‫ المقدم‬: ‫َد ْرسُ اللُّ َغ ِة ْال َع َربِيِّ ِة‬

MUHAMMAD BAHRUL ULA

ُ ‫ق َواَأْل َد َو‬
‫ات‬ ُ ِ‫ْال َم َراف‬
ُ‫ْال َم ْد َر ِسيَّة‬
MADRASAH ALIYAH ASSUNNIYYAH AL JAUHARI KENCONG JEMBER
 ‫هَ ِذ ِه َم ْد َر َسةٌ‬

‫ار ْال َم ْد َر َس ِة ُم َ‬
‫صلَّى نَ ِظ ْيف‬ ‫ِ‬ ‫و‬
‫َ‬ ‫ج‬
‫ِ‬ ‫ٌ‬
‫ع‬ ‫ِ‬ ‫ب‬ ‫اس‬
‫ِ‬ ‫و‬
‫َ‬ ‫بٌ‬ ‫ع‬
‫َ‬ ‫ْ‬
‫ل‬ ‫م‬
‫َ‬ ‫ة‬
‫ِ‬ ‫س‬
‫َ‬ ‫ر‬
‫َ‬ ‫ْ‬
‫د‬ ‫م‬ ‫ْ‬
‫َو َرا َء َ‬
‫ال‬
‫َأ َما َم ْال َم ْد َر َس ِة َح ِد ْيقَةٌ َج ِم ْيلَةٌ‬
‫‪MADRASAH ALIYAH ASSUNNIYYAH AL JAUHARI KENCONG JEMBER‬‬
 ‫هَ َذا فَ ْ‬
‫ص ٌل ِد َر ِ‬
‫اس ٌّي‬
‫ار السَّا َع ِة‬
‫ِ‬ ‫س‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ي‬ ‫ى‬ ‫َ‬ ‫ل‬ ‫ع‬
‫َ‬ ‫ة‬
‫ِ‬ ‫ر‬‫َ‬ ‫ُو‬
‫ْ‬ ‫ب‬‫س‬‫َّ‬ ‫ال‬ ‫ق‬
‫َ‬ ‫و‬‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ف‬ ‫ُ‬ ‫السَّا َعة‬
‫س ُج ْمه ُْو ِريَّ ِة ِإ ْن ُد ْونِ ْي ِسي‬‫ب رَِئ ْي ِ‬ ‫ص ُْو َرةُ نَاِئ ِ‬
‫َعلَى يَ ِمي ِْن السَّا َع ِة‬
‫طةٌ‬ ‫َعلَى يَ ِمي ِْن ال َّسب ُْو َر ِة َخ ِر ْي َ‬ ‫ْس ُج ْمه ُْو ِريَّ ِة ِإ ْن ُد ْونِي ِْسيَّا‬ ‫ص ُْو َرةُ رَِئي ِ‬

‫ال َّسب ُْو َرةُ َعلَى ْال َحاِئ ِط‬ ‫ار ال َّسب ُْو َر ِة تَ ْق ِو ْي ٌم‬
‫َعلَى يَ َس ِ‬
‫‪MADRASAH ALIYAH ASSUNNIYYAH AL JAUHARI KENCONG JEMBER‬‬
 ‫هَ ِذ ِه‬
‫ُكرَّا َسةٌ‬ ‫ف‬‫َك ْش ُ‬
‫هَ َذا قَلَ ٌم‬ ‫ْال ُح ُ‬
‫ض‬
‫ْو ِر‬
‫هَ ِذ ِه‬
‫هَ ِذ ِه‬
‫ِم ْم َس َح‬ ‫َحقِ ْيبَةٌ‬
‫ةٌ‬

‫هَ َذا قَلَ ُم‬

‫هَ َذا‬
‫صا‬ ‫ال َّر َ‬ ‫ِكتَابٌ‬
‫ص‬ ‫هَ ِذ ِه‬
‫ِ‬ ‫ِم ْسطَ َر‬
‫ةٌ‬
‫‪MADRASAH ALIYAH ASSUNNIYYAH AL JAUHARI KENCONG JEMBER‬‬
 َ ‫فَ ْو‬
‫ق‬ َ ْ‫تَح‬
‫ت‬ ‫َأ َما َم‬ َ ‫ َخ ْل‬/‫َو َرا َء‬
‫ف‬

