MOBIFONE TỈNH THỪA THIÊN HUẾ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

PHÒNG KINH DOANH CÔNG NGHỆ SỐ Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

Số: 01a/CNS Huế, ngày 27 tháng 02 năm 2024
TỜ TRÌNH
“Về việc: Xin thực hiện Chương trình In ấn ấn phẩm truyền thông chương trình
“Sân chơi Chinh phục tiếng anh - English beat" tại các trường Trung Học Phổ
Thông trên địa bàn tỉnh.

Kính trình: Giám đốc MobiFone tỉnh Thừa Thiên Huế

Ý kiến chỉ đạo của Giám đốc MobiFone tỉnh Thừa Thiên Huế

Căn cứ vào công văn 649/MOBIFONE3-TH ngày 24 tháng 03 năm 2023 của
Công ty dịch vụ MobiFone Khu vực 3 về việc hướng dẫn thực hiện kế hoạch chi phí
năm 2023;
Căn cứ vào Công văn 2943/MOBIFONE3-TT.KDCNS ngày 09 tháng 12 năm
2023 của Công ty dịch vụ MobiFone Khu vực 3 về việc phối hợp triển khai chương
trình Sân chơi“Chinh phục Tiếng Anh – English Beat” lần I năm 2024 tại CTKV3
Căn cứ vào Công văn 282/TT.MDS-GDS ngày 30 tháng 01 năm 2024 của
Trung tâm Dịch vụ số MobiFone về việc triển khai chương trình “Sân chơi Chinh
phục tiếng anh - English beat" năm 2024 lần I tại CTKV3, 6, 8, 9.
Căn cứ vào tờ trình đăng ký thực hiện chi phí tháng 03 năm 2024 của
MobiFone tỉnh Thừa Thiên Huế về việc thực hiện Chương trình In ấn ấn phẩm truyền
thông chương trình “Sân chơi Chinh phục tiếng anh - English beat" tại các trường
Trung Học Phổ Thông trên địa bàn tỉnh.
Nhằm tăng cường hình ảnh về về chương trình “Sân chơi Chinh phục tiếng anh
- English beat" đến các bạn học sinh tại các trường cấp ba trên địa bàn tỉnh, khuyến
khích các bạn học sinh tham gia chương trình, đẩy mạnh truyền thông các giải pháp số
về giáo dục dành cho nhà trường (Onluyen, vietschool, các sản phẩm thuộc hệ sinh
thái mobiEdu). Nay, Phòng Kinh Doanh Công Nghệ Số kính trình Lãnh đạo MobiFone
1
tỉnh Thừa Thiên Huế phương án In ấn ấn phẩm truyền thông chương trình “Sân chơi
Chinh phục tiếng anh - English beat” tại các trường Trung Học Phổ Thông trên địa bàn
tỉnh, cụ thể như sau:
1. Nội dung thực hiện:
Thực hiện trang bị ấn phẩm tại 20 trường Trung Học Phổ Thông trên địa bàn
tỉnh Thừa Thiên Huế. Cụ thể:
- Chia ra hai đợt trang bị:
Đợt Thời gian dự
TT Ấn phẩm trang bị Số lượng ấn phẩm
trang bị kiến
Tờ rơi truyền thông chương
20,000
trình English Beat 08/03/2024 –
1 Đợt 1
Standee 20 12/03/2024
Bandroll 20
13/03/2024 –
2 Đợt 2 Phướn truyền thông 40
16/03/2024
- Tổng số lượng trang bị tại mỗi trường: 1 bandroll, 1 standee, 1000 tờ rơi và
2 phướn.
Quy cách và tổng số lượng trang bị:
ST Đơn vị
Tên hạng mục - Yêu cầu Số lượng
T tính
Tờ rơi truyền thông chương trình English Beat
+ Giấy C100, in offset nhiều màu hai mặt, độ phân
1 Tờ 20,000
giải 200 Dpi.
+ Kích thước: Khổ A4
Phướn truyền thông
- Bạt phướn:
+ In theo maquette chương trình
+ Chất liệu: Vải Silk
+ In phun kỹ thuật số nhiều màu độ phân giải 720 dpi,
mực dầu chống phai ngoài trời
2 Cái 40
+ Gia công: dán mí, căng bạt vào khung gỗ
+ Kích thước (Cao x Rộng ) - 160cm x 80cm
- Khung phướn:
+ Chất liệu: khung gỗ 10mm
+ Gia công: mài nhẵn bề mặt, sơn phủ chống thấm
+ Kích thước khung dài 80c
3 Bandroll Cái 20
- In theo maquette chương trình
- In phun kỹ thuật số, độ phân giải 720 Dpi, mực dầu
chống phai ngoài trời
- Chất liệu: Vải Silk
- Kích thước (Dài x Rộng) - 5m x 1m
2
 - Gia công: dán mí, căng vào khung gỗ
- Khung bandroll:
+ Chất liệu: khung gỗ 10mm
+ Gia công: mài nhẵn bề mặt, sơn chống thấm
+ Kích thước khung (Cao x Rộng): 5m x 1m
Standee
- Bạt standee:
+ In theo maquette chương trình
+ Chất liệu: Bạt Hiflex chống nước dày 0.36mm
+ In phun kỹ thuật số nhiều màu độ phân giải 720 dpi,
mực dầu chống phai ngoài trời
+ Gia công: dán mí, đóng khuy tròn 4 góc. Căng 04
4 Cái 20
góc bạt được đóng khuy trên khung sắt
+ Kích thước (Cao x Rộng ) - 180cm x 80cm
- Khung standee:
+ Chất liệu: sắt hộp 16mm dày 1.2mm
+ Gia công: sơn 2 lớp chống gỉ
+ Kích thước khung (Cao x Rộng) - 180cm x 80cm,
chân khung (Dài x Rộng) – 20cm x 80cm
Danh sách các trường Trung Học Phổ Thông trên địa bàn được trang bị ấn
phẩm:
S MF Thời gian dự kiến Thời gian dự kiến
Địa
T Trường huyện/thành thực hiện trang bị thực hiện trang bị
bàn
T phố ấn phẩm đợt 1 ấn phẩm đợt 2
MF liên
Trường THPT A A
1 huyện Hương 13/03/2024 16/03/2024
Lưới Lưới
Trà - A Lưới
Trường THPT Vinh Phú
2
Lộc Lộc
Trường THPT An Phú MF huyện
3 13/03/2024 16/03/2024
Lương Đông Lộc Phú Lộc
Trường THPT Phú Phú
4
Lộc Lộc
Trường THPT Phan Phú
5
Đăng Lưu Vang
Trường THPT Vinh Phú
6
Xuân Vang MF huyện
13/03/2024 16/03/2024
Trường THPT Phú Phú Vang
7
Nguyễn Sinh Cung Vang
Trường THPT Hà Phú
8
Trung Vang
Trường THPT Hương Hương MF liên 14/03/2024 16/03/2024
9
Thủy Thủy huyện Hương
1 Trường THPT Phú Hương Thủy - Nam
0 Bài Thủy Đông

