Das Bildwörterbuch
www.zeichnerbauenbruecken.de
Es ist Krieg. Direkt vor unserer Haustüre. Das erleben die
Ukrainer seit Februar 2022. Sie wurden komplett aus ih-
rem bisherigen Leben gerissen. Viele flüchteten. Aus der
Ukraine. Aus Russland. Sie flüchteten - auch nach Deutsch-
land. Ohne unsere Sprache zu sprechen oder die Schrift
lesen zu können. Wie groß muss die Not dieser Menschen
sein?
Schnell war klar: Wir wollen den Menschen ihren Start
im neuen Land vereinfachen. Ihnen ein Willkommens-Ge-
fühl geben. Als Business-Zeichnerin weiß ich: die Verstän-
digung über Bilder funktioniert kultur- und sprachüber-
greifend. Für alle – von jung bis alt. Auch inklusiv und über
alle Grenzen hinweg.
Deshalb bat ich via Social Media professionelle Zeich-
ner-Kollegen und andere Illustratoren um aktive Unter-
stützung. Die Resonanz war … riesig. Das Ergebnis hast Du
gerade vor Dir. Mit dieser Ausgabe haben wir unser Ziel im
Visier: 300 Bildblätter à 20 Bildvokabeln. Also 6.000 visu-
alisierte Vokabeln. Fast alle Bereiche des Lebens haben
wir darin verarbeitet – und es jetzt für bessere Handhab-
barkeit in drei Hefte aufgeteilt. Es gibt zu allen aktuell
enthaltenen Bildblättern passende Lernspiele. Wir haben
Audios eingesprochen, damit sich Lernende die Sprachme-
lodie anhören und üben können.
Geflüchtete zeigen derweil auf dem Markt, beim Arzt
oder im Amt auf die von uns gezeichneten Bildvokabeln.
Auf die Wörter, die sie sprachlich noch nicht beherrschen.
Sie kommen so viel einfacher im neuen Alltag zurecht, wie
wir aus Mails an und Gesprächen mit uns wissen.
Unser Bildwörterbuch wird inzwischen europaweit (!!!)
für den Spracherwerb eingesetzt und wir übersetzen es
in weitere Sprachen. Ehrenamtlich. Weil es so viel SINN
stiftet - und Menschen in Not Wärme und Perspektive ver-
mittelt.
www.zbbgruppe.de · www.zeichnerbauenbruecken.de
Bettina Schöbitz
Idee + Website
www.bettinaschoebitz.de
Це війна. Прямо на нашому порозі. Українці переживають
це з лютого 2022 року. Вони були повністю відірвані від
попереднього життя. Багато хто втік. З України. З Росії.
Втікали – теж у Німеччину. Не вміючи розмовляти нашою
мовою чи читати Святе Письмо. Наскільки великою має
бути потреба цих людей?
Швидко стало зрозуміло: ми хочемо полегшити
людям початок роботи в новій країні. дати вам
відчуття гостинності. Як бізнес-ілюстратор я знаю, що
спілкування за допомогою зображень працює в різних
культурах і мовах. Для всіх – від малого до великого.
Також включно і через усі кордони.
**Тому через соцмережі я попросив колег-
професіоналів-креслярів та інших ілюстраторів про
активну підтримку. Реакція була... величезною. У вас
є результат прямо перед вами. З цим випуском ми
націлилися на нашу мету: 300 аркушів із зображеннями
по 20 слів із зображеннями на кожному. Отже, 6000
візуалізованих слів. Ми опрацювали в ньому практично
всі сфери життя - і тепер розділили його на три буклети
для кращої керованості. Існують навчальні ігри для всіх
аркушів з малюнками, які зараз включені. Ми записали
аудіо, щоб учні могли слухати мелодію мовлення та
практикуватися.
Тим часом біженці вказують на візуальний
словниковий запас, який ми намалювали на ринку, у
лікаря чи в офісі. На слова, які ви ще не знаєте мови. Їм
набагато легше ладнати в новому повсякденному житті,
як ми знаємо з електронних листів і розмов з нами.
Наш графічний словник тепер використовується по
всій Європі (!!!) для вивчення мови, і ми перекладаємо
його іншими мовами. Добровільно. Тому що це створює
стільки СЕНСУ - і дає людям, які цього потребують,
тепло та перспективу.
Das Bildwörterbuch
www.zeichnerbauenbruecken.de

Innerhalb kürzester Zeit nach Beginn des Krieges in

der Ukraine, ist auf Initiative von Bettina Schöbitz und
Edda Wilkening ein äußerst engagiertes und kreatives
Netzwerk gewachsen. Unter #ZeichnerbauenBrücken
sind mittlerweile mehr als 1000 Menschen aus ganz
Deutschland verbunden, die sich ehrenamtlich dem
Ziel widmen, das Bildwörterbuch auch europaweit auf-
zulegen.
Starkes, ehrenamtliches Engagement wie dieses, das
insbesondere in Krisenzeiten immer wieder Kreativität
und bedingungslose Hilfsbereitschaft entwickelt, be-
eindruckt mich zutiefst. Ich danke den Zeichnerinnen
und Zeichnern sowie allen Unterstützenden für ihre
wertwolle Arbeit und hoffe, dass dieses Lexikon nicht
nur in Deutschland und Europa, sondern in Zukunft auch
weltweit erfolgreich sein wird. Denn die Verständigung
zwischen den Menschen ist der Schlüssel zu einer fried-
licheren Welt.

Bilderbücher wecken in uns Erinnerungen – meistens

verbinden wir damit Erlebnisse aus unserer Kindheit.
Bücher, mit denen wir auf eine spannende Art und Wei-
se Eindrücke gesammelt und die Welt entdeckt haben.
Nun halten wir ein einzigartiges, handgezeichnetes Markus Lewe
Bilderbuch der Initiative #ZeichnerbauenBrücken in
den Händen. Kein Kinderbuch, sondern ein Wörter- Oberbürgermeister der Stadt Münster
buch, das Menschen hilft sich zu verständigen, ohne Präsident des Deutschen Städtetages
die gleiche Sprache zu sprechen.
Denn die Sprache ist der Schlüssel zur Verständigung.
Die Bildtafeln des Deutsch-Ukrainischen Lexikons öff-
nen Türen, indem sie erste Sprachkompetenz beson-
ders schnell und einfach vermitteln und damit einen
wichtigen Beitrag dazu leisten, Sprachbarrieren abzu-
bauen. Sie machen es den geflüchteten wie auch den
helfenden Menschen gleichermaßen möglich, miteinan-
der zu kommunizieren und voneinander zu lernen.

www.zbbgruppe.de · www.zeichnerbauenbruecken.de
Das Bildwörterbuch
www.zeichnerbauenbruecken.de

Was wird benötigt und wie kann ich mit meinen Stär-
ken dazu beitragen? Diese Frage hat die Mettmanne-
rin Bettina Schöbitz sehr schnell und klar für sich be-
antwortet: Es bedarf an Sprachkompetenz, um sich in
einem neuen Land zurecht zu finden bzw. den Ankom-
menden helfen zu können. Die Idee, des wundervoll
illustrierten Bildwörterbuchs entstand - und binnen
weniger Tage hatte Bettina Schöbitz ihr Netzwerk für
die Idee gewonnen. Entstanden sind zwischenzeitlich
unglaubliche 100 Blätter, die verschiedenste Alltagssi-
tuationen aufgreifen und sogar Vorstellungsgespräche
„dolmetschen“.
Wie wertvoll diese Arbeit ist, wird mir immer wie-
der von den verschiedensten Nutzenden bestätigt. Ich
danke allen Zeichnerinnen und Zeichnern für diese he-
rausragende Arbeit und bin davon überzeugt, dass das
einmalige, handgezeichnete Bildwörterbuch bald in
vielen Sprachen und verschiedenen Ländern in Europa
erhältlich sein wird.
Liebes Team von #ZeichnerbauenBrücken,
Ihre
liebe Engagierte weltweit für Verständigung und
Sandra Pietschmann
freundschaftliche Begegnung,
Bürgermeisterin der Kreisstadt Mettmann
dieses Bildwörterbuch, welches ich hier in Händen
halte, ist das Ergebnis einer wunderbaren Geschichte
des ehrenamtlichen Engagements in Krisenzeiten unter
dem Motto: „Nicht lange fackeln, sondern anpacken“.
Ihres Engagements!

www.zbbgruppe.de · www.zeichnerbauenbruecken.de
Das Bildwörterbuch
www.zeichnerbauenbruecken.de

Beruf001 die Zahlen bis 19��������������������������� 17 das Bezahlen ������������������������������ 32

професія цифри до 19 оплата

die Berufsgruppen ��������������������������1 die Zahlen ab 20��������������������������� 18 die Versicherungen ���������������������� 33

професійні групи цифри від 20 Страхування

die schriftliche Bewerbung ��������������2 die Formen���������������������������������� 19 Freizeit  004

вільний час
письмова заява форми

der Zimmermann�����������������������������3 die Gegensätze ���������������������������� 20 die Kirmes������������������������������������ 34

столяр протилежність Ярмарок

die Drucksachen - im Copyshop ��������4 der Stadtplan������������������������������� 21 die Outdoor-Aktivitäten 1/2������������ 35

друкована продукція - в карта міста Активний відпочинок на вулиці 1/2
копіювальному цеху
die Uhrzeit ���������������������������������� 22 Camping 1������������������������������������ 36
der Friseur ������������������������������������5 час Кемпінг 1
перукар
die Sternzeichen��������������������������� 23 Camping 2������������������������������������ 37
der Landwirt 1/2�����������������������������6 Знаки Зодіаку Кемпінг 2
фермер 1/2
Europa 1 ������������������������������������� 24 Outdoor-Aktivitäten 2 einfache
der Landwirt 2/2�����������������������������7 Європа 1 Aktivitäten ���������������������������������� 38
фермер 2/2 Заходи активного відпочинку 2 прості
Europa 2 ������������������������������������� 25 заходи
der Bäcker��������������������������������������8 Європа 2
пекар der Fussballsport��������������������������� 39
die Gefahrenzeichen ��������������������� 26 футбол
der Koch ���������������������������������������9 Знаки небезпеки
кухар im Schwimmbad ��������������������������� 40
Mülltrennung 1 Gelbe Tonne������������ 27 у басейні
die Schnittformen������������������������� 10 Розділення відходів 1контейнер для
вирізані фігури збирання легкої упаковки der Sport������������������������������������� 41
спорт
Der Konditor / die Konditorin ��������� 11 Mülltrennung 2 Bio-Tonne,
Кондитер / кондитерка Altkleidercontainer������������������������ 28 der Sport������������������������������������� 42
Розділення відходів 2 контейнер для спорт
auf dem Schreibtisch �������������������� 12 органічного сміття, контейнер для
на письмовому столі використаного одягу der Zoo ��������������������������������������� 43
зоопарк
auf dem Schreibtisch��������������������� 13 Mülltrennung 3 Papier, Glas������������ 29
На письмовому столі Розділення відходів 3 Папір, скло Kinofilme 1 ��������������������������������� 44
кінофільми
Diverses  002 Mülltrennung 4 Restmüll ���������������� 30
різне Розділення відходів 4 Залишкові Kinofilme 2 ��������������������������������� 45
відходи кінофільми 2
die Farben������������������������������������ 14
кольори Finanzen  003 Gegenstände005
фінанси речі
die Maße + Gewichte��������������������� 15
виміри + вага die Bank/Sparkasse - die die Accessoires������������������������������ 46
Kontoeröffnung ���������������������������� 31 Аксесуари
die Richtungen ���������������������������� 16 банк/ощадбанк - відкриття рахунку
напрямки

www.zbbgruppe.de · www.zeichnerbauenbruecken.de
Das Bildwörterbuch
www.zeichnerbauenbruecken.de

die Gartengeräte��������������������������� 47 die Körperpflege��������������������������� 65 die Mietwohnung 1/3��������������������� 81

садові інструменти особиста гігієна орендна квартири 1/3

die Elektrowerkzeuge��������������������� 48 die Kosmetik��������������������������������� 66 das Gartenmobiliar������������������������ 82

електроінструменти косметичні засоби садові меблі

elektrische Schalter und Tasten ������ 49 die Küchengeräte ������������������������� 67 die Mietwohnung 2/3��������������������� 83
електричні перемикачі та кнопки кухонна техніка орендна квартири 2/3

Steckdosen und Stecker������������������ 50 die Putzmittel������������������������������ 68 die Mietwohnung 3/3��������������������� 84

розетки та вилки Засоби для прибирання орендна квартири 3/3

Geschenke 1��������������������������������� 51 die Saiteninstrumente und Rund um das Haus 1/2������������������� 85

подарунки 1 Tasteninstrumente 1/2 ������������������ 69 Навколо будинку 1/2
струнні інструменти і клавішні
Geschenke 2��������������������������������� 52 інструменти 1/2 Rund um das Haus 2/2������������������� 86
подарунки 2 навколо будинку 2/2
die Blasinstrumente und
das Geschirr��������������������������������� 53 Schlaginstrumente 2/2 ������������������ 70 das Schlafzimmer ������������������������ 87
посуд духові інструменти і ударні спальня
інструменти 2/2
der Haarschmuck��������������������������� 54 das Wohnzimmer��������������������������� 88
Прикраси для волосся die Sitzgelegenheit������������������������ 71 вітальня
місце для сидіння
Künstlerbedarf 1��������������������������� 55 Jahreszeiten  021
Художнє приладдя 1 die Werkzeuge������������������������������ 72 Сезонів
інструменти
Künstlerbedarf 2��������������������������� 56 der Jahresverlauf ������������������������� 89
Haus  006
Художнє приладдя 2 allgemein ������������������������������������ 73 перебіг року
дім
загальні знання
Leuchtmittel��������������������������������� 57 der Frühling ��������������������������������� 90
освітлення rund um das Fenster ��������������������� 74 весна
Навколо вікна
Akku-Werkzeuge��������������������������� 58 der Sommer ��������������������������������� 91
Акумуляторні інструменти das Badezimmer ��������������������������� 75 літо
ванна
das Gepäck���������������������������������� 59 der Herbst������������������������������������ 92
багаж der Keller 1/2 ������������������������������ 76 осінь
підвал, льох 1/2
die Haushaltswaren����������������������� 60 der Winter ���������������������������������� 93
побутові товари der Keller 2/2 ������������������������������ 77 зима
підвал, льох 2/2
die Schränke��������������������������������� 61 Ostern ���������������������������������������� 94
шафи das Kinderzimmer������������������������� 78 великдень
дитяча кімната
das Geschirr �������������������������������� 62 das Weihnachten 1������������������������ 95
посуд die Küche 1/2 ������������������������������ 79 різдво 1
кухня 1/2
der Schmuck ������������������������������� 63 das Weihnachten 2������������������������ 96
прикраси die Küche 2/2 ������������������������������ 80 різдво 2
кухня 2/2
die Uhr ��������������������������������������� 64 Silvester��������������������������������������� 97
годинник Новий рік

www.zbbgruppe.de · www.zeichnerbauenbruecken.de
Das Bildwörterbuch
www.zeichnerbauenbruecken.de

Kleidung  008 das Spielzeug 3 die Gewürze������������������������������� 129

одяг Bewegungsspielzeug ������������������� 113 спеції
Іграшки 3 рухливі іграшки
die Strümpfe und Socken ��������������� 98 die Getränke������������������������������� 130
панчохи та шкарпетки Lebensmittel009 напої
харчові продукти
die Schuhe����������������������������������� 99 Die Cocktails und die Longdrinks 1� 131
взуття der Markt 1�������������������������������� 114 коктейлі та довгі напої 1
на ринку 1
die Sportschuhe ������������������������� 100 die Cocktails und die Longdrinks 2� 132
Спортивне взуття der Markt 2�������������������������������� 115 коктейлі та довгі напої
на ринку 2
Die Outdoorbekleidung ���������������� 101 im Glas ������������������������������������� 133
Верхній одяг das Brot + die Brötchen���������������� 116 в банці
хліб + булочка
die Kinderkleidung���������������������� 102 der Kaffee���������������������������������� 134
дитячий одяг die Kuchen und die Torten ����������� 117 кава
Пироги і торти
die Damenkleidung im Sommer����� 103 die Kräuter�������������������������������� 135
жіночий одяг влітку die Eissorten������������������������������� 118 трави
Види морозива
die Damenunterwäsche���������������� 104 die Konservendosen �������������������� 136
жіноча білизна Flüssige Zutaten ������������������������� 119 консерви
Їжа рідкі інгредієнти
die Herrenkleidung im Sommer����� 105 die Milchprodukte����������������������� 137
чоловічий літній влітку Brot backen ������������������������������� 120 молочні продукти
Хліб пекти
die Kopfbedeckungen������������������� 106 das Obst������������������������������������� 138
головний убір beim Metzger 1 �������������������������� 121 фрукт
у м’ясника 1
die Teenagerkleidung������������������� 107 die Süßigkeiten �������������������������� 139
підлітковий одяг beim Metzger - Schwein �������������� 122 солодощі
у м’ясника свинина
die Textilie �������������������������������� 108 die vegane Ernährung������������������� 141
текстиль beim Metzger 3 - веганська дієта
Geflügel und Lamm���������������������� 123
Kind  007 у м’ясника 3 - птиця і баранина trockene Lebensmittel ���������������� 142
дитина крупи
Beim Metzger 4 Innereien������������� 124
Auf dem Spielplatz 1/2���������������� 109 у м’ясника 4 - нутрощі Medizin  010
Ліки
на дитячому майданчику 1/2
die Fleisch- und Wurstsorten �������� 125
Auf dem Spielplatz 2/2���������������� 110 види м’яса та ковбаси die Krankheiten bei Erwachsenen � 143
на дитячому майданчику 2/2 Хвороби у дорослих
das Gemüse 1/2 ������������������������� 126
das Spielzeug ����������������������������� 111 овочі 1/2 die Allergien������������������������������� 144
іграшка алергія
Fastfood������������������������������������� 127
das Spielzeug - Feinmotorik + Фаст-фуд Die Schmerzen���������������������������� 145
Kreativität���������������������������������� 112 болі
іграшка Дрібна моторика + das Gemüse 2/2 ������������������������� 128
креативність овочі 2/2 das Schmerzempfinden ���������������� 146
больові відчуття

www.zbbgruppe.de · www.zeichnerbauenbruecken.de
Das Bildwörterbuch
www.zeichnerbauenbruecken.de

beim Arzt ���������������������������������� 147 die Sexualität ���������������������������� 164 die Gartenpflanzen���������������������� 181
у лікаря сексуальність садові рослини

die Erkältung ����������������������������� 148 die Behinderung ������������������������� 165 der Wald ����������������������������������� 182
застуда інвалідність ліс

die Kinderkrankheiten ����������������� 149 die Empfindungen����������������������� 166 Geografie 1�������������������������������� 183
дитячі хвороби відчуття географія 1

die Fachrichtungen���������������������� 150 die Familie �������������������������������� 167 Geografie 2�������������������������������� 184
дисципліни родина/сім‘я географія 2

der Optiker�������������������������������� 151 die Frisuren   ����������������������������� 168 Sonnensystem ���������������������������� 185
Офтальмолог зачіски сонячна система

der Hörakustiker������������������������� 152 die Gefühle ������������������������������� 169 die Konstellation der Sternbilder �� 186
фахівець зі слуху/аудіолог почуття розміщення сузір’їв

die Medizinprodukte ������������������� 153 der Körper 1/2���������������������������� 170 der Planet Erde ������������������������� 187
медичні вироби тіло 1/2 планета земля

die Medizin 1/2 �������������������������� 154 der Körper 2/2���������������������������� 171 Das Wetter �������������������������������� 188
медицина 1/2 тіло 2/2 погода

die Medizin 2/2 �������������������������� 155 die Kommunikation���������������������� 172 das Wasser��������������������������������� 189
медицина 2/2 спілкування вода

der Zahnarzt 1/3������������������������� 156 die Menstruation ����������������������� 173 Orte zum Entspannen������������������� 190
стоматолог 1/3 менструація місця для відпочинку

der Zahnarzt 2/3������������������������� 157 zur Ruhe finden �������������������������� 174 Die Schnittblumen 1 ������������������� 191
стоматолог 2/3 Знайти спокій зрізані квіти 1

der Zahnarzt 3/3������������������������� 158 die Schwangerschaft ������������������� 175 die Schnittblumen 2�������������������� 192
стоматолог 3/3 вагітність зрізані квіти 2

die Erste Hilfe ���������������������������� 159 die Senioren������������������������������� 176 Öffentliche Einrichtungen 013
Перша медична допомога люди похилого віку заклади

Corona Regeln���������������������������� 160 der Tod ������������������������������������� 177 die Agentur für Arbeit ����������������� 193
Правила щодо коронивіруса смерть центр зайнятості

der Tierarzt ������������������������������� 161 das Trauma�������������������������������� 178 die Behörden ����������������������������� 194
ветеринар травми органи управління

Mensch  011 Natur  012 die christliche Kirche ����������������� 195

людина природа
християнська церква

das Baby ����������������������������������� 162 die Baumarten���������������������������� 179 die Gebäude������������������������������� 196
немовля Види дерев будівля

die inneren Organe���������������������� 163 der Garten �������������������������������� 180 der Kindergarten������������������������� 197
внутрішні органи сад дитячий садок

www.zbbgruppe.de · www.zeichnerbauenbruecken.de
Das Bildwörterbuch
www.zeichnerbauenbruecken.de

Kinderkrippe������������������������������� 198 das Stricken������������������������������� 230

ясла Schule  014 в’язання
школа

die Post������������������������������������� 199 in der Schule ����������������������������� 214 das Fernsehen ���������������������������� 231
пошта у школі телебачення

die Feuerwehr���������������������������� 200 die Schulfächer 1/2 �������������������� 215 Technik  015
технології
пожежна команда шкільні предмети 1/2

die Notfalldienste����������������������� 201 die Schulfächer 2/2 �������������������� 216 das Internet������������������������������� 232
аварійні служби шкільні предмети 2/2 технології
інтернет
der Flughafen 1�������������������������� 202 die Schulsachen 1/4�������������������� 217
аеропорт 1 шкільні речі 1/4 IT - die Informationstechnologie���� 233
IT - інформаційні технології
der Flughafen 2�������������������������� 203 die Schulsachen 2/4�������������������� 218
аеропорт 2 шкільні речі 2/4 Mobile Kommunikation ���������������� 234
мобільний зв’язок
das Flüchtlingswohnheim ������������� 204 die Schulsachen 3/4�������������������� 219
гуртожиток для біженців шкільні речі 3/4 die Telekommunikation���������������� 235
телекомунікації
Im Museum �������������������������������� 205 die Schulsachen 4/4�������������������� 220
в музеї шкільні речі 4/4 Energietechnik���������������������������� 236
енергетичні технології
im Restaurant ���������������������������� 206 Tätigkeiten020
у ресторані одяг die Mediengestaltung analog und
digital���������������������������������������� 237
Sanitär�������������������������������������� 207 Haushaltstätigkeiten ������������������� 221 медіа-дизайн аналоговий i цифровий
магазин товарів для ремонту і домашні клопоти
оздоблення «Зроби сам» Robotik ������������������������������������� 238
das Grillen �������������������������������� 222 робототехніка
сантехніка гриль  
Tiere  016
das Gartencenter ����������������������� 208 kochen 1/2 �������������������������������� 223 тварини
садовий центр готувати 1/2
die Gartentiere �������������������������� 239
die Tankstelle ���������������������������� 209 das Schminken���������������������������� 224 садові тварини
автозаправна станція макіяж
die Haustiere ����������������������������� 240
der Supermarkt ������������������������� 210 das Waschen ����������������������������� 225 домашнітварини
супермаркет прання
der Hund����������������������������������� 241
Phantasie  019 das Nähen���������������������������������� 226 пес
уява
шиття
die Insekten������������������������������� 242
die Fabelwesen �������������������������� 211 das Häkeln��������������������������������� 227 комахи
міфічні істоти плетіння гачком
die Katze ���������������������������������� 243
Märchen������������������������������������� 212 Musik machen ���������������������������� 228 кішка
казка створювати музику
die Nutztiere ����������������������������� 244
der Ritter und die Prinzessin �������� 213 das Sticken ������������������������������� 229 свійські тварини
лицар та принцеса вишивання

www.zbbgruppe.de · www.zeichnerbauenbruecken.de
Das Bildwörterbuch
www.zeichnerbauenbruecken.de

die Salzwasserfische ������������������� 245 Verkehr  017 дієслова в школі

морська риба дорожній рух
Tiere Verben������������������������������� 275
die Süßwasserfische �������������������� 246 die Fahrzeuge an Land 1/2 ���������� 260 тварини дієслова
прісноводна риба сухопутні транспортні засоби 1/2
die Vokale, die Umlaute, die Zweilaute
die Hunderassen ������������������������� 247 die Fahrzeuge an Land 2�������������� 261 ������������������������������������������������ 276
породи собак транспортні засоби на суші 2 голосні, умляути, подвійні звуки

der Nagetierbedarf���������������������� 248 die Fahrzeuge im Wasser ������������� 262 die Buchstaben und Satzzeichen���� 277
приладдя для гризунів транспортні засоби у воді букви та знаки пунктуації

die Nagetiere����������������������������� 249 Fahrzeuge in der Luft������������������� 263 die zusammengesetzten Wörter���� 278
гризуни повітряні транспортні засоби складені слова

Tiere im Wasser�������������������������� 250 die Kinderfortbewegung �������������� 264 die Begriffe in Rezepten 1������������� 279
тварини у воді засоби пересування для дітей поняття в рецептах 1

die Tiere in der Luft�������������������� 251 Der Öffentliche Personenverkehr �� 265 die Begriffe in Rezepten 2������������� 280
тварини в повітрі громадський транспорт поняття в рецептах 2

Veranstaltungen  022 der öffentliche Personenverkehr 2� 266 das Teekesselchen (gleiches Wort mit
Події громадський транспорт 2 unterschiedlicher Bedeutung)������� 281
заварний чайник (слово з різними
die Hochzeit ����������������������������� 252 das Verkehrszeichen ������������������� 267 значеннями)
весілля дорожнізнаки
Zahlen
Wörter платити
der Kindergeburtstag 1/2������������� 253
слова
дитячий день народження 1/2
die Mathematik 1 ����������������������� 282
der Kindergeburtstag 2/2������������� 254 die Adjektive 1/2 ����������������������� 268 Математика 1
дитячий день народження 2/2 прикметник 1/2
Die Mathematik 2 ����������������������� 283
das Oktoberfest ������������������������� 255 die Adjektive 2/2 ����������������������� 269 Математика 2
Октоберфест прикметник 2/2

das Auto 1/2������������������������������� 256 das Adverb �������������������������������� 270

машина 1/2 прислівник

das Auto 2/2

 ���������������������������� 257 die Buchstaben und die Satzzeichen271
машина 2/2 літери та знаки пунктуації

die Autowerkstatt����������������������� 258 die Verben���������������������������������� 272

автомайстерня дієслова

das Fahrrad-Zubehör ������������������� 259 die Verben 2������������������������������� 273

велосипед-Аксесуари дієслова 2

die Verben in der Schule�������������� 274

Der farbige Punkt oben auf jedem Bildblatt rechts neben dem Logo hilft Dir zu erkennen, welche Seiten wann von uns veröffentlicht wurden.
Кольорова крапка у верхній частині кожного аркуша із зображенням праворуч від логотипу допоможе вам побачити, які сторінки ми опублікували та коли.

Stand 31/03/2022 · (Стан 31.03.2022) Stand 18/05/2022 · (Стан 18.05.2022) Stand 06/02/2023 · (Стан 06.02.2023)

Stand 07/04/2022 · (Стан 07.04.2022) Stand 15/06/2022 · (Стан 15.06.2022)

Stand 05/05/2022 · (Стан 05.05.2022) Stand 24/12/2022 · (Стан 24.12.2022)

www.zbbgruppe.de · www.zeichnerbauenbruecken.de
Deutsch/Ukrainisch zurück
zum Inhalt
Audio
повернутися
до змісту

німецька/українська Nr. 001-001 Аудіо

Thema der Beruf

тема професія

Unterthema die Berufsgruppen

підтема професійні групи

die
der Arzt der Bäcker die Bäuerin die Erzieherin
Bürofachangestellte
лікар пекар фермер клерк вихователь

Feuerwehr der Friseur der Handwerker der Koch die Kosmetikerin

пожежник перукар ремісник кухар косметолог

Stand 07/04/2022 · Seite 1 · (Стан 07.04.2022) · сторінка 1

der
die Lehrerin der Maler der Physiotherapeut die Restaurantfachfrau
Rettungsschwimmer
фахівець із
вчитель живописець фізіотерапевт рятувальник на воді
ресторанної справи

der Schneider der Schornsteinfeger die Stewardess der Tierarzt der Zahnarzt

кравець сажотрус стюардеса ветеринар стоматолог

Ich habe diese Visuals für Dich gezeichnet:
Zeichner Evelyn Walch
Zeichner www.w-e-creative.de
Walch Evelyn (www.w-e-creative.de)
Я намалював для вас ці малюнки:

www.zbbgruppe.de · www.zeichnerbauenbruecken.de © ZeichnerbauenBrücken (2023)

Dieses Material darf gerne vervielfältigt werden, solange es nicht der kommerziellen Nutzung dient. Die Nutzungsrechte liegen bei den jeweiligen Illustratoren.
Deutsch/Ukrainisch zurück
zum Inhalt
Audio
повернутися
до змісту

німецька/українська Nr. 001-002 Аудіо

Thema der Beruf

тема професія

Unterthema die schriftliche Bewerbung

підтема письмова заява

das
das Passfoto der Lebenslauf das Zeugnis die Beglaubigung
Bewerbungsschreiben
фото на паспорт резюме лист-заява свідоцтво засвідчення

die
der Briefumschlag die Briefmarke die Empfängeradresse die Absenderadresse
Bewerbungsmappe
портфоліо конверт поштова марка адреса одержувача адреса відправника
документів

der Postkasten die Rückantwort der Briefkasten die Absage die Zusage Stand 05/05/2022 · Seite 2 · (Стан 05.05.2022) · сторінка 2

поштова скринька відповідь поштова скринька відмова погодження/згода

das
die Einladung der Termin die Bewerberin der Bewerber
Bewerbungsgespräch
запрошення зустріч заявник жін. заявник чол. Співбесіда
Ich habe diese Visuals für Dich gezeichnet:
Zeichner Marina Feig 
Zeichner www.marina-sketchina.de
Я намалював для вас ці малюнки:

www.zbbgruppe.de · www.zeichnerbauenbruecken.de © ZeichnerbauenBrücken (2023)

Dieses Material darf gerne vervielfältigt werden, solange es nicht der kommerziellen Nutzung dient. Die Nutzungsrechte liegen bei den jeweiligen Illustratoren.
Deutsch/Ukrainisch zurück
zum Inhalt
Audio
повернутися
до змісту

німецька/українська Nr. 001-003 Аудіо

Thema der Beruf

тема професія

Unterthema der Zimmermann

підтема столяр

der Zimmermann der Fuchsschwanz die Bügelsäge die Stichsäge das Beil

столяр широка ножівка ножівка вузька ножівка сокира

der Giebel die Bohrwinde der Handbohrer der Hobel der Meißel

щипець коловорот ручний свердлик рубанок стамеска

Stand 07/04/2022 · Seite 3 · (Стан 07.04.2022) · сторінка 3

der Anschlagwinkel
der Dachstuhl die Wasserwaage der Anschlagwinkel der Holzhammer
verstellbar
кроквяна рівень кутник кутник регульований киянка
конструкція

die
der Latthammer der Meterstab der Nagel die Motorsäge
Zimmermannszange
метр складний
молоток столярний обценьки цвях бензопила
(столярний)
Ich habe diese Visuals für Dich gezeichnet:
Zeichner Denny Kondic
Zeichner
Я намалював для вас ці малюнки:

www.zbbgruppe.de · www.zeichnerbauenbruecken.de © ZeichnerbauenBrücken (2023)

Dieses Material darf gerne vervielfältigt werden, solange es nicht der kommerziellen Nutzung dient. Die Nutzungsrechte liegen bei den jeweiligen Illustratoren.
Deutsch/Ukrainisch zurück
zum Inhalt
Audio
повернутися
до змісту

німецька/українська Nr. 001-004 Аудіо

Thema der Beruf

тема професія

Unterthema die Drucksachen - im Copyshop

підтема друкована продукція - в копіювальному цеху

die Visitenkarte der Briefbogen die Briefkarte der Briefumschlag die Klappkarte

візитна картка бланк листівка конверт складена листівка

der Flyer die Postkarte die Facharbeit das Buch der Ausdruck

флаер листівка курсова робота книга вислів

der Handzettel der Abreißkalender der Monatskalender die Urkunde der Block Stand 18/05/2022 · Seite 4 · (Стан 18.05.2022) · сторінка 4
роздатковий відривний календар календар свідоцтво блокнот
матеріал

das Faltblatt die Zeitung die Laminierung das Plakat das Etikett

листівка газета ламінат плакат етикетка

Ich habe diese Visuals für Dich gezeichnet:
Zeichner Edda Wilkening 
Zeichner www.yolandesketch.de
Я намалював для вас ці малюнки:

www.zbbgruppe.de · www.zeichnerbauenbruecken.de © ZeichnerbauenBrücken (2023)

Dieses Material darf gerne vervielfältigt werden, solange es nicht der kommerziellen Nutzung dient. Die Nutzungsrechte liegen bei den jeweiligen Illustratoren.
Deutsch/Ukrainisch zurück
zum Inhalt
Audio
повернутися
до змісту

німецька/українська Nr. 001-005 Аудіо

Thema der Beruf

тема професія

Unterthema der Friseur

підтема перукар

waschen schneiden föhnen die Dauerwelle kurz

вимити підрізати висушити феном завивка короткий

mittel lang gerade fransig der Pony

середній довгий прямий з філіруванням чубчик

glatt lockig Augenbrauen färben Wimpern färben der Kamm Stand 18/05/2022 · Seite 5 · (Стан 18.05.2022) · сторінка 5

випрямлений кучерявий фарбування брів фарбувати вії гребінець

die Bürste färben die Strähnchen das Styling shampoonieren

щітка для волосся фарбувати мелірування укладка мити шампунем

Ich habe diese Visuals für Dich gezeichnet:
Zeichner
Я намалював для вас ці малюнки:
Jördis Graf
Zeichner

www.zbbgruppe.de · www.zeichnerbauenbruecken.de © ZeichnerbauenBrücken (2023)

Dieses Material darf gerne vervielfältigt werden, solange es nicht der kommerziellen Nutzung dient. Die Nutzungsrechte liegen bei den jeweiligen Illustratoren.
Deutsch/Ukrainisch zurück
zum Inhalt
Audio
повернутися
до змісту

німецька/українська Nr. 001-006 Аудіо

Thema der Beruf

тема професія

Unterthema der Landwirt 1/2

підтема фермер 1/2

das Bauernhaus der Bauer die Bäuerin die Scheune der Stall
фермерський фермер дружина фермера стодола стайня
будинок

das Hühnerhaus der Heuhaufen der Misthaufen der Strohballen die Leiter

курятник копа сіна купа гною тюк соломи драбина

der Zaun die Weide das Feld die Garbe die Heugabel Stand 15/06/2022 · Seite 6 · (Стан 15.06.2022) · сторінка 6

паркан пасовище поле сніп вила для сіна

die Harke der Traktor der Anhänger der Pflug die Egge

граблі трактор причіп плуг борона

Ich habe diese Visuals für Dich gezeichnet:
Zeichner
Я намалював для вас ці малюнки:
Monika Hoehl
Zeichner

www.zbbgruppe.de · www.zeichnerbauenbruecken.de © ZeichnerbauenBrücken (2023)

Dieses Material darf gerne vervielfältigt werden, solange es nicht der kommerziellen Nutzung dient. Die Nutzungsrechte liegen bei den jeweiligen Illustratoren.
Deutsch/Ukrainisch zurück
zum Inhalt
Audio
повернутися
до змісту

німецька/українська Nr. 001-007 Аудіо

Thema der Beruf

тема професія

Unterthema der Landwirt 2/2

підтема фермер 2/2

der Mähdrescher die Gummistiefel die Latzhose ausmisten düngen

Комбайн гумові чоботи комбінезон прибирати гній удобрювати

der Futtertrog füttern säen ernten melken

годівниця годувати сіяти збирати врожай доїти

der Melkschemel die Melkmaschine der Eimer die Milchkanne das Butterfass Stand 15/06/2022 · Seite 7 · (Стан 15.06.2022) · сторінка 7

доїльний стілець доїльний апарат відро молочник маслобійка

der Apfelbaum pflücken die Obstkiste der Korb der Hofladen

фермерський
яблуня зривати ящик з фруктами кошик магазин
Ich habe diese Visuals für Dich gezeichnet:
Zeichner
Я намалював для вас ці малюнки:
Monika Hoehl
Zeichner

www.zbbgruppe.de · www.zeichnerbauenbruecken.de © ZeichnerbauenBrücken (2023)

Dieses Material darf gerne vervielfältigt werden, solange es nicht der kommerziellen Nutzung dient. Die Nutzungsrechte liegen bei den jeweiligen Illustratoren.
Deutsch/Ukrainisch zurück
zum Inhalt
Audio
повернутися
до змісту

німецька/українська Nr. 001-010 Аудіо

Thema der Beruf

тема професія

Unterthema der Bäcker

підтема пекар

die Bäckerei die Backwaren der Teig das Mehl der Sauerteig

Пекарня хлібобулочні вироби тісто борошно закваска

die Hefe das Salz die Waage die Knetmaschine die Backform
Тісто-/місильна
дріжджі сіль ваги Форма для випічки
машина

das Backblech der Backofen die Temperatur das Gärkörbchen die Teigruhe Stand 24/12/2022 · Seite 8 · (Стан 15.06.2022) · сторінка 8
кошик для
Деко для випікання піч температура Підходження тіста
вистоювання тіста

die Gehzeit der Dampf der Pinsel die Bäckerhose der Backhandschuh
час підходження рукавиця для
пара пензлик штани пекаря
тіста випічки
Ich habe diese Visuals für Dich gezeichnet:
Zeichner
Я намалював для вас ці малюнки:
Telse Ahrweiler

www.zbbgruppe.de · www.zeichnerbauenbruecken.de © ZeichnerbauenBrücken (2023)

Dieses Material darf gerne vervielfältigt werden, solange es nicht der kommerziellen Nutzung dient. Die Nutzungsrechte liegen bei den jeweiligen Illustratoren.
Deutsch/Ukrainisch zurück
zum Inhalt
Audio
повернутися
до змісту

німецька/українська Nr. 001-011 Аудіо

Thema der Beruf

тема Професія

Unterthema der Koch

підтема кухар

die Grätenzange das Ausbeinmesser das Lachsmesser das Gemüsemesser das Schneidebrett

Щипці для кісток обвалювальний ніж лососевий ніж овочевий ніж обробна дошка

das
die Frischhaltefolie der Durchschlag die Kochjacke die Kochhose
Wellenschliffmesser
харчова плівка Зубчастий ніж дуршляк куртка кухаря Штани кухаря

die Kochmütze die Suppenkelle der Kochlöffel der Pfannenwender der Topflappen Stand 24/12/2022 · Seite 9 · (Стан 15.06.2022) · сторінка 9
лопатка кухонна для ганчірка для
ополоник ложка кухонна сковороди кастрюлі

die Spülküche das Kühlhaus der Gefrierschrank die Mikrowelle die Fritteuse
приміщення для Холодильне морозильна камера Мікрохвильова піч фритюрниця
миття приміщення
Ich habe diese Visuals für Dich gezeichnet:
Zeichner
Я намалював для вас ці малюнки:
Rebecca Hart

www.zbbgruppe.de · www.zeichnerbauenbruecken.de © ZeichnerbauenBrücken (2023)

Dieses Material darf gerne vervielfältigt werden, solange es nicht der kommerziellen Nutzung dient. Die Nutzungsrechte liegen bei den jeweiligen Illustratoren.
Deutsch/Ukrainisch zurück
zum Inhalt
Audio
повернутися
до змісту

німецька/українська Nr. 001-013 Аудіо

Thema der Koch/die Köchin

тема професія кухар / кухарка

Unterthema die Schnittformen

підтема вирізані фігури

Brunoise Jardienières Macédoine Gulasch Chiffonage

овочі товстими суміш сирих або овочі нарізані довгими
овочевий брунуаз гуляш
брусочками варених овочів тонкими смужками

Julienne Bâtonnets Paysanne die Scheiben/Chips Mirepoix

овочі нарізані подовженими обсмажена овочева
жюльєн паличками
дрібно нарізані овочі скибочки/чіпси
суміш

Stand 04/02/2023 · Seite 10 · (Стан 15.06.2022) · сторінка 10

ausgestochenes
Gaufrettes tourniertes Gemüse der Riffelschnitt Concassé
Gemüse
хвилястий рифлений подрібнені без
гофрування вафель Тушені овочі вирізані овочі розріз помідори шкірки та насіння

hacken raspeln/raffeln reiben die Zoodles die Spiralen

нарізати натерти терти кабачкові спіральки спіралі

Ich habe diese Visuals für Dich gezeichnet:
Zeichner
Я намалював для вас ці малюнки:
Jule Klinger www.juleklinger.de

www.zbbgruppe.de · www.zeichnerbauenbruecken.de © ZeichnerbauenBrücken (2023)

Dieses Material darf gerne vervielfältigt werden, solange es nicht der kommerziellen Nutzung dient. Die Nutzungsrechte liegen bei den jeweiligen Illustratoren.
Deutsch/Ukrainisch zurück
zum Inhalt
Audio
повернутися
до змісту

німецька/українська Nr. 001-012 Аудіо

Thema Der Beruf

тема професія

Unterthema Der Konditor / die Konditorin

підтема Кондитер / кондитерка

die Torte der Kuchen die Praline der Puderzucker der Hagelzucker

торт пиріг праліне Цукрова пудра Цукор-пісок

der Zuckerguss der Pudding die Marmelade die Streusel die Sahne

Цукровий глазур пудинг варення крихти вершки

der Quark die Obststücke das Sieb der Spritzbeutel die Spritztülle Stand 24/12/2022 · Seite 11 · (Стан 15.06.2022) · сторінка 11
насадка на
сир шматочки фруктів сито кондитерський мішок кондитерський мішок

der Schlesinger die Palette der Pinsel die Backform die Tortenplatte

тістовідділювач палетка пензлик форма для випічки тарілка для торта

Ich habe diese Visuals für Dich gezeichnet:
Zeichner
Я намалював для вас ці малюнки:
Telse Ahrweiler

www.zbbgruppe.de · www.zeichnerbauenbruecken.de © ZeichnerbauenBrücken (2023)

Dieses Material darf gerne vervielfältigt werden, solange es nicht der kommerziellen Nutzung dient. Die Nutzungsrechte liegen bei den jeweiligen Illustratoren.
Deutsch/Ukrainisch zurück
zum Inhalt
Audio
повернутися
до змісту

німецька/українська Nr. 001-008 Аудіо

Thema der Beruf

тема професія

Unterthema auf dem Schreibtisch

підтема на письмовому столі

der Brief der Briefumschlag die Briefmarke die Büroklammer der Computer / PC

лист конверт поштова марка канцелярська скріпка комп’ютер

der Drucker der Heftzettel das Klebeband der Laptop das Lineal

друкар Клейка нотатка клейка стрічка ноутбук лінійка

der Locher der Ordner der Schreibblock das Papier A3 / A4 / A5 die Schreibstifte Stand 24/12/2022 · Seite 12 · (Стан 15.06.2022) · сторінка 12

Діркопробивач папка Блокнот папір А3/А4/А5 кулькові ручки

der Bleistift das Radiergummi der Spitzer der Tacker der Zirkel
скріплювач для
олівець стиральна гумка Гострилка Кружало / циркуль
паперу
Ich habe diese Visuals für Dich gezeichnet:
Zeichner
Я намалював для вас ці малюнки:
Barbara Zesinger
Zeichner

www.zbbgruppe.de · www.zeichnerbauenbruecken.de © ZeichnerbauenBrücken (2023)

Dieses Material darf gerne vervielfältigt werden, solange es nicht der kommerziellen Nutzung dient. Die Nutzungsrechte liegen bei den jeweiligen Illustratoren.
Deutsch/Ukrainisch zurück
zum Inhalt
Audio
повернутися
до змісту

німецька/українська Nr. 001-009 Аудіо

Thema der Beruf

тема професія

Unterthema auf dem Schreibtisch

підтема На письмовому столі

der Stift der Kugelschreiber der Füller der Klammeraffe die Schere
витягач для
Ручка Кулькова ручка Наповнювач канцелярських скріпок
Ножиці

die
das Notizbuch das Tablet das Smartphone die Ladestation
Schreibtischunterlage
Блокнот для Настільний килимок гортач Смартфон Зарядний пристрій
записів

das Fax die Maus die Tastatur der Bildschirm die Akte Stand 24/12/2022 · Seite 13 · (Стан 15.06.2022) · сторінка 13

Факс миша компь’терна Клавіатура екран /дисплей Файл

die Aktenablage der Rollcontainer der Schlüssel das Glas der Untersetzer
Офісний контейнер
для документів
Мобільний контейнер Ключ склянка підставка
Ich habe diese Visuals für Dich gezeichnet:
Zeichner
Я намалював для вас ці малюнки:
Angela und Lilly Altenbeck - www.visualbusinessacademy.de

www.zbbgruppe.de · www.zeichnerbauenbruecken.de © ZeichnerbauenBrücken (2023)

Dieses Material darf gerne vervielfältigt werden, solange es nicht der kommerziellen Nutzung dient. Die Nutzungsrechte liegen bei den jeweiligen Illustratoren.
Deutsch/Ukrainisch zurück
zum Inhalt
Audio
повернутися
до змісту

німецька/українська Nr. 002-001 Аудіо

Thema Diverses
тема різне

Unterthema die Farben

підтема кольори

rot gelb orange grün dunkelgrün

червоний жовтий помаранчевий світло-зелений темно-зелений

lila pink hellblau dunkelblau braun

фіолетовий рожевий блакитний синій коричневий

grau schwarz weiß transparent bunt Stand 07/04/2022 · Seite 14 · (Стан 07.04.2022) · сторінка 14

Сірий чорний Білий прозорий кольоровий

farbig schwarzweiß dunkel hell

різнобарвний чорно-білий темний яскравий

Ich habe diese Visuals für Dich gezeichnet:
Zeichner
Я намалював для вас ці малюнки:
Zeichner
Andrea Lohmeier www.lohmedia.de

www.zbbgruppe.de · www.zeichnerbauenbruecken.de © ZeichnerbauenBrücken (2023)

Dieses Material darf gerne vervielfältigt werden, solange es nicht der kommerziellen Nutzung dient. Die Nutzungsrechte liegen bei den jeweiligen Illustratoren.
Deutsch/Ukrainisch zurück
zum Inhalt
Audio
повернутися
до змісту

німецька/українська Nr. 002-002 Аудіо

Thema Diverses
тема різне

Unterthema die Maße + Gewichte

підтема виміри + вага

Halb
Ganz das Dreiviertel das Viertel das Achtel
die Hälfte
ціла частина Половина три чверті одна четверта одна восьма

der Millimeter der Zentimeter der Dezimeter der Meter der Kilometer

Міліметр Сантиметр Дециметр метр кілометр

Stand 07/04/2022 · Seite 15 · (Стан 07.04.2022) · сторінка 15

das Viertelpfund das halbe Pfund das Pfund
das Kilo die Tonne
125 Gramm 250 Gramm 500 Gramm
Чверть фунта Пів фунта Фунт кілограм Тонна
125 грам 250 грам 500 грам

der Quadratmeterder Kubikmeter der Centiliter der Deziliter der Liter

квадратний метр кубічний метр центелiтр Децилітр Літр

Ich habe diese Visuals für Dich gezeichnet:
Zeichner Bettina Schöbitz 
Zeichner www.bettinaschoebitz.de
Я намалював для вас ці малюнки:

www.zbbgruppe.de · www.zeichnerbauenbruecken.de © ZeichnerbauenBrücken (2023)

Dieses Material darf gerne vervielfältigt werden, solange es nicht der kommerziellen Nutzung dient. Die Nutzungsrechte liegen bei den jeweiligen Illustratoren.
Deutsch/Ukrainisch zurück
zum Inhalt
Audio
повернутися
до змісту

німецька/українська Nr. 002-003 Аудіо

Thema Diverses
тема різне

Unterthema die Richtungen

підтема напрямки

der Norden der Osten der Süden der Westen die Gegenrichtung

північ схід південь захід зворотній напрямок

rechts links schräg hoch runter

праворуч ліворуч навскіс вгору вниз

zurück geradeaus vorbei an hinauf hinunter Stand 18/05/2022 · Seite 16 · (Стан 18.05.2022) · сторінка 16

назад вперед повз вгору вниз

umdrehen aufwärts abwärts

розворот догори вниз

Ich habe diese Visuals für Dich gezeichnet:
Zeichner
Я намалював для вас ці малюнки:
Lina Heinlein
Zeichner

www.zbbgruppe.de · www.zeichnerbauenbruecken.de © ZeichnerbauenBrücken (2023)

Dieses Material darf gerne vervielfältigt werden, solange es nicht der kommerziellen Nutzung dient. Die Nutzungsrechte liegen bei den jeweiligen Illustratoren.
Deutsch/Ukrainisch zurück
zum Inhalt
Audio
повернутися
до змісту

німецька/українська Nr. 023-001 Аудіо

Thema Diverses
тема різне

Unterthema die Zahlen bis 19

підтема цифри до 19

die Null die Eins die Zwei die Drei die Vier

нуль один два три чотири

die Fünf die Sechs die Sieben die Acht die Neun

п‘ять шість сім вісім дев‘ять

die Zehn die Elf die Zwölf die Dreizehn die Vierzehn Stand 07/04/2022 · Seite 17 · (Стан 07.04.2022) · сторінка 17

десять одинадцять дванадцять тринадцять чотирнадцять

die Fünfzehn die Sechzehn die Siebzehn die Achtzehn die Neunzehn

п‘ятнадцять шістнадцять сімнадцять вісімнадцять дев‘ятнадцять

Ich habe diese Visuals für Dich gezeichnet:
Zeichner Edda Wilkening
Zeichner www.yolandesketch.de
Я намалював для вас ці малюнки:

www.zbbgruppe.de · www.zeichnerbauenbruecken.de © ZeichnerbauenBrücken (2023)

Dieses Material darf gerne vervielfältigt werden, solange es nicht der kommerziellen Nutzung dient. Die Nutzungsrechte liegen bei den jeweiligen Illustratoren.
Deutsch/Ukrainisch zurück
zum Inhalt
Audio
повернутися
до змісту

німецька/українська Nr. 023-002 Аудіо

Thema Diverses
тема різне

Unterthema die Zahlen ab 20

підтема цифри від 20

die Zwanzig die Vierzig die Sechzig die Achtzig die Einhundert

двадцять сорок Шістдесят Вісімдесят сто

die Siebenund die

die Einundzwanzig die Dreiundvierzig die Fünfundsechzig
achtzig Einhundertundzehn
Двадцять один Сорок три Шістдесят п‘ять Вісімдесят сім сто десять

07.04.2022) · сторінка 18

07/04/2022 · Seite 18 · (Стан 31.03.2022) 18
die die Einhundert- die Einhundert- die
Zweiundzwanzig die Vierundvierzig zweiundvierzig neunundfünfzig Einhundertsechzig
Двадцять два сорок чотири Сто сорок два Сто п‘ятдесят дев‘ять сто шістдесят
Stand 31/03/2022

die Einhundert- die Einhundert- die

die Dreiundzwanzig die Vierundzwanzig
siebenundsiebzig achtundachtzig Einhundertneunzig
Двадцять три Двадцять чотири Сто сімдесят сім Сто шістдесят вісім Сто дев‘яносто
Ich habe diese Visuals für Dich gezeichnet:
Zeichner Edda Wilkening 
Zeichner www.yolandesketch.de
Я намалював для вас ці малюнки:

www.zbbgruppe.de · www.zeichnerbauenbruecken.de © ZeichnerbauenBrücken (2023)

Dieses Material darf gerne vervielfältigt werden, solange es nicht der kommerziellen Nutzung dient. Die Nutzungsrechte liegen bei den jeweiligen Illustratoren.
Deutsch/Ukrainisch zurück
zum Inhalt
Audio
повернутися
до змісту

німецька/українська Nr. 002-006 Аудіо

Thema Diverses
тема різне

Unterthema die Formen

підтема форми

das gleichseitige
der Kreis das Quadrat das Rechteck das Parallelogramm
Dreieck
рівносторонній
коло квадрат прямокутник паралелограм
трикутник

das Sechseck/ das gleichschenklige das rechtwinklige

der Stern die Welle
das Hexagon Dreieck Dreieck
рівнобедрений прямокутний
шестикутник зірка Хвиляста лінія трикутник трикутник

Stand 24/12/2022 · Seite 19 · (Стан 15.06.2022) · сторінка 19

die Raute/der
der Halbkreis das Oval/die Ellipse das Trapez der Halbmond
Rhombus
півколо овал/еліпс ромб трапеція півмісяць

das Vieleck/
das Herz der Pfeil das Kreuzdas Fünfeck/ das Pentagon
das Polygon
серце стрілка хрест п’ятикутник багатокутник
Ich habe diese Visuals für Dich gezeichnet:
Zeichner
Я намалював для вас ці малюнки:
Edda Wilkening
Zeichner www.yolandesketch.de

www.zbbgruppe.de · www.zeichnerbauenbruecken.de © ZeichnerbauenBrücken (2023)

Dieses Material darf gerne vervielfältigt werden, solange es nicht der kommerziellen Nutzung dient. Die Nutzungsrechte liegen bei den jeweiligen Illustratoren.
Deutsch/Ukrainisch zurück
zum Inhalt
Audio
повернутися
до змісту

