KHUTBAH ‘IEDUL FITHRI

1443 H / 2022 M

“SHAUM LATIHAN MENGENDALIKAN

DIRI DAN DISIPLIN RUHANI UNTUK
MERAIH DERAJAT TAQWA“
(BAHASA SUNDA)

Oleh

K.H. YAYAN HASUNA HUDAYA, M.M.Pd

Pimpinan Ponpes Yamisa Soreang
Ketua MUI Kabupaten Bandung
Ketua PW Mathla’ul Anwar Jawa Barat
‫‪ 1 Syawal 1443 Hijriyah‬خطبة عيد الفطر‬

‫‪KHUTBAH ‘IDUL FITHRI‬‬

‫‪1443 H / 2022 M‬‬
‫‪Ku : Drs. KH. YAYAN HASUNA HUDAYA, M.M.Pd‬‬

‫كل َّس كا تُ عكلك ْي ت ْم كو كر ْ كم تُ ا‬

‫ل كوبك كر كَُته‬
‫ل‬ ‫اًرل كولحك ُْْت ال كك اث يرل كو توُ ْْ كَ كاَ ا‬ ‫كلل لك ْك ك تر {‪ }۹‬كلل لك ْك ك تر ككب ي‬
‫ل لك ْك ك تر‪ .‬كلل ل ْك ك تر كو اِ ال لحك ُْْت‬ ‫بت ْْ كـر يً كو كل اصي يا ۞ ل ِ ال كه اللَل كو ت‬
‫۞‬
‫كلحك ُْْت ال َ الَي كل َ اَي كَ كَ كَ لّْ اًَـ ْيُك اِ ْْ كَ كَآِئا ارل ال ْوًـ كا اُ َك ْر كَ يُ كوبك كر كك يُ‬
‫لّس كا تُ عك كَ كر تو ْْ اِ ْل كل اِ ْ ان‪ ,‬ك‬
‫وـــــــُ ا ِي اَُك‬ ‫لًَّــ كا تً كو َ‬ ‫اِ َلًَــائا اْ ْ كن ۞ كو َ‬
‫حا اِ اه‬ ‫كِ كح ََُْ لّْ تْ َْ كَ كَى لّْ تْلَ كبًــــِ ا اى لِل ْْ كيا كول ِ اِ ْْ اْ ۞ كوعك كَ أ ِ ا اه كو َأ ْ ك‬
‫لَّا اِ ارْْ كْ اّ اَ َـّ اً ْل ال ْوً كا اُ كو ْلل ت ْس ال اْ ْ كن ۞ َأ َْـَكُت كل َْ ل ِ ال ك كه‬‫ْلل ت كًَا اِ اُ ْْ كْ َ‬
‫ًـن ك‪,‬و َأ ََْكُت كل ََ كم َُْي ل كَ ُْْت تُ‬ ‫رْْ كَ ك ته تُو ْلّ تق َْ اً ْلل ك اِ ْ ا‬ ‫ل كو ْوًـُك تُ كل ك ا‬‫اللَ ت‬
‫كار ْو كَ‪,‬‬ ‫لَّا اِ تُ ْل كّْ ْع اُ ْل كل اِ ْ ان ۞ كل ِِا ِ ك ًَْـــــــُت ‪َ :‬كَكا َأُل كا ْلح ا ت‬‫كو كر تو ْْ ت ته َ‬
‫ل كول َاي ت ْم اِ كْ ْلّ كَائا اُ ْْ كْ‬‫ل كر َّ ْلّ كًَـــــــاّ ك اْ ْ كن ۞ كو كَ كَلكَكا ك‬ ‫لًَُـــــــ تقْل ك‬
‫‪섀‬‬
‫ـــــــــْ تُ اِ ال اِ كْ‬ ‫ك‬ ‫ا‬ ‫ك‬
‫كولّ كَآِئا اّْْ كْ ۞ َك كقا كِ ُك كَاَ اى اك كلا اِه ْلّْـــــــــ ار ْ ام َأ تَ ْ‬ ‫ْ‬

‫‪1‬‬
‫ خطبة عيد الفطر‬1 Syawal 1443 Hijriyah

‫لّ ََُ ْي كَ ااَ َلّر اَ ْ ام ۞ كو اّ تل ْ املتْل لّْ اَ َُ كً كو اّ تل كْ ا ِ ترولك عك كَ كِاِكُك ت ْلم كوّ ك كَل َ ت ْم‬
۞ َ‫و‬ ‫َ ك َْ تْ تر ك‬
Allohu Akbar, Allohu Akbar, Allohu Akbar Walillahil Hamd.
Hadirin Sidang ‘Ied Rohimakumulloh . . .

