‫الطريقةالعروسيةالقادرية‬

‫األمسآء سيدنا وموالنا حممد‬

‫صلى اهلل عليه وسلم‬

‫ن ُّ ل ْوا َع َل ْيِه َو َس ِّل‬

‫˚م ْوا َتسِل ْ ًْي َص‬ ‫اِ نا َّهلَل َو َم َلئ ِ َك َت َ ن َعَلىال ن ي َياا َ ُّي َ ٰ ا‬
‫ِب هي َص َهاا ل َمن˚ ْوا‬
‫ذْي‬ ‫ُّل ْو‬
‫َ حا ِ ٌِش ب‪j‬ط‬ ‫َمح ˚م ْو ٌد‪j‬ا َحِ ْي د‪َ j‬وحِ ْيد‪َ j‬ما‬ ‫َ ال ّٰله م َصل َو َس ِّل َ من اس ˚مه م د‪j‬ا َح َمد‬
‫ه‬ ‫‪َ j‬عاق‬ ‫ٍح‪j‬‬ ‫َحامد‪j‬‬ ‫‪j‬‬ ‫ْم َوب َار َح م ك َعل ٰى‬
‫َ ٍ ف م َقف ِّ ْي‬ ‫‪j‬ي ٰ ٓس ‪ j‬طَ اِه ٌر ‪ َ j‬ط ه ٌر ‪j‬ط ِّ َ رس ْو ب ي ‪ j‬رس َ ق ِّي ٌم ‪َ j‬جامع‬
‫‪j‬‬ ‫ت ‪j‬‬ ‫‪ j‬ح َمة ‪j‬‬
‫َ‬ ‫د ِ ٌّ‬ ‫ِّيب ‪ j‬م ي‬
‫ٌ‬
‫م‬ ‫‪ْ j‬ول ال ر ل ‪ j‬ن‬
‫ْق‬ ‫ِّ‬ ‫َ‬
‫س‬
‫‪j‬ك َل‬ ‫لل‬
‫ج‬ ‫ه‬
‫َّ‬ ‫ا‬ ‫ي‬
‫ن‬ ‫‪j‬‬ ‫ف‬
‫ِ‬ ‫ص‬ ‫َ‬ ‫‪j‬‬ ‫ب‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫لل‬‫‪ j‬لال ة‪j‬ك ل‪j‬ا ِ ك ل‪j‬م دثـ ٌر م ل‪ j‬دا َّه‬ ‫َ رس و ْ َل َرم َل˚حِ ِسم ْو لا‬
‫ْ‬
‫ُّ ا‬ ‫َ‬
‫ْي ˚م‬ ‫ِ‬ ‫ا‬ ‫ب‬‫ي‬ ‫ْ‬ ‫‪j‬‬ ‫ب‬ ‫َ ْ‬‫ع‬ ‫ز‬ ‫‪j‬‬ ‫ي‬ ‫ْ‬ ‫ِ‬
‫ل‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫ِ‬
‫ِ‬ ‫َام‬
‫ُّ‬ ‫ِّ‬ ‫م‬ ‫ِّ‬ ‫ِ‬
‫ي‬
‫َ‬ ‫ة‬ ‫ْن ˚ص ر ح َمة ُّ يا َ‬
‫ب‬‫و‬ ‫تل‬ ‫اَّهلِل ‪ َ j‬ت ˚ما لْ َن ْ ب ْ ل ˚م َ سل َ ن محِيي منِ ِجي َ ِّك‪j‬ن َ ا‬
‫‪َِ j‬حي‬ ‫ٌِص‪ْ j‬و ٌر‪j‬ن َ ِب ُّيا ‪j‬ن َ ِب‬ ‫‪ j‬ذ‬ ‫‪j‬‬ ‫َياء‪َ j‬خا ْر َخا ْي ‪j‬‬
‫ص‬ ‫َ ل‬ ‫م‬ ‫ِّ‬ ‫َت ˚ما‬
‫م‬
‫َ ع َل ْيك ْم‪َ j‬م ْع ˚ل َ شهِ ْي ٌر‪َ j‬شاِه ٌد‪ َ j‬ه ْو ٌد ٌ ر‪ j ِّ j‬ذْي ٌر ْ ٌ ر‪j‬ن ˚ ْوَ ِسا ٌج‪j‬م ْص َبا‬