німецька/українська Nr. 018-014 Аудіо

Thema Diverses
тема різне

Unterthema die Gegensätze

підтема протилежність

leise - laut weich - hart roh - gekocht viel - wenig fest - flüssig

тихо - голосно м’який - твердий сирий - варений багато - мало твердий - рідкий

teuer - billig/
weit - nah kalt - warm hoch - tief dafür - dagegen
preiswert
дорогий - дешевий/ далекий – близький холодний - теплий високий - низький за - проти
недорогий

jung - alt hell - dunkel dick - dünn leicht - schwer gut - böse Stand 04/02/2023 · Seite 20 · (Стан 15.06.2022) · сторінка 20

молодий - старий світлий – темний товстий - тонкий простий - складний хороший - поганий

früh - spät klein - groß kalt - warm Hass - Liebe schnell - langsam

рано - пізно малий – великий холодний - теплий ненависть - любов швидко - повільно
Ich habe diese Visuals für Dich gezeichnet:
Zeichner
Я намалював для вас ці малюнки:
Bettina Schöbitz – www.bettinaschoebitz.de

www.zbbgruppe.de · www.zeichnerbauenbruecken.de © ZeichnerbauenBrücken (2023)

Dieses Material darf gerne vervielfältigt werden, solange es nicht der kommerziellen Nutzung dient. Die Nutzungsrechte liegen bei den jeweiligen Illustratoren.
Deutsch/Ukrainisch zurück
zum Inhalt
Audio
повернутися
до змісту

німецька/українська Nr. 002-012 Аудіо

Thema Diverses
тема різне

Unterthema der Stadtplan

підтема карта міста

die Innenstadt die Altstadt der Stadtteil die Fußgängerzone der Markt

центр міста старе місто район пішохідна зона Ринок

das Café der Hauptbahnhof die Haltestelle die Tourist-Info der Fahrradverleih
центральна інформація для
кав’ярня автобусна зупинка Прокат велосипедів
залізнична станція туристів

die Kirche die Post die Bank die Straße der Bürgersteig Stand 24/12/2022 · Seite 21 · (Стан 15.06.2022) · сторінка 21

Церква пошта банк Вулиця Тротуар

der Fahrradweg der Zebrastreifen die Stadtmauer der Park der Parkplatz
Велосипедна пішохідний перехід Міський мур парк Автостоянка
доріжка
Ich habe diese Visuals für Dich gezeichnet:
Zeichner
Я намалював для вас ці малюнки:
Arne Ulrich
Zeichner

www.zbbgruppe.de · www.zeichnerbauenbruecken.de © ZeichnerbauenBrücken (2023)

Dieses Material darf gerne vervielfältigt werden, solange es nicht der kommerziellen Nutzung dient. Die Nutzungsrechte liegen bei den jeweiligen Illustratoren.
Deutsch/Ukrainisch zurück
zum Inhalt
Audio
повернутися
до змісту

німецька/українська Nr. 002-014 Аудіо

Thema Diverses
тема різне

Unterthema die Uhrzeit

підтема час

sechs Uhr volle Stunde Viertel nach sechs Viertel sieben halb sieben

Шоста година рівна х година Четверть на шосту Четверть сьомої о пів на сьому

Viertel vor sieben dreiviertel sieben sieben Uhr 7 a.m. 19 Uhr

За четверть сьома Четверть до сьомої Сьома година Сьома година ранку Дев’ятнадцята година

7 p.m. zwei Uhr 16 14 Uhr 16 16 Minuten nach zwei 15 Uhr 25 Stand 24/12/2022 · Seite 22 · (Стан 15.06.2022) · сторінка 22
Друга години Чоторнадцята година Чоторнадцята година П’ятнадцята година
Сьома година вечора
шіснадцять хвилин шіснадцять хвилин шіснадцять хвилин двадцять п’ять хвилин

fünf vor halb vier null Uhr Mitternacht Zwölf Uhr mittags 10 vor 10
П’ятнадцята година дванадцята година дня / Дев’ята година п’ядесят
двадцять п’ять хвилин
нуль годин опівніч полудень хвилин / десять по дев’ятій

Ich habe diese Visuals für Dich gezeichnet:

Zeichner
Я намалював для вас ці малюнки:
Monika Hoehl
Zeichner

www.zbbgruppe.de · www.zeichnerbauenbruecken.de © ZeichnerbauenBrücken (2023)

Dieses Material darf gerne vervielfältigt werden, solange es nicht der kommerziellen Nutzung dient. Die Nutzungsrechte liegen bei den jeweiligen Illustratoren.
Deutsch/Ukrainisch zurück
zum Inhalt
Audio
повернутися
до змісту

німецька/українська Nr. 002-013 Аудіо

Thema Diverses
тема різне

Unterthema die Sternzeichen

підтема Знаки Зодіаку

das Horoskop das Element Erde das Element Feuer das Element Wasser das Element Luft

Гороскоп першооснова землі першооснова вогню першооснова води першооснова

повітря

der Widder der Stier die Zwillinge der Krebs der Löwe

Овен телець Близнюки Рак Лев

die Jungfrau die Waage der Skorpion der Schütze der Steinbock Stand 24/12/2022 · Seite 23 · (Стан 15.06.2022) · сторінка 23

Діва Терези Скорпіон Стрілець Козеріг

der Wassermann die Fische

водолій Риби
Ich habe diese Visuals für Dich gezeichnet:
Zeichner
Я намалював для вас ці малюнки:
Sabine Heinlein

www.zbbgruppe.de · www.zeichnerbauenbruecken.de © ZeichnerbauenBrücken (2023)

Dieses Material darf gerne vervielfältigt werden, solange es nicht der kommerziellen Nutzung dient. Die Nutzungsrechte liegen bei den jeweiligen Illustratoren.
Deutsch/Ukrainisch zurück
zum Inhalt
Audio
повернутися
до змісту

німецька/українська Nr. 002-004 Аудіо

Thema Diverses
тема різне

Unterthema Europa 1
підтема Європа 1

Deutschland Frankreich Spanien Portugal Niederlande

Німеччина Франція Іспанія Португалія Нідерланди

Belgien Luxemburg Großbritannien Irland Italien

Бельгія Люксембург Великобританія Ірландія Італія

Österreich Schweiz Norwegen Schweden Finnland Stand 24/12/2022 · Seite 24 · (Стан 15.06.2022) · сторінка 24

Австрія Швейцарія Норвегія Швеція Фінляндія

Estland Lettland Litauen Polen Griechenland

Естонія Латвія Литва Польща Греція

Ich habe diese Visuals für Dich gezeichnet:
Zeichner
Я намалював для вас ці малюнки:
Birte Meier-Brodkorb - www.bunterfarbklecks.de

www.zbbgruppe.de · www.zeichnerbauenbruecken.de © ZeichnerbauenBrücken (2023)

Dieses Material darf gerne vervielfältigt werden, solange es nicht der kommerziellen Nutzung dient. Die Nutzungsrechte liegen bei den jeweiligen Illustratoren.
Deutsch/Ukrainisch zurück
zum Inhalt
Audio
повернутися
до змісту

німецька/українська Nr. 002-005 Аудіо

Thema Diverses
тема різне

Unterthema Europa 2
підтема Європа 2

Tschechien Slowakei Ungarn Slowenien Kroatien

Чеська Республіка Словаччина Угорщина Словенія Хорватія

Bosnien Herzegowina Montenegro Serbien Kosovo Albanien

Боснія і Герцеговина Чорногорія Сербія Косово Албанія

Nord Mazedonien Belarus Ukraine Moldawien Rumänien Stand 24/12/2022 · Seite 25 · (Стан 15.06.2022) · сторінка 25

Північна Македонія Білорусь Україна Молдова Румунія

Bulgarien Zypern Türkei Island Malta

Болгарія Кіпр Туреччина Ісландія Мальта

Ich habe diese Visuals für Dich gezeichnet:
Zeichner
Я намалював для вас ці малюнки:
Birte Meier-Brodkorb www.bunterfarbklecks.de

www.zbbgruppe.de · www.zeichnerbauenbruecken.de © ZeichnerbauenBrücken (2023)

Dieses Material darf gerne vervielfältigt werden, solange es nicht der kommerziellen Nutzung dient. Die Nutzungsrechte liegen bei den jeweiligen Illustratoren.
Deutsch/Ukrainisch zurück
zum Inhalt
Audio
повернутися
до змісту

німецька/українська Nr. 002-007 Аудіо

Thema die Zeichen

тема символи

Unterthema die Gefahrenzeichen

підтема Знаки небезпеки

gesundheitsschädliche Gefahr für die

Umweltgefährdend Gas unter Druck giftig
und reizende Stoffe Gesundheit
небезпечно для Шкідливі для здоров’я та небезпека для газ під тиском отруйний
навколишнього середовища подразнюючі речовини здоров’я

Leicht entbrennbar Explosionsgefahr Brandfördernd Ätzend Schlauchanschluss

легкозаймистий ризик вибуху Легкозаймистий їдкий шлангове з’єднання

Sammelplatz Feuerlöscher Feueralarm Notausgang Raumplan Stand 24/12/2022 · Seite 26 · (Стан 15.06.2022) · сторінка 26

збірний пункт вогнегасник пожежна тривога Запасний вихід план кімнати

Räumungshelfer Amoklauf Verbandsbuch Radioaktivität Biologische Gefahr

книга першої біологічна
помічник з евакуації Буйство / амок радіоактивність
медичної допомоги небезпека
Ich habe diese Visuals für Dich gezeichnet:
Zeichner
Я намалював для вас ці малюнки:
Klasse GTA68 Neya

www.zbbgruppe.de · www.zeichnerbauenbruecken.de © ZeichnerbauenBrücken (2023)

Dieses Material darf gerne vervielfältigt werden, solange es nicht der kommerziellen Nutzung dient. Die Nutzungsrechte liegen bei den jeweiligen Illustratoren.
Deutsch/Ukrainisch zurück
zum Inhalt
Audio
повернутися
до змісту

німецька/українська Nr. 002-008 Аудіо

Thema Diverses
тема Різне

Unterthema Mülltrennung 1 Gelbe Tonne

підтема Розділення відходів 1контейнер для збирання легкої упаковки

die Reinigungs- die Plastik- die Plastik-

der Plastikdeckel der Joghurtbecher
mittelflasche Sprühflache Trinkflasche
Пляшка з миючим Пластиковий Пластикова пляшка Пластикова кришка Склянка для йогурту
засобом розпилювач для пиття

die Kunststoff-
die Shampooflasche die Cremetube die Plastiktüte die Styroporschale
verpackung
Пластикова обгортка пляшка шампуню тюбик з кремом Поліетиленовий пакет чаша з пінопласту

Stand 24/12/2022 · Seite 27 · (Стан 15.06.2022) · сторінка 27

die der Arznei-
der Trinkbeutel die Konservendose die Aluschale
Verbundverpackung mittelblister
комбінована блістер
питний мішок Жерстяна банка Алюмінієва чаша
упаковка фармацевтичний

die Aludose die Aluminiumfolie der Blechdeckel der gelbe Sack die gelbe Tonne
жовтий мішок для збирання Жовта урна для
Алюмінієва банка Алюмінієва фольга бляшана кришка легкої упаковки збирання оїупаковки
Ich habe diese Visuals für Dich gezeichnet:
Zeichner
Я намалював для вас ці малюнки:
Sabine M. Paul - paulgrafik@gmx.de

www.zbbgruppe.de · www.zeichnerbauenbruecken.de © ZeichnerbauenBrücken (2023)

Dieses Material darf gerne vervielfältigt werden, solange es nicht der kommerziellen Nutzung dient. Die Nutzungsrechte liegen bei den jeweiligen Illustratoren.
Deutsch/Ukrainisch zurück
zum Inhalt
Audio
повернутися
до змісту

німецька/українська Nr. 002-009 Аудіо

Thema Diverses
тема Різне
Mülltrennung 2 Bio-Tonne, Altkleidercontainer
Unterthema
Розділення відходів 2 контейнер для органічного сміття,
підтема контейнер для використаного одягу

die Obstreste die Gemüsereste die Eierschale die Nussschale das alte Brot

фруктові залишки Овочеві залишки Яєчна шкаралупа Горіхова шкаралупа Старий хліб

der Kaffeesatz die verwelkten Blumen das Laub die Pflanzenreste die Mülltonne

Кавова гуща Зів’ялі квіти Опале листя Рослинні залишки смітник

die Hose der Pullover das T-Shirt die Bluse das Shirt Stand 24/12/2022 · Seite 28 · (Стан 15.06.2022) · сторінка 28

Штани Светр Футболка Блузка Сорочка

der Altkleider-
das Kleid die Jacke die Accessoires die Schuhe paarweise
container
контейнер для
Сукня Куртка Аксесуари Взуття попарно використаного одягу
Ich habe diese Visuals für Dich gezeichnet:
Zeichner
Я намалював для вас ці малюнки:
Sabine M. Paul - paulgrafik@gmx.de

www.zbbgruppe.de · www.zeichnerbauenbruecken.de © ZeichnerbauenBrücken (2023)

Dieses Material darf gerne vervielfältigt werden, solange es nicht der kommerziellen Nutzung dient. Die Nutzungsrechte liegen bei den jeweiligen Illustratoren.
Deutsch/Ukrainisch zurück
zum Inhalt
Audio
повернутися
до змісту

німецька/українська Nr. 002-010 Аудіо

Thema Diverses
тема Різне

Unterthema Mülltrennung 3 Papier, Glas

підтема Розділення відходів 3 Папір, скло

das Schreibpapier das Buch die Zeitung die Illustrierte die Papiermanschette

папір письмовий Книга Газета Ілюстроване видання Паперова манжета

der Karton das Packpapier die Umverpackung der Eierkarton die Papiertonne
Контейнер для
Картон Обгортковий папір Папір для пакування Коробка для яєць паперу

Stand 24/12/2022 · Seite 29 · (Стан 15.06.2022) · сторінка 29

die weiße
das Braunglas das Arzneifläschchen die Glasflasche das Einmachglas
Getränkeflasche
Біла пляшка для банка для
Коричневе скло Пляшка для ліків Скляна пляшка
напоїв консервації

das Buntglas die Buntglasflasche die rote Flasche das Grünglas der Glascontainer
пляшка з
кольорове скло Червона пляшка Зелене скло Контейнер для скла
кольорового скла
Ich habe diese Visuals für Dich gezeichnet:
Zeichner
Я намалював для вас ці малюнки:
Sabine M. Paul - paulgrafik@gmx.de

www.zbbgruppe.de · www.zeichnerbauenbruecken.de © ZeichnerbauenBrücken (2023)

Dieses Material darf gerne vervielfältigt werden, solange es nicht der kommerziellen Nutzung dient. Die Nutzungsrechte liegen bei den jeweiligen Illustratoren.
Deutsch/Ukrainisch zurück
zum Inhalt
Audio
повернутися
до змісту

німецька/українська Nr. 002-011 Аудіо

Thema Diverses
тема Різне

Unterthema Mülltrennung 4 Restmüll

підтема Розділення відходів 4 Залишкові відходи

die Windel die Haarbürste der Regenschirm der Hygieneartikel das Feuerzeug

Пелюшка Гребінець Парасолька засоби гігієни Запальничка

die Stifte die Datenträger das kaputte Spielzeug das Kuscheltier das Geschirr
Електронні носії
Ручки Зламана іграшка М’яка іграшка Посуд
інформації

Stand 24/12/2022 · Seite 30 · (Стан 15.06.2022) · сторінка 30

der
der Wäschekorb der Kleiderbügel die kaputte Kleidung die Glühbirne
Staubsaugerbeutel
Мішок для Кошик для білизни Вішалка Розірваний одяг Лампочка
пилосмоку

die kalte Asche/

der Knochen die Fischgräte das Schwammtuch die Mülltonne
Zigaretten
Холодний попіл/ Кістки Риб’яча кістка губка для миття Сміттєвий бак
сигарети
Ich habe diese Visuals für Dich gezeichnet:
Zeichner
Я намалював для вас ці малюнки:
Sabine M. Paul - paulgrafik@gmx.de

www.zbbgruppe.de · www.zeichnerbauenbruecken.de © ZeichnerbauenBrücken (2023)

Dieses Material darf gerne vervielfältigt werden, solange es nicht der kommerziellen Nutzung dient. Die Nutzungsrechte liegen bei den jeweiligen Illustratoren.
Deutsch/Ukrainisch zurück
zum Inhalt
Audio
повернутися
до змісту

німецька/українська Nr. 003-001 Аудіо

Thema die Finanzen

тема фінанси

Unterthema die Bank/Sparkasse - die Kontoeröffnung

підтема банк/ощадбанк - відкриття рахунку

das Girokonto das Währungskonto US Dollar Euro der Währungskurs

поточний рахунок валютний рахунок долар США євро обмінний курс

der Bankschalter der Pass die Geburtsurkunde der Personalausweis die Unterschrift
свідоцтво про
приймальне віконце паспорт посвідчення особи підпис
народження

Stand 05/05/2022 · Seite 31 · (Стан 05.05.2022) · сторінка 31

die Sicherheit des
die Vollmacht die Schufa-Anfrage das Bankgeheimnis die Kontonummer
Geldes
довідка про запит Schufa банківська таємниця безпека грошей Номер рахунку
повноваження

die IBAN die BIC der Kontoauszug das Online Banking

IBAN БІК виписка з банку онлайн-банкінг

Ich habe diese Visuals für Dich gezeichnet:
Zeichner
Я намалював для вас ці малюнки:
Zeichner
Peggy Norbisrath www.graphixx.net

www.zbbgruppe.de · www.zeichnerbauenbruecken.de © ZeichnerbauenBrücken (2023)

Dieses Material darf gerne vervielfältigt werden, solange es nicht der kommerziellen Nutzung dient. Die Nutzungsrechte liegen bei den jeweiligen Illustratoren.
Deutsch/Ukrainisch zurück
zum Inhalt
Audio
повернутися
до змісту

німецька/українська Nr. 003-002 Аудіо

Thema die Finanzen

тема фінанси

Unterthema das Bezahlen

підтема оплата

das Bargeld der Geldschein die Münzen der Geld-Umtausch der Wechselkurs

готівка банкнота монети обін валюти валютний курс

die ec Karte/
die Kreditkarte das Kartenlimit die Geheimzahl/PIN der Geldautomat
Girocard
дебетна картка кредитна картка ліміт картки секретний номер/
PIN-код банкомат

die Gebühren PayPal die Überweisung die Lastschrift das Portemonnaie Stand 07/04/2022 · Seite 32 · (Стан 07.04.2022) · сторінка 32

збори PayPal банківський переказ прямий дебет гаманець

das Taschengeld

кишенькові гроші
Ich habe diese Visuals für Dich gezeichnet:
Zeichner
Я намалював для вас ці малюнки:
Zeichner
Peggy Norbisrath www.graphixx.net

www.zbbgruppe.de · www.zeichnerbauenbruecken.de © ZeichnerbauenBrücken (2023)

Dieses Material darf gerne vervielfältigt werden, solange es nicht der kommerziellen Nutzung dient. Die Nutzungsrechte liegen bei den jeweiligen Illustratoren.
Deutsch/Ukrainisch zurück
zum Inhalt
Audio
повернутися
до змісту

німецька/українська Nr. 003-003 Аудіо

Thema die Finanzen

тема Фінанси

Unterthema die Versicherungen

підтема Страхування

der Versicherungs der Versicherungs die gesetzliche

die Versicherung der Antrag
berater schein Krankenversicherung
Страховий Загальнообов’язкове державне
Страхування Заява Страховий поліс
консультант медичне страхування

die gesetzliche die Arbeitslosen- die private die Krankenzusatz- die private
Rentenversicherung versicherung Krankenversicherung versicherung Rentenversicherung
Загальнообов’язкове державне Страхування на Приватне медичне Додаткове медичне Приватне пенсійне
пенсійне страхування випадок безробіття страхування страхування страхування

Stand 24/12/2022 · Seite 33 · (Стан 15.06.2022) · сторінка 33

die die Haftpflicht- die Fahrzeughaft- die Teilkasko- die Vollkasko-
Lebensversicherung versicherung pflichtversicherung versicherung versicherung
Страхування цивільної Страхування відповідальності страхування з Страхування за
Страхування життя відповідальності транспортних засобів частковим покриттям повним покриттям

die Hausrat- die Unfall- die Hundehaft- die Rechtsschutz- die Diebstahl-
versicherung versicherung pflichtversicherung versicherung versicherung
Страхування Страхування від Страхування відповідальності Страхування Страхування від
домашнього майна нещасних випадків власників собак юридичних витрат крадіжок
Ich habe diese Visuals für Dich gezeichnet:
Zeichner
Я намалював для вас ці малюнки:
Monika Hoehl

www.zbbgruppe.de · www.zeichnerbauenbruecken.de © ZeichnerbauenBrücken (2023)

Dieses Material darf gerne vervielfältigt werden, solange es nicht der kommerziellen Nutzung dient. Die Nutzungsrechte liegen bei den jeweiligen Illustratoren.
Deutsch/Ukrainisch zurück
zum Inhalt
Audio
повернутися
до змісту

німецька/українська Nr. 004-003 Аудіо

Thema die Freizeit

тема вільний

Unterthema die Kirmes

підтема Ярмарок

die Bratwurst der Bratfisch das halbe Hähnchen der Liebesapfel die Zuckerwatte

смажена ковбаска смажена риба Половина курки Яблуко у карамелі цукрова вата

die gebrannten
die Brezel die Maß Bier die Limonade/die Cola Prost!
Mandeln
смажений мигдаль брецель келих пива лимонад / кола Будьмо!

das Bierzelt das Riesenrad die Achterbahn das Kettenkarussell die Geisterbahn Stand 15/06/2022 · Seite 34 · (Стан 15.06.2022) · сторінка 34

Пивний намет оглядове колесо американські гірки ланцюгова карусель Поїзд-привид

die Chips
die Kellnerin der Kellner Hurra! die Gewinnlose
(Fahrgeschäft)
офіціантка офіціант чіпи (їзда) Ура! Виграшні квитки
Ich habe diese Visuals für Dich gezeichnet:
Zeichner
Я намалював для вас ці малюнки:
Zeichner
Stephanie Balling www.babalingo.de

www.zbbgruppe.de · www.zeichnerbauenbruecken.de © ZeichnerbauenBrücken (2023)

Dieses Material darf gerne vervielfältigt werden, solange es nicht der kommerziellen Nutzung dient. Die Nutzungsrechte liegen bei den jeweiligen Illustratoren.
Deutsch/Ukrainisch zurück
zum Inhalt
Audio
повернутися
до змісту

німецька/українська Nr. 004-005 Аудіо

Thema die Freizeit

тема вільний час

Unterthema die Outdoor-Aktivitäten 1/2

підтема Активний відпочинок на вулиці 1/2

das Skateboard das Wakeboard das Fahrrad das Motorrad der Roller

скейтборд вейкборд велосипед мотоцикл самокат

der Zoo der Kletterpark das Reiten der Spaziergang der Spielplatz

зоопарк скелелазний парк Верхова їзда прогулянка дитячий майданчик

das Wandern das Nordic Walking das Jogging das Picknick das Drachensteigen Stand 15/06/2022 · Seite 35 · (Стан 15.06.2022) · сторінка 35
Скандинавська Запуск повітряних
Похід біг підтюпцем пікнік
ходьба зміїв

das Grillen das Camping das Freibad die Wattwanderung das Angeln
Басейн під відкритим похід по грязьовим
гриль кемпінг риболовля
небом болотам
Ich habe diese Visuals für Dich gezeichnet:
Zeichner
Я намалював для вас ці малюнки:
Sandra von dem Hagen
Zeichner

www.zbbgruppe.de · www.zeichnerbauenbruecken.de © ZeichnerbauenBrücken (2023)

Dieses Material darf gerne vervielfältigt werden, solange es nicht der kommerziellen Nutzung dient. Die Nutzungsrechte liegen bei den jeweiligen Illustratoren.
Deutsch/Ukrainisch zurück
zum Inhalt
Audio
повернутися
до змісту

німецька/українська Nr. 004-010 Аудіо

Thema Freizeit
тема Дозвілля

Unterthema Camping 1
підтема Кемпінг 1

der Campingplatz-
der Campingplatz die Landkarte der Camping-Führer der Kompass
Wegweiser
Кемпінговий вказівник для кемпінгового
Місцева карта Управляючий компас
майданчик майданчика кемпінгом

das Zelt der Wohnwagen das Wohnmobil der Sonnenschutz der Windschutz

намет житловий трейлер Будинок на колесах захист від сонця вітрозахист

der Campingstuhl der Campingtisch der Gaskocher der Grill die Grillzange Stand 04/02/2023 · Seite 36 · (Стан 15.06.2022) · сторінка 36
Стілець для Стіл для кемпінгу Похідна газова плита гриль щипці для барбекю
кемпінгу

die Feuerstelle das Streichholz das Feuerzeug die Axt die Säge
Місце для сірник запальничка сокира пила
приготування їжі
Ich habe diese Visuals für Dich gezeichnet:
Zeichner
Я намалював для вас ці малюнки:
Barbara Zesiger

www.zbbgruppe.de · www.zeichnerbauenbruecken.de © ZeichnerbauenBrücken (2023)

Dieses Material darf gerne vervielfältigt werden, solange es nicht der kommerziellen Nutzung dient. Die Nutzungsrechte liegen bei den jeweiligen Illustratoren.
Deutsch/Ukrainisch zurück
zum Inhalt
Audio
повернутися
до змісту

німецька/українська Nr. 004-011 Аудіо

Thema Freizeit
тема Дозвілля

Unterthema Camping 2
підтема Кемпінг 2

der Schlafsack die Luftmatratze dieTaschenlampe die Laterne die Fackel

Спальний мішок надувний матрац ліхтарик Ліхтар факел

das Seil der Wassertank die Wanderschuhe der Rucksack der Verbandskasten
Аптечка першої
Мотузка бак для води Гірські черевики Рюкзак допомоги

die Sonnenbrille die Sonnencrème die Feldflasche das Fernglas der Fotoapparat Stand 04/02/2023 · Seite 37 · (Стан 15.06.2022) · сторінка 37
сонцезахисні Сонцезахисний крем Пляшка для походу бінокль фотокамера
окуляри

das Taschenmesser die Gitarre das Gummiboot die Angelrute der Köder

кишеньковий ніж гітара гумовий човен вудка приманка

Ich habe diese Visuals für Dich gezeichnet:
Zeichner
Я намалював для вас ці малюнки:
Barbara Zesiger

www.zbbgruppe.de · www.zeichnerbauenbruecken.de © ZeichnerbauenBrücken (2023)

Dieses Material darf gerne vervielfältigt werden, solange es nicht der kommerziellen Nutzung dient. Die Nutzungsrechte liegen bei den jeweiligen Illustratoren.
Deutsch/Ukrainisch zurück
zum Inhalt
Audio
повернутися
до змісту

німецька/українська Nr. 004-008 Аудіо

Thema die Freizeit

тема вільний час

Unterthema Outdoor-Aktivitäten 2 einfache Aktivitäten

підтема Заходи активного відпочинку 2 прості заходи

das Skateboard das Wakeboard das Fahrrad das Motorrad der Roller

скейтборд вейкборд велосипед мотоцикл самокат

der Zoo der Kletterpark das Reiten der Spaziergang der Spielplatz

зоопарк скелелазний парк Верхова їзда прогулянка дитячий майданчик

das Wandern das Nordic Walking das Jogging das Picknick das Drachensteigen Stand 24/12/2022 · Seite 38 · (Стан 15.06.2022) · сторінка 38
Запуск повітряних
Похід Скандинавська ходьба біг підтюпцем пікнік зміїв

das Grillen das Camping das Freibad die Wattwanderung das Angeln
Басейн під відкритим похід по грязьовим
гриль кемпінг риболовля
небом болотам
Ich habe diese Visuals für Dich gezeichnet:
Zeichner
Я намалював для вас ці малюнки:
Sandra von dem Hagen

www.zbbgruppe.de · www.zeichnerbauenbruecken.de © ZeichnerbauenBrücken (2023)

Dieses Material darf gerne vervielfältigt werden, solange es nicht der kommerziellen Nutzung dient. Die Nutzungsrechte liegen bei den jeweiligen Illustratoren.
Deutsch/Ukrainisch zurück
zum Inhalt
Audio
повернутися
до змісту

німецька/українська Nr. 004-012 Аудіо

Thema die Freizeit

тема дозвілля

Unterthema der Fussballsport

підтема футбол

der Trainer / die der Fußballer / die

der Fußball das Tor das Trikot
Trainerin Fußballerin
Футболіст /
Футбольний м’яч сітка Тренер / тренерка форма
футболістка

das Team / die

das Fußballfeld die Fußballschuhe die Schoner die Stutzen
Mannschaft
футбольне поле Футбольна команда футбольні бутси Захисні щетки гетри

der Schiedsrichter der Kapitän das Abseits die Ecke der Einwurf Stand 04/02/2023 · Seite 39 · (Стан 15.06.2022) · сторінка 39

Арбітр/суддя капітан команди М’яч поза грою кутовий Вкидання (м’яча)

der Elfmeter der Fallrückzieher das Foul das Handspiel der Pass
Поведінка, що
Пенальті удар через себе Гра рукою пас
суперечить правилам
Ich habe diese Visuals für Dich gezeichnet:
Zeichner
Я намалював для вас ці малюнки:
Sandra von dem Hagen

www.zbbgruppe.de · www.zeichnerbauenbruecken.de © ZeichnerbauenBrücken (2023)

Dieses Material darf gerne vervielfältigt werden, solange es nicht der kommerziellen Nutzung dient. Die Nutzungsrechte liegen bei den jeweiligen Illustratoren.
Deutsch/Ukrainisch zurück
zum Inhalt
Audio
повернутися
до змісту

німецька/українська Nr. 004-004 Аудіо

Thema die Freizeit

тема вільний час

Unterthema im Schwimmbad
підтема у басейні

das Hallenbad das Freibad der Eingang die Umkleidekabine das Schließfach

критий басейн відкритий басейн Вхід роздягальня шафка

die Badehose der Badeanzug das Handtuch die Schwimmflügel die Dusche

плавки купальник Рушник нарукавники Душ

Stand 15/06/2022 · Seite 40 · (Стан 15.06.2022) · сторінка 40

das
das Babybecken das Schwimmbecken das Sprungbrett der Sprungturm
Nichtschwimmerbecken
дитячий басейн басейн для неплавців басейн трамплін вежа для стрибків

die Rutsche der Bademeister der Kiosk der Whirlpool die Sauna

гірка рятувальник кіоск джакузі сауна

Ich habe diese Visuals für Dich gezeichnet:
Zeichner
Я намалював для вас ці малюнки:
Zeichner
Jasmin Riechmann

www.zbbgruppe.de · www.zeichnerbauenbruecken.de © ZeichnerbauenBrücken (2023)

Dieses Material darf gerne vervielfältigt werden, solange es nicht der kommerziellen Nutzung dient. Die Nutzungsrechte liegen bei den jeweiligen Illustratoren.
Deutsch/Ukrainisch zurück
zum Inhalt
Audio
повернутися
до змісту

німецька/українська Nr. 004-001 Аудіо

Thema die Freizeit

тема вільний час

Unterthema der Sport

підтема спорт

das Joggen das Ballett die Gymnastik das Fitnesstraining das Yoga

біг балет гімнастика фітнес-тренування йога

das
das Pilates das Judo das Inlineskating das Tennisspielen
Tischtennisspielen
настільний теніс пілатес дзюдо катання на роликах теніс

das Nordic Walking das Fahrradfahren das Bouldern das Golfen das Fußballspielen Stand 07/04/2022 · Seite 41 · (Стан 07.04.2022) · сторінка 41
скандинавська їзда на велосипеді болдеринг гольф футбол
ходьба

das Schwimmen das Basketballspielen das Stand-up-Paddling das Reiten das Rhönradturnen
гімнастика на
плавання баскетбол сапсерфінг їзда верхи рейнському колесі
Ich habe diese Visuals für Dich gezeichnet:
Zeichner Mareike Vesper
Zeichner www.gluecksblubbern.mareikevesper.de
Я намалював для вас ці малюнки:

www.zbbgruppe.de · www.zeichnerbauenbruecken.de © ZeichnerbauenBrücken (2023)

Dieses Material darf gerne vervielfältigt werden, solange es nicht der kommerziellen Nutzung dient. Die Nutzungsrechte liegen bei den jeweiligen Illustratoren.
Deutsch/Ukrainisch zurück
zum Inhalt
Audio
повернутися
до змісту

німецька/українська Nr. 004-009 Аудіо

Thema die Freizeit

тема вільний час

Unterthema der Sport

підтема спорт

das Bodenturnen das Turnen auf dem

das Bockspringen das Trampolinspringen das Hürdenlaufen
(Rad schlagen) Schwebebalken
вправи на підлозі Опорний стрибок
Гімнастика на колоді Стрибки на батуті біг з перешкодами
(зробити колесо) через козла

der Weitsprung der Weitwurf der Stabhochsprung das Turmspringen das Krafttraining
Стрибок з висоти чи
стрибок у довжину Кидок на дільність стрибок з жердиною силові тренування
дошки

Stand 24/12/2022 · Seite 42 · (Стан 15.06.2022) · сторінка 42

das Tanzen (der das Tanzen (der
das Kickboxen Schach spielen das Tanzen (Zumba)
Poledance) Standardtanz)
Танці (танок на Танці (Класичний
кікбоксинг грати в шахи Танці (зумба)
жердині) танок)

das Tanzen (der das Tanzen (der Line- das Tanzen (der Square das Tanzen (der
das Cheerleading
Volkstanz) Dance) Dance) Bauchtanz)
Танці (народний Танці (Лінійний Танці (Квадратний Танці (танок живота) черлідінг
танок) танок) танок)
Ich habe diese Visuals für Dich gezeichnet:
Zeichner
Я намалював для вас ці малюнки:
Dagmar Missal

www.zbbgruppe.de · www.zeichnerbauenbruecken.de © ZeichnerbauenBrücken (2023)

Dieses Material darf gerne vervielfältigt werden, solange es nicht der kommerziellen Nutzung dient. Die Nutzungsrechte liegen bei den jeweiligen Illustratoren.
 Deutsch/Ukrainisch zurück
zum Inhalt
Audio
повернутися
Deutsch/ німецька - Ukrainisch/ український
до змісту

німецька/українська Nr. 004-002 Аудіо

a Thema
Thema
тема die Freizeit
тема вільний час
thema Unterthema
ма Unterthema
підтема der Zoo
підтема зоопарк

der Zoowärter der Affe der Elefant der Esel der Flamingo

доглядач зоопарку мавпа слон віслюк фламінго

die Giraffe der Hase der Kiosk das Krokodil der Löwe

жирафа кролик кіоск крокодил лев

das Nilpferd der Pandabär das Reptilienhaus der Salamander das Schaf Stand 07/04/2022 · Seite 43 · (Стан 07.04.2022) · сторінка 43

бегемот панда тераріум саламандра вівця

der Seehund der Streichelzoo die Ziege der Zooausgang der Zooeingang

тюлень контактний зоопарк коза вихід з зоопарку вхід у зоопарк

e diese Visuals
Ich für diese
Ich habe
habe Dich
diesegezeichnet:
Visuals
Visuals für
für Dich
Dich gezeichnet:
gezeichnet:
Zeichner
алював Я
для вас ці малюнки: Walch Evelyn 
Zeichner www.w-e-creative.de
Я намалював
намалював для
для васвас ці малюнки:
ці малюнки:

ubble Deutschland (2022)

© Zeichnerbubble Deutschland (2022)
www.zbbgruppe.de · www.zeichnerbauenbruecken.de © ZeichnerbauenBrücken (2023)
Dieses Material darf gerne vervielfältigt werden, solange es nicht der kommerziellen Nutzung dient. Die Nutzungsrechte liegen bei den jeweiligen Illustratoren.
Deutsch/Ukrainisch zurück
zum Inhalt
Audio
повернутися
до змісту

німецька/українська Nr. 004-006 Аудіо

Thema Freizeit
тема вільний час

Unterthema Kinofilme 1
підтема кінофільми

Zurück in die Zukunft

Titanic Der Pate I-III Der Herr der Ringe I-III Tarzan
I-III
Назад у майбутнє
Титанік Хрещений батько 1 - 3 Володар перснів 1 –3 Тарзан 1-3

die James – Bond -

Forrest Gump Fluch der Karibik I-V Jurassic Park Ghostbusters
Reihe
Пірати Карибського Парк Юрського Мисливці за
Форрест Ґамп Серія “Джеймс-Бонд” моря 1 – 5 періоду привидами

Indiana Jones I-IV The 6th Sense Der König der Löwen Der kleine Lord Harry Potter I-VIII Stand 24/12/2022 · Seite 44 · (Стан 15.06.2022) · сторінка 44

Індіана Джонс 1 – 5 Шосте почуття Король Лев Маленький Лорд Гаррі Поттер 1 - 8

Star Wars I-IX Harry und Sally E.T. Gladiator Dirty Dancing

Зоряні війни 1 - 11 Гаррі і Саллі E.T. Інопланетянин Гладіатор Брудні танці

Ich habe diese Visuals für Dich gezeichnet:
Zeichner
Я намалював для вас ці малюнки:
Bella C. Tomson

www.zbbgruppe.de · www.zeichnerbauenbruecken.de © ZeichnerbauenBrücken (2023)

Dieses Material darf gerne vervielfältigt werden, solange es nicht der kommerziellen Nutzung dient. Die Nutzungsrechte liegen bei den jeweiligen Illustratoren.
Deutsch/Ukrainisch zurück
zum Inhalt
Audio
повернутися
до змісту

німецька/українська Nr. 004-007 Аудіо

Thema Freizeit
тема вільний час

Unterthema Kinofilme 2
підтема кінофільми 2

Der mit dem Wolf

Findet Nemo Der weiße Hai Rain Man Der Hobbit I - III
tanzt
Той, що танцює з
У пошуках Немо Щелепи Людина дощу Хоббіт 1 - 3
вовками

Avatar – Aufbruch
Toy Story Speed Gandhi Ice Age
nach Pandora
Аватар - Створення Льодовиковий
Історія іграшок Швидкість Ґа́нді
світу у Пандори період

Stand 24/12/2022 · Seite 45 · (Стан 15.06.2022) · сторінка 45

Die fabelhafte Welt
Moulin Rouge Men in Black Pulp Fiction die Star-Trek – Reihe
der Amélie
Серія «Зоряний
Мулен Руж Люди в чорному Амелі Кримінальне чтиво шлях»

Das Dschungelbuch The Dark Knight Matrix The Big Lebowski Terminator

Книга джунглів Темний лицар Матриця Великий Лебовські Термінатор

Ich habe diese Visuals für Dich gezeichnet:
Zeichner
Я намалював для вас ці малюнки:
Bella C. Tomson

www.zbbgruppe.de · www.zeichnerbauenbruecken.de © ZeichnerbauenBrücken (2023)

Dieses Material darf gerne vervielfältigt werden, solange es nicht der kommerziellen Nutzung dient. Die Nutzungsrechte liegen bei den jeweiligen Illustratoren.
Deutsch/Ukrainisch zurück
zum Inhalt
Audio
повернутися
до змісту

німецька/українська Nr. 005-007 Аудіо

Thema die Gegenstände

тема речі

Unterthema die Accessoires

підтема Аксесуари

die Tasche der Rucksack der Koffer 
 der Regenschirm 
 die Mütze

Сумка Рюкзак Валіза Парасолька шапка

 
die Armbanduhr 
 die Ohrringe 
 die Kette 
 das Armband 
 die Krawatte

Наручний годинник Сережки ланцюжок браслет Краватка

 
 
die Geldbörse 
 der Schlüssel 
 die Brosche die Brille  
die Sonnenbrille Stand 15/06/2022 · Seite 46 · (Стан 15.06.2022) · сторінка 46

гаманець ключі брошка окуляри сонячні окуляри

 
der Gürtel 
 der Schal 
 die Kappe 
 die Handschuhe 
 die Socken

ремінь шалик каптур рукавички шкарпетки

Ich habe diese Visuals für Dich gezeichnet:
Zeichner
Я намалював для вас ці малюнки:
Katerina Ovcharova
Zeichner

www.zbbgruppe.de · www.zeichnerbauenbruecken.de © ZeichnerbauenBrücken (2023)

Dieses Material darf gerne vervielfältigt werden, solange es nicht der kommerziellen Nutzung dient. Die Nutzungsrechte liegen bei den jeweiligen Illustratoren.
Deutsch/Ukrainisch zurück
zum Inhalt
Audio
повернутися
до змісту

німецька/українська Nr. 005-008 Аудіо

Thema die Gegenstände

тема речі

Unterthema die Gartengeräte

підтема садові інструменти

der Gärtner die Gärtnerin die Schaufel der Rasenmäher der Vertikutierer

садівник садівниця лопата газонокосарка вертикуттер

die Heckenschere die Motorheckenschere der Spaten die Hacke die Rosenschere
тример для
ножиці садові лопата мотика секатор
живоплоту

die Harke die Schubkarre die Schaufel die Gießkanne die Astschere Stand 15/06/2022 · Seite 47 · (Стан 15.06.2022) · сторінка 47

граблі тачка лопата лійка гілкоріз

die Motorsäge der Pflanzdorn die Grabegabel die Handsäge der Fächerbesen

бензопила дірокіл садовий вила ручна пилка граблі віялові

Ich habe diese Visuals für Dich gezeichnet:
Zeichner
Я намалював для вас ці малюнки:
Claudia Wallisser
Zeichner  www.claudia-wallisser.de

www.zbbgruppe.de · www.zeichnerbauenbruecken.de © ZeichnerbauenBrücken (2023)

Dieses Material darf gerne vervielfältigt werden, solange es nicht der kommerziellen Nutzung dient. Die Nutzungsrechte liegen bei den jeweiligen Illustratoren.
Deutsch/Ukrainisch zurück
zum Inhalt
Audio
повернутися
до змісту

німецька/українська Nr. 005-015 Аудіо

Thema die Gegenstände

тема речі

Unterthema die Elektrowerkzeuge

підтема електроінструменти

die
die Bohrmaschine die Stichsäge die Handkreissäge der Elektrohobel
Schlagbohrmaschine
електричний ударний ручна циркулярна
дриль дриль лобзик пила електрорубанок

der Bandschleifer der Schwingschleifer der Exzenterschleifer der Deltaschleifer der Winkelschleifer
стрічкова шліфувальна Орбітальна (вакуумна) повітряна орбітальна Дельташліфувальна кутова шліфувальна
машина шліфувальна машина шліфувальна машина машина машина

Stand 24/12/2022 · Seite 48 · (Стан 15.06.2022) · сторінка 48

die Kapp- und
die Oberfräse die Kettensäge die Bandsäge die Tischkreissäge
Gehrungssäge
Акумуляторний хрестоподібна і циркулярна
Ланцюгова пила Стрічкова пила
фрезерний верстат торцювальна пила настільна пилка

die Doppelschleif- die Hobel/ die Standbohr-

die Säbelsäge das Heißluftgebläse
maschine Abrichtmaschine maschine
Подвійна Рубанок/машина для стаціонарно змонтований Нагнітач гарячого
шабельна пила шліфувальна машина перев’язки буровий верстат повітря / фен
Ich habe diese Visuals für Dich gezeichnet:
Zeichner
Я намалював для вас ці малюнки:
Robert Nagengast robert.nagengast@berlin.de

www.zbbgruppe.de · www.zeichnerbauenbruecken.de © ZeichnerbauenBrücken (2023)

Dieses Material darf gerne vervielfältigt werden, solange es nicht der kommerziellen Nutzung dient. Die Nutzungsrechte liegen bei den jeweiligen Illustratoren.
Deutsch/Ukrainisch zurück
zum Inhalt
Audio
повернутися
до змісту

німецька/українська Nr. 005-014 Аудіо

Thema Gegenstände
тема речі

Unterthema elektrische Schalter und Tasten

підтема електричні перемикачі та кнопки

der Kippschalter der Staubsauger-

der Lichtschalter der Dimmer die Sensortaste
(Lampe) Schiebeschalter
Перекидний Повзунковий
Вимикач світла світлорегулятор перемикач (лампа) Сенсорна кнопка перемикач в пилососі

der Backofen- der Raum- der FI-Schalter, der

der Fußschalter der Fußpedalschalter
drehknopf temperaturregler Leistungsschutzschalter
Підніжка ножного Регулятор температури захисного відключення,
Ножний перемикач перемикача Ручка духової шафи в приміщенні, автоматичний вимикач

Stand 24/12/2022 · Seite 49 · (Стан 15.06.2022) · сторінка 49

die die der
der Kippschalter der Tastschalter
TV-Fernbedienung LED-Fernbedienung Schiebeschalter
Пульт дистанційного Світлодіодний пульт Перекидний Кнопковий Повзунковий
керування телевізором дистанційного керування перемикач перемикач перемикач

der Fensterheber- der Industrie-

der Drosselschalter der Piano-Dip-Schalter der Not-Aus-Schalter
Schalter Wendeschalter
дросельна заслінка Перемикач Промисловий двопозиційний Кнопка аварійний
/ перемикач ктросклопід’йомників реверсивний имикач перемикач вимикача
Ich habe diese Visuals für Dich gezeichnet:
Zeichner
Я намалював для вас ці малюнки:
Sabine Paul

www.zbbgruppe.de · www.zeichnerbauenbruecken.de © ZeichnerbauenBrücken (2023)

Dieses Material darf gerne vervielfältigt werden, solange es nicht der kommerziellen Nutzung dient. Die Nutzungsrechte liegen bei den jeweiligen Illustratoren.
Deutsch/Ukrainisch zurück
zum Inhalt
Audio
повернутися
до змісту

німецька/українська Nr. 005-025 Аудіо

Thema Gegenstände
тема речі

Unterthema Steckdosen und Stecker

підтема розетки та вилки

die Zimmersteckdose die

der Stecker die Aufputz-Steckdose die Kindersicherung
Unterputz Feuchtraumsteckdose
Вологозахищена Дитячі замки
кімнатня розетка Вилка плінтусова розетка розетка безпеки

der Steckdosen- der Steckdosenadapter die Schutzkontakt- der Schutzkontakt-

die Steckdosenleiste
adapter Zweifach mit Schalter Dose Stecker
Адаптувач розетки Адаптувач розетки з Розетки з декількома Захисна контактна Захисна контактна
подвійний перемикачем розетками розетка вилка

Stand 24/12/2022 · Seite 50 · (Стан 15.06.2022) · сторінка 50

das die Antennen
die USB-Steckdose der USB-Stecker der Koaxial-Stecker
Verlängerungskabel steckdose
Подовжувач USB-роз’єм USB-роз’єм Антенні розетки Коаксіальні роз’єми

der Zigaretten- der Westernstecker/

der Multistecker die Westernsteckdose die Telefondose
anzünder-Stecker Telefonstecker
мульти-адаптерні Розетка для підключення Вилка для підключення цифрових
Прикурювач Телефонна розетка
вилки цифрових терміналів терміналів /телефонна вилка

Ich habe diese Visuals für Dich gezeichnet:

Zeichner
Я намалював для вас ці малюнки:
Sabine M. Paul

www.zbbgruppe.de · www.zeichnerbauenbruecken.de © ZeichnerbauenBrücken (2023)

Dieses Material darf gerne vervielfältigt werden, solange es nicht der kommerziellen Nutzung dient. Die Nutzungsrechte liegen bei den jeweiligen Illustratoren.
Deutsch/Ukrainisch zurück
zum Inhalt
Audio
повернутися
до змісту

німецька/українська Nr. 005-016 Аудіо

Thema Gegenstände
тема речі

Unterthema Geschenke 1
підтема подарунки 1

der Blumenstrauß der Blumentopf die Vase das Geldgeschenk die Pralinen
Подарунок у вигляді
Букет Горщик для квітів Ваза Шоколадні цукерки
грошей

die Schokolade die Bonbons der Sekt der Wein der Schnaps

Шоколад Солодощі Шампанське Вино Лікер

der Kaffee der Tee der Kuchen der Präsentkorb der Obstkorb Stand 24/12/2022 · Seite 51 · (Стан 15.06.2022) · сторінка 51

Кава Чай Пиріг Подарунковий кошик Кошик з фруктами

der digitale
die Marmelade die Mixed Pickles der Gutschein das Lotterielos
Fotorahmen
Змішані солоні Цифрова
Варення Ваучер Виграшний квиток
огірки фоторамка
Ich habe diese Visuals für Dich gezeichnet:
Zeichner
Я намалював для вас ці малюнки:
Ulrike Dreyer

www.zbbgruppe.de · www.zeichnerbauenbruecken.de © ZeichnerbauenBrücken (2023)

Dieses Material darf gerne vervielfältigt werden, solange es nicht der kommerziellen Nutzung dient. Die Nutzungsrechte liegen bei den jeweiligen Illustratoren.
Deutsch/Ukrainisch zurück
zum Inhalt
Audio
повернутися
до змісту

німецька/українська Nr. 005-017 Аудіо

Thema Gegenstände
тема речі

Unterthema Geschenke 2
підтема подарунки 2

die Mottotasse die Schneekugel der Springteufel das Kartenspiel das Gesellschaftsspiel

Чашка з девізом Сніжний куля Стрибучий диявол Гра в карти Салонна гра

das Parfüm der Modeschmuck das Halstuch das Sofakissen der Teddy

Парфуми Біжутерія хустка Диванна подушка Ведмедик Тедді

der Reiseführer der Roman das Kochbuch die Konzertkarten die Theaterkarten Stand 24/12/2022 · Seite 52 · (Стан 15.06.2022) · сторінка 52

Путівник роман Кулінарна книга Квитки на концерт Квитки у театр

das Geschenkband das Geschenkpapier der Geschenkkarton die Glückwunschkarte die Luftballons

Подарункова стрічка Обгортковий папір Подарункова коробка Вітальна листівка Повітряні кульки
Ich habe diese Visuals für Dich gezeichnet:
Zeichner
Я намалював для вас ці малюнки:
Ulrike Dreyer

www.zbbgruppe.de · www.zeichnerbauenbruecken.de © ZeichnerbauenBrücken (2023)

Dieses Material darf gerne vervielfältigt werden, solange es nicht der kommerziellen Nutzung dient. Die Nutzungsrechte liegen bei den jeweiligen Illustratoren.
Deutsch/Ukrainisch zurück
zum Inhalt
Audio
повернутися
до змісту

німецька/українська Nr. 005-018 Аудіо

Thema Die Gegenstände

тема речі

Unterthema das Geschirr

підтема посуд

die Suppentasse der tiefe Suppenteller die Suppenschüssel die Untertasse die Tasse

Супова чашка глибока супова чашка супова миска блюдце чашка

die große Kaffeetasse der Dessertteller das Milchkännchen die Zuckerdose die Kaffeekanne
велика чашка для десертна тарілка глечик для молока цукорниця кавник
кави

die Teekanne die Butterdose die Müslischale der Eierbecher die Kuchenplatte Stand 24/12/2022 · Seite 53 · (Стан 15.06.2022) · сторінка 53
Чайник для маслянка миска для пластівців підставка для яєць підставка для торта
заварювання

die Gemüseplatte das Salatschüsselchen die Saucenschüssel der flache Essteller die Salatschüssel

блюдо для овочів маленька салатниця миска для соусу плоска обідня тарілка салатниця
Ich habe diese Visuals für Dich gezeichnet:
Zeichner
Я намалював для вас ці малюнки:
Claudia Wallisser - www.Claudia-Wallisser.de

www.zbbgruppe.de · www.zeichnerbauenbruecken.de © ZeichnerbauenBrücken (2023)

Dieses Material darf gerne vervielfältigt werden, solange es nicht der kommerziellen Nutzung dient. Die Nutzungsrechte liegen bei den jeweiligen Illustratoren.
Deutsch/Ukrainisch zurück
zum Inhalt
Audio
повернутися
до змісту

німецька/українська Nr. 005-019 Аудіо

Thema die Gegenstände

тема речі

Unterthema der Haarschmuck

підтема Прикраси для волосся

der Haarreif die Haarspange der Haarkamm das Haargummi die Haarklammer
Гребінець для
Обруч для волосся Заколка для волос волосся Гумка для волосся Заколка для волосся

die Clips/die
das Haarband der Zopfgummi die Schleife die Bobby Pins
Haarnadeln
Кільцеподібна гумка Гумка для коси стрічка Заколки/шпильки
Маленькі шпильки або
для волосся “боббі-шпильки”

das Scrunchie die Haarringe das Stirnband die Haarspiralen das Kopftuch Stand 24/12/2022 · Seite 54 · (Стан 15.06.2022) · сторінка 54
Скранчі або обтягнута тканиною
еластична стрічка для волосся
Кільца для волосся Пов’язка на голову Спиралі для волосся хустина

das Cap der Hut die Mütze der Kopfschleier die Clips

кепка Шляпа Шапка Головная вуаль кліпси

Ich habe diese Visuals für Dich gezeichnet:
Zeichner
Я намалював для вас ці малюнки:
Klasse GTA68/Gneiting

www.zbbgruppe.de · www.zeichnerbauenbruecken.de © ZeichnerbauenBrücken (2023)

Dieses Material darf gerne vervielfältigt werden, solange es nicht der kommerziellen Nutzung dient. Die Nutzungsrechte liegen bei den jeweiligen Illustratoren.
Deutsch/Ukrainisch zurück
zum Inhalt
Audio
повернутися
до змісту

німецька/українська Nr. 005-020 Аудіо

Thema Gegenstände
тема речі

Unterthema Künstlerbedarf 1
підтема Художнє приладдя 1

die Staffelei die Leinwand der Skizzenblock der Zeichenblock die Papierrolle
блокнот для
мольберт полотно блокнот для ескізів креслення рулон паперу

die Palette der Aquarellpinsel der Borstenpinsel der Fächerpinsel der Schlepper
пезлик для малювання пензлик з грубої
палета акварелл’ю щетини Пензлик у формі віяла буксир

der Plakatpinsel der Stupfpinsel der Retuschier Pinsel der Malspachtel die Pinselmappe Stand 24/12/2022 · Seite 55 · (Стан 15.06.2022) · сторінка 55
пензлик для пензлик для набивання пензлик для художня лопатка папка для пензликів
малюванні на плакаті або трафарету ретушування

die Zeichenkohle die Kreide die Ölkreide der Bleistift der Schwamm
вугілля для крейда Олійна крейда олівець Губка
креслення
Ich habe diese Visuals für Dich gezeichnet:
Zeichner
Я намалював для вас ці малюнки:
Sabine M. Paul - www.sabine-m-paul.de

www.zbbgruppe.de · www.zeichnerbauenbruecken.de © ZeichnerbauenBrücken (2023)

