LEA Chinois L2

Le ZHANG

听写：
1）我不同意你说的。
2）对你来说，幸福是什么？
3）明天有听写，我得背⽣词/课⽂。
4）我今天身体不太舒服。
kǎo
5）你汉语考得怎么样？（我考了 xx 分。
）

6）昨晚我做了⼀个梦。
7）听说玛丽住院了，我们下课后去看看她吧。
8）我快饿死了！我快累死了！

第⼆⼗⼀课 我喝了半⽄白酒
语法：
zěn m e

怎么+V

Comment +V s’utilise souvent pour demander le moyen de faire

quelque chose：
怎么说？
怎么做？
怎么⾛？
这个字怎么写？

1
 LEA Chinois L2
Le ZHANG

Demander pourquoi avec 怎么：

Il ne s'agit pas seulement de demander pourquoi, mais aussi d'exprimer la

surprise dans une situation, et dans certains cas le désaccord.

你怎么不说“谢谢”？
kǎo s h ì
你怎么没来考试？
j i ù q ǐ chuáng
你怎么这么早就起 床 了？
你怎么不⾼兴？
你怎么没有做作业？
你怎么现在才来？

z à i yòu
再/又
zài
再 est utilisé pour exprimer des actions qui ne sont pas encore arrivées (un

encore futur).
b à n gōng s h ì
张老师不在办公室，我们明天再来吧。
shuō c ì
请你再说⼀次。
d ú c ì
请你再读⼀次。
xiě c ì
请你再写⼀次。
dàngāo
我能再吃⼀块蛋糕吗？

2
 LEA Chinois L2
Le ZHANG

yòu
又 est utilisé pour les actions qui sont déjà arrivées (un encore passé).
d ǎ diàn h u à shì
你怎么又给我打电话，什么事 ?
l ǎ n jiào
他今天上午又睡懒觉了。
yuēhuì c h í dào c h í dào
我们的约会他又迟到了。(迟到：être en retard)

你怎么又做面条⼉？

你怎么又喝酒？

3
 LEA Chinois L2
Le ZHANG

La particule 了：exprimer l’accomplissement d'une action (marque de

l’accompli)

Cet emploi nécessite un complément quantifié, soit par la

quantification du CO, soit par sa durée ou son nombre d’occurrences.

V+了+CO quantifié
mèimei
妹妹买了⼀件衣服。
xiē
他们吃了⼀些饺⼦。
p í jiǔ
我喝了两瓶啤酒。

今天我做了很多事。

liàn x í
练习P143（2）：
bàn j ī n jīn bàn j ī n
我喝了半⽄白酒。（⽄：500g 半⽄：250g）

我看了两本书。

我买了⼀件衣服。

我吃了⼆⼗个饺⼦。

我认识了三个中国朋友。
diū liàng
我丢了两辆自⾏车。

4
 LEA Chinois L2
Le ZHANG

⽣词：
shēng q ì
1） ⽣ ⽓：😠 v. être en colère ; se fâcher

他们上课的时候玩⼉⼿机，老师⽣⽓了。
cuò
别⽣⽓，是我的错，对不起。
róng y ì
他很容易⽣⽓。

h ǎ o xiàng
2）好 像 ：sembler; il semble que…

他好像没有听见。
他好像没有看见我。
f ē n shǒu
他们好像分⼿了。

小狗⼀天都没有吃东西，好像⽣病了。

liǎn
3）脸⾊ : n. mine
liǎn s è
你的脸⾊真好！

你的脸⾊不太好，是不是没有休息好？

5
 LEA Chinois L2
Le ZHANG

á o
4）熬夜 : v. se coucher tard la nuit

lèi
A : 你怎么看起来这么累？
á o y è
B : 我昨天熬夜了。
á o y è
他⼯作特别忙，常常熬夜。
á o y è á o y è
你们常常熬夜吗？熬夜做什么？

jīn gōng j ī n
5）⽄ ：500g 公⽄：1kg
píng g u ǒ
A : 苹果多少钱⼀⽄？
jīn
B : 10 块⼀⽄，你买⼏⽄？
jīn
A : 我买 3⽄。

