Professional Documents
Culture Documents
) FFF'H H7ل䐧' 0NJF?F' 0..7F' 0GصF': 0N?N'جJ' 0S7J' 2017 / 2018
) FFF'H H7ل䐧' 0NJF?F' 0..7F' 0GصF': 0N?N'جJ' 0S7J' 2017 / 2018
4J' /3'5H
،FH?F' '1O 4'ن䘬' إLF 37J 'HG ،FJI ط.'K غ/?. O?G'n' /?'IG
ة/G7Fا 0اNو.م䕱ا
FFFFF FFFF HاG?رJ شكر
IV-I G?اFهرس اGFا
V FJلدا䐬هرس اG
VI Fلشكا䐣هرس اG
I FFF أ ةGقدG
22 FFFF 1 NGوG/F' اقGFل䐥' Fو/ GNGاGG و77 أ:Fلو䐣' FصGF'
2 5NJتم
I
G?اF' هرسGF'
II
G?اF' هرسGF'
III
G?اF' هرسGF'
IV
Fد'و.F' هرسG
GF1
ة/GصF' H'وF?F'
Fدو.F'
56 2018/2017 ىH- 2006/2005 /7تGH- El. /6ساتg- 55?I 7N=تأH- سبةF 7I=ت 1
56 2018/2017 ةN.I>-5NبH- EGاNJH- ةN?ضI 2
67 NمI? 1/ ب7اب. م9م. 8NJ.ة تNIة ب?مFI?متH- 0ا.اNت/k- 5N5/ت 3
68 NمI? 1/ ب7اب. م9م. 8NJ.صة تFاF مNG GNG7مشاH- GN5J?متH- 4
69 NتبGمH- 8NJ.تH- 'اFتF- صة/H ةNFFتH- <I7?H- FNNFت 5
69 ةN7ب. م0kIض? =اII 'اFتF- صة/H ةNFFتH- <I7?H- FNNFت 6
69 NتبGمH- 8NJ.تH- 'اFتF- صة/H ةNHماH- <I7?H- FNNFت 7
70 NمI? 1/ ب7اب. م9م. 8NJ.صة تFاF م.&تاF 8
70 ةN7ب. م0kIا' =اFتFk /7ستشاk NG GNG7مشاIH ةNHماH-I ةNFFتH- ةG7>g- /تG .&تاF 9
71 ةN7ب. م0kIض? =اII 'اFتF- صة/H NFFتH- FNNFتH- 10
71 ةN7ب. م0kIض? =اII 'اFتF- صة/H NHماH- FNNFتH- 11
71 ةN7ب. م0kIض? =اII 'اFتF- صة/H 0F*مH- /FمH- 12
73 ةN7ب. م0kIض? =اII 'اFتF- ةFG> صIمبH ةGمضاH- مةNFH- ىI? Fس7H- سبةF EN5?ت 13
73 5Nص7H- مةNF ةF متضم01 FF7 F-8تHk- ةF ب=اJIت/م 14
74 ةNGضاi- ةNHماH- 0-5?تماk- ةF متضم02 FF7 F-8تHk- ةF ب=اJIت/م 15
74 ةN7ب. م0kIض? =اII 'اFتF- ةFGة بصFI?متH- 03 FF7 F-8تHk- ةF ب=اJIت/م 16
75 NتبGمH- 8NJ.تH- 'اFتF- ةNFاGة باتFI?متH- 04 FF7 F-8تHk- ةF ب=اJIت/م 17
76 ةNمI?مH- ةFGصH- F-7ب+ 0-'-7.+ ENI/ت 18
v
FاG6ل䐣' هرسG
VI
ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــةGدFG
ةGN>I 7N> ت/7I7ى ضH+ J5) مما-5N-8ا متN5تصاF- 7- I= تGNNماضH- GNF7FH- NG ماN سk FH?اH- 5Jش
NG ةI.5متH- ةHI5H- ىH+ .&-7ضH- ENص/تI F>اFH-I Gمg- ىI? >Gا/ تNتH- سة7ا/H- ةHI5H- Gة مHI5H-
.?تم.مH- ةNIاG7 GضماH 0ما5.H- EضG) 7NGIى تH+ ة تس?ىN?تما.k-I ةN5تصاFk- /اN/H-
G مDH6 EابFN م? ما57= مEGة بشNمIG/H- اJاتFGF 5N-8ى تH+ J5) ةHI5H- ةGN>I NG 7N>تH- -6I G+
اJF مNF ت?اNتH- ةNHماH- 57-IمH- /75F ةIG مشCI. مما/5I5/ى مF تب0?IFتI 07ثG ماJة مNH ما57-Iم
7NN تسNG FG/تH- Gا مJFG تم0اNH( 5ا.N+ ةHI5H- ىI? ما-8H GاG -6JH '-I س5/ ىI? EI5H- ?Nم.
ةN5تصاFk-I ةN?تما.k- اJG-5I) CNF/ى تH+ K5*N اNFlF?I k5?ا ?اN8Iا تJ?N8IتI 57-IمH- G6I Eست?ما-I
.NمIG/H- CاGFi- ىI? ابةF7H- 5N5 تشEl. G مDH6I ةNIمFتH-I
k ةHI5H- 0اNIHI) Gة مNIHI) /)صبI 7NبG EGة بشNمIG/H- 0اFGFH- ىI? ابةF7H باFتماIk- 5N-8 ت5FH
/تصبH ابةF7H- G6I 07I=تG F?اH- EماH- >G/H /-5) ابةF7H- G6I 7 با?تباFN>FتH-I ?N7تشH- NG HHاG>+ GGمN
? مEتت?امI GNF-IFH- G6I CNى ت=بI? 7Jتصة تس. م/8J.)I 0&اNI HHI GNF-IF HمG/ تHت-6 بlF>اما مستF
.5ساGH- G مF?اH- EماH- ةNاFII ةI-8FH- CNF/ تB5Jاما بG/) 75تصI 0اGHا. مG م75صN ما
متاب?ةH NH ماNابF7 F>اF 'اFى بH+ 0?سG 0اFGFH- ىI? ابةF7H با0تمI- EI5H- Gا مI7N>G 7&-8.H-I
0م*سساH- ?Nم. اJH 0?ض.)I ةGIت.مH- ةNابF7H- اJ&اتNII اJت8J.) 0شأFأG ةNمI?مH- E-Iمg- ةG7/
اJFG5 ت6Fة مNمI?مH- E-Iمg- 7بة مساF-7مI متاب?ةG مGGتى تتم/ ةNI/مH- 0ما?ا.H-I ةNمI?مH- 0&اNJH-I
NFما8 B7>تب=ا ب7 م9NH 0&اNJH-I /8J.g- G6I E?مG 0اFGFG اJG7ة صNى >اH+ 0-5-7NإG اJINص/تI
.ةNمIG/H- ةFGFH- 6NGF ت5?بI 'اF)ثI EبF GIGا تJابتF7 G+ E بGN?م
ابةF7 DاFJG ةNF-8NمH- 6NGF تNG اJبتF-7 مFتN NتH- ةI/7مH- Blت.ا باJ&اتNII ابةF7H- 0اNI مستBIت.ت
ابةF7H- G6I FتتI /5Iص7مH- 0-5?تماlH تب?اGاG ةNF-8NمH- 6NGF تG) G م5GتأIH GماH7بH- اJس7ماN ةNFماH7ب
ة تسمىIFة مستN&ضاF &ةNI اJ بFIFة تN&ضاF ابةF7 DاFII ةNF-8NمH- = ضبGIFاF ?I7شة مشFاF م5F?
ةNمI?مH- 0اFGصH- Gا.HI NHماH- .F-7مH- اJ بFIFN ةFGFH- 6NGF تEبF ةN7-5+ ابةF7 DاFII اسبة/مH- 9I.م
.ةNHماIH ?امةH- ةNتشGمH- اJ بFIF ت6NGFتH- 5?بI NمI?مH- .اس/مH- اJ بFIFN اI6NGFا' تF)ثI -=I7–بش
B7صI 5ساGH-I B-7سi- Gا مJNFمة ت7ابة صاF7 N?5ة تستNمIG/H- 0اFGFH- اJ ب7ة تمI/7 مEG G+
K7-5+ =تبا7- اJH 9NH ةN.7ا. /8J.)I 0&اNI B7= Gا مJNI? ابةF7H- GGH 5NGN k ماNG F?اH- EماH-
ةJ شبEG G? اJI8FNI ةN?I7مشH- ?ا =ابJسبGN اI6NGF تEبF ةFGFH- بة/ة صاNمI?مH- &ةNJH- I) م*سسةHبا
Gا.IHI NHماH- .F-7مIH Eا.مH- -6I NG 0اN/l? ص7مشH- )?=ىCI=FمH- -6I GمI B-7س+ I) 5ساG
أ
ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــةGدFG
ةFGFH- 5-5?+ 0-'-7.+ ةF م=ابJ5بة مF-7ى مI? 7JسHا باJGIGI اJتصاص.- Eا. مNG ةNمI?مH- 0اFGصH-
ماJ بEIم?مH- FN>FتH-I ?N7تشIH
1/بH- ةFFFFFFFFFFNHاGش- - 1
:ةNHتاH- ةNHاGشi- 37= GGمN C ما سبEl. Gم
NمNG/H- HاGFk- 7 ضبNG ةN.1خاH- ابةF1H- KI تساGNG
ةN?1GH- 0k*تساH- - 2
:NHتاH- I/FH- ىI? ةN?7GH- 0k*تساH- Gة مIم. ا>ةN ص0Fة تNسN&7H- ةNHاGشk- ىI? -'اFب
NمIG/H- CاGFk- 0ماNسF تEما تتمثNG -
NمIG/H- CاGFi- ىI? ابةF7H- =ب-I ضNI ما-
ةNمIG/H- 0اFGFH- 6NGF ت0&اNI NI ما-
ةNمIG/H- 0اFGFH- ىI? ابةF7H- /8J.) 7I5 II ما-
NمIG/H-
/ CGF
/ E- = ضبNG NHماH- .F-7مH-I ةNمI?مH- 0اFGصH- ةF.H G مEG 7I5 EتمثN FNG -
1/بH- 0اNض1G- 3
CاGFi- = ضبNG اN )ساس7I5
- 0اFGFH- ىI? ةN.7ا.H- ابةF7IH G) اI5اGة مNسN&7 ةNض7G ىI? 1/بH- FIFN
:NII ةN?7GH- 0اNض7GH- G?ة مIم.ة مNسN&7H- ةNض7GH- G مCبثFتI .NمIG/H-
ةN7-5+ 0-'-7.-I 0-I5) س=ة-I بGIGة تNمI?مH- 0اFGFH- ىI? ةN.7ا.H- ابةF7H- A A A
.C&ثاIH- ىI? اI5?تما- .ة بسبN7>FH- ةN/اFH- G? اNIة ?مN.7ا.H- ابةF7H- /8J.) FاJ مBIت. تk A A A
.NمIG/H- CاGFk- = ضبNG E?اG 7I5 ماJH ةNمI?مH- 0اFGصH- ةF.HI NHماH- .F-7مH- A A A
1/بH- G-/I)- 4
EماH- ىI? ابةF7EH ةHI5H- اJض?تI NتH- ةN.7ا.H- .اF
/ 7H- /8J.) ىI? B7?تH- ىH+ سة-75H- G6I B5Jت
اJH-I)م ىI? >اG/IH NHماH- .F-7مH-I ةNمI?مH- 0اFGصH- ةF.H G مEG H?بI تK6H- 7I5H- /NضI تI F?اH-
= ضبNG مةIمساH- ىI? 0&اNJH- G6I /75F J5ة مG7?ى مH+ B5Jما تG 5ساGH-I B-7سi- Gا مJتNما/I
.IشN G) GI5 اJFة مN>اH- ةFGFH- CF/تى ت/ اJH /7=مسH- B-5Ig- ?تماشى مN ة بماNمIG/H- 0اFGFH-
.ةJ شبI) 9بH K) اI5-5?+ ةI/7م
(
ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــةGدFG
1/بH- ةNمI) - 5
:El. Gسة م-75H- G6I ةNمI) 7J>ت
:NمN/اGk- .Fا.H- FFFF)
.ةN.7ا.H- ابةF7H-I NمIG/H- CاGFi- G مEGة بFI?متH- FNIاGمH- 5N5/ تA A
.NHماH- .F-7مH-I ةNمI?مH- 0اFGصH- ةF.H G مEGH NابF7H- 7I5H- /NضI تA A A
.NمIG/H- CاGFi- = ضبNG ةN.7ا.H- ابةF7H- /8J.) مةIى مساI? B7?تH- A A
:NF-/NمH- .Fا.H- FFFFFF .
.NمIG/H- CاGFi- = ضبNG ةN.7ا.H- ابةF7H- /8J.) مةI مساJ5 م8-7ب- NG سة-75H- 7I5 A A A
.ة/متاH- 57-IمH- El>ست- Gس/ El. G مNمIG/H- CاGFk- 5Nش7 تB-5I- /NضI تA A A
اJ?تمتI ةN.7ا.H- ابةF7H- /8J.g ?سI) 0اN/l ص/F مEl. G مNمIG/H- CاGFk- =ة ضبNمI- A A A
.GNF-IFH- F-7ت/- 7=ا- NG اJامJة مHI-8 مNG مة-7صHبا
1/بH- 9NضN م1اNخت- . )سبا- 6
:ةNHتاH- .سباhH 1/بH- ?IضI م7اNت.- Fت
.Hثت-5/I NI?مH- ?F-IH باH=تبا7-I ?IضIمH- ةNمI) -
.Hت/GاGمH GNF-IF G مHF سFما تI F?اH- CاGFi- Eا. مNG 5ساGH- G? 1N5/H- /7ثG -
.8NJ.تH- ةNF-8N م6NGFة تNGNG FJG NG >بة7H- -
NG ابةF7H- /8J.) 7I5 /NضIة تHIا/ م? مNمIG/H- CاGFiة باFI?متH- FNIاGمH- =ة ضبHIا/ م-
.NمIG/H- CاGFi- = ضبNG 7&-8.H-
.Nس-75H- ;ص.تH- ?ةN م? =بH=تبا7-I NمIG/H- CاGFk- =ة ضبHى مسأI? ?l=k- NG >بة7H- -
.NمIG/H- CاGFk- = ضبNG 7&-8.H- NG ابةF7H- /8J.) مة-7 صJ5ة مG7? م-
1FFFFFFFFFFFFFF/بH- 2FFFFFFFFFFFF HFم- 7
ةFI?متH- FNIاGمH- BIت.ى مH+ C7=تH- El. G مNGصIH- .JFمH- 5?تما- F ت1/بH- ?IضIسة م-75H
ةF.HI NHماH- .F-7مH- اJ?تبN NتH- 0-'-7.k- -6G I ماJ بCI?تN ماI ةN.7ا.H- ابةF7H-I NمIG/H- CاGFiبا
ىI? 5?تماk- F ت1N/ 7&-8.H- NG /NمIG/H- 0-CاGF E- ىI? FJابتF7 سة7 مماNG ةNمI?مH- 0اFGصH-
5مO?ت- ماG NFIFاFH- .Fا.H- ىH+ 7ثG) ENمN ?IضIمH- G) 7 با?تباFNس-7مH-I GNF-IFH-I ?.-7مH- G?ة مIم.م
:ةNHتاH- ةNFاGمH-I ةNFم8H- 5I5/H- G ضم1/بH- F ت5FI .NFNت=بH- .Fا.H- NG ةHا/E- سة-75 .JFم
ج
ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــةGدFG
.تبسة- NتبسH- Nب7?H- ام?ة. بHN.IتH-I B-7ستشk-I ةNمFتHE ام?ة.H- ةN7N5ابة مNF :ةNFاG م5I5/ A A
0 تم1N/ ،2018/04/15 ىH+ 2018/03/15 Gة مN7N5مH- ابةNF NG ;ب7تH- '-7.+ F ت:ةNFم8 5I5/ A A
.2015I 2014 NتF سGNا بJت-'-7.ام?ة بإ.H- 0امF ةN7ستثما- ةNI ?مBIسة م-75
ةF ساب0سا-1/- 8
:NIN ما7G6F اJFN بGمI سة-75H- E/? مIضIمH- Gبا مFا. 0HIاF تNتH- 0سا-75H- <? ب5.Iت
NG 7 ماست/5اJة شNمN?مH- 0اFGFH- /Nش1 تN 1NN تسNG ةNHماH- ابةF1H- 1N/ Nسk8 CI7اG NG=H A A A A 1
NG ةNHماH- ابةF7H- FI تساBNG " ةNساسg- ةNHاGشk- 0I تمث1N/ 2015/2014 ةFة سN5تصاFk- FII?