Dieses Material darf gerne vervielfältigt werden, solange es nicht der kommerziellen Nutzung dient. Die Nutzungsrechte liegen bei den jeweiligen Illustratoren.
Deutsch/Ukrainisch zurück
zum Inhalt
Audio
повернутися
до змісту

німецька/українська Nr. 005-021 Аудіо

Thema Gegenstände
тема речі

Unterthema Künstlerbedarf 2
підтема Художнє приладдя 2

die Farbtube die Ölfarbe der Köchel/der Mörser der Glasläufer der Kanister

кольорова трубка Олійна фарба ступка скляний бігунок каністра

die Acrylfarbe die Aquarellfarbe das Farbtöpfchen die Pipette der Rakel

акрилова фарба Акварельна фарба горщик для фарби Піпетка скребок

die Tusche der Federhalter die Zeichenfeder die Bandzugfeder die Plakatfeder Stand 24/12/2022 · Seite 56 · (Стан 15.06.2022) · сторінка 56
Перо з закругленим Перо для оформлення
чорнило тримач для пера перо для креслення кінчиком плакатів

die Bandzugfeder
der Fineliner der Marker der Pinselmarker der Cutter
groß
Велике перо з Фінішер або ручка з
закругленим кінчиком тонким наконечником
маркер маркер пензликовий ножичок
Ich habe diese Visuals für Dich gezeichnet:
Zeichner
Я намалював для вас ці малюнки:
Zeichner

www.zbbgruppe.de · www.zeichnerbauenbruecken.de © ZeichnerbauenBrücken (2023)

Dieses Material darf gerne vervielfältigt werden, solange es nicht der kommerziellen Nutzung dient. Die Nutzungsrechte liegen bei den jeweiligen Illustratoren.
Deutsch/Ukrainisch zurück
zum Inhalt
Audio
повернутися
до змісту

німецька/українська Nr. 005-022 Аудіо

Thema Gegenstände
тема речі

Unterthema Leuchtmittel
підтема освітлення

die Glühbirne die LED-Lampe die Filamentbirne die Halogenlampe die Lichterkette
Лампа з ниткоподібніми Гірлянда з
лампочка Світлодіодна лампа світлодіодами
галогенна лампа ліхтариками

die Wandleuchte die Deckenleuchte der Deckenstrahler die Hängeleuchte der Kronleuchter
стельові точкові
настінна світило стельове світло світильники підвісна лампа люстра

die Stehlampe die Leselampe die Schreibtischlampe die Nachttischlampe das Nachtlicht Stand 24/12/2022 · Seite 57 · (Стан 15.06.2022) · сторінка 57

торшер лампа для читання настільна лампа нічник Нічне світило

das Teelicht die Kerze der Kerzenständer die Laterne die Taschenlampe
Тілайт, маленька свічка в Кишеньковий
чашці (мисці) з алюмінію
свічка свічник Вуличний Ліхтар ліхтарик
Ich habe diese Visuals für Dich gezeichnet:
Zeichner
Я намалював для вас ці малюнки:
Insa Krey

www.zbbgruppe.de · www.zeichnerbauenbruecken.de © ZeichnerbauenBrücken (2023)

Dieses Material darf gerne vervielfältigt werden, solange es nicht der kommerziellen Nutzung dient. Die Nutzungsrechte liegen bei den jeweiligen Illustratoren.
Deutsch/Ukrainisch zurück
zum Inhalt
Audio
повернутися
до змісту

німецька/українська Nr. 005-013 Аудіо

Thema Gegenstände
тема речі

Unterthema Akku-Werkzeuge
підтема Акумуляторні інструменти

die Akku-
die Akkus der Akku-Schrauber die Akku-Bohrmaschine die Akku-Stichsäge
Handkreissäge
Акумуляторна Акумуляторний Акумуляторна ручна
Акумулятори Акумуляторна дриль
викрутка лобзик циркулярна пилка

der Akku- der Akku- der Akku- der Akku-

der Akku-Bandschleifer
Elektrohobel Schwingschleifer Exzenterschleifer Deltaschleifer
Ручний рубанок на Акумуляторна стрічкова Акумулятор коливається Акумуляторна орбітальна Акумуляторна
акумуляторі шліфувальна машина шліфувальною машиною шліфувальна машина дельташліфувальна машина

Stand 24/12/2022 · Seite 58 · (Стан 15.06.2022) · сторінка 58

der Akku- die Akku-Kapp-und
die Akku-Oberfräse die Akku-Kettensäge die Akku-Säbelsäge
Winkelschleifer Gehrungssäge
Бездротова акумуляторна Акумуляторний Акумуляторна поперечно- Акумуляторна Акумуляторна
кутова болгарка фрезерний верстат зрізана і торцювальна пилка бензопила шаблева пила

das Akku-Multi- das Akku-

der Akku-Tacker der Akku-Sauger das Akku-Baulicht
funktionswerkzeug Heißluftgebläse
Акумуляторний Бездротовий пилосос Будівельний
Бездротовий багато- Повітродувка гарячого ліхтар з
функціональний інструмент степлер повітря на батарейках акумулятором
Ich habe diese Visuals für Dich gezeichnet:
Zeichner
Я намалював для вас ці малюнки:
Robert Nagengast robert.nagengast@berlin.de

www.zbbgruppe.de · www.zeichnerbauenbruecken.de © ZeichnerbauenBrücken (2023)

Dieses Material darf gerne vervielfältigt werden, solange es nicht der kommerziellen Nutzung dient. Die Nutzungsrechte liegen bei den jeweiligen Illustratoren.
Deutsch/Ukrainisch zurück
zum Inhalt
Audio
повернутися
до змісту

німецька/українська Nr. 005-009 Аудіо

Thema die Gegenstände

тема речі

Unterthema das Gepäck

підтема багаж

der Koffer der Rollkoffer der Trolley die Reisetasche der Seesack
валіза на валіза на сумка для
валіза торба для речей
коліщатках коліщатках подорожей

das Handgepäck die Handtasche die Schultertasche der Schlafsack der Kulturbeutel

ручний багаж сумочка сумка на плече спальний мішок косметичка

die Sporttasche die Werkzeugtasche die Einkaufstasche der Einkaufskorb die IKEA-Tasche Stand 15/06/2022 · Seite 59 · (Стан 15.06.2022) · сторінка 59
сумка для
спортивна сумка сумка для покупок кошик для покупок сумка ikea
інструментів

der Umzugskarton die Kindergartentasche der Schulranzen der Rucksack die Aktentasche
коробки для сумка для дитячого шкільний портфель рюкзак портфель
переїзду садка
Ich habe diese Visuals für Dich gezeichnet:
Zeichner
Я намалював для вас ці малюнки:
Zeichner
Carina Steiner-Räuchle

www.zbbgruppe.de · www.zeichnerbauenbruecken.de © ZeichnerbauenBrücken (2023)

Dieses Material darf gerne vervielfältigt werden, solange es nicht der kommerziellen Nutzung dient. Die Nutzungsrechte liegen bei den jeweiligen Illustratoren.
Deutsch/Ukrainisch zurück
zum Inhalt
Audio
повернутися
до змісту

німецька/українська Nr. 005-001 Аудіо

Thema die Gegenstände

тема речі

Unterthema die Haushaltswaren

підтема побутові товари

das Bügelbrett das Bügeleisen das Waschmittel der Wäschekorb der Wäscheständer

Прасувальна дошка праска засіб для прання кошик для білизни сушарка для білизни

die Wäscheklammer der Kleiderbügel der Staubsauger der Eimer der Wischmop

прищіпка вішалка пилосос відро швабра

Stand 07/04/2022 · Seite 60 · (Стан 07.04.2022) · сторінка 60

der Handfeger das Spülmittel die Mülleimer
der Besen die Putzmittel
und das Kehrblech und die Spülbürste (die Mülltrennung)
щітка з короткою засіб для миття посуду та контейнер для сміття
віник миючі засоби
ручкою та совок щітка для миття посуду (розділення відходів)

das Nähzeug der Fensterabzieher der Flaschenöffner der Korkenzieher die Trittleiter
щітка-склоочисник відкривачка для
кравецький набір штопор стілець-драбина
для миття вікон пляшок
Ich habe diese Visuals für Dich gezeichnet:
Zeichner
Я намалював для вас ці малюнки:
Ines Schiebler
Zeichner

www.zbbgruppe.de · www.zeichnerbauenbruecken.de © ZeichnerbauenBrücken (2023)

Dieses Material darf gerne vervielfältigt werden, solange es nicht der kommerziellen Nutzung dient. Die Nutzungsrechte liegen bei den jeweiligen Illustratoren.
Deutsch/Ukrainisch zurück
zum Inhalt
Audio
повернутися
до змісту

німецька/українська Nr. 005-024 Аудіо

Thema die Gegenstände

тема речі

Unterthema die Schränke

підтема шафи

der Badezimmer
der Kleiderschrank der Einbauschrank der Eckschrank der Aktenschrank
Schrank
шафа для зберігання шафа для ванної
шафа для одягу вбудована шафа кутова шафа документів кімнати

der Korpus der Einlegeboden die Kleiderstange die Rückwand der Sockel
нижня, ступінчаста
каркас Полиця або панель Стрижень в шафі задня стінка частина в шафі

die Schublade der Auszug der Griff das Scharnier die Bodenhalter Stand 24/12/2022 · Seite 61 · (Стан 15.06.2022) · сторінка 61

шухляда Висунення (шухляди) ручка шарнір опора для полиці

die Tür die Spiegeltür die Glastür die Schiebetür die Drehtür

двері Дзеркальні двері скляні двері розсувні двері Обертові двері

Ich habe diese Visuals für Dich gezeichnet:
Zeichner
Я намалював для вас ці малюнки:
Sabine Heinlein

www.zbbgruppe.de · www.zeichnerbauenbruecken.de © ZeichnerbauenBrücken (2023)

Dieses Material darf gerne vervielfältigt werden, solange es nicht der kommerziellen Nutzung dient. Die Nutzungsrechte liegen bei den jeweiligen Illustratoren.
Deutsch/Ukrainisch zurück
zum Inhalt
Audio
повернутися
до змісту

німецька/українська Nr. 005-018 Аудіо

Thema die Gegenstände

тема речі

Unterthema das Geschirr

підтема посуд

die Suppentasse der tiefe Suppenteller die Suppenschüssel   die Untertasse die Tasse

Супова чашка глибока супова чашка супова миска блюдце чашка

die große Kaffeetasse der Dessertteller das Milchkännchen die Zuckerdose die Kaffeekanne
велика чашка для десертна тарілка глечик для молока цукорниця кавник
кави

die Teekanne die Butterdose die Müslischale der Eierbecher die Kuchenplatte Stand 24/12/2022 · Seite 62 · (Стан 15.06.2022) · сторінка 62
Чайник для маслянка миска для пластівців підставка для яєць підставка для торта
заварювання

die Gemüseplatte das Salatschüsselchen die Saucenschüssel der flache Essteller die Salatschüssel

блюдо для овочів маленька салатниця миска для соусу плоска обідня тарілка салатниця
Ich habe diese Visuals für Dich gezeichnet:
Zeichner
Я намалював для вас ці малюнки:
Claudia Wallisser    
Zeichner www.Claudia-Wallisser.de

www.zbbgruppe.de · www.zeichnerbauenbruecken.de © ZeichnerbauenBrücken (2023)

Dieses Material darf gerne vervielfältigt werden, solange es nicht der kommerziellen Nutzung dient. Die Nutzungsrechte liegen bei den jeweiligen Illustratoren.
Deutsch/Ukrainisch zurück
zum Inhalt
Audio
повернутися
до змісту

німецька/українська Nr. 005-023 Аудіо

Thema die Gegenstände

тема речі

Unterthema der Schmuck

підтема прикраси

die Halskette dick die Halskette fein der Anhänger die Perlenkette die Fußkette
Намисто на шию Намисто на шию намисто з
кулони браслети на ногу
товсте тонке перлинами

das Armband der Armreif der Ring der Ehering der Verlobungsring

обруч для зап’ястя обручка для

браслети на руку обручка Шлюбна обручка заручення

der Ohrring der Ohrclip der Ohrstecker der Nasenring das Piercing Stand 24/12/2022 · Seite 63 · (Стан 15.06.2022) · сторінка 63

сережки кліпси сережки-цвяшки кільце для носа кільце для пірсингу

die Brosche die Armbanduhr der Gürtel der Haarreif das Haarband

брошки наручний годинник пояс, ремінь обруч на голову Гумка для волосся

Ich habe diese Visuals für Dich gezeichnet:

Zeichner
Я намалював для вас ці малюнки:
Katharina Kosak
Zeichner www.kosakdesign.de

www.zbbgruppe.de · www.zeichnerbauenbruecken.de © ZeichnerbauenBrücken (2023)

Dieses Material darf gerne vervielfältigt werden, solange es nicht der kommerziellen Nutzung dient. Die Nutzungsrechte liegen bei den jeweiligen Illustratoren.
Deutsch/Ukrainisch zurück
zum Inhalt
Audio
повернутися
до змісту

німецька/українська Nr. 005-026 Аудіо

Thema Gegenstände
тема речі

Unterthema die Uhr

підтема годинник

die Armbanduhr das Zifferblatt die römischen Ziffern der Minutenzeiger der Stundenzeiger

наручний годинник циферблат римські цифри хвилинна стрілка годинна стрілка

das Gehäuse die Krone das Armband die Smart Watch die Stoppuhr
ремінець або браслет
корпус Голівка годинника Смарт годинник секундомір
для годинника

der Analogwecker der Digitalwecker die Eieruhr die Sanduhr die Taschenuhr Stand 24/12/2022 · Seite 64 · (Стан 15.06.2022) · сторінка 64
аналоговий кишеньковий
цифровий будильник таймер для яєць пісковий годинник
будильник годинник

die Wanduhr die Kuckucksuhr die Pendeluhr die Kirchturmuhr die Sonnenuhr
маятниковий годинник на сонячний
настінний годинник годинник із зозулею годинник церковній вежі годинник
Ich habe diese Visuals für Dich gezeichnet:
Zeichner
Я намалював для вас ці малюнки:
Monika Hoehl
Zeichner

www.zbbgruppe.de · www.zeichnerbauenbruecken.de © ZeichnerbauenBrücken (2023)

Dieses Material darf gerne vervielfältigt werden, solange es nicht der kommerziellen Nutzung dient. Die Nutzungsrechte liegen bei den jeweiligen Illustratoren.
Deutsch/Ukrainisch zurück
zum Inhalt
Audio
повернутися
до змісту

німецька/українська Nr. 005-004 Аудіо

Thema die Gegenstände

тема речі

Unterthema die Körperpflege

підтема особиста гігієна

das Baden das Duschen der Waschlappen der Bademantel das Handtuch

Купатися прийняти душ Мочалка Халат Рушник

der Fön der Kamm die Bürste die Nagelschere die Nagelfeile

Фен для волосся Гребінець Щітка Манікюрні ножиці Пилка для нігтів

die Pinzette das Shampoo das Duschgel die Creme die Zahnbürste Stand 18/05/2022 · Seite 65 · (Стан 18.05.2022) · сторінка 65

Пінцет Шампунь Гель для душу Крем Зубна щітка

die Zahnpasta die Zahnseide die Personenwaage der Rasierer der Rasierschaum
побутова вага для
Зубна паста Зубна Нитка Бритва Крем для гоління
зважування
Ich habe diese Visuals für Dich gezeichnet:
Zeichner
Я намалював для вас ці малюнки:
Zeichner
Julia Maly www.studiovandoodle.com

www.zbbgruppe.de · www.zeichnerbauenbruecken.de © ZeichnerbauenBrücken (2023)

Dieses Material darf gerne vervielfältigt werden, solange es nicht der kommerziellen Nutzung dient. Die Nutzungsrechte liegen bei den jeweiligen Illustratoren.
Deutsch/Ukrainisch zurück
zum Inhalt
Audio
повернутися
до змісту

німецька/українська Nr. 005-010 Аудіо

Thema die Gegenstände

тема речі

Unterthema die Kosmetik

підтема косметичні засоби

die Tagescreme die Nachtcreme das Reinigungswasser die Reinigungstücher die Gesichtsmaske

денний крем нічний крем вода для очищення вологі серветки маска для обличчя

der Spiegel der Primer der Concealer die Ohrenstäbchen die Kosmetiktasche

дзеркало праймер консилер вушна палочка косметичка

Stand 15/06/2022 · Seite 66 · (Стан 15.06.2022) · сторінка 66

der
die Pinzette die Nagelschere die Hautschere der Nagelknipser
Kosmetikanspitzer
точилка для пінцет манікюрні ножиці ножиці для кутикули щипчик-кніпсер
косметики

die Nagelfeile der Nagellackentferner die Handcreme

засіб для зняття
пилка для нігтів крем для рук
лаку з нігтів
Ich habe diese Visuals für Dich gezeichnet:
Zeichner
Я намалював для вас ці малюнки:
Lina und Hannah Stridde
Zeichner

www.zbbgruppe.de · www.zeichnerbauenbruecken.de © ZeichnerbauenBrücken (2023)

Dieses Material darf gerne vervielfältigt werden, solange es nicht der kommerziellen Nutzung dient. Die Nutzungsrechte liegen bei den jeweiligen Illustratoren.
Deutsch/Ukrainisch zurück
zum Inhalt
Audio
повернутися
до змісту

німецька/українська Nr. 005-005 Аудіо

Thema die Gegenstände

тема речі

Unterthema die Küchengeräte

підтема кухонна техніка

der Toaster die Kaffeemaschine die Espressomaschine der Geschirrspüler der Backofen

тостер кавоварка еспресо-машина посудомийна машина піч

die
die Mikrowelle der Standmixer der Handmixer der Pürierstab
Dunstabzugshaube
мікрохвильова піч блендер ручний міксер ручний блендер кухонна витяжка

das Waffeleisen der Grill der Thermomix die Saftpresse die Küchenmaschine Stand 18/05/2022 · Seite 67 · (Стан 18.05.2022) · сторінка 67

вафельниця гриль мультиварка соковитискач кухонний комбайн

der Fleischwolf die Nudelmaschine der Soda-Stream der Kühlschrank der Wasserkocher
апарат для газування
м’ясорубка локшинорізка холодильник електрочайник
води
Ich habe diese Visuals für Dich gezeichnet:
Zeichner
Я намалював для вас ці малюнки:
Manja Kläwer
Zeichner

www.zbbgruppe.de · www.zeichnerbauenbruecken.de © ZeichnerbauenBrücken (2023)

Dieses Material darf gerne vervielfältigt werden, solange es nicht der kommerziellen Nutzung dient. Die Nutzungsrechte liegen bei den jeweiligen Illustratoren.
Deutsch/Ukrainisch zurück
zum Inhalt
Audio
повернутися
до змісту

німецька/українська Nr. 005-006 Аудіо

Thema die Gegenstände

тема речі

Unterthema die Putzmittel

підтема Засоби для прибирання

die Seife der WC-Reiniger der Essig-Reiniger die Handwaschpaste der Staubsauger
Засіб для чищення
Мило Оцтовий засіб Паста для миття рук порохотяг
туалету

der Fenster-Reiniger die Spülmaschinentabs das Spülmaschinensalz das Geschirrspülmittel der Badreiniger
Засіб для миття Таблетки для Сіль для Засіб для миття Засіб для чищення
вікон посудомийної машини посудомийної машини посуду ванної кімнати

der Besen der Schwamm der Kehrbesen der Schrubber der Wischmob Stand 18/05/2022 · Seite 68 · (Стан 18.05.2022) · сторінка 68

Віник Губка Щітка та совок Щітка для чищення Швабра

die Bürste die Stahlpads der Ceranfeldschaber das Mikrofasertuch das Scheuertuch

Щітка Сталеві подушечки Церанфельд скребок Тканина з мікрофібри підлогове полотно

Ich habe diese Visuals für Dich gezeichnet:
Zeichner
Я намалював для вас ці малюнки:
Hannah Stridde
Zeichner

www.zbbgruppe.de · www.zeichnerbauenbruecken.de © ZeichnerbauenBrücken (2023)

Dieses Material darf gerne vervielfältigt werden, solange es nicht der kommerziellen Nutzung dient. Die Nutzungsrechte liegen bei den jeweiligen Illustratoren.
Deutsch/Ukrainisch zurück
zum Inhalt
Audio
повернутися
до змісту

німецька/українська Nr. 005-011 Аудіо

Thema die Gegenstände

тема речі

Unterthema die Saiteninstrumente und Tasteninstrumente 1/2

підтема струнні інструменти і клавішні інструменти 1/2

die Violine das Cello der Kontrabass die Harfe die Gitarre

скрипка віолончель контрабас арфа гітара

die Ukulele das Banjo die Mandoline die Balalaika die E-Gitarre

укулеле банджо мандоліна балалайка електрогітара

der E-Bass das Klavier das Akkordeon die Orgel das Keyboard Stand 15/06/2022 · Seite 69 · (Стан 15.06.2022) · сторінка 69

електричний бас фортепіано акордеон орган музична клавіатура

die Melodica

мелодика
Ich habe diese Visuals für Dich gezeichnet:
Zeichner
Я намалював для вас ці малюнки:
Bella Tomson
Zeichner

www.zbbgruppe.de · www.zeichnerbauenbruecken.de © ZeichnerbauenBrücken (2023)

Dieses Material darf gerne vervielfältigt werden, solange es nicht der kommerziellen Nutzung dient. Die Nutzungsrechte liegen bei den jeweiligen Illustratoren.
Deutsch/Ukrainisch zurück
zum Inhalt
Audio
повернутися
до змісту

німецька/українська Nr. 005-012 Аудіо

Thema die Gegenstände

тема речі

Unterthema die Blasinstrumente und Schlaginstrumente 2/2

підтема духові інструменти і ударні інструменти 2/2

die Flöte die Klarinette das Fagott die Oboe die Trompete

флейта кларнет фагот гобой труба

das Saxophon die Posaune die Tuba das Waldhorn das Schlagzeug

саксофон тромбон туба валторна ударні

die Basstrommel die Pauke die Becken die Bongotrommel die Congatrommel Stand 15/06/2022 · Seite 70 · (Стан 15.06.2022) · сторінка 70

бас-барабан литаври цимбали бонго конґа

die Cajón die Triangel das Tamburin das Xylophon das Glockenspiel

кахон трикутник бубон ксилофон дзвіночки

Ich habe diese Visuals für Dich gezeichnet:
Zeichner
Я намалював для вас ці малюнки:
Bella Tomson
Zeichner

www.zbbgruppe.de · www.zeichnerbauenbruecken.de © ZeichnerbauenBrücken (2023)

Dieses Material darf gerne vervielfältigt werden, solange es nicht der kommerziellen Nutzung dient. Die Nutzungsrechte liegen bei den jeweiligen Illustratoren.
Deutsch/Ukrainisch zurück
zum Inhalt
Audio
повернутися
до змісту

німецька/українська Nr. 005-002 Аудіо

Thema die Gegenstände

тема речі

Unterthema die Sitzgelegenheit

підтема місце для сидіння

das Sofa der Sessel die Sitzbank der Stuhl der Hocker

диван крісло лавка стілець табуретка

der Schaukelstuhl die Fußbank der Sitzpuff der Hängesessel die Gartenbank

крісло-качалка підставка для ніг пуф підвісне крісло садова лавка

der Melkschemel der Sitzsack die Hängematte der Klappstuhl der Thron Stand 05/05/2022 · Seite 71 · (Стан 05.05.2022) · сторінка 71

доїльний стілець крісло-мішок гамак розкладне крісло трон

der Clubsessel der Bürostuhl der Kinderhochstuhl die Hollywoodschaukel das Chaiselongue

клубне крісло офісне крісло дитячий стілець гойдалка садова кушетка

Ich habe diese Visuals für Dich gezeichnet:
Zeichner Edda Wilkening 
Zeichner www.yolandesketch.de
Я намалював для вас ці малюнки:

www.zbbgruppe.de · www.zeichnerbauenbruecken.de © ZeichnerbauenBrücken (2023)

Dieses Material darf gerne vervielfältigt werden, solange es nicht der kommerziellen Nutzung dient. Die Nutzungsrechte liegen bei den jeweiligen Illustratoren.
Deutsch/Ukrainisch zurück
zum Inhalt
Audio
повернутися
до змісту

німецька/українська Nr. 005-003 Аудіо

Thema die Gegenstände

тема речі

Unterthema die Werkzeuge

підтема інструменти

der
die Schraubzwinge das Cuttermesser der Schraubendreher die Rohrzange
Schraubenschlüssel
ключ штанговий
гайковий ключ струбцина канцелярський ніж викрутка (трубний)

der Hammer der Spachtel die Bügelsäge der Zangenschlüssel die Werkzeugtasche
сумка для
молоток шпатель ножівка розвідний ключ інструментів

der Rollenhalter lang der Flachpinsel der Rollenhalter kurz die Farbrolle das Abstreifgitter Stand 07/04/2022 · Seite 72 · (Стан 07.04.2022) · сторінка 72
ручка для валика, ручка для валика,
пензлик плоский малярний валик решітка
довга коротка

die Lackwanne die Wandfarbe weiss die Lackfarbe die Leiter die Saugglocke

ванночка для фарби фарба для стін (біла) емалева фарба драбина вантуз
Ich habe diese Visuals für Dich gezeichnet:
Zeichner
Я намалював для вас ці малюнки:
Zeichner
Karin Weichmann

www.zbbgruppe.de · www.zeichnerbauenbruecken.de © ZeichnerbauenBrücken (2023)

Dieses Material darf gerne vervielfältigt werden, solange es nicht der kommerziellen Nutzung dient. Die Nutzungsrechte liegen bei den jeweiligen Illustratoren.
Deutsch/Ukrainisch zurück
zum Inhalt
Audio
повернутися
до змісту

німецька/українська Nr. 006-009 Аудіо

Thema das Haus

тема дім

Unterthema allgemein
підтема загальні знання

das Einfamilienhaus das Mehrfamilienhaus die Wohnung die Tiefgarage der Stellplatz

окремий будинок житловий будинок квартира підземний паркінг стоянка

die Haustür die Klingel der Briefkasten die Sprechanlage der Hausschlüssel

вхідні двері дзвіночок поштова скринька домофон ключ від дому

das Fenster der Balkon die Terrasse der Garten der Spielplatz Stand 15/06/2022 · Seite 73 · (Стан 15.06.2022) · сторінка 73

вікно балкон тераса сад дитячий майданчик

der Hausverwalter der Hausmeister der Vermieter der Nachbar der Postbote
управлячий двірник орендодавець сусід листоноша
будинком
Ich habe diese Visuals für Dich gezeichnet:
Zeichner Christine Münzenmaier www.christine-muenzenmaier.de
Zeichner
Я намалював для вас ці малюнки:

www.zbbgruppe.de · www.zeichnerbauenbruecken.de © ZeichnerbauenBrücken (2023)

Dieses Material darf gerne vervielfältigt werden, solange es nicht der kommerziellen Nutzung dient. Die Nutzungsrechte liegen bei den jeweiligen Illustratoren.
Deutsch/Ukrainisch zurück
zum Inhalt
Audio
повернутися
до змісту

німецька/українська Nr. 006-015 Аудіо

Thema das Haus

тема будинок

Unterthema rund um das Fenster

підтема Навколо вікна

die Gardine der Vorhang das Rollo der Rollladen die Fensterläden
Ставні для закриття
завіса завіса ставні Жалюзі
отвору

der
die Gardinenstange das Plissee die Halbgardine die Jalousette
Verdunklungsvorhang
завіса для Плісе сонцезахисний пластинчасті
карниз для завіси напівзавіса
затемнення текстиль роликові жалюзі

das Fenster die Balkontür das gekippte Fenster das geöffnete Fenster die Fensterbank Stand 24/12/2022 · Seite 74 · (Стан 15.06.2022) · сторінка 74

вікно балконні двері нахилене вікно відкрите вікно Підвіконня

die Fensterfolie das Tageslicht blickdicht das Fliegengitter die Fliegengittertür

так, що не можна Решетка для вікня від двері для захисту
фольга до вікна денне світло бачити щось наскрізь комах від комах
Ich habe diese Visuals für Dich gezeichnet:
Zeichner
Я намалював для вас ці малюнки:
Katrin Jaenicke - www.sketchkat.de

www.zbbgruppe.de · www.zeichnerbauenbruecken.de © ZeichnerbauenBrücken (2023)

Dieses Material darf gerne vervielfältigt werden, solange es nicht der kommerziellen Nutzung dient. Die Nutzungsrechte liegen bei den jeweiligen Illustratoren.
Deutsch/Ukrainisch zurück
zum Inhalt
Audio
повернутися
до змісту

німецька/українська Nr. 006-001 Аудіо

Thema das Haus

тема дім

Unterthema das Badezimmer

підтема ванна

das Waschbecken die Badewanne die Dusche die Toilette das Handtuch

Умивальник ванна душ туалет рушник

der Waschlappen das Toilettenpapier der Mülleimer das Duschgel die Seife

мочалка туалетний папір смітник гель для душу мило

die Flüssigseife das Wattestäbchen die Zahnbürste die Zahncreme die Haarbürste Stand 07/04/2022 · Seite 75 · (Стан 07.04.2022) · сторінка 75

рідке мило ватні палички зубна щітка зубна паста щітка для волосся

der Kamm der Spiegel die Waage die Toilettenbürste

гребінець Дзеркало ваги туалетна щітка

Ich habe diese Visuals für Dich gezeichnet:
Zeichner
Я намалював для вас ці малюнки:
Julia
Zeichner

www.zbbgruppe.de · www.zeichnerbauenbruecken.de © ZeichnerbauenBrücken (2023)

Dieses Material darf gerne vervielfältigt werden, solange es nicht der kommerziellen Nutzung dient. Die Nutzungsrechte liegen bei den jeweiligen Illustratoren.
Deutsch/Ukrainisch zurück
zum Inhalt
Audio
повернутися
до змісту

німецька/українська Nr. 006-002 Аудіо

Thema das Haus

тема дім

Unterthema der Keller 1/2

підтема підвал, льох 1/2

die Kellertreppe der Sicherungskasten der Lichtschalter die Glühbirne die Kabel

сходи підвалу блок запобіжників вимикач світла лампочка кабелі

die Rohre der Stromzähler der Wasserzähler die Mäuse das Regal
лічильник
труби лічильник води миші полиця
електроенергії

das Weinregal die Heizung die Werkzeugkiste das Spinnennetz die Taschenlampe Stand 07/04/2022 · Seite 76 · (Стан 07.04.2022) · сторінка 76
ящик для
винна стійка опалення павутиння ліхтарик
інструментів

das Mauseloch die Mausefalle der Staub die Kehrschaufel der Besen

мишача діра мишоловка пил совок мітла

Ich habe diese Visuals für Dich gezeichnet:
Zeichner Andrea Lohmeier
Zeichner www.lohmedia.de
Я намалював для вас ці малюнки:

www.zbbgruppe.de · www.zeichnerbauenbruecken.de © ZeichnerbauenBrücken (2023)

Dieses Material darf gerne vervielfältigt werden, solange es nicht der kommerziellen Nutzung dient. Die Nutzungsrechte liegen bei den jeweiligen Illustratoren.
Deutsch/Ukrainisch zurück
zum Inhalt
Audio
повернутися
до змісту

німецька/українська Nr. 006-003 Аудіо

Thema das Haus

тема дім

Unterthema der Keller 2/2

підтема підвал, льох 2/2

das Einmachglas das Marmeladenglas die Konservendose die Flasche die Obstkiste
банка для банка з варенням консервна банка пляшка ящик для фруктів
консервації

das Ungeziefer/die
der Kartoffelsack die Kiste das Weinfass die Kühltruhe
Schabe
мішок для картоплі коробка винна бочка шкідники/таргани морозильна камера

der Blumentopf die Deckenleuchte das Fahrrad der Gartenschlauch die Gasflasche Stand 07/04/2022 · Seite 77 · (Стан 07.04.2022) · сторінка 77

вазон стельовий світильник велосипед садовий шланг газовий балон

der Öltank die Waschmaschine die Wäscheleine der Wäscheständer die Wäscheklammer

масляний бак пральна машина мотузка для білизни сушарка для білизни прищіпка
Ich habe diese Visuals für Dich gezeichnet:
Zeichner Andrea Lohmeier
Zeichner www.lohmedia.de
Я намалював для вас ці малюнки:

www.zbbgruppe.de · www.zeichnerbauenbruecken.de © ZeichnerbauenBrücken (2023)

Dieses Material darf gerne vervielfältigt werden, solange es nicht der kommerziellen Nutzung dient. Die Nutzungsrechte liegen bei den jeweiligen Illustratoren.
Deutsch/Ukrainisch zurück
zum Inhalt
Audio
повернутися
до змісту

німецька/українська Nr. 006-004 Аудіо

Thema das Haus

тема дім

Unterthema das Kinderzimmer

підтема дитяча кімната

das Bett das Babybett der Kleiderschrank die Kommode die Wiege

ліжко дитяче ліжечко шафа для одягу комод колиска

das Mobile der Betthimmel der Stuhl der Wickeltisch die Wickelunterlage
пеленальний
дитячий мобіль балдахін стілець пеленальний стіл килимок

die Wickeltasche der Windeleimer der Schlafsack das Nachtlicht das Bücherregal Stand 05/05/2022 · Seite 78 · (Стан 05.05.2022) · сторінка 78

сумка для підгузків смітник для підгузків спальний мішок нічник книжкова полиця

der Schreibtisch die Schreibtischlampe die Spieltruhe das Poster die Spielmatte

письмовий стіл настільна лампа кошик для іграшок плакат ігровий килимок
Ich habe diese Visuals für Dich gezeichnet:
Zeichner
Я намалював для вас ці малюнки:
Zeichner
Bella Tomson

www.zbbgruppe.de · www.zeichnerbauenbruecken.de © ZeichnerbauenBrücken (2023)

Dieses Material darf gerne vervielfältigt werden, solange es nicht der kommerziellen Nutzung dient. Die Nutzungsrechte liegen bei den jeweiligen Illustratoren.
Deutsch/Ukrainisch zurück
zum Inhalt
Audio
повернутися
до змісту

німецька/українська Nr. 006-005 Аудіо

Thema das Haus

тема дім

Unterthema die Küche 1/2

підтема кухня 1/2

der Herd der Backofen der Topf die Pfanne der Kochlöffel

кухонна плита духовка каструля сковорода копистка

die Gabel das Messer der Löffel der Teller die Schale

виделка ніж ложка тарілка мискa

die Spüle die Kaffeemaschine der Wasserkocher die Tasse die Kaffeekanne Stand 07/04/2022 · Seite 79 · (Стан 07.04.2022) · сторінка 79

кухонна мийка кавоварка електричний чайник чашка кавник

die Teekanne das Handtuch der Lappen der Schwamm die Spülbürste

чайник рушник ганчірка губка щітка для миття

Ich habe diese Visuals für Dich gezeichnet:
Zeichner
Я намалював для вас ці малюнки:
Julia
Zeichner

www.zbbgruppe.de · www.zeichnerbauenbruecken.de © ZeichnerbauenBrücken (2023)

Dieses Material darf gerne vervielfältigt werden, solange es nicht der kommerziellen Nutzung dient. Die Nutzungsrechte liegen bei den jeweiligen Illustratoren.
Deutsch/Ukrainisch zurück
zum Inhalt
Audio
повернутися
до змісту

німецька/українська Nr. 006-006 Аудіо

Thema das Haus

тема дім

Unterthema die Küche 2/2

підтема кухня 2/2

das Glas das Schneidebrett die Küchenwaage die Suppenkelle der Schneebesen

склянка кухонна дошка кухонна вага ополоник віничок

die Küchenrolle der Mixer das Nudelholz der Toaster der Korkenzieher

рушник паперовий міксер качалка тостер штопор

der Flaschenöffner der Nussknacker die Knoblauchpresse der Apfelentkerner der Obstschneider Stand 07/04/2022 · Seite 80 · (Стан 07.04.2022) · сторінка 80
відкривачка для виріжте яблуко з
Лускунчик прес для часнику фрукторізка
пляшок серцевини

die Käsereibe der Käsehobel die Servierzange der Pfannenwender das Teeei

терка для сиру сирна нарізка сервірувальні щипці шпатель чайне яйце
Ich habe diese Visuals für Dich gezeichnet:
Zeichner
Я намалював для вас ці малюнки:
Zeichner
Julia Kamphausen + Karin Weichmann (www.karinweichmann.de)

www.zbbgruppe.de · www.zeichnerbauenbruecken.de © ZeichnerbauenBrücken (2023)

Dieses Material darf gerne vervielfältigt werden, solange es nicht der kommerziellen Nutzung dient. Die Nutzungsrechte liegen bei den jeweiligen Illustratoren.
Deutsch/Ukrainisch zurück
zum Inhalt
Audio
повернутися
до змісту

німецька/українська Nr. 006-010 Аудіо

Thema das Haus

тема дім

Unterthema die Mietwohnung 1/3

підтема орендна квартири 1/3

die
der Mietvertrag die Kaution die Maklercourtage der Vermieter
Schlüsselübergabe
маклерська
договір оренди завдаток орендодавець передача ключів
винагорода/збір

die
die Hausordnung die Ruhezeiten die Kehrwoche die Mülltrennung
Schönheitsreparaturen
толока/
правила будинку тиха година розділення відходів косметичний ремонт
чергування по дому

die Hausverwaltung der Hausmeister der Nachbar die Heizung der Fahrstuhl Stand 15/06/2022 · Seite 81 · (Стан 15.06.2022) · сторінка 81
управляючий
управління майном сусід опалення ліфт
будинком

die
der Keller die GEZ-Gebühren der Telefonvertrag das Kabelfernsehen
Hausratversicherung
оплата за користування страхування кабельне
підвал телефонний договір
радіо та ТБ домогосподарств телебачення
Ich habe diese Visuals für Dich gezeichnet:
Zeichner
Я намалював для вас ці малюнки:
Peggy Norbisrath 
Zeichner www.graphixx.net

www.zbbgruppe.de · www.zeichnerbauenbruecken.de © ZeichnerbauenBrücken (2023)

Dieses Material darf gerne vervielfältigt werden, solange es nicht der kommerziellen Nutzung dient. Die Nutzungsrechte liegen bei den jeweiligen Illustratoren.
Deutsch/Ukrainisch zurück
zum Inhalt
Audio
повернутися
до змісту

німецька/українська Nr. 006-016 Аудіо

Thema das Haus

тема будинок

Unterthema das Gartenmobiliar

підтема садові меблі

der Gartenstuhl die Bank der Hocker die Stapelstühle der Gartentisch

садове крісло Лава для сидіння ослінчик Укладанні стільці садовий стіл

die
die Gartenliege die Hängematte die Hollywoodschaukel die Schutzhülle
Aufbewahrungsbox
Лавка підвішена як коробка для
садовий лежанка гамак захисний чохіл
гойдалка зберігання

der Sonnenschirm die Markise der Pavillon der Geräteschuppen der Swimmingpool Stand 04/02/2023 · Seite 82 · (Стан 15.06.2022) · сторінка 82
Парасолька від навіс для
маркіза Садовий навіс басейн
сонця інструментів

das Hochbeet der Komposter der Feuerkorb der Grill das Vogelhaus

підняте ліжко компостер Вогняний кошик гриль шпаківня

Ich habe diese Visuals für Dich gezeichnet:
Zeichner
Я намалював для вас ці малюнки:
Birte Meier-Brodkorb - www.bunterfarbklecks.de

www.zbbgruppe.de · www.zeichnerbauenbruecken.de © ZeichnerbauenBrücken (2023)

Dieses Material darf gerne vervielfältigt werden, solange es nicht der kommerziellen Nutzung dient. Die Nutzungsrechte liegen bei den jeweiligen Illustratoren.
Deutsch/Ukrainisch zurück
zum Inhalt
Audio
повернутися
до змісту

німецька/українська Nr. 006-011 Аудіо

Thema das Haus

тема дім

Unterthema die Mietwohnung 2/3

підтема орендна квартири 2/3

die Genossenschafts- der Wohn-

die Kaltmiete die Warmmiete der Hausschlüssel
wohnung berechtigungsschein
оренда без ком. оренда з ком. кооперативна дозвіл на проживання ключ від будинку
витрат витратами квартира

die das die Betriebskosten-

die Untermiete der Wasserzähler
Wohngemeinschaft Studentenwohnheim abrechnung
розрахунок
суборенда спільне проживання гуртожиток лічильник води
експлуатаційних витрат

Stand 15/06/2022 · Seite 83 · (Стан 15.06.2022) · сторінка 83

der Rauchwarn- die Verbrauchs-
der Heizungszähler der Stromzähler die Nebenkosten
melder ablesung
лічильник
лічильник опалення пожежна сигналізація зняття показань комунальні послуги
електроенергії

der Mietspiegel die Kündigung die Kündigungsfrist der Briefkasten der Einzug
індекс орендноїати термін повідомлення про розрив договору поштова скринька в’їзд
розірвання
Ich habe diese Visuals für Dich gezeichnet:
Zeichner
Я намалював для вас ці малюнки:
Peggy Norbisrath 
Zeichner www.graphixx.net

www.zbbgruppe.de · www.zeichnerbauenbruecken.de © ZeichnerbauenBrücken (2023)

Dieses Material darf gerne vervielfältigt werden, solange es nicht der kommerziellen Nutzung dient. Die Nutzungsrechte liegen bei den jeweiligen Illustratoren.
Deutsch/Ukrainisch zurück
zum Inhalt
Audio
повернутися
до змісту

німецька/українська Nr. 006-012 Аудіо

Thema das Haus

тема дім

Unterthema die Mietwohnung 3/3

підтема орендна квартири 3/3

das
die Garage der Stellplatz der Quadratmeter der Grundriss
Abnahmeprotokoll
гараж парковка квадратний метр план акт прийняття

die Selbstauskunft der Gehaltsnachweis das Wohngeld das Sozialamt der Mietbeginn
довідка про заробітну дотація на оренду орган соціального
особисті дані забезпечення початок оренди
плату житла

die Mieterhöhung die Terrasse der Balkon der Gemeinschaftsflur der Hauseingang Stand 15/06/2022 · Seite 84 · (Стан 15.06.2022) · сторінка 84
підвищення тераса балкон загальний коридор вхід в будинок
орендної плати

die Gartennutzung der Aushang die Notfallnummern der Sperrmüll die Lüftungsklappe
номери екстрених великогабаритні вентиляційна
користування садом дошка оголошень служб відходи решітка
Ich habe diese Visuals für Dich gezeichnet:
Zeichner
Я намалював для вас ці малюнки:
Peggy Norbisrath 
Zeichner www.graphixx.net

www.zbbgruppe.de · www.zeichnerbauenbruecken.de © ZeichnerbauenBrücken (2023)

Dieses Material darf gerne vervielfältigt werden, solange es nicht der kommerziellen Nutzung dient. Die Nutzungsrechte liegen bei den jeweiligen Illustratoren.
Deutsch/Ukrainisch zurück
zum Inhalt
Audio
повернутися
до змісту

німецька/українська Nr. 006-013 Аудіо

Thema das Haus

тема дім

Unterthema Rund um das Haus 1/2

підтема Навколо будинку 1/2

das Dach der Zaun das Fenster die Tür der Rolladen

дах паркан вікно двері ролета

die Solaranlage das Dachfenster der Balkon die Fensterläden der Blumenkasten

сонячна батарея мансардне вікно балкон віконниці коробка для квітів

der Schornstein die Dachrinne die Satellitenschüssel die Markise das Vordach Stand 15/06/2022 · Seite 85 · (Стан 15.06.2022) · сторінка 85

димохід жолоб супутникова антена маркізи дашок

der Hausschlüsel das Treppenhaus die Klingel der Briefkasten die Zeitungsrolle
поштова скринька
ключ від будинку сходи дзвіночок поштова скринька для газет
Ich habe diese Visuals für Dich gezeichnet:
Zeichner
Я намалював для вас ці малюнки:
Edda Wilkening
Zeichner www.yolandesketch.de

www.zbbgruppe.de · www.zeichnerbauenbruecken.de © ZeichnerbauenBrücken (2023)

Dieses Material darf gerne vervielfältigt werden, solange es nicht der kommerziellen Nutzung dient. Die Nutzungsrechte liegen bei den jeweiligen Illustratoren.
Deutsch/Ukrainisch zurück
zum Inhalt
Audio
повернутися
до змісту

німецька/українська Nr. 006-014 Аудіо

Thema das Haus

тема дім

Unterthema Rund um das Haus 2/2

підтема навколо будинку 2/2

das Gartentor der Vorgarten die Garage das Carport der Fahrradständer
підставка для
садова брама палісадник гараж навіс для автомобіля велосипеда

das Vogelhaus das Flachdach das Gewächshaus der Dachgarten die Mauer

шпаківня плоский дах теплиця сад на даху мур

das Fensterbrett der Blitzableiter der Sandkasten der Parkplatz der Fahrradschuppen Stand 15/06/2022 · Seite 86 · (Стан 15.06.2022) · сторінка 86
гараж для
підвіконня громовідвід пісочниця автостоянка велосипедів

die Wäschespinne die Klimaanlage die Außenwerbung die Mülltonnen die Hausnummer

сушарка для білизни кондиціонер зовнішня реклама сміттєві баки номер будинку
Ich habe diese Visuals für Dich gezeichnet:
Zeichner
Я намалював для вас ці малюнки:
Edda Wilkening 
Zeichner www.yolandesketch.de

www.zbbgruppe.de · www.zeichnerbauenbruecken.de © ZeichnerbauenBrücken (2023)

Dieses Material darf gerne vervielfältigt werden, solange es nicht der kommerziellen Nutzung dient. Die Nutzungsrechte liegen bei den jeweiligen Illustratoren.
Deutsch/Ukrainisch zurück
zum Inhalt
Audio
повернутися
до змісту

німецька/українська Nr. 006-007 Аудіо

Thema das Haus

тема дім

Unterthema das Schlafzimmer

підтема спальня

das Kissen
der Kleiderschrank der Stuhl der Schminktisch das Bett
die Bettdecke
шафа стілець туалетний столик ліжко подушка ковдра

der Teppich die Kommode der Spiegel das Bild der Hocker

килим комод дзеркало картина табуретка

der Kleiderständer der Nachttisch die Nachttischlampe das Regal der Vorhang Stand 07/04/2022 · Seite 87 · (Стан 07.04.2022) · сторінка 87

вішалка для одягу приліжкова тумба приліжкова лампа полиця гардини

die Sitzbank der Wäschekorb die Deckenlampe der Radiowecker die Heizung

ліжко-лавка кошик для білизни стельовий світильник радіогодинник опалення

Ich habe diese Visuals für Dich gezeichnet:
Zeichner
Я намалював для вас ці малюнки:
Zeichner
Edda Wilkening www.yolandesketch.de

www.zbbgruppe.de · www.zeichnerbauenbruecken.de © ZeichnerbauenBrücken (2023)

Dieses Material darf gerne vervielfältigt werden, solange es nicht der kommerziellen Nutzung dient. Die Nutzungsrechte liegen bei den jeweiligen Illustratoren.
Deutsch/Ukrainisch zurück
zum Inhalt
Audio
повернутися
до змісту

німецька/українська Nr. 006-008 Аудіо

Thema das Haus

тема дім

Unterthema das Wohnzimmer

підтема вітальня

das Sofa der Sessel der Tisch der Stuhl die Stehlampe

диван крісло стіл стілець торшер

die Deckenlampe das Kissen die Decke der Teppich der Couchtisch
стельовий подушка ковдра килим журнальний
світильник столик

der Fernseher das Radio die Zimmerpflanze die Vitrine der Schrank Stand 07/04/2022 · Seite 88 · (Стан 07.04.2022) · сторінка 88

телевізор радіо кімнатна рослина Вітрина шафа

die Fernbedienung das Bücherregal die Uhr das Fenster die Tür

пульт книжкова полиця Годинник вікно двері

Ich habe diese Visuals für Dich gezeichnet:
Zeichner
Я намалював для вас ці малюнки:
Zeichner
Edda Wilkening www.yolandesketch.de

www.zbbgruppe.de · www.zeichnerbauenbruecken.de © ZeichnerbauenBrücken (2023)

Dieses Material darf gerne vervielfältigt werden, solange es nicht der kommerziellen Nutzung dient. Die Nutzungsrechte liegen bei den jeweiligen Illustratoren.
Deutsch/Ukrainisch zurück
zum Inhalt
Audio
повернутися
до змісту

німецька/українська Nr. 021-008 Аудіо

Thema die Jahreszeiten

тема Пори року

Unterthema der Jahresverlauf

підтема перебіг року

der Januar der Februar der März der April der Mai

січень лютий березень квітень травень

der Juni der Juli der August der September der Oktober

червень липень серпень вересень жовтень

der November der Dezember Montag Dienstag Mittwoch Stand 04/02/2023 · Seite 89 · (Стан 15.06.2022) · сторінка 89

листопад грудень понеділок вівторок середа

Donnerstag Freitag Samstag Sonntag

четвер п’ятниця субота неділя

Ich habe diese Visuals für Dich gezeichnet:
Zeichner
Я намалював для вас ці малюнки:
Sabine Heinlein

www.zbbgruppe.de · www.zeichnerbauenbruecken.de © ZeichnerbauenBrücken (2023)

Dieses Material darf gerne vervielfältigt werden, solange es nicht der kommerziellen Nutzung dient. Die Nutzungsrechte liegen bei den jeweiligen Illustratoren.
Deutsch/Ukrainisch zurück
zum Inhalt
Audio
повернутися
до змісту

німецька/українська Nr. 021-001 Аудіо

Thema die Jahreszeiten

тема пори року

Unterthema der Frühling

підтема весна

der Krokus die Tulpe der Baum das Gras Die Sonne

крокус тюльпан дерево трава сонце

der Vogel das Wetter der Regen das Ei der Hut

птах погода дощ яйце капелюх

der Hase die Biene der Schmetterling die Samen die Knospe Stand 15/06/2022 · Seite 90 · (Стан 15.06.2022) · сторінка 90

заєць бджола метелик насіння брунька

das Ostern der Blatt der Garten die Narzisse das Nest

великдень листя сад нарцис гніздо

Ich habe diese Visuals für Dich gezeichnet:
Zeichner
Я намалював для вас ці малюнки:
Ekaterina Ovcharova
Zeichner

www.zbbgruppe.de · www.zeichnerbauenbruecken.de © ZeichnerbauenBrücken (2023)

Dieses Material darf gerne vervielfältigt werden, solange es nicht der kommerziellen Nutzung dient. Die Nutzungsrechte liegen bei den jeweiligen Illustratoren.
Deutsch/Ukrainisch zurück
zum Inhalt
Audio
повернутися
до змісту

німецька/українська Nr. 021-002 Аудіо

Thema die Jahreszeit

тема сезон

Unterthema der Sommer

підтема літо

die Sonne heiß schwimmen das Eis das Kleid

сонце гарячий плавати морозиво плаття

kurze Hose das T-Shirt die Flip Flops die Sandalen die Ferien

шорти футболка шльопанці сандалі канікули

das Meer die Badehose der Bikini die Sonnenbrille die Wassermelone Stand 15/06/2022 · Seite 91 · (Стан 15.06.2022) · сторінка 91

море плавки бікіні сонцезахисні окуляри кавун

der Sonnenhut die Kappe die Sonnencreme der Wasserball der Sonnenschirm
сонцезахисний каптур сонцезахисний крем м‘яч для гри на воді парасолька
капелюх
Ich habe diese Visuals für Dich gezeichnet:
Zeichner
Я намалював для вас ці малюнки:
Alexandra Müller
Zeichner

www.zbbgruppe.de · www.zeichnerbauenbruecken.de © ZeichnerbauenBrücken (2023)

Dieses Material darf gerne vervielfältigt werden, solange es nicht der kommerziellen Nutzung dient. Die Nutzungsrechte liegen bei den jeweiligen Illustratoren.
Deutsch/Ukrainisch zurück
zum Inhalt
Audio
повернутися
до змісту

німецька/українська Nr. 021-003 Аудіо

Thema die Jahreszeiten

тема Пори року

Unterthema der Herbst

підтема осінь

die Blätter der Baum der Pilz der Apfel der Kürbis

листя дерево гриб яблуко гарбуз

der Kuchen der Regen der Gummistiefel der Regenschirm die Eberesche

пиріг дощ гумовий чобіт парасоля горобина

der Mantel der Schal die Laterne der Kranz der Nebel Stand 24/12/2022 · Seite 92 · (Стан 15.06.2022) · сторінка 92

пальто шалик ліхтар вінок туман

der Drachen das Brot der Weizen der Mais der Korb

змій хліб пшениця кукурудза кошик

Ich habe diese Visuals für Dich gezeichnet:
Zeichner Ekaterina Ovcharova
Zeichner
Я намалював для вас ці малюнки:

www.zbbgruppe.de · www.zeichnerbauenbruecken.de © ZeichnerbauenBrücken (2023)

Dieses Material darf gerne vervielfältigt werden, solange es nicht der kommerziellen Nutzung dient. Die Nutzungsrechte liegen bei den jeweiligen Illustratoren.
Deutsch/Ukrainisch zurück
zum Inhalt
Audio
повернутися
до змісту

німецька/українська Nr. 021-004 Аудіо

Thema die Jahreszeit

тема сезон

Unterthema der Winter

підтема зима

der Schnee der Schneeball der Schneemann der Schlitten die Schlittschuhe

сніг сніжки сніговик санчата ковзани

das Snowboard die Ski die Skischuhe der Skistock der Skihelm

сноуборд лижі лижні черевики лижна палиця лижний шолом

Stand 15/06/2022 · Seite 93 · (Стан 15.06.2022) · сторінка 93

der
kalt glatt die Schneeschaufel die Mütze
Eishockeyschläger
хокейна ключка холодно слизько лопата для снігу шапка

die Handschuhe der Schal die Ohrwärmer die Stiefel der Glühwein

рукавички шалик навушники Чоботи глінтвейн

Ich habe diese Visuals für Dich gezeichnet:
Zeichner
Я намалював для вас ці малюнки:
Heike Hoffrichter
Zeichner

www.zbbgruppe.de · www.zeichnerbauenbruecken.de © ZeichnerbauenBrücken (2023)

