. ii. Bojnice: karol medvecký, 1924, s. 180.
111 oravský, H.: slovenská Ľupča. martin: vydavateľstvo 122 „est koross ampla in provincia nitriensi, et archi-dioe- erat. amplitudinem eius, ac soliditatem grandes parie- 139 pozri Hýroš, n. š.: Zámok lykava a jeho páni, s. 11,
osveta, 1990, s. 344. isBn 80-217-0262-1. cesi strig. possessio habuitqve teste calr. viro ale- tinae produnt. ad ortum, vel occasum, nemo satis.“ 29, 45, 423, 425.
112 Balaša, g.: Bol v slovenskej Ľupči kláštor? in: pa- xandro rudnay, ss. Theologiae doctore, et districtus Fuxhoffer, d.: monasteriologia regni Hungariae, s. 238. 140 kmeť, a., sitno a jeho široké okolie. in: diela
miatky, príroda, č. 2/1976, s. 28. nagy-Tapolcsányensis vice-archi-diacono, parocho ko- 128 „novissime a. r. d. georgius keller, dignissimus l.r. a. kmeťa, zv. ii. Bojnice: karol medvecký, 1924, s. 182.
113 Hanuliak, v.: nálezová správa z archeologického vý- rossiensi meritissimo, adhuc hoc saeculo 18, duas ecc- civitatis schemnicziensis parochus in historica suarum 141 series parachorum, s. 219.
skumu lokality kláštor v slovenskej Ľupči 1989–1990. lesias, qvarum altera possessionis sita esset, inferior: ecclesiarum recensione rudera Templariorum manseriae 142 Zmienený záznam o kanonickej vizitácii z roku 1779 je
Uložené v archíve pamiatkového ústavu, regionálne ltera edito colli adversus castellum imposita, natae an- hoc modo indigitat: Triplici loco visuntur rudera mo- v tomto smere jednoznačný: „ara divi petri gamba-
stredisko v Banskej Bystrici pod číslom T 545. gelorum dominae dicata, superior appellabatur. stetit nasteriorum, qvorum unum pp dominicani, alterum curta, pisarum principis, et ordinis eremitarum s. Hie-
114 k zmienenému archeologického výskumu podrobnejšie utraqve temporum licet iniuriis vitiata ad annum 1711, moniales s. elisabethae, tertium, nescitur, qvi? incolu- ronymi fundatoris.“
pozri Jesenský, m. – matula, p., op. cit., s. 72–76. qvo aedibus s. nicolai in rudus abeuntibus de ecclesia luisse dicuntur. num exstincto Templariorum ordine in 143 kmeť, a., sitno a jeho široké okolie. in: diela
115 petic, p.: povesti o sklenoteplickom hrade. in: Časopis. superiori restauranda cogitatio suscepta est. a qvo tem- iura cruciferorum venerit manseria templariorum a. kmeťa, zv. ii. Bojnice: karol medvecký, 1924, s. 242.
múzealnej slovenskej spoločnosti, roč. 19/1927, č. 4, pore haec velut iam sola, matricis ecclesiaedignitatem schemniczii, e nullo plane documento adparet, et qve- 144 podobne tak obce antol, Beluj, prenčov, sitnianska.
s. 65–67. obtinuit.“ Fuxhoffer, d.: monasteriologia regni Hunga- madmodum etiam in aliis europae provinciis non omnes sitnianska lehôtka a Žibritov.
116 podľa zistení dr. r. mandalíka, ktorý v roku 1995 pre- riae, s. 235. Templariorum aedes cruciferis assignatae, sed in alios 145 a szerzetes rendek egyetemes történelme. kűlönös
skúmal obecné kroniky sa založenie sladovne pripisuje 123 „superiorem hanc gemina turri praeter vicorum morem, etiam tam sacros, qvam profanos usus conversae fue- tekintettel a magyar és erdélyországi szerzetesség jelen
templárskemu rádu. pôvodne sa vo vyhniach malo na- adhucdum conspicuam at Templarios, qvos illic funda- runt, ita etiam e rationabili causa in Hungaria cum iis létallapotára. Henrion-Fehr, Helyot, Biedenfeld, gr.
chádzať ich sídlo, vybudovali tu pivovar, ktorého pivnice tos fuisse kollinovicsius asserit, olim pertinuisse, com- accidere potuit.“ Fuxhoffer, d.: monasteriologia regni montalambert s egyéb kútfök nyomán szerkesztette:
sa čiastočne zachovali. po zrušení rádu mali budovu munis est apud populum fidelem korossiensem traditio, Hungariae, s. 238. karcsú antal arzén, sz. Ferenczrendi áldozár, hitszó-
a majetok prevziať johaniti a následne mesto Banská qvae cum ab oculatis testibus, suis proavis, avisqve ad 129 domasta, J.: povesti o hradoch, zv. ii., Banská By- noks házfönöki helyettes, pest, 1867.