‫َشِه ْيد‪ j‬م ‪َ j‬ب ˚م َب شْي ش ن ‪ j‬ن ٌر‪ j‬ذ ٌح‪َ j‬ا ْي‬ ‫ْو ٌم‪j‬‬ ‫ِ‬
‫̊ع‬ ‫ِف‬ ‫ح‬ ‫ش‬ ‫م ِ ْر د د‬ ‫مهد‬ ‫˚د‬
‫ا‬ ‫جا‬
‫‪ٌّ j‬يم ن‪j‬م َْومن‬ ‫‪ َ j‬ح ٌّق‪ j‬قَ و ِ‬ ‫‪َ j‬ا مِج ْيب‪j‬م ب‪ j‬ي‪َ j‬ف ٌّو‪َ j‬ول ِ ٌّمي‬ ‫‪j‬و َم‬
‫‪ ٍ ٌj‬ع ˚ع ٌّ‬ ‫ى ‪ j‬ني‬ ‫ه ى‪j‬‬
‫ة‪j‬ذ ˚ ْو ِعز’ ٍ ‪j‬‬ ‫ٍ‬ ‫َك ٌم‪ َ j‬متِ ْي ن م ب ِْي ن م ‪َ j‬و ْ وق وة ‪j‬ذ ˚ ْو َْح َم‬
‫ٍ‬ ‫‪j‬‬ ‫‪j‬‬ ‫َ‬ ‫‪ِِّ َ j‬كي ْ ٌم‪j‬‬
‫ذ ˚ ْو َف ْض ٍل َمكاَنَ‬ ‫ٍة‪j‬ذ ˚ ْو ‪j‬ذ˚‬ ‫˚ص‬ ‫ل‬ ‫م‬ ‫ِّ‬ ‫ؤ‬ ‫َ‬ ‫َمكْي ن‪ j‬م‬
‫ْول‬
‫ُْع َو ٌة ˚وثْ ٰقى‬ ‫ث‪j‬غِ َياث‪j‬ن ِ ْع َمة ا‬ ‫‪j‬م َطاع‪j‬م ِط ْيع‪َ j‬ق َد ˚م صد ٍق َ م ٌة‪j‬ب ˚ ْ ِّٰشى ‪َ j‬غ‬
‫‪ j‬ة اَّهللِ‪j‬‬ ‫‪َ j‬هدي‬ ‫ْوث‪َ j‬غ ْي ح‬ ‫‪َ j‬ر‬
‫ِصا ط ا ‪ِ j‬صا ط مس َتِق ي م‪j‬ذ ِ ْ ِّك ا ‪ j‬س نج م ال ثاقِ ب‪ j‬ب م ص طٰفى َ تٰبي ‪j‬م ْن َت قٰ ى ‪j‬ا ˚مِ‬
‫ْ َ‬ ‫˚‬ ‫َ‬ ‫˚‬ ‫ْ ٌ‬ ‫َ ٌ ُّ‬ ‫َ ˚‬
‫ٌّي‪ j‬مج‬ ‫‪j‬‬ ‫اهَّلِ‪j‬ا ل‬ ‫ْيف اَّهللِ ‪j‬ح ِ ز‬
‫ر ‪ j‬ا لْ َقاس ِم ‪ j‬اَ ب و ال ط ِاهر ِ‪ j j‬اَ ب و ِاب راِه ي م‪j‬م َ ش ِف َ صال ِ ٌح ‪j‬م‬
‫˚ َْ ْ َ‬ ‫˚‬ ‫مخ َتا ٌر ‪j‬ا ٌ‬
‫ْصِل ٌح‪j‬‬ ‫َش فع ‪ْ j‬يع ‪j‬‬ ‫َاب˚و ال ط ِّيب ‪ j‬اَ ب˚و‬ ‫َج با ٌر جْي‬
‫ل ال رح ٰمن‬ ‫م َه ْيِمن‪َ j‬صادِ ٌق‪j‬م َص صد ٌق‪ j‬س ِّيد ا ْل م ر سلِ ْي ن ‪j‬ا ِ ما ‪ j‬قَ ائ ِ ˚د ا ْل ˚غ ِّر َ ن‪j‬‬
‫‪j‬ب َ ٌّر‪j‬‬ ‫َ‬ ‫˚ ْ َ َ‬ ‫َ‬
‫ا ْل ˚م َحجلِ ْي َن َخِل ْي‬
‫ِّ‬
‫˚م ا ْل ˚م تقِ ْي د ٌق ‪j‬‬
