Professional Documents
Culture Documents
Pustaka Syabab
Situs: www.terjemahmatan.com
2
Daftar Isi
3
4
Al-Baqoroh
اج َع ْل ه َذا َب َؾدً ا ِآمـًاَ ،و ْارز ُْق َأ ْه َؾ ُه ِم َن َ -1رب ْ
ات َم ْن َآم َن ِمـ ُْف ْم بِاَّلل ِ َوا ْل َق ْو ِم ْاْل ِخرِ ()126
ال َّثؿر ِ
ََ
ِ ِ َّك َأك ََ -2ر َّبـَا َت َؼ َّب ْل ِمـَّا إِك َ
قم ()127 قع ا ْل َعؾ ُ السؿ ُ ْت َّ
كك َو ِم ْن ُذر َّيتِـَا ُأ َّم ًة ُم ْس ِؾ َؿ ًة َل َ
اج َع ْؾـَا ُم ْس ِؾ َؿ ْق ِن َل َ َر َّبـَا َو ْ
ِ ِ
قم
الرح ُ اب َّ ْت الت ََّّو ُ َّك َأك َ ُب َط َؾ ْقـَا إِك َ َو َأ ِركَا َمـَاس َؽـَا َوت ْ
ك ول ِمـ ُْف ْم َي ْت ُؾو َط َؾ ْق ِف ْم َآياتِ َ ث فِ ِ
قف ْم َر ُس ً (َ )128ربَّـَا َوا ْب َع ْ
َّك َأك َ
ْت ا ْل َع ِزي ُز قف ْم إِك َ حؽ َْؿ َة َو ُيزَك ِويعؾؿفم ا ْلؽِتَاب وا ْل ِ
َ َ ََُ ُُ ُ
ِ
قم ()129 ا ْل َحؽ ُ
5
َ -3ر َّبـَا آتِـَا فِي الدُّ ْك َقا َح َسـَ ًة َوفِي ْاْل ِخ َر ِة َح َسـَ ًة َوقِـَا
اب الـ ِ
َّار ()201 َط َذ َ
6
Ali Imron
ب َلـَا ِم ْنَ -7ر َّبـَا َل ت ُِز ْغ ُق ُؾو َبـَا َب ْعدَ إِ ْذ َهدَ ْيتَـَا َو َه ْ
َّك َج ِام ُع
اب (َ )8ر َّبـَا إِك َ ْت ا ْل َو َّه ُ َّك َأك َْك َر ْح َؿ ًة إِك َ َلدُ ك َ
ف ا ْل ِؿق َعا َد] ()9ك َل ُتخْ ِؾ ُ ب فِ ِقه [إِ َّك َ الـ ِ ِ
َّاس ل َق ْو ٍم َل َر ْي َ
اب الـ ِ ِ ِ
َّار َ -8ر َّبـَا إِ َّكـَا َآمـَّا َفاغْػ ْر َلـَا ُذكُو َبـَا َوقـَا َط َذ َ
()16
الر ُس َ
ول َفا ْك ُت ْبـَا َم َع َ -10ر َّبـَا َآمـَّا بِ َؿا َأ ْك َز ْل َ
ت َوا َّت َب ْعـَا َّ
ين ()53 َّ ِ ِ
الشاهد َ
7
َ -11ربَّـَا اغ ِْػ ْر َلـَا ُذكُو َبـَا َوإِ ْس َرا َفـَا فِي َأ ْمرِكَا َو َثب ْ
ت
ِ
ين ()147 َأ ْقدَ َامـَا َواك ُْص ْركَا َط َؾى ا ْل َؼ ْو ِم ا ْلؽَافرِ َ
ت ه َذا باصِ ًل سبحاك َ ِ
اب َك َفؼـَا َط َذ َ ُ ْ َ َ -12ر َّبـَا َما َخ َؾ ْؼ َ َ َ
َّك َم ْن تُدْ ِخ ِل الـ ََّار َف َؼدْ َأ ْخز َْي َت ُه َو َما َّار (َ )191ر َّبـَا إِك َ الـ ِ