štiavnica. se promanaverit, argumentum manseriae Templariorum strica: stredoslovenské vydavateľstvo, 1969, s. 281. 146 kmeť, a.: sitno a jeho široké okolie. in: diela
117 „illavia, cultum in provincia Trenchiniensi oppidum, ge- certo intra fines suos existentis est. consecrationis ve- 130 Ján domasta knižne debutoval už v roku 1942 historic- a. kmeťa, zv. ii. Bojnice: karol medvecký, 1924, s. 183.
minam adhucdum habet arcem, reliqvias sacri Templa- tustissimae ecclesiae etsi nulla appareant vestigia, an- kým románom z veľkomoravského prostredia mladý 147 ruttkay, a.: rytieri – bojovníci i liečitelia. in: Histo-
riorum ordinis, teste kollinovicsio clarissimo: Templarii niversarium tamen dedicationis celebrat dominica vek, na ktorý nadväzovali slovenské legendy (1943). rická revue, roč. 3, č. 6/1996, s. 7.
illaviae in arce, in comitatu Trenchiniensi. Qvae me ad- festum nativitatis B.m.v. subseqvente, notitia diei iti- v spolupráci s v. plickom vydal knihy povestí z čias 148 Je naozaj veľmi pravdepodobné, že templári inšpirovali
ducunt, ut credam illaviae manseriam Templariorum dem per traditionem deducta.“ Fuxhoffer, d.: monaste- tatárskych, tureckých i kuruckých vpádov a vojen – Ta- autorov, ako bol Wolfram von eschenbach (1170– 1220),
fuisse...“ Fuxhoffer, d.: monasteriologia regni Hunga- riologia regni Hungariae, s. 235. tári a Turci (1943), kuruci (1944), Zbojníci (1945), na ktorého epos idealizuje rytierov ako bojovníkov
riae, s. 239. 124 pod týmto názvom je obec známa až od roku 1948. do- úsvite (1945). v románe veľké skúšky (1948) spracoval a ochrancov najvyšších tajomstiev. pauline matarasso
118 matej Bel (1684–1749) vo 4. zväzku svojho diela noti- vtedy je listinne doložená r. 1209 ako ybrehart či ybro- tému boja pilišských slovienov s maďarskými kmeňmi, podľa tejto koncepcie považuje Bernarda z clairvaux
tiae Hungariae geographica z roku 1742 vyslovil do- hart, r. 1260 Terra eburhardi, 1390 ebersdorf, cenné sú však predovšetkým 4 zväzky historických próz a cisterciánsky rád za inšpiráciu eschenbachových pred-
mnienku, že ilava existovala ako strážny pohraničný eberharth a r. 1920 eberhardt. povesti o hradoch (1967–1974). stáv o rytieroch grálu. Zdôvodňuje to zhodou bieleho
hrad už v časoch panovania prvých arpádovcov, ktorí 125 „Qvemadmodum omnia pene rudera desolatorum mo- 131 domasta, J.: povesti o hradoch, zv. ii., Banská By- rúcha mníchov a rytierov, kultom osamelosti ako u pus-
v Uhorsku vládli v rokoch 1000–1301. viacerí starší his- nasteriorum, templariorum, arcium etiam, et castello- strica: stredoslovenské vydavateľstvo, 1969, s. 282. tovníkov, ako aj identitou cností vyznávaných rytiermi
262 263
Templári: legendy cTi a slávy
grálu a cisterciánskej doktríny. pozri matarasso, p.: The pliers. au Xiiie siècle, la localité est mentionnée sous
Quest of the Holy grail. penguin Books, middlesex, le nom de pescan ou de Besan, plus tard aussi de le-
1975, s. 15–16, 20–21. hota. selon la description de Borovszky, dans le choeur
149 obleser, H.: parzifal a hledání grálu. Bratislava: euge- on voyait encore plusieurs beaux détails gothiques inté-
nika, 2002, s. 46. isBn 80-88913-81-0. ressants, dont la construction fut située au Xiii siècle.
