Professional Documents
Culture Documents
TM
GeN2 Mod TM
2.00 m/s
1.75 m/s
1.60 m/s
1.20 m/s
1.00 m/s
0.50 m/s
technical parameters
LoaD 320 kg 450 kg 630 kg 800 kg 1 000 kg 1 275 kg 1 600 kg 2 000 kg 2 500 kg
No. of pers. 4 6 8 10 13 16 21 26 33
Relay controller
Conventional sheave
The broad-bending ra-
dius of steel ropes re-
quires a large machine
with a sheave that is
FLEXIBLE STEEL BELTS typically 50–60 cm in
diameter.
The polyurethane-coated flat steel belt is
up to 20 % lighter and lasts up to 3 times
longer than conventional ropes. Its flexibility PERMANENT MONITORING
results in a much smaller bending radius. OF THE BELTS
What is more, it requires no lubricants.
No dangerous inspections of the ropes
inside the hoistway anymore. The
PULSE™ electronic system permanently
monitors the status of the belt’s steel
cords 24h/7d. When connected with
REM® system, full monitoring of all major
Conventional steel ropes functions via internet is possible.
The stiffness of conventional steel ropes
requires a large bending radius.
CLEAN POWER
Energy-conserving
Conventional machine ReGen™ drive makes
Heavy and space-consuming machine GeN2™ systems up to
with high energy consumption. 75 % more energy effi-
cient than conventional
systems with non-
regenerative drives.
Unrivalled solution for passenger safety
and comfort
The Gen2 system’s patented flat belt reduces stretch com- By taking an in-depth look at the sources of noise and vibration
pared to conventional steel ropes. With its gearless machine within lift systems, Otis engineers designed the Gen2 family to be
and variable-frequency drive, the lift delivers outstanding stop- exceptionally quiet and dramatically minimize noise and vibration.
ping accuracy. This helps ensure passengers’ safety as they
board and exit the elevator.
The Gen2 system was designed with passenger and tenant Reduced vibration results in reduced noise. And that results in
comfort in mind. Careful component design and selection a quieter, better experience for those riding inside, as well as for
enabled Otis to engineer a remarkably smooth and quiet lift. those living nearby.
This means a more comfortable passenger experience as well 75
as the quiet operation that is critical to those tenants located
near the Lift system. 50 45 65
28 53
25
12 12
The Pulse system automatically provides precision diagnosis On lifts equipped with REM® monitoring service, the system can
of the need for belt replacement more than a year in advance remotely report belt wear and system faults for rapid response.
so that repairs can be managed and scheduled conveniently.
OTIS’ green technology
60
Input Power
40
-20 FLD 0
0
+
Velocity °1
-20
-20
-40
-40
0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 F ully lo ad ed c ar 0 5 10 15 20
-40
F ully lo ad ed c ar 0 5 10 15 20
Energy consumed with fully-loaded car in up direction (FLU) Energy consumed with fully-loaded Energy generated w
Energy generated with fully-loaded car in down direction (FLD) Energy
car in upconsumed
direction with
(FLU)fully-loaded Energy
car generated
in down w
directio
car in up direction (FLU) car in down directio
Lightly loaded car Lightly loaded car Lightly loaded car Lightly loaded car
Lightly loaded car Lightly loaded car Lightly loaded car Lightly loaded car
Best-in-class performance
A GeN2 systems A When it comes to energy efficiency, Otis is proud to announce that its GeN2™ systems
B have earned outstanding ratings. This validation of Otis´ environmental commitment is based
C
on standards set by the prestigious engineering association Verein Deutscher Ingenieure
D
E (VDI) who established its VDI 4707 standards to clearly assess Lift energy performance.
F Measurements taken on GeN2™ installations with standard configurations earned Otis the
G
highest efficiency class rating.