‫َ مَب ر ‪َ j‬وج ْيه‪َ j‬نص ‪َ j j‬وك ِ ْيل‪ j‬م َت َوكل‪َ j‬ك ِف ْيل‪ j‬مِق ْي ˚م ال ُّس نة ‪ j‬ا ْل ˚قدس ‪ j‬ر ْو ˚ح ا لْ‬
‫ٌّ‬
‫َحق ‪ j‬ر ْو ˚ح‬ ‫م َقد ٌس ‪ j‬صح‬ ‫ْيح ن َ ا‬
‫‪َ j j‬م ْو ˚ص ْول ‪َ j‬سابِ ٌق ‪َ j‬سائ ِ ٌق ‪j‬‬ ‫ر ْو ˚ح ا ْلِق ْس ِط ‪ j‬ك َا ٍف ‪ j j‬م َب ِّلغ ‪j‬‬
‫َهاٍد ‪ j‬م ْه ٍد ‪j‬‬ ‫َواصل‬ ‫َشا ٍف‬ ‫‪ j‬م َت ٍف بَال ِ ٌغ‬
‫ِ ٌيز َ ‪ j‬م َف ضل َ ش ِف ْي ٌق ‪ ٌ j‬ح ‪ j‬م ْف تَ ا ‪ j‬م ْف َتا ˚ح ا ْل َج نة ‪َ j‬ع َل ˚م ا‬ ‫م َقد ٌم ‪j‬‬
‫ْ ِلْي َمان ‪َ j‬ع َل ˚م ح َمة‬ ‫َفات ِ ٌح ‪˚ j‬ح ال ر م ْف تَ ا‬ ‫‪ j‬ضل‬ ‫‪َ j‬عز ف‬
‫ا‬
‫ت ‪َ j‬ص ˚ف ْو ٌح َعن الز لت ‪َ j‬صاحِ ب الش َفا َعة ‪j‬‬ ‫ا ْل َيقِ ْي ن ‪ َ j‬دل ِ ْيل ت ‪ j‬م َصحح ا ْل َح َس َنات ‪j‬‬
‫َصاحِب ا ْل َم َقاِم ‪j‬‬ ‫مِق ْيل ا ْل َعَث َرا‬ ‫ا ْل َخْي َرا‬
‫‪ j‬مخ ص و ص و ص ب ا لْ مجد ‪ j‬مخ ص و ‪َ j‬صاحِ ب ا لْ َوس ْي لَ ة ‪َ j‬صاحِ ب الس ْيف‬ ‫َ صاحِ ب ا ْل َق‬
‫‪َ j‬صاحِ ب‬ ‫َ ˚ ْ‬ ‫َ ˚ ْ ˚ ْ ٌ ِ َ‬
‫ٌص بِ ال َِّشف َمخ‬ ‫ٌص با لْ ِعِزّ ‪j‬‬ ‫َدم‬
‫ِء‪َ j‬صاحِ ب الد َر َجة ال رفِ ْي َعة‪j‬‬ ‫ا ْل َف ض ْي لَ ة‪ j‬ب ا ْ ِل َزا ‪َ j‬صاحِ ب ا ْلحجة‪َ j‬صاحِ با ل ُّس ْل َطان‪j‬‬
‫َصاحِب ال تاج‪َ j‬دا‬ ‫َصاحِ ب ال ِّر‬ ‫َصاح‬
‫َ صاح ب ا ْلِم ْغ َ َِف ب ال ِّل وا ِء‪َ j‬صاحِ ب ا ْلِم ْع َراج‪َ j‬صاحِ ب ا ْل َقض ا ْلب˚ َراق‪َ j‬صاحِ ب ا ْل َخا َت ِم‪َ j‬صاحِ ب ا ْل‬
‫َ‬
‫َع ََل َمة‪ j‬ب‬ ‫ْيب‪َ j‬صاح‬ ‫‪َ j‬صاح‬