ار ( )192ربـَا إِ َّكـَا س ِؿعـَا مـَادِيا يـ ِ قن ِم ْن َأك َْص ٍ ِ ِِ
َادي َ ْ ُ ً ُ َ َّ لؾ َّظالؿ َ
ان َأ ْن ِآمـُوا بِ َربؽ ُْم َف َآمـَّا َر َّبـَا َفاغ ِْػ ْر َلـَا ُذكُو َبـَا َوكَػ ْر يؿ ِ لِ ْ ِ
ْل َ
َطـَّا َسقئَاتِـَا َوت ََو َّفـَا َم َع ْاْلَ ْب َر ِار (َ )193ر َّبـَا َوآتِـَا َما َو َطدْ َتـَا
ف ا ْل ِؿق َعا َد َّك َل تُخْ ِؾ ُ ك َو َل تُخْ ِزكَا َي ْو َم ا ْل ِؼ َق َام ِة إِك َ َط َؾى ُر ُس ِؾ َ
()194
8
An-Nisa
َ -13ر َّبـَا َأ ْخرِ ْجـَا ِم ْن َه ِذ ِه ا ْل َؼ ْر َي ِة ال َّظالِ ِم َأ ْه ُؾ َفا
ْك ك َِص ًقرا اج َع ْل َلـَا ِم ْن َلدُ ك َ واجع ْل َلـَا ِمن َلدُ ك َ ِ
ْك َول ًّقا َو ْ ْ َ ْ َ
()75
Al-Maidah
ين (َ [ )83ر َّبـَا َآمـَّا -14ربـَا آمـَّا َفا ْك ُتبـَا مع َّ ِ ِ
الشاهد َ ْ َ َ َ َّ َ
ِ ِ ِ ِ
قن
الصالح َ ك َو َما َجا َءكَا م َن ا ْل َحق َو َأ ْدخ ْؾـَا َم َع ا ْل َؼ ْو ِم َّ
بِ َ
(])84
-15ال َّؾفم ربـَا َأك ِْز ْل ط َؾقـَا مائِدَ ًة ِمن السؿ ِ
اء َو ْار ُز ْقـَا َ َّ َ َ ْ َ ُ َّ َ َّ
ِ
قن ()114 الر ِازق َ َو َأك َ
ْت َخ ْق ُر َّ
9
A-A’rof
َ -16ربَّـَا َض َؾ ْؿـَا َأ ْك ُػ َسـَا َوإِ ْن َل ْم َتغ ِْػ ْر َلـَا َوت َْر َح ْؿـَا
ِ ِ
ين ()23 َلـَؽُوك ََّن م َن ا ْلخَ اسرِ َ
ِِ
َ -17ر َّبـَا َل ت َْج َع ْؾـَا َم َع ا ْل َؼ ْو ِم ال َّظالؿ َ
قن ()47
َ -18ربَّـَا ا ْفت َْح َب ْقـَـَا َو َبقْ َن َق ْو ِمـَا بِا ْل َحق َو َأك َ
ْت َخ ْق ُر
ِ ِ
قن ()89 ا ْل َػاتح َ
ِِ
َ -19ر َّبـَا َأ ْفرِ ْغ َط َؾ ْقـَا َص ْب ًرا َوت ََو َّفـَا ُم ْسؾؿ َ
قن ()126
10
Yunus
ِِ ِ ِ
َ -21ر َّبـَا َل ت َْج َع ْؾـَا فتْـَ ًة ل ْؾ َؼ ْو ِم ال َّظالؿ َ
قن (َ )85وكَجـَا
ِ بِرحؿتِ َ ِ
ين ()86 ك م َن ا ْل َؼ ْو ِم ا ْلؽَافرِ َ َ ْ َ
Yusuf
ْت َولِقي فِي الدُّ ْك َقا
ض َأك َ َ -22فاصِر السؿاو ِ
ات َو ْاْلَ ْر ِ َ َّ َ َ
ِ ِ ِ ِ ِ ِ ِ ِ
قن ()101 الصالح َ َو ْاْلخ َرة ت ََو َّفـي ُم ْسؾ ًؿا َو َأ ْلح ْؼـي بِ َّ
Ibrohim
اجـُ ْبـِي َو َبـ ِ َّي َأ ْن َك ْعبُدَ ِ