Puji nu jadi pangais ati urang dugikeun ka Alloh Robbul Izzati, puja
nu jadi panghias rasa urang sanggakeun ka Alloh Azza Wajalla.
Kalayan qudrot, Irodat sareng karunia Mantenna urang sadayana
masih dipasihan yuswa kalayan sehat wal’afiat dugika ayeuna,
urang tiasa hadir ngalaksanakeun sholat Iedul Fitri tahun 1443 H/
2022 M. saba’da urang ngalaksanakeun ibadah wajib taunan
nyaeta ibadah puasa, salah sawios tugas tinu maha suci pikeun
latihan ngendalikeun diri, ngabendung nafsu, nahan amarah, dina
sabulan lamina. Mudah-mudahan kalayan di dasaran kuka imanan
jeung ka ikhlasan ibadah saum urang jeung ibadah-ibadah nu
sanesna di tampi ku Allah Swt, sahingga kengeng balesan anu
berlipat ganda sarta sadaya dosa perdosa urang di hampura dugika
urang di lebetkeun golongan jalma anu taqwa anu imbalanana
surga.
Shalawat miwah salam mugia di limpah ruahkeun ka jungjunan
panutan allam kanjeung Nabi Besa Muhammad Saw, katut ka para
keluarga. Para sahabatna, para tabi’in, tabi’ittabiinna, tur dugi ka
urang sadayana salaku umatna. Aminn Ya Robbal A’lamin.

2
‫ خطبة عيد الفطر‬1 Syawal 1443 Hijriyah

Allohu Akbar, Allohu Akbar, Allohu Akbar Walillahil Hamd.

Ma’asyirol muslimin rohimakumulloh !

Peryogi kauninga, yen kaberhasilan ibadah saum sanes ngan

diukur ku tamatna saum sasasih atawa teu pernah eureun taraweh,
geus nyumponan zakat fitrah, malah tamatna maca Al-Qur’an, tapi
keberhasilan puasa bakal katingali tapakna saba’da kaluar ti bulan
romadhon, nyaeta dina sabelas bulan anu bakal datang. Naha
kadar jeung kualitas kapribadian, sikap, ucap lampah akhlak jeung
tingkah laku urang aya parobahan atawa henteu, naha robah tina
negative kana positif, tina laku lampah anu goreng kana laku
lampah anu sae jeung terpuji.
Syekh Imam Jalaluddin As-Syuyuthi nyarios, “Yen sagala amal
ibadah boh nu wajib atawa sunat lamun dilaksanakeun kalawan
bener jeung ikhlas, eta pasti bakal aya dampak jeung tapak anu
positif pikeun manehna dina prilakuna jeung ka katentreman
bathinna.”
Kusabab eta, tujuan ibadah puasa romadhon lain ngan ukur
ibadah rutin anu dilaksanakeun sataun sakali (rutinitas ritual)
wungkul, tapi ngandung ma’na jeung hikmah anu kacida gede tur
istimewa, anu di antarana :
Kahiji, ibadah puasa disagigireun kawajiban, oge bakal
menang ganjaran anu taya papadana, anu ukuran pahalana teu aya
wates wangenna, ngan Allah Swt anu nangtoskeunana. Beda jeung
pahala ibadah di luar romadhon sakumaha pidawuh Rosul dina
Hadits Qudsi, Allah ngadawuh :

3
‫ خطبة عيد الفطر‬1 Syawal 1443 Hijriyah

ُ‫كر ةً ال كَ كوُ ْْ اَ اْائ ك ا‬

‫ل كو كسَُك ةُ ْ ك َْ كْلتَكا ْل تبْ كل كِ كُ ْتَك ا كَ تُ ك ته كل َْ ترِكا اِ ْْ َ ك ك‬
‫تل‬
‫لَّ ْْ تُ َك ااْ َ ته ا َْ كو كلَك كل َْ اّى اِ اه‬
َ َ‫َك َْ ةُ الل‬
“Setiap amal kahadean anu dilakukeun ku anak Adam, maka
dilipatgandakeun pahalana antara sapuluh nepika tujuh ratus kali
lipat, kajaba ibadah puasa eta mah pahalana urusan kaula, kaula
anu nangtukeun ganjarana.”
Kadua, Ibadah puasa romadhon lamun dalksanakeun
sampurna tur ikhlas, maka ngajadikeun sabab dihampura jeung
dipupus sakabeh dosa anu geus kaliwat. Sakumaha pidawuh
Rosululloh SAW :
‫كِ ْْ كصا كُ كر كَِك كاَ الْْ كْاَي كول َِْا كس ياِ ُت اَ كر ك ته كِِقك َُ كُ اِ ْْ كُْ ْ اْ اه‬
“Sing saha jalma anu puasa dina bulan Romadhon kalayan
didasaran ku iman jeung intropeksi kana dosa, maka bakal
dihampura dosana anu tos kaliwat.”
Jiwa urang bakal suci bersih saperti anu karek gubrag lahir
tina kandungan Ibu, sakumaha pidawuh Rosululloh SAW :
‫كِ ْْ كصا كُ الْْ كْاَي كول َِْا كس ياِ َ ككر كَ اِ ْْ تُْ ْتْ اِ اه كك كي ْْ ةُ كو ك كُِْ ته تل لِ ته‬
“Sing saha jalma anu puasa bari dibarengan ku iman jeung
rumasa dosa, maka bakal kaluar tina romadhon ieu dina
kaayaan suci berseh lir karek gubrag lahir tina rahim ibu.”