:ةNHتاH- .&تاFH- ىH- سة-75H- G6I NG EصIتH- FتI "ةNمI?مH- 0اFGFH- 5Nش7تI 7NNتس
.ةN?تما.-I ةN5تصاF- B-5I) CNF/ تE.) Gا مJIة تست?مHI5H- 5N NG /-5) ةNمI?مH- 0اFGFH- 7 ت?تبA A
CNF5 تNG NHماH- .F-7مH- 7I5 NأتN ماNG اJNG ?IFIH- .F.تI '=ا.g- K5اGى تI? Eة ت?مNHماH- ابةF7H- A A A
.0اFGFH- .Fا. ىI? EشامH- ;/GH-I
.NHماH- .F-7مH- B7= G مF-8تHk- ةFى ب=اI? 7*شN FH ة ماFGF K- 6GF تk A A A
ةNHماH- FII?H- NG 7 ماست/5اJة شNمN?مH- 0اFGFH- /Nش1 تNG NHماH- .F-1مH- 1N/ K7 م?م7 ?مA A A 2
NG NHماH- .F-7مH- 7I5 9G?FN BNG" ةNساسg- ةNHاGشk- 0I تمث1N/ 2015/2014 ةFاسبة س/مH-I
:ةNHتاH- .&تاFH- ىH- سة-75H- G6I NG EصIتH- FتI "ةNمI?مH- 0اFGFH- 5Nش7ت
.ةNHماH- ابةF7H- /8J.ة بأFI?متH- FNس-7مH-I GNF-IFH- NG F&-5H- 5N5.تH- .I.I A A A
.اJG-5I- CNF/تI Eا/ Gس/) ىI? B&>اIH باFاNFIH ةHI5H- اJIمة تست?مJة مINسI ?امةH- 0اFGFH- 7 ت?تبA A A
ةIG مشG م2I7.IH 5N/IH- ENسبH- F?اH- CاGFk- 5Nش7تI ةNمI?مH- 0اFGFH- ىI? ةNHماH- ابةF7H- 7 ت?تبA A A
.E-Iمg- 9lت.-
NG HG7-5تI HN/N/ى تصH- /7 مباشN?سH-I H?IFI 7IG I) EبF =أ.H- BشاGست- NHماH- .F-7مH- مةJ مA A A
.ةNF 'I سI) Gس/ G? G=أ. Eا/ NG B7صH با7مg- GتباF- 0GH ىI? ابةF7H- G6I Eما ت?مG GN/H-
&مةlمH- ابةF7 ىH- G-5? تتG) GI5 ةFGFIH NIGشH- .Fا.H- ىI? 7تصF ت.H>اH- NG NHماH- .F-7مH- ابةF7 A A A
7مhH 3IFممH- Nت>اضH- C/ 7?تبN ماG اJ&اJتF- GN/ ىH- اJ&5 ب6Fة مNHماH- 0اNI?مH- ;/G تNتH-
.NHماH- .F-7مH- اJ بFIFN NتH- ابةF7H- ةNH?اG G م5/ تNتH- 5I5/H- GN بG مB7صHبا
د
ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــةGدFG
FII? G-7IتG5H- /5اJ شENFH مة5Fة م/I7=) ،1ئ-2.H- NG ةN/IبH- ىI? ةNHماH- ابةF1H- CGI م75اFH- 5 ?بA A 3
ىI? ةNHماH- ابةF7H- ?F-I IIة "ماNساسg- ةNHاGشi- 0I تمث1N/ 2015/2014 ةF س7NNتسH- FII? NG
:ةNHتاH- .&تاFH- ىH- EصIتI "اJIN?G تGGمN BNGI 7&-8.H- NG ةN5IبH-
.EامGمتI .?شا= متشF G? /7 ?باNI ماF+ /55/ة مGN>I E تمثk ةNHماH- ابةF7H- A A A A
NG 0Iة تمثN5IبH- ىI? ةG?ابة مضاF7 K7&-8.H- ?7مشH- 7F) 1N/ 0اN5IبH- ىI? ابةF7H- H.I) 5J? تتA A A
اJ بFIFN ةFم-8ابة متF7I NHماH- .F-7مH- اJ بFIFN ةFابة سابF7I اسبة/مH- 9I.ا مJ بFIFN ةF/k ابةF7
.NمI?مH- .اس/مH-
ةNFIFاFH- ;IصFH- /7ثG F?اH- EماH- ىI? ابةF7H باCI?متH- K7&-8.H- NHماH- ?N7تشH- El. G م/تضN A A A
<? بDاFII .H>اH- NG اJ بE?مH- FتN k ?&اFIH- NG GGH ;IصFH باCI?تN EGمشH- GأGI ةNمN>FتH-
.EN5?تH- ىH- 2تا/? تF-IH- ?< مFاF تتNتH- 0?اN7تشH-
NتH- اI57-IمI اJاتNFاGم- .سا/ ىI? GGH 7NبG EG بش7&-8.H- NG ةNHماH- ابةF7H- /8J.) FاJ م0?سI تA A A
.EF- /7NتI ب07I=ت
.1/بH- 0ماNسF ت- 9
EIصG ثةlى ثH- 1/بH- -6I FNسF تFة ت/I7=مH- ةNHاGشk- ىI? ابة.k- ىH+ N?سH- 7=ا- NG
.سة-75H- .&تاF FI) Gاتمة تتضم. اJبF?تI ?متبH- N.JFمH- 7=اk- Gمة تتضم5Fا مJFتسب
0اFGFH- ىI? B7?تH-I HماتNسFتI NمIG/H- CاGFk- EI/ FNIاGى مH- HHl. G مC7=تH- FتN :JNg- JصGH-
7&-8.H- NG ةNمIG/H- 0اFGFH- 6NGF ت0&اNI ىI? B7?تH- ىH- ةGضاi باK7&-8.H- ?N7تشH- NG ةNمIG/H-
.NمI?مH- .اس/مH-I B7صH با7مg- GN بEصGH- 0-77 مبFIJG م-6GI
ىI? B7?تH-I ةN.7ا.H- ابةF7H- EI/ FNIاGى مH- C7=تH- FتN سEصGH- -6I El. G م:NFثاH- JصGH-
ةNمI?مH- 0اFGصH- ةF.IH NابF7H- 7I5H- ىI? B7?تH- ىH- ةGضاiا باI5?تما- .)سباI اJG-5I)I اI?-IF-
.HتNHI*مسI NHماH- .F-7مH- 0اN/lصI ةNمIG/H- 0اFGFH- ىI? ةNHماH- ابةF7H- -6GI ةNمIG/H- 0اFGFH- ىI?
CاGFk- = ضبNG ةN.7ا.H- ابةF7H- 7I5 ?F-I ىI? ةN7>FH- سة-75H- =اFس- HHl. G مFتN س:1HثاH- JصGH-
0-'-7.- ىI? B7?تH-I تبسةNتبسH- Nب7?H- ام?ة. ب8NJ.تH- 0اFGF ةHا/ سة-75 El. G مNمIG/H-
0اFGF ىI? ةNIبFH- ابةF7H- سة7 مماNG NHماH- .F-7مH-I ةNمI?مH- 0اFGصH- ةF.H G مEG 7I5I ابةF7H-
.NمI? 1/ ب7اب. م05 8NJ.ة تNIسة ?م-75 El. G م8NJ.تH-
G
NGوG/F' اقGFل䐥' Fو/ GNGاGG و77 ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ أFلو䐣' FصGF'
ةNساسg- /8NG7H- HF) ماG ةNHماH- اسةNسH- G م-'8. G7>ة با?تباHة باNمI) NمIG/H- CاGFi- NتسGN
ثةN5/H- ةNHماH- 0اN7>FH- Hست-75 NG 0بJ )س5FI ةNIمFتH- اJ.م-7 بENI تمNG ةHI5H- اJNI? 5 ت?تمNتH-
7NبG 75F>ى ب/N HI?. ' مما-I س5/ ىI? GNNاسNسH-I GNNمK 5اGg- B7= G م7NبG FتماI- =/ مGاGI
.ةHI5H- 7I5 ?تسا- ?اصة م. ةNمN5اGg- 1I/بH-I 0سا-75H- Gم
اJ& )?با/5اN8 ىH+ ةN?تما.k-I ةN5تصاFk- /اN/H- NG اJI.5 ت/5اN8I ةHI5H- 7I5 7I= تJ5) 5FI
اJ.م-7 بG? 7Nت?بIH ةNساسg- /-5g- /أصبG DH6 ةJ.-IمH NمIG/H- CاGFi- /5اN8 ىH+ أ.Iا تJI?. مما
EصGH- -6I NG C7=تH- FتN سNمIG/H- CاGFi- .F-I.ا=ة ب/jH I CI=FمH- -6I GمI اJبات.-II اJG-5I)I
7- N.)I K7&-8.H- ?N7تشH- NG HسامF) F ثG5?-IFI HماتNسFتI NمIG/H- CاGFiة باFI?متH- FNIاGمH- FI) ىH+
:ةNتf- 1/مباH- El. G مDH6I 7&-8.H- NG 0اFGFH- G6I 6NGF ت0&اNI
HماتNسF0N NمNG/H- HاGFi- ةNI ما:JNg- 1/مبH-
P1ئ-2.H- ?N1تشH- NG ةNمNG/H- 0اFGFH- KساF) :NFثاH- 1/مبH-
.P1ئ-2.H- ?N1تشH- NG ةNمNG/H- 0اFGFH- 0NGF ت0ئاNI :1HثاH- 1/مبH-
2
NGوG/F' اقGFل䐥' Fو/ GNGاGG و77 ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ أFلو䐣' FصGF'
246;،2004 =.5 7ام?ة مص.H- . م*سسة شبا، ?امةH- ةNHماH- K8ا./ 5NسH- Nس7مH- 8-75 5N.مH- 5 ?ب5ام/
3
38 ; 0.5 =.5 GاFبH .تاGIH ثةN5/H- م*سسةH- .ئ-1ض-ةF2-Nم-?امةH- ةNHماH- NسNIسH- ا=مةG
4
/5اJ شENFH مة5Fة م/I7=)،2014-1970 /1تGIH P1ئ-2.H- /تصاFk- ىI? ةNاسNF سة-1/ P/تصاFk- NمFH- ىI? K?اH- HاGFi- 1 )ث:Eا.?H ةN7?مH
5
.09ص،2017،1 ةFام?ة بات. 7NNتسH- FII?I ةN7ا.تH-I ةN5تصاFk- FII?H- ةNIG ةN5تصاFk- FII?H- NG G-7IتG5H-
3
NGوG/F' اقGFل䐥' Fو/ GNGاGG و77 ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ أFلو䐣' FصGF'
ةN8G7مH- ?امةH- 0م*سساH-I 0&اNJH- ?Nم. اFI ةHI5H با5صFNI :ةHN/H- L? 1/صN NمNG/H- HاGFi-- .
K) G6I HتGة بصFGFH با7أمN ما5F? Eا/H- ?ةNب=بI" F?اH- KIF?مH- ;.شH باB7?N ماI) ةNI/مH- I)
) م*سسةI) 57G( ;ا. ;. شFIFN 5F HFg 1 "ةHI5H- ةF-8. Gة مFGFH- 27. تG) 5بlG ةNGN>IH- HتGبص
E.5 تk اصة. ةFGF ةFGFH- G6I G مE?.; ت.شH- -6I ةG صGGH lسة مث75مG F ?اCG7ا' مFبH ?7تبHبا
0اFGF ?امةH- 0م*سساH- G? 75 تصNتH- 0اFGFH- ?Nم. 7 ت?تبk" HF) ماG NمIG/H- CاGFi- 7=ا+ NG
.2"ةN5اNسH- اJتGة بصHI5H- اJ بFIF تNتH- DI= تFG E?امة ب
ة ?امة.ا/ NبIN G) 5بk ?اماI) اNمIG/ CاGFi- GIGN تى/ :?ة ?امةGF مHF/N NمNG/H- HاGFi-- 0
اJت5&اG G) k+ F; ?ا. شG? 75 تصNتH- DIة ?امة تFGF 7 ت?تبk" I F?اH- /HصاH- ىI? اJ?GF 5I?N
?شبا+ III ?امةH- ةFGFIH N )ساسB5I CNF/ تG? B-7/F- -6I NG Gg ةFN?&ة مGH I) GN?; م.شH 5I?ت
:ماI GN7?تبا- G? DH6 .تFNI .?امةH- 0ا.ا/H-
.اJت-6&ة بG I) ;.ة ش/I مص9NHI F?اH- /HصاH- CNF/ة تHI5H- B5I GIGN G) ..N :EIg-
k+ -6I ماI EGG ?تم.مH- 5-7G) اJ?G5 NG FIاصة سا. ة/Iى مصI? ?امةH- E-Iمg- CاGF+ G) :NFثاH-
.3"?امةH- '?باg- F )ما/-IمساH- )5 بمبEl.+
NمNG/H- HاGFi- JاG )ش:NFثاH- 91GH-
:4اJمI) G م/55?متI ةGIت. م7I صNمIG/H- CاGFjH
0&اNJH- ?Nم. NG اJNم5.مستH ةHI5H- B7= Gا مN7J? شG5ة تNH> ماH مباNII : 1N.g-N .ت-N1H- - 1
.)GN5?اFمتH-( 0ما5. G مGIم5F ماI) 0ما5. G مHFIم5FN ماEابFا مJH تاب?ةH-
اJ?اNة بابتHI5H- FIF تNتH- 0kf-I 0-5?مH-I 0-I5k- مةNF EتمثI :ةHN/H- 0اN1 مشتL )ثما- 2
.?امةH- 0ا.ا/H- ?شباi اJصص.تI
اJHI اصة. I) ?امة0اJ.H ةHI5H- اJ/F تمEابF مGI5 0اFGF G? /7 ?باNI :0-/?مساH-N 0اF?اi-- 3
:اJF مEاG )ش/5?