GeN2 energy efficiency ratings
The amount of energy savings for modernization of lift due to regeneration depends on various
system parameters and configurations such as car load, speed, length of run, traffic pattern
and system efficiency. The drives are so efficient that their power factor is close to unity.
20 4.000
Energy Savings
Peak Power reduction
15 3.000
10 2.000
(kVA) (kWh)
1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6
GeN2 with ReGen drive GeN2 with non-regen drive Gearless induction motor Gearless PMSM motor axial design Geared induction motor Hydro
These graphs represent energy consumption of machine and drive. Graphs do not include energy for door operators, lighting, controller, fan and other features.
Maintenance
Expert service,
optimal performance.
Otis’ service offerings The right technology
provide standardized Innovative technologies like the REM® monitoring system, combined with our customer-
and efficient programs focused Otis Elite™ service program, allow our experts to proactively address potential
issues and precisely identify the root cause when they do occur. As a result, our service
for ensuring optimal teams frequently resolve issues before a customer is aware they even exist and com-
performance over the plete repairs quickly and efficiently. Thanks to these service innovations, our custom-
ers enjoy unprecedented equipment reliability and the peace-of-mind that comes with
life of your equipment. knowing their equipment is achieving top performance.
Sweden
Germany
Austria Slovakia
Czech Republic
Switzerland Switzerland
Belgium
www.otis.com
Otis reserves the right to change any part of this specification without prior notice.
The product colors in this brochure are representative not exact.
All rights reserved.
OTIS GeN2 TM Mod
ƯU ĐIỂM SẢN PHẨM
• Hiệu quả rất cao của công nghệ GeN™
• Dây đai có độ bền cao gấp 2-3 lần dây thép thông thường mà không cần bôi trơn
• Giảm mài mòn đáng kể và tăng độ bền nhờ các puly có đỉnh nhẵn và giảm các bộ phận
chuyển động trong máy không hộp số
• Tiêu thụ điện năng thấp – loại hồi năng về lưới hoặc không hồi về lưới
• Giảm độ ồn và cải thiện sự thoải mái khi chạy với khả năng tăng và giảm tốc mượt mà hơn
đáng kể
• Hệ thống xung liên tục giám sát dây đai 24/7 để đảm bảo rằng đạt được vòng đời tối đa
• Cải thiện độ bằng tầng chính xác và chất lượng thang
Hiện đại hóa, giải pháp tùy chỉnh, kết quả vượt trội
Otis mang đến kinh nghiệm, kiến thức chuyên môn sâu rộng và sự bổ sung đầy đủ các giải
pháp đổi mới cũng như công nghệ tiên tiến cho những khách hàng mong muốn cải thiện hiệu
suất, giảm mức tiêu thụ năng lượng và các tài sản hiện có xanh.
Tiến tới công nghệ xanh thật dễ dàng với công nghệ GeN2 tiên tiến
Các giải pháp như gói Gen2 Mod của chúng tôi giúp dễ dàng tăng giá trị của các tài sản hiện
có đồng thời nâng cao tiêu chuẩn về hiệu suất, sự thoải mái và vẻ ngoài. Giải pháp Gen2 Mod
cho phép các tòa nhà cũ được hưởng lợi từ việc tăng hiệu quả năng lượng và tiết kiệm chi phí
đáng kể bằng cách tận dụng tối đa các công nghệ xanh mới nhất, bao gồm đai phẳng phủ
polyurethane của Otis, máy không hộp số nhỏ gọn và hiệu quả cao, bộ truyền động ReGen và
đèn LED. Các giải pháp của Otis cũng có thể giúp loại bỏ hàng trăm gallon dầu mà một số hệ
thống sử dụng để bôi trơn bằng cách kết hợp các công nghệ mới không yêu cầu bôi trơn bổ
sung.