MADRASAH ALIYAH ASSUNNIYYAH AL JAUHARI KENCONG JEMBER

 ‫فِ ْي‬ ‫َعلَى‬ ‫بَ ْي َن‬ ‫ب‬
ِ ِ‫بِ َجان‬/‫ار‬
ِ ‫بِ ِج َو‬

MADRASAH ALIYAH ASSUNNIYYAH AL JAUHARI KENCONG JEMBER

 ‫َعلَى‬ ‫َعلَى‬
ِ ‫َخ‬
‫ار َج‬
‫ار‬ ‫يَ ِم ْي ٍن‬
ٍ ‫يَ َس‬

MADRASAH ALIYAH ASSUNNIYYAH AL JAUHARI KENCONG JEMBER

 ‫بعض الصفات‬ ‫ض اَأْل َد َوا ِ‬
‫ت‬ ‫بَ ْع ُ‬ ‫ق‬
‫ض َم َرافِ ِ‬ ‫بَ ْع ُ‬
‫ا ْل َم ْد َر ِ‬
‫سيَّ ِة‬ ‫ا ْل َم ْد َر َ‬
‫س ِة‬
‫ص ِغ ْي ٌر‬ ‫َكبِ ْي ٌر ↔ َ‬ ‫•‬ ‫ِكتَاٌب ∙ قَلَ ٌم‬ ‫•‬ ‫ْالفَصْ ُل ال ِّد َر ِ‬
‫اس ُّي‬ ‫•‬
‫َكثِ ْي ٌر ↔ قَ ِل ْي ٌل‬ ‫•‬ ‫اش ْي ٌر‬
‫طبَ ِ‬ ‫ِم ْب َراةٌ∙ َ‬ ‫•‬ ‫ْال َم ْكتَبَةُ‬ ‫•‬
‫ق‬‫ضيِّ ٌ‬ ‫اس ٌع ↔ َ‬ ‫َو ِ‬ ‫•‬ ‫ُكرَّا َسةٌ∙ َحقِ ْيبَةٌ‬ ‫•‬ ‫ْال َم ْل َعبُ‬ ‫•‬
‫َج ِم ْي ٌل ↔ قَبِ ْي ٌح‬ ‫•‬ ‫ِم ْسطَ َرةٌ∙ َد ْفتَ ٌر‬ ‫•‬ ‫صلَّى‬‫ْال ُم َ‬ ‫•‬
‫َج ِد ْي ٌد ↔ قَ ِد ْي ٌم‬ ‫•‬ ‫ِم ْم َس َحةٌ‬ ‫•‬ ‫ف‬‫ص ُ‬ ‫ْال َم ْق َ‬ ‫•‬
‫ْف ↔ َو ِس ٌخ‬ ‫نَ ِظي ٌ‬ ‫•‬ ‫ِم ْقلَ َمةٌ‬ ‫•‬ ‫ْال َم ْع َم ُل‬ ‫•‬
‫َما ِه ٌر ↔ َجا ِه ٌل‬ ‫•‬ ‫ف ْال ُحض ُْو ِر‬ ‫َك ْش ُ‬ ‫•‬
‫اص‬
‫ص ِ‬ ‫قَلَ ُم ال َّر َ‬ ‫•‬

‫‪MADRASAH ALIYAH ASSUNNIYYAH AL JAUHARI KENCONG JEMBER‬‬

 ‫ات ْال َم ْد َر ِسيَّةُ‬
‫ق َواَأْل َد َو ُ‬
‫ْال َم َرافِ ُ‬

‫هَ ِذ ِه َم ْد َر َستِ ْي‪ِ .‬ه َي َم ْد َر َسةٌ َكبِ ْي َرةٌ َو َج ِم ْيلَةٌ‪.‬‬