اJامJ بمFاNFIH ?امةH- اJ&اتNI /5&اGH ةHI5H- 0اFGF NG اJ.-75- FتN ةN5FF >H مباNI :ةNIخ-/H- 0اF?اi-- )
. ةN5تصاFk-I ةN?تما.k-I ةN7-5i- 0اF?اi- 0اF?اi- G6I GمI اJات.اNت/- ةNبIتI
224 ;،2009، 7ة مصN?ام.H- 7-5H- NFثاH- FسFH- K?اH- /تصاFk- ,/ مبا.IN) FNI-7ب- 7N سمK8ا./ 5NسH- Nس7مH- 8-75 5N.مH- 5 ?ب5ام/
1
.13;،2017،1 = 7&-8.H- ةN5م/مH- ?N8IتH-I 7شFIH 7Iس. ?امةH- ةNHماH- E/ سا5م/م
2
.60;،2013،1 = G57g- G? ?ماN8IتH-I 7شFIH G-Iض7H- 7-5 ?امةH- ةNHماH- 0اN/تصاF- 5-I? .اN6 5م/) N/تG
3
51-50; ;،2010،2 = G57g- G ?ما/7NمسH- 7-5 ?امةH- ةNHماH- 0اN/تصاF- KI-8?H- J5I ةF =ا5م/م
4
4
NGوG/F' اقGFل䐥' Fو/ GNGاGG و77 ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ أFلو䐣' FصGF'
ةNIG ةN5تصاFk- FII?H- NG FII? G-7IتG5 /5اJ ش0باI= متGمة ضم5Fة مHسا7 مة-/مستH- ةNمFتH- ىI? G1)ثN K?اH- HاGFi- 1N7 ت3IتG 5Hا.
1
.11;،2015، 7&-8.H- GمساI ت5NاFI ب7G بNام?ة )ب. 7NNتسH-I ةN7ا.تH- FII?H-I ةN5تصاFk- FII?H-
66ــ65;ص،2009 7ة مصN75FGسi- ام?ة.H- .?امة م*سسة شباH- ةNHماH- /تصاF+ NG 0اN )ساسā- 5بابة ?ب.
2
ةN75FGسi- /5N5.H- ام?ة.H- 7-5 NFثاH- FسFH- K?اH- /تصاFlH NHماH- LGH- JNسة )ص-1/H Jخ/ م،?امةH- ةNHماH- 0اN )ساس:Nش/ 5م/) E5 ?ا
3
64;،2006،= 5 7مص
5
NGوG/F' اقGFل䐥' Fو/ GNGاGG و77 ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ أFلو䐣' FصGF'
.اتFH- ةF7اFى مH- 'I.IH باFتN ?ةGFمH- 9اNF G) Gا.تk- -6I 'Iى ضI? :NشخصH- Gا.تk-
ىI? 'اFبk- ةHا/ NG ;ا.شhH اJFNF/ تGGممH- G مGاG NتH- ?ةGFمH باNمI?مH- CاGFk- G مN?تما.k-
.FJNI? ةHI5H- اJض7G تNتH- <&-7GH- مةNF
ىI? -'اF بNمIG/H- CاGFi- ىI? تبة7متH- ?ةGFمH- 9اNF NG Hت7GG ;.I تت:N?NضNمH- Gا.تk-
?اGت7? باGت7ة تN?ما.H- ?ةGFمH- G) 9سا- ىI? DH6I H بFاNFIH ة.NتF NمIFH- E.5H- NG 15/ تNتH- /5اN8H-
/7مباشH- 7N>I /7مباشH- /5اN8H- ىI? 5 ت?تمG) Gا.تk- -6I .I=تNI HاضG.F< باG.FتI NمIFH- E.5H-
.E.5H- ىI? 7) = تNتH-
?ة مFGة ?امة ممFGF EF) س=ة-Iة بFG?ة ?امة ممGFصى مF) CNF/ا تJ ب5صFNI :/تصاFk- //?اF FFFFF2
7I5 EN?G تEl. G مDH6I B-7س+ I) 7N6 تبGI5 ةFGFH- G6JH Eمثg- F-5.ستk- /7I7ى ضI? 5NGتأH-
.J7.g- ةNابF7H- 0&اNJH- Gا مI7N>I اسبة/مH- 9I.مI GماH7بH-I ةNHماH- /78- IG ةNابF7H- 0&اNJH-
55/N NFIFاF ;F بk+ ةNمIG/H- 0اFGFH- B7 صGGمN k HF) /5?اFH- G6J ب5IصFمH- :5Nخ1تH- //?اF FFF3
تى/ CاGFi- ةNI ?مNG اJ?تبا- ..-IH- 0-'-7.i-I ةN/lصH- G6I DI تمNتH- 0اJ.H-I اJG7 ص0اNGNG
.B5JمستH- F?اH- ?GFH- CF/ت
NمNG/H- HاGFi- 0ماNسF ت:NFثاH- .I7مH-
5N-8ى تH+ J5) ةNاسNسH-I ةN?تما.k-I ةN5تصاFk- /اN/H- .F-I. BIت. مNG ةHI5H- 7I5 7I= تG+
0ماNسFتH- G6I FI) GمI ةNمIG/H- 0اFGFH- 0- FNسF ت55?ى تH+ J5) مماG7I=تI NمIG/H- CاGFi- F./
.ةNI?مE- 0ماNسFتH-I ةNمI?E- 0- FNسFتE-
NمNG/H- HاGFjH ةNمI?H- 0ماNسFتH- :JNg- 91GH-
87ة تبNمI? 7NNى م?اH+ 5F تستNتH- 0ماNسFتH- ةNمIG/ E- 0اFGFIH ةNمI?H- 0ماNسFتH با5IصFمH-
اFGI NمIG/H- CاGFi- FساF) ;N.I تGGمNI اJاتFIG مBIت. مGNة بFl?H-I ةFGFIH K5تصاFk- .Fا.H-
:NG ةNمI?H- 0ماNسFتH- 7اN?مH
.1Hام8تF- N) HتN1N/ 1N/ L مNمNG/H- HاGFi- KNسF ت:kN)
ةN5 ?ا7N> 0اFGFI ةN5 ?ا0اFGF ىH+ HتN7I5 1N/ G مNمIG/H- CاGFi- FسFN
6
NGوG/F' اقGFل䐥' Fو/ GNGاGG و77 ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ أFلو䐣' FصGF'
Dl )مEN.-5مI .&-7ضH-( ةN5?اH- ةHI5H- 0-5-7N- G مEI تمNتH- 0اFGFH- DI تNII :ةN/?اH- 0اFGFH-- 1
7-7Gا تFI 7-7GتH با5IصFمH- 9NHI GNG>IمH- 0تبا7مG ?امةH- ةNF-8NمH- NG Fت>اF با77GتتI )ةHI5H-
.اJ>I مبNG 7N>تH- G? 7>FH- <>ة بF سEG NG ةFGFH- 9GF
7-5صi-I <I7FHاG ةN5 ?ا7N> 0-5-7N- G مEI تمNتH- 0اFGFH- DI تNII :ةN/?اH- 1N> 0اFGFH-- 2
17-IGH- ةJ.-I م0اFGFI C7=H- 'شاF- 0اFGF E?امة مثH- ةNF-8NمH- NG 7-7 باستم77G تتk NII K5FFH-
.ةN?N=بH-
1
H?تNب7 .س/ NمNG/H- HاGFi- KNسF ت:اNFثا
:GNسمF ىH- H?تN =ب.س/ NمIG/H- CاGFi- FسFFN
E?مH- <7g-( ةN.تاF+ 0ما5.I ?I سGة مNمIG/H- 0اN7مشتH- NG E تتمثNII :ةNFNF/H- 0اFGFH-- 1
=شاFH- NG 1N5/H- 7I5H باFاNFH- ىH- ةGضاiة باN5NIFتH- اJG&>اIمة بIG/H- FاNFH ةN7I7) ضEماH- 9)7
.ةHI5IH اIIم5F ماEابF مNG اJاب/صg kI.5 5?ا تJF) ماG K5تصاFk-
G مEابF مGI5ة بHI5H- اJ بFIF تNتH- 0اFGFH- DI تG? /7 ?باNII :)JابF مLN/ة (بNINN/تH- 0اFGFH-- 2
ما.7F) NII 0اFGFH- G6JH سبةFH باGN5I.I م7N> GثمH-I '-7شH- 7صF? G) ىF? بم0ما5.H-I ?IسH-
:?-IF) ثةlة ثNINI/تH- 0اFGFH-I 0اF?اk- I) 0?ا7تبH-I /FمH- ىH- GIGت
?G7 CN7= G? N?تما.k- G8-IتH- CNF/تH ةHI5H- اJFGF تNتH- 0اFGFH- NII :ةN?تما.- ةNINN/ ت0اFGF- )
E.5H- KI6H ةHI5H- اJ/F تمNتH- 0اF?اi- E مثH&اتGI ?تم.مH- 5-7G- <?بH NشN?مH- JIمستH-
.I7/H-I ةN?N=بH- 17-IGH باGNبIGFمIH F5FN ماDH6GI /7NبGH- ةNI&?اH- '?باk- .ا/صg I) <G.FمH-
..H+...ةHب=اH- 0اF?ا-I
?امةH- ة/IمصIH مة5. ةN5تصاF- B-5I) CNF/تH CGF تNتH- 0اFGFH- NII :ةN/تصاF- ةNINN/ ت0اFGF- .
I) GNF=IمIH ةN7I7ضH- ?IسH- <? ب7 )س?اF?5 I) اش&ةFH- ةNF=IH- 0ا?اFصH- <? بF?5 DH6 Eمثا
GNGتمH 0-75صاH- F?5 0اF?ا+ I) 0kا.مH- <? بNG /5N5.H- 0-7ستثماlH 0-5? مساFN5Fت
.ةN.7ا.H- C-Iسk- NG سةGاFمH- G مGN75مصH-
FI) GمI NHماH- اJ=شاFH اJت7 مباش5F? ةHI5H- اJ?G5 تNتH- 0اFGFH- NI :ةNHة ماNINN/ ت0اFGF- 0
.ةNIFسH- HGlJست- =ساF-I F?اH- GN5H- 5&-IG اI7Iص
473-470;،2008 ةN75FGسi- ةN?ام.H- 7-5H- 1 م?اصNINI/ تJخ/?امة مH- ةNHماH- G ?ثما8N8?H- 5 ?ب5N?س
1
7
NGوG/F' اقGFل䐥' Fو/ GNGاGG و77 ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ أFلو䐣' FصGF'
1
اJض-1>) .س/ ةNمNG/H- 0اFGFH- KNسF ت:ثاHثا
:ةNHتاH- B&>اIIH تب?ا7J>N G) GGمN ةHI5IH NمIG/H- CاGFi-
'-5) ىI? 7- 5اF HI?.I K7-5i- 8اJ.H- &ةNJى تI? اJFاGF+ FتN NتH- E-Iمg- GتتضمI :ةN1-/+ 0اFGF- 1
.ت>مةF م/7I?امة بصH- مة5.H-
اJHمثاI ةN5تصاF- B-5I) CNF/ تE.) Gا مJFاGF+ FتN NتH- E-Iمg- GتتضمI :ةN/تصاFk- 0اFGFH-- 2
.ةGIت.مH- ةN5تصاFk- ?N7مشاH- ىI? CاGFi-
CاGFiاG ةN?تما.- B-5I) CNF/تH اJFاGF+ FتN NتH- NمIG/H-
/ 0اFGFE- NG Eتمث0I :ةN?تما.k- 0اFGFH-- 3
..H+...FNI?تH-I ة/صH- ىI?
.F?اH- GN5H- =ساF)I 5&-IGH- 5-5سH اJFاGF+ FتN NتH- 0اFGFH- Eشم0I :ةNHماH- 0اFGFH-- 4
G مNF=IH- K?اG5H- '-5f- GNس/تI GضماH ;ص.مH- NمIG/H- CاGFi- G تتضم:ةNب1/J- 0اFGFH-- 5
GNIGتH-I 7Nض/تH-I .N75تH- 0اFGFI اJH مة8lH- 7اN>H- ?=FI ة/Iسg- '-7 ش0اFGFI :N.H- .ت-I7
.H+...K7G?سH-
ةNمIG/H- 0اFGFIH ةNمI?H- 0ماNسFتH- /NضI تGGمN NHتاH- EGشH- El. GمI
?امةH- 0اFGFIH ةNمI?H- 0ماNسFتH- :01 KF1 JGشH-
/?'مF'0'FGنFF/NمF?F'0'مNسFتF'
/Nتص'دF'0'FGن
/N?سكر0'FGن
/Nإد'ر0'FGن
/NF'م0'FGن
،2008 ،ىHNg- ب?ة7H- ،L/1g- ،/1NمسH- 1-/ ،?امةH- ةF2-NمH- JN )ص،1NG ?ص1G شا/م/ م:1/مصH-
.281 5
14،13صص،2015 ،/ضرب'تن.F'ج/F'/?ج'م،رNNتسF'
8
NGوG/F' اقGFل䐥' Fو/ GNGاGG و77 ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ أFلو䐣' FصGF'
66;،2011،1 = G57g- ةI.5 7-5 ?امةH- ةNHماH- 0اN/تصاF- K5N?بH- NI? 5N?س
1
136;،2007،1 = G ?ما/7NمسH- 7-5 ?امةH- ةNHماH- ,/ مبا:F-8? 5م/) اN7G8 K5-IH- GNس/ 5Iم/م
3
478 ; C? ساب.7 م1 م?اصNINI/ تJخ/?امة مH- ةNHماH- G ?تما8N8?H- 5 ?ب5N?س
4
9
NGوG/F' اقGFل䐥' Fو/ GNGاGG و77 ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ أFلو䐣' FصGF'
10
'GFص䐣' Fلو Fـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ أ 77وGGا/ GNGو䐥' FلGFاق 'G/FوNG
اGوظNG
.زأ اGFFقا 0ا䐬لاN1ة ?Fى ?FاG FNJثF Fوع ا.FكاGNF
اFFF F7GF
ا䐧لجG.ا?Nة أ Jا /FGاGخ77ة
H-مص?H :1/ما. /1ما ،JمN.JFة H-مNF-2Nة ?H-امة HN/IHة -2.H- NGئFIH 1.GH- 1-/ ،17 ،1شH-N 1ت?N2N
-2.H-ئ.57 5 ،2004 ،1
"FGFH- G+ا?H- 0اN5ة تت GIGمFGF GاH- 0تسFGFH-I 7NNاH- 0تNINI/ة FGFIاH- 0تس 7NNتت GIGمG
H- G-IF?H-ثا( NFت.صNصاH- 0س=Iا?H- 0مIمNة) H- G-IF?H-IثاFGFH-( 1Hا.H- 0اصة بIسا&H- Eمصا )/HبFNما
FGFH-اH- 0تNINI/ة تت GIGم?) ( EIk- G-IF?H- Gبا' ?H- GN5H-مIمFGFH-I NاH- 0م/سIمة م)0-5-7Ni- G
-7H- G-IF?H-Iب? (H-ت?H- 0l.5مIمNة)".1
F0سF?H- G6I Fا7g- GNIب?ة H+ى ? 55م?تب 7مFg- Gسا NII FتIض /تFGFH- H.Iة =H- 0-6اب?