150 Historia parochiae alsóbotfalvensis i., 1870, s. 3. la localité figurait comme adhérant au château fort de
151 kišš, i. – kratochvílová, e. – varga, v.: prvá písomná Baňa. la tradition citée, concernant la possession par
zmienka o Bzinciach a osadách. in.: kolektív autorov: un ordre de chevaliers, est étayée par la présence dans
Bzince pod Javorinou, 1997, s.17. na s. 118 autori ďalej l’île du vág d’une source thermale qui pourrait motiver
uvádzajú: „Tradovaná správa, ktorú počula anna Har- l’établissement d’un ordre de chevaliers ou d’hospitaliers
madyová, rodáčka z Hrušového, hovorí o tom, že kri- s’occupant aussi de soins aux malades. d’autres faits
žiacki rytieri – templári sa usadili v Hrušovom, kde mali confirment aussi la véracité possible de cette tradition.“
i nemocnicu. a že ich predstavený bol pôvodu italského. kozak, k.: construction dans la Hongrie des Xiie –
na jeho popud malo dôsjť aj k postaveniu kostola Xve siècles des ordres de chevalerie et d’Hospitaliers et
v Bzinciach.“ leur influence. in: acta archaeologica acad. scient.
152 sziklay, J. – Borowsky, s.: magyarország vármegyéi és Hung. 34, 1982. Budapest, s. 102.
városai, nyitra – vármegye, v, Budapest 1898, s. 159. 163 stewart, a.: anonymous pilgrims, palestine pilgrims´
153 [neznámy autor]: svědek slavo-pohanského světa na slo- Text society 6, london 1894, s. 29–30.
venském považí. in: slovenské noviny, viedeň, 1852, 164 pozri Barber, m., op. cit., s. 204.
č. 68, s. 270. 165 read, p. p.: Templáři. vzestup a pád mýty opředeného
154 medňanský, a.: malebná cesta dolu váhom. Bratislava: rádu. praha: BB art, 1999, s. 108.
Tatran, 1981, s. 124. 166 Barber, m., op. cit., s. 243.
155 svědek slavo-pohanského světa na slovenském považí. 167 riley-smith, J.: The First crusade and the idea of cru-
in: slovenské noviny, viedeň, 1852, č. 68, s. 270. sading, london: athlore press, 1986, s. 44.
156 slivka, m.: rádové domy v štruktúre osídlenia slo- 168 Forey, a.: The military orders: From the Twelfth to the
venska a v jeho politických a sociálno-ekonomických early Fourteenth centuries, london: macmillan edu-
vzťahoch (so zameraním na krížovnícke rády). in: ar- cation, 1992, s. 213.
chaeologia historica, č.12/1987, s. 386. Bača, r., krupa, 169 newmanová, s.: skutečný příběh templářů. praha: ví-
v.: stav výskumu gotickej architektúry v piešťanoch. kend, 2009, s. 66.
in: Balneologický spravodajca 1992, s. 106. 170 read, p. p., op. cit., s. 102.
157 lukaček, a.: dejiny starého templárskeho kláštora 171 napriek tomu, že archeologické nálezy nenasvedčujú
v piešťanoch. rukopis. litoměřice, 1963, s. 12. tomu, že templári mali bohatú stravu, možno predpo-
158 Trochta, J.: kritické poznámky k článkom o pôvode kladať, že bola natoľko kvalitná, aby sa mohli zúčast-
kláštorného kostola v piešťanoch. rukopis. Bratislava, ňovať bojov v dobrej fyzickej kondícii. ako súčasť
1967, s. 1–6. jedálničku templárov nachádzame hovädzie, bravčové,
159 ruttkay, a.: archeologický výskum a funkčná katego- teľacie a kozie mäso, pstruhy, úhory a morské ryby, syr
rizácia zaniknutej stredovekej stavby v piešťanoch. prí- a zeleninu vrátane šalátu, zo strukovín fazuľu a šošo-
spevok k dejinám tzv. rytierských a liečiteľských rádov vicu. obľúbené bolo aj hydinové mäso a vajcia. chlieb,
na území slovenska. in: Balneologický spravodajca, posúchy či ovsená kaša tvorili obligátnu zložku stravy,
1987, s. 110–145. tak, ako to bolo bežné v stredoveku.
160 slivka, m.: rádové domy v štruktúre osídlenia slo- 172 martin, s.: Templáři. vzestup, moc, pád a mystéria
venska a v jeho politických a sociálno-ekonomických templářských rytířů, praha: grada publishing, 2009,
vzťahoch (so zameraním na krížovnícke rády). in: ar- s. 27.
chaeologia historica, č. 12/1987, s. 391. 173 pozri nicholsonová, H.: Templáři 1120–1312, Brno:
161 Borovszky, s.: magyarország vármegyéi és városai. computer press, 2008, s. 23.
sáros megye. Budapest, 1896. 174 read, p. p., op. cit., s. 130.
162 „nous ne disposons pas de source documentaire, mais 175 martin, s., op. cit., s. 67.
selon la tradition les restes de l’ancienne église et du 176 read, p. p., op. cit., s. 130.
monastère près de postyén appartenaient aux Tem-
264