Dieses Material darf gerne vervielfältigt werden, solange es nicht der kommerziellen Nutzung dient. Die Nutzungsrechte liegen bei den jeweiligen Illustratoren.
Deutsch/Ukrainisch zurück
zum Inhalt
Audio
повернутися
до змісту

німецька/українська Nr. 021-009 Аудіо

Thema die Jahreszeiten

тема пори року

Unterthema Ostern
підтема великдень

der Einzug nach

die Bibel Jesus das letzte Abendmahl die Fußwaschung
Jerusalem
Біблія Ісус в’їзд в Єрусалим “Тайня вечеря” умивання ніг

der Garten
der Verrat die Dornenkrone der Kreuzweg die Kreuzigung
Gethsemane
сад Гетсиманський зрада терновий вінець хресна дорога розп’яття

die Auferstehung die Osterkerze das Osterfeuer die Osterlieder das Tanzverbot Stand 04/02/2023 · Seite 94 · (Стан 15.06.2022) · сторінка 94
заборона на танці
воскресіння великодня свічка великодній вогонь великодні колядки (на свято)

das Osterei der Osterhase verstecken Eier färben/bemalen das Osterlamm

фарбування яєць/
великоднє яйце великодній кролик ховатися пасхальне ягня
розфарбовувати
Ich habe diese Visuals für Dich gezeichnet:
Zeichner
Я намалював для вас ці малюнки:
Dagmar Missal

www.zbbgruppe.de · www.zeichnerbauenbruecken.de © ZeichnerbauenBrücken (2023)

Dieses Material darf gerne vervielfältigt werden, solange es nicht der kommerziellen Nutzung dient. Die Nutzungsrechte liegen bei den jeweiligen Illustratoren.
Deutsch/Ukrainisch zurück
zum Inhalt
Audio
повернутися
до змісту

німецька/українська Nr. 021-006 Аудіо

Thema die Jahreszeiten

тема пори року

Unterthema das Weihnachten 1

підтема різдво 1

die Weihnachtskugel der Strohstern die Glocke die Schleife die Lichterkette
Гірлянда з
Різдвяна кулька солом’яна зірка дзвоник стрічка ліхтариками

der Wichtel der Engel der Weihnachtsmann das Rentier die Weihnachtsmütze
Санта Клаус або Дід шапка Санти Клауса
ельфи янгол північний олень
Мороз або Діда Мороза

Stand 24/12/2022 · Seite 95 · (Стан 15.06.2022) · сторінка 95

das
der Nikolausstiefel der Nikolaussack der Weihnachtsstrumpf der Weihnachtspulli
Weihnachtsgeschenk
чоботи Санти Клауса мішок Санти Клауса різдвяна панчоха Різдвяний подарунок різдвяний светр

das Kirchenläuten das Jesuskind die Krippe die Sterne der Weihnachtsstern

церковний дзвін немовля Ісус ясла зірка Різдвяна зірка

Ich habe diese Visuals für Dich gezeichnet:
Zeichner
Я намалював для вас ці малюнки:
Sabine Heinlein

www.zbbgruppe.de · www.zeichnerbauenbruecken.de © ZeichnerbauenBrücken (2023)

Dieses Material darf gerne vervielfältigt werden, solange es nicht der kommerziellen Nutzung dient. Die Nutzungsrechte liegen bei den jeweiligen Illustratoren.
Deutsch/Ukrainisch zurück
zum Inhalt
Audio
повернутися
до змісту

німецька/українська Nr. 021-007 Аудіо

Thema die Jahreszeiten

тема пори року

Unterthema das Weihnachten 2

підтема різдво 2

Die Tannenbäume der Tannenzweig der Tannenzapfen die Kerze der Adventskranz
Вінок з ялинових гілок
ялинки гілка ялинки Шишка ялинки свічка з чотирма свічками

der Mistelzweig der Adventskalender der Wunschzettel der Nussknacker der Schwibbogen
дугоподібний свічник з
Гілочка омели адвент-календар список бажань Лускунчик металу або фанери

die Zuckerstange das Lebkuchenhaus der Lebkuchenmann die Plätzchen der Spekulatius Stand 24/12/2022 · Seite 96 · (Стан 15.06.2022) · сторінка 96
Льодяникова будиночок з пряників Пряниковий чоловічок пряна випічка, яку їдять
Різдвяне печиво
тростина або колобок особливо на Різдво

der Weihnachts-
die Weihachtsgans die Schneeflocke die Schneekugel der Schneemann
Schlitten
різдвяний гусак Сніжинка сніжна кулька Сніговик різдвяні сани
Ich habe diese Visuals für Dich gezeichnet:
Zeichner
Я намалював для вас ці малюнки:
Sabine Heinlein

www.zbbgruppe.de · www.zeichnerbauenbruecken.de © ZeichnerbauenBrücken (2023)

Dieses Material darf gerne vervielfältigt werden, solange es nicht der kommerziellen Nutzung dient. Die Nutzungsrechte liegen bei den jeweiligen Illustratoren.
Deutsch/Ukrainisch zurück
zum Inhalt
Audio
повернутися
до змісту

німецька/українська Nr. 021-005 Аудіо

Thema Jahreszeiten
тема Пори року

Unterthema Silvester
підтема Новий рік

Feuerwerk Raketen Böller Fontänen Funkenrad

Феєрверк ракети петарди фонтани іскрове колесо

Lautstärke Glockengeläut Party Silvestervorsätze Silvesterkrapfen

гучність Дзвонити у дзвони вечірка Новорічні обіцянки Новорічний пончик

Glücksschwein Kleeblatt leigießen Guten Rutsch Silvesterlauf Stand 24/12/2022 · Seite 97 · (Стан 15.06.2022) · сторінка 97
щаслива свиня як Листок конюшини на Щасливого Нового
Лити свинець Новорічний забіг
символ процвітання щастя року

Römer (schon sie gregorianischer Kalender Böse Geister

Gottesdienst Raunächte
knallten zu Silvester!) (Einführung im Jahr 1582) vertreiben
Дванадцять ночей до Римляни (вже стукали Григоріанський календар
церковна служба Відганяти злих духів
і після Новим Роком в новорічну ніч!) (введений у 1582 р.)
Ich habe diese Visuals für Dich gezeichnet:
Zeichner
Я намалював для вас ці малюнки:
Sabine Heinlein

www.zbbgruppe.de · www.zeichnerbauenbruecken.de © ZeichnerbauenBrücken (2023)

Dieses Material darf gerne vervielfältigt werden, solange es nicht der kommerziellen Nutzung dient. Die Nutzungsrechte liegen bei den jeweiligen Illustratoren.
Deutsch/Ukrainisch zurück
zum Inhalt
Audio
повернутися
до змісту

німецька/українська Nr. 008-011 Аудіо

Thema die Kleidung

тема одяг

Unterthema die Strümpfe und Socken

підтема панчохи та шкарпетки

die Socke das Paar Socken der Kniestrumpf der Füßling die Sneakersocken
шкарпетка, яка закінчується шкарппетки під
шкарпетка пара шкарпеток панчоха до коліна значно нижче щиколоток кросівки

die Stulpen die Overknee Socken die Stoppersocken der Thrombosestrumpf die Strumpfhose
протиковзькі противарікозні
манжети гольфи колготки
шкарпетки панчохи

die Tennissocken die Wollsocken die Feinstrumpfhose ohne Socken, barfuß strümpfig Stand 15/06/2022 · Seite 98 · (Стан 15.06.2022) · сторінка 98
шкарпетки для Колготки з тонокї без шкарпеток,
вовняні шкарпетки У шкарпетках
тенісу нитки босоніж

Socken anziehen Socken stricken warme Socken stinkende Socken das Sockenmonster
шкарпетковий монстр
Вдягати шкарпетки в’язати шкарпетки теплі шкарпетки смердючі шкарпетки (гіпотетична неіснуюча тварина)

Ich habe diese Visuals für Dich gezeichnet:

Zeichner
Я намалював для вас ці малюнки:
Kathrin Werner
Zeichner

www.zbbgruppe.de · www.zeichnerbauenbruecken.de © ZeichnerbauenBrücken (2023)

Dieses Material darf gerne vervielfältigt werden, solange es nicht der kommerziellen Nutzung dient. Die Nutzungsrechte liegen bei den jeweiligen Illustratoren.
Deutsch/Ukrainisch zurück
zum Inhalt
Audio
повернутися
до змісту

німецька/українська Nr. 008-009 Аудіо

Thema die Kleidung

тема одяг

Unterthema die Schuhe

підтема взуття

die Gummistiefel die Sneaker die Herrenschuhe die Pumps die Ballerinas

Гумові чоботи кеди Чоловіче взуття Насоси Балерини

die Sandalen die Flipflops die Sportschuhe die Wanderschuhe die Schwimmflossen

Сандалі Шльопанці Спортивне взуття Похідне взуття Ласти

die Hausschuhe die Fußballschuhe die Reitstiefel die High Heels die Plateuschuhe Stand 15/06/2022 · Seite 99 · (Стан 15.06.2022) · сторінка 99
Чоботи для верхової
Тапочки Футбольні бутси Високі підбори Туфлі на платформі
їзди

die Latschen die Stiefeletten die Stiefel die Schnürsenkel die Schuhsohle
Пара старого
зношеного взуття Пінетки Чоботи Шнурки Підошва
Ich habe diese Visuals für Dich gezeichnet:
Zeichner
Я намалював для вас ці малюнки:
Diana Pfister
Zeichner

www.zbbgruppe.de · www.zeichnerbauenbruecken.de © ZeichnerbauenBrücken (2023)

Dieses Material darf gerne vervielfältigt werden, solange es nicht der kommerziellen Nutzung dient. Die Nutzungsrechte liegen bei den jeweiligen Illustratoren.
Deutsch/Ukrainisch zurück
zum Inhalt
Audio
повернутися
до змісту

німецька/українська Nr. 008-010 Аудіо

Thema die Schuhe

тема одяг

Unterthema die Sportschuhe

підтема Спортивне взуття

die Ballettschuhe die Basketballschuhe die Boulderschuhe die Fahrradschuhe die Fußballschuhe
Взуття для
Балетне взуття Баскетбольне бутси Велосипедне бутси Футбольні бутси
боулдерінгу

die Golfschuhe die Inline-Skates die Joggingschuhe die Kletterschuhe die Neoprenschuhe
Взуття для
Взуття для гольфу Роликові ковзани Кросівки для бігу Взуття з неопрену
скелелазіння

die Reitstiefel die Rollschuhe die Schlittschuhe die Schwimmflossen die Skischuhe Stand 24/12/2022 · Seite 100 · (Стан 15.06.2022) · сторінка 100
Чоботи для верхової Роликові ковзани Ковзани Ласти Лижні черевики
їзди

die Snowboardschuhe die Tanzschuhe die Tennisschuhe die Kunstturnschuhe die Wanderschuhe
Чоботи для Танцювальні туфлі Взуття для тенісу Взуття гімнастичне Походні чоботи
сноуборду
Ich habe diese Visuals für Dich gezeichnet:
Zeichner
Я намалював для вас ці малюнки:
Stefanie Spliethoff
Zeichner www.stefanie-spliethoff.de

www.zbbgruppe.de · www.zeichnerbauenbruecken.de © ZeichnerbauenBrücken (2023)

Dieses Material darf gerne vervielfältigt werden, solange es nicht der kommerziellen Nutzung dient. Die Nutzungsrechte liegen bei den jeweiligen Illustratoren.
Deutsch/Ukrainisch zurück
zum Inhalt
Audio
повернутися
до змісту

німецька/українська Nr. 008-008 Аудіо

Thema Die Kleidung

тема Одяг

Unterthema Die Outdoorbekleidung

підтема Верхній одяг

Die Wintermütze Die Daunenjacke Die Regenjacke Das Yogashirt Die Yogahose

Зимова шапка Пуховик Плащ Футболка для йоги Штани для йоги

Der Hoodie Der Helm Die Skijacke Die Skihose Die Daunenweste

Худі Шолом Лижна куртка Лижні штани Пуховий жилет

Das Sweatshirt Die Jeans Das T-Shirt Die Fahrradhose Die Fahrradweste Stand 24/12/2022 · Seite 101 · (Стан 15.06.2022) · сторінка 101
Велосипедний
Світшот Джинси Футболка Велосипедні шорти жилет

Das Radtrikot Die Kletterjacke Die Kletterhose Der Badeanzug Der Strohhut
Велосипедний Куртка для Штани для Купальник Солом’яний капелюх
футболка скелелазіння скелелазіння
Ich habe diese Visuals für Dich gezeichnet:
Zeichner
Я намалював для вас ці малюнки:
Iuly Burdin - https://linktr.ee/iulyburdin

www.zbbgruppe.de · www.zeichnerbauenbruecken.de © ZeichnerbauenBrücken (2023)

Dieses Material darf gerne vervielfältigt werden, solange es nicht der kommerziellen Nutzung dient. Die Nutzungsrechte liegen bei den jeweiligen Illustratoren.
Deutsch/Ukrainisch zurück
zum Inhalt
Audio
повернутися
до змісту

німецька/українська Nr. 008-001 Аудіо

Thema die Kleidung

тема одяг

Unterthema die Kinderkleidung

підтема дитячий одяг

die Hose das Trägerkleid der Body der Schlafanzug das Kleid

штани плаття на бретельках бодік піжама сукня

der Overall die Strumpfhose die Kinderhose das T-Shirt die Kinderjacke

комбінезон колготки дитячі штани футболка дитяча куртка

das Unterhemd der Mädchenschlüpfer der Kinderpullover die Boxershort die Socken Stand 07/04/2022 · Seite 102 · (Стан 07.04.2022) · сторінка 102

майка трусики для дівчат дитячий светр боксери шкарпетки

die Kappe die Handschuhe der Schal die Mütze die Gummistiefel

бейсболка рукавички шалик шапка гумові чоботи

Ich habe diese Visuals für Dich gezeichnet:
Zeichner Karin Weichmann
Zeichner
Karin Weichmann
Я намалював для вас ці малюнки:

www.zbbgruppe.de · www.zeichnerbauenbruecken.de © ZeichnerbauenBrücken (2023)

Dieses Material darf gerne vervielfältigt werden, solange es nicht der kommerziellen Nutzung dient. Die Nutzungsrechte liegen bei den jeweiligen Illustratoren.
Deutsch/Ukrainisch zurück
zum Inhalt
Audio
повернутися
до змісту

німецька/українська Nr. 008-002 Аудіо

Thema die Kleidung

тема одяг

Unterthema die Damenkleidung im Sommer

підтема жіночий одяг влітку

der Rock das Kleid die Hose die Jeans die Shorts

Спідниця Плаття Штани денім Шорти

die Jogginghose die Leggings der Overall/Jumpsuit die Latzhose das T-Shirt
Комбінезон/
Спортивні штани Легінси Комбінезони Футболка
комбінезон

das Top die Bluse die Tunika das Sweatshirt die Jacke Stand 05/05/2022 · Seite 103 · (Стан 05.05.2022) · сторінка 103

топ Блуза Туніка Світшот Піджак

der Blazer die Weste der Badeanzug der Bikini der Tankini

Блейзер Жилет Купальник Бікіні Танкіні

Ich habe diese Visuals für Dich gezeichnet:
Zeichner
Я намалював для вас ці малюнки:
Sabine Heinlein
Zeichner

www.zbbgruppe.de · www.zeichnerbauenbruecken.de © ZeichnerbauenBrücken (2023)

Dieses Material darf gerne vervielfältigt werden, solange es nicht der kommerziellen Nutzung dient. Die Nutzungsrechte liegen bei den jeweiligen Illustratoren.
Deutsch/Ukrainisch zurück
zum Inhalt
Audio
повернутися
до змісту

німецька/українська Nr. 008-003 Аудіо

Thema die Kleidung

тема одяг

Unterthema die Damenunterwäsche

підтема жіноча білизна

die Unterhose der Slip der Tanga der Stringtanga der Hipster

труси труси-сліпи труси танга стрінги хіпстер

die Panty die Boxershort die Radlerhose der Body das Dessous

трусики боксери Велосипедні шорти боді мереживна білизна

Stand 05/05/2022 · Seite 104 · (Стан 05.05.2022) · сторінка 104

der Schalen-BH
der Bügel-BH der Balconette-BH der Push-up-BH der Bandeau-BH
(ohne Träger)
бюстгалтер на Бюстгальтер-чашка
бальконет Бюстгальтер пуш-ап Бюстгальтер бандо
кісточках (без бретелей)

das Bustier der Sport-BH das BH-Hemd das Unterhemd

Спортивний
бюстьє комбінація майка
бюстгальтер
Ich habe diese Visuals für Dich gezeichnet:
Zeichner
Я намалював для вас ці малюнки:
Sabine Heinlein
Zeichner

www.zbbgruppe.de · www.zeichnerbauenbruecken.de © ZeichnerbauenBrücken (2023)

Dieses Material darf gerne vervielfältigt werden, solange es nicht der kommerziellen Nutzung dient. Die Nutzungsrechte liegen bei den jeweiligen Illustratoren.
Deutsch/Ukrainisch zurück
zum Inhalt
Audio
повернутися
до змісту

німецька/українська Nr. 008-004 Аудіо

Thema die Kleidung

тема одяг

Unterthema die Herrenkleidung im Sommer

підтема чоловічий літній влітку

das T-Shirt die kurze Hose die Badehose die Badeshorts die Badeschuhe

футболка шорти шорти для плавання плавальні шорти шльопанці

die Sonnenbrille der Strohhut die Kappe das Poloshirt bayerische Lederhose
сонцезахисні Баварський
бриль бейсболка Футболка поло
окуляри ледерхозен

die Socken die Sandalen die Flip-Flops die Halbschuhe die Hose Stand 05/05/2022 · Seite 105 · (Стан 05.05.2022) · сторінка 105

шкарпетки сандалі в’єтнамки черевики штани

das Sakko das Hemd der Pullover die Weste das Unterhemd

Жакет сорочка Светр Жилет майка

Ich habe diese Visuals für Dich gezeichnet:
Zeichner
Я намалював для вас ці малюнки:
Zeichner
Gabriele Wick

www.zbbgruppe.de · www.zeichnerbauenbruecken.de © ZeichnerbauenBrücken (2023)

Dieses Material darf gerne vervielfältigt werden, solange es nicht der kommerziellen Nutzung dient. Die Nutzungsrechte liegen bei den jeweiligen Illustratoren.
Deutsch/Ukrainisch zurück
zum Inhalt
Audio
повернутися
до змісту

німецька/українська Nr. 008-006 Аудіо

Thema die Kleidung

тема одяг

Unterthema die Kopfbedeckungen

підтема головний убір

die Melone die Kochmütze das Basekap die Mütze der Feuerwehrhelm

капелюх казанок кухарський ковпак бейсболка шапка пожежний шолом

die Weihnachtsmütze die Beanie der Bauarbeiterhelm der Sombrero die Narrenkappe
карнавальний
капелюх Санти шапочка каска сомбреро капелюх

der Anglerhut der Strohhut der Zylinder der Sommerhut das Barett Stand 18/05/2022 · Seite 106 · (Стан 18.05.2022) · сторінка 106

панама бриль циліндр літній капелюх берет

die Kapitänsmütze das Bandana das Sonnencap der Cowboyhut der Piratenhut

капітанський кашкет бандана сонцезахисна кепка ковбойський капелюх піратський капелюх

Ich habe diese Visuals für Dich gezeichnet:
Zeichner Edda Wilkening 
Zeichner www.yolandesketch.de
Я намалював для вас ці малюнки:

www.zbbgruppe.de · www.zeichnerbauenbruecken.de © ZeichnerbauenBrücken (2023)

Dieses Material darf gerne vervielfältigt werden, solange es nicht der kommerziellen Nutzung dient. Die Nutzungsrechte liegen bei den jeweiligen Illustratoren.
Deutsch/Ukrainisch zurück
zum Inhalt
Audio
повернутися
до змісту

німецька/українська Nr. 008-005 Аудіо

Thema die Kleidung

тема одяг

Unterthema die Teenagerkleidung

підтема підлітковий одяг

die Joggingjacke die Jogginghose die Jeansjacke das Hemd der Mantel

бігова куртка спортивні штани джинсова куртка сорочка Пальто

die Jacke der Pullover die Hose das Kleid der Bikini

куртка пуловер штани сукня бікіні

die Shorts die Krawatte die Fliege der Regenschirm die Schuhe Stand 07/04/2022 · Seite 107 · (Стан 07.04.2022) · сторінка 107

шорти краватка краватка-метелик парасолька взуття

der Büstenhalter (BH) der Badeanzug der Bademantel die Badehose der Gürtel

бюстгальтер купальник халат плавки пояс

Ich habe diese Visuals für Dich gezeichnet:
Zeichner Karin Weichmann
Zeichner
Karin Weichmann
Я намалював для вас ці малюнки:

www.zbbgruppe.de · www.zeichnerbauenbruecken.de © ZeichnerbauenBrücken (2023)

Dieses Material darf gerne vervielfältigt werden, solange es nicht der kommerziellen Nutzung dient. Die Nutzungsrechte liegen bei den jeweiligen Illustratoren.
Deutsch/Ukrainisch zurück
zum Inhalt
Audio
повернутися
до змісту

німецька/українська Nr. 008-007 Аудіо

Thema die Kleidung

тема одяг

Unterthema die Textilie

підтема текстиль

die Baumwolle die Jeans das Leinen die Wolle die Seide

бавовна денім льняна тканина шерсть шовк

der Hanf die Viskose das Nylon das Polyamid das Polyester

конопляні нитки віскоза нейлон поліамід поліестер

das Polyacryl das Elasthan die Lycra die Synthetik das Jersey Stand 18/05/2022 · Seite 108 · (Стан 18.05.2022) · сторінка 108

поліакрил еластан лайкра синтетика трикотаж

der Sweatshirtstoff das Mischgewebe der Bambus das Frottee

тканина для комбінована тканина бамбук махра
комбінована
Ich habe diese Visuals für Dich gezeichnet:
Zeichner
Я намалював для вас ці малюнки:
Sabine Heinlein
Zeichner

www.zbbgruppe.de · www.zeichnerbauenbruecken.de © ZeichnerbauenBrücken (2023)

Dieses Material darf gerne vervielfältigt werden, solange es nicht der kommerziellen Nutzung dient. Die Nutzungsrechte liegen bei den jeweiligen Illustratoren.
Deutsch/Ukrainisch zurück
zum Inhalt
Audio
повернутися
до змісту

німецька/українська Nr. 007-001

001-001 Аудіо

Thema das Kind

тема дитина

Unterthema Auf dem Spielplatz 1/2

підтема на дитячому майданчику 1/2

der Sandkasten die Sandspielsachen die Sandburg die Picknickdecke der Picknickkorb
іграшки для
пісочниця замок з піску ковдра для пікніка кошик для пікніка
пісочниці

die Sitzbank der Eimer der Ball das Schaukelpferd die Rutsche

лавка відро м’яч кінь-гойдалка дитяча гiрка

der Mülleimer der Tunnel der Busch der Kletterbaum die Wippe Stand 07/04/2022 · Seite 109 · (Стан 07.04.2022) · сторінка 109

Сміттєвий бак тунель кущ дерево-лазанка гойдалка-дошка

der Flying Fox das Klettergerüst die Strickleiter die Schaukel die Reifenschaukel

зіплайн лазанка мотузкова драбина гойдалка підвісна гойдалка з шин

Ich habe diese Visuals für Dich gezeichnet:
Zeichner
Я намалював для вас ці малюнки:
Zeichner
Andrea Lohmeier www.lohmedia.de
Andrea Lohmeier
www.zbbgruppe.de · www.zeichnerbauenbruecken.de © ZeichnerbauenBrücken (2023)
Dieses Material darf gerne vervielfältigt werden, solange es nicht Andrea Lohmeier
der kommerziellen Nutzung dient. Die Nutzungsrechte liegen bei den jeweiligen Illustratoren.
Deutsch/Ukrainisch zurück
zum Inhalt
Audio
повернутися
до змісту

німецька/українська Nr. 007-002 Аудіо

Thema das Kind

тема дитина

Unterthema Auf dem Spielplatz 2/2

підтема на дитячому майданчику 2/2

die Nestschaukel die Babyschaukel die Wasserpumpe das Karussell der Turm
Andrea Lohmeier
гніздо-гойдалка дитячі гойдалки водяний насос карусель вежа

der Rasen das Gänseblümchen der Löwenzahn der Stein der Ast

лука ромашка кульбаба камінь палиця

die Tischtennisplatte Stand 07/04/2022 · Seite 110 · (Стан 07.04.2022) · сторінка 110
стіл для настільного Andrea Lohmeier
тенісу
Andrea Lohmeier

Ich habe diese Visuals für Dich gezeichnet:

Zeichner
Я намалював для вас ці малюнки:
Zeichner
Andrea Lohmeier www.lohmedia.de

www.zbbgruppe.de · www.zeichnerbauenbruecken.de © ZeichnerbauenBrücken (2023)

Dieses Material darf gerne vervielfältigt werden, solange es nicht der kommerziellen Nutzung dient. Die Nutzungsrechte liegen bei den jeweiligen Illustratoren.
Deutsch/Ukrainisch zurück
zum Inhalt
Audio
повернутися
до змісту

німецька/українська Nr. 007-003 Аудіо

Thema das Kind

тема дитина

Unterthema das Spielzeug

підтема іграшка

der Teddybär die Barbie die Eisenbahn das Pokémon Minecraft

плюшевий ведмедик Барби залізниця покемон Майнкрафт

das Lego PAW Patrol das Malbuch die Buntstifte die Wassermalfarben

лего лапний патруль книжка-розмальовка кольорові олівці акварелі

der Fußball die Bauklötze das Puzzle das Auto das Flugzeug Stand 07/04/2022 · Seite 111 · (Стан 07.04.2022) · сторінка 111

футбол блоки головоломка автомобиль Літак

die Kugelbahn die Knete Peppa Wutz das Schaukelpferd die Puppe
конструктор- пластилін Свинка Пеппа кінь-гойдалка лялька
лабіринт murble race
Ich habe diese Visuals für Dich gezeichnet:
Zeichner
Я намалював для вас ці малюнки:
Kati Schmitt-Stuhlträger www.wortmarketingundtraining.com
Zeichner

www.zbbgruppe.de · www.zeichnerbauenbruecken.de © ZeichnerbauenBrücken (2023)

Dieses Material darf gerne vervielfältigt werden, solange es nicht der kommerziellen Nutzung dient. Die Nutzungsrechte liegen bei den jeweiligen Illustratoren.
Deutsch/Ukrainisch zurück
zum Inhalt
Audio
повернутися
до змісту

німецька/українська Nr. 007-004 Аудіо

Thema das Kind

тема дитина

Unterthema das Spielzeug - Feinmotorik + Kreativität

підтема іграшка Дрібна моторика + креативність

der Teddybär die Puppe der Puppenwagen das Puppenhaus die Handpuppe

плюшевий ведмедик лялька ляльковий візок ляльковий будиночок лялька на руку

der Hampelmann das Spielauto die Holzeisenbahn die Bauklötze das Puzzle
іграшковий дерев'яний
іграшка-дергунчик будівельні блоки пазл
автомобіль залізничний потяг

das Steckspiel das Fädelspiel das Bilderbuch das Malbuch die Stifte Stand 18/05/2022 · Seite 112 · (Стан 18.05.2022) · сторінка 112

розвиваюча гра гра з нанизування книга з малюнками книжка-розмальовка олівці

der Pinsel die Knete der Würfel das Kartenspiel das Brettspiel

пензлик пластилін кубик гра в карти настільна гра

Ich habe diese Visuals für Dich gezeichnet:
Zeichner
Я намалював для вас ці малюнки:
Zeichner
Rica Bünning  www.monsterkoenig.de

www.zbbgruppe.de · www.zeichnerbauenbruecken.de © ZeichnerbauenBrücken (2023)

Dieses Material darf gerne vervielfältigt werden, solange es nicht der kommerziellen Nutzung dient. Die Nutzungsrechte liegen bei den jeweiligen Illustratoren.
Deutsch/Ukrainisch zurück
zum Inhalt
Audio
повернутися
до змісту

німецька/українська Nr. 007-005 Аудіо

Thema Die Freizeit

тема вільний час

Unterthema das Spielzeug 3 Bewegungsspielzeug

підтема Іграшки 3 рухливі іграшки

der Gummitwist das Springseil der Hula Hoop der Basketball der Basketballkorb
гімнастичний обруч/
гумка скакалка баскетбол баскетбольне кільце
хулахуп

der Drachen die Drachenschnur der Hüpfball die Schaufel das Sandförmchen
шнурок повітряного гімнастичний
повітряний змій лопата пісочні форми
змія (гумовий) м’яч

das Spielhaus das Balanceboard das Dreirad der Roller das Einrad Stand 04/02/2023 · Seite 113 · (Стан 15.06.2022) · сторінка 113
триколісний одноколісний
ігровий будиночок балансоборд скутер
велосипед велосипед

die Rollschuhe das Skateboard die Skaterbahn das Trampolin die Stelzen
каток для катання на
ковзани скейтборд батут ходулі
скейтборді
Ich habe diese Visuals für Dich gezeichnet:
Zeichner
Я намалював для вас ці малюнки:
Rica Bünning - www.monsterkoenig.de

www.zbbgruppe.de · www.zeichnerbauenbruecken.de © ZeichnerbauenBrücken (2023)

Dieses Material darf gerne vervielfältigt werden, solange es nicht der kommerziellen Nutzung dient. Die Nutzungsrechte liegen bei den jeweiligen Illustratoren.
Deutsch/Ukrainisch zurück
zum Inhalt
Audio
повернутися
до змісту

німецька/українська Nr. 009-016 Аудіо

Thema Lebensmittel
тема Продукти харчування

Unterthema der Markt 1

підтема на ринку 1

die/der
der Marktstand die Waage der Einkaufskorb der Einkaufszettel
Marktverkäufer/in
Продавець
Ринкова палатка Ваги Кошик для покупок Список покупок
продавниця на ринку

das Bargeld die Eier der Eierlikör das Hähnchen die Butter

Готівка яйця Яєчний Лікер Курча Вершкове масло

der Quark der Käse die Salami die Wurst der Schafskäse Stand 24/12/2022 · Seite 114 · (Стан 15.06.2022) · сторінка 114

Сир Сир Салямі Ковбаса Вівчаний сир

die marinierten die hausgemachte

der Ziegenkäse die marinierten Oliven das Fladenbrot
Tomaten Suppe
Козячий сир Мариновані оливки Мариновані помідори паляниця Домашній суп
Ich habe diese Visuals für Dich gezeichnet:
Zeichner
Я намалював для вас ці малюнки:
Ulrike Dreyer

www.zbbgruppe.de · www.zeichnerbauenbruecken.de © ZeichnerbauenBrücken (2023)

Dieses Material darf gerne vervielfältigt werden, solange es nicht der kommerziellen Nutzung dient. Die Nutzungsrechte liegen bei den jeweiligen Illustratoren.
Deutsch/Ukrainisch zurück
zum Inhalt
Audio
повернутися
до змісту

німецька/українська Nr. 009-017 Аудіо

Thema Lebensmittel
тема Продукти харчування

Unterthema der Markt 2

підтема на ринку 2

der Bienenhonig die Marmelade der Schnaps der Frischfisch der Räucherfisch

Бджолиний мед Варення Шнапс або сивуха Свіжа риба Копчена риба

die getrockneten
das Fischbrötchen die Gewürze die Kräuterbonbons die Heilsalbe
Kräuter
Булочка з рибою Спеції Сушені трави Трав’яні льодяники Цілюща мазь

der Setzling der Kräutertopf der Blumentopf die Schnittblumen das Brot Stand 04/02/2023 · Seite 115 · (Стан 15.06.2022) · сторінка 115

Саджанець Горщик з травами Горщик для квітів Зрізані квіти Хліб

das Brötchen der Kuchen die Crêpes der Kaffee die Bratwurst
Бучка зі смаженою
Хлібна булочка Тістечко млинці Кава ковбасою
Ich habe diese Visuals für Dich gezeichnet:
Zeichner
Я намалював для вас ці малюнки:
Ulrike Dreyer

www.zbbgruppe.de · www.zeichnerbauenbruecken.de © ZeichnerbauenBrücken (2023)

Dieses Material darf gerne vervielfältigt werden, solange es nicht der kommerziellen Nutzung dient. Die Nutzungsrechte liegen bei den jeweiligen Illustratoren.
Deutsch/Ukrainisch zurück
zum Inhalt
Audio
повернутися
до змісту

німецька/українська Nr. 009-001 Аудіо

Thema die Lebensmittel

тема харчові продукти

Unterthema das Brot + die Brötchen

підтема хліб + булочка

der Hefezopf das Roggenbrot das Graubrot das Weissbrot das Mehrkornbrot

плетінка Житній хліб Чорний хліб Білий хліб Багатозерновий хліб

das Schwarzbrot das Knäckebrot die Brezel das Baguette die Laugenstange

Чорний хліб хрусткий хлібець брецель Багет содова випічка

das Brötchen das Sesambrötchen das Mohnbrötchen das Mehrkornbrötchen das Croissant Stand 07/04/2022 · Seite 116 · (Стан 07.04.2022) · сторінка 116
цільнозернова
Хлібна булочка Булочка з кунжутом Булочка з маком Круасан
булочка

das Fladenbrot das glutenfreie Brot das Toastbrot das Mürbchen das Rosinenmürbchen
булочка з пісочного булочка з пісочного
корж Хліб без глютену тостовий хліб тіста без родзинок тіста з родзинками
Ich habe diese Visuals für Dich gezeichnet:
Zeichner
Я намалював для вас ці малюнки:
Zeichner
Bettina Schöbitz www.bettinaschoebitz.de

www.zbbgruppe.de · www.zeichnerbauenbruecken.de © ZeichnerbauenBrücken (2023)

Dieses Material darf gerne vervielfältigt werden, solange es nicht der kommerziellen Nutzung dient. Die Nutzungsrechte liegen bei den jeweiligen Illustratoren.
Deutsch/Ukrainisch zurück
zum Inhalt
Audio
повернутися
до змісту

німецька/українська Nr. 009-025 Аудіо

Thema Lebensmittel
тема Продукти харчування

Unterthema die Kuchen und die Torten

підтема Пироги і торти

Der Kastenkuchen Der Blechkuchen Die Springform Die Kuppeltorte Der Gugelhupf
Торт; випечений у прямокутній Торт-корж; випечений Форма кругла Куполоподібний торт Гугельхупф
формі для випічки на деку роз’ємна

Die Sprühsahne Der Spritzbeutel
Мішок для подачі
Розпилювач вершків
вершків і кремів
Die Schwarzwälder-
Das Muffinförmchen Der Marmorkuchen
Kirschtorte
Формочка для
Мармуровий кекс Торт Шварцвальд
маффінів

Stand 04/02/2023 · Seite 117 · (Стан 15.06.2022) · сторінка 117

Der
Der Rodon-Kuchen Die Geburtstagstorte Hochzeitstorte Der Zitronenkuchen
Schokoladenkuchen
Пиріг у круглій Торт на день весільний торт Лимонний пиріг Шоколадний пиріг
формі народження

Die Tortenplatte Der Tortenheber Der Tortenboden Der Fantakuchen Die Erdbeertorte

Тарілка для торта Підіймач для тортів Основа для торта Пиріг з Фантою Полуничний торт
Ich habe diese Visuals für Dich gezeichnet: Joana Mertens – Karakterkind
Zeichner
Я намалював для вас ці малюнки: www.karakterkind.de / insta: @karakterkindr

www.zbbgruppe.de · www.zeichnerbauenbruecken.de © ZeichnerbauenBrücken (2023)

Dieses Material darf gerne vervielfältigt werden, solange es nicht der kommerziellen Nutzung dient. Die Nutzungsrechte liegen bei den jeweiligen Illustratoren.
Deutsch/Ukrainisch zurück
zum Inhalt
Audio
повернутися
до змісту

німецька/українська Nr. 009-024 Аудіо

Thema die Lebensmittel

тема Продукти харчування

Unterthema die Eissorten

підтема Види морозива

das weiße das dunkle das Vollmilch-

das Erdbeereis das Vanilleeis
Schokoladeneis Schokoladeneis schokoladeneis
Морозиво з білого Морозиво з темного Морозиво з
Полуничне морозиво Ванільне морозиво шоколаду шоколаду молочного шоколаду

das Haselnusseis das Zitroneneis das Mangoeis das Schlumpfeis das Malagaeis
Морозиво з Морозиво “Смурфік” (від персонажів Морозиво “Малага” (з солодким
Лимонне морозиво Морозиво з манго
фундуком коміксу “Смурфики”) малаганським вином та родзинками)

das Mokkaeis das Sauerkirscheis das Himbeereis das Pistazieneis das Stracciatellaeis Stand 04/02/2023 · Seite 118 · (Стан 15.06.2022) · сторінка 118
Морозиво з кавою Морозиво з шоколадними
Вишневе морозиво Малинове морозиво Фісташкове морозиво
мокка шматочками

das Bananeneis das Yoghurteis das Orangeneis das Karamelleis das Amarenaeis
Апельсинове Карамельне морозиво Морозиво з сиропом
Бананове морозиво Йогуртове морозиво морозиво “Амарена”
Ich habe diese Visuals für Dich gezeichnet:
Zeichner
Я намалював для вас ці малюнки:
Bettina Schöbitz

www.zbbgruppe.de · www.zeichnerbauenbruecken.de © ZeichnerbauenBrücken (2023)

Dieses Material darf gerne vervielfältigt werden, solange es nicht der kommerziellen Nutzung dient. Die Nutzungsrechte liegen bei den jeweiligen Illustratoren.
Deutsch/Ukrainisch zurück
zum Inhalt
Audio
повернутися
до змісту

німецька/українська Nr. 009-026 Аудіо

Thema Lebensmittel
тема Продукти харчування

Unterthema Flüssige Zutaten

підтема Їжа рідкі інгредієнти

das Öl das Sonnenblumenöl das Rapsöl das Olivenöl der Essig

Нафта соняшникова олія олія ріпаку оливкова олія оцет

der Balsamicoessig der Weißweinessig der Apfelessig die süße Sahne die saure Sahne

бальзамічний оцет Білий винний оцет яблучний оцет сидру Солодкий крем Сметана

das Ketchup die Mayonnaise der Senf die Remoulade der Sahnemeerrettich Stand 04/02/2023 · Seite 119 · (Стан 15.06.2022) · сторінка 119

кетчуп майонез гірчиця Ремулад кремовий хрін

die Grillsaucen die Currysauce die Sojasauce die Barbecuesauce die Cocktailsauce

соуси барбекю соус каррі соєвий соус соус барбекю коктейльний соус
Ich habe diese Visuals für Dich gezeichnet:
Zeichner
Я намалював для вас ці малюнки:
Heike Heeg – www.c-hochdrei.de

www.zbbgruppe.de · www.zeichnerbauenbruecken.de © ZeichnerbauenBrücken (2023)

Dieses Material darf gerne vervielfältigt werden, solange es nicht der kommerziellen Nutzung dient. Die Nutzungsrechte liegen bei den jeweiligen Illustratoren.
Deutsch/Ukrainisch zurück
zum Inhalt
Audio
повернутися
до змісту

німецька/українська Nr. 009-013 Аудіо

Thema die Lebensmittel

тема харчові продукти

Unterthema Brot backen

підтема Хліб пекти

das Mehl die Hefe der Sauerteig das Salz die Saaten

Мука дріжджі закваска сіль насіння

die Körner der Weizen der Roggen der Dinkel der Teig

зерна пшениця жито спельта тісто

die Schüssel das Gärkörbchen das Backblech der Backofen verrühren Stand 15/06/2022 · Seite 120 · (Стан 15.06.2022) · сторінка 120
ємність для
миска бритванка піч перемішати
дозрівання тіста

kneten gehen lassen formen einschneiden backen

місити дати підійти формувати надрізати спекти

Ich habe diese Visuals für Dich gezeichnet:
Zeichner
Я намалював для вас ці малюнки:
Telse Ahrweiler
Zeichner www.telse-ahrweiler.de

www.zbbgruppe.de · www.zeichnerbauenbruecken.de © ZeichnerbauenBrücken (2023)

Dieses Material darf gerne vervielfältigt werden, solange es nicht der kommerziellen Nutzung dient. Die Nutzungsrechte liegen bei den jeweiligen Illustratoren.
Deutsch/Ukrainisch zurück
zum Inhalt
Audio
повернутися
до змісту

німецька/українська Nr. 009-018 Аудіо

Thema Lebensmittel
тема Продукти харчування

Unterthema beim Metzger 1

підтема у м’ясника 1

der Nacken / die Rippe /

das Roastbeef das T-Bone-Steak das Filet
der Kamm das Ribeye-Steak
ребро / Стейк з Стейк на грилі з задньої
шия ростбіф філе
реберного філе частини яловичина

die Hüfte / das

die Nuss die Oberschale die Unterschale der Tafelspitz
Hüftsteak
Мясо яловичного Яловичий горішок або тонко звужений кінчик хвоста, що
верхня оболонка нижня оболонка
окосту горіх межує зі стегном/Тафельшпіц

Stand 04/02/2023 · Seite 121 · (Стан 15.06.2022) · сторінка 121

die Spannrippe / die
das Hinterbein der Bauchlappen die Brust die Schulter
Querrippe
Мармурова яловичина Грудна частина передня частина Плече / плечова
задня нога з череву яловичини ребрв яловичини частина яловичини

das Vorderbein der Schwanz die Beinscheibe die Zunge die Bäckchen
Гомілка / гомілкове
передня нога хвіст язик щічки
м’ясо
Ich habe diese Visuals für Dich gezeichnet:
Zeichner
Я намалював для вас ці малюнки:
Bella C. Tomson

www.zbbgruppe.de · www.zeichnerbauenbruecken.de © ZeichnerbauenBrücken (2023)

Dieses Material darf gerne vervielfältigt werden, solange es nicht der kommerziellen Nutzung dient. Die Nutzungsrechte liegen bei den jeweiligen Illustratoren.
Deutsch/Ukrainisch zurück
zum Inhalt
Audio
повернутися
до змісту

німецька/українська Nr. 009-019 Аудіо

Thema Lebensmittel
тема Продукти харчування

Unterthema beim Metzger - Schwein

підтема у м’ясника свинина

der Rückenspeck / der der Nacken / der

der Kopf die Schweinebäckchen der Schweinelachs
grüne Speck Hals / der Kamm
свинячий бекон свинячий лосось зі
голова Свинячі щічки шия
необроблений спинних м’язів свині

das Kotelett das Filet die Schulter der Schinken die Nuss

котлета філе плече шинка гайка

Stand 04/02/2023 · Seite 122 · (Стан 15.06.2022) · сторінка 122

das Vorderbein / das die Brust / die dicke
der Schweinefuß der Bauch der Schwanz
Hinterbein / die Haxe Rippe
передня нога / задня нога / грудика / товсте
айсбайн свиняча рулька
Свиняча нога ребро черевце хвіст

das Ohr das Spanferkel

Порося-сисунець/м’ясо
вухо молодої свинини
Ich habe diese Visuals für Dich gezeichnet:
Zeichner
Я намалював для вас ці малюнки:
Bella C. Tomson

www.zbbgruppe.de · www.zeichnerbauenbruecken.de © ZeichnerbauenBrücken (2023)

Dieses Material darf gerne vervielfältigt werden, solange es nicht der kommerziellen Nutzung dient. Die Nutzungsrechte liegen bei den jeweiligen Illustratoren.
Deutsch/Ukrainisch zurück
zum Inhalt
Audio
повернутися
до змісту

німецька/українська Nr. 019-020 Аудіо

Thema Lebensmittel
тема Продукти харчування

Unterthema beim Metzger 3 - Geflügel und Lamm

підтема у м’ясника 3 - птиця і баранина

das Hähnchenschnitzel
das Brustfilet das Innenfilet der Hals die Oberkeule
/ das Putenschnitzel
курячий шніцель /
філе груде Філе курячої грудки шия стегно
шніцель індички

die Unterkeule der Flügel das Suppenhuhn das Brathähnchen

куряча гомілка Куряче крильце Супова курка смажена курка

Stand 04/02/2023 · Seite 123 · (Стан 15.06.2022) · сторінка 123

das Kotelett /
der Nacken die Brust die Schulter der Rücken
Schmetterlingskotelett
котлета / котлета-
Задня частина шиї грудинка плече спинка
метелик

das Karree die Keule die Hüfte das Filet der Lammlachs

реберця бараняча нога стегно філе баранячий лосось

Ich habe diese Visuals für Dich gezeichnet:
Zeichner
Я намалював для вас ці малюнки:
Bella C. Tomson

www.zbbgruppe.de · www.zeichnerbauenbruecken.de © ZeichnerbauenBrücken (2023)

Dieses Material darf gerne vervielfältigt werden, solange es nicht der kommerziellen Nutzung dient. Die Nutzungsrechte liegen bei den jeweiligen Illustratoren.
Deutsch/Ukrainisch zurück
zum Inhalt
Audio
повернутися
до змісту

німецька/українська Nr. 019-021 Аудіо

Thema Die Lebensmittel

тема Продукти харчування

Unterthema Beim Metzger 4 Innereien

підтема у м’ясника 4 - нутрощі

die Leber der Magen der Pansen das Herz die Nieren

печінка шлунок Рубець (шлунок) серце нирки

das Euter die Zunge die Lunge die Milz das Kalbsbries

вим’я язик легені селезінка Телячі солодкі

хлібці

das Hirn die Hoden die Markknochen der Ochsenpenis die Saitenwürste Stand 04/02/2023 · Seite 124 · (Стан 15.06.2022) · сторінка 124
Ковбаса в натуральній
мозок яєчка Кістковий мозок Бичачий пеніс оболонки

der Schlund der Ochsenschwanz die Schweineohren

стравохід бичачий хвіст свинячі вуха

Ich habe diese Visuals für Dich gezeichnet:
Zeichner
Я намалював для вас ці малюнки:
Rebecca Hart

www.zbbgruppe.de · www.zeichnerbauenbruecken.de © ZeichnerbauenBrücken (2023)

Dieses Material darf gerne vervielfältigt werden, solange es nicht der kommerziellen Nutzung dient. Die Nutzungsrechte liegen bei den jeweiligen Illustratoren.
Deutsch/Ukrainisch zurück
zum Inhalt
Audio
повернутися
до змісту

німецька/українська Nr. 009-002 Аудіо

Thema die Lebensmittel

тема харчові продукти

Unterthema die Fleisch- und Wurstsorten

підтема види м’яса та ковбаси

das Geflügelfleisch das Schweinefleisch das Rindfleisch das Lammfleisch das Steak

м’ясо птиці свинина яловичина баранина стейк

das Schnitzel das Kotelett der Spieß das Filet der Braten
вирізка з реберною
відбивна шашличок філе печеня
кісточкою

die Frikadelle das Hackfleisch die Niere die Leber die Grillwurst Stand 05/05/2022 · Seite 125 · (Стан 05.05.2022) · сторінка 125

котлета фарш нирки печінка грильові ковбаски

die Bratwurst die Bockwurst die Weißwurst die Dauerwurst der Schinken

смажена ковбаса сарделька біла ковбаса копчена ковбаса шинка

Ich habe diese Visuals für Dich gezeichnet:
Zeichner
Я намалював для вас ці малюнки:
Zeichner
Katja Backes-Neuninger www.katjabackesneuninger.de

www.zbbgruppe.de · www.zeichnerbauenbruecken.de © ZeichnerbauenBrücken (2023)

Dieses Material darf gerne vervielfältigt werden, solange es nicht der kommerziellen Nutzung dient. Die Nutzungsrechte liegen bei den jeweiligen Illustratoren.
Deutsch/Ukrainisch zurück
zum Inhalt
Audio
повернутися
до змісту

німецька/українська Nr. 009-003 Аудіо

Thema die Lebensmittel

тема харчові продукти

Unterthema das Gemüse 1/2

підтема овочі 1/2

die Kartoffel der Brokkoli der Blumenkohl die Erbse die Bohne

картопля брокколі цвітна капуста горох квасоля

die Tomate das Radieschen die Zucchini die Aubergine der Spinat

помідор редиска цукіні баклажан шпинат

die Karotte die Paprika der Kohlrabi der Champignon der Lauch / Poree Stand 07/04/2022 · Seite 126 · (Стан 07.04.2022) · сторінка 126

морква паприка кольрабі гриб цибуля пора (порей)

der Rosenkohl der Rettich der Kohl der Knoblauch die Avocado
брюсельська редька капуста часник авокадо
капуста
Ich habe diese Visuals für Dich gezeichnet:
Zeichner Claudia Weber / Muck’s Art
Zeichner www.mucksart.com
Я намалював для вас ці малюнки:

www.zbbgruppe.de · www.zeichnerbauenbruecken.de © ZeichnerbauenBrücken (2023)

Dieses Material darf gerne vervielfältigt werden, solange es nicht der kommerziellen Nutzung dient. Die Nutzungsrechte liegen bei den jeweiligen Illustratoren.
Deutsch/Ukrainisch zurück
zum Inhalt
Audio
повернутися
до змісту

німецька/українська Nr. 009-027 Аудіо

Thema Essen und Trinken

тема їсти і пити

Unterthema Fastfood
підтема Фаст-фуд

der Hamburger die Pizza der Döner Kebap die Pommes Frittes die Currywurst

гамбургер піца донер кебаб картопля фрі німецька каррівурст

der Hot Dog die Bratwurst die Fischfrikadelle das Fischbrötchen der Salat

хот-дог ковбаса (смажена) рибна котлета булочка з рибою салат

das belegte Brötchen das Sandwich der Cookie der Donut der Brownie Stand 04/02/2023 · Seite 127 · (Стан 15.06.2022) · сторінка 127

бутерброди сендвіч (бутерброд) печиво пончик брауні

die Chicken Nuggets die Chicken Wings das Grillhähnchen das Wrap die Sushi

курячі нагетси курячі крильця rурка-гриль врап (загортінь) суші

Ich habe diese Visuals für Dich gezeichnet:
Zeichner
Я намалював для вас ці малюнки:
Peggy Norbisrath

www.zbbgruppe.de · www.zeichnerbauenbruecken.de © ZeichnerbauenBrücken (2023)

Dieses Material darf gerne vervielfältigt werden, solange es nicht der kommerziellen Nutzung dient. Die Nutzungsrechte liegen bei den jeweiligen Illustratoren.
Deutsch/Ukrainisch zurück
zum Inhalt
Audio
повернутися
до змісту

німецька/українська Nr. 009-004 Аудіо

Thema die Lebensmittel

тема харчові продукти

Unterthema das Gemüse 2/2

підтема овочі 2/2

der Fenchel der Grünkohl der Chicoree die Artischocke die Zwiebel

фенхель капуста-кейл цикорій артишок цибуля

der Mais der Kürbis der Stangensellerie der weiße Spargel die Peperoni

Кукурудза гарбуз стебло селери біла спаржа пепероні

die Frühlingszwiebel der Knollensellerie der Spitzkohl der Rotkohl der Wirsing Stand 07/04/2022 · Seite 128 · (Стан 07.04.2022) · сторінка 128
червоноголова
Зелена цибуля корінь селери капуста савойська капуста
капуста

die Süßkartoffel der Butternut Kürbis der grüne Spargel der Mangold die Pastinake
мангольд
батат гарбуз «Баттернат» зелена спаржа пастернак
(буряк листовий)
Ich habe diese Visuals für Dich gezeichnet:
Zeichner
Я намалював для вас ці малюнки:
Zeichner
Claudia Weber / Muck’s Art www.mucksart.com

www.zbbgruppe.de · www.zeichnerbauenbruecken.de © ZeichnerbauenBrücken (2023)

Dieses Material darf gerne vervielfältigt werden, solange es nicht der kommerziellen Nutzung dient. Die Nutzungsrechte liegen bei den jeweiligen Illustratoren.
Deutsch/Ukrainisch zurück
zum Inhalt
Audio
повернутися
до змісту

німецька/українська Nr. 009-028 Аудіо

Thema Essen und Trinken

тема їсти і пити

Unterthema die Gewürze

підтема спеції

das Salz der Pfeffer der Paprika der Curry der Cayennepfeffer

сіль перець паприка карі перець кайенский

die Senfkörner die Gewürznelke der Kümmel der Kreuzkümmel das/die Kurkuma
тмин/кмин
насіння гірчиці гвоздика тмин/кмин куркума
(римський)

der Zimt der Anis der Safran der Sumach die Muskatnuss Stand 04/02/2023 · Seite 129 · (Стан 15.06.2022) · сторінка 129

кориця аніс шафран сумак мускатний горіх

der Schwarzkümmel der Sternanis der Fenchel das Kardamon das Piment

чорний кмин бадьян фенхель кардамон запашний перець

Ich habe diese Visuals für Dich gezeichnet:
Zeichner
Я намалював для вас ці малюнки:
Gabriele Wegner

www.zbbgruppe.de · www.zeichnerbauenbruecken.de © ZeichnerbauenBrücken (2023)

Dieses Material darf gerne vervielfältigt werden, solange es nicht der kommerziellen Nutzung dient. Die Nutzungsrechte liegen bei den jeweiligen Illustratoren.
Deutsch/Ukrainisch zurück
zum Inhalt
Audio
повернутися
до змісту

німецька/українська Nr. 009-005 Аудіо

Thema die Lebensmittel

тема харчові продукти

Unterthema die Getränke

підтема напої

der Kaffee der Tee das Wasser das Mineralwasser Der Sirup

кава чай вода мінеральна вода сироп

die Milch der Espresso die Cola der Ice Tea der Engergy Drink

молоко еспресо Кола чай з льодом енергетичний напій

der Cocktail der Cappuccino der Latte Macchiato der Orangensaft die Apfelschorle Stand 07/04/2022 · Seite 130 · (Стан 07.04.2022) · сторінка 130