NGN>IH-مGصIة Gما :2NIN
ص CN5م/مFGFH- 5ا?H- 0امة -2.IHئi- J8 NG 1ص/lاFk- 0تصاN/ة م /7G6ما.ستNIG 7Nة Fk- FII?H-تصاN5ة H- FII?Iتس. 7NNام?ة 7&-8.H-
1
.96;،2009
م/م 5سا E/م ?.1ساب29-28; ; H
2
11
NGوG/F' اقGFل䐥' Fو/ GNGاGG و77 ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ أFلو䐣' FصGF'
12
NGوG/F' اقGFل䐥' Fو/ GNGاGG و77 ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ أFلو䐣' FصGF'
13
'GFص䐣' Fلو Fـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ أ 77وGGا/ GNGو䐥' FلGFاق 'G/FوNG
Fط'?Gر?(Nأ)1
'GFصلــ1ــNضGم'Hد
'GFصلــ1ــNضGم'Hد
Fط'?Gر?(Nأ)3
H-مص :1/م/م? /با 3مF- ،P21/تصاN/اH- 0ماNHة ?H-امةH- L-NN/ ،37 ،م7ب?Nا.H- 0ام?Nة-2.H- ،ئ،1
68 5 ،2008
14
NGوG/F' اقGFل䐥' Fو/ GNGاGG و77 ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ أFلو䐣' FصGF'
G1صH باLN1مf- 0اN/l ص7ضبNN اI0NGFتN ةNمN?مH- 0اFGFH باK-2تHkة باFI?متH- 0-'-1.i- ///N 268-97 P0NGFتH- KNس1مH- من03 /5ماH-
2
; ،73 FF7 7.2 ،1992 7بIتG) 11 NG 47*مH- 1992 ةFسH NINمGتH- ةNHماH- LNFاF بHI?متH- 04-92 N?N1تشH- KNس1مH- G م73 /5ماH-
4
1884
اJاتNGNGN LNNمN?مH- LNاسب/مH-N G1صH باLN1مf- اJGمسN NتH- اسبة/مH- 0-'-1.+ ///N 313-91 P0NGFتH- KNس1مH- G م07 /5ماH-
5
15
NGوG/F' اقGFل䐥' Fو/ GNGاGG و77 ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ أFلو䐣' FصGF'
اسبة/مH باCI?متH- 21/90 GIFاFH- G م26 /5ماH- NG GNNسN&7H- B7صH باGN7مg- .Nت7 ت5.FI
:1NIN ماG ةNمI?مH-
.اسبة/مH- 9I.مI NF=IH- Nش?بH- 9I.مH-I K7Iست5H- 9I.مIH NHماH- 7NNتسH باGIGIGمH- GIHI*مسH- A A A A
'-78IA A E-
AA AAA
ةNkIH- .سا/H GIG7تصN ما5F? /kIH- A A A
0اN5IبH- .سا/H GIG7تصN GN6H- ةN5IبH- ةNش?بH- 9Hا.مH- '*سا7 A A A
K7-5k- ?=ابH- 0-6 ةNمI?مH- 0م*سساH- ىI? اFIFاF GIFN?مH- GIHI*مسH- A A A
ةF/Iة مNF-8N مG م/5NGمستH- ةHI5H- /Hى مصاI? اFIFاF GIFN?مH- GIHI*مسH- A A A
ةNHماH- 0اNI?مH باFاNFH- FJاتN/l صG مGIGNI FJاب.تF- I) FJFNN? تF تGN6H- B&>اIH- ىI? GIHI*مسH- A A A
.0اFGFH-I 0-5-7Nk- E تشمNتH-
/HمصاH- '*سا7 FJتG بصGIHI*مس..." FJF بأ21-90 GIFاFH- FJG7? :LNPNFثاH- G1صH باLN 1مf- FFFFF 2
0اFGFH باF-8تHkة باFI?متH- 0-'-7.jH 55/مH- 268-97 FF7 K6NGFتH- FIس7مH- FJG7? ماG 2 "/8G7ممH- 7N>
0k-I/ GI75صN GN6H- FI..." FJF بأFJاتNHI*مسI B7صH باGN7مf- 0اN/lضب= صNI اI6NGFتI ةNمI?مH-
.3"GNFN5مH- 5 ض0-5-7Ni- 7م-I)I ضةIGمH- 0-5?تماk- 5I5/ NG GNF&-5H- /5&اGH ?G5H-
:G مEG KIF ثاB7صH با7 (م7?تبN ةNمI?مH- اسبة/مH- GIFاF G م27 /5ماH- .س/I
./8G7 مم7N> /H*سا' مصا7 FJتG بص7NNتسH- ةNF-8N مG? GIHI*مسH- ;ا.شk- A A A A
.8G7ممH- 7N> NمI?مH- 8NJ.تH- .امF7 بCN ت=ب5F? 5N/IH- B7صH با7مg- GIGN NH-IH- A A A A
.GNNIF ثاB7صH باGN7 )مFJتG بصGIضIGمH- ةN8G7مH- 8NJ.تH- 0اNI ?مG? GIHI*مسH- ;ا.شk- A A A
ةNIFسH- .م-7بH- C=بN 5N/I I) K5ا/) B7صH با7- (مNH-IH- 7?تبN :LNN/ا/g- G1صH باLN1مf-- 3
.4HتNkIH تاب?ةH- 8G7ممH- 7N> NمI?مH- 8NJ.تH- ةFI?متH-
:5GNضIGمH- B7صH باGN7مf-I GNGI.مستH- B7صH باGN7مf- 5.F -6I ىH+ ةGضاiباI
86-85 ; ;،2010 /7IاFH- 1N5/H- .تاGH- 7-5 ?امةH- 0اFGFH- ىI? ةNHماH- ابةF1H- 5I-5 G بFNI-7ب-
5
16
NGوG/F' اقGFل䐥' Fو/ GNGاGG و77 ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ أFلو䐣' FصGF'
I) ?Fة ماHا/ NG GNNسN&7H- B7صH باGN7مf- E/ مGII/N GN6H- FI : LNGIمستخH- G1صH باLN1مf- -
.اFIFاF 5?N GNN? ت5F? ..I بمFJGl.ست- FتNI .اN>
HتNHI* مس0/تI B7صH با7مf- =ةI س0/ تGII?مN GIG>I مFI : LNضNGمH- G1صH باLN1مf- -
.ةNHماH- 0-5?تماk- Eست?ماk ?NFIتIH ضاNIG تFJH /FمN
G1صH با1مf- KاJ م:NF-1H- 91GH-
5-IمH- NG 'ا. ماG 0اFGFH- Eا.مI 0-5-7Ni- Eا. م:GNHا. مNG B7صH با7مf- FاJ م5N5/0 GGمN
:NG FاJمH- G6I 055/ NتH-I ةNمI?مH- اسبة/مH باCI?متH- 21-90 GIFاFH- G م21 I 20191716
:1N/ 5-7Ni- 6NGF بت7أمN B7صH با7مf- G+ :0-/-1NjH سبةFH با-kN)
.NمI?مH- G&-5H- C/ 9N7G تHب.I بمFتN K6H- '-7.i- III /7-5iة باFI?متH- /8J.g- EG CIF/ 0ثبN A A A
ENص/تH- 7م-I) 75صNI /7-5i- /5&اGH GN5مH- ىI? ?ةF-IH- GIN5IH /N/صH- >IمبH- 5N5/ بت5-7Ni- NGصN A A A
.0-5-7Ni- 'اGNست- GضماH
:0اFGFH- ;.N ماNG B7صH با7مg- 0اN/l صG ضمE.5N :0اFGFIH سبةFH با-اNFثا
.اJتNGتصI ةFGFH باF-8تHk- A A A A
.ةFGFH- ةNIة بتسFI?متH- ةNثباتi- C&ثاIHة باFG7 مNمI?مH- .اس/مH- ىH+ اJHسا7-I ?G5H- 7م-I) 7-5ص+ A A A A
.NمN?مH- .اس/مH- :NFثاH- .I7مH-
.NمN?مH- .اس/مH- GN1? ت:JNg- 91GH-
:ةNHتاH- 0اNI?مHبا...FاNFIH اFIFاF GN?N ;. شEG" II NمI?مH- .اس/مH-
0اFGFH- ?G5I 0-5-7Ni- ENص/ تA A
اJ>G/I اJ بBIGمH- 5-IمH- I) 'اNشg-I FNFH-I 0-5FسH-I E-Iمg- سة-7/ G ضماA A
0اGIممتH-I FNFH-I 0-5FسH-I E-Iمg- EI-5 ت-
1
."0-5I.IمH- 0سابا/ ةG7/ A A
:2FII ةNHماH- 7N8I B7= G مFI5?تما-I GNKFI?مH- GNاسب/مH- GNN? تFتNI
ةFN8.IH K8G7مH- .اس/مH- GI?H- -
7 سبتمب7 NG 47*مH- 311-91 FF7 K6NGFتH- FIس7مH- FتمNI E5?N ،2011 7 سبتمب19 NG 47* م،331-11 P0NGFتH- KNس1مH- G م01 /5ماH-
2
17
NGوG/F' اقGFل䐥' Fو/ GNGاGG و77 ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ أFلو䐣' FصGF'
18
NGوG/F' اقGFل䐥' Fو/ GNGاGG و77 ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ أFلو䐣' FصGF'
8NتمN 7N.g- -6I GIG NG NسN&7H- G? KIFثاH- .اس/مH- 8NتمN :LNNNFثاH- LNمN?مH- LNاسب/مH- -اNFثا
EتمثNI 55/ مEا.ت; بم.NG KIFثاH- NمI?مH- .اس/مH- )ما0kا.مH- ?Nم. NG س?ة-I 0اN/lبص
:1NG GINمI?مH- GIاسب/مH-
.&-7ضH- I<ابF -
ةHI5H- Dl )مI<ابF -
D7ما.H- I<ابF -
GII7H- I>Gا/ م-
2
K5IبH-
/ ةFN8.H- 'اF F) -
ةNGIسlH-I ةNGIسH- 0lص-IمH-I 5N7بH- IابضF -
.ةNGIسlH-I ةNGIسH- 0lص-IمH-I 5N7بH- 8G-7*سا' م7 -
.NمN?مH- .اس/مH- ةNHN* مس:1HثاH- 91GH-
G6I Cت=بI 3 FJNH+ ةIGIمH- 0اNI?مH- G? اNHماI اNص. شGKEI* مسGINمI?مH- GI.اس/مH- 7?تبN
.4HامJا' مJتF- .N7ة تاNى >اH+ HبNصF ت.N7 تا6F مG7N5N K6H- FسFH- 0اNI? ?مNم. ىI? ةNHI*مسE-
:5ةNEتاH- 0kا/H- NG NمI?مH- .اس/مH- ةNHI* مسFIFتI
.NمI?مH- .اس/مH- ةFN8. NG FNFH-I >HمباH- NG ;FF 5I.I 0ثبا+ A A A
.ENص/تH- =I7? شNم. اJNG 07GIبة ت.-I 0-5-7N+ ENص/ تF5? A A A A
.ةNFIFاF 7N> ةFN7=ة بFGF ?G5 A A A A
C&ثاIH-I 0ثباi- 0-5Fى سI? >اG/H-I اسبة/مH- D مسG? GIEI* مسGNNمI?مH- GN.اس/مH- G) ماG
6
.HNH+ 0اGIمH- G6I Eسا7+ FJم-8H+ HFGمNI اسبة/مH- 9I. مB7 تص0/ا تJ?ضII ةNاسب/مH-
.اس/مH- ةNHI* مسGإG ةNمI?مH- اسبة/مH باCI?متH- 21/90 GIFاFH- G م46 /5ماH- .س/I
.اسبة/مH- 9I. مI) ةNHماH- 7N8I B7= G مk+ F/F تG) GGمN k ةNص.شH-I ةNHماH- NمI?مH-
27; ،2011ةNINI.03.N7بتا37FF7 7 .2،2011G-I.22NG 47*مH- ةN/IبH باHI?متH- 10-11 KF1 LNFاFH- Gم205 /5ماH- Hت5G) ما-6I
2
1135ص،Hمرج?س'ب،21-90 نH'نFF'،38/م'دF'
3
1135ص،GسGمرج? نF'43H42م'دت'نF'
5
10 ; 39 FF7 7.2 1995 ةNINI. 17 NG 47*اسبة م/مH- 3I. بمHI?متH- 20-95 1مg- G م60 /5ماH-
6
19
NGوG/F' اقGFل䐥' Fو/ GNGاGG و77 ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ أFلو䐣' FصGF'
77FN اسبة/مH- 9I. مG) ىI? 1 اسبة/مH- 9I. بمCI?متH- 20-95 7مg- G م82 /5ماH- ;FتI
.ةNمI?مH- E-Iمg- ?اNضI ةF7سH- 0kا/ NG ةNHماH-I ةNص.شH- NمI?مH- .اس/مH- ةNHI* مسJ5م
ةNGتصH- ةNI?مI CIF/H- '?اI Gبة بشأGت7مH- '=ا.g- G? kI* مسNمI?مH- .اس/مH- GIGN kI
.2B7صH با7مf- ىI? DH6 NG ةNHI*مسH- 5I? ت1N/ ةNHماH- 0اNI?مHة باFI?متH-
.NمN?مH- .اس/مH-N G1صH با1مf- LN بJصGH- )/ مب:1HثاH- .I7مH-
k HF) )5مبH- -6J ب5صFN :NمN?مH- .اس/مH-N G1صH با1مf- LN بJصGH- )/ مبKNJG م-JNg- 91GH-
F?اH- EماH- ىI? >ةGا/مH- ىFتسN تى/I NمI?مH- .اس/مH- FاJمI E بأ?ماFاNFH- B7صH با7مfH GGمN
GNاسب/مH-I B7صH باGN7مf- GN بE.-5تH- K5اG تG م5بk ?امةH- ةNF-8NمH- 6NGF تNG 0?باlتH- K5اGتI
ىI? B7صH با7مf- ابةF7 ىH+ EIصIH- FتN تى/ GNتGN>IH- GN بEصGH- El. G مDH6I GNNمI?مH-
.6NGFتH- NG Hتصاص.- 5I5/ NG E.5تN ماJF مEGG 9G?H-I NمI?مH- .اس/مH-
0lم?امH- 6NGF تNG GNG7= E.5 ت.I.I ىI? ;FN K6H- ةNمI?مH- اسبة/مH- GIFاF ىH- ?I.7HباI
.NمI?مH- .اس/مH-I B7صH با7مf- G مEG NG GlتمثN GN6H-I ةNHماH-
اFما سابJNH+ C7=تH- F تGN6H- NمI?مH- .اس/مH-I B7صH با7مf- G مEG BN7? تEl. GمG
ةNاسب/مH- ةI/7مH- )ماB7صH با7مf- اIkIتN ةN7-5i- ةI/7مHاG ماJFN بFاJمH- FNسF تF تHF) اNI. /تضN
-6I G) ماG B7صH با7مfاصة با.H- ةN7-5i- ةI/7مH- NG E.5تN k K6H- NمI?مH- .اس/مH- اIkIتNG
ةGN>I NGاF " تA بB7?N ما-6II NمI?مH- .اس/مHاصة با.H- ةNاسب/مH- ةI/7مH- NG E.5تN k 7N.g-
2-I8) GIGN G) 8-I. F5? 5/ ىH+ ?7مشH- EصI 1N/ 3 "NمI?مH- .اس/مH- ةGN>I ? مB7صH با7مg-
.4E-I/g- G مEا/ K بأGNNمI ?مGNاسب/ مB7صH باGN7مf-
B-5I) FI) GN بGم :NمN?مH- .اس/مH-N G1صH با1مf- LN بJصGH- G-/I)N 0-11 مب-NFثاH- 91GH-
:NمI?مH- .اس/مH-I B7صH با7مg- GN بEصGH-
05Fما )سFN&مة بlمH- C=اF G ضمE.5تI ةN7-5i- FاJمH باB7صH با7مf- ;ت.N :J?مH- KNسF ت-kN)
ىI? 'اFبI NمI?مH- .اس/مH- ىH+ ةNHماH- 0اNI?مH- ةNFIFاF G مCF/تH- El. G مNاسب/مH- 6NGFتH- FاJم
.G6GFN K6H- HسGF 9NH 7مg- N=?N K6H- ;.شH- GإG DH6
20
NGوG/F' اقGFل䐥' Fو/ GNGاGG و77 ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ أFلو䐣' FصGF'
7=ا+ NG 7Nست.ماH- /5اJ شENFH /7G6 مK?اH- JماH- ىI? ابةF1H- NG Nمlسi- 1N8FمH-N ثةN//H- 0اNHf- L م//اGستk- ةNمI) ةN سامN.NIش
1
12;،2011 GمساIام?ة ت. ةN7ا.تH- FII?H-I 7NNتسH- FII?I ةN5تصاFk- FII?H- ةNIG G-7IتG5H- سة75م
91-90; ; ،H? ساب.1 م5I-5 G بFNI-7ب-
2
ةNIG CIF/H- NG 7ماستH- /5اJ شENF 0باI= متG ضم27. ت/7G6 مNمN?مH- .اس/مH-N G1صH با1مf- LN بJصGH- )/ة مبN7G باGN5H- Eما.
