Thành ngữ pinyin nghĩa

Lấy vợ đàn bà, làm nhà

hướng nam
Khen phò mã tốt áo
Chưa nặn bụt đã nặn bệ
( cầm đèn chạy trước ô tô)
Nhắm mắt làm ngơ
Đi từ thắng lợi này đến thắng
lợi khác
Đủ lông đủ cánh

Cảm thấy hối hận

Không phải là dễ bắt nạt
Của ngon chẳng còn đến
trưa
Khéo ăn khéo nói
Nổi ghen tanh bành
Nhạt như nước ốc

Vàng thử lửa gian nan thử

sức
Sông có khúc người có lúc
Làm trâu làm ngựa
Ăn no rửng mỡ
Đầu voi đuôi chuột
Bôi tro chát trấu
Bữa đực bữa cái
Như muối bỏ bể

Vuốt mặt không nể mũi

Tham rẻ với phải của dởm
Đất ruộng đắt bờ ruộng

Lòng lang dạ sói

Liệu cơm gắp mắm
Mèo đến thì khó , chó đến
thì sang.
Uống nước nhớ nguồn
Đầu trâu mặt ngựa
Trước lạ sau quen
Lưới trời lồng lộng tuy thưa
mà khó thoát
Treo đầu dê bán thịt chó
Lá ngọc cành vàng
Khuôn vàng thước ngọc
Yêu ai yêu cả đường đi ghét
ai ghét cả tông ti họ hàng
Tham thì thâm

Há miệng mắc quai

Chết còn hám của
Điếc không sợ súng

Người ăn không hết kẻ laafn

chẳng ra
Không có lửa làm sao có
khói
Mũ ni che tai
Khôn lắm dại nhiều
Mạnh vì gạo bạo vì tiền
Vụng chèo khéo chống
Lấy trứng trọi đá
Cốc mò cò xơi
Ngang như cua