6
 LEA Chinois L2
Le ZHANG

báij i ǔ
6）白酒：n. alcool blanc de céréales
hóng j i ǔ p ú tao f ě n hóng p ú t a o j i ǔ xiāng b ī n
红酒🍷 白葡萄酒 粉红葡萄酒 香 槟🍾
báij i ǔ hóng j i ǔ
A : 你们喝什么酒？白酒还是红酒？

B : 白酒吧。

téng
7）头疼：avoir mal à la tête

A: 你怎么了？
téng
B : 我有点⼉头疼。

fēng
8) 疯：adj. fou (folle)
huā fēng
花这么多钱买衣服，你疯了吗？
fēng z i
疯⼦ : n. fou (folle)

zuì
9) 醉：adj. être ivre; être soûl

他喝醉了。

7
 LEA Chinois L2
Le ZHANG

t ù
10) 吐 : v. vomir
t ù
洗⼿间在哪⼉？我想吐。
t ù
她病了，吃的东西都吐了。

r è qíng
11) 热情 : adj. chaleureux ; enthousiaste ; accueillant
shòu h u ò yuán r è qíng
这家商店的售货员很热情。
r è qíng
他是⼀个热情的⼈。

上个星期我去朋友家做客，他们很热情，做了很多
菜。

lěng m ò
冷漠*：adj. froid ; indifférent
shòu h u ò yuán lěng m ò
这家商店的售货员很冷漠。
r è qíng lěng m ò
热情❤/冷漠😒

8
 LEA Chinois L2
Le ZHANG

d e
12) 地 est utilisé pour transformer des adjectifs en adverbes.

Adj. + 地 + Verbe
g ā o xìng shuō
⾼兴地说 她⾼兴地说 ：“今天是我的⽣日！”
r è n zhēn xué
认真地学 他认真地学汉语。
b ù tíng d e h ē j i ǔ
不停地喝酒 他不停地喝酒，喝醉了。
màn man chīfàn
慢慢地吃饭 我习惯慢慢地吃饭。
dào j i ǔ
13) 倒酒

dàochá
倒茶

d à o shuǐ
倒⽔

9
 LEA Chinois L2
Le ZHANG

14）有的……，有的……
shāngdiàn z h ì liàng z h ì liàng
这家 商 店的衣服，有的质量好，有的质量不好。
píng g u ǒ
这些苹果，有的好吃，有的不好吃。
jiǎo z i
你看这些饺⼦，有的⼤，有的小。
pàiduì chàng g ē tiào
派对上（soirée/fête）
，有的⼈在 唱 歌，有的⼈在跳
w ǔ l i á o tiān
舞，还有的⼈在聊天⼉(chatter)。

有的⼈喜欢米饭，有的⼈喜欢面食。

qǐng k è
15) 请客：v. inviter (payer l’addition)
f à n guǎn
A : 咱们去饭馆吃饭吧，我请客。

B : 好，这次你请客，下次我请客。

quàn
16) 劝酒：v. pousser quelqu’un à boire
quàn j i ǔ
有的中国⼈请客的时候喜欢劝酒。

10
 LEA Chinois L2
Le ZHANG

k ě
17) 渴：adj. avoir soif
k ě
我渴了。
h ē k ě
我⼀天都没有喝⽔，渴死了。
bāng
18) 帮：v. aider

你可以帮我吗？
bāng dào
你可以帮我倒⼀杯⽔吗 ? (帮 quelqu’un faire)

kùn
19) 困：avoir sommeil
kùn
困🥱=很想睡觉
á o y è kùn
我昨天晚上熬夜了，现在困死了。

j ì x ù
20）继续 : v. continuer
j ì x ù
我们继续上课。
shuō
请你继续说。
j ì x ù
你好像很困，继续睡吧。

11