3
21
NGوG/F' اقGFل䐥' Fو/ GNGاGG و77 ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ أFلو䐣' FصGF'
22
NGوG/F' اقGFل䐥ا. ةN.1ا.F' ة.اFرF' ةFg? ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـNFثاF' FصGF'
B-5I) CNF/ة تN>ابة بF7H- /8J.) اJ بFIF تNتH- ةNساسg- B&>اIH- J5/+ ةN.7ا.H- ابةF7H- 7ت?تب
ة/GاG F I F?اH- EماH- ىI? >اG/H- ىH+ ةN.7ا.H- ابةF7H- B5JتI 7N6 تبI) B-7س+ GI5 NHماH- =شاFH-
ةFI?متH- FNس-7مH-I GNF-IFH- G م5N5?H- ةN7&-8.H- ةHI5H- 075 )ص5FG DH6HI . 5ساGH-I ةNHماH- 0ساlت.k-
0FI NG 0اG-7/Fk- I) 0اGHا.مH- BتشاG-I ةNمI?مH- 0اFGFH- 6NGFبة تF-7مI متاب?ةH DH6I ةNHماH- ابةF7Hبا
اFGI F>F مN.7ا. متاب?ةF>اF 5I.I K7I7ضH- G م/ )صبNHتاHباI ةN/N/تصH- 0-'-7.i- 6ا.تk 7Gمب
ةNGاGشH- 7NN م?اCNF/ى تH+ EIصIIH ابةF7H- ىI? /75FH-I ةNHlFستk- Gة مNHة ?ا.75 بGNF-IFI 0?اN7تشH
.NمID/E- CاGFi- NG 3IضIH-I
NG NمIG/H- CاGFi- ىI? ةN.7ا.H- ابةF7H- ىH+ EصGH- -6I NG C7=تH- FتN س9ساg- -6I ىI?I
:ةNHتاH- 1/مباE- El. G مDH6ة بGIGمH- 0اJ.H-I K7&-8.H- ?N7تشH-
.ةN.1خاH- ابةF1H- JN/ ?امةKNIاG م:JNg- 1/مبH-
.ةNمNG/H- 0اFGFH- ىI? ةNHماH- ابةF1H- :NFثاH- 1/مبH-
ةNمNG/H- 0اFGFH- ىI? ةNمN?مH- 0اFGصH- ةF.IH NابF1H- 1N/H- :1HثاH- 1/مبH-
24
NGوG/F' اقGFل䐥ا. ةN.1ا.F' ة.اFرF' ةFg? ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـNFثاF' FصGF'
246;،2001 7 مصB7م?اH- 7-5 )0اNI?مH--Gائ8NH--KNIاGمH-( KN8FتH-N /1-/i- ىG= مصI )بFN7GH- 5?ب
1
193;،1984 ةN5I?سH- ةNب7?H- ةGIممH- /5. ?N8IتH-I 7شFIH ةN5I?سH- 7-5H- ،?امةH- /1-/i- NG 2N.NH- NI?H- اFJ م5م/م
2
4;،2011 ام?ة تبسة. 7Nست. ما/7G6ة مN/تصاFk- م*سسةH- NG اJFNب7 تO/مN ابةF1H- .NHساg ةF1اFسة م-1/ ةFNاسمN /7?مام
3
25
'GFصF' Fثا NFـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ?Fgة 'FرFا.ة '.FاN.1ة .ا䐥لGFاق 'G/FوNG
F7H-ابة .H-اN.7ة " NIم.م?Iة FH- 0-'-7.i-اNFIFة N7-5i-Iة F7H- /8J.g-IابNة H-مت.صصة H-تN
1
ت*س. 9اH- 27تH- FN>Fم? GNبH- B5Jتأ 5GمGG Gا'?GI /اNHة H- '-5g-ماIH K7-5i-I NHم*سسا?H- 0امة"
)? GمNIة F7H-ابة FIFNبJا )ش.ا; م. GاH- 27م*سسة بH- B5Jتأ 5Gم Gت=ابH- F&-IFH- CماNHة Gما
2
م? Iض? H-شG7ة H-ما FIFN -6JH NHبJا شJ. I) ;.ة N7-5+ة مستIFة م/اH- /7-5+ G? /5Nم*سسة.
JG7? 5FIا م/م KI-7GGH- 5IبأJFا "F7H-ابة H-ت NتتIkIا ). /8J.اN.7ة >. 7Nاض?ة IHس=Iة H-تN6NGFة
>H- NG NIIاF7 .Hابة F/kة 5FIتF7H- G6I GIGابة N7-5+ة )F Iضا&Nة )F7 Iابة تشN?N7ة NGIب?< E-I/g-
3
N 5FباشJ. 7اF7H- 0ابة .H-اN.7ة )F7H- ?-IFابة H- J7.g-سابFة IHصH- I) B7ت"6NGF
G HNI?IاF7Hابة .H-اN.7ة ت?NF NFاJ. Fة N7-5+ة .اN.7ة ?H- /7-5i- Gم*سسة H-م?NFة ب?مNIة F7H-ابة
Hم.ت?H- BIمNIاH- 0ماNHة Iم/- J5ت?H- 0-'-7.-I 5?-IF F-7مH- EمF /55/اFIFا.
ثاNFا -خصائF1H- 5ابة H-خاN.1ة :تتمF7H- 8Nابة .H-اN.7ة بم.م?Iة م.H- Gصا&; H-ت NتJI?.ا )Gث7
4
مصNF-5ة NIمI5N5/0 GGا NGما :NIN
-متاب?ة I 5-7Gg-م/اسبتI? FJى م J5ت FI5NFبI5?-IFا -'-7.-IتJا.
-تسا?I? 5ى H-ت CF/مNF GاH- I) /7-5i- Fم*سسة ب.-IباتJا H- I/Fم.تم? بش EGصI /N/تB-5Ig- CNF/
H-م /I.7مGFi- Gا?H- CمIم.N
)H- Iم*سسة kتش.I7. I) kl.+ EGا ?G -تضمH- Gتأ 5Gم G) GتصG7ا?H- 5-7Gg- 0ام GNIبا/7-5i
H- GNF-IFH-I 5?-IFH-م./77F
N7-5i-ة &NIIاF 0ضا&Nة IتشN?N7ة -تما 97م&NI B7= Gا 0مت.صصة F7H- NGابة مثJ. EاF7H- 8ابة
IH DH6Iتأ 5Gم GشN?7ة FIاNFIFة ?H-مNIاH- 0ماNHة.
-متاب?ة H- NG '-5g-م*سسة IمH- J5ت-8مJا باHض-Iب=.
-ت7تب= با>FHاH- FسNاسH- Nم=بHI5H- NG Cة IGH-سGة H-ت NتJNI? FIFا F7H- F>FH-ابNة H- B7?H-Iم/اسبN
H-سا&.5
H-مH- .I7ثاF1H- 9-NF) :NFابة H-خاN.1ة.
ت.تF7H- ?-IF) BIابة .H-اN.7ة /سJ.H- .ة H-ت Nت FIFباF7Hابة /Iس= .ب?Nة H-م*سسة.
م/م/ 5IسN7G8 K5-IH- GNا )/م F-8? 5مباH- ,/ماNHة ?H-امة H- 7-5مسFIH /7NشH-I 7ت? ?N8Iما199;،2007،1 = G57g- G
1
)+ F7Gب/ FNI-7ماF1H- 5ابة H-ماNHة 7FH- NGاNG/H- 9مFNJ. Nة FIHش? 7ما23;،2006 G57g- G
2
? BIم/مF1H- KI-7GGH- 5Iابة H-ماNHة N18FH-ة H-Nت7ب HNم=ب?ة Fk-تصا=H 7با?ة GIg-سi- 0سN75FGة = .25;،2002،2
3
26
NGوG/F' اقGFل䐥ا. ةN.1ا.F' ة.اFرF' ةFg? ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـNFثاF' FصGF'
.س/ ةN.7ا.H- ابةF7H باFIF تNتH- 0اJ.H- 55? تت: ابةF1H باKNF تNتH- ةJ.H- 1N/ L م-JNg- 91GH-
1
:NIN ما0اJ.H- G6I FI)I Cم=بH- K5تصاFk- F>اFH- .س/ -6GI ةFم=بH- 0?اN7تشH-I GNF-IFH-
? م5Fت?اH- El. Gة مN.7ا. ابةF7 ىH+ 0م*سساH- ?ض. ت/5?اH- NG :N.1خاH- 0سابا/H- .F-1 م-kN)
B5Jة تF/k ابةF7 NII ةNHماH- اJاتNI?ة ?م.-7ى مI? H? مCاGتk- FتN EF مست5 م?تم7Nب. I) .اس/م
5N5/تI ةNHماH- 0lم?امH- مةlسI 0سابا/H- ة/ صJ5 مNG K)7H- '-5ب+ ? مNHماH- BشGH- 5-5?+ ىH-
.اJ/N/ى تصI? E?مH-I 05.I G+ 0klت.k-
'-5) FNNF بت/7-5iص; با. متN.7ا. .تG مFاNF El. G مDH6I :ةN.1خاH- ةN1-/i- ابةF1H- -اNFثا
E.-5 ش=ةFg- BIت.ابة مF7H- G6I 9 تم1N/ 0سابا/H- .F-7 مH بFIFN ما7-7> ىI? اN7I5 م*سسةH-
./IFH-I B?ضH- G=-I م5N5/تI /7=مسH- B-5Ig- ? مNI?GH- '-5g- CG-I تJ5 مG م5GتأIH DH6I /شأFمH-
:اJمI) GمI ?متبH- K5تصاFk- F>اFH- .س/ ?IFتتI 0اJ.H- G6I BIت. ت:O1خg- ةN.1خاH- 0اJ.H- -ثاHثا
J5مI ةHI5H- NG 0اساNسH- 6NGFابة تF7 NG HF? .IFتI .?شH- /5-7+ E تمثNII :ةN?N1تشH- ابةF1H-- 1
.HاتN.ا/I G=-IمH- /HمصاI 0ا/I=مH اJبتG-Iم
0م*سساH- 0اG7ة تصN?7 شNG 7>FH- اJامJ مG مNتH- FGا/مH- اJامF مFIF ت:ةNضائFH- ابةF1H-- 2
.اJNG GNI?امH- 5-7Gg-I
./7-5i- ىI? اNI? =ةI س7 ت?تبNتH-I /7-5i- I) م*سسةH- اJتب= ب7 تNتH- :ةN?ا7FH- /1-2NH-- 3
.اI6NGFتI ةHI5IH ?امةH- ةNF-8NمH- El. G م:ةNHماH- /1-2N- 4
.E?مH- ةNتشG مEl. G مGNG>IمH- GI* بشCI?تN ماNG ابةF7H- /78- IH- G6I 97 تما:J?مH- /1-2N- 5
?NسIا تI7I5 اI7N>I Fl?i- E&ساI I ةGا/صH-I ةNFJمH- 0>ماFمH- El. G م:ةNش?بH- ابةF1H-- 6
.EII/H- 3-7تF- El. Gا مJت.Hم?اH 0اGHا.مH-I 0اNبIسH- 5N5/شة م? تFاFمH-I 7-I/H- /5?اF
?ةN=بI ?IF .س/ ةN.7ا.H- ابةF7H- FNسF تGGمN :م*سسةH- 9NFN ?ةNب7 1N/ L م-NFثاH- 91GH-
2
:ةNHتاH- ?-IFg- ىH+ م*سسةH-
G? مIFH- -6I NG ةN.7ا.H- ابةF7H- :P/تصاFk- ?اب7H- 0-0 0اG1شH-N 0م*سساIH سبةFH با-kN)
NG تصة.مH- ةJ.H- ىH+ N&اJFH- 7N7FتH- FN5FتI ةNHماH- F&-IFH- ىI? ةFثH- 'اGض+ ىH+ B5J ت0م*سساH-
:NII J7.) 0اJ. B7= Gة مN.7ا.H- ابةF7H- 6NGF تGGمNI ./7-5i- 9I.مG م*سسةH-
351ـ349; ;،2016،7 = G ?ما7شFIH /7سN مJ?ماg- /1-/+ ىI? 2NG1تH- ? م/1-/i- ,/شما? مباH- Gس/ 5م/ مENI.