‫ق َعا َّمةٌ َكثِ ْي َرةٌ ِم ْنهَا‪:‬‬ ‫فِ ْي َم ْد َر َستِ ْي َم َرافِ ُ‬
‫‪MADRASAH ALIYAH ASSUNNIYYAH AL JAUHARI KENCONG JEMBER‬‬
 ‫هَ ِذ ِه َم ْد َر َستِ ْي‪ِ .‬ه َي َم ْد َر َسةٌ َكبِ ْي َرةٌ َو َج ِم ْيلَةٌ‪.‬‬
‫ق َعا َّمةٌ َك ِث ْي َرةٌ ِم ْنهَا‪:‬‬‫فِ ْي َم ْد َر َستِ ْي َم َرافِ ُ‬
‫صلَّى‪َ ،‬و ْال َم ْل َعبُ َأ ِو ْال َم ْي َد ُ‬
‫ان‪،‬‬ ‫اسيَّةُ‪َ ،‬و ْال َم ْكتَبَةُ‪َ ،‬و ْال ُم َ‬‫ْالفُص ُْو ُل ال ِّد َر ِ‬
‫ك‪.‬‬ ‫ف‪َ ،‬و َغ ْي ُر َذلِ َ‬ ‫ص ُ‬ ‫ات‪َ ،‬و ْال َم ْع َملُ‪َ ،‬و ْال َم ْق َ‬ ‫َو ْال َح َّما َم ُ‬

‫‪MADRASAH ALIYAH ASSUNNIYYAH AL JAUHARI KENCONG JEMBER‬‬

 ‫ف‬‫ص ِّ‬ ‫ص ُل لِ ْل َ‬ ‫هَ َذا ْالفَ ْ‬
‫س‬
‫السَّا ِد ِ‬
‫ف‬ ‫اس ٌع َونَ ِظ ْي ٌ‬ ‫ص ُل َو ِ‬ ‫ْالفَ ْ‬
‫ص ِل َسب ُّْو َرةٌ‬ ‫فِي ْالفَ ْ‬
‫ال َّسب ُّْو َرةُ َعلَى ْال َحاِئ ِط‬
‫طةُ َد ْولَ ِة‬‫هَ ِذ ِه َخ ِر ْي َ‬
‫ِإ ْن ُد ْونِ ْي ِسيَّا‪.‬‬
‫ْال َخ ِر ْيطَةُ َعلَى يَ ِم ْي ِن‬
‫ال َّسب ُّْو َر ِة‪.‬‬
‫ك تَ ْق ِو ْي ٌم‪.‬‬ ‫َذلِ َ‬
‫‪َّ ALIYAH‬سب ُّْو َرة‬
‫‪MADRASAH‬‬ ‫‪ AL JAUHARI KENCONG JEMBER‬التَّ ْقو ْيم َعلَى‬
‫‪ASSUNNIYYAH‬يَ َسار ال‬
 ‫ك َم ْكتَبَةُ ْال َم ْد َر َس ِة‬ ‫َوتِ ْل َ‬
‫ْال َم ْكتَبَةُ َكبِ ْي َرةٌ‬
‫فِي ْال َم ْكتَبَ ِة ُكتُبٌ َكثِ ْي َرةٌ َو َم َجاَّل ٌ‬
‫ت‬
‫ُمتَنَ ِّو َعةٌ‬
‫ت َعلَى‬‫َّف‪َ ،‬و ْال َم َجاَّل ُ‬ ‫ْال ُكتُبُ َعلَى الر ِّ‬
‫ْال َم ْكتَ ِ‬
‫ب‬
‫ف‪ْ h‬ال َم ْد َر َس ِة‬
‫ص ُ‬ ‫هَ َذا َم ْق َ‬
‫ف طَ َعا ٌم َو َش َرابٌ‬ ‫ص ِ‬‫فِي ْال َم ْق َ‬
‫ف َح َّما ٌم‬ ‫ص ِ‬ ‫َعلَى يَ ِمي ِْن ْال َم ْق َ‬
‫ف َماِئ َدةُ اَأْل ْك ِل‬ ‫ص ِ‬ ‫َوَأ َما َم ْال َم ْق َ‬

‫‪MADRASAH ALIYAH ASSUNNIYYAH AL JAUHARI KENCONG JEMBER‬‬

 ‫ف‬ ‫صلَّى نَ ِظ ْي ٌ‬‫هَ َذا ْال ُم َ‬
‫ص ٌ‬
‫ف‬ ‫صلَّى َم ْق َ‬ ‫ار ْال ُم َ‬
‫بِ ِج َو ِ‬
‫ف‬‫صلَّى ُمنَظَّ ٌم َونَ ِظ ْي ٌ‬
‫ْال ُم َ‬