3
1 Trường THPT Phong
1 Nguyễn Đình Chiểu Điền
1 Trường THPT Trần Phong MF huyện
14/03/2024
2 Văn Kỷ Điền Phong Điền
1 Trường THPT Tam Phong
3 Giang Điền
1 Trường THPT Quảng
4 Nguyễn Chí Thanh Điền MF huyện
14/03/2024 16/03/2024
1 Trường THPT Tố Quảng Quảng Điền
5 Hữu Điền
Thành
1 Trường THPT
phố
6 Chuyên Quốc Học
Huế
Thành
1 Trường THPT Hai Bà
phố
7 Trưng
Huế
Thành
1 Trường THPT MF thành phố
phố 15/03/2024 16/03/2024
8 Nguyễn Huệ Huế
Huế
Thành
1 Trường THPT Gia
phố
9 Hội
Huế
Thành
2 Trường THPT
phố
0 Nguyễn Trường Tộ
Huế
- Phòng Kinh Doanh Công Nghệ Số gửi maquette cho đối tác thực hiện in ấn,
thi công ấn phẩm.
- Sau khi đối tác hoàn thành việc cung cấp ấn phẩm, Phòng Kinh Doanh Công
Nghệ Số bàn giao ấn phẩm cho các Trưởng huyện/Trưởng nhóm kinh doanh.
MobiFone Huyện/Thành phố tiến hành việc treo lắp, trang bị ấn phẩm cho các trường
Trung Học Phổ Thông theo danh sách và báo kết quả về Phòng Kinh Doanh Công
Nghệ Số.
- Phòng Kinh Doanh Công Nghệ Số có trách nhiệm kiểm tra quá trình treo lắp,
trang bị ấn phẩm, đồng thời thực hiện phát tờ rơi truyền thông chương trình đến các
bạn học sinh.
2. Dự toán chi phí thực hiện:
Căn cứ vào báo giá của Công ty TNHH Thương mại Quảng cáo và Tổ chức sự
kiện nghệ thuật Phan Gia ngày 01 tháng 03 năm 2024 về việc In ấn ấn phẩm truyền
thông chương trình ”Sân chơi Chinh phục tiếng anh - English beat" tại các trường