1
27
'GFصF' Fثا NFـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ?Fgة 'FرFا.ة '.FاN.1ة .ا䐥لGFاق 'G/FوNG
H-- 1مستثم <7>H- :LN1مH- HFمسا?I? /5ى -ت.ا 7-7FH- 6بH- B5JمشاG7ة k- NGستثما 7م? H-شG7ة )I
./k-ا.HF? F
H-- 2ب :INFم El. Gت+ 5N5/مGاNFة ت?امH- Eب DFم? H-م*سسة NGما Nت? CIباHتم ENIبإ-7FضJا I) <I7FH-
.<G7H-
FF- 3ابا?H- 0ما :JمH- El. Gم=اHبة بH- FJFIF/مNFJة .k-Iتما?Nة ت?مI? Eى F7ابة )FI '-5شا=
H-م*سسة.
H-- 4ض-1ئ :.ت FIFبمتاب?ة Fشا= H-م*سسة Nسا?I? 5ى ت>FH- 5N5/ا.H- Fبا&H- Nم=بI? Cى H-م*سسة G-
Gا>FH- Gا>FH- I) NFNF/H- Fا.NG-8.H- F
Iتتمث NG Eم.تH- BIم*سسا?H- 0مIمNة ثاNFا -باFHسبة NJIHئاH-N 0م*سسا7H- 0-0 0اب? :P1-/i-
GاHتH- GNIGت7بNة H-ص/ة H-ت??H- FNIاI ...NHبما ) Gتم ENIم.تF) BIش=تJا ?NتمI? 5ى مNF-8Nة HI5H-ة )K
)JFا ت.ض? H- 5?-IFHم/اسبة ?H-مIمNة GاJ.Hة H-ت NتJت FبF7ابة IH-ض?Nة H-ماNHة &NJH- G6JHاH-I 0م*سسا0
J.H- NIة IH-صNة ?JNIا H-متمثIة NGم.تH- 0-78- IH- BIتاب?ة JHا.
H-مH- .I7ثاF1H- G-/I) :1Hابة H-خاN.1ة )Nسبا?- .تماI/ا.
/IH 7- >Fا.ة H-م/Iة ?kتماF7H- 5ابة .H-اN.7ة م)I C7= El. Gسا .NHمF /55/اFIFا Eت/5? CNF/
)N B-5Iم GGتIضJ/Nا NGما :NIN
1
F1H- G-/I) -JNg- 91GH-ابة H-خاN.1ة :تF7H- B5Jابة .H-اN.7ة H+ى:
-مF-7بة /ساباJ.H- 0ة H-م?NFة باF7Hابة م GمشN?I7ة FGFH-اH-I 0ت/H- NG CNF5ساباIH 0تأ 5GمG
ص/تJا.
H--تأ 5Gم GمHk- J5ت F-8بإF7H- 5?-IFI 0-'-7.ابة H-م./55/
-تH- 5N5/م.اGHاH- 0ماNHة N7-5i-Iة H-ت 5F NتJNG ?Fا H-م*سسة.
H--ت CF/مH- Gت=بH CNF5H- CNبH- 5IFمF8-Iة ?H-امة HI5IHة.
H--ت CF/م+ 5I.I F5? Gس?H-I B-7مI? Eى ت7ش- 5NستH- F-5.ما?H- Eا.F
-مF-7بة H- NG '-5g-م*سساIG/H- 0مNة.
H--ت CF/مGG Gا'?GI /اNHة )H- '-5م*سسة .F+ NGاJG-5I) 8ا Iب-7مJ.ا IمشاJ?N7ا.
H--تأ 5Gم Gسlمة سNاساH- 0م*سسة G -6-Iا/ NG 0Fا.ة IHت?.EN5
28
NGوG/F' اقGFل䐥ا. ةN.1ا.F' ة.اFرF' ةFg? ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـNFثاF' FصGF'
1
:7G6F ةN.7ا.H- ابةF7H- 5?تماk ة/IمH- ?G-I5H- G م:ةN.1خاH- ابةF1H- /?تما- . )سبا-NFثاH- 91GH-
./7-5i- I) *سسةFH- EبF G م5م?تمH- 7N7اFتH- F>اF ةNاGG F5?-
.H/N/تصI م*سسةH- E ?مFNNF تNG ةNI.-5H- ابةF7H- /7-5+ EشG-
.?ة.-7مH- ةNIة ?مGIGتI 0FI <NG.ت-
ةNمNG/H- 0اFGFH- ىI? ةNمN?مH- 0اFGصH- ةF.IH NابF1H- 1N/H- :NFثاJ- 1/مبH-
ةNمIG/H- 0اFGFH- <? ب6NGFتH ةHI5H- اJم5. تستNتH- 0-I5g- G م/-5) ةNمI?مH- ةFGصH- 7ت?تب
FI) G م7 ت?تب1N/ ةNمI?مH- 0اFGصH- GIFاF ?ى5N <7>H- -6JH صاNص. HF سF تGIFاF س=ة-I بF>Fت
Gا مJH G5ص7 FتN ما. بسب8NJ.تH- 0اFGF I) 7NNتسH- 0اFGF G' ضم-Iمة س7مبH- ةN7-5i- 5IF?H-
اJابتF7H Gا.H /5? GNN?ى تH+ K7&-8.H- ?7مشH باJ5) ة مماHI5H- ةNF-8N مNG مة.ة ضNH ما0-5?تما-
EماH- B7صH اJبتF-7ة مNGNGI اJاتN/lصI اJامJ مGا.IH- G6JH ENصGتH با1/مبH- -6I NG C7=تH- FتNسI
.F?اH-
ةNمN?مH- ةFGصH- ةNI ما:JNg- .I7مH-
?N7تشH- NG ةNمI?مH- ةFGصH- FIJGى مI? B7?تH- G م5بk 0اFGصH- Gا.H ىH+ C7=تH- EبF
ةF سEا.مH- -6I NG FN>F تEI) 7I5 ص6F م/7NثG 0-7I=ة تNمI?مH- 0اFGصH- GIFاF B7? 5FG K7&-8.H-
0ضاNIGتI ةNمI?مH- 0اFGصH- FN>F تGمتضمH- 247-15 N&اس7H- FIس7مH- 7I5ة صNى >اH+ 1967
6F م7&-8.H- اJ ب07 مNتH- ةNاسNسH-I ةN?تما.k-I ةN5تصاFk- 0-7N>تH- BIت.مH ة.NتF 0FاG F?اH- CG7مH-
NG بةIتG م5IF?" اJF) ىI? FIس7مH- -6I NG ةNمI?مH- ةFGصH- BN7? ت57I 5FI -6I اFمIN ىH+ ElFستk-
-6I NG اJNI? ;IصFمH- =I7شH- CGI GNN5تصاF- GNI م? مت?امEابF بمF7 تبH بEIم?مH- ?N7تشH- FIJGم
.2"0سا-75H-I 0ما5.H-I F8-IIH-I Eش>اg- Eا. مNG /5Fمت?اH- ة/IمصH- 0ا.ا/ ةNبIتH FIس7مH-
NG ?I7شH- EبF FتN ةNمI?مH- 0اFGصH- F-7ب+ G) ىI? 05G) FIس7مH- -6I Gثة مHثاH- /5ماH- G) ماG
6NGF تEبF 7G6H- BH ساFIس7مH- اJا' ب. NتH- ةNFIFاFH- 0-'-7.i باF-8تHk- NF?N مما0ما5.H- 6NGFت
./5Fمت?اH- ة/IمصH- B7= Gة مNمIG/H- ةFGFH- 6NGF تEبFI 5Fمت?اH- Eمت?امH- B7= Gمة م5.H-
سة-75 9N1مشH- JشGب* بFتH-N ةN/?اH- 1N> 'ا7خg- GتشاG- ىI? NHماH- JNI/تH- Jl خL مN.1خاH- ?.-1مH- /1/F O/? مIب7. 5م/ مBسIN
1
55?H- 7 ?ش1HثاH- 5I.مH- )ةNFساFk- 0سا-75H- ةIسIة (سNمlسi- ام?ة.H- ةI. مGN=سIG /8> ?=اF NG GNNFIFاFH- 0سابا/H- N?.-7ى مI? ةNFNت=ب
265;،2005EIg-
FF7 7.2 F?اH- CG7مH- 0ضاNIGتI ةNمI?مH- 0اFGصH- FN>F تGتضمN20157سبتمب16NG 47*مH-247-15 Nئاس1H- KNس1مH- Gم02/5ماH-
2
05;،20157سبتمب20.N7بتا50
29
NGوG/F' اقGFل䐥ا. ةN.1ا.F' ة.اFرF' ةFg? ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـNFثاF' FصGF'
G م/ )صبHFإG ?امةH- ةFN8.Hا باJHتصا-I اJ?-IF) BIت.ة بمNمI?مH- 0اFGصH- /7I=.H 7- >FI"
ابةF7H- G6I =NI تسG مGNNساسg- B5JH-I <7>H- G) DH6 ابةF7H- G م/5N5? 7IصH اJ?ضا.+ K7I7ضH-
5NFتHة باIFمستH- 0&اNJH-I ةNمI?مH- 0-7-5i- F-8H-I 5Fت?اH- '-7I G م/I.7مH- B-5Ig- CN ت=بG م5GتأH- II
)5 مبNG ةIمتمثH-I 5Fت?اIH J7بGH- ,5مباH- 97GN ة بماNمI?مH- 0اFGصH- GIFاF اJFتضمN NتH- FاG/gبا
.1"GNض7مت?اH- I) GNسGاFمتH- GN ب/-IمساH-I سةGاFمH- ةN7/ ةNGاGشH-
I) ةF.H NG Eة تتمثNI.-5 ابةF7 ةNمI?مH- 0اFGصH- اJH ?ض. تNتH- ابةF7H- 7I بص5IصFمH-I
7تصاFk- FتNسI ةNمI?مH- 0اFGصH- Gا.H NG Eة تتمثN.7ا. J7.)I 2<I7?H- FNNFتI ةG7>g- /تG Gا.H
/تضNس- 7I5 Gا مJH ماH ةNمI?مH- 0اFGصH- Gا.H NG ةIمتمثH- ةN.7ا.H- ابةF7H- 0&اNI NG ENصGتH- ىI?
.اI6NGF تEبF ةNمIG/H- 0اFGFH- بةF-7مI = ضبNG -اF/k
?5N k بما7J>N ةNمI?مH- 0اFGصH- ىI? ابةF7Hة باFI?متH- ةNFIFاFH- FاG/g- G6I ىH+ ?I.7HباI"
5N5.H- FN>FتH- Hا' ب. ماEl. Gة مN )ساسB-5I) ثةl ثCF/N G) 5-7) K7&-8.H- ?7مشH- G) DشIH kا.م
ةN=-7FI7N ب/5/ G مBNG.تH-I ةNH?اGH-I ا?ة.FH- GضمN ابة بماF7Hة باGIGمH- Gا.IH- ةIGNI /5?ا+ NG Eتتمث
3
"...ابةF7H- 0-'-7.+
اJختصاص-N ةNمN?مH- 0اFGصH- Lا.H ةING تش:NFثاH- .I7مH-
165 /5ماH- El. G مGGH K7&-8.H- ?N7تشH- NG ةNمI?مH- 0اFGصH- ةF.IH 55/ مBN7? ت57N FH
ةGIGة مF.H :اJF بأ0اFGصH- ةF.H BN7? تGGمN ةNمI?مH- 0اFGصH- GIFاF GمتضمH- 247-15 FIس7مH-
G) ىI? /5ماH- G6I 0صF 1N/ .;تصا.k- 0اNI مست5I5/ NG ةNمI?مH- 0اFGصIH ةN.7ا.H- ابةF7Hبا
?اG5H- /78- I اJم7 تبNتH- ةNمI?مH- 0اFGصH- 'اF باستث/5Fة مت?ا/I مصEG J5H 15/ ت0اFGصH- ةF.H
.4اJG7= Gا مJاتN/lصI اJتING تش55/ ت0اFGصH- Gا.H I) ةF.H GإG NF=IH-
G مCF/تH- II Gا.IH- G6I ابةF7 G مB5JH- G) 7G6H- BH ساFIس7مH- G م163 /5ماH- 05G)
/5Fمت?اH- ة/IمصH- F-8تH- ةF م=ابG مCF/تH-I ماJ بEIم?مH- FN>FتH-I ?N7تشIH ةNمI?مH- 0اFGصH- ةFم=اب
177;،2007،1 = 7&-8.H- ?N8IتH-I 7شFIH 7Iس. 1ئ-2.H- NG ةNمN?مH- 0اFGصH- BاNضI ب7?ما
1
ةNI.-5H- ابةF7H- 7=ا+ NG DH6I،39; C? ساب.7م،247-15 Nئاس1H- KNس1مH- Gم160 /5ماH- اJث-5/+ ىI? 0صF
2
ةNمI?مH- 0اFGصIH 5N5.H- FN>FتH- EI/ Nس-75H- FINH- NG ةI.-5 م /N/.H- LNFاFH- 'N ضNG ةNمN?مH- 0اFGصH- ىI? ابةF1H- K7ض. /8م/
3
30
'GFصF' Fثا NFـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ?Fgة 'FرFا.ة '.FاN.1ة .ا䐥لGFاق 'G/FوNG
?IHمH- Eمب7م .بNGNGة >FامNة G/) 055/ 1N/اH- Fم7سH- 247-15 FIمتضم GتH- FN>FصFGا?H- 0مIمNة
تشINGة .HاH- GصFGا?H- 0مIمNة Gما :NIN
-JNg- 91GH-تشINGة F.Hة H-صFGا?H- 0مNمNة IHمصاH- /Hمت?ا-N //FختصاصJا:
) -kNتشINGة F.IH-ة NNJ.H-ة IHصFGا-N 0ختصاصJا :1تتشF.IH- G6I EGة م:G
H- 7N8IH- -م? I) NFممثN&7 HIسا
-ممثH- Eمص/Iة H-مت?ا/5F
-ممث- GNIثH- 7N8IH- G? )02( GNFم BIGباHماNHة (مص/Iة H-مNF-8Nة Iمص/Iة H-م/اسبة)
-ممثH- 7N8IH- G? Eم? NFبا5.Hمة /س .مIضH- ?IصFGة (بFا' )ش>ا? EمIمNة Fk- 5F? )K7تضا'
-ممثH- 7N8IH- G? Eم BIGباHت.ا/7
Iت.ت; F.IH- G6Iة ب-75سة مشاG5 ?N7اتH- 7شH-I =I7صFGاH-I 0م.H- C/lاصة باHمصا/H
.H-اN.7ة NIJ.H-ة H- 0-7-5jHمN8G7ة.