Bersih tina noda jeung dosa, bersih tina sifat-sifat anu tercela.
Secara manusiawi jeung qudrati yen urang sadaya sok nyieun
kasalahan jeung dosa, boh ka Allah SWt atawa ka sasama jalma.
Maka Allah Swt netepkeun tina 12 bulan sataun, aya sabulan
4
‫ خطبة عيد الفطر‬1 Syawal 1443 Hijriyah

diwajibkeun puasa, nyaeta bulan Romadhon anu hartina bulan

pembakaran. Jadi, ku romadhon bakal diduruk sakabeh dosa jeung
noda jalma anu puasa.
Katilu, Syahrun Tarbiyah (Bulan Pendidikan jeung Latihan).
Ku puasa jalma dilatih jeung dididik pkeun bisa ngendalikeun diri,
ngekang hawa napsu, boh napsu syahwat atawa napsu amarah,
ulah nepika kahirupan urang dikendalikeun jeung disetir ku napsu
anu angkara murka. Justru urang kudu mampu ngendalikeun napsu
urang supaya tunduk kana aturan jeung parentah Allah SWT, sabab
napsu ieu perlu keur manusa keur ngadorong supaya boga
kahayang, boga sumanget usaha keur ngalanggengkeun jeung
nyalametkeun hidup boh di dunia atawa di akherat. Tap kudu ati-
ati jeung waspada, gegedena napsu mah sok ngadorong kana
milampah kagorengan. Allah SWT ngadawuh dina Qur’an Surat
Yusuf ayat 53 :
ِّ ‫كو كِا أأبك ِ ار تُ ْ ك َْ اِ ل ََ لََّ َْ كَ َل َِ كار ةً اِ لّسْ اِ لل كِا كر او كَ كر ا ِّ ل ََ كر ا‬
섀 섀 섀
‫ُك تَ ةْر كر او ةم‬
“Jeung satemenna kaula teu bisa ngabebaskeun (kasalahan)
sabab napsu ieu teh salilana ngajurung kana kagorengan/
kajahatan, kajaba napsu nu dibere rohmat ku Pangeranna.”

Naon sababna napsu condong kana milampah kagorengan,

sabab napsu ieu dijadikeun alat syetan la’natulloh pikeun
nyilakakeun, nyangsarakeun, ngahancurkeun manusa. Sakumaha
kaunggeul dina Al-Qur’an Surat Al-Baqoroh ayat 268 :

5
‫ خطبة عيد الفطر‬1 Syawal 1443 Hijriyah

‫لَ ْ ك اَُت ت ْم كِ ْْ اَ كر يً اِْْ ته كوَكَْ يا‬

‫كلّ ََُ ْي كَ تاَ ْ ك اَُت ت تم لّْ كَ ْق كر كوْكآُ تِ ترت ْم اِّْ كَ ْحَك ا اِ كو َ ت‬
‫لَ كو الو ةِ عك ال ةم‬ ‫كو َ ت‬
“Ari syetan eta ngajurung aranjen kana kafaqiran jeung nitah
milampah kamaksiatan, sedengkeun Allah ngajangjikeun
ampunan jeung karunia, memang Allah Maha Luas Karunian-
Na jeung Maha Uninga.”

Jalma ngalakukeun kajahatan saperti hasud, dzolim,

ngarampok, nipu, maling, judi, mabok, zina, maehan, nyieun
karuksakan jeung kakacauan, eta diakibatkeun ku napsu anu
te terkendali, hirupna dikendalikeun ku hawa napsuna, anu
bakal nyilakakeun dirina, ku sabab eta agama Islam anu
dicandak ku Rasulullah Saw, diantara fungsina keur
ngendalikeun hawa nafsu, keur neungtremkeun jiwa
perasaan jeung pikiran, mawa jalma kana katenangan,
kadamaian, ngaraih kabagjaan jeung kasalameutan di dunya
jeung di akherat anu salah sahijina ajaranana nyaeta ibadah
puasa.
Kusabab eta, puasa ngarupakeun latihan jeung pendidikan
ngendalikeun diri tina hawa napsu, lain ngan ukur teu barang
dahar jeung nginum ti beurang. Lamun teu bisa ngajaga ucap
lampah anu goreng, sabab percuma moal menang ganjaran.
Pidawuh Rasulullah Saw :