4
 Trung Học Phổ Thông trên địa bàn tỉnh (báo giá kèm theo tờ trình này), Phòng Kinh
Doanh Công Nghệ Số dự toán chi tiết chi phí in ấn như sau:
Yêu
cầu Số
ST Đơn giá Thành tiền
Tên hạng mục nghiệ ĐVT lượn
T (VNĐ) (VNĐ)
m thu g
mẫu
1 2 3 4 5 6 7 = 5x6
Tờ rơi truyền thông chương trình
English Beat (bao gồm phí vận
chuyển)
1 x Tờ 1,000 1,500 1,500,000
+ Giấy C100, in offset nhiều màu hai
mặt, độ phân giải 200 Dpi.
+ Kích thước: Khổ A4
Phướn truyền thông ((bao gồm phí vận
chuyển)
- Bạt phướn:
+ In theo maquette chương trình
+ Chất liệu: Vải Silk
+ In phun kỹ thuật số nhiều màu độ
phân giải 720 dpi, mực dầu chống
phai ngoài trời
2 + Gia công: dán mí, căng bạt vào x Cái 2 150,000 300,000
khung gỗ
+ Kích thước (Cao x Rộng ) - 160cm x
80cm
- Khung phướn:
+ Chất liệu: khung gỗ 10mm
+ Gia công: mài nhẵn bề mặt, sơn phủ
chống thấm
+ Kích thước khung dài 80c
3 Bandroll (bao gồm phí vận chuyển) x Cái 1 700,000 700,000
- In theo maquette chương trình
- In phun kỹ thuật số, độ phân giải 720
Dpi, mực dầu chống phai ngoài trời
- Chất liệu: Vải Silk
- Kích thước (Dài x Rộng) - 5m x 1m
- Gia công: dán mí, căng vào khung
gỗ
- Khung bandroll:
+ Chất liệu: khung gỗ 10mm
+ Gia công: mài nhẵn bề mặt, sơn

5
 chống thấm
+ Kích thước khung (Cao x Rộng): 5m
x 1m
Standee (bao gồm phí vận chuyển)
- Bạt standee:
+ In theo maquette chương trình
+ Chất liệu: Bạt Hiflex chống nước
dày 0.36mm
+ In phun kỹ thuật số nhiều màu độ
phân giải 720 dpi, mực dầu chống
phai ngoài trời
+ Gia công: dán mí, đóng khuy tròn 4
4 góc. Căng 04 góc bạt được đóng khuy x Cái 1 950,000 950,000
trên khung sắt
+ Kích thước (Cao x Rộng ) - 180cm x
80cm
- Khung standee:
+ Chất liệu: sắt hộp 16mm dày 1.2mm
+ Gia công: sơn 2 lớp chống gỉ
+ Kích thước khung (Cao x Rộng) -
180cm x 80cm, chân khung (Dài x
Rộng) – 20cm x 80cm
Chi phí thực hiện tại 01 điểm trường 3,500,000
Chi phí thực hiện tại 20 điểm trường 70,000,000
Thuế GTGT 8% 5,600,000
Tổng cộng sau thuế 75,600,000
Bằng chữ: Bảy mươi lăm triệu, sáu trăm nghìn đồng./.
3. Nguồn chi phí:
- Nghiệp vụ chi phí: Vật liệu – Truyền thông
- Mã chi phí: 1.1.2.1.2
4. Thời gian thực hiện dự kiến:
- Thời gian bàn giao ấn phẩm mẫu dự kiến ngày 05/03/2024.
- Thời gian nghiệm thu toàn bộ ấn phẩm đợt 1 dự kiến ngày 12/03/2024.
- Thời gian nghiệm thu toàn bộ ấn phẩm đợt 2 dự kiến ngày 16/03/2024
- Thời gian nghiệm thu hoàn thành dự kiến ngày 16/03/2024
- Địa điểm nghiệm thu: tại văn phòng Mobifone Tỉnh Thừa Thiên Huế - Địa
chỉ: 48 Đống Đa, phường Phú Nhuận, thành phố Huế

6
 5. Yêu cầu đối tác:
- Thực hiện lựa chọn đối tác trên cơ sở chào giá cạnh tranh 03 đơn vị tham gia
- Các đơn vị tham gia phải có chức năng in ấn đã được đăng ký với Sở Kế
hoạch và Đầu tư
Phòng Kinh Doanh Công Nghệ Số xin kính trình Lãnh đạo MobiFone tỉnh
Thừa Thiên Huế xem xét và phê duyệt./.
Nơi nhận: PHỤ TRÁCH PHÒNG
- Như trên; KINH DOANH CÔNG NGHỆ SỐ
- Lưu VT

Tôn Thất Quí