‫َأنَا َح َس ٌن‪َ ،‬أنَا طَالِبٌ ِم ْن طُاَّل ِ‬

‫ب‬
‫ْال َم ْد َر َس ِة ْال ُمتَ َو ِّسطَ ِة اِإْل ْساَل ِميَّ ِة‪.‬‬
‫ات َم ْد َر ِسيَّةٌ َكثِ ْي َرةٌ‪ِ ،‬م ْث ُل‬ ‫ي َأ َد َو ٌ‬ ‫ِع ْن ِد ْ‬
‫ب‪َ ،‬وقَلَ ٍم‪َ ،‬و ُكرَّا َس ٍة‪َ ،‬و ِم ْسطَ َر ٍة‪،‬‬ ‫ِكتَا ٍ‬
‫َو ِم ْم َس َح ٍة‪.‬‬
‫ب‪.‬‬ ‫هَ َذا ِكتَابِ ْي‪ْ .‬ال ِكتَابُ َعلَى ْال َم ْكتَ ِ‬
‫ب‬‫ب ْال ِكتَا ِ‬ ‫ك قَلَ ِم ْي‪ْ .‬القَلَ ُم بِ َجانِ ِ‬ ‫َو َذلِ َ‬
‫‪MADRASAH ALIYAH ASSUNNIYYAH AL JAUHARI KENCONG JEMBER‬‬
 ‫صف َ ُ‬
‫ات‬ ‫ال ِّ‬
‫َم ْعنَى‬ ‫ُمَؤ نَّ ٌ‬
‫ث‬ ‫ُم َذ َّك ٌر‬ ‫َم ْعنَى‬ ‫ُمَؤ نَّ ٌ‬
‫ث‬ ‫ُم َذ َّك ٌر‬
‫‪Kotor‬‬ ‫َو ِس َخةٌ‬ ‫َو ِس ٌخ‬ ‫‪Bersih‬‬ ‫نَ ِظ ْيفَةٌ‬ ‫ف‬‫نَ ِظ ْي ٌ‬
‫‪Sempit‬‬ ‫ضيِّقَةٌ‬ ‫َ‬ ‫ضيِّ ٌ‬
‫ق‬ ‫َ‬ ‫‪Luas‬‬ ‫اس َعةٌ‬ ‫َو ِ‬ ‫اس ٌع‬ ‫َو ِ‬
‫‪Jelek‬‬ ‫قَبِ ْي َحةٌ‬ ‫قَبِ ْي ٌح‬ ‫‪Bagus,‬‬
‫‪Cantik‬‬
‫َج ِم ْيلَةٌ‬ ‫َج ِم ْي ٌل‬
‫‪Lama‬‬ ‫قَ ِد ْي َمةٌ‬ ‫قَ ِد ْي ٌم‬ ‫‪Baru‬‬ ‫َج ِد ْي َدةٌ‬ ‫َج ِد ْي ٌد‬

‫‪MADRASAH ALIYAH ASSUNNIYYAH AL JAUHARI KENCONG JEMBER‬‬

 Contoh kalimat dengan kata sifat muzakkar

Buku itu baru ‫ْال ِكتَابُ َج ِد ْي ٌد‬ 1

Masjid itu bersih ٌ ‫ْال َم ْس ِج ُد نَ ِظ ْي‬
‫ف‬ 2

Contoh kalimat dengan kata sifat muannas

Buku itu baru ٌ‫ْال ُكرَّا َسةُ َج ِد ْي َدة‬ 1

Papan tulis itu bersih ٌ‫ال َّسب ُّْو َرةُ نَ ِظ ْيفَة‬ 2

MADRASAH ALIYAH ASSUNNIYYAH AL JAUHARI KENCONG JEMBER

 ‫(الصفَةُ)‬
‫ِّ‬ ‫ْال َخبَ ُر‬ ‫ْال ُم ْبتَ َدُأ ْ‬
‫(ال‪+‬اِ ْس ٌم)‬ ‫رقم‬
‫ف‬‫نَ ِظ ْي ٌ‬ ‫ْالفَ ْ‬
‫ص‪ُ h‬ل‬ ‫‪1‬‬
‫نَ ِظ ْيفَةٌ‬ ‫ْال َم ْكتَبَةُ‬ ‫‪2‬‬
‫اس ٌع‬‫َو ِ‬ ‫ْال َم ْل َع‪h‬بُ‬ ‫‪3‬‬
‫َج ِم ْيلَةٌ‬ ‫الصُّ ْو َرةُ‬ ‫‪4‬‬
‫َج ِد ْي َدةٌ‬ ‫ْال ِك‪h‬تَابُ‬ ‫‪5‬‬