Tải trọng ≥ 320 kg ≤ 1 600 kg Tải cao hơn phải được nhà
cung cấp xác nhận
Loại SAPB (đơn giản) / DCL (tập hợp chiều –
Điều khiển xuống) / FCL (tập hợp đầy đủ)
Số thang 1 5 –
trong nhóm
Số điểm dừng ≤ 14 hoặc ≤ 21 điểm dừng / mở / Phụ thuộc vào loại vận hành
Thang đơn hoặc DUPLEX (G1C và G2C) cửa
≤ 96 điểm dừng/mở/ NHÓM 3= (G3C)
≤ 105 điểm dừng/mở/ NHÓM 4 = (G4C)
≤ 105 điểm dừng/mở/ NHÓM 5 = (G5C)
Hành trình ≤ 75m Hành trình chiều cao hố có
tác động đến thông số kỹ
thuật của VF DRIVE
Công suất 3 kW 9 kW Phụ thuộc vào đặc tính nâng
(tối đa)
Khởi động lần 150 240 Số lần khởi động mỗi giờ
/mỗi giờ phụ thuộc vào DRIVE/tốc độ
thời gian chạy 7 giây –
(chạy 3m)
độ dừng chính ± 5mm –
xác
khoảng cách 0,38 m 12 m Có thể dừng ngắn không giới
sàn tầng hạn
Nguồn cấp 380V / 400V / 415V, 3Phase, 50 Hz –
nối đất TN-C TN-S –
(Lưới 4 dây – ở địa (lưới 5 dây)
phương cần sửa đổi)
Số lượng cửa 1 2
ra vào Phụ thuộc vào đặc tính nâng
Bố trí cửa tự động – tự động (mở trung tâm) CLD.
tự động – tự động (mở bên) TLD.
tự động – thủ công (không có cam) ACG-1.
tự động – thủ công (có cam hút) ACG-2
Loại AT120 / DO5 / DO5-EM -DO2000 yêu cầu thay thế
ĐIỀU KHIỂN / DOC9 /10 / 12 / 25 / 27 / 28 / 29 / 30 / 40 DO5EM,
cửa / DOT-1 -DOT-2 yêu cầu thay thế
GMP900 bằng AT120 hoặc
GMP1100 bằng DOC25
PHOTOCELL IRC hoặc LRD 30 Vdc / 110 Vac và 230
cửa CAR Vac yêu cầu ứng dụng bộ
điều khiển GCS 2112 MMR
Đèn báo tầng CPI7 / 10 / 11 / 15 / 16 / 18 / 18B / 21 CPI 7/12 có thể điều chỉnh
trong CAR tại công trình
Đèn báo HBHPI + HPI7/10/11/12/13/14/15/18 HPI 7/10/11/12 có thể điều
các tầng chỉnh tại công trình
Ưu điểm Vận hành cứu hộ điện bằng tay / Phải bổ sung thêm mức tiêu
bổ sung Mức tiêu thụ điện dự phòng cho bộ điều thụ điện năng khi sử dụng
khiển khoảng 55W / các bộ phận ngoại vi như
Hệ thống giám sát thang máy từ xa / CAR và thiết bị dọc hố, cáp
Bảo vệ CAR di chuyển ngoài ý muốn CORDON di chuyển, chuỗi
UCMP (EN 81-1 +a3) / an toàn, đèn CAR và phụ
Dịch vụ bệnh viện cấp cứu / thuộc rất nhiều vào các
Dịch vụ cứu hỏa khẩn cấp / thông số lắp đặt riêng lẻ
Vận hành nguồn điện khẩn cấp
Bộ điều khiển vi xử lý
Bộ điều khiển vi xử lý được trang bị để cứu hộ hành khách trong trường hợp mất điện.
bộ điều khiển rơle
Cáp dẹp
Loại bản Đai thép phẳng phủ polyurethane nhẹ hơn tới 20% và bền hơn tới 3 lần so với dây
thông thường. Tính linh hoạt của nó dẫn đến bán kính uốn nhỏ hơn nhiều. Hơn nữa, nó không
cần chất bôi trơn.
dây thép thông thường
Độ cứng của dây thép thông thường đòi hỏi bán kính uốn lớn.