коктейль капучино латте макіато апельсиновий сік яблучний спритцер

das Bier der Rotwein der Prosecco der Vodka der Weisswein

пиво червоне вино просекко горілка біле вино

Ich habe diese Visuals für Dich gezeichnet:
Zeichner
Я намалював для вас ці малюнки:
Sonja
Zeichner

www.zbbgruppe.de · www.zeichnerbauenbruecken.de © ZeichnerbauenBrücken (2023)

Dieses Material darf gerne vervielfältigt werden, solange es nicht der kommerziellen Nutzung dient. Die Nutzungsrechte liegen bei den jeweiligen Illustratoren.
Deutsch/Ukrainisch zurück
zum Inhalt
Audio
повернутися
до змісту

німецька/українська Nr. 009-022 Аудіо

Thema Lebensmittel
тема Продукти харчування

Unterthema Die Cocktails und die Longdrinks 1

підтема коктейлі та довгі напої 1

die Bloody Mary der Caipirinha der Cosmopolitan der Cuba Libre der Gin Tonic

“Кривава Мері” “Кайпірінья” “Космополітен” “Куба Лібре” “Джин і тонік”

der Hurricane der Long Island Ice Tea der Mai Tai der Manhattan die Margarita
крижаний чай “Лонг-
“Ураган” “Май Тай” “Манхеттен” “Маргарита”
Айленд”

der Mojito die Pina Colada der Sex on the Beach der Swimming Pool der Tequila Sunrise Stand 04/02/2023 · Seite 131 · (Стан 15.06.2022) · сторінка 131

“Мохіто” “Піна Колада” “Секс на пляжі” “Басейн” “Текіла Санрайз”

die White Cloud der White Russian der Vodka Martini der Vodka Lemon der Zombie

“Біла Хмара” “Білорус” Горілка з мартіні горілка з лимонрм “Зомбі”

Ich habe diese Visuals für Dich gezeichnet:
Zeichner
Я намалював для вас ці малюнки:
Andrea Lohmeier

www.zbbgruppe.de · www.zeichnerbauenbruecken.de © ZeichnerbauenBrücken (2023)

Dieses Material darf gerne vervielfältigt werden, solange es nicht der kommerziellen Nutzung dient. Die Nutzungsrechte liegen bei den jeweiligen Illustratoren.
Deutsch/Ukrainisch zurück
zum Inhalt
Audio
повернутися
до змісту

німецька/українська Nr. 009-023 Аудіо

Thema Lebensmittel
тема Продукти харчування

Unterthema die Cocktails und die Longdrinks 2

підтема коктейлі та довгі напої

alkoholfrei die Ananasscheibe der Barhocker die Cocktailkirsche der Eiswürfel

безалкогольний Скибочка ананасу барний стілець коктейльна вишня кубик льоду

das Glas der Limettenschnitz die Minze die Orangenscheibe das Schirmchen
Коктейльна
склянка Шматочок лайму М’ята Скибочка апельсину парасолька

der Shaker der Strohhalm der Stößel die Olive die Zitronenspalte Stand 04/02/2023 · Seite 132 · (Стан 15.06.2022) · сторінка 132
Товкач з каменю, кераміки або
шейкер Трубочка для напоїв заліза, якою розтирають речовини
оливка Шматочок лимону

die Cocktailkarte die Servietten die Kokosnuss der Untersetzer der Zahnstocher
Паперова підставка
коктейльне меню серветки для склянки кокос зубочистка
Ich habe diese Visuals für Dich gezeichnet:
Zeichner
Я намалював для вас ці малюнки:
Andrea Lohmeier

www.zbbgruppe.de · www.zeichnerbauenbruecken.de © ZeichnerbauenBrücken (2023)

Dieses Material darf gerne vervielfältigt werden, solange es nicht der kommerziellen Nutzung dient. Die Nutzungsrechte liegen bei den jeweiligen Illustratoren.
Deutsch/Ukrainisch zurück
zum Inhalt
Audio
повернутися
до змісту

німецька/українська Nr. 009-009 Аудіо

Thema die Lebensmittel

тема харчові продукти

Unterthema im Glas
підтема в банці

der Babybrei die Bockwurst der Gemüsefond die Essiggurken die Marmelade

дитяча каша сардельки овочевий бульйон мариновані огірки мармелад

der Honig die Silberzwiebeln die Majonaise der Brotaufstrich die Kapern

мед біла цибуля майонез паста на хліб каперси

Stand 18/05/2022 · Seite 133 · (Стан 18.05.2022) · сторінка 133

die geschälten
die Tomatensauce der Spargel die Paprika der Rotkohl
Tomaten
очищені помідори томатний соус спаржа паприка червона капуста

die Bohnen die Kichererbsen der Senf der Joghurt die Pilze

квасоля нут гірчиця йогурт гриби

Ich habe diese Visuals für Dich gezeichnet:
Zeichner
Я намалював для вас ці малюнки:
Zeichner
Meike Teichmann www.meike-teichmann.de

www.zbbgruppe.de · www.zeichnerbauenbruecken.de © ZeichnerbauenBrücken (2023)

Dieses Material darf gerne vervielfältigt werden, solange es nicht der kommerziellen Nutzung dient. Die Nutzungsrechte liegen bei den jeweiligen Illustratoren.
Deutsch/Ukrainisch zurück
zum Inhalt
Audio
повернутися
до змісту

німецька/українська Nr. 009-014 Аудіо

Thema die Lebensmittel

тема харчові продукти

Unterthema der Kaffee

підтема кава

die French-
die Packung Kaffee die Kaffeemühle der Filterkaffee die Mokkakanne
Presskanne
пачка кави кавомолка пуровер (фільтр-кава) гейзерна кавоварка френч-прес

der Espresso
der Kaffee Crema der Espresso der Ristretto der doppelte Espresso
Macchiato
кава з вершками еспресо ристретто подвійний еспресо еспресо макіато

Stand 15/06/2022 · Seite 134 · (Стан 15.06.2022) · сторінка 134

der/die Latte
der Cafe Americano der Cappuccino der Milchkaffee der Dalgona Kaffee
macchiato
кафе американо капучино Кава з молоком латте макіато кава далгона

der Eiskaffee der Iced Kaffee der Kaffee Frapé

крижана/холодна кава зі льодом кава фрапе
кава ( з морозивом)
Ich habe diese Visuals für Dich gezeichnet:
Zeichner
Я намалював для вас ці малюнки:
Sabine Heinlein
Zeichner

www.zbbgruppe.de · www.zeichnerbauenbruecken.de © ZeichnerbauenBrücken (2023)

Dieses Material darf gerne vervielfältigt werden, solange es nicht der kommerziellen Nutzung dient. Die Nutzungsrechte liegen bei den jeweiligen Illustratoren.
Deutsch/Ukrainisch zurück
zum Inhalt
Audio
повернутися
до змісту

німецька/українська Nr. 009-006 Аудіо

Thema die Lebensmittel

тема харчові продукти

Unterthema die Kräuter

підтема трави

der Dill die Chilischote die Minze das Salbei der Rosmarin

кріп чилі м’ята шавлія розмарин

der Lorbeer die Petersilie die Melisse der Schnittlauch der Knoblauch

лавр петрушка меліса зелена цибуля часник

der Thymian der Koriander der Majoran das Basilikum der Oregano Stand 07/04/2022 · Seite 135 · (Стан 07.04.2022) · сторінка 135

чебрець коріандр майоран базилік орегано

der Ingwer der Lavendel der Fenchel die Vanille der Meerrettich

імбир лаванда фенхель ваніль хрін

Ich habe diese Visuals für Dich gezeichnet:
Zeichner
Я намалював для вас ці малюнки:
Bettina Schöbitz
Zeichner www.bettinaschoebitz.de

www.zbbgruppe.de · www.zeichnerbauenbruecken.de © ZeichnerbauenBrücken (2023)

Dieses Material darf gerne vervielfältigt werden, solange es nicht der kommerziellen Nutzung dient. Die Nutzungsrechte liegen bei den jeweiligen Illustratoren.
Deutsch/Ukrainisch zurück
zum Inhalt
Audio
повернутися
до змісту

німецька/українська Nr. 009-010 Аудіо

Thema die Lebensmittel

тема харчові продукти

Unterthema die Konservendosen

підтема консерви

die Ananas die Mandarinen der Fruchtcocktail die Pfirsiche die Birnen

ананас мандарини фруктовий коктейль персики груші

der Mais die Bohnen die Erbsen die Tomaten die Kidneybohnen

кукурудза боби горох помідори червона квасоля

die Kichererbsen das Tomatenmark die Champignons die Artischocken die rote Beete Stand 18/05/2022 · Seite 136 · (Стан 18.05.2022) · сторінка 136

нут томатна паста гриби шампіньони артишоки буряк червоний

der Thunfisch in Öl/

die Sardinen die Leberwurst das Frühstücksfleisch die Blutwurst
in Wasser
сардини тунець в олії / у воді печінковий паштет м‘ясна консерва кров’янка
Ich habe diese Visuals für Dich gezeichnet:
Zeichner
Я намалював для вас ці малюнки:
Bella Tomson
Zeichner

www.zbbgruppe.de · www.zeichnerbauenbruecken.de © ZeichnerbauenBrücken (2023)

Dieses Material darf gerne vervielfältigt werden, solange es nicht der kommerziellen Nutzung dient. Die Nutzungsrechte liegen bei den jeweiligen Illustratoren.
Deutsch/Ukrainisch zurück
zum Inhalt
Audio
повернутися
до змісту

німецька/українська Nr. 009-007 Аудіо

Thema die Lebensmittel

тема харчові продукти

Unterthema die Milchprodukte

підтема молочні продукти

die Kuh-Vollmilch die entrahmte Milch die H-Milch die Saure Sahne der Quark
незбиране молоко ультрапастеризоване кисломолочний сир,
Знежирене молоко сметана
коров‘яче молоко зернистий

die gezuckerte
die Schafsmilch die Ziegenmilch die Kondensmilch der Ricotta
Kondensmilch
Згущене молоко
овече молоко Козяче молоко згущене молоко Рікотта
підсолоджене

der Hüttenkäse die Dickmilch der Kefir der Mascarpone die Buttermilch Stand 07/04/2022 · Seite 137 · (Стан 07.04.2022) · сторінка 137

кисломолочний сир квасне молоко Кефір Маскарпоне маслянка

die Creme fraîche die Butter die Sahne der Frischkäse der/die/das Joghurt

крем-фреш Масло вершки Вершковий сир йогурт

Ich habe diese Visuals für Dich gezeichnet:
Zeichner
Я намалював для вас ці малюнки:
Bettina Schöbitz
Zeichner www.bettinaschoebitz.de

www.zbbgruppe.de · www.zeichnerbauenbruecken.de © ZeichnerbauenBrücken (2023)

Dieses Material darf gerne vervielfältigt werden, solange es nicht der kommerziellen Nutzung dient. Die Nutzungsrechte liegen bei den jeweiligen Illustratoren.
Deutsch/Ukrainisch zurück
zum Inhalt
Audio
повернутися
до змісту

німецька/українська Nr. 009-008 Аудіо

Thema die Lebensmittel

тема харчові продукти

Unterthema das Obst

підтема фрукт

die Banane die Birne die Weintraube die Ananas die Orange

Банан Груша виноград Ананас апельсин

der Pfirsich die Avocado die Blaubeere die Brombeere die Dattel

Персик Авокадо чорниця Ожина фініки

die Erdbeere die Pampelmuse die Himbeere die Kirsche die Kiwi Stand 07/04/2022 · Seite 138 · (Стан 07.04.2022) · сторінка 138

полуниця Грейпфрут Малина Вишня Ківі

die Mango die Sternfrucht die Zitrone die Quitte der Apfel

Манго карамбола Лимон айва яблуко

Ich habe diese Visuals für Dich gezeichnet:
Zeichner Simone Abelmann
Zeichner www.simoneabelmann.com
https://www.simoneabelmann.com Simone Abelmann
Я намалював для вас ці малюнки:

www.zbbgruppe.de · www.zeichnerbauenbruecken.de © ZeichnerbauenBrücken (2023)

Dieses Material darf gerne vervielfältigt werden, solange es nicht der kommerziellen Nutzung dient. Die Nutzungsrechte liegen bei den jeweiligen Illustratoren.
Deutsch/Ukrainisch zurück
zum Inhalt
Audio
повернутися
до змісту

німецька/українська Nr. 009-011 Аудіо

Thema die Lebensmittel

тема харчові продукти

Unterthema die Süßigkeiten

підтема солодощі

der Lutscher der Bonbon das Lebkuchenherz die Zuckerstange die Lakritzbrezel

льодяник карамелька пряник карамельна тростина крендель з лакриці

der Schokoladenhase das Zuckerei die Zuckerwatte das Überraschungsei das Kaugummi

шоколадний зайчик цукеркове яйце солодка вата кіндер-сюрприз жувальна гумка

der Schokolutscher das Gummibärchen die Tafel Schokolade das Weingummi das Popkorn Stand 18/05/2022 · Seite 139 · (Стан 18.05.2022) · сторінка 139
шоколадна цукерка мармеладні плитка шоколаду желейні цукерки попкорн
на паличці ведмедики

der Schokokuß der Schokoriegel die Waffel das Schokoherz die Schokolinse
шоколадний
поцілунок /крембо шоколадний батончик вафлі шоколадне серце шоколадні цукерки
Ich habe diese Visuals für Dich gezeichnet:
Zeichner Edda Wilkening 
Zeichner www.yolandesketch.de
Я намалював для вас ці малюнки:

www.zbbgruppe.de · www.zeichnerbauenbruecken.de © ZeichnerbauenBrücken (2023)

Dieses Material darf gerne vervielfältigt werden, solange es nicht der kommerziellen Nutzung dient. Die Nutzungsrechte liegen bei den jeweiligen Illustratoren.
Deutsch/Ukrainisch zurück
zum Inhalt
Audio
повернутися
до змісту

німецька/українська Nr. 009-030 Аудіо

Thema die Lebensmittel

тема їжа

Unterthema die Ernährungsarten

підтема дієти

Omnivor Vegetarisch Flexitarisch Pescetarisch Vegan

Всеїдний Вегетаріанський ФлекситаріанськийПе скетаріанський Веганський

Paleo Low-Carb High-Carb Ketogen Zuckerfrei

З низьким вмістом З високим вмістом
Палео Кетогенні Без цукру
вуглеводів вуглеводів

Weizenfrei Glutenfrei Laktosefrei Halal Koscher Stand 04/02/2023 · Seite 140 · (Стан 15.06.2022) · сторінка 140

Без пшениці Без глютену Без лактози Халяль Кошерний

Clean-Eating Trennkost Rohkost Vollwertkost Mischkost

Комбінування Повноцінне
Чисте харчування Сирі продукти Змішане харчування
продуктів харчування харчування
Ich habe diese Visuals für Dich gezeichnet:
Zeichner
Я намалював для вас ці малюнки:
Jule Klinger – www-juleklinger.de

www.zbbgruppe.de · www.zeichnerbauenbruecken.de © ZeichnerbauenBrücken (2023)

Dieses Material darf gerne vervielfältigt werden, solange es nicht der kommerziellen Nutzung dient. Die Nutzungsrechte liegen bei den jeweiligen Illustratoren.
Deutsch/Ukrainisch zurück
zum Inhalt
Audio
повернутися
до змісту

німецька/українська Nr. 009-015 Аудіо

Thema die Lebensmittel

тема харчові продукти

Unterthema die vegane Ernährung

підтема веганська дієта

die Hafermilch die Sojamilch die Mandelmilch die Hülsenfrüchte die Kichererbsen

вівсяне молоко соєве молоко мигдальне молоко бобові нут

die Linsen die Bohnen der Tofu der Seitan die Sojaschnetzel

сочевиця боби тофу сейтан снек із сої

die Sojasahne die Kokosmilch der Sojajoghurt das Mandelmus die Cashewkerne Stand 15/06/2022 · Seite 141 · (Стан 15.06.2022) · сторінка 141

соєві вершки кокосове молоко соєвий йогурт мигдальне масло кеш‘ю

das Sojamehl die Hefeflocken das Vitamin B12 der vegane Burger der Falafel

соєве борошно харчові дріжджі вітамін В12 веганський бургер фалафель

Ich habe diese Visuals für Dich gezeichnet:
Zeichner
Я намалював для вас ці малюнки:
Julia Maly
Zeichner

www.zbbgruppe.de · www.zeichnerbauenbruecken.de © ZeichnerbauenBrücken (2023)

Dieses Material darf gerne vervielfältigt werden, solange es nicht der kommerziellen Nutzung dient. Die Nutzungsrechte liegen bei den jeweiligen Illustratoren.
Deutsch/Ukrainisch zurück
zum Inhalt
Audio
повернутися
до змісту

німецька/українська Nr. 009-012 Аудіо

Thema die Lebensmittel

тема харчові продукти

Unterthema trockene Lebensmittel

підтема крупи

der Zucker der Puderzucker der braune Zucker der Vanillezucker das Stärkemehl

цукор цукрова пудра коричневий цукор ванільний цукор крохмаль

das Mehl das Weizenmehl das Roggenmehl das Dinkelmehl das Vollkornmehl
цільнозернове
борошно пшеничне борошно житнє борошно борошно з спельти борошно

der Reis die Nudeln die Linsen die Bohnen der Gries Stand 18/05/2022 · Seite 142 · (Стан 18.05.2022) · сторінка 142

рис локшина сочевиця боби манка

die Nüsse die Rosinen die Haferflocken die Cornflakes das Müsli

горіхи родзинки вівсянка кукурудзяні пластівці мюслі

Ich habe diese Visuals für Dich gezeichnet:
Zeichner
Я намалював для вас ці малюнки:
Heike Heeg 
Zeichner www.c-hochdrei.de

www.zbbgruppe.de · www.zeichnerbauenbruecken.de © ZeichnerbauenBrücken (2023)

Dieses Material darf gerne vervielfältigt werden, solange es nicht der kommerziellen Nutzung dient. Die Nutzungsrechte liegen bei den jeweiligen Illustratoren.
Deutsch/Ukrainisch zurück
zum Inhalt
Audio
повернутися
до змісту

німецька/українська Nr. 010-015 Аудіо

Thema die Medizin

тема медицина

Unterthema die Krankheiten bei Erwachsenen

підтема Хвороби у дорослих

die Herzbeschwerden die Gürtelrose das Rheuma die Schwerhörigkeit die Migräne

Проблеми з серцем оперізуючий лишай Ревматизм втрата слуху Мігрень

die
der Grauer Star der Grüner Star die Grippe die Bronchitis
Venenentzündung
запалюється венозна
Катаракта глаукома грип Бронхіт кровоносна судина

Stand 04/02/2023 · Seite 143 · (Стан 15.06.2022) · сторінка 143

die Gallenblase
die Nierensteine die Blasenentzündung die Gallensteine die Pankreatitis
Entzündung
запалення жовчного
камені в нирках Цистит жовчні камені Панкреатит
міхура

die Frühsommer- die die Colitits / der

Meningoenzephalitis (FSME)
die Darminfektion der Hallux valgus
Blinddarmentzündung Durchfall
кліщовий енцефаліт Вальгусна
Апендицит кишкова інфекція коліки / діарея
(TBE) деформація
Ich habe diese Visuals für Dich gezeichnet:
Zeichner
Я намалював для вас ці малюнки:
Astrid Hübecker Krämer

www.zbbgruppe.de · www.zeichnerbauenbruecken.de © ZeichnerbauenBrücken (2023)

Dieses Material darf gerne vervielfältigt werden, solange es nicht der kommerziellen Nutzung dient. Die Nutzungsrechte liegen bei den jeweiligen Illustratoren.
Deutsch/Ukrainisch zurück
zum Inhalt
Audio
повернутися
до змісту

німецька/українська Nr. 010-017 Аудіо

Thema die Gesundheit

тема здоров’я

Unterthema die Allergien

підтема алергія

Hausstaubmilbe Getreide Sonne Gräser Schimmelpilze

Кліщ пиловий Зерно Сонце Трави Цвіль

Metalle Textilien Tierhaare Mehlsorten Insektengift

Метали Текстиль Шерсть тварин Борошно Отрута комах

Chemie Eier Fisch Obstsorten Nüsse Stand 04/02/2023 · Seite 144 · (Стан 15.06.2022) · сторінка 144

Хімічні речовини Яйця Риба Фрукти Горіхи

Augen gerötet/ juckt/

Nesselsucht Nase tropft/ verstopft Prick-Test Asthma
tropft
Нежить/закладеність Почервоніння/свербіж/
Кропив’янка Прик-тест Астма
носа сльозотеча з очей
Ich habe diese Visuals für Dich gezeichnet:
Zeichner
Я намалював для вас ці малюнки:
Bettina Schöbitz

www.zbbgruppe.de · www.zeichnerbauenbruecken.de © ZeichnerbauenBrücken (2023)

Dieses Material darf gerne vervielfältigt werden, solange es nicht der kommerziellen Nutzung dient. Die Nutzungsrechte liegen bei den jeweiligen Illustratoren.
Deutsch/Ukrainisch zurück
zum Inhalt
Audio
повернутися
до змісту

німецька/українська Nr. 010-012 Аудіо

Thema Die Medizin

тема Медицина

Unterthema Die Schmerzen

підтема болі

Die Kopfschmerzen Die Ohrenschmerzen Die Zahnschmerzen Die Halsschmerzen Die Nackenschmerzen

Головні болі болі у вусі Зубні болі болі у горлі болі у шиї

Die Die Die

Die Brustschmerzen Die Bauchschmerzen
Schulterschmerzen Rückenschmerzen Unterleibschmerzen
болі в нижній
болі у плечі болі у спині Болі в грудях болі живіт частині живота

Die Armschmerzen Die Knieschmerzen Die Hüftschmerzen Die Beinschmerzen Die Fußschmerzen Stand 24/12/2022 · Seite 145 · (Стан 15.06.2022) · сторінка 145

болі у руці болі у коліні болі у стегні болі у нозі болі у стопі

Die Gelenkschmerzen/ Die Nervenschmerzen/

Die Gliederschmerzen Der Blinddarm Die Arthrose
Rheuma Neuralgie
Болі в суглобах/ Нервові болі /
Ломота в тілі апендикс Артроз
ревматизм невралгія
Ich habe diese Visuals für Dich gezeichnet:
Zeichner
Я намалював для вас ці малюнки:
Petra Sonnenberg-Greulich

www.zbbgruppe.de · www.zeichnerbauenbruecken.de © ZeichnerbauenBrücken (2023)

Dieses Material darf gerne vervielfältigt werden, solange es nicht der kommerziellen Nutzung dient. Die Nutzungsrechte liegen bei den jeweiligen Illustratoren.
Deutsch/Ukrainisch zurück
zum Inhalt
Audio
повернутися
до змісту

німецька/українська Nr. 010-016 Аудіо

Thema die Medizin

тема Медицина

Unterthema das Schmerzempfinden

підтема больові відчуття

leicht moderat stark quälend unerträglich

легко помірно сильно болісно нестерпно

brennend stechend klopfend reißend drückend

пекучий Колючий стукаючий давлячий

pulsierend ziehend beißend dumpf kribbeln Stand 04/02/2023 · Seite 146 · (Стан 15.06.2022) · сторінка 146

пульсуючий тягнучий кусаючий тупий пощипування

punktuell großflächig in Ruhe in Bewegung plötzlich

точковий обширно у спокої при русі раптово

Ich habe diese Visuals für Dich gezeichnet:
Zeichner
Я намалював для вас ці малюнки:
www.frausonnenberg.de

www.zbbgruppe.de · www.zeichnerbauenbruecken.de © ZeichnerbauenBrücken (2023)

Dieses Material darf gerne vervielfältigt werden, solange es nicht der kommerziellen Nutzung dient. Die Nutzungsrechte liegen bei den jeweiligen Illustratoren.
Deutsch/Ukrainisch zurück
zum Inhalt
Audio
повернутися
до змісту

німецька/українська Nr. 010-001 Аудіо

Thema die Medizin

тема медицина

Unterthema beim Arzt

підтема у лікаря

die Arzthelferin/der
der Termin das Wartezimmer die Anmeldung der Arzt/die Ärztin
Helfer
дата прийому Зал очікування помічник лікаря реєстрація лікар

der Verband Blutdruck messen Blut abnehmen die Spritze die Maske
виміряти
перев‘язка забір крові шприц Маска
артеріальний тиск

der Coronatest die Impfung das Fieber Corona die Wunde Stand 05/05/2022 · Seite 147 · (Стан 05.05.2022) · сторінка 147

тест на ковід вакцинація Лихоманка ковід рана

die Schmerzen das Krankenhaus untersuchen die Medikamente der Krankenschein

Болі лікарня обстежувати ліки лікарняний лист

Ich habe diese Visuals für Dich gezeichnet:
Zeichner
Я намалював для вас ці малюнки:
Zeichner
Frau Sonnenberg www.frausonnenberg.de

www.zbbgruppe.de · www.zeichnerbauenbruecken.de © ZeichnerbauenBrücken (2023)

Dieses Material darf gerne vervielfältigt werden, solange es nicht der kommerziellen Nutzung dient. Die Nutzungsrechte liegen bei den jeweiligen Illustratoren.
Deutsch/Ukrainisch zurück
zum Inhalt
Audio
повернутися
до змісту

німецька/українська Nr. 010-002 Аудіо

Thema die Medizin

тема медицина

Unterthema die Erkältung

підтема застуда

der Husten der Schnupfen die Heiserkeit das Fieber messen hohes Fieber
виміряти
Кашель нежить осиплість голосу Висока температура
температуру

das
die Kopfschmerzen das Nasenspray der Hustensaft die Tablette
Fieberthermometer
медичний головний біль назальний спрей Сироп від кашлю таблетки
термометр

Stand 05/05/2022 · Seite 148 · (Стан 05.05.2022) · сторінка 148

die heiße Milch mit
der Tee das Taschentuch die Ruhe das Hustenbonbon
Honig
Гаряче молоко з льодяники від
чай Носова хустинка тиха година
медом кашлю

die Wärmflasche viel trinken der Schal der Inhalator die Gliederschmerzen

грілка багато пити шалик інгалятор біль у суглобах

Ich habe diese Visuals für Dich gezeichnet:
Zeichner
Я намалював для вас ці малюнки:
Bettina Schöbitz
Zeichner www.bettinaschoebitz.de

www.zbbgruppe.de · www.zeichnerbauenbruecken.de © ZeichnerbauenBrücken (2023)

Dieses Material darf gerne vervielfältigt werden, solange es nicht der kommerziellen Nutzung dient. Die Nutzungsrechte liegen bei den jeweiligen Illustratoren.
Deutsch/Ukrainisch zurück
zum Inhalt
Audio
повернутися
до змісту

німецька/українська Nr. 010-010 Аудіо

Thema die Medizin

тема медицина

Unterthema die Kinderkrankheiten

підтема дитячі хвороби

Mumps Masern Röteln Ringelröteln Windpocken

свинка кір краснуха інфекційна еритема вітрянка

Hand-Mund-Fuß-
Scharlach Angina Mittelohrentzündung Keuchhusten
Krankheit
ентеровірусний
везикулярний стоматит
скарлатина ангіна середній отит коклюш

Stand 15/06/2022 · Seite 149 · (Стан 15.06.2022) · сторінка 149

Neugeborenen- Pfeiffersches Polio
Drei-Tage-Fieber Fieberkrampf
gelbsucht Drüsenfieber (Kinderlähmung)
жовтяниця інфекційний
триденна лихоманка фебрильні судоми поліомієліт
новонароджених мононуклеоз

Bindehaut-
Hüftschnupfen Skoliose Gehirnerschütterung Zahnen
entzündung
кон’юнктивіт токсичний синовит сколіоз струс мозку прорізування зубів
Ich habe diese Visuals für Dich gezeichnet:
Zeichner
Я намалював для вас ці малюнки:
Petra Sonnenberg-Greulich 
Zeichner www.frausonnenberg.de

www.zbbgruppe.de · www.zeichnerbauenbruecken.de © ZeichnerbauenBrücken (2023)

Dieses Material darf gerne vervielfältigt werden, solange es nicht der kommerziellen Nutzung dient. Die Nutzungsrechte liegen bei den jeweiligen Illustratoren.
Deutsch/Ukrainisch zurück
zum Inhalt
Audio
повернутися
до змісту

німецька/українська Nr. 010-006 Аудіо

Thema die Medizin

тема медицина

Unterthema die Fachrichtungen

підтема дисципліни

das Röntgen / die

die Notaufnahme die Kinderheilkunde die Neurologie der Augenarzt
Radiologie
відділення рентген / радіологія педіатрія неврологія окуліст
невідкладної допомоги

der Hals-Nasen- die Pneumologie / die Gynäkologie / die Dermatologie /

die Urologie
Ohrenarzt Lungenheilkunde Frauenheilkunde Haut
оториноларингологія пульмонологія гінекологія дерматологія/шкiра урологія
(вухо-горло-ніс)

Stand 07/04/2022 · Seite 150 · (Стан 07.04.2022) · сторінка 150

die Hämatologie / die Kardiologie / die Nephrologie /
die Psychiatrie die Chirurgie
Blut Herz Niere
гематологія / кров кардіологія / серце нефрологія / нирки психіатрія хірургія

die
die Orthopädie die Anästhesie das Labor die Ärztin /der Arzt
Krankenschwester
ортопедія анестезія лабораторія лікар медсестра
Ich habe diese Visuals für Dich gezeichnet:
Zeichner
Я намалював для вас ці малюнки:
Zeichner
Birte Meier-Brodkorb  www.bunterfarbklecks.de

www.zbbgruppe.de · www.zeichnerbauenbruecken.de © ZeichnerbauenBrücken (2023)

Dieses Material darf gerne vervielfältigt werden, solange es nicht der kommerziellen Nutzung dient. Die Nutzungsrechte liegen bei den jeweiligen Illustratoren.
Deutsch/Ukrainisch zurück
zum Inhalt
Audio
повернутися
до змісту

німецька/українська Nr. 010-019 Аудіо

Thema die Medizin

тема медицина

Unterthema der Optiker

підтема Офтальмолог

die Lesebrille die Arbeitsplatzbrille die Gleitsichtbrille die Sonnenbrille die Kontaktlinsen

окуляри для читання окуляри для роботи варіфокальні окуляри сонцезахисні окуляри контактні лінзи

das Glas/ der die Fassung/ das die Brillenkette/ das

das Scharnier das Brillenputztuch
Kunststoff Gestell Brillenband
серветка для чищення ланцюжок / ремінець
скло/пластик оправа петлі окулярів для окулярів

Stand 04/02/2023 · Seite 151 · (Стан 15.06.2022) · сторінка 151

das
locker drückt rutscht die Linsendose
Linsenpflegemittel
засіб для догляду за
вільний тисне сповзає футляр для лінз лінзами

der Sehtest der Blaufilter selbstfärbend die Pupillendistanz das Brillenetui

відстань між футляр для
перевірка зору синій фільтр самофарбу.xbq зіницями окулярів
Ich habe diese Visuals für Dich gezeichnet:
Zeichner
Я намалював для вас ці малюнки:
Bettina Schöbtiz

www.zbbgruppe.de · www.zeichnerbauenbruecken.de © ZeichnerbauenBrücken (2023)

Dieses Material darf gerne vervielfältigt werden, solange es nicht der kommerziellen Nutzung dient. Die Nutzungsrechte liegen bei den jeweiligen Illustratoren.
Deutsch/Ukrainisch zurück
zum Inhalt
Audio
повернутися
до змісту

німецька/українська Nr. 010-020 Аудіо

Thema die Medizin

тема медицина

Unterthema der Hörakustiker

підтема фахівець зі слуху/аудіолог

die Verordnung die Kostenübernahme die Kontrolle beim Arzt der Service Jetzt, Ton!

рецепт покриття витрат огляд лікаря послуга А тепер звук!

Links hören Rechts hören schrill laut, leise höher, tiefer

Слухати ліворуч Слухати праворуч. пронизливий голосно, тихо вище, нижче

Stand 04/02/2023 · Seite 152 · (Стан 15.06.2022) · сторінка 152

der Ein- und
das Hörgerät die Halterung der Batterieewechsel alle 5-7 Tage
Ausschalter
Кнопка увімкнення,
Слуховий апарат Тримач Заміна батарейки кожні 5-7 днів
вимкнення

das Einsetzen 8 Stunden tragen reinigen Nicht im Bett! Kein Wasser!

Одягнути Носити 8 годин чистити Не у ліжку! Без води!

Ich habe diese Visuals für Dich gezeichnet:
Zeichner
Я намалював для вас ці малюнки:
Sabine Heinlein, Martina Lauterjung

www.zbbgruppe.de · www.zeichnerbauenbruecken.de © ZeichnerbauenBrücken (2023)

Dieses Material darf gerne vervielfältigt werden, solange es nicht der kommerziellen Nutzung dient. Die Nutzungsrechte liegen bei den jeweiligen Illustratoren.
Deutsch/Ukrainisch zurück
zum Inhalt
Audio
повернутися
до змісту

німецька/українська Nr. 010-003 Аудіо

Thema die Medizin

тема медицина

Unterthema die Medizinprodukte

підтема медичні вироби

das Otoskop das Skalpell die Klemme der Reflexhammer die Verbandschere
неврологічн
отоскоп скальпель затискач бандажні ножиці
ий молоток

die Blutdruck-
die Pinzette das Stethoskop manschette die Spritze die Ampulle
манжета для
пінцет стетоскоп шприц ампула
артеріального тиску

Stand 07/04/2022 · Seite 153 · (Стан 07.04.2022) · сторінка 153

das Fieber-
der Tablettendispenser die Tablettendose das Pflaster der Mundspatel
thermometer
термометр дозатор для таблеток флакон для таблеток пластир шпатель

die Nierenschale das Steckbecken die Urinflasche das Inhalationsgerät der Inhalator
лоток медичне судно сесоприймач інгалятор інгалятор
ниркоподібний
Ich habe diese Visuals für Dich gezeichnet:
Zeichner
Я намалював для вас ці малюнки:
Zeichner
Karin Weichmann

www.zbbgruppe.de · www.zeichnerbauenbruecken.de © ZeichnerbauenBrücken (2023)

Dieses Material darf gerne vervielfältigt werden, solange es nicht der kommerziellen Nutzung dient. Die Nutzungsrechte liegen bei den jeweiligen Illustratoren.
Deutsch/Ukrainisch zurück
zum Inhalt
Audio
повернутися
до змісту

німецька/українська Nr. 010-004 Аудіо

Thema die Medizin 1/2

тема медицина 1/2

Unterthema
підтема

der Rollstuhl der Armbruch das Armtragetuch die Infusion der Beinbruch

інвалідний візок перелом руки пов‘язка на руку крапельниця перелом ноги

die Krankengymnastik Krankenschein die Amputation die Gehstütze die Blindheit

фізіотерапія лікарняний-листок ампутація милиця сліпота

der Rollator die Gehhilfe der Gehstock das Abhören die Tablettengabe Stand 07/04/2022 · Seite 154 · (Стан 07.04.2022) · сторінка 154
аускультація
ролатор ходунки палиця прийом таблеток
(вислуховування)

die Impfung die Kopfschmerzen die Taubheit die Magenschmerzen die Visite

вакцинація головний біль глухота біль у животі обхід пацієнтів

Ich habe diese Visuals für Dich gezeichnet:
Zeichner
Я намалював для вас ці малюнки:
Zeichner
Karin Weichmann

www.zbbgruppe.de · www.zeichnerbauenbruecken.de © ZeichnerbauenBrücken (2023)

Dieses Material darf gerne vervielfältigt werden, solange es nicht der kommerziellen Nutzung dient. Die Nutzungsrechte liegen bei den jeweiligen Illustratoren.
Deutsch/Ukrainisch zurück
zum Inhalt
Audio
повернутися
до змісту

німецька/українська Nr. 010-005 Аудіо

Thema die Medizin 2/2

тема медицина 2/2

Unterthema
підтема

das Pflaster der Verband die Infusion die Bluttransfusion die Medikamente

пластир перев‘язка крапельниця переливання крові ліки

die Spritze der Zugang der Rollstuhl die Krücken der Defibrillator

шприц катетр інвалідний візок милиці дефібрилятор

Stand 07/04/2022 · Seite 155 · (Стан 07.04.2022) · сторінка 155

das
das Wartezimmer das Thermometer das Stethoskop das Krankenhausbett
Blutdruckmessgerät
апарат для
зал очікування термометр стетоскоп лікарняне ліжко
вимірювання тиску

die Notfallglocke der Haltegriff der Nachttisch die Intensivstation der Toilettenstuhl
відділення
аварійний дзвінок захопити ручку стіл біля ліжка туалетний стілець
інтенсивної терапії
Ich habe diese Visuals für Dich gezeichnet:
Zeichner
Я намалював для вас ці малюнки:
Zeichner
Birte Meier-Brodkorb  www.bunterfarbklecks.de

www.zbbgruppe.de · www.zeichnerbauenbruecken.de © ZeichnerbauenBrücken (2023)

Dieses Material darf gerne vervielfältigt werden, solange es nicht der kommerziellen Nutzung dient. Die Nutzungsrechte liegen bei den jeweiligen Illustratoren.
Deutsch/Ukrainisch zurück
zum Inhalt
Audio
повернутися
до змісту

німецька/українська Nr. 010-007 Аудіо

Thema die Medizin

тема медицина

Unterthema der Zahnarzt 1/3

підтема стоматолог 1/3

Oben rechts Oben links Unten links Unten rechts

der Oberkiefer
(Bereich 1) (Bereich2) (Bereich 3) (Bereich 4)
верхній правий ряд верхній лівий ряд нижній лівий ряд нижній правий ряд верхня щелепа
(зона 1) (зона 2) (зона 3) (зона 4)

der Unterkiefer der Schneidezahn der Eckzahn der Backenzahn der Weisheitszahn

нижня щелепа різець ікло кутній зуб кутній зу

das Loch die Füllung die Zahnlücke der Zahnzwischenraum das Implantat Stand 07/04/2022 · Seite 156 · (Стан 07.04.2022) · сторінка 156

дiрка пломба зубна щілина міжзубний простір імплант

der Wackelzahn /
die Brücke Zahn verloren kälteempfindlich hitzeempfindlich
der lockere Zahn
розхитаний зуб /
міст втрачений зуб чутливий до холоду термочутливі
розхитний зуб
Ich habe diese Visuals für Dich gezeichnet:
Zeichner
Я намалював для вас ці малюнки:
Stephanie Selmer www.kommunikation-im-change.de
Zeichner

www.zbbgruppe.de · www.zeichnerbauenbruecken.de © ZeichnerbauenBrücken (2023)

Dieses Material darf gerne vervielfältigt werden, solange es nicht der kommerziellen Nutzung dient. Die Nutzungsrechte liegen bei den jeweiligen Illustratoren.
Deutsch/Ukrainisch zurück
zum Inhalt
Audio
повернутися
до змісту

німецька/українська Nr. 010-008 Аудіо

Thema die Medizin

тема медицина

Unterthema der Zahnarzt 2/3

підтема стоматолог 2/3

der Zahnarzt, der Assistent,

der Terminzettel die Versichertenkarte die Versicherung
die Zahnärztin die Assistentin
стоматолог, талон на прийом до
помічник, помічниця страхова картка страхування
стоматолог лікаря

die Versicherungs-
der Zahnarztstuhl der Sitz der Becher die Leuchte
nummer
стоматологічне
страховий номер крісло плювальниця лампа
крісло

Stand 07/04/2022 · Seite 157 · (Стан 07.04.2022) · сторінка 157

der entzündete
die Spritze die Betäubung die Angst der Zahnnerv
Zahnnerv
шприц анастезія страх зубний нерв пульпіт

die Wurzelkanal-
das Röntgenbild die Entzündung die Krone die Zahnspange
behandlung
лікування рентген запалення коронка брекети
кореневого каналу
Ich habe diese Visuals für Dich gezeichnet:
Zeichner
Я намалював для вас ці малюнки:
Stephanie Selmer www.kommunikation-im-change.de

www.zbbgruppe.de · www.zeichnerbauenbruecken.de © ZeichnerbauenBrücken (2023)

Dieses Material darf gerne vervielfältigt werden, solange es nicht der kommerziellen Nutzung dient. Die Nutzungsrechte liegen bei den jeweiligen Illustratoren.
Deutsch/Ukrainisch zurück
zum Inhalt
Audio
повернутися
до змісту

німецька/українська Nr. 010-009 Аудіо

Thema die Medizin

тема медицина

Unterthema der Zahnarzt 3/3

підтема стоматолог 3/3

Zahn ziehen Zahn aufbohren Mund öffnen Mund schließen Mund ausspülen

видалити зуб свердлити зуб відкрити рот закрити рот полоскати рот

die
das Zahnfleisch der Bohrer der Sauger schwanger
Zahnfleischentzündung
Ясна Гінгівіт Дриль відсмоктувач вагітна

die Diabetis der Bluthochdruck die Thrombose der Herzschrittmacher der Blutverdicker Stand 07/04/2022 · Seite 158 · (Стан 07.04.2022) · сторінка 158
Високий
Цукровий діабет Тромбоз Кардіостимулятор Загусники крові
кров’яний тиск

der Blutverdünner die Allergie die Prophylaxe die Zahnaufhellung die Zahnreinigung
препарати для професійна гігієна
Алергія Профілактика Відбілювання зубів
розрідження крові зубів
Ich habe diese Visuals für Dich gezeichnet:
Zeichner
Я намалював для вас ці малюнки:
Stephanie Selmer www.kommunikation-im-change.de
Zeichner

www.zbbgruppe.de · www.zeichnerbauenbruecken.de © ZeichnerbauenBrücken (2023)

Dieses Material darf gerne vervielfältigt werden, solange es nicht der kommerziellen Nutzung dient. Die Nutzungsrechte liegen bei den jeweiligen Illustratoren.
Deutsch/Ukrainisch zurück
zum Inhalt
Audio
повернутися
до змісту

німецька/українська Nr. 010-011 Аудіо

Thema die Medizin

тема медицина

Unterthema die Erste Hilfe

підтема Перша медична допомога

das Pflaster der Sonnenstich die Mullbinde die Zecke der Krankenwagen
Машина швидкої
пластир сонячний удар марлева пов’язка кліщ допомоги

das Nasenbluten der Knochenbruch die Atemkontrolle die Kopfverletzung die Spritze

носова кровотеча зламана кістка контроль дихання травма голови шприц

Stand 24/12/2022 · Seite 159 · (Стан 15.06.2022) · сторінка 159

die stabile
der Insektenstich der Verbandskasten die Sirene die Pulskontrolle
Seitenlage
стабільне бічне Аптечка першої
укус комахи сирена контроль пульсу
положення допомоги

der Verkehrsunfall der Feuerlöscher der Notruf der Rettungsring das Gift
дорожньо- виклик швидкої отрута
вогнегасник рятувальние коло
транспортна пригода допомоги шприц
Ich habe diese Visuals für Dich gezeichnet:
Zeichner
Я намалював для вас ці малюнки:
Stefanie Spliethoff
Zeichner www.stefanie-spliethoff.de

www.zbbgruppe.de · www.zeichnerbauenbruecken.de © ZeichnerbauenBrücken (2023)

Dieses Material darf gerne vervielfältigt werden, solange es nicht der kommerziellen Nutzung dient. Die Nutzungsrechte liegen bei den jeweiligen Illustratoren.
Deutsch/Ukrainisch zurück
zum Inhalt
Audio
повернутися
до змісту

німецька/українська Nr. 010-014 Аудіо

Thema Medizin
тема ліки

Unterthema Corona Regeln

підтема Правила щодо коронивіруса

das Virus die OP-Maske die FFP2-Maske Hände waschen der Abstand

вірус хірургічна маска маска FFP2 мити руки відстань

desinfizieren die Armbeuge das Lüften die Impfung die Booster-Impfung

Внутрішня сторона
Продезінфікувати провітрювання вакцинація бустерна вакцинація
ліктьового суглоба

Stand 04/02/2023 · Seite 160 · (Стан 15.06.2022) · сторінка 160

der Antigen-
der Selbsttest die Teststation der Bürgertest der PCR-Test
Schnelltest
швидкий тест на випробувальна Коррона тест для
самотестування ПЛР-тест
антиген станція громадян

die Isolation die Aerosole die Infektion das Immunsystem das Freitesten
безкоштовне
ізоляція аерозолі інфекція імунна система тестування
Ich habe diese Visuals für Dich gezeichnet:
Zeichner
Я намалював для вас ці малюнки:
Katrin Jaenicke - www.sketchkat.de

www.zbbgruppe.de · www.zeichnerbauenbruecken.de © ZeichnerbauenBrücken (2023)

Dieses Material darf gerne vervielfältigt werden, solange es nicht der kommerziellen Nutzung dient. Die Nutzungsrechte liegen bei den jeweiligen Illustratoren.
Deutsch/Ukrainisch zurück
zum Inhalt
Audio
повернутися
до змісту

німецька/українська Nr. 010-013 Аудіо

Thema die Medizin

тема ліки

Unterthema der Tierarzt

підтема ветеринар

der Tierarzt der Tierarzthelfer der Tragekorb der Untersuchungstisch die Rechnung
ветеринарний кошик для
ветеринар оглядовий стіл рахунок
фельдшер перенесення

der EU-
das Röntgengerät die Waage das Wartezimmer impfen
Heimtierausweis
рентгенівський паспорт домашньої
ваги зал очікування робити щеплення
апарат тварини для ЄС

der Schutzkragen Krallen schneiden das Mikroskop der Kittel das Chiplesegerät Stand 24/12/2022 · Seite 161 · (Стан 15.06.2022) · сторінка 161

захисний комірець обрізати кігті мікроскоп халат зчитувач мікросхем

der Tierchip-Injektor einschläfern lassen kastrieren der Flohkamm das Tierarzt-Symbol

Транспондер Позначення
приспати каструвати гребінець від бліх
тваринного чіпа ветеринара
Ich habe diese Visuals für Dich gezeichnet:
Zeichner
Я намалював для вас ці малюнки:
Mercedes Brewka

www.zbbgruppe.de · www.zeichnerbauenbruecken.de © ZeichnerbauenBrücken (2023)

Dieses Material darf gerne vervielfältigt werden, solange es nicht der kommerziellen Nutzung dient. Die Nutzungsrechte liegen bei den jeweiligen Illustratoren.
Deutsch/Ukrainisch zurück
zum Inhalt
Audio
повернутися
до змісту

німецька/українська Nr. 011-001 Аудіо

Thema der Mensch

тема людина

Unterthema das Baby

підтема немовля

das Baby die Windel der Schnuller die Feuchttücher der Kinderwagen
дитячий візок-
немовля підгузок соска вологі серветки колиска

die Zwillinge das Fläschchen das Milchpulver das Mulltuch die Kinderkarre
дитячий візок
близнюки дитяча пляшечка молочна суміш марля прогулянковий

die Stoffwindel die Rassel die Wickeltasche der Kindersitz die Babybadewanne Stand 07/04/2022 · Seite 162 · (Стан 07.04.2022) · сторінка 162

тканинний підгузок брязкальце сумка для підгузків дитяче крісло дитяча ванночка

die Wickelunterlage der Mutterpass das Kinderbett die Wiege das Lätzchen
пеленальний диспансерна книжка ліжечко колиска слинявчик
килимок вагітної жінки
Ich habe diese Visuals für Dich gezeichnet:
Zeichner Nadine Roßa
Zeichner www.sketchnote-love.com
Я намалював для вас ці малюнки:

www.zbbgruppe.de · www.zeichnerbauenbruecken.de © ZeichnerbauenBrücken (2023)

Dieses Material darf gerne vervielfältigt werden, solange es nicht der kommerziellen Nutzung dient. Die Nutzungsrechte liegen bei den jeweiligen Illustratoren.
Deutsch/Ukrainisch zurück
zum Inhalt
Audio
повернутися
до змісту

німецька/українська Nr. 011-008 Аудіо

Thema der Mensch

тема людина

Unterthema die inneren Organe

підтема внутрішні органи

das Gehirn das Herz die Lunge die Luftröhre die Schilddrüse

мозок серце легені трахея щитоподібна залоза

die Speiseröhre der Magen die Milz die Leber die Gallenblase

стравохід шлунок селезінка печінка жовчний міхур

Stand 24/12/2022 · Seite 163 · (Стан 15.06.2022) · сторінка 163

die
der Dünndarm der Dickdarm der Blinddarm der Enddarm
Bauchspeicheldrüse
підшлункова залоза тонка кишка товста кишка апендикса пряма кишка

die Nieren die Blase die Gebärmutter die Eierstöcke die Hoden

нирки міхур матка яєчники яєчка

Ich habe diese Visuals für Dich gezeichnet:
Zeichner
Я намалював для вас ці малюнки:
Sabine Orth

www.zbbgruppe.de · www.zeichnerbauenbruecken.de © ZeichnerbauenBrücken (2023)

Dieses Material darf gerne vervielfältigt werden, solange es nicht der kommerziellen Nutzung dient. Die Nutzungsrechte liegen bei den jeweiligen Illustratoren.
Deutsch/Ukrainisch zurück
zum Inhalt
Audio
повернутися
до змісту

німецька/українська Nr. 011-016 Аудіо

Thema der Mensch

тема людина

Unterthema die Sexualität

підтема сексуальність

Heterosexuell Schwul Lesbisch Bisexuell Pansexuell

гетеросексуальний гомосексуальний Лесбіянка бісексуальний пансексуальний

Asexuell Omnisexuell Demisexuell Intersexuell Transsexuell

асексуальний Всестатевий демісексуальний інтерсекс транссексуальний

Polysexuell Polyamorie Agender Geschlechtsneutral Bigender Stand 24/12/2022 · Seite 164 · (Стан 15.06.2022) · сторінка 164
гендерно
полісексуальний поліаморність небінарний двогендерний
нейтральний

Trigender Pangender Genderqueer Androgyne Skoliosexuell

трьохгендерний Пангендер гендерквір андрогінний сколіосексуальний

Ich habe diese Visuals für Dich gezeichnet:
Zeichner
Я намалював для вас ці малюнки:
Klasse GTA68

www.zbbgruppe.de · www.zeichnerbauenbruecken.de © ZeichnerbauenBrücken (2023)

Dieses Material darf gerne vervielfältigt werden, solange es nicht der kommerziellen Nutzung dient. Die Nutzungsrechte liegen bei den jeweiligen Illustratoren.
Deutsch/Ukrainisch zurück
zum Inhalt
Audio
повернутися
до змісту

німецька/українська Nr. 011-011 Аудіо

Thema der Mensch

тема людина

Unterthema die Behinderung

підтема інвалідність

der Rollstuhl der Elektro-Rollstuhl der Rollator die Gehhilfe der Langstock
електричний довга палиця /
інвалідний візок інвалідний візок ходунки милиці тростина

die
die Sehbehinderung die Hörbehinderung die Beinprothese die Armprothese
Körperbehinderung
фізична вада вади зору порушення слуху протез ноги протез руки

Stand 15/06/2022 · Seite 165 · (Стан 15.06.2022) · сторінка 165

der Mensch mit
psychisch krank chronisch krank die Medikamente die Assistenz
Lernschwierigkeiten
людина з труднощами
в навчанні
психічно хворий хронічно хворий ліки помічник

die Brille die Kontaktlinse das Hörgerät das Cochlea-Implantat der Assistenzhund

окуляри контактні лінзи слуховий апарат кохлеарний імплант собака-поводир

Ich habe diese Visuals für Dich gezeichnet:
Zeichner
Я намалював для вас ці малюнки:
Insa Krey
Zeichner

www.zbbgruppe.de · www.zeichnerbauenbruecken.de © ZeichnerbauenBrücken (2023)

Dieses Material darf gerne vervielfältigt werden, solange es nicht der kommerziellen Nutzung dient. Die Nutzungsrechte liegen bei den jeweiligen Illustratoren.
Deutsch/Ukrainisch zurück
zum Inhalt
Audio
повернутися
до змісту

німецька/українська Nr. 011-018 Аудіо

Thema der Mensch

тема людина

Unterthema die Empfindungen

підтема відчуття

lecker hungrig satt durstig müde

cмачний голодний ситий спраглий втомлений

ängstlich warm kalt aufgeregt nervös

нервовий/
переляканий теплий холодний схвильований схвильований

fröhlich begeistert entspannt hoffnungsvoll traurig Stand 18/05/2022 · Seite 166 · (Стан 18.05.2022) · сторінка 166

радісний захоплений розслаблений сповнений надії сумний

wütend mitfühlend ruhig verliebt achtsam

розлючений співчутливий спокійний закоханий уважний

Ich habe diese Visuals für Dich gezeichnet:
Zeichner
Я намалював для вас ці малюнки:
Zeichner
Martina Grigoleit

www.zbbgruppe.de · www.zeichnerbauenbruecken.de © ZeichnerbauenBrücken (2023)

Dieses Material darf gerne vervielfältigt werden, solange es nicht der kommerziellen Nutzung dient. Die Nutzungsrechte liegen bei den jeweiligen Illustratoren.
Deutsch/Ukrainisch zurück
zum Inhalt
Audio
повернутися
до змісту

німецька/українська Nr. 011-002 Аудіо

Thema der Mensch

тема людина

Unterthema die Familie

підтема родина/сім‘я

die Familie die Eltern die Kinder die Mutter der Vater

сім’я батьки діти мати Батько

die Tochter der Sohn der Bruder die Schwester die Zwillinge

дочка Син брат сестра Близнюки

die Großmutter der Großvater der Onkel die Tante die Schwangere Stand 05/05/2022 · Seite 167 · (Стан 05.05.2022) · сторінка 167

бабуся дідусь дядько тітка вагітна жінка

das Baby die Haustiere verheiratet zusammenlebend geschieden

немовля домашні тварини одружений співмешканці розлучений

Ich habe diese Visuals für Dich gezeichnet:
Zeichner
Я намалював для вас ці малюнки:
Zeichner
Martina Lauterjung  www.form-finder.de

www.zbbgruppe.de · www.zeichnerbauenbruecken.de © ZeichnerbauenBrücken (2023)

Dieses Material darf gerne vervielfältigt werden, solange es nicht der kommerziellen Nutzung dient. Die Nutzungsrechte liegen bei den jeweiligen Illustratoren.
Deutsch/Ukrainisch zurück
zum Inhalt
Audio
повернутися
до змісту

німецька/українська Nr. 011-012 Аудіо

Thema der Mensch  

тема людина

Unterthema die Frisuren  

підтема зачіски

die schulterlangen
die langen Haare 
 die kurzen Haare 
 der Mittelscheitel 
 der Seitenscheitel  

Haare 

волосся довжиною до
довге волосся коротке волосся середній проділ бічний проділ
плечей

die Locken 
 der Pagenkopf 
 der Pony der Vokuhila 
 die Dauerwelle  


локони паж чубчик маллет завивка

der Fassonschnitt 
 die Geheimratsecken 
 der Igel 
 der Undercut 
 die Glatze  
 Stand 15/06/2022 · Seite 168 · (Стан 15.06.2022) · сторінка 168

фасонна стрижка залисини Їжак підрізання лисина

der Pferdeschwanz 
 der Bauernzopf 
 der Flechtzopf 
 der Dutt 
 der Irokese

хвіст французька коса коса пучок ірокез

Ich habe diese Visuals für Dich gezeichnet:
Zeichner
Я намалював для вас ці малюнки:
Sabine Gorski
Zeichner

www.zbbgruppe.de · www.zeichnerbauenbruecken.de © ZeichnerbauenBrücken (2023)

Dieses Material darf gerne vervielfältigt werden, solange es nicht der kommerziellen Nutzung dient. Die Nutzungsrechte liegen bei den jeweiligen Illustratoren.
Deutsch/Ukrainisch zurück
zum Inhalt
Audio
повернутися
до змісту

німецька/українська Nr. 011-003 Аудіо

Thema der Mensch

тема людина

Unterthema die Gefühle

підтема почуття

die Freude die Trauer die Wut das Erstaunen der Ekel

радість Горе лють подив огида

das Entsetzen die Liebe die Zuneigung der Neid die Panik

переляк любов прихильність заздрість паніка

die Hoffnung die Neugier der Ärger die Angst die Verzweiflung Stand 07/04/2022 · Seite 169 · (Стан 07.04.2022) · сторінка 169

надія цікавість гнів страх Відчай

die Enttäuschung die Verwirrung die Verlegenheit die Besorgtheit der Stolz

розчарування спантеличеність збентеження затримання гордість

Ich habe diese Visuals für Dich gezeichnet:
Zeichner Sarah
Zeichner
Я намалював для вас ці малюнки:

www.zbbgruppe.de · www.zeichnerbauenbruecken.de © ZeichnerbauenBrücken (2023)

Dieses Material darf gerne vervielfältigt werden, solange es nicht der kommerziellen Nutzung dient. Die Nutzungsrechte liegen bei den jeweiligen Illustratoren.
Deutsch/Ukrainisch zurück
zum Inhalt
Audio
повернутися
до змісту

німецька/українська Nr. 011-004 Аудіо

Thema der Mensch

тема людина

Unterthema der Körper 1/2

підтема тіло 1/2

der Kopf die Haare die Schulter der Hals die Arme

голова волосся плече шия руки

der Ellenbogen die Hände die Finger der Fingernagel die Brust

лікоть руки пальцi ніготь груди

der Bauch der Bauchnabel die Hüfte der Hintern der Penis Stand 07/04/2022 · Seite 170 · (Стан 07.04.2022) · сторінка 170

живот пуп стегна сідниця пеніс

die Scheide die Beine das Knie die Wade die Knöchel

піхва ноги коліно литка кісточка

Ich habe diese Visuals für Dich gezeichnet:
Zeichner
Я намалював для вас ці малюнки:
Zeichner
Meike Teichmann www.meike-teichmann.de

www.zbbgruppe.de · www.zeichnerbauenbruecken.de © ZeichnerbauenBrücken (2023)

Dieses Material darf gerne vervielfältigt werden, solange es nicht der kommerziellen Nutzung dient. Die Nutzungsrechte liegen bei den jeweiligen Illustratoren.
Deutsch/Ukrainisch zurück
zum Inhalt
Audio
повернутися
до змісту

німецька/українська Nr. 011-005 Аудіо

Thema der Mensch

тема людина

Unterthema der Körper 2/2

підтема тіло 2/2

der Fuß der Zeh die Ferse die Augen die Nase

стопа палецьноги п’ята очі ніс

der Mund die Ohren die Stirn das Kinn die Wangen

рот вуха чоло підборіддя щоки

Stand 07/04/2022 · Seite 171 · (Стан 07.04.2022) · сторінка 171

Ich habe diese Visuals für Dich gezeichnet:

Zeichner
Я намалював для вас ці малюнки:
Zeichner
Meike Teichmann www.meike-teichmann.de

www.zbbgruppe.de · www.zeichnerbauenbruecken.de © ZeichnerbauenBrücken (2023)

Dieses Material darf gerne vervielfältigt werden, solange es nicht der kommerziellen Nutzung dient. Die Nutzungsrechte liegen bei den jeweiligen Illustratoren.
Deutsch/Ukrainisch zurück
zum Inhalt
Audio
повернутися
до змісту

німецька/українська Nr. 011-013 Аудіо

Thema der Mensch

тема людина

Unterthema die Kommunikation

підтема спілкування

schreiben sagen flüstern schreien der Brief

писати сказати шепотіти кричати лист

die E-Mail die Postkarte die SMS Social Media das Telefon

електронна пошта листівка СМС соц.медіа телефон

der Videocall das Gespräch Händchen halten Hände schütteln umarmen Stand 15/06/2022 · Seite 172 · (Стан 15.06.2022) · сторінка 172

відеодзвінок розмова триматися за руки потиснути руки обійняти

jemanden vorstellen winken ja nein Ich weiß nicht.