6
‫ خطبة عيد الفطر‬1 Syawal 1443 Hijriyah

‫َْ عم َ عََ عَْعَ َْزَّفِ ََْنَََ ِففِ عََعَْ ف ف‬

‫اٌَة فِ َع نْ َع عَ ع‬
َ َ ‫ل‬
‫ن عِ ع ع‬ ‫ع ن ن ع ن ن ن ع عع ع‬
‫َع عَ عاَِه عَ عَعََِعِه‬
“Saha jalma anu puasa, teu bisa ninggalkeun ucap jeung
pagawean goreng jeung lacut, maka teu aya hartina teu
barang dahar jeung nginum.”

Kaopat, diakhir puasa sakabeh umat Islam ti mimiti orok nu

karek lahir nepika kolot anu sakarat wajib ngaluarkeun zakat
fithrah pikeun ka anu mampu, anu fungsina zakat fithrah nyaeta
sakumaha pidawuh Rasulullah Saw :

‫كز كَ كً لّْ اَ َْ ار تَُ كْر يً اِ َلَ ا ا‬

‫ام اِ كْ لِل َ ْْ اْ كو َلّرَك اِ كو تُ َْ كْ يُ اِلْ كْ كسا اك ْ ان‬
“Zakat fitrah fungsina keur ngabersihkeun anu puasa tina
ucap lampah anu goreng jeung ngarupakeun kadaharan
pikeun jalma miskin.”

Kadua, ku zakat fithrah supaya amal ibadah puasa urang dugi

sarta ditampi ku Allah Swt.
Pidawuh Rasulullah Saw :

َ ‫كِ ْْ كصا كُ كوّك َْ ك ْخ كر َْ كصا كَ ْل كلُِْك الَ َك كَ ْْ تِ ته تِ كَِْ كَ ةّ ِ ك ْ كن‬

ِ‫لّس كْا ا‬
َ‫كو ْل كل ْر اِ كَّْ كح كي كْ ال‬
“Saha jalma anu puasa, tapi teu ngaluarkeun sa-Sha zakat
badan (zakat fitrah), maka pahala puasana ngalayang antara
langit jeung bumi teu nepi-nepi.”

7
‫ خطبة عيد الفطر‬1 Syawal 1443 Hijriyah

Disagigireun eta, zakat fitrah ngarupakeun kadaharan pikeun

jalma-jalma miskin. Hartina, yen dina poe lebaran teu menang aya
jalma anu teu barang dahar nepika susah teu aya dahareun.
Suasana bahagia jeung gumbira ieu teh lain ngan wungkul keur anu
mampu jeung beunghar wungkul, tapi fakir miskin oge aya hak
ngarasakeun gumbira.
Dawuhan Rasulullah Saw :

َ‫َع ناغهَ نْهَ نْ عَ عََ َنْْعَ نْع‬

“Cukupan maranehna dina poe ieu”

Urang dituntut kudu bisa ngarasakeun katugenahan jeung

nalangsana faqir miskin, yatim piatu anu sakumaha sok karasa
lapar ku urang dina waktu puasa, dimana manehna ngarasakeun
lapar unggal waktu.
Mudah-mudahan ku hasil latihan puasa jeung zakat fitrah,
urang sadaya bisa kasentuh qolbu kasentak dada, kakait ati,
kagugah manah pikeun hayang mere maweh ka sasama, ngabantu
nulung ka anu butuh, nalang ka anu susah. Sabab urang teu bisa
hirup tanpa bantuan anu lain. Jalma beunghar moal bisa
nganikmati kakayaannana lamun teu aya bantuan pagawe-pagawe
anu miskin. Urang kudu sadar yen dina sabagian harta urang teh
aya hak faqir miskin jeung mustahik anu lainna, lamun teu
dikaluarkeun bakal ngotoran sakabeh hartana. Kusabab eta Allah
nyareatkeun zakat maal / harta, tujuannana keur ngabersihkeun
hartana sakumaha pidawuh Allah :
‫ُ ْتَ اِ ْْ َأ ِْ كْل اَّ ْاَ كصُك َك يُ ُ كتََِ تار ت ْم كوتت كّ اكِ اه َْ ها كا‬
“Cokot/rampas ku anjeun tina sabagian harta maranehna
zakatna pikeun ngabersihkeun jeung nyucikeun hartana.”