اج َع ْل َه َذا ا ْل َب َؾدَ آمـًا َو ْ
َ -23رب ْ
َّاس َف َؿ ْن ْاْلَ ْصـَا َم (َ )35رب إِك َُّف َّن َأ ْض َؾ ْؾ َن كَثِ ًقرا ِم َن الـ ِ
ِ َتبِ َعـِي َفنِ َّك ُه ِمـي َو َم ْن َط َصاكِي َفنِك َ
قم ()36 ور َرح ٌ َّك َغ ُػ ٌ
11
الص َل ِة َو ِم ْن ُذر َّيتِي َر َّبـَا
قم َّ
ِ ِ
اج َع ْؾـي ُمؼ َ َ -24رب ْ
ِ ِِ ِ ِ ِ ِ ِ
ي َول ْؾ ُؿ ْممـ َ
قن َي ْو َم َو َت َؼ َّب ْل ُد َطاء (َ )40ر َّبـَا اغْػ ْر لي َول َوالدَ َّ
ِ
اب ()41َي ُؼو ُم ا ْلح َس ُ
Al-Isro
َ -25رب ْار َح ْؿ ُف َؿا ك ََؿا َر َّب َقاكِي َص ِغ ًقرا ()24
12
Thoha
َ -28رب ْاش َر ْح لِي َصدْ ِري (َ )25و َيس ْر لِي َأ ْمرِي
اح ُؾ ْل ُط ْؼدَ ًة ِم ْن لِ َساكِي (َ )27ي ْػ َؼ ُفوا َق ْولِي ()28
(َ )26و ْ
13
الش َقاصِ ِ
قن ()97 ك ِمن هؿز ِ
َات َّ َ -33و ُق ْل َرب َأ ُطو ُذ بِ َ ْ َ َ
ك َرب َأ ْن ي ْح ُض ُر ِ
ون ()98 َو َأ ُطو ُذ بِ َ
َ
َ -34ر َّبـَا َآمـَّا َفاغ ِْػ ْر َلـَا َو ْار َح ْؿـَا َو َأك َ
ْت َخ ْق ُر
قن ()109 ِ ِ
الراحؿ َ
َّ
14
Asy-Syuaro
ِ ِ ِ ِ -38رب ه ِ
قن ()83 الصالح َ ب لي ُحؽ ًْؿا َو َأ ْلح ْؼـي بِ َّ َ َ ْ
اج َع ْؾـِي ِم ْنين (َ )84و ْ
ِ ِ
ان صدْ ٍق في ْاْلخرِ َ
واجع ْل لِي لِس َ ِ
َ َ ْ َ
َو َر َث ِة َجـ َِّة الـ َِّعق ِم (َ )85واغ ِْػ ْر ِْلَبِي (َ )86و َل تُخْ ِزكِي َي ْو َم
ُون ( )88إِ َّل َم ْن َأتَى ون (َ )87ي ْو َم َل َيـْ َػ ُع َم ٌال َو َل َبـ َ
ُي ْب َع ُث َ
ب َس ِؾق ٍم ()89
اَّللَ بِ َؼ ْؾ ٍ
15
Al-Qoshos
ْت] ت َك ْػ ِسي َفاغ ِْػ ْر لِي [إِك َ
َّك َأك َ َ -41رب إِكي َض َؾ ْؿ ُ
قم ()16 ا ْل َغ ُػور ِ
الرح ُ
ُ َّ
ِِ ِ ِ
َ -42رب كَجـي م َن ا ْل َؼ ْو ِم ال َّظالؿ َ
قن ()21
16
Shod
ب لِي ُم ْؾؽًا َل َيـْبَ ِغي ِْلَ َح ٍد ِم ْن ِ ِ
َ -46رب اغْػ ْر لي َو َه ْ
ْت ا ْل َو َّه ُ
اب ()35 َب ْع ِدي إِك َ
َّك َأك َ
Ghofir
ت ك َُّل َش ْي ٍء َر ْح َؿ ًة َو ِط ْؾ ًؿا َفاغ ِْػ ْر َ -47ر َّبـَا َو ِس ْع َ
ك وقِ ِفم ط َذاب ا ْلج ِ ِ ِ
حق ِم ()7 ين تَا ُبوا َوا َّت َب ُعوا َسبِق َؾ َ َ ْ َ َ َ ل َّؾذ َ