представити когось махати так ні я не знаю.

Ich habe diese Visuals für Dich gezeichnet:
Zeichner
Я намалював для вас ці малюнки:
Barbara Zesiger
Zeichner www.einszunull.ch

www.zbbgruppe.de · www.zeichnerbauenbruecken.de © ZeichnerbauenBrücken (2023)

Dieses Material darf gerne vervielfältigt werden, solange es nicht der kommerziellen Nutzung dient. Die Nutzungsrechte liegen bei den jeweiligen Illustratoren.
Deutsch/Ukrainisch zurück
zum Inhalt
Audio
повернутися
до змісту

німецька/українська Nr. 011-009 Аудіо

Thema der Mensch

тема людина

Unterthema die Menstruation

підтема менструація

die Blutung die leichte Blutung die mittlere Blutung die starke Blutung der Tampon
менструальні легкі менструальні середні менструальні сильні менструальні тампон
виділення виділення виділення виділення

die Damenbinde die Damenbinde mit die Damenbinde mit die Menstruations- die Menstruations-
normal Flügeln Flügeln extra lang tasse unterwäsche
гігієнічна прокладка гігієнічна прокладка з гігієнічна прокладка з дуже менструальна чаша менструальна
нормальна крильцями довгими крильцями білизна

Stand 18/05/2022 · Seite 173 · (Стан 18.05.2022) · сторінка 173

der Menstruations- die Menstruations- die Schmerz-
der Hygienebeutel die Wärmflasche
kalender schmerzen medikamente
менструальний
гігієнічний пакет менструальні болі грілка знеболюючий засіб
календар

Menstruation der Schwanger-

die Schmierblutung der Frauenarzt schwanger
ausgeblieben schaftstest
відсу тність
виділення гінеколог тест на вагітність вагітна
менструації
Ich habe diese Visuals für Dich gezeichnet:
Zeichner
Я намалював для вас ці малюнки:
Christina-Maria Lang
Zeichner www.kunst-sinnig.de

www.zbbgruppe.de · www.zeichnerbauenbruecken.de © ZeichnerbauenBrücken (2023)

Dieses Material darf gerne vervielfältigt werden, solange es nicht der kommerziellen Nutzung dient. Die Nutzungsrechte liegen bei den jeweiligen Illustratoren.
Deutsch/Ukrainisch zurück
zum Inhalt
Audio
повернутися
до змісту

німецька/українська Nr. 011-014 Аудіо

Thema der Mensch

тема людина

Unterthema zur Ruhe finden

підтема Знайти спокій

der Müßiggang die Entschleunigung die Kirche – das Gebet das Yoga die Meditation

ледарство уповільнення Церква - молитва йога медитація

Tee trinken die Stille schlafen malen schwimmen

пити чай мовчання спати малювати плавати

am Wasser sein ein Bad nehmen das Kerzenlicht die Atemübung im Wald sein Stand 15/06/2022 · Seite 174 · (Стан 15.06.2022) · сторінка 174

бути біля води прийняти ванну світло від свічки дихальна вправа бути в лісі

singen gute Gespräche das Fahrradfahren die Schönheit lesen

кататися на
співати гарні розмови краса читати
велосипеді
Ich habe diese Visuals für Dich gezeichnet:
Zeichner
Я намалював для вас ці малюнки:
Zeichner
Gabriele Wick

www.zbbgruppe.de · www.zeichnerbauenbruecken.de © ZeichnerbauenBrücken (2023)

Dieses Material darf gerne vervielfältigt werden, solange es nicht der kommerziellen Nutzung dient. Die Nutzungsrechte liegen bei den jeweiligen Illustratoren.
Deutsch/Ukrainisch zurück
zum Inhalt
Audio
повернутися
до змісту

німецька/українська Nr. 011-006 Аудіо

Thema der Mensch

тема людина

Unterthema die Schwangerschaft

підтема вагітність

der Schwanger-
die Befruchtung die Schwangerschaft der Embryo die Nabelschnur
schaftstest
запліднення тест на вагітність вагітність ембріон пуповина

die Vorsorge- die Ultraschall-

die Plazenta die Frauenärztin der Frauenarzt
untersuchung untersuchung
ультразвукове
плацента гінеколог гінеколог медичний огляд дослідження

der Mutterpass der Geburtstermin die Geburt die Mutter das Baby/Kind Stand 15/06/2022 · Seite 175 · (Стан 15.06.2022) · сторінка 175
диспансерна книжка термін народження народження мати немовля/дитини
вагітної жінки дитини

der Schwanger-
der Vater die Schwester der Bruder die Hebamme
schaftsabbruch
батько сестра брат Акушерка аборт
Ich habe diese Visuals für Dich gezeichnet:
Zeichner
Я намалював для вас ці малюнки:
Zeichner
Birte Meier-Brodkorb  www.bunterfarbklecks.de

www.zbbgruppe.de · www.zeichnerbauenbruecken.de © ZeichnerbauenBrücken (2023)

Dieses Material darf gerne vervielfältigt werden, solange es nicht der kommerziellen Nutzung dient. Die Nutzungsrechte liegen bei den jeweiligen Illustratoren.
Deutsch/Ukrainisch zurück
zum Inhalt
Audio
повернутися
до змісту

німецька/українська Nr. 011-007 Аудіо

Thema der Mensch

тема людина

Unterthema die Senioren

підтема люди похилого віку

die Großmutter der Großvater das Enkelkind das Kreuzworträtsel die Brille

бабуся дідусь онук кросворд окуляри

das Gebiss die Haftcreme das Hörgerät der Rollator der Rollstuhl

вставна щелепа крем для фіксації слуховий апарат ролатор інвалідний візок

der Gehstock der Schaukelstuhl die Wolldecke die Wärmflasche die Demenz Stand 07/04/2022 · Seite 176 · (Стан 07.04.2022) · сторінка 176

палиця крісло-гойдалка ковдра грілка деменція

das Altersheim die Osteoporose die Pflegekraft der Toilettenstuhl die Urinflasche
будинок літніх остеопороз доглядальник стілець-туалет сечоприймач
людей
Ich habe diese Visuals für Dich gezeichnet:
Zeichner
Я намалював для вас ці малюнки:
Zeichner
Birte Meier-Brodkorb www.bunterfarbklecks.de

www.zbbgruppe.de · www.zeichnerbauenbruecken.de © ZeichnerbauenBrücken (2023)

Dieses Material darf gerne vervielfältigt werden, solange es nicht der kommerziellen Nutzung dient. Die Nutzungsrechte liegen bei den jeweiligen Illustratoren.
Deutsch/Ukrainisch zurück
zum Inhalt
Audio
повернутися
до змісту

німецька/українська Nr. 011-010 Аудіо

Thema der Mensch

тема людина

Unterthema der Tod

підтема смерть

die Trauer der Trost die Traueranzeige die Kondolenzkarte die Trauerfeier
листівка із словами
горе розрада некролог похоронна процесія
співчуття

das Gebet der Sarg die Urne die Sargträger die Erdbestattung

молитва труна урна носій труни поховання

das Krematorium der Friedhof der Friedwald das Kolumbarium die Seebestattung Stand 18/05/2022 · Seite 177 · (Стан 18.05.2022) · сторінка 177

крематорій цвинтар цвінтар у лісі колумбарій морське поховання

das Grab der Verlust die Erinnerung die Tränen das Testament

могила втрата пам’ять сльози заповіт

Ich habe diese Visuals für Dich gezeichnet:
Zeichner
Я намалював для вас ці малюнки:
Zeichner
Birte Meier-Brodkorb  www.bunterfarbklecks.de

www.zbbgruppe.de · www.zeichnerbauenbruecken.de © ZeichnerbauenBrücken (2023)

Dieses Material darf gerne vervielfältigt werden, solange es nicht der kommerziellen Nutzung dient. Die Nutzungsrechte liegen bei den jeweiligen Illustratoren.
Deutsch/Ukrainisch zurück
zum Inhalt
Audio
повернутися
до змісту

німецька/українська Nr. 011-015 Аудіо

Thema der Mensch

тема людина

Unterthema das Trauma

підтема травми

die Konzentrations-
die Psychotherapie die Flashbacks die Dissoziation die Angst
schwierigkeiten
дефіцит уваги психотерапія флешбеки дисоціація страх

das aggressive
der Stress die Suizidgedanken die Vergewaltigung der Tod
Verhalten
стрес суїцидальні думки зґвалтування смерть агресивна поведінка

Stand 15/06/2022 · Seite 178 · (Стан 15.06.2022) · сторінка 178

die Posttraumatische der
die Schlaflosigkeit die Intrusionen die Schreckhaftigkeit
Belastungsstörung (PTBS) Substanzmissbrauch
посттравматичний
безсоння нав’язливі думки зловживання боязкість
стресовий розлад (ПТСР)

die Vermeidung der Albtraum der Interessenverlust die EMDR Therapie das negative Denken

ухиляння жахіття втрата інтересу терапія ДПДГ негативне мислення

Ich habe diese Visuals für Dich gezeichnet:
Zeichner
Я намалював для вас ці малюнки:
Jördis Graf
Zeichner

www.zbbgruppe.de · www.zeichnerbauenbruecken.de © ZeichnerbauenBrücken (2023)

Dieses Material darf gerne vervielfältigt werden, solange es nicht der kommerziellen Nutzung dient. Die Nutzungsrechte liegen bei den jeweiligen Illustratoren.
Deutsch/Ukrainisch zurück
zum Inhalt
Audio
повернутися
до змісту

німецька/українська Nr. 012-004 Аудіо

Thema die Natur

тема природа

Unterthema die Baumarten

підтема Види дерев

die Eiche der Nadelbaum die Mangrove der Bonsai die Palme

дуб хвойне дерево мангрове дерево бонсай пальма

der Trompetenbaum die Akazie der Olivenbaum die Kiefer die Tanne

трубне дерево акація оливкове дерево сосна піхта

die Fichte die Walnuss die Eberesche die Birke die Erle Stand 04/02/2023 · Seite 179 · (Стан 15.06.2022) · сторінка 179

ялина/смерека грецкий горіх горобина береза вільха

der Ahorn die Linde die Kastanie der Ginko die Buche

клен липа каштан гінкго бук

Ich habe diese Visuals für Dich gezeichnet:
Zeichner
Я намалював для вас ці малюнки:
Klasse GTA68/Felix Tel

www.zbbgruppe.de · www.zeichnerbauenbruecken.de © ZeichnerbauenBrücken (2023)

Dieses Material darf gerne vervielfältigt werden, solange es nicht der kommerziellen Nutzung dient. Die Nutzungsrechte liegen bei den jeweiligen Illustratoren.
Deutsch/Ukrainisch zurück
zum Inhalt
Audio
повернутися
до змісту

німецька/українська Nr. 012-003 Аудіо

Thema die Natur

тема природа

Unterthema der Garten

підтема сад

Rasen mähen gießen das Beet wachsen   das Gewächshaus

підстригти газон поливати грядка рости теплиця

die Sonnenblume die Samen die Gießkanne der Blumentopf die Blätter

соняшник насіння лійка вазон листя

der Maulwurf der Kompost die Schaufel der Spaten der Rechen Stand 15/06/2022 · Seite 180 · (Стан 15.06.2022) · сторінка 180

Кріт компост лопата лопата граблі

die Blüten die Früchte der Zaun die Schnecke das Vogelhaus

цвіт плоди паркан равлик шпаківня

Ich habe diese Visuals für Dich gezeichnet:
Zeichner
Я намалював для вас ці малюнки:
Zeichner
Kerstin Burrer

www.zbbgruppe.de · www.zeichnerbauenbruecken.de © ZeichnerbauenBrücken (2023)

Dieses Material darf gerne vervielfältigt werden, solange es nicht der kommerziellen Nutzung dient. Die Nutzungsrechte liegen bei den jeweiligen Illustratoren.
Deutsch/Ukrainisch zurück
zum Inhalt
Audio
повернутися
до змісту

німецька/українська Nr. 012-001 Аудіо

Thema die Natur

тема природа

Unterthema die Gartenpflanzen

підтема садові рослини

das Gras das Schneeglöckchen die Osterglocke das Gänseblümchen die Tulpe

трава підсніжник нарцис ромашка тюльпан

die Rose der Krokus die Sonnenblume der Mohn der Löwenzahn

троянда крокус соняшник мак кульбаба

die Buche die Birke der Ahorn die Eiche die Kastanie Stand 07/04/2022 · Seite 181 · (Стан 07.04.2022) · сторінка 181

бук береза клен дуб каштан

die Blätter der Stängel die Knospe die Blüte die Wurzel

листя стебло брунька цвітіння корінь

Ich habe diese Visuals für Dich gezeichnet:
Zeichner
Я намалював для вас ці малюнки:
Zeichner
Meike Teichmann www.meike-teichmann.de

www.zbbgruppe.de · www.zeichnerbauenbruecken.de © ZeichnerbauenBrücken (2023)

Dieses Material darf gerne vervielfältigt werden, solange es nicht der kommerziellen Nutzung dient. Die Nutzungsrechte liegen bei den jeweiligen Illustratoren.
Deutsch/Ukrainisch zurück
zum Inhalt
Audio
повернутися
до змісту

німецька/українська Nr. 012-002 Аудіо

Thema die Natur

тема природа

Unterthema der Wald

підтема ліс

der Dachs der Wolf der Fliegenpilz der Fuchs der Luchs

борсук Вовк мухомор лисиця Рись

der Feuersalamander der Baum der Borkenkäfer das Wildschwein der Frischling

саламандра вогняна дерево жук-короїд дикий кабан дике порося

der Hirsch das Rehkitz der Waschbär der Regenwurm die Tanne Stand 07/04/2022 · Seite 182 · (Стан 07.04.2022) · сторінка 182

олень оленятко єнот дощовий черв’як Ялинка

die Eule die Kreuzotter der Hase die Zecke das Glühwürmchen

сова гадюка заєць кліщ світляк

Ich habe diese Visuals für Dich gezeichnet:
Zeichner Heike Albrecht
Zeichner
Я намалював для вас ці малюнки:

www.zbbgruppe.de · www.zeichnerbauenbruecken.de © ZeichnerbauenBrücken (2023)

Dieses Material darf gerne vervielfältigt werden, solange es nicht der kommerziellen Nutzung dient. Die Nutzungsrechte liegen bei den jeweiligen Illustratoren.
Deutsch/Ukrainisch zurück
zum Inhalt
Audio
повернутися
до змісту

німецька/українська Nr. 012-005 Аудіо

Thema Natur
тема природа

Unterthema Geografie 1
підтема географія 1

das Gebirge der Berg der Fels der Gletscher die Schlucht

гори гора скеля льодовик ущелина

der Vulkan die Lava der Hügel der Krater die Höhle

вулкан лава пагорб кратер печера

das Meer / der Ozean der See der Fluss das Ufer der Wasserfall Stand 04/02/2023 · Seite 183 · (Стан 15.06.2022) · сторінка 183

море / океан озеро річка берег водоспад

der Bach die Insel der Strand das Watt die Ebbe und die Flut

струмок/потічок острів пляж селевий потік відлив і прилив

Ich habe diese Visuals für Dich gezeichnet:
Zeichner
Я намалював для вас ці малюнки:
Bella C. Tomson

www.zbbgruppe.de · www.zeichnerbauenbruecken.de © ZeichnerbauenBrücken (2023)

Dieses Material darf gerne vervielfältigt werden, solange es nicht der kommerziellen Nutzung dient. Die Nutzungsrechte liegen bei den jeweiligen Illustratoren.
Deutsch/Ukrainisch zurück
zum Inhalt
Audio
повернутися
до змісту

німецька/українська Nr. 012-006 Аудіо

Thema Natur
тема природа

Unterthema Geografie 2
підтема географія 2

der Globus das Gradnetz der Planet der Kontinent das Land

глобус градусна сітка планета континент країна

das Bundesland die Stadt das Dorf der Äquator das Klima

федеральна земля місто село екватор клімат

die Klimazone die Tropen die Subtropen die Gemäßigte Zone die Subpolare Zone Stand 04/02/2023 · Seite 184 · (Стан 15.06.2022) · сторінка 184
помірний кліматичний субполярний пояс
кліматичний пояс тропіки субтропіки пояс

die Polarzone die Atmosphäre der Boden der Himmel die Wolken

полярний пояс атмосфера ґрунт небо хмари

Ich habe diese Visuals für Dich gezeichnet:
Zeichner
Я намалював для вас ці малюнки:
Bella C. Tomson

www.zbbgruppe.de · www.zeichnerbauenbruecken.de © ZeichnerbauenBrücken (2023)

Dieses Material darf gerne vervielfältigt werden, solange es nicht der kommerziellen Nutzung dient. Die Nutzungsrechte liegen bei den jeweiligen Illustratoren.
Deutsch/Ukrainisch zurück
zum Inhalt
Audio
повернутися
до змісту

німецька/українська Nr. 012-012 Аудіо

Thema Natur
тема природа

Unterthema Sonnensystem
підтема сонячна система

der Merkur die Venus die Erde der Mars der Jupiter

Меркурій Венера Земля Марс Юпітер

der Saturn der Uranus der Neptun der Pluto die Sonne

Сатурн Уран Нептун Плутон Сонце

der Mond das Sternbild der Nebel der Komet der Asteroid Stand 04/02/2023 · Seite 185 · (Стан 15.06.2022) · сторінка 185

місяць сузір’я туман комета астероїд

der Planet der Stern die Sonnenfinsternis die Mondfinsternis die Galaxie

планета зірка сонячне затемнення місячне затемнення галактика

Ich habe diese Visuals für Dich gezeichnet:
Zeichner
Я намалював для вас ці малюнки:
Bella C. Tomson

www.zbbgruppe.de · www.zeichnerbauenbruecken.de © ZeichnerbauenBrücken (2023)

Dieses Material darf gerne vervielfältigt werden, solange es nicht der kommerziellen Nutzung dient. Die Nutzungsrechte liegen bei den jeweiligen Illustratoren.
Deutsch/Ukrainisch zurück
zum Inhalt
Audio
повернутися
до змісту

німецька/українська Nr. 012-007 Аудіо

Thema die Natur

тема природа

Unterthema die Konstellation der Sternbilder

підтема розміщення сузір’їв

der Adler der große Hund der Rabe die Schlange die Wasserschlange

Орел Великий Пес Ворона Змія Водяна Змія

die Fliege der Fuchs der große Bär der Wolf der kleine Bär

Муха Лисиця Велика Ведмедиця Вовк Мала Ведмедиця

der kleine Hund der Octant der Sextant die nördliche Krone der Orion Stand 04/02/2023 · Seite 186 · (Стан 15.06.2022) · сторінка 186

Малий Пес Октант Секстант Північна Корона Оріон

das Kiel des Schiffes der Herkules Kassiopeia der Perseus Andromeda

Кіль Геркулес Кассіопея Персей Андромеда

Ich habe diese Visuals für Dich gezeichnet:
Zeichner
Я намалював для вас ці малюнки:
Klasse GTA68 Phillip Lockau

www.zbbgruppe.de · www.zeichnerbauenbruecken.de © ZeichnerbauenBrücken (2023)

Dieses Material darf gerne vervielfältigt werden, solange es nicht der kommerziellen Nutzung dient. Die Nutzungsrechte liegen bei den jeweiligen Illustratoren.
Deutsch/Ukrainisch zurück
zum Inhalt
Audio
повернутися
до змісту

німецька/українська Nr. 012-009 Аудіо

Thema die Natur

тема природа

Unterthema der Planet Erde

підтема планета земля

der Globus das Gradnetz der Planet der Kontinent das Land

глобус градусна сітка планета континент країна

das Bundesland die Stadt das Dorf der Äquator das Klima

федеральна земля місто село екватор клімат

die Klimazone die Tropen die Subtropen die Gemäßigte Zone die Subpolare Zone Stand 04/02/2023 · Seite 187 · (Стан 15.06.2022) · сторінка 187
помірний кліматичний субполярний
кліматичний пояс тропіки субтропіки пояс кліматичний пояс

die Polarzone die Atmosphäre der Boden der Himmel die Wolken
полярний атмосфера ґрунт небо хмари
кліматичний пояс
Ich habe diese Visuals für Dich gezeichnet:
Zeichner
Я намалював для вас ці малюнки:
Bella C. Tomson

www.zbbgruppe.de · www.zeichnerbauenbruecken.de © ZeichnerbauenBrücken (2023)

Dieses Material darf gerne vervielfältigt werden, solange es nicht der kommerziellen Nutzung dient. Die Nutzungsrechte liegen bei den jeweiligen Illustratoren.
Deutsch/Ukrainisch zurück
zum Inhalt
Audio
повернутися
до змісту

німецька/українська Nr. 012-014 Аудіо

Thema Die Natur

тема природа

Unterthema Das Wetter

підтема погода

die Sonne der Nebel die Wolken der Hagel die Regentropfen

сонце туман хмари град краплі дощу

der Regen der Regenbogen der Schnee das Eis der Wind

дощ веселка сніг лід вітер

der Sturm der Blitz der Donner die Temperatur kalt Stand 04/02/2023 · Seite 188 · (Стан 15.06.2022) · сторінка 188

шторм блискавка грім температура холодно

warm Grad Celsius plus minus der Wetterbericht

тепло за Цельсієм плюс мінус прогноз погоди

Ich habe diese Visuals für Dich gezeichnet:
Zeichner
Я намалював для вас ці малюнки:
Sandra Reithmayr

www.zbbgruppe.de · www.zeichnerbauenbruecken.de © ZeichnerbauenBrücken (2023)

Dieses Material darf gerne vervielfältigt werden, solange es nicht der kommerziellen Nutzung dient. Die Nutzungsrechte liegen bei den jeweiligen Illustratoren.
Deutsch/Ukrainisch zurück
zum Inhalt
Audio
повернутися
до змісту

німецька/українська Nr. 012-013 Аудіо

Thema Die Natur

тема природа

Unterthema das Wasser

підтема вода

der Wassertropfen der Regen der See der Fluss das Meer

крапля води дощ озеро ріка море

die Welle der Wasserfall die Talsperre das Abwasser der Brunnen
фонтан або
хвиля водоспад дамба стічні води колодязь

der Springbrunnen der Wasserhahn der Wasserschlauch die Gießkanne das Putzwasser Stand 04/02/2023 · Seite 189 · (Стан 15.06.2022) · сторінка 189
шланг для подачі
фонтан водопровідний кран лійка очисні води
води

das Mineralwasser (mit

der Wasserstrahl das stille Wasser das Teewasser das Badewasser
Kohlensäure)
Мінеральна (газована
струмінь води Негазована води вода для чаю вода для купання
вода)
Ich habe diese Visuals für Dich gezeichnet:
Zeichner
Я намалював для вас ці малюнки:
Dagmar Missal

www.zbbgruppe.de · www.zeichnerbauenbruecken.de © ZeichnerbauenBrücken (2023)

Dieses Material darf gerne vervielfältigt werden, solange es nicht der kommerziellen Nutzung dient. Die Nutzungsrechte liegen bei den jeweiligen Illustratoren.
Deutsch/Ukrainisch zurück
zum Inhalt
Audio
повернутися
до змісту

німецька/українська Nr. 012-008 Аудіо

Thema In der Natur

тема В природі

Unterthema Orte zum Entspannen

підтема місця для відпочинку

der Strand der Wald der Berg das Tal die Wiese

пляж ліс гора долина луг

der See das Wasser der Bach der Park der Garten

озеро вода струмок парк сад

der Baum die Insel der Wasserfall das Baumhaus der Barfußpfad Stand 04/02/2023 · Seite 190 · (Стан 15.06.2022) · сторінка 190
стежка для руху
дерево острів водоспад будинок на дереві босоніж

das Thermalbad der Pilgerpfad das Naturreservat der Bauernhof der Wildpark

термальна ванна паломницький шлях природний заповідник ферма парк дикої природи
Ich habe diese Visuals für Dich gezeichnet:
Zeichner
Я намалював для вас ці малюнки:
Mareike Vesper

www.zbbgruppe.de · www.zeichnerbauenbruecken.de © ZeichnerbauenBrücken (2023)

Dieses Material darf gerne vervielfältigt werden, solange es nicht der kommerziellen Nutzung dient. Die Nutzungsrechte liegen bei den jeweiligen Illustratoren.
Deutsch/Ukrainisch zurück
zum Inhalt
Audio
повернутися
до змісту

німецька/українська Nr. 012-010 Аудіо

Thema Die Natur

тема В природі

Unterthema Die Schnittblumen 1

підтема зрізані квіти 1

die Rose die Nelke die Sonnenblume die Gerbera die Dahlie

троянда гвоздика соняшник гербера жоржина

die Schwertlilie / die

die Chrysantheme die Lilie die Freesie die Calla
Iris
хризантема лілія півник або ірис фрезія калла

Stand 04/02/2023 · Seite 191 · (Стан 15.06.2022) · сторінка 191

die Inkalilie / die
die Narzisse die Tulpe die Gladiole die Amaryllis
Alstroemeria
ліля інків нарцис тюльпан гладіолус амариліс
альстромерія

die Pfingstrose die Margerite die Strelitzie die Hyazinthe die Aster
стреліція або
півонія маргарита гіацинт айстра
“райська квітка”
Ich habe diese Visuals für Dich gezeichnet:
Zeichner
Я намалював для вас ці малюнки:
Bella C. Tomson

www.zbbgruppe.de · www.zeichnerbauenbruecken.de © ZeichnerbauenBrücken (2023)

Dieses Material darf gerne vervielfältigt werden, solange es nicht der kommerziellen Nutzung dient. Die Nutzungsrechte liegen bei den jeweiligen Illustratoren.
Deutsch/Ukrainisch zurück
zum Inhalt
Audio
повернутися
до змісту

німецька/українська Nr. 012-011 Аудіо

Thema die Natur

тема природа

Unterthema die Schnittblumen 2

підтема зрізані квіти 2

der Prärie-Enzian / die Flamingoblume /

die Craspedia die Ranunkel der Flieder
der Eustoma die Anthurie
тирлич або еустома краспедія антуріум ранункулюс бузок

das Schleierkraut der Rittersporn der Schneeball die Hortensie die Schmucklilie

гіпсофіла дельфініум цвіт калини гортензія ювелірна лілія

die Anemone der Allium das Löwenmäulchen die Kokardenblume die Wachsblume Stand 04/02/2023 · Seite 192 · (Стан 15.06.2022) · сторінка 192

анемона алліум львиний зів квітка кокарда воскова квітка

die Levkoje die Orchidee das Vergissmeinnicht die Lupine der Sonnenhut

левкой орхідея незабудка люпин рудбекія

Ich habe diese Visuals für Dich gezeichnet:
Zeichner
Я намалював для вас ці малюнки:
Bella C. Tomson

www.zbbgruppe.de · www.zeichnerbauenbruecken.de © ZeichnerbauenBrücken (2023)

Dieses Material darf gerne vervielfältigt werden, solange es nicht der kommerziellen Nutzung dient. Die Nutzungsrechte liegen bei den jeweiligen Illustratoren.
Deutsch/Ukrainisch zurück
zum Inhalt
Audio
повернутися
до змісту

німецька/українська Nr. 013-005 Аудіо

Thema Öffentliche Einrichtungen

тема громадські заклади

Unterthema die Agentur für Arbeit

підтема центр зайнятості

das Logo der Empfang die Etage der Ausweis der Wartebereich

логотип прийом поверх посвідчення зал очікування

гарного
дня

die Telefonische
der Arbeitsvermittler der Lebenslauf die Dienststelle die Postleitzahl (PLZ)
Beratung
агент з телефонна
резюме установа поштовий індекс
працевлаштування консультація

Stand 18/05/2022 · Seite 193 · (Стан 18.05.2022) · сторінка 193

ня
о го д
гарн

der Termin die Internetseite der Chatbot das Zeugnis der Beruf

запис на прийом веб-сайт чат-бот атестат професія

die
die Ausbildung suchen die Formulare der Antrag
Aufenthaltserlaubnis
профосвіта шукаю вид на проживання формуляри заява
Ich habe diese Visuals für Dich gezeichnet:
Zeichner
Я намалював для вас ці малюнки:
Zeichner
Julia Köhler

www.zbbgruppe.de · www.zeichnerbauenbruecken.de © ZeichnerbauenBrücken (2023)

Dieses Material darf gerne vervielfältigt werden, solange es nicht der kommerziellen Nutzung dient. Die Nutzungsrechte liegen bei den jeweiligen Illustratoren.
Deutsch/Ukrainisch zurück
zum Inhalt
Audio
повернутися
до змісту

німецька/українська Nr. 013-001 Аудіо

Thema Öffentliche Einrichtungen

тема громадські заклади

Unterthema die Behörden

підтема органи управління

das Rathaus die Bank der Reisepass das Formular die Akte

ратуша банк закордонний паспорт формуляр справа

die Versicherung die Unterschrift der Beamte der Termin die Information
державний запис на
страховка підпис інформація
службовець прийом/зустріч

der Vertrag das Gericht die Rechnung die Familie die Frage Stand 07/04/2022 · Seite 194 · (Стан 07.04.2022) · сторінка 194

договір суд рахунок-фактура сім’я питання

die Anmeldung die Zulassungsstelle die Abteilung die Genehmigung die Pause

реєстрація відділ реєстрації відділ дозвіл перерва

Ich habe diese Visuals für Dich gezeichnet:
Zeichner Inka Cordero Garcia
Zeichner
Я намалював для вас ці малюнки:

www.zbbgruppe.de · www.zeichnerbauenbruecken.de © ZeichnerbauenBrücken (2023)

Dieses Material darf gerne vervielfältigt werden, solange es nicht der kommerziellen Nutzung dient. Die Nutzungsrechte liegen bei den jeweiligen Illustratoren.
Deutsch/Ukrainisch zurück
zum Inhalt
Audio
повернутися
до змісту

німецька/українська Nr. 013-006 Аудіо

Thema Öffentliche Einrichtungen

тема громадські заклади

Unterthema die christliche Kirche

підтема християнська церква

die Kirche das Kreuz der Gott der Jesus die Bibel

церква хрест бог ісус біблія

das Beten das Beichten das Abendmahl die Predigt der Priester

молитва сповідь тайна вечеря проповідь священик

die Kommunion die Taufe die Glocke die Orgel der Lobpreis Stand 18/05/2022 · Seite 195 · (Стан 18.05.2022) · сторінка 195

причастя хрещення дзвін орган славослів‘я  

der Chor die Nonne der Messdiener

хор черниця служник церкви

Ich habe diese Visuals für Dich gezeichnet:
Zeichner
Я намалював для вас ці малюнки:
Sabine Heinlein
Zeichner

www.zbbgruppe.de · www.zeichnerbauenbruecken.de © ZeichnerbauenBrücken (2023)

Dieses Material darf gerne vervielfältigt werden, solange es nicht der kommerziellen Nutzung dient. Die Nutzungsrechte liegen bei den jeweiligen Illustratoren.
Deutsch/Ukrainisch zurück
zum Inhalt
Audio
повернутися
до змісту

німецька/українська Nr. 013-002 Аудіо

Thema Öffentliche Einrichtungen

тема громадські заклади

Unterthema die Gebäude

підтема будівля

die Kirche das Krankenhaus das Rathaus das Arbeitsamt die Schule

церква лікарня ратуша біржа зайнятості школа

der Kindergarten das Schwimmbad die Oper das Theater das Kino

дитячий садок басейн опера театр кіно

das Zollamt die Bibliothek das Museum das Stadion der Bahnhof Stand 07/04/2022 · Seite 196 · (Стан 07.04.2022) · сторінка 196

митниця бібліотека музей стадіон залізничний вокзал

der Busbahnhof die Universität die Post die Apotheke der Park

автовокзал університет пошта аптека парк

Ich habe diese Visuals für Dich gezeichnet:
Zeichner
Я намалював для вас ці малюнки:
Simone Geißler 
Zeichner https://td-simonegeissler.de

www.zbbgruppe.de · www.zeichnerbauenbruecken.de © ZeichnerbauenBrücken (2023)

Dieses Material darf gerne vervielfältigt werden, solange es nicht der kommerziellen Nutzung dient. Die Nutzungsrechte liegen bei den jeweiligen Illustratoren.
Deutsch/Ukrainisch zurück
zum Inhalt
Audio
повернутися
до змісту

німецька/українська Nr. 013-003 Аудіо

Thema Öffentliche Einrichtungen

тема громадські заклади

Unterthema der Kindergarten

підтема дитячий садок

der Kindergarten die Erzieherin die Spielecke die Frühstückspause die Brotbox
контейнер для
дитячий садок вихователька ігровий куток перерва на сніданок бутербродів

das Mittagessen der Mittagsschlaf der Schlafsack der Schnuller die Matschhose

обід обідній сон cпальний мішок соска комбінезон

der Morgenkreis der Tischspruch das Geburtstagskind der Sandkasten das Basteln Stand 07/04/2022 · Seite 197 · (Стан 07.04.2022) · сторінка 197

ранкове коло застільна приказка іменинник пісочниця рукоділля

das Malen das Kneten die Spielküche das Turnen die Kuschelecke

малювання ліплення дитяча кухня гімнастика затишний куточок

Ich habe diese Visuals für Dich gezeichnet:
Zeichner
Я намалював для вас ці малюнки:
Zeichner
Katharina Klarmann  www.katharinaklarmann.com

www.zbbgruppe.de · www.zeichnerbauenbruecken.de © ZeichnerbauenBrücken (2023)

Dieses Material darf gerne vervielfältigt werden, solange es nicht der kommerziellen Nutzung dient. Die Nutzungsrechte liegen bei den jeweiligen Illustratoren.
Deutsch/Ukrainisch zurück
zum Inhalt
Audio
повернутися
до змісту

німецька/українська Nr. 013-014 Аудіо

Thema öffentliche Einrichtungen

тема громадські заклади

Unterthema Kinderkrippe
підтема ясла

die Kinderkrippe die Erziehenden der Säugling das Kleinkind die Windel

дитячий садок вихователі немовля малюк підгузник

die Feuchttücher das Stillen die Milchflasche das Milchpulver der Trinkbecher

вологі серветки грудне вигодовування молочна пляшка сухе молоко стаканчик для пиття

die Wickelunterlage der Mittagsschlaf das Kuscheltier der Schnuller die Wechselsachen Stand 04/02/2023 · Seite 198 · (Стан 15.06.2022) · сторінка 198
матраци для
пеленального столика
“тиха година” м’яка іграшка соска-пустушка змінний одяг

die Abholzeit die Bringzeit der Morgenkreis das Basteln das Malen
час, коли можна забрати час, коли можна привести
дитину с садочку дитину до садочку
ранкове коло майстрування малювати
Ich habe diese Visuals für Dich gezeichnet:
Zeichner
Я намалював для вас ці малюнки:
Anne Fierenkothen

www.zbbgruppe.de · www.zeichnerbauenbruecken.de © ZeichnerbauenBrücken (2023)

Dieses Material darf gerne vervielfältigt werden, solange es nicht der kommerziellen Nutzung dient. Die Nutzungsrechte liegen bei den jeweiligen Illustratoren.
Deutsch/Ukrainisch zurück
zum Inhalt
Audio
повернутися
до змісту

німецька/українська Nr. 013-007 Аудіо

Thema Öffentliche Einrichtungen

тема громадські заклади

Unterthema die Post

підтема пошта

das Briefkuvert das Fensterkuvert das Din A4 Kuvert die Briefmarke die Postkarte

конверт конверт з віконцем конверт А4 поштова марка листівка

die Postabholstation
das Postsignet der große Briefkasten der Briefkasten die Post
für Pakete
велика поштова поштове відділення для
логотип пошти поштова скринька пошта
скринька отримання посилок

das Postauto das Paket die Paketschnur das Klebeband die Paketkarte Stand 15/06/2022 · Seite 199 · (Стан 15.06.2022) · сторінка 199
мотузка для
поштова машина бандероль скотч бланк (посилка)
бандеролі

der Paketkleber der Paketkleber

der Stempel die Faltpakete der Postbote
‘Vorsicht’ ‘zerbrechlich’
наклейка на упаковці наклейка на коробки для
штамп листоноша
“Обережно” бандеролі «крихкий» пакування
Ich habe diese Visuals für Dich gezeichnet:
Zeichner
Я намалював для вас ці малюнки:
Astrid Hübecker-Krämer
Zeichner

www.zbbgruppe.de · www.zeichnerbauenbruecken.de © ZeichnerbauenBrücken (2023)

Dieses Material darf gerne vervielfältigt werden, solange es nicht der kommerziellen Nutzung dient. Die Nutzungsrechte liegen bei den jeweiligen Illustratoren.
Deutsch/Ukrainisch zurück
zum Inhalt
Audio
повернутися
до змісту

німецька/українська Nr. 013-009 Аудіо

Thema öffentliche Einrichtungen

тема гомадські заклади

Unterthema die Feuerwehr

підтема пожежна команда

die ABC Maske der Brandherd die Drehleiter der Einsatzwagen die Einsatzstelle
аварійно-рятувальний місце знаходження або
ABC-маска захисна джерело пожежі поворотна драбина автомобіль пункт експлуатації

die Fangleine das Feuerlösch Symbol der Feuerlöscher die Feuerwehrfrau der Feuerwehrmann
мотузка пожежна знак вогнегасника вогнегасник пожежниця пожежний
рятувальна

Stand 04/02/2023 · Seite 200 · (Стан 15.06.2022) · сторінка 200

das Hydraulik-
die Einsatzkräfte der Gerätewagen der heilige Florian das Löschfahrzeug
schneidegerät
аварійно-рятувальні автомобілі для доставки оснащення
Святий Флоріан гідравлічний різак пожежна машина
сили на місце надзвичайної ситуації

der Notausgang der Notausstieg der Schlauch das Sprungtuch

запасний вихід запасний вихід шланг рятувальний батут

Ich habe diese Visuals für Dich gezeichnet:
Zeichner
Я намалював для вас ці малюнки:
Lena Jacob

www.zbbgruppe.de · www.zeichnerbauenbruecken.de © ZeichnerbauenBrücken (2023)

Dieses Material darf gerne vervielfältigt werden, solange es nicht der kommerziellen Nutzung dient. Die Nutzungsrechte liegen bei den jeweiligen Illustratoren.
Deutsch/Ukrainisch zurück
zum Inhalt
Audio
повернутися
до змісту

німецька/українська Nr. 013-016 Аудіо

Thema öffentliche Einrichtungen

тема громадські заклади

Unterthema die Notfalldienste

підтема аварійні служби

die Polizei die Feuerwehr der Arzt die Apotheke die Notaufnahme
відділення
поліція пожежне депо лікар аптека невідкладної допомоги

der
das Krankenhaus der ADAC die Rettungshunde der Krankenwagen
Rettungshubschrauber
“АДАЦ”, найбільший автомобільний рятувальний собаки машина швидкої
лікарня клуб у Німеччині гелікоптер рятувальники допомоги

Stand 04/02/2023 · Seite 201 · (Стан 15.06.2022) · сторінка 201

der
die Trage der Notarzt der Tragestuhl die Notfalltasche
Katastrophenschutz
лікар швидкої крісло для сумка для невідкладної
носилка допомоги цивільний захист
перенесення пацієнта допомоги

die Frauen/ Männer-

die Seelsorge die Psychiatrie das Jugendamt die Vergiftung
Häuser
жіночі/чоловічі душпастирство - форма нерелігійної відомство у справах
психіатрія отруєння
притулки емоційної, соціальної та духовної підтримки молоді
Ich habe diese Visuals für Dich gezeichnet:
Zeichner
Я намалював для вас ці малюнки:
Klasse GTA68

www.zbbgruppe.de · www.zeichnerbauenbruecken.de © ZeichnerbauenBrücken (2023)

Dieses Material darf gerne vervielfältigt werden, solange es nicht der kommerziellen Nutzung dient. Die Nutzungsrechte liegen bei den jeweiligen Illustratoren.
Deutsch/Ukrainisch zurück
zum Inhalt
Audio
повернутися
до змісту

німецька/українська Nr. 013-011 Аудіо

Thema öffentliche Einrichtungen

тема громадські заклади

Unterthema der Flughafen 1

підтема аеропорт 1

das Flugzeug das Rollfeld der Tower die Gangway die Flugtafel
командно-диспетчерський
літак стрічка-транспортер пункт або вежа
трап табло вильотів

die Zollkontrolle der Wartebereich der Abflug die Ankunft die Betankung

митний контроль зона очікування зліт прибуття заправка

das Terminal die Abfertigungshalle der Schalter der Check-in-Automat das Fundbüro Stand 04/02/2023 · Seite 202 · (Стан 15.06.2022) · сторінка 202
автомат для
термінал зал реєстрації стійка реєстрації бюро знахідок

die Lounge das Gate der Duty-Free-Shop der Kapitän der Flugbegleiter
магазин безмитної
кімната відпочинку гейт або вихід торгівлі дьюті-фрі капітан літака стюардеса
Ich habe diese Visuals für Dich gezeichnet:
Zeichner
Я намалював для вас ці малюнки:
Peggy Norbisrath - www.graphixx.net

www.zbbgruppe.de · www.zeichnerbauenbruecken.de © ZeichnerbauenBrücken (2023)

Dieses Material darf gerne vervielfältigt werden, solange es nicht der kommerziellen Nutzung dient. Die Nutzungsrechte liegen bei den jeweiligen Illustratoren.
Deutsch/Ukrainisch zurück
zum Inhalt
Audio
повернутися
до змісту

німецька/українська Nr. 013-012 Аудіо

Thema öffentliche Einrichtungen

тема громадські заклади

Unterthema der Flughafen 2

підтема аеропорт 2

der Passagier das Flugticket der Reisepass der Koffer das Handgepäck

пасажир квиток на літак закордонний паспорт валіза ручна поклажа

das Übergepäck das Sperrgepäck der Gepäckwagen das Rollband der Check-in

надлишковий багаж Об’ємний багаж багажний вагон роликовий конвеєр реєстрація

Stand 04/02/2023 · Seite 203 · (Стан 15.06.2022) · сторінка 203

die
die Bordkarte die Flüssigkeiten das Boarding die Verspätung
Sicherheitskontrolle
посадковий талон огляд рідини посадка затримка

die
die Flugnummer das Schengen-Gebiet das Visum die Durchsage
Einreisebestimmungen
номер рейсу шенгенська зона віза вимоги до в’їзду оголошення
Ich habe diese Visuals für Dich gezeichnet:
Zeichner
Я намалював для вас ці малюнки:
Peggy Norbisrath - www.graphixx.net

www.zbbgruppe.de · www.zeichnerbauenbruecken.de © ZeichnerbauenBrücken (2023)

Dieses Material darf gerne vervielfältigt werden, solange es nicht der kommerziellen Nutzung dient. Die Nutzungsrechte liegen bei den jeweiligen Illustratoren.
Deutsch/Ukrainisch zurück
zum Inhalt
Audio
повернутися
до змісту

німецька/українська Nr. 013-010 Аудіо

Thema öffentliche Einrichtungen

тема громадські установи

Unterthema das Flüchtlingswohnheim

підтема гуртожиток для біженців

das Wohnheim der Hausmeister die Sozialarbeiterin das Sicherheitspersonal die Geburtsurkunde

соціальний працівник співробітників служби свідоцтво про

гуртожиток доглядач безпеки народження

die Wohnungsgeber- der Erste-Hilfe-

die Gesundheitskarte der Rentenbescheid der Aufenthaltstitel
bescheinigung Kasten
пенсійне посвідка на свідоцтво аптечка першої
медична карта повідомлення проживання орендодавця медичної допомоги

die Poststelle der Hausbriefkasten der Feuermelder der Feueralarm der Feuerlöscher Stand 04/02/2023 · Seite 204 · (Стан 15.06.2022) · сторінка 204
поштова скринька в пожежний сповіщувач пожежна сигналізація
поштове ідділення вогнегасник
будинку

die Hilfsperson bei die

der Krankenwagen die Polizei die Hausordnung
Ankunft Gemeinschaftsküche
машина швидкої Допоміжна особа по правила проживання Кухня загального
поліція
допомоги прибуттю користування
Ich habe diese Visuals für Dich gezeichnet:
Zeichner
Я намалював для вас ці малюнки:
Astrid Hübecker-Krämer und Sabine Heinlein

www.zbbgruppe.de · www.zeichnerbauenbruecken.de © ZeichnerbauenBrücken (2023)

Dieses Material darf gerne vervielfältigt werden, solange es nicht der kommerziellen Nutzung dient. Die Nutzungsrechte liegen bei den jeweiligen Illustratoren.
Deutsch/Ukrainisch zurück
zum Inhalt
Audio
повернутися
до змісту

німецька/українська Nr. 013-015 Аудіо

Thema öffentliche Einrichtungen

тема громадські заклади

Unterthema Im Museum
підтема в музеї

die Ausstellung die Vernissage die Kunst die Kuration der Künstler

виставка вернісаж мистецтво курація художники

die Epoche das Gemälde die Skulptur die Installation die Statue

епоха картина скульптура встановлення статуя

barrierefrei das Ticket die Führung der Audioguide der Shop Stand 04/02/2023 · Seite 205 · (Стан 15.06.2022) · сторінка 205

безбар’єрний квиток гід аудіогід музейний магазин

die Info-Tafel leise sein nicht berühren nicht fotografieren Öffnungszeiten

інформаційний фотографувати
вести себе тихо торкатися заборонено години роботи
стенд зоборонено
Ich habe diese Visuals für Dich gezeichnet:
Zeichner
Я намалював для вас ці малюнки:
Peggy Norbisrath https://graphixx.net/

www.zbbgruppe.de · www.zeichnerbauenbruecken.de © ZeichnerbauenBrücken (2023)

Dieses Material darf gerne vervielfältigt werden, solange es nicht der kommerziellen Nutzung dient. Die Nutzungsrechte liegen bei den jeweiligen Illustratoren.
Deutsch/Ukrainisch zurück
zum Inhalt
Audio
повернутися
до змісту

німецька/українська Nr. 013-017 Аудіо

Thema Öffentliche Einrichtungen

тема громадські заклади

Unterthema im Restaurant
підтема у ресторані

die Serviette die Tischdecke die Menükarte die Getränkekarte das Büfett

серветка скатертина меню меню напоїв буфет

die Nachspeise / das

die kalte Platte die Vorspeise die Hauptspeise das Gedeck
Dessert
головна страва або
холодні закуски закуска десерт сервірування
друга гаряча страва

Stand 04/02/2023 · Seite 206 · (Стан 15.06.2022) · сторінка 206

die Getränke mit
das Besteck der Teller das Glas das Heißgetränk
Alkohol
столові прибори тарілка склянка гарячий напій спиртні напої

die alkoholfreien
die Servicekraft der Koch Salz und Pfeffer die Rechnung
Getränke
Обслуговуючий
безалкогольні напої кухар сіль і перець рахунок або чек
персонал
Ich habe diese Visuals für Dich gezeichnet:
Zeichner
Я намалював для вас ці малюнки:
Gabriele Wick

www.zbbgruppe.de · www.zeichnerbauenbruecken.de © ZeichnerbauenBrücken (2023)

Dieses Material darf gerne vervielfältigt werden, solange es nicht der kommerziellen Nutzung dient. Die Nutzungsrechte liegen bei den jeweiligen Illustratoren.
Deutsch/Ukrainisch zurück
zum Inhalt
Audio
повернутися
до змісту

німецька/українська Nr. 013-008 Аудіо

Thema Baumarkt
тема магазин товарів для ремонту і оздоблення «Зроби сам»

Unterthema Sanitär
підтема сантехніка

das Waschbecken die Toilette die Badewanne die Babywanne der Toilettendeckel

умивальник туалет ванна ванна для немовлят кришка туалету

die
die Dusche der Duschschlauch die Duscharmatur der Duschkopf
Waschtischarmatur
арматура для душова кабіна шланг для душу арматура для душу лійка для душу
умивальника

der Wasserhahn das Rohr die Rohrzange der Spiegel die Klobürste Stand 04/02/2023 · Seite 207 · (Стан 15.06.2022) · сторінка 207
трубні або регулювальні
водопровідний кран труба плоскогубці
дзеркало щітка для туалету

der Waschbecken-
der Duschvorhang das Bidet der Klorollenhalter die Schlauchklemme
unterschrank
душова завіса або тримач для
біде тумба під умивальник затискач для шлангу
штора туалетного паперу
Ich habe diese Visuals für Dich gezeichnet:
Zeichner
Я намалював для вас ці малюнки:
Simone Wiechern (Lucy sketch/Lucy Luftig)

www.zbbgruppe.de · www.zeichnerbauenbruecken.de © ZeichnerbauenBrücken (2023)

