6506611612 นันทิกาน แฝงจันดา

6506611554 ดารากร ถาทุมมา

กิจกรรม: การวิเคราะ ห วยค
จาก อมูลตัวอ างการเปรียบเทียบ เทียบเหมือน (minimal pairs) ของการแสดงพจ หรือจํานวน (number) ในรูป
เอกพจ (singular) และพหูพจ (plural) ของภาษาทั้งสาม ซึ่งไ แ ภาษารัสเซีย ภาษาสวาฮิลีมาตรฐาน และภาษา Maltese พบ า
ทั้งสามภาษามีห วยค (morpheme) ซึ่งแสดง อมูลทางไวยากร ที่แสดงพจ เหมือนกัน แ ปรากฏในรูปแบบที่แตก างกัน ดังนี้
ภาษารัสเซีย
zamok ‘castle’ zamki ‘castles’
kamen ‘stone’ kamni ‘stones’
จากการเปรียบเทียบ minimal pairs ใน อมูลภาษาดังก าว พบ าสภาพแวด อมทั้งหมด างกันเพียงจุดเดียวในต แห ง
ายค (suf x) โดยการตัดเสียงสระเสียงสุด ายของค ออก แ วเพิ่มเสียงสระ ‘-i’ อจากเสียงพยัญชนะตัวสุด ายที่ต แห ง ายค
เ น zamok ตัดเสียงสระสุด าย กลายเ น zamk เพิ่มเสียงสระ ‘-i’ จึงเกิดเ น zamki จึงสรุปไ า การตัดเสียงสระเสียงสุด ายแ ว
เพิ่มเสียงสระ ‘-i’ ที่ต แห ง ายค จึงเ นห วยค แสดงพจ ที่เ นพหูพจ เนื่องจากเ นการแสดง อมูลทางไวยากร และเกิดการ
เปลี่ยนแปลงทางความหมายของค
ภาษาสวาฮิลีมาตรฐาน
mtoto ‘child’ watoto ‘children’
mtu ‘person’ watu ‘people’
จากการเปรียบเทียบ minimal pairs ใน อมูลภาษาดังก าว พบ าสภาพแวด อมทั้งหมด างกันเพียงจุดเดียวในต แห ง
นค (pre x) คือ ‘m-’ และ ‘wa-’ ซึ่งทั้งสองเ นห วยค เนื่องจากแสดง อมูลทางไวยากร และ งผล อความหมายของค จึง
สรุปไ า ‘m-’ เ นห วยค แสดงพจ ที่เ นเอกพจ และ ‘wa-’ เ นห วยค แสดงพจ ที่เ นพหูพจ
ภาษา Maltese
zarbuna ‘shoe’ zarbun ‘shoes’
wizza ‘goose’ wizz ‘geese’
จากการเปรียบเทียบ minimal pairs ใน อมูลภาษาดังก าว พบ าสภาพแวด อมทั้งหมด างกันเพียงจุดเดียวในต แห ง
ายค (suf x) ซึ่งคือ ‘-a’ และห วยค ไ มีรูป (Ø) ซึ่งทั้งสองเ นห วยค เนื่องจากแสดง อมูลทางไวยากร และ งผล อความ
หมายของค จึงสรุปไ า‘-a’ เ นห วยค ที่แสดงพจ เ นเอกพจ และห วยค ไ มีรูป (Ø) แสดงพจ ที่เ นพหูพจ

ดังนั้น จึงสามารถสรุปไ าทั้งสามภาษามีห วยค ซึ่ง งไวยากร ที่แสดงพจ เหมือนกัน ต แห งของห วยค ที่ปรากฏนั้นอ างกัน
โดยภาษารัสเซียมีการตัดเสียงสระเสียงสุด าย แ วเพิ่มเสียงสระ ‘-i’ ที่ต แห ง ายค ภาษาสวาฮิลีมาตรฐานมีห วยค แสดงพจ
ปรากฏในต แห ง นค โดย ‘m-’ แสดงพจ ที่เ นเอกพจ และ ‘wa-’ แสดงพจ ที่เ นพหูพจ และภาษา Maltese มีห วยค
แสดงพจ ปรากฏในต แห ง ายค โดย ‘-a’ แสดงพจ ที่เ นเอกพจ และห วยค ไ มีรูป (Ø) แสดงพจ ที่เ นพหูพจ
ท้
ต้
ท้
ช่
ำ
ด้
ำ
ำ
ว่
น์
น์
fi
ำ
ำ
fi
fi
ข้
น่
น่
ป็
ต้
ำ
ด้
ำ
น่
ำ
ห์
ด้
ว่
ำ
ต์
ว่
ย่
น่
น่
น่
ำ
ท้
ท้
ท้
ป็
น์
ำ
น่
ำ
ำ
ำ
น่
น์
ำ
ป็
ป็
ม่
ป็
ำ
ท้
น่
ท้
น่
คู่
น์
ข้
ป็
ป็
ำ
ล้
ข้
ข้
ข้
ำ
น์
น่
บ่
น์
ำ
น์
ป็
ำ
น์
ป็
น์
ล้
ป็
ณ์
ด้
ป็
ณ์
ล่
ล่
ล่
น์
ก่
ป็
น่
น์
น่
ำ
ำ
น์
ว่
ว่
ว่
น่
ข้
น์
ป็
น่
น์
น่
ำ
ท้
ำ
น์
ต่
ม่
ำ
ำ
ม่
ป็
ป็
ล้
ล้
ล้
น์
ำ
ข้
ต่
ป็
ณ์
น่
น์
ด้
น์
ว่
ต่
ต่
ต่
ข้
ส่
น์
น์
น่
ต่
น์
ป็
ณ์
ำ
ป็
ท้
น่
ส่
น์
ต่
ณ์
ำ
ำ
น์
ต่
น่
น่
ำ
ำ
ำ
ยู่
ท้
ท้
ต่
ำ
น่
น่
น่
ำ
น์
ล้
ว่
ำ