ثاNFاF.H -ة H-صFGاIH 0م*سسة ?H-مNمNة NF7NH-ة H- 1N> JGNJH-NممIH 2G1م*سسة ?H-مNمNة NF7NH-ة
7H- 0-0اب? :2P1-/i-تتش EGمG
-ممثH- G? Eس=Iة IH-صNة N&7سا
H- -م?H- 7N5ا I) FمH- 7N5م*سسة ) IممثHI
-ممث- GNIثH- 7N8IH- G? )02( GNFم BIGباHماNHة (H-مN7N5ة ?H-امة IHمNF-8Nة H-IمN7N5ة ?H-امة IHم/اسبة)
-ممثH- 7N8IH- G? Eم? NFبا5.Hمة /س .مIضH- ?IصFGة (بFا' )ش>ا? EمIمNة 5F? )K7
Fk-تضا'
-ممثH- 7N8IH- G? Eم BIGباHت.ا./7
Iت.ت; F.IH- G6Iة ب-75سة مشاG5 ?N7اتH- 7شH-I =I7صFGاH-I 0م.H- C/lاصة بH- G6Jم*سسا0
ثاHثاF.IH- -ة kNH-ئNة IHصFGاI :30تتش EGمG
I) NH-IH- -ممثN&7 HIسا
-ممثH- Eمص/Iة H-مت?ا/5F
31
'GFصF' Fثا NFـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ?Fgة 'FرFا.ة '.FاN.1ة .ا䐥لGFاق 'G/FوNG
32
NGوG/F' اقGFل䐥ا. ةN.1ا.F' ة.اFرF' ةFg? ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـNFثاF' FصGF'
33
NGوG/F' اقGFل䐥ا. ةN.1ا.F' ة.اFرF' ةFg? ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـNFثاF' FصGF'
GINIة ما&ة مFGصH- I) 0ا.ا/IH K7-5i- 7N5FتH- >I مبCIGN 0سا-75 ةFG صI) =I7 ش7تG5
ةFNمبH- =I7شH- C/IمH- -6I NGIست- -6- ةFGصH- G6J بC/I? مI7 مشEG -6GI )25 100 000 000( 7اFN5
ةNمI?مH- 0اFGصH- FN>F تGمتضمH- 247-15 N&اس7H- FIس7مH- G م139 /5ماH- NG
0ا.ا/IH K7-5i- 7N5FتH- >I مبCIGN ةN8G7مH- /7-5jH F8-IH I) Eة )ش>اFG صI) =I7 ش7تG5
NGIست- -6- ةFGصH- G6J بC/I? مI7 مشEG -6GI )25 12 000 000 ( 7اFN5 GINI م7 ?شNFث- ةFGصH- I)
.4G2J' GJ'7 N&اس7H- FIس7مH- G م139 /5ماH- NG ةFNمبH- =I7شH- C/IمH- -6I
K7-5i- 7N5FتH- >I مبCIGN ةN8G7مH- /7-5jH 0ما5. I) 0سا-75 ةFG صI) =I7 ش7تG5
-6- ةFGصH- G6J بC/I? مI7 مشEG -6GI )25 6 000 000 ( 7اFN5 GNNlة ستة مFGصH- I) 0ا.ا/IH
.اF ساب7IG6مH- N&اس7H- FIس7مH- G م139 /5ماH- NG ةFNمبH- =I7شH- C/IمH- -6I NGIست-
Gl?) /55/مH- >HمباH- 7-5Fى مH+ NIصg- اJ>I? مبGت7N ةFG ص
.Gl?) /55/مH- >HمباH- 7-5Fى مH+ ةFGصIH NIصg- >IمبH- ?G7N C/I م
ةNF?مH- ةN78- IH- /7&-5H- B7ما تتص5F? 7.( ?=اFH تاب?ةH- 0اGIمH- سة-75ة بF.IH- G6I ;ت.ما تG
:1FN>FتH- Eا. مNG ضاN) ىHIتتI J7.) ةN78- I /7&-5 .سا/H اJاتN/l ص7=ا+ NG
ةNمI?مH- 0اFGصH- F-7ب+ ة/بة صF-7 مBI7> GNس/ تHF شأG م7Nب5 تK) 3-7تF- -
.0اFGصH- Gا.H E ?مFG/N K6H- N.6IمFH- NI.-5H- F>اFH- 3-7تF- -
ةNF-8NمH-( ةNHماH- /78- I )02 ( NI ممثG) >ة/l مGGمN /7IG6مH- 0اFGصH- Gا.H ةING تشEl. Gم
ابةF7H- G6JH GاN=?N ةNIصg- ماJG&>اI El. GمI ماJF) DH6 Gا.IH- EG NG GI5I.Iاسبة) م/مH-I
7=ا+ NG ةFGFH باF-8تHk- 7N بتأشDH6 5? بFIFNة سNF-8NمH- ة/I مصE ممثGIG 7بG) ةNF-5ة مصN.7ا.H-
.ةFGFH- ?G5 ةNI ب?مFIFNسG اسبة/مH- ة/I مصEة )ما ممثNHماH- ابةF7H-
NتE- ;&اFFIH ابة.ست- ةN7-5i- ةNIGNJH- /5?ا+ 7=ا+ NG 0ث5/ست- ابةF7H- G م0اNIمستH- G6I EG "
HFN/ NG )=.H- EN5?ا&; م? تFFH- 3lص-I 07-@1H- D75ست-
- B5Jة بNمI?مH- 0اFGصH- ?N7ا تشJG7?
.2"LضاN) F?اH- EماH-I اJت-6 ةFGصH- 7ضN بما7=.) 0اNIى مستI? EGمشاH- K5 تما.F.تI
،2017 ةNا.ام?ة ب. ةNاسNسH- FII?H-I CIF/H- ةNIG CIF/H- NG 7Nست.ماH- /5اJ شENFH /7G6ة مNمN?مH- 0اFGصH- مةGN/ GماNI سG ب/8NاG
2
.98;
34
'GFصF' Fثا NFـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ?Fgة 'FرFا.ة '.FاN.1ة .ا䐥لGFاق 'G/FوNG
*GH- 7G6 57Iتابة &-5H-مة F.IHة IمJامJا H- NGما199 /5مH- Gم7س&7H- FIاسH-247-15Nمتضم GتH- FN>FصFGا?H- 0مIمNة IتNIGضاH- 0مCG7
?H-ا.F
H-ما178/5مH- Gم1س1H- KNئاس،247-15 Nم ?.7ساب42; .C
1
GضINة ب GشF1H- /5NJابة FH-بNIة ?Iى H-صFGا?H- 0مNمNة I1N/Nا FNH- NGاNة مGH- Lسا /مI.ة H-ماNHة g-Iس103 ;،05 FF7 55? C-I
3
35
NGوG/F' اقGFل䐥ا. ةN.1ا.F' ة.اFرF' ةFg? ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـNFثاF' FصGF'
G)I EامG HF) G م5GتأH-I BIمIH تصة.مH- 0اFGصH- ةF.H سة-75 5?ب :/1NتأشH- /F م-JNg- 91GH-
5ساGH- ة/GاG مGIFاFG Hتب=ة ب7مH- GNF-IFH-I ةNمI?مH- 0اFGصH- GIFاF 0م7ت/- 5F /5Fمت?اH- ة/IمصH-
?I7مضا' مش+ ةNى >اH+ =I7شH- 7تG5 7N تأشG' م-5بت- ةFGصH- F-7ب+ E/-7? مNم. El. DH6I G7N>I
/5ماIH اFا =بJضG7 I) /7NتأشH- /F مNG C/H- DI تمNJG 5Fمت?اH- Eمت?امH- B7= G مC/IمH- I) ةFGصH-
/F تمG) ةF.IH- GGمN ..." ىI? ;F تNتH-I F?اH- CG7مH- 0ضاNIGتI ةNمI?مH- 0اFGصH- GIFاF G م195
G6I GGH تصة.مH- 0اFGصH- ةF.H B7= G م/7NتأشH- /F م7-7F 6ا.ت- FتN 1N/ "...اJضG7 تI) /7NتأشH-
0>اG/ تGI5 I) 0>اG/ة بتFG7 مGIG ت5F /7NتأشH-
/7 ثمNII اJت5-7+ G? 0اFGصIH ةF/H اJ/F تمNتH- /7NتأشH- 7 ت?ب:)0>اG/ تGI5( ةIشامH- /1NتأشH- -kN)
EامG HF) G م5GتأH-I BIمH- سة-75 5?بG 0اFGصH- Gا.H اJس7 تماNتH- ةNIبFH- ةN.7ا.H- ابةF7H- ةNI?م
/Fة مF.IH- 77Fت ?IضIمH- I) EGشH باE تتص0>ا/l مK) 5I.I GI5I ةNFIFاFH- =I7شH- NGIستNI
.ةIشامH- /7NتأشH-
<? بI) GصاFF 0اFGصH- ةF.H J E? <I7?مH- BIمH- . شا-6+ :0ا8G/ت. ةFG1 م/1NتأشH- -اNFثا
ةF.IH GGمN DH6 G? lضGI ةGFI م7N> I) ةGFI مGIG ت5F NتH-I 0>اG/ بتGGH /7NتأشH- /Fم0 '=ا.g-
.0ماII?مH- EماGستk BIمH- ?I7 مشEN.تأ
GGمN 7G6H- BH سا247-15 N&اس7H- FIس7مH- G م195 /5ماIH اF =ب: ةGFN م0ا8G/ة بتFG1 م/1NتأشH-- 1
?IضI بم7مg- CI?تN ما5F? DH6I ةGFI م0>اG/ة بتFG7 م/7N تأش/F تمG) ةNمI?مH- 0اFGصH - ةF.IH
/5Fمت?اH- ة/IمصH- ?G7 متاب?ة. ةF.IH &مة-5H- تابةGH- FIFتG C/IمH- I) ةFGصH- I) =I7شH- 7تG5 ?I7مش
0>اG/تH- G6I ?G7 5? بk+ 6NGFتH- 8N/ E.5 تG) ةFGصIH GGمN kI 77FمH- ? مEتصاk با0>اG/تH- G6IE
./5Fمت?اH- ة/IمصH- B7= Gة مGFIمH- 0>اG/تH- ?G7 III 6NGFتIH BFI= م7ى شI? ةFI? م/7NتأشH- Gg
BIمE- اJFتضمN 5F NتH- 0>اG/تH- G م7.( ?IF DاFI : ةGFN م1N> 0ا8G/ة بتFG1 م/1NتأشH- - 2
/7N تأش/F مHF? .ت7تN K6H-I EGشHة باFI?متH- 0>اG/تH- III ةNمI?مH- 0اFGصH- ةF.H ىI? <I7?مH-
GGH 6NGFتH- 8N/ E.5 تG) ةFGصIH GGمN ةHا/H- G6I NG =FG EGشH باCI?ة تتGFI م7N> 0>اG/ة بتFG7م
ةF.IH &مة-5H- تابةGH- EI* م? مسCNسFتH با/5Fمت?اH- ة/IمصH- B7= Gة مNIGشH- 0>اG/تH- ?G7 ..N
ةNF ثماGصاF) E.) NG اJI? ةNصIH- =ةIسH-I /5Fمت?اH- ة/IمصIH /7NتأشH- /F م7-7F >NI تبFتNI 77FمH-I
.سةI.H- 5اF?F- G مFاN) )8(
36
NGوG/F' اقGFل䐥ا. ةN.1ا.F' ة.اFرF' ةFg? ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـNFثاF' FصGF'
EماGستk BIمH- ?I7 مشEN. تأ077C -6+ ةIشامE- /7NتأشH- /F مF5? 0اFGصH- ةF.IH GGمN ماG
I) ةFGصH- BI مNG ةN7I7ضH- 0ماII?مH- I) C&ثاIH- <?; بFF 5I.I ةHا/ NG -6I 15/NI 0ماII?مH-
1
.EامG EG بشBIمH- سة-75 Gة مF.IH- GG تمGI5 EI/ تNتH-I C/IمH-
GGH NمI?مH- .اس/مH-I NHماH- .F-7مH-I /5Fمت?اH- ة/IمصH- G مEG ىI? ةIشامH- /7NتأشH- <7Gت
HFإG ةNمI?مH- 0اFGصH باCI?ة تتN?N7 تشFاG/g <7GH- -6I ةF م=ابF5? ةFN م?ا5F?G اFI= م9NH DH6
DH6ا بNتابG ةNمI?مH- 0اFGصH- ةF/H ماI?NO G) BIGمH- NمI?مH- .اس/مH-I NHماH- .F-7مH- ىI? ..N
2
.5Fمت?اH- Eمت?امIH /7م*شH- ةFGصH- >NI تبEبF GGH اJت7N تأش./ا سJFGمN 1N/
:HF? تبة1متH- 1ثاf-N /1NتأشH- 6G1 -NFثاH- 91GH-
I)/I ?N7تشH- ةGHا. مEG GإG ةNمI?مH- 0اFGصH- GIFاF G م195 /5ماIH اF =ب:/1NتأشH- 6G1 -kN)
<G7H- -6I GIGN G) ./NI /7NتأشH- /Fة مNمI?مH- 0اFGصH- ةF.H <G7 ىH+ K5*N ماJ بEIم?مH- FN>FتH-
ةNF ثماGصاF) E.) NG اJI? ةNصIH- =ةIسH-I /5Fمت?اH- ة/IمصIH /7NتأشH- <G7 7-7F >NI تبFتNI lI?م
.سةI.H- 5اF?F- G مFاN) )8(
ىI? /7NتأشH- /F م0اFGصH- ةF/H <G7 ةHا/ NG :3 /1NتأشH- /F م6G1 L? تبة1متH- 1ثاf- -اNFثا
CN7= G? <G7H- -6I 8Iا. ت-/5Fمت?اH- ة/IمصH- 7N7Fى تI? 'اF ب- GGمN C/IمH- I) ةFGصH- ?I7مش
K5IبH- Nش?بH- 9I.مH- 9N&7 I) NH-IH- I) ةNمI?مH- &ةNJH- EI* مسI) 7N8IH- G75صN K6H- 8Iا.تH- 77Fم
0اFGصH- ةF.HI ةNHماH باBIGمH- 7N8IH-I اسبة/مH- 9I. مG مEG ىH+ HFة م.سF Eس7تI ةHا/H- .س/
ة )ماN?N7تشH- FاG/g- ةGHا. بمEI?مH- /7NتأشH- <G7 ةHا/ NG G6ا.ت- GGمN k 8Iا.تH- 77F مGGH ةNF?مH-
NHماH- .F-7مH- ىI? <7GN 8Iا.تH- 77F مGإG ةNمN>FتH- FاG/g- ةGHا. بمlI?< مG7H- GاG -6+