Dieses Material darf gerne vervielfältigt werden, solange es nicht der kommerziellen Nutzung dient. Die Nutzungsrechte liegen bei den jeweiligen Illustratoren.
Deutsch/Ukrainisch zurück
zum Inhalt
Audio
повернутися
до змісту

німецька/українська Nr. 013-013 Аудіо

Thema öffentliche Einrichtungen

тема громадські заклади

Unterthema das Gartencenter

підтема садовий центр

der Blumentopf der Untertopf der Balkonkasten das Hochbeet das Beet
підставка для
горщик для рослин балконний ящик підняті грядки грядка
горщиків

Erde im Sack der Besen der Rechen die Schaufel die Harke
граблі з грабельною граблі з поперечною
земля в мішку віник лопата
планкою планкою

die Gartenschere die Gießkanne die Gartenhandschuhe der Rasenmäher die Schädlinge Stand 04/02/2023 · Seite 208 · (Стан 15.06.2022) · сторінка 208

ножиці садові лійка садові рукавиці газонокосарка шкідники

die Nützlinge die Schubkarre der Eimer die Gummistiefel der Gartenschlauch

корисні комахи візок відро гумові чоботи садовий шланг

Ich habe diese Visuals für Dich gezeichnet:
Zeichner
Я намалював для вас ці малюнки:
Barbara Zesiger - www.einszunull.ch

www.zbbgruppe.de · www.zeichnerbauenbruecken.de © ZeichnerbauenBrücken (2023)

Dieses Material darf gerne vervielfältigt werden, solange es nicht der kommerziellen Nutzung dient. Die Nutzungsrechte liegen bei den jeweiligen Illustratoren.
Deutsch/Ukrainisch zurück
zum Inhalt
Audio
повернутися
до змісту

німецька/українська Nr. 013-018 Аудіо

Thema öffentliche Einrichtungen

тема громадські установи

Unterthema die Tankstelle

підтема автозаправна станція

die Tankstelle die Preistafel die Zapfsäule die Zapfpistole die Tankanzeige
табло з цінами на
АЗС паливний насос дозатор покажчик пального
бензин

“Wählen Sie die

das SB-Tanken der Tankautomat “Quittung Ja/Nein” die Tankkarte
Zapfsäule”
заправна станція паливна колонка «Виберіть насос» “Квитанція так/ні” паливна картка
самообслуговування

die Autobatterie das Motoröl der Reifendruck die Autowaschanlage der Autostaubsauger Stand 04/02/2023 · Seite 209 · (Стан 15.06.2022) · сторінка 209
автомобільний
акумулятор моторне масло тиск в шинах автомийка пилосос

der das das Scheiben-

der Schwamm der Scheibenabzieher
Hochdruckreiniger Scheibenwischwasser reinigungsmittel
мийка або автомийка силіконовий скребок миючий засіб для
склоочисник губка
високого тиску для вікон вікон
Ich habe diese Visuals für Dich gezeichnet:
Zeichner
Я намалював для вас ці малюнки:
Astrid Hübecker-Krämer und Sabine Heinlein

www.zbbgruppe.de · www.zeichnerbauenbruecken.de © ZeichnerbauenBrücken (2023)

Dieses Material darf gerne vervielfältigt werden, solange es nicht der kommerziellen Nutzung dient. Die Nutzungsrechte liegen bei den jeweiligen Illustratoren.
Deutsch/Ukrainisch zurück
zum Inhalt
Audio
повернутися
до змісту

німецька/українська Nr. 013-004 Аудіо

Thema Öffentliche Einrichtungen

тема громадські заклади

Unterthema der Supermarkt

підтема супермаркет

der Einkaufswagen der Einkaufskorb der Kunde/die Kundin das Regal die Konservendosen

візок кошик для покупок покупець полиця консервні банки

die Waage die Verkäuferin die Käsetheke die Wursttheke die Kühltruhe

ваги продавщиця сирний відділ ковбасний відділ морозильнa камерa

Stand 07/04/2022 · Seite 210 · (Стан 07.04.2022) · сторінка 210

der Kassierer/
die Papiertüte die Stofftasche die Plastiktüte die Kasse
die Kassiererin
паперовий пакет шматяна сумка пластиковий пакет каса касир / касира

das Sonderangebot die Warteschlange das Bargeld bargeldlos (bezahlen) der Einkauf
розпродаж, спеціальна безготівково
черга готівка покупка
пропозиція оплачувати
Ich habe diese Visuals für Dich gezeichnet:
Zeichner
Я намалював для вас ці малюнки:
Zeichner
Nicole Lücking - poa www.poasworld.de

www.zbbgruppe.de · www.zeichnerbauenbruecken.de © ZeichnerbauenBrücken (2023)

Dieses Material darf gerne vervielfältigt werden, solange es nicht der kommerziellen Nutzung dient. Die Nutzungsrechte liegen bei den jeweiligen Illustratoren.
Deutsch/Ukrainisch zurück
zum Inhalt
Audio
повернутися
до змісту

німецька/українська Nr. 019-002 Аудіо

Thema die Phantasie

тема фантастика

Unterthema die Fabelwesen

підтема міфічні істоти

der Dämon der Drache das Einhorn die Fee der Geist

демон дракон єдиноріг фея примара

die Harpyie die Hexe der Hippogreif die Medusa die Meerjungfrau

гарпія відьма гіппогриф медуза русалонька

der Meermann der Pegasus der Phönix der Riese der Vampir Stand 04/02/2023 · Seite 211 · (Стан 15.06.2022) · сторінка 211

водяний пегас фенікс велетень вампір

der Werwolf der Zauberer der Zentaur Zombie der Zwerg

перевертень чарівник кентавр зомбі гном

Ich habe diese Visuals für Dich gezeichnet:
Zeichner
Я намалював для вас ці малюнки:
Klasse GTA 68 Lösch Lisa

www.zbbgruppe.de · www.zeichnerbauenbruecken.de © ZeichnerbauenBrücken (2023)

Dieses Material darf gerne vervielfältigt werden, solange es nicht der kommerziellen Nutzung dient. Die Nutzungsrechte liegen bei den jeweiligen Illustratoren.
Deutsch/Ukrainisch zurück
zum Inhalt
Audio
повернутися
до змісту

німецька/українська Nr. 019-003 Аудіо

Thema Phantasie
тема фантастика

Unterthema Märchen
підтема казка

Brüderchen und Das tapfere

Aschenputtel Der Froschkönig Der gestiefelte Kater
Schwesterchen Schneiderlein
“Король-Жабеня або
“Попелюшка” “Братик і сестричка” “Хоробрий кравчик” “Кіт у чоботях”
Залізний Генріх”

Der Wolf und die Die Bremer

Der kleine Däumeling Die goldene Gans Die Sterntaler
sieben Geißlein Stadtmusikanten
“Вовк і семеро “Бременські
“Хлопчик-мізинчик” “Золотий гусак” “Зоряні талери”
козенят” музиканти”

Dornröschen Frau Holle Hans im Glück Hänsel und Gretel König Drosselbart Stand 04/02/2023 · Seite 212 · (Стан 15.06.2022) · сторінка 212
“Король
“Спляча красуня” “Пані Метелиця” “Гансове щастя” “Гензель і Гретель” Дроздобород”

Tischlein deck dich, Goldesel

Rapunzel Rotkäppchen Rumpelstilzchen Schneewittchen und Knüppel aus dem Sack

“Столик-накрийся, золотий
“Рапунцель” “Червона Шапочка” “Румпельштильцхен” “Білосніжка” осел і палюга з мішка”

Ich habe diese Visuals für Dich gezeichnet:

Zeichner
Я намалював для вас ці малюнки:
Regine Schmitz, FB: Ina Schmitz Insta: @sketch.regine

www.zbbgruppe.de · www.zeichnerbauenbruecken.de © ZeichnerbauenBrücken (2023)

Dieses Material darf gerne vervielfältigt werden, solange es nicht der kommerziellen Nutzung dient. Die Nutzungsrechte liegen bei den jeweiligen Illustratoren.
Deutsch/Ukrainisch zurück
zum Inhalt
Audio
повернутися
до змісту

німецька/українська Nr. 019-001 Аудіо

Thema die Phantasie

тема уява

Unterthema der Ritter und die Prinzessin

підтема лицар та принцеса

die Burg der Turm die Zugbrücke das Schwert die Krone

замок вежа підйомний міст меч корона

der Drache der Ritter die Prinzessin der Brunnen das Pferd

дракон лицар принцеса криниця кінь

die Lanze die Fahne die Trompete der Helm das Schild Stand 18/05/2022 · Seite 213 · (Стан 18.05.2022) · сторінка 213

спис прапор горн шолом щит

die Harfe die Armbrust das Wappen die Streitaxt der Amboss

арфа арбалет герб бойова сокира наковальня

Ich habe diese Visuals für Dich gezeichnet:
Zeichner Edda Wilkening 
Zeichner www.yolandesketch.de
Я намалював для вас ці малюнки:

www.zbbgruppe.de · www.zeichnerbauenbruecken.de © ZeichnerbauenBrücken (2023)

Dieses Material darf gerne vervielfältigt werden, solange es nicht der kommerziellen Nutzung dient. Die Nutzungsrechte liegen bei den jeweiligen Illustratoren.
Deutsch/Ukrainisch zurück
zum Inhalt
Audio
повернутися
до змісту

німецька/українська Nr. 014-007 Аудіо

Thema die Schule

тема школі

Unterthema in der Schule

підтема у школі

das Klassenbuch die Tafel die Kreide der Korb der Klassenraum

класний журнал дошка крейда кошик класна кімната

das Schulfach der Stundenplan das Buch das Heft der Collegeblock

шкільний предмет розклад книга журнал зошит

die Konferenz der Elternsprechtag die Hausaufgabe die Literaturrecherche die Internetrecherche Stand 15/06/2022 · Seite 214 · (Стан 15.06.2022) · сторінка 214
пошук інформації в
нарада/засідання батьківські збори домашня робота пошук в інтернеті
науковій літературі

die Einzelarbeit die Paararbeit die Gruppenarbeit die Pause der Ausflug
індивідуальна робота в парі групова робота перерва екскурсія
робота
Ich habe diese Visuals für Dich gezeichnet:
Zeichner
Я намалював для вас ці малюнки:
Zeichner
Diana Meier-Soriat www.sketchnotes-by-diana.com

www.zbbgruppe.de · www.zeichnerbauenbruecken.de © ZeichnerbauenBrücken (2023)

Dieses Material darf gerne vervielfältigt werden, solange es nicht der kommerziellen Nutzung dient. Die Nutzungsrechte liegen bei den jeweiligen Illustratoren.
Deutsch/Ukrainisch zurück
zum Inhalt
Audio
повернутися
до змісту

німецька/українська Nr. 014-001 Аудіо

Thema die Schule

тема школа

Unterthema die Schulfächer 1/2

підтема шкільні предмети 1/2

Deutsch Englisch Latein Französisch Handarbeiten

німецька англійська латинська французька мова рукоділля

Mathematik Biologie Physik Chemie Informatik

математика біології фізика Хімія інформатика

Geschichte Politik Erdkunde Philosophie Religion Stand 07/04/2022 · Seite 215 · (Стан 07.04.2022) · сторінка 215

історія політика Географія філософія релігії

Sport bildende Kunst Literatur Musik Hauswirtschaft

образотворче ведення домашнього
Спорт література музика
мистецтво господарства
Ich habe diese Visuals für Dich gezeichnet:
Zeichner
Я намалював для вас ці малюнки:
Zeichner
Birte Meier-Brodkorb  www.bunterfarbklecks.de

www.zbbgruppe.de · www.zeichnerbauenbruecken.de © ZeichnerbauenBrücken (2023)

Dieses Material darf gerne vervielfältigt werden, solange es nicht der kommerziellen Nutzung dient. Die Nutzungsrechte liegen bei den jeweiligen Illustratoren.
Deutsch/Ukrainisch zurück
zum Inhalt
Audio
повернутися
до змісту

німецька/українська Nr. 014-002 Аудіо

Thema die Schule

тема школа

Unterthema die Schulfächer 2/2

підтема шкільні предмети 2/2

Mathematik Biologie Chemie Englisch Politik

математика біології хімія англійська політика

Sport Handarbeiten Informatik Kunst Deutsch

спорт рукоділля інформатика мистецтва німецька

Werken Hauswirtschaft Erdkunde Religion Physik Stand 07/04/2022 · Seite 216 · (Стан 07.04.2022) · сторінка 216
ведення домашнього
працює Географія релігії фізика
господарства

Musik Französisch

музика французька мова

Ich habe diese Visuals für Dich gezeichnet:
Zeichner
Я намалював для вас ці малюнки:
Zeichner
Edda Wilkening  www.yolandesketch.de

www.zbbgruppe.de · www.zeichnerbauenbruecken.de © ZeichnerbauenBrücken (2023)

Dieses Material darf gerne vervielfältigt werden, solange es nicht der kommerziellen Nutzung dient. Die Nutzungsrechte liegen bei den jeweiligen Illustratoren.
Deutsch/Ukrainisch zurück
zum Inhalt
Audio
повернутися
до змісту

німецька/українська Nr. 014-003 Аудіо

Thema die Schule

тема школа

Unterthema die Schulsachen 1/4

підтема шкільні речі 1/4

das
der Schulranzen der Rucksack der Turnbeutel das Federmäppchen
Schlampermäppchen
вид пеналу з
Шкільний рюкзак рюкзак спортивна сумка пенал застібкою

das Pausenbrot die Trinkflasche die Brotdose der Linkshänder der Rechtshänder
Хліб для сендвічу, пляшка для пиття ланчбокс лівша правша
для перекусу

die Schere der Kleber der Zirkel das Geodreieck das Lineal Stand 15/06/2022 · Seite 217 · (Стан 15.06.2022) · сторінка 217

ножиці клей коло трикутник лінійка

der Spitzer der Radiergummi der Bleistift der Druckbleistift der Buntstift

стругачка гумка олівець механічний олівець кольоровий олівець

Ich habe diese Visuals für Dich gezeichnet:
Zeichner
Я намалював для вас ці малюнки:
Andrea Lohmeier
Zeichner www.lohmedia.de

www.zbbgruppe.de · www.zeichnerbauenbruecken.de © ZeichnerbauenBrücken (2023)

Dieses Material darf gerne vervielfältigt werden, solange es nicht der kommerziellen Nutzung dient. Die Nutzungsrechte liegen bei den jeweiligen Illustratoren.
Deutsch/Ukrainisch zurück
zum Inhalt
Audio
повернутися
до змісту

німецька/українська Nr. 014-004 Аудіо

Thema die Schule

тема школа

Unterthema die Schulsachen 2/4

підтема шкільні речі 2/4

der Füller die Tintenpatronen der Tintenkiller der Filzstift der Kugelschreiber

чорнильна ручка чорнильні картриджі Коректор для чорнил маркер кулькова ручка

der Textmarker der Wachsmalstift die Wasserfarben der Borstenpinsel der Haarpinsel
пензель для
маркер олівець водні фарби пензель малювання

der Zeichenblock die Sammelmappe das Papier das Schulheft der Notizblock Stand 15/06/2022 · Seite 218 · (Стан 15.06.2022) · сторінка 218
Папка-тримач для
записник папір, документ зошит блокнот
паперів

der Schreibblock liniert kariert liniert mit Rand kariert mit Rand
Вид записника/ В лінійку В мілку клітинку В лінійку з полями В клітінку з полями
блокнота
Ich habe diese Visuals für Dich gezeichnet:
Zeichner
Я намалював для вас ці малюнки:
Andrea Lohmeier
Zeichner www.lohmedia.de

www.zbbgruppe.de · www.zeichnerbauenbruecken.de © ZeichnerbauenBrücken (2023)

Dieses Material darf gerne vervielfältigt werden, solange es nicht der kommerziellen Nutzung dient. Die Nutzungsrechte liegen bei den jeweiligen Illustratoren.
Deutsch/Ukrainisch zurück
zum Inhalt
Audio
повернутися
до змісту

німецька/українська Nr. 014-005 Аудіо

Thema die Schule

тема школа

Unterthema die Schulsachen 3/4

підтема шкільні речі 3/4

das Deutsch-Buch der Atlas das Englisch-Buch das Mathe-Buch das Lesebuch
Підручник з Підручник з Підручник з
Атлас Читанка
німецької мови англійської мови математики

der Globus die Buchstaben die Zahlen das Arbeitsblatt das Bild

Глобус Букви Цифри роздатковий матеріал Малюнок

der Schnellhefter die Schulaufgabe die Note das Zeugnis die Kreide Stand 15/06/2022 · Seite 219 · (Стан 15.06.2022) · сторінка 219

Швидкозшивач Шкільне завдання Оцінка Атестат Крейда

abc 3-2=

die Tafel der Lehrer die Lehrerin das Melden der Taschenrechner

Дошка Вчитель Вчителька Підняти руку Калькулятор

Ich habe diese Visuals für Dich gezeichnet:
Zeichner
Я намалював для вас ці малюнки:
Andrea Lohmeier
Zeichner www.lohmedia.de

www.zbbgruppe.de · www.zeichnerbauenbruecken.de © ZeichnerbauenBrücken (2023)

Dieses Material darf gerne vervielfältigt werden, solange es nicht der kommerziellen Nutzung dient. Die Nutzungsrechte liegen bei den jeweiligen Illustratoren.
Deutsch/Ukrainisch zurück
zum Inhalt
Audio
повернутися
до змісту

німецька/українська Nr. 014-006 Аудіо

Thema die Schule

тема школа

Unterthema die Schulsachen 4/4

підтема шкільні речі 4/4

das Schulhaus der Schulbus die Bushaltestelle die Busfahrkarte der Schülerausweis
Квиток на проїзд в
Школа Шкільний автобус Зупинка автобусна Учнівський квиток
автобусі

der Spind der Pausenhof das Klassenzimmer die Mensa die Aula
Індивідуальна Подвір‘я Класна кімната Їдальня Актовий зал
шафка

die Bibliothek die Turnhalle der Werkraum der Chemieraum der Computerraum Stand 15/06/2022 · Seite 220 · (Стан 15.06.2022) · сторінка 220

Бібліотека Спортивний зал Майсетрня Кабінет хімії Комп‘ютерний клас

das Sekretariat das Lehrerzimmer das Krankenzimmer der Sportplatz die Toilette
Спортивний
Секретаріат Учительська Медпункт Туалет
майданчик
Ich habe diese Visuals für Dich gezeichnet:
Zeichner
Я намалював для вас ці малюнки:
Andrea Lohmeier
Zeichner www.lohmedia.de

www.zbbgruppe.de · www.zeichnerbauenbruecken.de © ZeichnerbauenBrücken (2023)

Dieses Material darf gerne vervielfältigt werden, solange es nicht der kommerziellen Nutzung dient. Die Nutzungsrechte liegen bei den jeweiligen Illustratoren.
Deutsch/Ukrainisch zurück
zum Inhalt
Audio
повернутися
до змісту

німецька/українська Nr. 020-009 Аудіо

Thema die Tätigkeiten

тема діяльність

Unterthema Haushaltstätigkeiten
підтема домашні клопоти

Geschirrspüler
Geschirr abwaschen Geschirr abtrocknen kochen backen
einräumen/ausräumen
Завантаження/вивантаження
мити посуд висушити посуд посудомийної машини
готувати випікати

braten kehren/fegen staubsaugen putzen abstauben

Смаження підмітати пилососити чистий прибрати пил

Stand 04/02/2023 · Seite 221 · (Стан 15.06.2022) · сторінка 221

Wäsche aufhängen zum
Wäsche sortieren Wäsche waschen bügeln Knopf annähen
Trocknen
Розвісьте білизну для
Сортувати білизну випрати білизну сушіння залізо пришити гудзик

Einkäufe aufräumen Blumen giessen Betten überziehen Fenster putzen Schuhe putzen
Прибираємо за Полив квітів застелити ліжка чисті вікна чищення взуття
покупками
Ich habe diese Visuals für Dich gezeichnet:
Zeichner
Я намалював для вас ці малюнки:
Iuly Burdy

www.zbbgruppe.de · www.zeichnerbauenbruecken.de © ZeichnerbauenBrücken (2023)

Dieses Material darf gerne vervielfältigt werden, solange es nicht der kommerziellen Nutzung dient. Die Nutzungsrechte liegen bei den jeweiligen Illustratoren.
Deutsch/Ukrainisch zurück
zum Inhalt
Audio
повернутися
до змісту

німецька/українська Nr. 020-002 Аудіо

Thema die Tätigkeiten

тема діяльність

Unterthema das Grillen

підтема гриль  

der Gasgrill der Kohlegrill der Elektrogrill der Kugelgrill der Grillkamin

газовий гриль гриль на вугіллі електричний гриль круглий гриль Камін барбекю

das Lagerfeuer der Anzünder der Grillrost die Grillzange die Grillgabel
пальне для
багаття решітка для грилю щипці для барбекю виделка для грилю
розпалення вогню

der Grillbräter der Grillhandschuh die Aluschale das Grillgut die Wurst Stand 15/06/2022 · Seite 222 · (Стан 15.06.2022) · сторінка 222

решітка для грилю Рукавички для алюмінієва форма гриль ковбаски

das Steak der Grillkäse die Grillsosse die Grillbürste die Grillschürze

стейк сир для грилю соус барбекю щітка для гриля Фартух для барбекю
Ich habe diese Visuals für Dich gezeichnet:
Zeichner
Я намалював для вас ці малюнки:
Monika Lanz
Zeichner www.monikalanz.ch

www.zbbgruppe.de · www.zeichnerbauenbruecken.de © ZeichnerbauenBrücken (2023)

Dieses Material darf gerne vervielfältigt werden, solange es nicht der kommerziellen Nutzung dient. Die Nutzungsrechte liegen bei den jeweiligen Illustratoren.
Deutsch/Ukrainisch zurück
zum Inhalt
Audio
повернутися
до змісту

німецька/українська Nr. 020-003 Аудіо

Thema die Tätigkeiten

тема діяльність

Unterthema kochen 1/2

підтема готувати 1/2

abschrecken aufsetzen auslassen backen binden

охолодити поставити на плиту топити жир пекти змішувати

blanchieren braten dämpfen dekorieren dörren

бланшувати смажити готувати на пару прикрашати в‘ялити

dünsten einfetten Eier trennen erwärmen filetieren Stand 15/06/2022 · Seite 223 · (Стан 15.06.2022) · сторінка 223
відділити філе від
тушкувати змазати жиром відділити білки розігріти кісток

frittieren garen grillen kandieren kochen

смажити у варити до повної смажити на грилі цукрування готувати
фрітюрниці готовності
Ich habe diese Visuals für Dich gezeichnet:
Zeichner
Я намалював для вас ці малюнки:
Zeichner
Jule Klinger www.juleklinger.de

www.zbbgruppe.de · www.zeichnerbauenbruecken.de © ZeichnerbauenBrücken (2023)

Dieses Material darf gerne vervielfältigt werden, solange es nicht der kommerziellen Nutzung dient. Die Nutzungsrechte liegen bei den jeweiligen Illustratoren.
Deutsch/Ukrainisch zurück
zum Inhalt
Audio
повернутися
до змісту

німецька/українська Nr. 020-004 Аудіо

Thema die Tätigkeiten

тема діяльність

Unterthema das Schminken

підтема макіяж

der Abdeckstift der Augenbrauenstift der Eyeliner das Haarspray der Kajalstift
маскувальний олівець для брів підводка для очей лак для волосся олівець для очей
олівець

der
der Lidschatten der Lippenstift das Make-up der Nagellack
Make-up Schwamm
тіні для повік помада губка для макіяжу макіяж лак для нігтів

die Ohrringe das Parfüm der Pickel die Pinsel der Puder Stand 15/06/2022 · Seite 224 · (Стан 15.06.2022) · сторінка 224

сережки парфуми прищ пензлі пудра

die Wattepads (zum die künstlichen die Wimperntusche /

das Rouge die Wimpernzange
Abschminken) Wimpern Mascara
ватні диски для
рум’яна штучні вії туш для вій щипці для вій
зняття макіяжу
Ich habe diese Visuals für Dich gezeichnet:
Zeichner
Я намалював для вас ці малюнки:
Zeichner
Anja Blesl www.agile-motion.de

www.zbbgruppe.de · www.zeichnerbauenbruecken.de © ZeichnerbauenBrücken (2023)

Dieses Material darf gerne vervielfältigt werden, solange es nicht der kommerziellen Nutzung dient. Die Nutzungsrechte liegen bei den jeweiligen Illustratoren.
Deutsch/Ukrainisch zurück
zum Inhalt
Audio
повернутися
до змісту

німецька/українська Nr. 020-001 Аудіо

Thema die Tätigkeiten

тема діяльність

Unterthema das Waschen

підтема прання

die Waschmaschine der Trockner der Waschtrockner das Schleudern das Soda
пральна сушильна
пральна машина сушарка віджим сода
машина

das Waschmittel das Waschpulver der Tab das Feinwaschmittel der Weichspüler
пральний засіб у пом'якшувач
засіб для прання пральний порошок м’який миючий засіб
таблетці тканини

der Wasserenthärter der Fleckenentferner die Textilfarbe die Handwäsche die Buntwäsche Stand 18/05/2022 · Seite 225 · (Стан 18.05.2022) · сторінка 225
засіб для виведення
пом'якшувач води колір тканини ручне прання кольорова білизна
плям

die Feinwäsche die 30 Grad-Wäsche die 40 Grad-Wäsche die 60 Grad-Wäsche die 95 Grad-Wäsche

делікатне прання прання 30 градусів прання 40 градусів прання 60 градусів прання 95 градусів
Ich habe diese Visuals für Dich gezeichnet:
Zeichner
Я намалював для вас ці малюнки:
Daniela Grammlich
Zeichner

www.zbbgruppe.de · www.zeichnerbauenbruecken.de © ZeichnerbauenBrücken (2023)

Dieses Material darf gerne vervielfältigt werden, solange es nicht der kommerziellen Nutzung dient. Die Nutzungsrechte liegen bei den jeweiligen Illustratoren.
Deutsch/Ukrainisch zurück
zum Inhalt
Audio
повернутися
до змісту

німецька/українська Nr. 020-011 Аудіо

Thema die Tätigkeiten

тема діяльність

Unterthema das Nähen

підтема шиття

das Maßband die Schere das Garn die Nadel der Fingerhut

рулетка ножиці пряжа голка наперсток

das Stopfei/der
die Stecknadel der Nahtauftrenner die Einfädelhilfe bügeln
Stopfpilz
голка для розривач/розшивач нитковтягувач яйце/гриб для штопки прасувати
вишивання швів

das Schnittmuster das Patchwork die Stoffreste der Stoffballen der Reißverschluss Stand 04/02/2023 · Seite 226 · (Стан 15.06.2022) · сторінка 226
печворк/лоскутне клаптики (залишки)
візерунок пака/тюк тканини застібка-блискавка
шиття тканини

die Nähmaschine der Nähmaschinenfuss die Fadenspannung die Overlocknaht die Sticharten
педаль швейної
швейна машина напруження нитки оверлочний стібок види швів
машини
Ich habe diese Visuals für Dich gezeichnet:
Zeichner
Я намалював для вас ці малюнки:
Peggy Norbisrath http://www.graphixx.net/

www.zbbgruppe.de · www.zeichnerbauenbruecken.de © ZeichnerbauenBrücken (2023)

Dieses Material darf gerne vervielfältigt werden, solange es nicht der kommerziellen Nutzung dient. Die Nutzungsrechte liegen bei den jeweiligen Illustratoren.
Deutsch/Ukrainisch zurück
zum Inhalt
Audio
повернутися
до змісту

німецька/українська Nr. 020-005 Аудіо

Thema Die Tätigkeiten

тема діяльності

Unterthema das Häkeln

підтема плетіння гачком

die Häkelnadel das Häkelgarn die Luftmasche die Luftmaschenkette die feste Masche
ланцюжок з
гачок для плетіння прядиво Повітряний стібок суцільний стібок
повітряних стібків

das Stäbchen die Kettmasche die Wendeluftmasche die Schlaufe der Faden

паличка ланцюжок зворотній ряд петля нитка

der Bogen die Reihe die Runde die Zunahme die Abnahme Stand 04/02/2023 · Seite 227 · (Стан 15.06.2022) · сторінка 227

дужка ряд коло збільшення петель зменшення петель

die Schere die Nähnadel die Sicherheitsnadel die Stecknadel das Zusammennähen
англійська шпилька;
ножиці швейна голка шпилька зшивання
булавка
Ich habe diese Visuals für Dich gezeichnet:
Zeichner
Я намалював для вас ці малюнки:
Martina Schreiter

www.zbbgruppe.de · www.zeichnerbauenbruecken.de © ZeichnerbauenBrücken (2023)

Dieses Material darf gerne vervielfältigt werden, solange es nicht der kommerziellen Nutzung dient. Die Nutzungsrechte liegen bei den jeweiligen Illustratoren.
Deutsch/Ukrainisch zurück
zum Inhalt
Audio
повернутися
до змісту

німецька/українська Nr. 020-006 Аудіо

Thema die Tätigkeiten

тема діяльності

Unterthema Musik machen

підтема створювати музику

der Chor das Orchester die Kirchenmusik die Band die Kammermusik

хор або натовп оркестр церковна музика гурт камерна музика

die Hausmusik der Dirigent die Noten der Notenständer die Bühne
домашнє диригент музичні ноти підставка для нот сцена
музикування

das Mikrophon der Gesang der Solokünstler der DJ die Musikschule Stand 04/02/2023 · Seite 228 · (Стан 15.06.2022) · сторінка 228

мікрофон спів сольний виконавець діджей музична школа

das Tonstudio der Komponist die Livemusik das Konzert das Karaoke

студія звукозапису композитор жива музика концерт караоке

Ich habe diese Visuals für Dich gezeichnet:
Zeichner
Я намалював для вас ці малюнки:
Sabine Heinlein

www.zbbgruppe.de · www.zeichnerbauenbruecken.de © ZeichnerbauenBrücken (2023)

Dieses Material darf gerne vervielfältigt werden, solange es nicht der kommerziellen Nutzung dient. Die Nutzungsrechte liegen bei den jeweiligen Illustratoren.
Deutsch/Ukrainisch zurück
zum Inhalt
Audio
повернутися
до змісту

німецька/українська Nr. 020-007 Аудіо

Thema die Tätigkeiten

тема діяльності

Unterthema das Sticken

підтема вишивання

die Sticknadel der Stickfaden das Stickgarn der Stickrahmen die Stickschere
голка для нитки муліне п’яльця ножиці
вишивання

der Vorstich der Steppstich der Knopflochstich der Kettstich der Kreuzstich
шов “уперед шов “за голкою” петельний шов шов “ланцюжок” хрестиком
голкою”

der Hexenstich der Knötchenstich der Zählstoff die Stickvorlage die Stickanleitung Stand 04/02/2023 · Seite 229 · (Стан 15.06.2022) · сторінка 229
схема для
шов “козлик” французький вузлик канва для вишивання орнамент вишивання

das Stickmotiv das Mäppchen das Nadelkissen das Maßband das Lineal
зразок для пенал гольниця вимірювальна стрічка лінійка
вишивання
Ich habe diese Visuals für Dich gezeichnet:
Zeichner
Я намалював для вас ці малюнки:
Martina Schreiter

www.zbbgruppe.de · www.zeichnerbauenbruecken.de © ZeichnerbauenBrücken (2023)

Dieses Material darf gerne vervielfältigt werden, solange es nicht der kommerziellen Nutzung dient. Die Nutzungsrechte liegen bei den jeweiligen Illustratoren.
Deutsch/Ukrainisch zurück
zum Inhalt
Audio
повернутися
до змісту

німецька/українська Nr. 020-008 Аудіо

Thema die Tätigkeiten

тема діяльності

Unterthema das Stricken

підтема в’язання

die Stricknadeln die Rundstricknadel die Nadelstärke die Vernähnadel die Schere

спиці кругові спиці розмір спиць голка для шиття ножиці

die Wolle die Wollstärke die Maschen die rechte Masche die linke Masche

вовна товщина вовни петлі лицьова петля виворітна петля

die Strickprobe das Strickmuster das Zopfmuster der Maschenanschlag die Maschen abketten Stand 04/02/2023 · Seite 230 · (Стан 15.06.2022) · сторінка 230

зразок в’язання схема в’язання зразок косичкою накид закривати ряд

das Auftrennen die Strickanleitung das Strickmagazin

розпускати інструкція з в’язання журнал з в’язання

Ich habe diese Visuals für Dich gezeichnet:
Zeichner
Я намалював для вас ці малюнки:
Sabine Heinlein

www.zbbgruppe.de · www.zeichnerbauenbruecken.de © ZeichnerbauenBrücken (2023)

Dieses Material darf gerne vervielfältigt werden, solange es nicht der kommerziellen Nutzung dient. Die Nutzungsrechte liegen bei den jeweiligen Illustratoren.
Deutsch/Ukrainisch zurück
zum Inhalt
Audio
повернутися
до змісту

німецька/українська Nr. 015-001 Аудіо

Thema die Technik

тема технології

Unterthema das Fernsehen

підтема телебачення

die Fernbedienung
пульт дистанційного
керування
das öffentlich
der Fernsehkanal der Lautstärkeregler der Sendersuchlauf
rechtliche Fernsehen
державне
телеканал регулювання гучності сканування каналів
телебачення

die Falschmeldung /
das Privatfernsehen die Nachrichten der Tatsachenbericht die Sendestörung
Fake News
приватне відсутність сигналу
новини репортаж фейкові новини
телебачення телетрансляції

der Wetterbericht der Werbespot die Liveübertragung der Kinderfilm der Actionfilm Stand 07/04/2022 · Seite 231 · (Стан 07.04.2022) · сторінка 231

прогноз погоди телереклама пряма трансляція дитячий фільм бойовик

das
die Talkshow die Trickfilm die Comedy-Serie die Sondersendung
Erwachsenenfernsehen
передачі для спеціальна
ток-шоу мультфільм комедійний серіал
дорослих трансляція
Ich habe diese Visuals für Dich gezeichnet:
Zeichner
Я намалював для вас ці малюнки:
Wolfgang Rosenthal  www.wolfgangrosenthal.com

www.zbbgruppe.de · www.zeichnerbauenbruecken.de © ZeichnerbauenBrücken (2023)

Dieses Material darf gerne vervielfältigt werden, solange es nicht der kommerziellen Nutzung dient. Die Nutzungsrechte liegen bei den jeweiligen Illustratoren.
Deutsch/Ukrainisch zurück
zum Inhalt
Audio
повернутися
до змісту

німецька/українська Nr. 015-002 Аудіо

Thema die Technik

тема технології

Unterthema das Internet

підтема інтернет

der Datenschutz die Webadresse / URL die Homepage der Username Passwort ändern

Конфіденційність адреса вебсайту домашня сторінка ім’я користувача Змінити пароль

das Surfen das Netzwerk die Social Media Deepfake das Streamen

інтернет-серфінг мережа соціальні медіа діпфейк стрімінг

das Posten Uploaden/Downloaden das Darknet die Recherche das Portal Stand 07/04/2022 · Seite 232 · (Стан 07.04.2022) · сторінка 232

Пост Завантажити даркнет пошук в мережі Портал

das Ende-zu-Ende-
der Virenscan die Spam die Email-Adresse das Phishing
Verschlüsseln
сканування на адреса електронної наскрізне
Спам фішинг
віруси пошти шифрування
Ich habe diese Visuals für Dich gezeichnet:
Zeichner
Я намалював для вас ці малюнки:
Zeichner Rosenthal 
Wolfgang www.wolfgangrosenthal.com

www.zbbgruppe.de · www.zeichnerbauenbruecken.de © ZeichnerbauenBrücken (2023)

Dieses Material darf gerne vervielfältigt werden, solange es nicht der kommerziellen Nutzung dient. Die Nutzungsrechte liegen bei den jeweiligen Illustratoren.
Deutsch/Ukrainisch zurück
zum Inhalt
Audio
повернутися
до змісту

німецька/українська Nr. 015-003 Аудіо

Thema die Technik

тема технології

Unterthema IT - die Informationstechnologie

підтема IT - інформаційні технології

der Personal-
das Laptop das Tablet das Smartphone der Bildschirm
Computer
персональний лептоп планшет смартфон екран
комп’ютер

das Headset das Mikrofon die Kamera der Lautsprecher das Netzkabel

гарнітура мікрофон камера гучномовець мережевий кабель

die Computermaus das Mousepad die Tastatur das Grafiktablett der Eingabestift Stand 07/04/2022 · Seite 233 · (Стан 07.04.2022) · сторінка 233
комп’ютерна килимок для миші клавiатура графічний планшет стилус
мишка

das USB-C Kabel die Festplatte der USB-Stick die Fernbedienung die Handykette
USB-флеш- ланцюжок для
USB-C кабель жорсткий диск пульт
накопичувач мобільного
Ich habe diese Visuals für Dich gezeichnet:
Zeichner
Я намалював для вас ці малюнки:
Zeichner
Nicole Lücking
Nicole Lücking- Nicole
poa Lücking - poa www.poasworld.de

www.zbbgruppe.de · www.zeichnerbauenbruecken.de © ZeichnerbauenBrücken (2023)

Dieses Material darf gerne vervielfältigt werden, solange es nicht der kommerziellen Nutzung dient. Die Nutzungsrechte liegen bei den jeweiligen Illustratoren.
Deutsch/Ukrainisch zurück
zum Inhalt
Audio
повернутися
до змісту

німецька/українська Nr. 015-004 Аудіо

Thema die Technik

тема технології

Unterthema Mobile Kommunikation

підтема мобільний зв’язок

telefonieren die Handynummer simsen das Ladekabel der Akku

номер мобільного слати текстові акумуляторна
телефонувати кабель для зарядки
телефону повідомлення батарея

Sim-Karte aktivieren der Steckplatz die Speicherkarte chatten der Shitstorm

активувати SIM- негативна реакція
слот карта пам’яті спілкуватися
карту аудиторії (травля)

Stand 15/06/2022 · Seite 234 · (Стан 15.06.2022) · сторінка 234

kommentieren /
Newsletter abonnieren Mailbox abhören die Videokonferenz die Tastatur
liken
коментувати/ підписатися на перевіряти поштову відеоконференція клавіатура
лайкати розсилку скриньку

die Maus twittern Telegram Pop-Ups blockieren die Sprachnachricht

блокувати спливаючі голосове
миша твітити телеграм вікна повідомлення
Ich habe diese Visuals für Dich gezeichnet:
Zeichner
Я намалював для вас ці малюнки:
Wolfgang Rosenthal www.wolfgangrosenthal.com

www.zbbgruppe.de · www.zeichnerbauenbruecken.de © ZeichnerbauenBrücken (2023)

Dieses Material darf gerne vervielfältigt werden, solange es nicht der kommerziellen Nutzung dient. Die Nutzungsrechte liegen bei den jeweiligen Illustratoren.
Deutsch/Ukrainisch zurück
zum Inhalt
Audio
повернутися
до змісту

німецька/українська Nr. 015-005 Аудіо

Thema die Technik

тема технології

Unterthema die Telekommunikation

підтема телекомунікації

das Festnetztelefon das Mobiltelefon das Ladekabel der Displayschutz das WLAN
стаціонарний мобільний телефон кабель для зарядки захисне скло WiFi
телефон

das Internet der Vertrag die Versicherung die SIM-Karte der Schutz

інтернет контракт страхування сім-карта захист

die Anwendung/App die Datenwolke/Cloud der USB-Stick der Flugmodus die E-Mail Stand 15/06/2022 · Seite 235 · (Стан 15.06.2022) · сторінка 235

додаток хмарне сховище USB-накопичувач режим польоту електронна пошта

die Telefonnummer der Notruf die Einstellungen der Lautsprecher der Kopfhörer
виклик екстреної
номер телефону налаштування гучний зв‘язок навушники
допомоги
Ich habe diese Visuals für Dich gezeichnet:
Zeichner
Я намалював для вас ці малюнки:
Martina Schreiter
Zeichner www.minas-schaetze.de

www.zbbgruppe.de · www.zeichnerbauenbruecken.de © ZeichnerbauenBrücken (2023)

Dieses Material darf gerne vervielfältigt werden, solange es nicht der kommerziellen Nutzung dient. Die Nutzungsrechte liegen bei den jeweiligen Illustratoren.
Deutsch/Ukrainisch zurück
zum Inhalt
Audio
повернутися
до змісту

німецька/українська Nr. 015-008 Аудіо

Thema Technik
тема техника

Unterthema Energietechnik
підтема енергетичні технології

die die Photovoltaik/ die Erneuerbaren

die Biogasanlage das Wasserkraftwerk
Windenergieanlage Fotovoltaik Energien
фотовольтаїка/ відновлювані
вітрогенератор біогазова установка гідроелектростанція
фотоелектрика джерела енергії

die Kohle/Das
das Atomkraftwerk das Kohlekraftwerkd das Erdgas Fossile Energie
Kohlebrikett
атомна вугільна вугілля/Вугільний природний газ викопна енергія
електростанція електростанція брикет

der Strom die Wärme die Stromleitung die Fernwärme die Pipeline Stand 04/02/2023 · Seite 236 · (Стан 15.06.2022) · сторінка 236
лінія центральне
струм тепло трубопровід
електропередач теплопостачання

die Raffinerie die Ölförderung das Erdöl das Benzin der Diesel
нафтопереробний видобуток нафти нафта бензин дизель
завод
Ich habe diese Visuals für Dich gezeichnet:
Zeichner
Я намалював для вас ці малюнки:
Kathrin Werner (www.kathrinwerner.de)

www.zbbgruppe.de · www.zeichnerbauenbruecken.de © ZeichnerbauenBrücken (2023)

Dieses Material darf gerne vervielfältigt werden, solange es nicht der kommerziellen Nutzung dient. Die Nutzungsrechte liegen bei den jeweiligen Illustratoren.
Deutsch/Ukrainisch zurück
zum Inhalt
Audio
повернутися
до змісту

німецька/українська Nr. 015-006 Аудіо

Thema die Technik

тема техніка

Unterthema die Mediengestaltung analog und digital

підтема медіа-дизайн аналоговий i цифровий

die Fotoretusche die Filmmontage die Textcollage der Tonschnitt die Zeichnung
ретушування кіномонтаж текстовий колаж редагування звуку креслення
фото

die Malerei das Graffiti die Kameratechnik das Fotostudio das Mikrofon

живопис графіті технологія камери фотостудія мікрофон

Stand 04/02/2023 · Seite 237 · (Стан 15.06.2022) · сторінка 237

die
fotografieren scannen drucken publizieren
Musikkomposition
музична натискати або
фотографувати сканувати опубліковувати
композиція друкувати

das Zeichentablett die Druckerkartusche Papier nachladen die Datenübertragung die Bildbearbeitung
планшет для редагування
патрон для принтера заправляти папір передача даних
малювання зображень
Ich habe diese Visuals für Dich gezeichnet:
Zeichner
Я намалював для вас ці малюнки:
Wolfgang Rosenthal - www.wolfgangrosenthal.com

www.zbbgruppe.de · www.zeichnerbauenbruecken.de © ZeichnerbauenBrücken (2023)

Dieses Material darf gerne vervielfältigt werden, solange es nicht der kommerziellen Nutzung dient. Die Nutzungsrechte liegen bei den jeweiligen Illustratoren.
Deutsch/Ukrainisch zurück
zum Inhalt
Audio
повернутися
до змісту

німецька/українська Nr. 015-007 Аудіо

Thema Technik
тема техніка

Unterthema Robotik
підтема робототехніка

die Künstliche die Lernfähigkeit /

der Roboter die Algorithmen die Prothese
Intelligenz Deep Learning
здатність вчитися /
робот алгоритми протез штучний інтелект глибоке навчання

die menschliche Steigerung das

der Prototyp die Drohne die Steuerung
/ Human enhancement Multiagentensystem
вдосконалення багатоагентна
прототип дрон рульове управління
людини система

Stand 04/02/2023 · Seite 238 · (Стан 15.06.2022) · сторінка 238

die künstlichen die
das autonome System der Bot das Internet der Dinge
neuronalen Netze Sprachverarbeitung
штучні нейронні
автономні системи бот інтернет речей мовна обробка
мережі

der
die Ethik die Kontrolle die Privatsphäre Cyborg
Quantencomputer
квантовий етика контроль конфіденційність кіборг
комп’ютер
Ich habe diese Visuals für Dich gezeichnet:
Zeichner
Я намалював для вас ці малюнки:
Wolfgang Rosenthal - www.wolfgangrosenthal.com

www.zbbgruppe.de · www.zeichnerbauenbruecken.de © ZeichnerbauenBrücken (2023)

Dieses Material darf gerne vervielfältigt werden, solange es nicht der kommerziellen Nutzung dient. Die Nutzungsrechte liegen bei den jeweiligen Illustratoren.
Deutsch/Ukrainisch zurück
zum Inhalt
Audio
повернутися
до змісту

німецька/українська Nr. 016-001 Аудіо

Thema die Tiere

тема тварини

Unterthema die Gartentiere

підтема садові тварини

die Biene die Hummel die Wespe der Schmetterling der Grashüpfer

бджола джміль оса метелик коник

der Marienkäfer die Mücke der Regenwurm die Ameise die Spinne

сонечко комар дощовий червяк мураха павук

der Spatz die Amsel die Meise die Taube der Specht Stand 07/04/2022 · Seite 239 · (Стан 07.04.2022) · сторінка 239

горобець дрізд синиця голубка дятел

das Eichhörnchen der Igel die Schnecke der Maulwurf

білка їжак равлик крiт

Ich habe diese Visuals für Dich gezeichnet:
Zeichner Meike Teichmann
Zeichner www.meike-teichmann.de
Я намалював для вас ці малюнки:

www.zbbgruppe.de · www.zeichnerbauenbruecken.de © ZeichnerbauenBrücken (2023)

Dieses Material darf gerne vervielfältigt werden, solange es nicht der kommerziellen Nutzung dient. Die Nutzungsrechte liegen bei den jeweiligen Illustratoren.
Deutsch/Ukrainisch zurück
zum Inhalt
Audio
повернутися
до змісту

німецька/українська Nr. 016-002 Аудіо

Thema die Tiere

тема тварини

Unterthema die Haustiere

підтема домашнітварини

der Hund die Katze das Schwein der Vogel das Pferd

собака кіт свиня птах кінь

der Esel die Kuh die Maus die Ratte der Hamster

осел корова миша щур хом‘як

der Leguan die Schlange das Meerschweinchen das Kaninchen die Spinne Stand 07/04/2022 · Seite 240 · (Стан 07.04.2022) · сторінка 240

ігуана Змія морськасвинка кролик павук

das Eichhörnchen der Tierarzt die Leine das Tierfutter der Hundehaufen

білка ветеринар поводок для собаки кормдлятварин собаче лайно

Ich habe diese Visuals für Dich gezeichnet:
Zeichner Friederike Mühleck
Zeichner www.muehleck-designbuero.de
Я намалював для вас ці малюнки:

www.zbbgruppe.de · www.zeichnerbauenbruecken.de © ZeichnerbauenBrücken (2023)

Dieses Material darf gerne vervielfältigt werden, solange es nicht der kommerziellen Nutzung dient. Die Nutzungsrechte liegen bei den jeweiligen Illustratoren.
Deutsch/Ukrainisch zurück
zum Inhalt
Audio
повернутися
до змісту

німецька/українська Nr. 016-003 Аудіо

Thema die Tiere

тема тварини

Unterthema der Hund

підтема пес

der Rüde die Hündin der Napf das Halsband die Leine

пес сука миска корм повідець

das Brustgeschirr das Hundekörbchen die Hundedecke das Hundespielzeug das Halti

нагрудний ремінь собачий кошик собача ковдра іграшка для собаки намордник

das Trockenfutter das Nassfutter die Tierarztpraxis die Hundeschule die Leinenpflicht Stand 05/05/2022 · Seite 241 · (Стан 05.05.2022) · сторінка 241
зобов’язання вигулу
сухий корм вологий корм ветеринарна клініка школа для собак собаки на повідку

der Impfpass für der EU-Heimtier- die Freilauffläche für der

der Hundefrisörsalon
Hunde ausweis Hunde Sachkundenachweis
паспорт вакцинації паспорт домашніх салон для догляду за зона вільного вигулу сертифікат
для собак тварин ЄC собаками для собак компетентності
Ich habe diese Visuals für Dich gezeichnet:
Zeichner
Я намалював для вас ці малюнки:
Zeichner
Claudia Wallisser  www.Claudia-Wallisser.de

www.zbbgruppe.de · www.zeichnerbauenbruecken.de © ZeichnerbauenBrücken (2023)

Dieses Material darf gerne vervielfältigt werden, solange es nicht der kommerziellen Nutzung dient. Die Nutzungsrechte liegen bei den jeweiligen Illustratoren.
Deutsch/Ukrainisch zurück
zum Inhalt
Audio
повернутися
до змісту

німецька/українська Nr. 016-006 Аудіо

Thema die Tiere

тема тварини

Unterthema die Insekten

підтема комахи

der Marienkäfer die Biene der Schmetterling die Ameise das Silberfischchen

сонечко бджола метелик мураха срібна рибка

die Feuerwanze die Wespe die Mücke die Küchenschabe der Ohrenkneifer

клоп-москаль оса Комар тарган вуховертка

der Hirschkäfer die Heuschrecke die Libelle die Fliege die Hummel Stand 15/06/2022 · Seite 242 · (Стан 15.06.2022) · сторінка 242

жук-олень сарана Бабка муха Джміль

der Mistkäfer die Motte der Floh die Blattlaus das Glühwürmchen

гнойовик міль блоха попелиця світлячок

Ich habe diese Visuals für Dich gezeichnet:
Zeichner
Я намалював для вас ці малюнки:
Janine Radeke 
Zeichner www.sinnbilden.berlin

www.zbbgruppe.de · www.zeichnerbauenbruecken.de © ZeichnerbauenBrücken (2023)

Dieses Material darf gerne vervielfältigt werden, solange es nicht der kommerziellen Nutzung dient. Die Nutzungsrechte liegen bei den jeweiligen Illustratoren.
Deutsch/Ukrainisch zurück
zum Inhalt
Audio
повернутися
до змісту

німецька/українська Nr. 016-004 Аудіо

Thema die Tiere

тема тварини

Unterthema die Katze

підтема кішка

die Katze die Katzenklappe das Nassfutter das Trockenfutter der Futternapf
Котохід – дверцята
Кішка Вологий корм Сухий корм Миска для їжі
для кота

die Katzenmilch das Katzenklo das Katzenstreu die Streuschaufel der Kratzbaum
Наповнювач для
Молоко для кота Котячий туалет совочок Дряпка
котячого туалету

die Katzenhöhle das Katzenspielzeug die Transportbox das Katzenhalsband das Katzengeschirr Stand 05/05/2022 · Seite 243 · (Стан 05.05.2022) · сторінка 243

будиночок для кота котяча іграшка переноска котячий ошийник Повідок для кота

die Wurmkur der Heimtierausweis die Krallenzange die Zeckenzange der Fellkamm
протипаразитні Щипці для
Посвідчення тварини Щипці для кігтів Гребінець для хутра
препарати витягування кліщів
Ich habe diese Visuals für Dich gezeichnet:
Zeichner Heike Albrecht
Zeichner
Я намалював для вас ці малюнки:

www.zbbgruppe.de · www.zeichnerbauenbruecken.de © ZeichnerbauenBrücken (2023)

Dieses Material darf gerne vervielfältigt werden, solange es nicht der kommerziellen Nutzung dient. Die Nutzungsrechte liegen bei den jeweiligen Illustratoren.
Deutsch/Ukrainisch zurück
zum Inhalt
Audio
повернутися
до змісту

німецька/українська Nr. 016-005 Аудіо

Thema die Tiere

тема тварини

Unterthema die Nutztiere

підтема свійські тварини

die Kuh der Stier das Kalb das Pferd der Esel

корова бик теля кінь віслюк

das Schwein das Schaf das Lamm die Ziege das Huhn

свиня вівція баран коза курка

der Hahn die Ente die Gans die Pute das Alpaka Stand 07/04/2022 · Seite 244 · (Стан 07.04.2022) · сторінка 244

півень качка гуска індичка альпака

das Kaninchen die Biene der Schmetterling der Fisch

Кролик бджола метелик риба

Ich habe diese Visuals für Dich gezeichnet:
Zeichner Claudia Weber
Zeichner www.mucksart.com
Я намалював для вас ці малюнки:

www.zbbgruppe.de · www.zeichnerbauenbruecken.de © ZeichnerbauenBrücken (2023)

Dieses Material darf gerne vervielfältigt werden, solange es nicht der kommerziellen Nutzung dient. Die Nutzungsrechte liegen bei den jeweiligen Illustratoren.
Deutsch/Ukrainisch zurück
zum Inhalt
Audio
повернутися
до змісту

німецька/українська Nr. 016-007 Аудіо

Thema die Tiere

тема тварини

Unterthema die Salzwasserfische

підтема морська риба

die Makrele der Lachs der Hering der Kabeljau die Scholle

скумбрія лосось оселедець тріска камбала

die Dorade die Sardine der Thunfisch die Seezunge der Steinbutt

морський лящ сардина тунець морський язик ромбова камбала

der Schwertfisch der Seeteufel der Wolfsbarsch der Clownfisch der Kugelfisch Stand 04/02/2023 · Seite 245 · (Стан 15.06.2022) · сторінка 245

риба-меч морський чорт морський окунь риба-клоун іглобрюх

der Delfin der Piranha der Rochen die Muräne der Haifisch

дельфін піранья скат мурена акула

Ich habe diese Visuals für Dich gezeichnet:
Zeichner
Я намалював для вас ці малюнки:
Stephanie Balling

www.zbbgruppe.de · www.zeichnerbauenbruecken.de © ZeichnerbauenBrücken (2023)