َّات َطدْ ٍن ا َّلتِي َو َطدْ ت َُف ْم َو َم ْن َص َؾ َح ِم ْن ربـَا و َأد ِخ ْؾفم جـ ِ
َ َّ َ ْ ُ ْ َ
ِ اج ِف ْم َو ُذر َّياتِ ِف ْم إِك َ
َّك َأك َ آ َبائِ ِف ْم َو َأز َْو ِ
ْت ا ْل َع ِزي ُز ا ْل َحؽ ُ
قم
َات َي ْو َمئِ ٍذ َف َؼدْ َر ِح ْؿ َت ُه
َات ومن ت َِق السقئ ِ
َّ ََ ْ
( )8وقِ ِفم السقئ ِ
َ ُ َّ
ِ َو َذلِ َ
قم ()9 ك ُه َو ا ْل َػ ْو ُز ا ْل َعظ ُ
17
Al-Ahqōf
َك ا َّلتِي َأ ْك َع ْؿ َ
ت َط َؾ َّي َ -48رب َأ ْو ِز ْطـِي َأ ْن َأ ْشؽ َُر كِ ْع َؿت َ
ي َو َأ ْن َأ ْط َؿ َل َصالِ ًحا ت َْر َضا ُه َو َأ ْص ِؾ ْح لِي فِي ِ
َو َط َؾى َوالدَ َّ
ِِ ِ ُذر َّيتِي إِكي ُت ْب ُ
قن ()15 ك َوإِكي م َن ا ْل ُؿ ْسؾؿ َ ت إِ َل ْق َ
Al-Hujurot
ان َوزَيـْ ُه فِي ُق ُؾوبِـَا َوكَر َه
يؿ َ ب إِ َلقـَا ْ ِ
اْل َ َ [ -49الؾ ُف َّم َحب َ
ان ،واجع ْؾـَا ِمن ِ ِ ِ إِ َل ْقـَا ا ْل ُؽ ْػ َر َوا ْل ُػ ُس َ
ين]الراشد َ َ َّ وق َوا ْلع ْص َق َ َ ْ َ
()7
Al-Hasyr
يؿ ِ ين َس َب ُؼوكَا بِ ْ ِ -50ربـَا اغ ِْػر َلـَا و ِ ِ ِ ِ
ان اْل َ ْل ْخ َواكـَا ا َّلذ َ َ ْ َ َّ
ين َآمـُوا َر َّبـَا إِك َ ِ ِ ِ ِ
َّك َر ُءوفٌ َو َل ت َْج َع ْل في ُق ُؾوبِـَا غ ًّل ل َّؾذ َ
قم ()10 ِ
َرح ٌ
18
Al-Mumtahanah
ك ا ْل َؿ ِص ُقر ك َأ َك ْبـَا َوإِ َل ْق َ
ك ت ََو َّك ْؾـَا َوإِلَ ْق ََ -51ر َّبـَا َط َؾ ْق َ
ين َك َػ ُروا َواغ ِْػ ْر َلـَا َر َّبـَا إِك َ
َّك ِ ِ ِ
(َ )4ر َّبـَا َل ت َْج َع ْؾـَا ف ْتـَ ًة ل َّؾذ َ
ِ َأك َ
قم ()5 ْت ا ْل َع ِزي ُز ا ْل َحؽ ُ
At-Tahrim
َّك َط َؾى كُل َش ْي ٍء
ُوركَا َواغْ ِػ ْر َلـَا إِك َ ِ
َ -52ر َّبـَا َأتْؿ ْم َلـَا ك َ
َق ِد ٌير ()8
َ -53رب ا ْب ِن لِي ِطـْدَ َك َب ْقتًا فِي ا ْل َجـ َِّة َوكَجـِي ِم َن
ِِ
قن ()11 ا ْل َؼ ْو ِم ال َّظالؿ َ
19
Nuh
ي َولِ َؿ ْن َد َخ َل َب ْقتِ َي ُم ْم ِمـًا ِ ِ ِ ِ
َ -54رب اغْػ ْر لي َول َوالدَ َّ
قن إِ َّل َت َب ًارا ()28 ِِ ِ ِ ِ ِ ِِ
قن َوا ْل ُؿ ْممـَات َو َل ت َِزد ال َّظالؿ َ
َول ْؾ ُؿ ْممـ َ
20