8
‫ خطبة عيد الفطر‬1 Syawal 1443 Hijriyah

Kusabab eta, zakat anu wajib dikaluarkeun lain ngan ukur

zakat fitrah wungkul, tapi satiap saat dimana boga harta kakayaan,
naha perhiasan, pepelakan, ingon-ingon, pertanian, barang
dagangan / perusahaan dimana geus nepi kana nishabna wajib
dikaluarkeun zakatna atawa sodakohna, Insya Allah hartana bakal
bersih jeung bakal digantian ku Allah anu berlipat ganda.
Sakumaha dawunana dina Qur’an Surat Sana ayat 39 :

‫ي ةِ َكَ كتْ ت ْخ ال تَ ته كوِ كتْ ُ ْ تكر َلّر الزاَ كن‬

ْ ‫كو كِا َأْْ كَ ْق ت ْم اِ ْْ ك‬
“Jeung barang naon wae anu diinfaqkeun, maka Allah bakal
ngagantian (di satukangeun anu leuwih loba) margi
mantenna anu pang sae-saena masihan rizki.”

Allahu Akbar Walillahil Hamd,

Hadirin Rohimakumulloh

Sakumaha anu tos dibahas di luhur, yen ibadah puasa

romadhon bakal ngahapus dosa anu geus kaliwat. Perlu dimaklum,
yen dosa anu dilakukeun ku manusa aya dosa secara vertikal ka
Allah, ngalanggar laranganna jeung teu ngalaksanakeun
parentahna. Oge aya dosa secara horizontal anu patula patali jeung
papada manusa/hak adami.
Anapon dosa anu langsung ka Allah SWT bisa dipupus jeung
dihampura ku 3 (tilu) cara :
1. Kaduhung jeung rumasa kana dosa anu tos dilakukeun;
2. Ikrar menta hampura ka Allah SWT ku tobat jeung
ngalobakeun istighfar;
3. Boga itikad jeung niat nu kuat pikeun eureun moal
ngalakukeun deui.

9
‫ خطبة عيد الفطر‬1 Syawal 1443 Hijriyah

Anapon dosa anu patula patali jeung papada manusa atawa

hak adami, Allah moal ngahampura lamun anu bersangkutan teu
ngahampura. Kusabab eta di nagara urang geus jadi tradisi, tiap
saba’da lebaran sok dilakukeun silaturahmi boh secara pribadi
masing-masing, kulawarga atawa secara ceremonial pikeun ikrar
silih lubarkeun kasalahan jeung silih hampura, utamana pisan
menta hampura ka indung bapa, indung anu ngandung, bapa anu
ngayuga. Sabab sanajan anak beunghar lubak libuk teu ka lebok,
boga jabatan, gelar, kakawasaan, moal aya hartina lamun
dibarengan ku doraka ka indung bapa, anu nyababkeun indung
bapa urang teu ridho.
Rasululloh SAW ngadawuh :
ْ‫خِا لّْ كْ ا كلِ ْْ ا‬ ْ ‫و ت‬,‫ار كَ كل َ اَ اِ ار كَ لّْ كْ ا كلِ ْْ اْ ك‬
‫خِت َ ا‬
ْ ‫لَ اِ ت‬
“Ridho Allah aya dina ridho indung bapa, benduna Allah aya
dina benduna indung bapa.”

Anu masih keneh aya indung bapa, geuwat sungkem menta

dibebaskeun tina sagala dosa. Anu tos teu aya, urang do’akeun
jeung pangmentakeun hampura ka Allah SWT. Pon kitu deui kudu
silih hampura antara salaki jeung pamajikan, antara dulur jeung
karib karabat kaasup jeung tatangga sarta warga masarakat
sejenna.
Maka hal ieu teh ngarupakeun cara tradisi anu kacida hade
jeung mulyana pikeun nguatkeun duduluran/ukhuwah Islamiyah.
Ngajadikeun kulawarga jeung masarakat anu sareundeuk saigeul
sabobot sapihanean, silih asih, silih asah, silih asuh, silih bantu, silih
pikadeudeuh jeung pikanyaah saluyu sareng parentah Allah dina
Al-Qur’an Surat Al-Hujurat ayat 10 :

10
‫ خطبة عيد الفطر‬1 Syawal 1443 Hijriyah

‫لَ ّك كَل َ ت ْم‬ ‫لْ َ كْا لّْ تْ ْْ اِْت ك‬

‫َْ لَ كْْ ةً َكآَ ْص ال تحْل ِ ك ْ كن َأَ ككْ ْْ ت ْم كولُ َ تقْل َ ك‬
섀 섀
‫تت ْر ك تم ك‬
َْ
“Saestuna jalma-jalma mu’min teh sadulur, maka kudu
daramai/ runtut raut diantara dulur-dulur aranjeun jeung
prak kudu taqwa ka Allah supaya aranjeun kengeng rahmat.”

