Bài 26:

こんにちは、私はリーです。

こんにちは…さん。

ちょっとお願いがあるんですが…

はい、何ですか。

あのう、ごみを捨てたいんですが、どこに出したらいいですか。

ゴミ置き場は寮の後ろです。燃えるゴミは火、木、土。燃えないゴミは月、水、金

です。

ペットボトルなどのリサイクルゴミはいつですか。

日曜日です。
分かりました。それからエアコンをつけても涼しくならないんです。ちょっと手伝いに行っ
ていただけませんか。
はい、いいですよ。

Bài 27:

こんにちは A さん

ああＢさん、どうぞお入りください。

はい、失礼します。

お茶はどう。

はい、いいですよ。へえ、きれいな絵が多いですね。絵をかくのが好きですか。

ええ。趣味は絵を書いて、自分の絵をかけることです。

それはいいですね。じゃ、いつか公園へ絵を書きに行きませんか。

はい。

Bài 28:

B さん、ちょっとお願いがあるんですが…

はい、何ですか。

実は来週日本語会話のテストがあります。よく練習しましたが、なかなか上手にならないん
です。
それは大変ですね。

B さん、会話の先生になっていただけませんか。
 すみません、毎日アルバイトをしなければならないんです。

そうですか。困ったな。

ごめんね！

Bài 29:

すみません、ちょっとお願いがあるんですが…

はい、何ですか。

実は教室にさいふを忘れてしまったんです。

どんな財布ですか。

赤くて、折りたたみ財布です。サイズはこのぐらいです。中に５０万ドンぐらいあります。
どこに置きましたか。

机の引き出しに置きました。でも、戻るとき見つけません。

じゃ、調べてから、連絡します。ここに電話番号を書いてください。

はい、どうもありがとうございます。

Bài 32:

B さん、元気がありませんね。どうしたんですか。

最近体の調子がよくないんです。ときどき頭が痛くなるんですよ。

それはいけませんね。勉強は忙しいんですか。

ええ。中間試験のため、毎日遅くまで勉強しなければあならないんです。

じゃ、病院で診てもらったほうがいいですよ。

はい、午後病院へ行くつもりです。

無理をしないほうがいいですよ。
はい、試験が終わったら、一週間家に帰ろうと思っています。

それはいいですね。お大事に

ありがとうございます。

Bài 33:

B さん、ちょっとお願いがあるんですが…

はい、何ですか。
私のバイクにこんな紙がはってあったんですが。この漢字はどう読みますか。

「ちゅうりんきんし」です。

どういう意味ですか。

止めてはいけない場所にバイクを止めたという意味です。どこに止めたんですか。
A4 ビルの前です。先生に会うために 2 階に行って、15 分だけです。

15 分でもだめですよ。
じゃ、どうしたらいいですか。

守衛に会って、あやまったほうがいいですよ。
はい、わかりました。ありがとうございます。

Bài 35:

B さん、ベトナムへ旅行に行きたいんですが、どこかいい所、ありませんか。

どんなところへ行きたいですか。

五日ぐらい海がある所を旅行するつもりです。
それなら、ダナンがいいと思いますよ。海もきれいだし、日本人も大好きです。

どうやって行くんですか。

ハノイから飛行機で行けば 2 時間かかります。電車でも行けますが、半日もかかり

ますよ。

そうですね。時間がありませんから、飛行機で行きます。

それはいいですよ。楽しみにしていてください。

はい、ありがとうございます。

Bài 39:
先生、遅れてすみません。
A さん、どうしたんですか。

実は来る途中で迷子に会って、交番につれて行ってしまったんです。

それは大変ですね。連絡がないので、心配していたんですよ。

急いだので連絡を忘れてしまって…どうもすみません。
わかりました。じゃ、授業を始めましょう。
Bài 41:

いらっしゃいませ。何かお手伝いしませんか。

こんにちは。きのうここで母にあげるシャツを買いました。でも、着てみるとき、少

し小さいんです。

はい、わかりました。

じゃ、もっと大きいシャツにかえたいです。

はい、請求書を見せていただけませんか。

はい、これです。

それからここに名前と電話番号を書いて

ください。

はい、ありがとうございます。

chị ơi

Bai 42：

B さんも奨学金をもらえるでしょうか。

はい。

奨学金はいつ取れるんですか。
来週です。たのしみですね。
ええ。

A さんは何につかいますか。

私の趣味は色々な所へ行くことですから、旅行に行こうとおもいます。
私は半分は貯金するつもりです。半分は家賃を払いますよ。
次期は奨学金をもらって半分貯金しようと思います。
両親からお金がもらえないように、もっと高い奨学金をもらおうと思います

Bai 44：

いらっしゃいませ。きょうはどうなさいますか。

カット、お願いします

じゃ、シャンプーをしますから、こちらへどうぞ。

カットはどういうふうになさいますか。

ショットとカットにしたいんですけど、この歌手の写真みたいにしてください。
 あ、すてきですね。じゃ、ショットはこれでよろしいでしょうか

もっとしてください

いいですよ。ありがとう。

どうもお疲れ様でした。

Bai 46：

はい、グエンキム電気会社でございます。

あのう、エアコンの調子がおかしいんですが。。

どんな具合ですか

昨日の夜に大きい音が聞こえたので、なかなか寝られませんでした。
そうですか。

ch 先週書いたばかりなのに、そんなにしまうんです。すぐ見に来てくれませんか

わかりました。午後３時にはいけるとおもいます。ご住所とお名前をおねがいしま

す。

もしもし、・さんです。３時ごろにエアコンをっみに来てくれるはずなんですが、まだです

か。

申し訳ございません。どちら様ですか
・さんです。

係員は途中で少々お待ちください。

Bài 48:

先生、失礼します。今、お忙しいですか。

いいえ、どうぞ。

えーと、ちょっとお願いがあるんですが。。。

へえ、何ですか。

あのう、来週は休みをとらせていただけませんか。

来週ですか。どうしてでしょうか。
じつはじつは家族と一緒に旅行するんです。
 そうですか。えーと、来週の月曜日に中間試験がありますが、気をつけてください

ね。

はい。宿題をすることを約束します。

じゃ、かまいませんよ。楽しんできてください。

ありがとうございます。