‫‪MADRASAH ALIYAH ASSUNNIYYAH AL JAUHARI KENCONG JEMBER‬‬

 ‫َش َما ٌل‬ ‫َش َما ٌل‬ ‫َش َما ٌل‬
‫َغ ْربِ‬ ‫َش ْرقِ‬
‫ٌّي‬ ‫ٌّي‬
‫ْال ِجهَا‬ ‫َش ْر ٌ‬
‫َغ ْربٌ‬ ‫ق‬
‫ت‬‫ُ‬
‫َجنُ ْو‬ ‫َجنُ ْو‬
‫بٌ‬ ‫بٌ‬
‫َغ ْربِ‬ ‫َجنُ ْو‬ ‫َش ْرقِ‬
‫ٌّي‬ ‫بٌ‬ ‫ٌّي‬
‫‪MADRASAH ALIYAH ASSUNNIYYAH AL JAUHARI KENCONG JEMBER‬‬
 َ ْ
‫ال ِمثا ُل‬
‫اص َمةُ َجا َوى ْال َغ ْربِيَّ ِة‬
ِ ‫بَا ْن ُد ْو ْنج َع‬
Bandung adalah ibu kota Jawa Barat

‫اص َمةُ َجا َوى ْال ُو ْسطَى‬

ِ ‫َس َما َرا ْنج َع‬
Semarang adalah ibu kota Jawa Tengah

MADRASAH ALIYAH ASSUNNIYYAH AL JAUHARI KENCONG JEMBER

 ‫ْال َخبَ ُر‬ ‫ْال ُم ْبتَ َدُأ‬
Arti ْ
ُ َ‫(ال ِجه‬
)‫ات‬ )‫اِ ْس ٌم‬+‫(ال‬ ْ
Masjid itu di sebelah timur
perpustakaan ‫ق ْال َم ْكتَبَ ِة‬
ُ ‫َش ْر‬ ‫ْال َم ْس ِج ُد‬
ُ‫َجنُ ْوب‬
Laboratorium itu sebelah
‫ْال َم ْع َم ُل‬
‫صلَّى‬َ ‫ْال ُم‬
selatan mushalla

‫َش َما ُل‬

Lapangan itu di sebelah utara
ُ‫ْال َم ْل َعب‬
‫ف‬
ِ ‫ص‬ َ ‫ْال َم ْق‬
kantin

MADRASAH ALIYAH ASSUNNIYYAH AL JAUHARI KENCONG JEMBER

 ‫ب؟ ُ‬
‫ان؟‬ ‫ك ُ َم‬
‫ان؟ِ‬ ‫صر ْاليَلَّاسَم َس ْلتِ َم َعس‬
‫ى؟ َْل‬ ‫جبَم َ ْْالووةُ ُمَريَِ‬
‫ار ْد ِاة َ‬ ‫ْناذا َِهذ َ َذوا ْالاَأي ََأمبِ َ ْمك‬
‫ْن ِاتَ‬
‫الصُّ‬ ‫َماَأ َيوهَم َم ِ‬