Allahu Akbar Walillahil Hamd,

Mangga lebaran ieu urang sambut jeung rayakeun ku amal

anu sae tur bagja, ulah disambut ku hura-hura jeung kadorakaan,
sakumaha pidawuh Rosululloh SAW :
ً‫لَّ كا اً كو َلَّّك ا‬ َ ْ‫لم اَ لّْخ ْ اكر كو ْل اّ ِار اِ ك‬ ‫لَُّك َك اُ كو ْ ك‬ َ ‫ال َْهك ا ُت ْول ْ ك ْْ كُ ْلّ اَ َْ ار اى‬
‫اَ اَ َْ اه تُْ ْتْبك ت ْم‬‫ل ُك كَ ك‬‫كولِّ َ ْس اِ َْ اِ كولههَ ْ ال ْي اَ َك ااْ َ ته لّْ كي ْْ كُ َ الَى ْ ك ْْ اَ تر ت‬
ُ‫كوو ك ْسُ كل اَ ْي تُ تِعك كاِ ت ْم كوْ ك َْ تُ تر الّك ْي ت ْم اِ َّر ْ كم ا‬
Kudu sambut hari raya ‘Idul fithri teh ku shadaqoh jeung
amal-amal anu alus jeung terpuji ku jalan sholat, zakat, tasbih
jeung tahlil, sabab poe ieu Allah ngahampura sagala dosa aranjeun
jeung ngaijabah do’a-do’a aranjeun jeung bakal nyambut anjeun ku
rahmat-Na. ulah coba-coba ngarayakeun ‘idul fithri ku hura-hura
mabok mabokan jeung kamaksiatan.

Rasululloh ngadawuh :
ُ‫كِ ْْ كَ كَ ْ ك ْْ كُ ْلّ اَ ْي اُ َك ك ًًَََْْكا كَ كَا تُ ْ ك ْْ كُ ْل كّْ اَ ْي ا‬
“Saha jalma anu nyieun kadorakaan ka Allah dna peo ‘Ied,
eta sarua jeung nangtang siksa ka Allah dina poe
pembalasan.”

11
‫ خطبة عيد الفطر‬1 Syawal 1443 Hijriyah

Mudah-mudahan amal ibadah puasa urang ditampi ku Allah

SWT kalayan kengeng ridlo sareng maghfiroh-Na nepika leres-leres
ku ‘Idul fithri ieu teh, jiwa raga urang balik deui kana fithrah sajati,
mulih ka jati mulang ka asal, bersih diri kalayan urang kalebetkeun
ka jalma anu MUTTAQIN (bertaqwa). Sakumaha target sareng
tujuan Allah marentahkeun puasa supados َْْ ‫ّك كَل َ ت ْم ُكلَ تق‬ kalayan
darajat TAQWA anu imbalana syurga Allah Swt.
‫ال ََ لّْ تْلَ اق ْ كن اى كَْ َ ة‬
‫اٍ كوْ ك اَ ْ ةم‬
“Saestuna jalmi-jalmi anu TAQWA tempatna di syurga jeung
kanikmatan.”
Amiin ya robbal’alamin.

ْ‫ل اِْ َا كو اِْْ ت ْم اص كيا كِْكا كو اص كيا كِ ت ْم كو كَ كَ كَ ل ّكَكا اِ كْ لّْ كَآِئا اُ ْْ ك‬ ‫ُك كقبَ كَ ت‬
َ‫ كِ كرَك ل اَ كوّك ت ْم اى لّْ تق ْرأ ِ ا‬. ‫كولّْ كَآِئا اّْْ كْ كو َأ ِْ كُلكَكا ل اِ كْ لّْ كْ ْق تب ْْ اّ ْ كن‬
‫ْلّ كْ ار ْ ام كوْ ك كَ كَ اِ كول َي ت ْم اِ كْا اََ اه اِ كْ للِ كي اٍ كول ِاَ ْك ار لّْ كح اْ ْ ام كوُك كقبَ كَ ل‬
.‫ ته لْ َ ته ِ كتْ لّْ كْ تَ ْْ تر َلّر او ْ ام‬섀 ‫اِ ا ِِ كو اِْْ ت ْم اُ كا كوُك‬
섀