Dieses Material darf gerne vervielfältigt werden, solange es nicht der kommerziellen Nutzung dient. Die Nutzungsrechte liegen bei den jeweiligen Illustratoren.
Deutsch/Ukrainisch zurück
zum Inhalt
Audio
повернутися
до змісту

німецька/українська Nr. 016-008 Аудіо

Thema die Tiere

тема тварини

Unterthema die Süßwasserfische

підтема прісноводна риба

die Forelle die Lachsforelle die Regenbogenforelle der Saibling die Äsche

форель Форель озерна райдужна форель голець харіус

der Karpfen der Wels der Zander der Hecht der Aal

короп сом судак щука вугор

der Steinbeißer der Flussbarsch die Schleie der Stichling die Rotfeder Stand 04/02/2023 · Seite 246 · (Стан 15.06.2022) · сторінка 246

в’юн окунь лин ціп’як плотвичка

das Neunauge der Stör die Nase der Goldfisch der Koi-Karpfen

мінога осетра підуст звичайний золота рибка короп коі

Ich habe diese Visuals für Dich gezeichnet:
Zeichner
Я намалював для вас ці малюнки:
Stephanie Balling

www.zbbgruppe.de · www.zeichnerbauenbruecken.de © ZeichnerbauenBrücken (2023)

Dieses Material darf gerne vervielfältigt werden, solange es nicht der kommerziellen Nutzung dient. Die Nutzungsrechte liegen bei den jeweiligen Illustratoren.
Deutsch/Ukrainisch zurück
zum Inhalt
Audio
повернутися
до змісту

німецька/українська Nr. 016-009 Аудіо

Thema die Tiere

тема тварини

Unterthema die Hunderassen

підтема породи собак

die
der Pudel der Dackel der Mops der Chihuahua
Französische Dogge
французький
пудель такса мопс чиуауа бульдог

der
der Zwergspitz der Basset Hound der Malteser der Corgi
Jack-Russel-Terrier
Джек Рассел тер’єр померанський шпиц бассет-хаунд мальтійська болонка коргі

Stand 04/02/2023 · Seite 247 · (Стан 15.06.2022) · сторінка 247

der Afghanische
der Husky der Dalmatiner der Collie der Bernhardiner
Windhund
хаскі афганський хорт далматинець коллі Сен-Бернард

der Entlebucher
der Schäferhund der Golden Retriever die Deutsche Dogge der Dobermann
Sennenhund
ентлебухський
вівчарка золотистий ретривер німецький дог доберман
зенненхунд
Ich habe diese Visuals für Dich gezeichnet:
Zeichner
Я намалював для вас ці малюнки:
Sabin Orth

www.zbbgruppe.de · www.zeichnerbauenbruecken.de © ZeichnerbauenBrücken (2023)

Dieses Material darf gerne vervielfältigt werden, solange es nicht der kommerziellen Nutzung dient. Die Nutzungsrechte liegen bei den jeweiligen Illustratoren.
Deutsch/Ukrainisch zurück
zum Inhalt
Audio
повернутися
до змісту

німецька/українська Nr. 016-010 Аудіо

Thema das Tier

тема тварина

Unterthema der Nagetierbedarf

підтема приладдя для гризунів

das Kaninchen das Meerschweinchen der Nager der Käfig das Einstreu

кролик морська свинка гризун клітка підстилка

das Trockenfutter die Heuraufe der Wasserspender Krallen schneiden Zähne schneiden

сухий корм сінник дозатор для води підрізати кігті підрізати зуби

bürsten das Stroh das Heu das Grünfutter kuscheln Stand 04/02/2023 · Seite 248 · (Стан 15.06.2022) · сторінка 248

почистити щіткою солома сіно зелений корм обійматися

streicheln bissig der Auslauf das Nagerhaus der Tierarzt

будиночок для
гладити уразливий загін ветеринар
гризунів
Ich habe diese Visuals für Dich gezeichnet:
Zeichner
Я намалював для вас ці малюнки:
Stephanie Felber

www.zbbgruppe.de · www.zeichnerbauenbruecken.de © ZeichnerbauenBrücken (2023)

Dieses Material darf gerne vervielfältigt werden, solange es nicht der kommerziellen Nutzung dient. Die Nutzungsrechte liegen bei den jeweiligen Illustratoren.
Deutsch/Ukrainisch zurück
zum Inhalt
Audio
повернутися
до змісту

німецька/українська Nr. 016-011 Аудіо

Thema die Tiere

тема тварини

Unterthema die Nagetiere

підтема гризуни

der Hamster die Maus das Meerschweinchen das Frettchen das Eichhörnchen

хом’як миша морська свинка тхір білка

das Kaninchen das Streifenhörnchen die Ratte der Mader der Dachs

кролик бурундук щур куниця борсук

der Bieber das Backenhörnchen das Murmeltier der Feldhase das Stachelschwein Stand 04/02/2023 · Seite 249 · (Стан 15.06.2022) · сторінка 249

бобер бурундук бабак заєць дикобраз

der
der Pampashase der Siebenschläfer die Haselmaus der Nacktmull
Kurzohrrüsselspringer
коротковуха
пампазний заєць соня-полчок сонька мишоподібна гола землерийка
землерийка
Ich habe diese Visuals für Dich gezeichnet:
Zeichner
Я намалював для вас ці малюнки:
Sabine Orth

www.zbbgruppe.de · www.zeichnerbauenbruecken.de © ZeichnerbauenBrücken (2023)

Dieses Material darf gerne vervielfältigt werden, solange es nicht der kommerziellen Nutzung dient. Die Nutzungsrechte liegen bei den jeweiligen Illustratoren.
Deutsch/Ukrainisch zurück
zum Inhalt
Audio
повернутися
до змісту

німецька/українська Nr. 016-012 Аудіо

Thema Tiere
тема тварини

Unterthema Tiere im Wasser

підтема тварини у воді

die Schildkröte der Krebs das Seepferdchen der Seestern die Muschel

черепаха рак морський коник морська зірка мушля

der Delphin der Wal der Hai die Qualle der Krake

дельфін кит акула медуза восьминіг

der Tintenfisch der Rochen die Seeanemone der Sandfloh die Garnele Stand 04/02/2023 · Seite 250 · (Стан 15.06.2022) · сторінка 250

каракатиця скат морська анемона пісочна блоха креветка

der Seeigel der Wattwurm der Seehund die Robbe der Pinguin

морський їжак піскожил морський тюлень тюлень пінгвін

Ich habe diese Visuals für Dich gezeichnet:
Zeichner
Я намалював для вас ці малюнки:
Dagmar Missal

www.zbbgruppe.de · www.zeichnerbauenbruecken.de © ZeichnerbauenBrücken (2023)

Dieses Material darf gerne vervielfältigt werden, solange es nicht der kommerziellen Nutzung dient. Die Nutzungsrechte liegen bei den jeweiligen Illustratoren.
Deutsch/Ukrainisch zurück
zum Inhalt
Audio
повернутися
до змісту

німецька/українська Nr. 016-013 Аудіо

Thema die Tiere

тема тварини

Unterthema die Tiere in der Luft

підтема тварини в повітрі

die Gans die Möwe der Storch der Schwan der Flamingo

гусак чайка лелека лебідь фламінго

der Pelikan der Reiher der Eisvogel der Kormoran der Albatros

пелікан чапля зимородок баклан альбатрос

der Rabe der Adler die Eule die Wachtel die Elster Stand 04/02/2023 · Seite 251 · (Стан 15.06.2022) · сторінка 251

ворон орел сова/пугач перепілка cорока

der Papagei der Wellensittich die Fledermaus der Maikäfer die Hornisse

папуга хвилястий папужка кажан хрущь шершень

Ich habe diese Visuals für Dich gezeichnet:
Zeichner
Я намалював для вас ці малюнки:
Gabriele Wegner

www.zbbgruppe.de · www.zeichnerbauenbruecken.de © ZeichnerbauenBrücken (2023)

Dieses Material darf gerne vervielfältigt werden, solange es nicht der kommerziellen Nutzung dient. Die Nutzungsrechte liegen bei den jeweiligen Illustratoren.
Deutsch/Ukrainisch zurück
zum Inhalt
Audio
повернутися
до змісту

німецька/українська Nr. 022-001 Аудіо

Thema die Veranstaltungen

тема події

Unterthema die Hochzeit

підтема весілля

das Brautpaar die Braut der Bräutigam das Brautkleid der Schleier

наречена пара наречена наречений весільна сукня вуаль

der Anzug die Fliege die Ringe die Kirche der Pfarrer

костюм метелик каблучки церква священник

das Standesamt der Brautstrauß das Geschenk der Fotograf der Sekt Stand 15/06/2022 · Seite 252 · (Стан 15.06.2022) · сторінка 252

відділ рацсу весільний букет подарунок фотограф шампанське

die Hochzeitstorte das Auto die Einladung der Tanz der Glückwunsch

весільний торт машина запрошення танок вітання

Ich habe diese Visuals für Dich gezeichnet:
Zeichner
Я намалював для вас ці малюнки:
Kerstin Burrer
Zeichner

www.zbbgruppe.de · www.zeichnerbauenbruecken.de © ZeichnerbauenBrücken (2023)

Dieses Material darf gerne vervielfältigt werden, solange es nicht der kommerziellen Nutzung dient. Die Nutzungsrechte liegen bei den jeweiligen Illustratoren.
Deutsch/Ukrainisch zurück
zum Inhalt
Audio
повернутися
до змісту

німецька/українська Nr. 022-002 Аудіо

Thema die Veranstaltung

тема події

Unterthema der Kindergeburtstag 1/2

підтема дитячий день народження 1/2

feiern die Gäste die Familie die Freunde die Nachbarn

святкувати Гості сім’я друзі Сусіди

die Einladungskarte die Uhrzeit Beginn die Uhrzeit Ende das Datum der Ort / die Adresse

Запрошення Час початку час закінчення дата Місце/адреса

abholen nach Hause bringen die Telefonnummer der Kuchen der Muffin Stand 15/06/2022 · Seite 253 · (Стан 15.06.2022) · сторінка 253

Забрати Привести додому Номер телефону Торт мафін

der Keks die Süßigkeiten das Eis die Getränke die Luftballons

Печиво Солодощі морозиво Напої Повітряні кулі

Ich habe diese Visuals für Dich gezeichnet:
Zeichner
Я намалював для вас ці малюнки:
Angela & Lilly Altenbeck
Zeichner www.visualbusinessacademy.de

www.zbbgruppe.de · www.zeichnerbauenbruecken.de © ZeichnerbauenBrücken (2023)

Dieses Material darf gerne vervielfältigt werden, solange es nicht der kommerziellen Nutzung dient. Die Nutzungsrechte liegen bei den jeweiligen Illustratoren.
Deutsch/Ukrainisch zurück
zum Inhalt
Audio
повернутися
до змісту

німецька/українська Nr. 022-003 Аудіо

Thema die Veranstaltung

тема події

Unterthema der Kindergeburtstag 2/2

підтема дитячий день народження 2/2

die Girlanden das Partyhütchen das Geschenk das Lego der Teddy

гірлянда святковий ковпак Подарунок Лего ведмежатко

die Puppe der Ball das Buch der Block die Buntstifte

Лялька м’яч книга зошит Олівці

die Kerze Danke! die Liebe das Glück die Freude Stand 15/06/2022 · Seite 254 · (Стан 15.06.2022) · сторінка 254

Свічка Дякую! Любов Щастя Радість

der Schutzengel der Wunsch das Kartenspiel das Topfschlagen die Schatzsuche

Ангел-охоронець Побажання карткова гра Удар по горщику Пошук скарбів

Ich habe diese Visuals für Dich gezeichnet:
Zeichner
Я намалював для вас ці малюнки:
Angela & Lilly Altenbeck
Zeichner www.visualbusinessacademy.de

www.zbbgruppe.de · www.zeichnerbauenbruecken.de © ZeichnerbauenBrücken (2023)

Dieses Material darf gerne vervielfältigt werden, solange es nicht der kommerziellen Nutzung dient. Die Nutzungsrechte liegen bei den jeweiligen Illustratoren.
Deutsch/Ukrainisch zurück
zum Inhalt
Audio
повернутися
до змісту

німецька/українська Nr. 022-004 Аудіо

Thema die Veranstaltung

тема подія

Unterthema das Oktoberfest

підтема Октоберфест

die Bavaria
das Dirndl die Lederhose der Trachtenhut das Lebkuchenherz
(die Statue)
традиційна жіноча шкіряні штани
Баварія (статуя) традиційний капелюх пряникове серце
сукня дірндль ледерхосен

die
das Bierfass der Bierkrug die Schweinshaxe die Laugenbrezel
Schokoladenfrüchte
пивна діжа пивний кухоль свинячий кулак крендель шоколадні фрукти

das Kinderkarussell die Schiffsschaukel die Riesenrutsche die Luftballons der Crêpes Stand 04/02/2023 · Seite 255 · (Стан 15.06.2022) · сторінка 255

дитяча карусель корабель-гойдалки гігантська гірка повітряні кулі млинці

die Frauenkirche die Musikkapelle die Weißwurst das Edelweiß das Softeis

Церква Богоматері музичний гурт біла ковбаса едельвейс м’яке морозиво

Ich habe diese Visuals für Dich gezeichnet:
Zeichner
Я намалював для вас ці малюнки:
Stephanie Balling - www.babalingo.de

www.zbbgruppe.de · www.zeichnerbauenbruecken.de © ZeichnerbauenBrücken (2023)

Dieses Material darf gerne vervielfältigt werden, solange es nicht der kommerziellen Nutzung dient. Die Nutzungsrechte liegen bei den jeweiligen Illustratoren.
Deutsch/Ukrainisch zurück
zum Inhalt
Audio
повернутися
до змісту

німецька/українська Nr. 017-001 Аудіо

Thema der Verkehr

тема дорожній рух

Unterthema das Auto 1/2

підтема машина 1/2

der Sicherheitsgurt/
der Sitz die Kopfstütze die Fahrerin der Beifahrer
der Gurt
Ремінь безпеки7
Сидіння Підголівник Водій Пасажир
Ремінь

die Scheibenwischer der Heckwischer

der Tank die Tankklappe der Tankdeckel
(vorne) (hinten)
пробка Склоочисники Задній склоочисник
паливний бак люк паливного баку паливного баку (передні) (задній)

der Scheinwerfer die Nebelscheinwerfer der Blinker die Nebelrückleuchte die Kofferraumklappe Stand 07/04/2022 · Seite 256 · (Стан 07.04.2022) · сторінка 256
Задній протитуманний Кришка багажника
Фара Протитуманні фари поворотник ліхтар

die
der Auspuff die Bremsleuchte der Blinker das Kennzeichen
Rückfahrscheinwerfer
вихлопна труба ліхтар щаднього ходу стоп-сигнал поворотник номерний знак
Ich habe diese Visuals für Dich gezeichnet:
Zeichner Bettina Schöbitz
Zeichner www.bettinaschoebitz.de
Я намалював для вас ці малюнки:

www.zbbgruppe.de · www.zeichnerbauenbruecken.de © ZeichnerbauenBrücken (2023)

Dieses Material darf gerne vervielfältigt werden, solange es nicht der kommerziellen Nutzung dient. Die Nutzungsrechte liegen bei den jeweiligen Illustratoren.
Deutsch/Ukrainisch zurück
zum Inhalt
Audio
повернутися
до змісту

німецька/українська Nr. 017-002 Аудіо

Thema der Verkehr

тема дорожній рух

Unterthema das Auto 2/2



підтема машина 2/2

das Lenkrad -
die Hupe das Öl der Ölpeilstab die Zapfpistole
das Steuer
Ремінь безпеки -
Сидіння Підголівник Водій Пасажир
Ремінь

die Reifenkenn-
die Felge der Winterreifen die Laufrichtung das Reifenventil
zeichnung
пробка паливного Склоочисники Задній склоочисник
паливний бак люк паливного баку баку (передні) (задній)

der Luftdruck die Batterie der Drehzahlmesser der Tachometer die Abgase Stand 07/04/2022 · Seite 257 · (Стан 07.04.2022) · сторінка 257
Задній протитуманний Кришка багажника
Фара Протитуманні фари поворотник ліхтар

der Schlüssel die Fernbedienung die Pannenhilfe (ADAC) der Blechschaden der Personenschaden




вихлопна труба ліхтар щаднього ходу стоп-сигнал поворотник номерний знак

Ich habe diese Visuals für Dich gezeichnet:
Zeichner Bettina Schöbitz
Zeichner www.bettinaschoebitz.de
Я намалював для вас ці малюнки:

www.zbbgruppe.de · www.zeichnerbauenbruecken.de © ZeichnerbauenBrücken (2023)

Dieses Material darf gerne vervielfältigt werden, solange es nicht der kommerziellen Nutzung dient. Die Nutzungsrechte liegen bei den jeweiligen Illustratoren.
Deutsch/Ukrainisch zurück
zum Inhalt
Audio
повернутися
до змісту

німецька/українська Nr. 017-007 Аудіо

Thema der Verkehr

тема транспорт

Unterthema die Autowerkstatt

підтема автомайстерня

die Autowerkstatt der Automechaniker die Hebebühne der Wagenheber das Abschleppseil
буксирувальний
автомайстерня автомеханік підйомник домкрат трос

die die Bremsscheibe/

die Heckscheibe der Steinschlag der Kotflügel
Windschutzscheibe die Bremse
гальмівний диск/
лобове скло заднє скло тріщина від камню крила
гальмо

der Motor die Zündkerze der Stoßdämpfer die Achse der Kühler Stand 15/06/2022 · Seite 258 · (Стан 15.06.2022) · сторінка 258
радіатор
двигун свічка запалювання амортизатор вісь охолодження

die Glühbirne
der Airbag der Rückspiegel der Seitenspiegel die Lackierpistole
(Autoglühbirne)
лампочка (автомобільна дзеркало заднього
подушка безпеки бокове дзеркало фарборозполювач
лампочка) виду
Ich habe diese Visuals für Dich gezeichnet:
Zeichner
Я намалював для вас ці малюнки:
Stephanie Balling
Zeichner www.babalingo.de

www.zbbgruppe.de · www.zeichnerbauenbruecken.de © ZeichnerbauenBrücken (2023)

Dieses Material darf gerne vervielfältigt werden, solange es nicht der kommerziellen Nutzung dient. Die Nutzungsrechte liegen bei den jeweiligen Illustratoren.
Deutsch/Ukrainisch zurück
zum Inhalt
Audio
повернутися
до змісту

німецька/українська Nr. 017-003 Аудіо

Thema der Verkehr

тема дорожній рух

Unterthema das Fahrrad-Zubehör

підтема велосипед-Аксесуари

das Fahrrad der Rahmen die Klingel der Lenker die Pedale

Велосипед Рама Велосипедний дзвінок кермо Педалі

der Gepäckträger der Schlauch der Mantel die Bremse der Bremszug

багажник велосипедна труба велосипедна камера Гальмо Гальмівний трос

die Packtasche die Luftpumpe der Reflektor das Ventil die Lampe Stand 05/05/2022 · Seite 259 · (Стан 05.05.2022) · сторінка 259

Корзина Повітряний насос світловідбивач Клапан світло

das Rücklicht der Sattel der Platten der Fahrradhelm das Fahrradschloss
Спущена шина на
Заднє світло Сідло Велосипедний шолом Велосипедний замок
велосипеді
Ich habe diese Visuals für Dich gezeichnet:
Zeichner
Я намалював для вас ці малюнки:
Zeichner
Simone Geißler  https://td-simonegeissler.de

www.zbbgruppe.de · www.zeichnerbauenbruecken.de © ZeichnerbauenBrücken (2023)

Dieses Material darf gerne vervielfältigt werden, solange es nicht der kommerziellen Nutzung dient. Die Nutzungsrechte liegen bei den jeweiligen Illustratoren.
Deutsch/Ukrainisch zurück
zum Inhalt
Audio
повернутися
до змісту

німецька/українська Nr. 017-006 Аудіо

Thema der Verkehr

тема дорожній рух

Unterthema die Fahrzeuge an Land 1/2

підтема сухопутні транспортні засоби 1/2

das Auto der Bagger der Bus das Dreirad das Einrad
триколісний одноколісний
автомобіль екскаватор автобус велосипед велосипед

der Kleintransporter /
die Eisenbahn das Fahrrad das Feuerwehrauto der Krankenwagen
Piaggio
потяг велосипед пожежна машина фургон / piagio швидка допомога

die Kutsche der LKW das Mofa das Motorrad der Müllwagen Stand 15/06/2022 · Seite 260 · (Стан 15.06.2022) · сторінка 260

карета вантажівка мопед мотоцикл сміттєвоз

das Polizeiauto das Postauto der Roller die Straßenbahn das Tandem

Поліцейська машина Поштовий автомобіль самокат трамвай тандем

Ich habe diese Visuals für Dich gezeichnet:
Zeichner
Я намалював для вас ці малюнки:
Regine Schmitz 
Zeichner www.resilienzregineschmitz.com

www.zbbgruppe.de · www.zeichnerbauenbruecken.de © ZeichnerbauenBrücken (2023)

Dieses Material darf gerne vervielfältigt werden, solange es nicht der kommerziellen Nutzung dient. Die Nutzungsrechte liegen bei den jeweiligen Illustratoren.
Deutsch/Ukrainisch zurück
zum Inhalt
Audio
повернутися
до змісту

німецька/українська Nr. 017-009 Аудіо

Thema der Verkehr

тема траспортний рух

Unterthema die Fahrzeuge an Land 2

підтема транспортні засоби на суші 2

das Taxi die U-Bahn die Vespa das Wohnmobil das Cabriolet

таксі метро моторолер “Веспа” будинок на колесах кабріолет

der Sportwagen der Geländewagen der Kleinbus/der Van der Transporter die Zugmaschine
мікроавтобус /
спортивна машина позашляховик транспортер тягач
фургон ван

der Betonmischer die Walze die Raupe der Radlader der Pumpwagen Stand 04/02/2023 · Seite 261 · (Стан 15.06.2022) · сторінка 261
колісний вантажівка з
бетономішалка валик гусениця навантажувач насосом

der Traktor der Mähdrescher der Pflug die Egge der Heuwender

трактор комбайн плуг борона ворошилка

Ich habe diese Visuals für Dich gezeichnet:
Zeichner
Я намалював для вас ці малюнки:
Regine Schmitz - https://instagram.com/sketch.regine

www.zbbgruppe.de · www.zeichnerbauenbruecken.de © ZeichnerbauenBrücken (2023)

Dieses Material darf gerne vervielfältigt werden, solange es nicht der kommerziellen Nutzung dient. Die Nutzungsrechte liegen bei den jeweiligen Illustratoren.
Deutsch/Ukrainisch zurück
zum Inhalt
Audio
повернутися
до змісту

німецька/українська Nr. 017-008 Аудіо

Thema der Verkehr

тема транспортний рух

Unterthema die Fahrzeuge im Wasser

підтема транспортні засоби у воді

die Barkasse das Containerschiff der Dampfer das Drachenboot die Fähre

баржа контейнерне судно паровий човен човен-дракон пором

die Galeere die Gondel die Jolle das Kajak das Kanu

галера гондола шлюпка каяк каное

der Katamaran das Kreuzfahrtschiff der Raddampfer das Rettungsboot das Ruderboot Stand 04/02/2023 · Seite 262 · (Стан 15.06.2022) · сторінка 262

катамаран круїзний лайнер гребний пароплав рятувальний човен гребний човен

das Schlauchboot das Segelschiff das Tretboot das U-Boot die Yacht

надувний човен парусний човен водяний велосипед підводний човен яхта

Ich habe diese Visuals für Dich gezeichnet:
Zeichner
Я намалював для вас ці малюнки:
Regine Schmitz - https://instagram.com/sketch.regine

www.zbbgruppe.de · www.zeichnerbauenbruecken.de © ZeichnerbauenBrücken (2023)

Dieses Material darf gerne vervielfältigt werden, solange es nicht der kommerziellen Nutzung dient. Die Nutzungsrechte liegen bei den jeweiligen Illustratoren.
Deutsch/Ukrainisch zurück
zum Inhalt
Audio
повернутися
до змісту

німецька/українська Nr. 017-010 Аудіо

Thema der Verkehr

тема транспортний рух

Unterthema Fahrzeuge in der Luft

підтема повітряні транспортні засоби

das Sportflugzeug das Leichtflugzeug der Hängegleiter das Drachenfliegen der Doppeldecker
запускати повітряного біплан;
спортивний літак легкий літак дельтаплан змія двокорпусний

die Weltraumfähre / der Mond / die

das Raumschiff Orion der Satellit der Astronaut
die Weltraumrakete Sterne
космічний шаттл / космічний корабель супутник космонавт місяць / зірки
космічна ракета Оріон

die Drohne das Passagierflugzeug der Fesselballon der Düsenjet der Heißluftballon Stand 04/02/2023 · Seite 263 · (Стан 15.06.2022) · сторінка 263
аеростат газовий
дрон пасажирський літак газовий балон реактивний літак балон

der Zeppelin/das
der Hubschrauber das Motorflugzeug das Flugzeug das Segelflugzeug
Luftschiff
Цепелін /
гелікоптер літак з двигуном літак планер дирижабль
Ich habe diese Visuals für Dich gezeichnet:
Zeichner
Я намалював для вас ці малюнки:
Regine Schmitz - https://instagram.com/sketch.regine

www.zbbgruppe.de · www.zeichnerbauenbruecken.de © ZeichnerbauenBrücken (2023)

Dieses Material darf gerne vervielfältigt werden, solange es nicht der kommerziellen Nutzung dient. Die Nutzungsrechte liegen bei den jeweiligen Illustratoren.
Deutsch/Ukrainisch zurück
zum Inhalt
Audio
повернутися
до змісту

німецька/українська Nr. 017-011 Аудіо

Thema der Verkehr

тема транспортний рух

Unterthema die Kinderfortbewegung

підтема засоби пересування для дітей

der Roller das Dreirad die Inline-Skates der Fahrradhelm der Fahrradanhänger
триколісний велосипедний
скутер роликові ковзани велосипедний шолом
велосипед причіп

die Stützräder das Kinder-Fahrrad der Wimpel der Kindersitz die Rollschuhe
прапорець на
опорні колеса дитячий велосипед дитяче сидіння роликові ковзани
велосипед

das Laufrad der Bollerwagen der Trettrecker das Go-Cart das Skateboard Stand 04/02/2023 · Seite 264 · (Стан 15.06.2022) · сторінка 264
велосипед без ручний візок трактор з педалями візок чотириколісний; скейтборд
педалей го-карт

das Rutschauto (Bobby- der Pedalroller

das Hoverboard die Schubstange der Fahrradkorb
Car) (Pedalo)
автобоміль ковзун кошик для
ховерборд штовхач самокат
бобби-кар велосипеда
Ich habe diese Visuals für Dich gezeichnet:
Zeichner
Я намалював для вас ці малюнки:
Svenja Großmannr

www.zbbgruppe.de · www.zeichnerbauenbruecken.de © ZeichnerbauenBrücken (2023)

Dieses Material darf gerne vervielfältigt werden, solange es nicht der kommerziellen Nutzung dient. Die Nutzungsrechte liegen bei den jeweiligen Illustratoren.
Deutsch/Ukrainisch zurück
zum Inhalt
Audio
повернутися
до змісту

німецька/українська Nr. 017-004 Аудіо

Thema der Verkehr

тема дорожній рух

Unterthema Der Öffentliche Personenverkehr

підтема громадський транспорт

die Eisenbahn der Bahnhof die Busfahrkarte die Zugfahrkarte der Linienbus

залізниця залізничний вокзал Квиток на автобус Квиток на потяг рейсовий автобус

der Busfahrer die Haltestelle der Fahrplan die Buslinie aussteigen

водій автобуса зупинка розклад маршрут автобуса вийти

Stand 07/04/2022 · Seite 265 · (Стан 07.04.2022) · сторінка 265

der Kinderwagen- der Sitzplatz für die Mitnahme von
einsteigen der Haltewunschknopf
stellplatz Behinderte E-Scootern
кнопка запиту місце для
зайти місце для інвалідів електичний скутер
зупинки дитячого візка

der Stellplatz für der

Rollstühle Fahrausweisentwerter
місце для інвалідних компостер
візків
Ich habe diese Visuals für Dich gezeichnet:
Zeichner
Я намалював для вас ці малюнки:
Zeichner
Stephan Kreth

www.zbbgruppe.de · www.zeichnerbauenbruecken.de © ZeichnerbauenBrücken (2023)

Dieses Material darf gerne vervielfältigt werden, solange es nicht der kommerziellen Nutzung dient. Die Nutzungsrechte liegen bei den jeweiligen Illustratoren.
Deutsch/Ukrainisch zurück
zum Inhalt
Audio
повернутися
до змісту

німецька/українська Nr. 017-012 Аудіо

Thema der Verkehr

тема транспортний рух

Unterthema der öffentliche Personenverkehr 2

підтема громадський транспорт 2

der Linienbus die Straßenbahn die U-Bahn die S-Bahn die Schwebebahn

автобус трамвай метро приміський потяг підвісна залізниця

die Regionalbahn der Regional-Express ( der Interregio-Express

die Bergbahn die Seilbahn
(RB) RE) (IRE)
міжрегіональний
регіональний поїзд регіональний експрес гірська залізниця канатна дорога
експрес

Stand 04/02/2023 · Seite 266 · (Стан 15.06.2022) · сторінка 266

der Intercity-Express
der Fernbus der Flixtrain (FLX) der Intercity (IC) der EuroCity (EC)
(ICE)
євросіті потяг; міжміський-експрес
міжміський автобус швидкий потяг міжміський потяг швидкісний потяг потяг

das Taxi das Sammeltaxi die Mitfahrzentrale das Carsharing der Mietwagen
спільне використання каршеринг; прокат автомобіль на
таксі маршрутне таксі автомобілів машин прокат
Ich habe diese Visuals für Dich gezeichnet:
Zeichner
Я намалював для вас ці малюнки:
Insa Krey

www.zbbgruppe.de · www.zeichnerbauenbruecken.de © ZeichnerbauenBrücken (2023)

Dieses Material darf gerne vervielfältigt werden, solange es nicht der kommerziellen Nutzung dient. Die Nutzungsrechte liegen bei den jeweiligen Illustratoren.
Deutsch/Ukrainisch zurück
zum Inhalt
Audio
повернутися
до змісту

німецька/українська Nr. 017-005 Аудіо

Thema der Verkehr

тема дорожній рух

Unterthema das Verkehrszeichen

підтема дорожнізнаки

die Geschwindigkeits- die Vorfahrt von

der Ortseingang der Ortsausgang Stopp
begrenzung rechts
в‘їзд в населенний виїзд з населенного перехрещення
обмеженняшвидкості Стоп
пункт пункту рівнозначних доріг

der Fußgänger der Radfahrer der Bahnübergang die Gefahrenstelle die Baustelle

пішохід велосипедист Залізничнийпереїзд інша небезпека дорожні роботи

Stand 07/04/2022 · Seite 267 · (Стан 07.04.2022) · сторінка 267

der Fußgänger-
das Verbot der Einfahrt die Einbahnstraße der Gehweg der Radweg
überweg
пішохіднийперехід в’їзд заборонено односторонній рух тротуар велосипеднадоріжка

die Vorfahrt Vorfahrt achten Vorfahrt gewähren abknickende Vorfahrt die Fußgängerzone
перехрещення з
головна дорога дати дорогу напрямок головної дороги пішохідназона
другорядною дорогою
Ich habe diese Visuals für Dich gezeichnet:
Zeichner
Я намалював для вас ці малюнки:
Stephanie Selmer www.kommunikation-im-change.de
Zeichner

www.zbbgruppe.de · www.zeichnerbauenbruecken.de © ZeichnerbauenBrücken (2023)

Dieses Material darf gerne vervielfältigt werden, solange es nicht der kommerziellen Nutzung dient. Die Nutzungsrechte liegen bei den jeweiligen Illustratoren.
Deutsch/Ukrainisch zurück
zum Inhalt
Audio
повернутися
до змісту

німецька/українська Nr. 018-001 Аудіо

Thema die Wörter

тема слова

Unterthema die Adjektive 1/2

підтема прикметник 1/2

dick dünn klein groß nah

товстий стрункий малий високий близький

eng weit lang kurz fern

тісний широкий довгий короткий далекий

stark schwach gleich verschieden zusammen Stand 07/04/2022 · Seite 268 · (Стан 07.04.2022) · сторінка 268

сильний слабкий однаковий інший разом

jung alt einsam gemeinsam getrennt

молодий старий самотній разом окремо/нарізно

Ich habe diese Visuals für Dich gezeichnet:
Zeichner
Я намалював для вас ці малюнки:
Zeichner
Edda Wilkening  www.yolandesketch.de

www.zbbgruppe.de · www.zeichnerbauenbruecken.de © ZeichnerbauenBrücken (2023)

Dieses Material darf gerne vervielfältigt werden, solange es nicht der kommerziellen Nutzung dient. Die Nutzungsrechte liegen bei den jeweiligen Illustratoren.
Deutsch/Ukrainisch zurück
zum Inhalt
Audio
повернутися
до змісту

німецька/українська Nr. 018-004 Аудіо

Thema die Wörter

тема слова

Unterthema die Adjektive 2/2

підтема прикметник 2/2

laut leise traurig fröhlich erstaunt

голосний тихий сумний щасливий вражений

wütend verletzt krank langweilig einsam

сердитий поранений хворий нудний самотній

gesund feucht trocken frisch alt Stand 18/05/2022 · Seite 269 · (Стан 18.05.2022) · сторінка 269

здоровий вологий сухий свіжий старий

kalt warm gefroren hell dunkel

холодний теплий заморожений світлий темний

Ich habe diese Visuals für Dich gezeichnet:
Zeichner
Я намалював для вас ці малюнки:
Zeichner
Martina Schreiter www.minas-schaetze.de

www.zbbgruppe.de · www.zeichnerbauenbruecken.de © ZeichnerbauenBrücken (2023)

Dieses Material darf gerne vervielfältigt werden, solange es nicht der kommerziellen Nutzung dient. Die Nutzungsrechte liegen bei den jeweiligen Illustratoren.
Deutsch/Ukrainisch zurück
zum Inhalt
Audio
повернутися
до змісту

німецька/українська Nr. 018-002 Аудіо

Thema die Wörter

тема слова

Unterthema das Adverb

підтема прислівник

übereinander dazwischen darüber darunter hintereinander

один над одним між над внизу один за одним

nebeneinander rechts daneben links daneben davor dahinter

поруч поруч справа поруч зліва попереду позаду

darauf drinnen draußen herunter herauf Stand 07/04/2022 · Seite 270 · (Стан 07.04.2022) · сторінка 270

зверху всередині зовні вниз вгору

drumherum geöffnet geschlossen zusammen getrennt

навколо відкрито зачинено разом окремо/нарізно

Ich habe diese Visuals für Dich gezeichnet:
Zeichner
Я намалював для вас ці малюнки:
Zeichner
Edda Wilkening www.yolandesketch.de

www.zbbgruppe.de · www.zeichnerbauenbruecken.de © ZeichnerbauenBrücken (2023)

Dieses Material darf gerne vervielfältigt werden, solange es nicht der kommerziellen Nutzung dient. Die Nutzungsrechte liegen bei den jeweiligen Illustratoren.
Deutsch/Ukrainisch zurück
zum Inhalt
Audio
повернутися
до змісту

німецька/українська Nr. 018-005 Аудіо

Thema die Wörter

тема слова

Unterthema die Buchstaben und die Satzzeichen

підтема літери та знаки пунктуації

Druckschrift groß Druckschrift klein Schreibschrift groß Schreibschrift klein Punkt

друкований шрифт друкований шрифт письмовий шрифт письмовий шрифт точка
великі літери малі літери великі літери малі літери

Komma Doppelpunkt Semikolon Schrägstrich Fragezeichen

кома двокрапка крапка з комою коса риска знак питання

Stand 15/06/2022 · Seite 271 · (Стан 15.06.2022) · сторінка 271

Anführungsstriche Anführungsstriche
Ausrufezeichen Bindestrich Trennstrich
oben unten
знак оклику риска дефіс лапки зверху лапки знизу

Klammer auf Klammer zu Gedankenstrich Auslassungspunkte Apostroph

відкрити дужку закрити дужку тире багатокрапка апостроф

Ich habe diese Visuals für Dich gezeichnet:
Zeichner
Я намалював для вас ці малюнки:
Simone Wiechern
Zeichner

www.zbbgruppe.de · www.zeichnerbauenbruecken.de © ZeichnerbauenBrücken (2023)

Dieses Material darf gerne vervielfältigt werden, solange es nicht der kommerziellen Nutzung dient. Die Nutzungsrechte liegen bei den jeweiligen Illustratoren.
Deutsch/Ukrainisch zurück
zum Inhalt
Audio
повернутися
до змісту

німецька/українська Nr. 018-003 Аудіо

Thema die Wörter

тема слова

Unterthema die Verben

підтема дієслова

stehen balancieren hängen bücken/beugen sitzen

стояти балансувати висіти нахилятися сидіти

knien laufen/rennen drücken/schieben ziehen jonglieren

стати на коліна бігати тиснути/штовхати тягнути жонглювати

liegen werfen klatschen heben stolpern Stand 18/05/2022 · Seite 272 · (Стан 18.05.2022) · сторінка 272

лежати кидати плескати підіймати зашпортатися

gehen hüpfen schwimmen steigen lehnen

ходити стрибати плавати підійматися спертися

Ich habe diese Visuals für Dich gezeichnet:
Zeichner Edda Wilkening 
Zeichner www.yolandesketch.de
Я намалював для вас ці малюнки:

www.zbbgruppe.de · www.zeichnerbauenbruecken.de © ZeichnerbauenBrücken (2023)

Dieses Material darf gerne vervielfältigt werden, solange es nicht der kommerziellen Nutzung dient. Die Nutzungsrechte liegen bei den jeweiligen Illustratoren.
Deutsch/Ukrainisch zurück
zum Inhalt
Audio
повернутися
до змісту

німецька/українська Nr. 018-006 Аудіо

Thema die Wörter

тема слова

Unterthema die Verben 2

підтема дієслова 2

trommeln skaten laufen wandern tanzen

гранти на барабанах кататися на ковзанах бігти мандрувати танцювати

walken springen jubeln baden duschen

ходити пішки стрибати радіти, втішитися купатися прийняти душ

beobachten transportieren schlafen lesen malen Stand 15/06/2022 · Seite 273 · (Стан 15.06.2022) · сторінка 273

спостерігати транспортувати спати читати малювати

nähen kochen fotografieren schreiben harken

шити готувати фотографування писати волочити

Ich habe diese Visuals für Dich gezeichnet:
Zeichner
Я намалював для вас ці малюнки:
Karin Weichmann
Zeichner

www.zbbgruppe.de · www.zeichnerbauenbruecken.de © ZeichnerbauenBrücken (2023)

Dieses Material darf gerne vervielfältigt werden, solange es nicht der kommerziellen Nutzung dient. Die Nutzungsrechte liegen bei den jeweiligen Illustratoren.
Deutsch/Ukrainisch zurück
zum Inhalt
Audio
повернутися
до змісту

німецька/українська Nr. 018-010 Аудіо

Thema die Wörter

тема слова

Unterthema die Verben in der Schule

підтема дієслова в школі

schreiben rechnen lesen malen singen

писати рахувати читати малювати співати

zuhören leise sein sitzen zeigen helfen

слухати поводитися тихо сидіти демонструвати допомагати

fragen sich melden antworten Hände waschen essen Stand 04/02/2023 · Seite 274 · (Стан 15.06.2022) · сторінка 274
звітуватись;
запитувати відповідати мити руки їсти
відізватися

trinken spielen turnen lachen Bus fahren

займатись водити автобус;
пити грати сміятись
гімнастикою їхати автобусом
Ich habe diese Visuals für Dich gezeichnet:
Zeichner
Я намалював для вас ці малюнки:
Jasmin Riechmann / @jarie.sketch

www.zbbgruppe.de · www.zeichnerbauenbruecken.de © ZeichnerbauenBrücken (2023)

Dieses Material darf gerne vervielfältigt werden, solange es nicht der kommerziellen Nutzung dient. Die Nutzungsrechte liegen bei den jeweiligen Illustratoren.
Deutsch/Ukrainisch zurück
zum Inhalt
Audio
повернутися
до змісту

німецька/українська Nr. 018-013 Аудіо

Thema Wörter
тема слова

Unterthema Tiere Verben

підтема тварини дієслова

fliegen beißen fliehen kauen / wiederkäuen tauchen

жувати; занурюватися;
літати кусатися тікати пережовувати пірнати

schwimmen brüten nisten verpuppen balzen

плавати сидіти на яйцях гніздитися заляльковуватися залицятися

fauchen bellen begatten angreifen fressen Stand 04/02/2023 · Seite 275 · (Стан 15.06.2022) · сторінка 275

шипіти гавкати злягатися атакувати жерти

saufen verstecken laufen stehen erschöpft sein

пиячити затаїтися бігати стояти бути виснаженим

Ich habe diese Visuals für Dich gezeichnet:
Zeichner
Я намалював для вас ці малюнки:
Wolfgang Rosenthal - www.wolfgangrosenthal.com

www.zbbgruppe.de · www.zeichnerbauenbruecken.de © ZeichnerbauenBrücken (2023)

Dieses Material darf gerne vervielfältigt werden, solange es nicht der kommerziellen Nutzung dient. Die Nutzungsrechte liegen bei den jeweiligen Illustratoren.
Deutsch/Ukrainisch zurück
zum Inhalt
Audio
повернутися
до змісту

німецька/українська Nr. 018-011 Аудіо

Thema die Wörter

тема слова

Unterthema die Vokale, die Umlaute, die Zweilaute

підтема голосні, умляути, подвійні звуки

A - Apfel E - Ente I - Insel O - Opa U - Uhr

/apfl̩/яблуко /ɛntə/ - качка /ɪnzl̩/ - острів /oːpa / - дідусь /uːɐ̯/ - годинник

a - Banane e - Regen i - Pinsel o - Hose u - Musik

/baˈnaːnə/банан /ʁeːɡn̩/дощ [pɪnzl̩̩] - пензлик [hoːzə] - штани /muˈziːk/музика

Ä - Ähre Ö - Öl Ü - Überblick ai - Mais au - Maus Stand 04/02/2023 · Seite 276 · (Стан 15.06.2022) · сторінка 276
/yːbɐˈblɪk/ - /mˈa͡ɪs/ -
/ɛːʁə/ - колос /øːl/ - олія огляд
скорочений обсяг; кукурудза

ei - Bleistift eu - Feuer oi - Toilette ui - Ruine äu - Häuser

/blaɪ̯ˌʃtɪft/ -
/mˈa͡ʊs/миша /fɔɪ̯ɐ/вогонь /to̯aˈlɛtə/ - туалет /ruːˈiːnə/ - руїна
олівець
Ich habe diese Visuals für Dich gezeichnet:
Zeichner
Я намалював для вас ці малюнки:
Gabriele Wick

www.zbbgruppe.de · www.zeichnerbauenbruecken.de © ZeichnerbauenBrücken (2023)

Dieses Material darf gerne vervielfältigt werden, solange es nicht der kommerziellen Nutzung dient. Die Nutzungsrechte liegen bei den jeweiligen Illustratoren.
Deutsch/Ukrainisch zurück
zum Inhalt
Audio
повернутися
до змісту

німецька/українська Nr. 018-007 Аудіо

Thema die Wörter

тема слова

Unterthema die Buchstaben und Satzzeichen

підтема букви та знаки пунктуації

Druckschrift groß Druckschrift klein Schreibschrift groß Schreibschrift klein Punkt

друкований великий друкований прописний великий прописний маленький крапка
шрифт маленький шрифт шрифт шрифт

Komma Doppelpunkt Semikolon Schrägstrich Fragezeichen

кома двокрапка крапка з комою косий штрих знак питання

Stand 04/02/2023 · Seite 277 · (Стан 15.06.2022) · сторінка 277

Anführungsstriche Anführungsstriche
Ausrufezeichen Bindestrich Trennstrich
oben unten
зверху перевернуті знизу перевернуті
знак оклику дефіс знак відокремлення коми коми

Französische
Klammer auf Klammer zu Paragraph Und-Zeichen
Anführungszeichen
французькі зверху
відкрити дужку закрити дужку абзац І-знак
перевернуті
Ich habe diese Visuals für Dich gezeichnet:
Zeichner
Я намалював для вас ці малюнки:
Simone Wiechern

www.zbbgruppe.de · www.zeichnerbauenbruecken.de © ZeichnerbauenBrücken (2023)

Dieses Material darf gerne vervielfältigt werden, solange es nicht der kommerziellen Nutzung dient. Die Nutzungsrechte liegen bei den jeweiligen Illustratoren.
Deutsch/Ukrainisch zurück
zum Inhalt
Audio
повернутися
до змісту

німецька/українська Nr. 018-012 Аудіо

Thema die Wörter

тема слова

Unterthema die zusammengesetzten Wörter

підтема складені слова

die Blaubeere der Fußball der Wasserhahn der Hosenstall die Windhose

чорниця футбол водопровідний кран ширінка або застібка торнадо

das Badesalz die Tortenschaufel der Löwenzahn die Bettdecke der Blumenstrauß

сіль для ванн лопата для торту кульбаба ковдра Букет квітів

der Schlafsack der Handschuh das Tischbein der Fingerhut die Schallplatte Stand 04/02/2023 · Seite 278 · (Стан 15.06.2022) · сторінка 278

спальний мішок рукавичка ніжка столу наперстянка винілова пластинка

die Zimmerdecke der Bienenstich der Fingernagel die Pudelmütze das Eselsohr
загнутий куточок
кімнатна стеля бджолиний укус кіготь на руці капелюх з помпоном сторіни
Ich habe diese Visuals für Dich gezeichnet:
Zeichner
Я намалював для вас ці малюнки:
Simone Geißler - https://td-simonegeissler.de

www.zbbgruppe.de · www.zeichnerbauenbruecken.de © ZeichnerbauenBrücken (2023)

Dieses Material darf gerne vervielfältigt werden, solange es nicht der kommerziellen Nutzung dient. Die Nutzungsrechte liegen bei den jeweiligen Illustratoren.
Deutsch/Ukrainisch zurück
zum Inhalt
Audio
повернутися
до змісту

німецька/українська Nr. 018-005 Аудіо

Thema die Wörter

тема слова

Unterthema die Begriffe in Rezepten 1

підтема поняття в рецептах 1

der Esslöffel der Teelöffel der Kaffeelöffel die Messerspitze der Becher

столова ложка чайна ложка кавова ложка кінчик ножа стаканчик

die Tasse das Weinglas die Flasche die Dose die Packung

чашка келих для вина пляшка олово упаковка

das Päckchen der Karton der Beutel die Tiefkühlkost die Prise Stand 04/02/2023 · Seite 279 · (Стан 15.06.2022) · сторінка 279

пакунок картонна коробка пакетик заморожені продукти щипка

das Glas der Bund die Knolle die Zehe der Würfel

склянка пучок бульба палець на нозі кубик

Ich habe diese Visuals für Dich gezeichnet:
Zeichner
Я намалював для вас ці малюнки:
Martina Schreiter

www.zbbgruppe.de · www.zeichnerbauenbruecken.de © ZeichnerbauenBrücken (2023)

Dieses Material darf gerne vervielfältigt werden, solange es nicht der kommerziellen Nutzung dient. Die Nutzungsrechte liegen bei den jeweiligen Illustratoren.
Deutsch/Ukrainisch zurück
zum Inhalt
Audio
повернутися
до змісту

німецька/українська Nr. 018-006 Аудіо

Thema die Wörter

тема слова

Unterthema die Begriffe in Rezepten 2

підтема поняття в рецептах 2

das Gramm das Kilogramm klein mittelgroß groß

грам кілограм малий середнього розміру великий

gestrichen gehäuft der Liter der Milliliter der Spritzer

перекреслити нагромаджувати літр мілілітр бризки

der Tropfen die Stange das Stück pro Person die Minute Stand 04/02/2023 · Seite 280 · (Стан 15.06.2022) · сторінка 280

крапля ціпок шматок на людину хвилина

die Stunde das Ei S das Ei M das Ei L das Ei XL

яйце маленького яйце середнього яйце великого яйце дуже великого
година розміру S розміру M розміру L розміру XL
Ich habe diese Visuals für Dich gezeichnet:
Zeichner
Я намалював для вас ці малюнки:
Martina Schreiter

www.zbbgruppe.de · www.zeichnerbauenbruecken.de © ZeichnerbauenBrücken (2023)

Dieses Material darf gerne vervielfältigt werden, solange es nicht der kommerziellen Nutzung dient. Die Nutzungsrechte liegen bei den jeweiligen Illustratoren.
Deutsch/Ukrainisch zurück
zum Inhalt
Audio
повернутися
до змісту

німецька/українська Nr. 018-008 Аудіо

Thema die Wörter

тема слова

Unterthema das Teekesselchen (gleiches Wort mit unterschiedlicher Bedeutung)

підтема заварний чайник (слово з різними значеннями)

das Schloss der/die Schuppen der Bart der Barren die Erde
борідка (ключа); злиток; паралельні земля для квітів;
замóк; зáмок луска; сарай борода бруси планета земля

das Eselsohr der Fingerhut die Fliege die Raupe die Mutter
зігнутий кут сторінки; наперсток; краватка-метелик; гусінь; гусеничний мати; гайка
осляче вухо наперстянка квітка муха трактор

(die) Mühle die Maus der Läufer die Karte das Horn Stand 04/02/2023 · Seite 281 · (Стан 15.06.2022) · сторінка 281
миша тварина; миша бігун; бігунок (килим) карта гральна; валторна (музичний
млин; гра комютерна топографічна карта інструмент); ріг

der Hahn der Drachen die Schlange der Strauß das Blatt
дракон; повітряний лист рослини; лист
кран; півень змія; черга страус; букет
змій паперу
Ich habe diese Visuals für Dich gezeichnet:
Zeichner
Я намалював для вас ці малюнки:
Gabriele Wick

www.zbbgruppe.de · www.zeichnerbauenbruecken.de © ZeichnerbauenBrücken (2023)

Dieses Material darf gerne vervielfältigt werden, solange es nicht der kommerziellen Nutzung dient. Die Nutzungsrechte liegen bei den jeweiligen Illustratoren.
Deutsch/Ukrainisch zurück
zum Inhalt
Audio
повернутися
до змісту

німецька/українська Nr. 023-003 Аудіо

Thema die Zahlen

тема цифри

Unterthema die Mathematik 1

підтема Математика 1

das Addieren die Summe das Subtrahieren die Differenz das Multiplizieren

додавання сума віднімання різниця множення

das Produkt das Dividieren der Quotient die Gleichung die Rechenaufgabe
арифметичне
продукт ділення коефіцієнт рівняння завдання

die Tauschaufgabe die Umkehraufgabe der Zahlenstrahl die Prozent der Bruch Stand 04/02/2023 · Seite 282 · (Стан 15.06.2022) · сторінка 282

обернене завдання обернене завдання числовий ряд відсоток дріб

der Zähler der Nenner die Dezimalzahl die Quadratzahl die Primzahl

лічильник знаменник Десяткове число квадратне число просте число

Ich habe diese Visuals für Dich gezeichnet:
Zeichner
Я намалював для вас ці малюнки:
Kerstin Burrer

www.zbbgruppe.de · www.zeichnerbauenbruecken.de © ZeichnerbauenBrücken (2023)

Dieses Material darf gerne vervielfältigt werden, solange es nicht der kommerziellen Nutzung dient. Die Nutzungsrechte liegen bei den jeweiligen Illustratoren.
Deutsch/Ukrainisch zurück
zum Inhalt
Audio
повернутися
до змісту

німецька/українська Nr. 023-004 Аудіо

Thema Die Zahlen

тема Цифри

Unterthema Die Mathematik 2

підтема Математика 2

die Quersumme größer als kleiner als unendlich der Winkel

перехресна сума більше ніж менше ніж нескінченно кут

rechtwinklig gleichschenklig die Fläche das Volumen der Radius

під прямим кутом рівнобедрений площа об’єм радіус

der Umfang die Parallele die Strecke der Schnittpunkt die Senkrechte Stand 04/02/2023 · Seite 283 · (Стан 15.06.2022) · сторінка 283

обсяг паралель пряма перетин вертикаль

die Waagrechte die Parabel die Koordinaten die Geometrie die Menge

горизонталь парабола координати геометрія кількість

Ich habe diese Visuals für Dich gezeichnet:
Zeichner
Я намалював для вас ці малюнки:
Kerstin Burrer

www.zbbgruppe.de · www.zeichnerbauenbruecken.de © ZeichnerbauenBrücken (2023)

Dieses Material darf gerne vervielfältigt werden, solange es nicht der kommerziellen Nutzung dient. Die Nutzungsrechte liegen bei den jeweiligen Illustratoren.
 DEUTSCH - UKRAINISCH
Німецький - українська

Idee & Gesamtleitung: Bettina Schöbitz · bettinaschoebitz.de (Website, Koordination, Audios, Projektleitung)
Design & Layout & Druck: bis 09/2022 - Edda Wilkening · yolandesketch.de (auch Co-Projektleitung)
ab 10/2022 - Katharina Kosak · kosakdesign.de + Robert Nagengast · robert.nagengast@berlin.de

Wir sagen „Danke“ – an diese tollen Menschen, die engagiert und ehrenamtlich zu unserem Projekt beitragen:

Anna Vasylyhshyn + Iryna Taranenko (Übersetzung Ukrainisch) / Andrea Khom + Karoline Mrazek (Übersetzung
Österreichisch) Nadine Alexander (Kommunikation, Übersetzer, Backoffice) / Sabine Heinlein (Facebook-Gruppe,
Kommunikation, Zeichner) / David Schmidl (Lernspiele) / Andrea Koltermann + Frauke Schramm (Audios)

Die Urheber- und Nutzungsrechte der Abbildungen liegen bei den jeweiligen Illustratoren.

Wir danken unserem DruckSponsor:

www.zeichnerbauenbruecken.de · www.zbbgruppe.de
© ZeichnerbauenBrücken (2023)