Máy không hộp số nhỏ gọn
Máy không hộp số quán tính thấp được trang bị động cơ đồng bộ nam châm vĩnh cửu có thiết
kế hướng tâm. Kết quả là hiệu suất cao hơn tới 50% so với máy truyền động thông thường.
Máy kéo thông thường
Máy nặng và tốn không gian với mức tiêu thụ năng lượng cao.
PULY nhỏ gọn
Rọc GeN2™, có đường kính nhỏ tới 8 cm, đã cho phép Otis thiết kế một chiếc máy nhỏ hơn
tới 70% so với các máy thông thường.
PULY thông thường
Bán kính uốn rộng của dây thép đòi hỏi một máy lớn có puly có đường kính thông thường là
50–60 cm.
Giám sát thường xuyên các dây cáp dẹp
Không còn sự kiểm tra nguy hiểm đối với dây cáp dẹp bên trong hố nữa.
Hệ thống điện tử PULSE™ giám sát vĩnh viễn trạng thái dây thép của đai 24h/7 ngày.
Khi kết nối với hệ thống REM®, có thể giám sát đầy đủ các chức năng chính qua internet.
kiểm tra thông thường dây thép
Việc kiểm tra dây cáp bằng hình ảnh truyền thống chỉ được thực hiện định kỳ và yêu cầu
thang máy ngừng hoạt động để bảo trì.
Độ chính xác của hệ thống Pulse™, khả năng giám sát vượt trội
Để nâng cao hơn nữa độ tin cậy và an toàn, Otis đã phát triển hệ thống Pulse™, hệ thống này
liên tục theo dõi trạng thái dây thép của dây đai. Không giống như kiểm tra trực quan đối với
dây thép thông thường, hệ thống Pulse™ tự động phát hiện và báo cáo lỗi dây đai cho nhân
viên bảo trì để phản hồi nhanh chóng, giúp chủ sở hữu yên tâm hơn.
Bước đột phá công nghệ này thể hiện một bước tiến đáng kể so với các phương pháp kiểm tra
truyền thống. Hệ thống Pulse™ củng cố các quy định về giám sát, bảo trì và độ tin cậy cho
thang máy của bạn.
Thông báo trước – báo cáo ngay lập tức, chính xác, tự động
Hệ thống Pulse tự động cung cấp chẩn đoán chính xác về nhu cầu thay dây đai trước hơn một
năm để việc sửa chữa có thể được quản lý và lên lịch một cách thuận tiện.
Trên các thang máy được trang bị dịch vụ giám sát REM®, hệ thống có thể báo cáo từ xa độ
mòn của dây đai và lỗi hệ thống để phản hồi nhanh.
Công nghệ xanh của OTIS
Các phép đo được thực hiện trên hệ thống lắp đặt GeN2™ với cấu hình tiêu chuẩn đã mang
lại cho Otis xếp hạng loại hiệu quả cao nhất.
Lượng năng lượng tiết kiệm được cho việc hiện đại hóa thang máy do tái tạo phụ thuộc vào
các thông số và cấu hình hệ thống khác nhau như tải trọng ô tô, tốc độ, thời gian chạy, mô
hình giao thông và hiệu quả hệ thống. Các bộ truyền động hoạt động hiệu quả đến mức hệ số
công suất của chúng gần bằng 1.
Những đồ thị này thể hiện mức tiêu thụ năng lượng của máy và bộ truyền động.
Đồ thị không bao gồm năng lượng cho bộ điều khiển cửa, ánh sáng, bộ điều khiển, quạt và
các tính năng khác.
BẢO TRÌ
Dịch vụ của Otis cung cấp các chương trình được tiêu chuẩn hóa và hiệu quả để đảm bảo hiệu
suất tối ưu trong suốt vòng đời thiết bị của bạn.