12
‫‪ 1 Syawal 1443 Hijriyah‬خطبة عيد الفطر‬

‫كلّْْ ْتَ كْ تُلّثَا اْ َي تُ‬

‫ْْ‬ ‫ل لك ْك ك تر كو ا كَ لّْ كح ُْْت ‪ .‬ك ْمُي ل ّك ْ‬ ‫ل َأ ْك ك تر ت‬ ‫ل كو ت‬ ‫ل َأ ْك ك تر ×‪ . ٧‬كل ال ك كه اللَ ت‬ ‫ت‬
‫ل‬ ‫اٍ كو َأ ْصلك كحَكا ت‬ ‫اٍ ‪ْ .‬تُك ل اوّتَكا ِ ك ْ كن لََّ ااِ كو ْلّك كْ ْخلت َْْك ا‬ ‫َأْْ كق كْ تو تَ ْْ كِ ْل كهَئاَك ا‬
‫كوعكاَكاَك اى كز كِ ةاَ كِاِكل كُ تلَ َرى اى كلَ الر َي اٍ ‪.‬‬
‫حا اِ اه‬‫كلِلََ َتًَ كص ا َِ كو كو ا ِ ْم كو كِ ارَْ عك كَ ُ ْ اكرْل َلَك اُ كوُ ا ِي اَُك تِ كح َْ ةُ كوعك كَ كل ا اه كو كل ْ ك‬
‫ْلل تـ كَا اِ اُ ْْ كْ ْلّ اْ كرل اُ ‪ .‬كص كا يً كو كوً كا يِا ِكلئا كْ ْ ان تِِك كا از كِ ْ كن ال كَ كِ كْ ِ ار لِل ِ ْتْ ار‬
‫كو ْل كل َي اُ ‪.‬‬
‫لّّ كو ْلّ كَلك اْ ّك كَلك ت ْم ُت َْ ال تح ْْ كَ‪َ .‬ك كقا كِ ُك كَ كاَ‬
‫ل كى ا ِ ِ ا‬ ‫ل لُ َ تقْل ك‬ ‫َأ َِاِ ك َُْت ‪َ :‬ك كَا اَ كْا كِ ت‬
‫‪섀‬‬
‫ل كو كِ كائا كِْك ته ْت كَل ل ْْ كَ عكَك‬ ‫ت‬
‫اى تِ ْح ك ام اك كلا اِ اه كو اِ كق ْْ اه ُك ْ كلُى ْللَْ كلُت ْو كَ‪ .‬ل ََ ك‬
‫ا‬ ‫ا‬
‫‪섀‬‬
‫الَ ْْ كْ كل كِْت ْْل كصل ل ْْل عكلك ْي اه كو كو ا ِ تم َ ك ْس ال ْي يْا‪ .‬كلِلََ َتًَ َك كَ ا َِ كو كو ا ِ ْم عك كَ‬ ‫لََّ اِ كي َأُل ك َ ك‬
‫ِ ككَل لََّ ا ا ِّ ْلّ كْ ار ْ ام كو َلّر تو ْْ اِ لّ ا ِسَُك اُ ْلّ كَ اُ ْ ام كو ْلر كِ لِلََ َتًَ عك كَ َأ ْرِ ك كَ اُ لّْ تخلك كًَا اِ‬
‫َلّر الًَ اُ ْْ كْ لّْ كَ اِ كل اِ بك ْْ ةر كو ت كم كر كو تَثْ كْ كاَ كوعك اِ كو كَ ْْ ِ ك اق كَ اُ َ‬
‫لَّ كَاِ ك اُ كو ْلّ كق كرلِ ك اُ‬
‫ًن كو كِ ْْ ُك اْ كََ ْتَ اِ ْو كس ةاَ ال كَ ْ ك ْْ اُ ِ الِ ْْ اْ كوعكلك ْيَكا كِ كََ ْتَ‬ ‫ًن كوَك اِِ ا لّلَا اِ اَ ْ ك‬ ‫كولّلَا اِ اَ ْ ك‬
‫‪섀‬‬
‫كو اَ ْ اه َْ اب كر ْ كم ال كَ كي َأ ْر كو كَ َلّر ا ا‬
‫لم ًْ كن َأ اِ ْ كن كي كر َّ كلّ كًَاّك اْ ْ كن ‪....‬‬