‫َح َس ٌن‬ ‫َس ْل َم ُ‬

‫ان‬

‫ات‪،‬‬ ‫صلَّى‪َ ،‬و ْال َح َّما َم ُ‬ ‫ْال َم ْكتَبَةُ‪َ ،‬و ْال ُم َ‬

‫ار ْن ِة َ ُرهَ‬
‫ف‪َ،‬سا‪ِ :‬ة‬ ‫ص ٌمَعْد‬ ‫صومِإْلَ ْرق ْي َْةالٌد ِ‬
‫اس َم َ ِ‬
‫ف‬ ‫بٌوَِةكيثَِ ْ‬
‫سالا ْيتِْرَ‬ ‫ق َُمفَ َ ْرقَِد‬ ‫بَْ‬
‫انلمرْْ‪َ،‬دُع‬ ‫يْالسَو ْ َتُِوم َلميْكَْ ِر‬
‫يَتعدَرةُا َمفُِغ‬
‫ار‬ ‫ص‬ ‫اروتَِر َِءج ْ‬ ‫ْال ُ َموفِ ْال َْ ْالَأ‬
‫يم َّْل َمبِاَعْمك‬
‫ى َمْ ِتَدجهَبُبَ ِ َذرَومةُ ِهَأَْدرَسبِ ِا‬ ‫ص‬
‫ك‬ ‫َو َغ ْي ُر َذلِ َ‬
‫‪MADRASAH ALIYAH ASSUNNIYYAH AL JAUHARI KENCONG JEMBER‬‬
 ‫ك ُمنَظَّ ٌم!‬ ‫صْ لُ ُ َ‬ ‫َما َشا َء هَّللا ُ‪ ،‬فَ‬
‫ارَب؟ر؟ِْةُّو؟ َر ِة؟‬
‫ْ‬ ‫ِ‬ ‫ك َّس‬
‫جلب َالد ْ َُّو‬ ‫ىمفَي ْال ِْن‬
‫صْ ِ َّس‬ ‫ق‬‫ِ‬ ‫َو ََأما َو َذاَماهَ َذ َعلْالَ َّفَىعهَ ْول َذيَا َ‬
‫ان؟‬ ‫اش ْي ُر يَا َسل َم ُ‬ ‫َو ي َْن الطبَ ِ‬

‫َح َس ٌن‬ ‫َس ْل َم ُ‬

‫ان‬

‫ْسيَّ ِة‬ ‫ط ْةٌ ِ‬

‫ب ُ ِج‪،‬خ ْم َرزاَِئهنَي ُْو ِة ِر ِ‬ ‫ْس َ‬ ‫صر ُِْةُو َرَخةَُِئي ِرنَ ْي ٌا‬
‫ِفيِئ الِ‬ ‫َ‬ ‫عْنس ِةَّا ْال َع َّسِة‬
‫صب ْ ُْوُّو‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ارسِ َمَّايال‬
‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ىمي َعيَلَ ِْن َسىالي‬
‫ِ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َعلََوىَعلَي‬
‫قب َِلس‪ْْ ،‬اُّو ْي َعرة‬
‫ِ‬ ‫س‬
‫صْ‬ ‫الصُّ َدذناُّو ُ ْد‬
‫ارفَر ْو ِة َ‬
‫ِ‬ ‫ى ْم‪ْ ،‬ال َِّسجهَب‬ ‫الطبَا ِش ْي ُرفَ َعْوفِلن َعَ‬
‫ي‬
‫ق‬
‫ْس ْيَّا ٌم‬ ‫ارن ِْس ُدهَيا َّْاونِتَيق ِو‬ ‫ىُوِإنيَِر ُديَّ َْسو ِةنِيِإ ِ‬
‫َو ُج َْعمله ْ‬

‫‪MADRASAH ALIYAH ASSUNNIYYAH AL JAUHARI KENCONG JEMBER‬‬

 ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ال‪،‬‬ ‫ٍ‬ ‫َأ ْ َعلَى ُك َلَِّأْل َح‬
‫ُ‬
‫اتال؟ َم ْع َّل ٌ ْو َما ِ‬
‫ت!‬ ‫ُش ْكرًا يَا َسلي َمْن ُ‬
‫انهَ ِذَأ ِهَعلاى ٌَدهَو ِذ ِه‬
‫ك َد َوات َم ْد َر ِسية؟‬ ‫هَلْ ِع ْن َد َ‬

‫َح َس ٌن‬

‫َس ْل َم ُ‬
‫ان‬

‫سيَّ ْةالٌ‪َ ،‬حقِن ْيَحْبَ ِةُو‪ْ :،‬الِكقتَلَا ُم ٍ‬

‫ب‪،‬‬ ‫نَ َع ْم ْال ِكعتَْن ِدابُيْ َأَو َد ْال َو ُك ْر ٌَّا‬
‫ات َس َمةُْد َفِر ِ‬
‫ي‬
‫عف ًواْ يَا َح َ َس ُن‬ ‫َ ََُ‬
‫ج َح ٍة‬ ‫رْ‬ ‫ُّ‬
‫طة َر ٍةفِ‪،‬ي َو ِالمدْم َس ِ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫سة‪،‬ط َورقةل ٍم َو‪،‬ال َِوم ِْم َس َح‬ ‫َو ُك َور ْالَّا ِم َس ْ ٍ‬

‫‪MADRASAH ALIYAH ASSUNNIYYAH AL JAUHARI KENCONG JEMBER‬‬