‫َ صاح ب ا ْلب˚ ْر َهان ‪ َ j‬فصيح ال ِّل َسان ‪ j‬م َط هر˚ ا لْ َج َنان ‪َ j‬ر ˚ؤ ْوف رحِ ْي ٌم ‪ j‬ا˚ ذ˚ن َخ ْيرٍ ‪j‬‬
‫َصح ْيح ا ْ لِ س َلِم ‪َ j‬س ِّيد ن ‪j‬‬ ‫َصاحِ ب ا ْل َبـ َيا‬
‫ا َ ن‪ j‬نال ن ِع ْي ِم ْ ل ˚غ ِّر دا َّهللِ‪ j‬د َ خ ِط ْيبا ْل˚ َم ِم‪َ j‬ع َل ˚ما ْلهدى‪َ j‬ـكاشفا ْلـك˚ َرب‬
‫‪َ j‬راِف ـع َخ لْ ق ‪j‬‬ ‫َس ْ ع ا‬ ‫‪َ j‬عي ‪َ j‬س ْع‬ ‫َعي‬ ‫ْل ـك‬
‫لْ‬ ‫نا‬ ‫ْوَن ي‬
‫ِ ِّكي ْ ˚ما ْل َم َْخج‪َ j‬و َعل‬ ‫با ْل َ ََفج‬ ‫ب‪ِ j‬عُزّا لْ َع َرب‬ ‫ال ُّر َت‬
‫ٰٰى ال ِ ٖه َو َصحب ِ ٖه‪َ ،‬‬ ‫‪j‬‬ ‫‪َ j‬صاح‬
‫ما ن ِ ها َ ما‬ ‫َال ّٰل‬
‫ن ِبيم َنا ْل ˚ ˚ق َبات‪،‬ن ْ ي َكب ِ ك ˚ ِّل َص َلٍة ص ِّل يت َع َل يهِم نا َ َ لَ‬ ‫َ َ ع ْل َتا ل‬
‫ولا لَ نش َاِة اِْل ى با ِ َل ي َةم ناَ ْل َلت‪َ ،‬ك‬ ‫َت َ ق َعـ َلـىال‬ ‫م م ص ََل َة َج‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬
‫َ يا ن‬
‫ه‬
‫َ َ َ حب تِ َك‬ ‫َ نام نك ˚ ِّل َو ْص ٍفي ˚ َباِع دَن ا‬ ‫م َيا َربب ˚م ْص َطفٰى‪َ ،‬و َرس ْول ِ َكا ْل ˚م‬ ‫َال ّٰل‬
‫د ك‬ ‫َعـنم َشا َه قل˚ ْوبَ‬ ‫ْر َتضي‪،‬ط َ ِّه ْر َكا ْل‬ ‫َجاهِ َن بِ ِّي ه‬
‫ت َو‬
‫َم‬
‫دَن ا‬
‫َ وَامتْ َنا َعَل ىا ل ُّس نة َوا لْ َ عة َوال ش ْوقا ِل ٰىل ْ ل َج َلل َوا ْ ِل َِّكاِم ‪َ ،‬و َصـل ىا‬
‫َعـل ٰى َس ِّي َذاا‬ ‫َقائ ِ َك َيا َج َما‬
‫َ و َمـ و َلَن ام َح م ٍ د َو َعل ٰى ال ِ ٖه َو َ تسِل ْ ًْي‪َ ،‬وا لْ َح ْمِد ّٰه ِلل َربا‬
‫ٰ‬ ‫ْ‬
‫ْل ٰع لَ ِمْي َن‪،‬‬ ‫َصحب ِ ٖه َو َسل َم‬
Ṭarîqatu-l ‘Arûsiyyatu-l Qâdiriyyah Worldwide Association (Singapore) www.taqwa.sg