‫‪13‬‬
‫‪ 1 Syawal 1443 Hijriyah‬خطبة عيد الفطر‬

‫اٍ ْل كل ِو كَا اِ اِ ْهت َْ‬ ‫اٍ كو ْلل ت ْس ال اْ ْ كن كو ْلل ت ْس ال كْ ا‬ ‫كلِلََ َتًَ ل ُْ اَ ْ اِرلْ تْ ْْ اِ اْ ْ كن كو ْلل ت ْْ اِْك ا‬ ‫‪-‬‬
‫اٍ ‪.‬‬‫كو ْل كل ِْ كْ الٍ لْ كََ ك ام ْي ةِ َك ارْْ ةُ تِ اَ ْي تُ لَِ كَ كْ الٍ كوَك ااِ لّْ كح كَ ا‬
‫‪섀‬‬
‫لّس كا اُ كو ك ِّاًَكا اِ كْ‬ ‫كلِلََ َتًَ كل اّ ِ ُْ تَلت ِْْكَكا كو َأ ْص ال ِْ كُ كلٍ ِ ك ْي انْك كاول ِْ اَُك توُ تْ كَ َ‬ ‫‪-‬‬
‫اٍ ل كَ لَّل ْْ ار كو كَ اِْ َْْكا لّْ كَ كْل او كَ كِ كاََ ككر اِ ْهكا كو كِاِ ك كَ كْ كو كِ ارَْ ّكَكا‬ ‫لُّلت كْ ا‬
‫ل‬
‫‪섀‬‬
‫اى َأ ْ كما اََكا كو كلِْ كَ اارَك كو تَلت ْْ اَِكا كو كل ْز كو الَْكا كو تُ ِ ار َي اَُكا كوُ ْتُ عكلك ْيَكا لْ كََ كلْ كَْ‬
‫‪섀‬‬
‫لّلَ َْ تلّ َلّر او ْ تم ‪.‬‬
‫كلِلََ َتًَ َأ ْص ال ِْ ّكَكا اِْْنكْكا َ الَى ِ كتْ اَ َْ كْ تُ َأ ِْ ارَك كو َأ ْص ال ِْ ّكَكا تِْْ كياَك لّ َ اِ‬ ‫‪-‬‬
‫اَ ْهكا كِ كَ تاًَكَا كو كل ْص ال ِْ ّكَكا كل اَ كرُكَكا لّ َ اِ اَ ْهكا كِ كَاِتَك كو كل ْو اََكا كِ كآَْ اكَ لّْ كح كيا تً‬
‫ل ُ ْ ةكر‬ ‫ُ ْ يكرل ّكَكا كوُ ككََْْكا ال كُ كأَْ اكَ كل كَّْكا تً ُ ْ يكرلّكَك كاول َْ كَ اَ لّْ كح كيا اً از كي كِ يً اى ت ا ِ‬
‫ر‪.‬‬ ‫ل ك ِة‬ ‫كول َْ كَ اَ ْلل ك ْْ كٍ كرل كَ يُ ََّكا اِ ْْ ت ا ِ‬
‫كلِلََ َتًَ ل َِْك ِْ كَََا لّْ كْ كا كِ كولّْ كْ كا كِ كولّْ كْ كِ كِ كولّْ كَ ْحَك كاِ كولّْ تْ َْ كْ كر كولّْْاُك ل كَ‬ ‫‪-‬‬
‫كو كَُك لئاُك كولّْ اْ كح كْ كِ كاََ ككر اِ ْهكا كو كِا ِ ك كَ كْ اِ ْْ ِ ك ك اََك ْللُْْت ْو اِ اسُ ِي ْ كان ُ َكاص يُ‬
‫‪섀‬‬
‫كو اِ ْْ ِت ْ كَ الَ ْلل ت ْس ال اْ ْ كن عكا َِ يُ‪.‬‬
‫َُْك عك كَ ْلّ كق ْْ اُ‬ ‫رلَكْكا اى كل ِْ ارَك كوَك اِِ َْ َأ َُْك ل كِْكا كولْ ت ْ‬ ‫كرََِكال ُْ اَ ْرّكَكا تُْ ْتِْكَكا كول ْ ك‬ ‫‪-‬‬
‫ِّ ّكَكا اِ ْْ كل ِْ ارَك كر كَُك ل‪ .‬كرََِكا كل اَُكا‬ ‫ل ْه كَ اَ ارْْ كْ‪ .‬كرََِكا كل اَُكا ا ‪ َ ْْ ِ섀‬تِْ كَْ كر ْ كم يُ كو ك اِ‬
‫لم اَ ْهكا‬ ‫اى لِل ْْ كيا كو كسَُك ةُ كو اى ْل كل اَ كر اً كو كسَُك يُ كو اَْكا عك كَ كلّ لََّ اار‪ .‬كَِ كْْ ت ْ‬

‫‪14‬‬
‫‪ 1 Syawal 1443 Hijriyah‬خطبة عيد الفطر‬

‫لم كَ اْ لّْ كح ُْْت ال كر َّ‬

‫توُ ْْ كَاْ ككَ لِلََ َتًَ كو ك ات َيهت ت َْ اَ ْهكا كو كا ةُ كو كل اَ تر كَِ كْْ ت ْ‬
‫ْلّ كَاّك اْ ْ ك‬
‫ًن‪.‬‬

‫لّسً كا تُ عكلك ْي ت ْم كو كر ْ كم تُ ا‬
‫ل كوبك كر كَُت ته‬ ‫كو َ‬

‫‪15‬‬