.NمI?مH- .اس/مH-I
37
NGوG/F' اقGFل䐥ا. ةN.1ا.F' ة.اFرF' ةFg? ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـNFثاF' FصGF'
18;،2004، GاFبH 0I7Nة بNب7?H- ضةJFH- 7-5 ةN18FH- ةN/اFH- L مNHماH- .F-1مH-N ةNHماH- ابةF1H- 7اب. BI*7H- 5?ب
1
129;،2010، /7IاFH- 1N5/H- .تاGH- 7-5 ?امةH- 0اFGFH- ىI? ةNHماH- ابةF1H- FNI-7ب+ 5I-5 Gب
4
38
NGوG/F' اقGFل䐥ا. ةN.1ا.F' ة.اFرF' ةFg? ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـNFثاF' FصGF'
NII 0اNF-8N م/5? ىI? اJ بF8تIN NتH- 0اFGFH- ىI? ابةF7 NHماH- .F-7مIH :0اFGFH- ىI? ابةF1H- -kN)
1
:NتfاG
ةN7-5- 0&اNI I) K7-8I ?=اF EG ةNF-8N مNG EتتمثI :ةHN/IH تاب?ةH- 0-1-/i-N 0م*سساH- 0اNF-2N مFFF1
.&ةNI I) ?=اF EGاصة ب.H- 0اFGFH- NG 55/ة تHI5IH تاب?ة
ةFI?متH- 0اFGFH- ىI? ةNIبFH- ابةF7H- '-7.ة بإHا/H- G6I NG NHماH- .F-7مH- FIFN :ةF/IمH- 0اNF-2NمH- FFFFF 2
.ةF/IمH- ةNF-8NمHبا
0سابا/ ةN7ا.تH- 0سابا/H- GتتضمI :ةFN2خHخاصة باH- 0سابا/Hة باFI?متH-N اJ بK2تIمH- 0اFGFH- FFFF 3
.<I7FH- 0سابا/I ةNبF.g- 0ماIG/H- ?ة مNIتسH- 0سابا/ 0اFNتسبH- 0سابا/ ;ا.H- ;Nص.تH-
ةHI5IH ?امةH- ةFN8.H- /HصاH E-Iمg- <?بH ENص/ تDاFI G) ةFN8.IH اصة.H- 0سابا/H- G6I GIمضمI
G مE-Iمg- <?بH 2I7. EN. تسGGمNI ?امةH- 0-5-7Ni- ENبF G م7 ت?تبk اصة. 0اNIة ?م.NتF
NG 275 تG- GI5 اصة. 0سابا/ NG اI5ص7 FتN /7N.g- G6I ?امة0اFGF اI7?تبا- GI5 ?امةH- ةFN8.H-
.NHماH- .F-7مH- ابةF7H اض?ة. ىFا تبJF) 7N> ةHI5H- ةNF-8Nم
ابةF7H اض?ة. ىFة تبNkIHة باFI? مت0اFGFI 0-5-7N+ GتضمN EI5. EتتمثI :ةNkNH- ةNF-2N م0اFGF FFFF 4
5Nص7H- اJ بF8تIمH- ةFGFH- >I مبCسابH- 5Nص7H- G تتضمF-8تHk- 0اF ب=ا5-5?+ FتN 1N/ NHماH- .F-7مH-
.>HمباH- -6GI 7Nت-IGH- EI/ B7صH باGN7مf- EبF G م0ا/NضIة بتFG7 مGIG ت5N5.H-
.F-7مH- ابةF7H 0م*سساH- G6I 0اFGF ?ض. ت:P1-/i- ?اب7H- 0-0 ةNمN?مH- 0م*سساH- 0اFGF FFFFF 5
.B7صH با7مg- .F-7NI ةFGFH باF-8تHk- بةF-7 بمFIFN K6H- NHماH-
ةNHماH- بةF-7مH- /7N تأش/F بمNHماH- .F-7مH- FIFN ابةF7H- I) CNF5تH- EابF م:/1NتأشH- 6G1N /F م-اNFثا
اNGI مستF-8تHk- GاG -6+ ةHا/ NG DH6I 'تضاFk- 5F? 0ثباi- 0-5FسI F-8تHk- ةFى ب=اI? اJ?ضI بDH6I
I) - 0F* مGIGN 5F <G7H- - 6II باN? مF-8تHk- GاG -6+ /7NتأشH- DI< تG7 I) Gl?) /7IG6مH- =I7شIH
:1N&اJF
-
ةN7I7ضH- 0ثباi- 0-5F سF-5?F- I) /N/تصIH ةIابF ةGHا. مEN.ة تسHا/ NG :0F*مH- 6G1H- ةHا/ - 1
GIGN <G7H- GإG اJة بF/IمH- C&ثاIH- I) F-8تHk- ةFى ب=اI? ةN7II. 0اFاN بEاG>+ I) اJتNاGG F5? I)
FF7 7.2 FمتمH-I E5?مH ' اJ بF8تIN NتH- 0اFGFIH ةFسابH- ابةF7H باCI?تN 1992/11/14 NG 47*مH- ،414F92 P0NGFتH- KNس1مH- G م02 /5ماH-
1
2101; ،83
134 -133 ; ; H? ساب.1 مFNI-7ب- 5I-5 Gب
1
39
NGوG/F' اقGFل䐥ا. ةN.1ا.F' ة.اFرF' ةFg? ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـNFثاF' FصGF'
HNFI ت5? بF-8تHk- 3-7تF- ىI? ةI.مسH- ;&اFFH- D7-5ة تHا/H- G6I NG B7صH با7مfH GGمN 6+ 0F*م
ةNى >اH- 7NتأشH- /F مEN. تأGGمNI /7NتأشH- ىI? EIص/H- G مGGتمNH 0F*مH- <G7H با7ش?اi-
.20F*< مG7 /F بمDH6I 0اFاNبH- I) C&ثاIH- EماGست-I '=ا.g- /N/تص
ةN7ساH- >مةFg-I GNF-IFIH F-8تHk- 3-7تF- ةF م=ابF5? . بسبDH6 CF/تN :NائJFH- 6G1H- ةHا/ - 2
0>ا/lمH B7صH با7مf- F-7ت/- F5? I) ةNHماH- .اصFمH- I) 0-5?تماk- 7GI تF5? I) EI?GمH-
.3N&اJFH- <G7H با7ش?اi HNFI تHF? 7.FN ما-6II 0F*مH- <G7H با7ش?اi- NG /57-IH- NHماH- .F-7مH-
.F-7مH- بةH م=اNG EمتمثH- N&اFستثk- '-7.i- Eست?ما- ةNFاGم+ B7صH با7مfH ىF تبHF) 7N>
B7' ص-7.+ G) 7N> HتNHI* مس0/تI EI? م7-7F ب/7NتأشIH N&اJFH- <G7H- G? 7>FH- B7 بصNHماH-
F بمثابة صماII ماF-I ةNIبFH- ةNHماH- بةF-7مH- G; مIتمH- G مFJFNGتمH GN7مg- /HصاH 77FN FH 7>FH-
.GNNHماH- GNبF-7مH- EبF G م0-7NتأشIH 9م*سH- 7N> I) NGت?سH- <G7H- 0kا/ ةJ.-I بمFJH /سمN G)ما
ىI? FI5? تساJ7.) FاJ بمGIGIGN 1N/ GNNEماH- GK.F-7مH- 0اN/l ص5ما تمتG :O1 )خ0اN/l ص-ثاHثا
:1اJFة مNابF7H- FJاتN/l بصFاNFH-
>H مبا5N5/ بتFJH / تسمNتH- 0ما-8تHk- اسبة/ مD بمسNHماH- .F-7مH- FIFN 1N/ :.اس/مH- ةGN8N- 1
0-5-5?تH- ةN?ضI /ضI تNتH- ةNF-8NمH- 5-5?اسبة ت/مI ةNF-8NمH- 0-5?تما- Gمة مIس/مH- 0ما-8تHk-
NHماH- .F-7مH- B7= Gاسبة م/مH- D مسG< م7>HاG ةNF-8NمH- .-I )ب.س/I B7صH با7مg- .س/
.ةNF-8NمH- 0-5-5?; ت.N ماNG B7صH با7مg- 0شا=اF EI/ ة تامةG7? مG مHFGمN
B7صH باGN7مfH GNNHماH- GN7مستشاH- 7I5 بGINHماH- GIبF-7مH- FIFN :G1صH با1مfH 1ة مستشاGN8N- 2
FN5FتI NHماH- Eا.مH- NG ماJ بEIم?مH- FN>FتH-I ?N7تشH- 0اNتضF مEI/ FJIتباF- 0GH NG EتتمثI
.ةNIFسH- ةNF-8NمH- Gس/ CNF/ تEN سبNG FJH /&صاFH-
/ضIN ةNHماH- 7N8I ىH+ H.IN KIF س7N7F ت5-5? بإF8I مNHماH- .F-7مH- :ةNHماH- 1N2N Kl?+ ةGN8N- 3
0اFGصH باCI? تتNتH- ةNثlثH-I ةN7JشH- 7N7اFتH- ىH+ ةGضاiبة باF-7مH- ة/Iش=ة مصF) ?Nم. HNG
./5Fمت?اH- ة/IمصIH 0اFGصH- ةF.H B7= Gا مJص/G F تNتH- ةNمI?مH-
ةGIGمH- /7-5iاصة با.H- Dlسg- ىH- GNتمFمH- E?ماHا; با.H- Nساسg- GIFاFH- GتضمN 1990/10/27 .N7 بتا334-90 KNس1مH- G م67 /5ماH-
1
2103 ; C? ساب.7م،414-92 P0NGFتH- KNس1مH- Gم23FF7 /5ماH-I1480-1479; ;،46 FF7 7.2 ةNHماHبا
40
NGوG/F' اقGFل䐥ا. ةN.1ا.F' ة.اFرF' ةFg? ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـNFثاF' FصGF'
ةFمسبH- بةF-7مH- ;.N ماNG NHماH- .F-7مIH ة/IFممH- 0اN/lصH- ىH+ ةGضاi با:ةN?NFH- بةF-1مH-- 4
ةFI7 مGاN=?N GN7N.g- GN6I ةNFNGIبة تF-7مI ةN5?بة بF-7 مGNF ش0-6 ةN?IF بةF-7 مDH6G 97ماN IJG
7-7F ب/55/ا مJتFI5 م1N/ 0اFGFH- <?ى بI? Cبة ت=بF-7مH- G6I G ) ماG ةNمI?مH- 0اFGFH- 6NGF ت5?-IFH
NتH- ام?ة.H- E (مثNFJمI NGاFثI NمI? ? =اب0-6 ةNمI ?م0ا م*سساJ بF8تI تNتH-I D7 مشتK7-8I
0اFGFH- G6I بةF-7 م8.F ت1N/ .ة/صH- 0ا م*سساJ ب0ا م*سساJ بF8تIتI ) NFNت=بH- EصGHى باF?ست
:GNتI/7ى مI?
.ة/IFممH- 0-5?تماk- 5I5/ NG NFNI تمF-8تH- EG شNG اJ بEGGتN 0اFGFH- G6I A A
Nثl ثEGI NFJمH-I NGاFثH-I NمI?H- ?=ابH- 0-6 ةNمI?مH- 0م*سساIH سبةFH باNس-5 سEG 'ضاFF- 5? بA A
.ةNI تس/7Nا بتأشJتم.NI C&ثاIH- بةF-7 بمNHماH- .F-7مH- FIFN ة/صH- 0م*سساH سبةFHبا
ةNHماH- ابةF1H- /?-NFN 1N ص:NFثاH- .I7مH-
5?-IFH-I 7IصH- G6I ىH+ .I=مH- -6I NG C7=تH- FتNسI 5?-IF اJH G) ماG /5? 7Iة صNHماH- ابةF7IH
1
ةNHماH- ابةF1H- 1N ص:JNg- 91GH-
ابةF7H- G مGN?IF 5.F :ابةF1H- ةJ. 1N/ L مFFFFkN)
م*سسةH- E.-5 ةIمست?مH- E&ساIH-I 0ماN>FتH-I 0-'-7.i- BIت.ا بمI6NGF تFتN :ةNIخ-/H- ابةF1H-- 1
.ةNاGGH- CNF/ى تH+ EIصIIH
?ة.-7 مB5Jة بN6NGFتH- =ةIسH- G? ةIFصصة مست. مت/8J.) El. Gا مI6NGF تFتN :ةN.1خاH- ابةF1H-- 2
ةF/kI ةN5?ابة بF7 NII اJتF5I اJتN?7شI اJت/ صG مCF/تIH 0سابا/H- بةF-7مI ةNHماH- 0اNI?مH-
.اسبة/مH- 9I.ا مJ بFIFN NتH- ابةF7HاG 6NGFتH- 0اNI?مH
:ابةF1H- '-1.i NFم2H- 0NFNتH- 1N/ L م-اNFثا
G مDH6I ةFGFH باF-8تHk- ةNIى ?مI? اFIFاF تصة.مH- ةJ.H- ةFG-I مNG ةIمتمثH- NII :ةFسابH- ابةF1H-- 1
مةl س1N/ GمI 5اFسi- 1N/ Gة مNI?مH- ة/ صJ5مI ةNF-8NمH- NG 0-5?تماk- 7GI تG مCF/تH- El.
ابةF7H- NG 5س.تتI 0ساlت.k-I '=ا.g- ?IFI Gة مN&اFII ?ةFابة ماF7 اI7?تبا- GGمNI ةFG7مH- C&ثاIH-
.ةFGFH- B7' ص-7.- 6ا.ت- EبF NHماH- .F-7مH- اJس7ماN NتH-
41
'GFصF' Fثا NFـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ?Fgة 'FرFا.ة '.FاN.1ة .ا䐥لGFاق 'G/FوNG
F1H-- 2ابة )ثFا' H-ت :0NGFتماF7H- G6I 97ابة مF Gب&NJH- EاH- E.g 0-7-5i-I 0تأ 5Gم Gسlمة ما 7I5N
بJI.-5ا G) IتFGFH- 6NGFا?H- 0امة NتFGI Fا H-I GNF-IFIHتN>Fما.H- 0ا?H- K7م EبJا F7 NIIابة تمتا8
باkستمH-I 7-7شمI EIت?تبF7 7ابة -6تNة.
F1H-- 3ابة H-ب?N/ة )F/lH- Nة :ب?? 5مNIة صFGFH- B7اFI 0اJ. Dا 0م.تصة ت FIFب?مNIة H-م?.-7ة
H-IمF-7بة ?IHمNIاH- 0ماNHة باkستFاIIH 5ثا&H- CتبN7N7ة.
ثاHثا -مN?NF 1N/ Lة )7 Nب?Nة F1H-ابة:
F1H-- 1ابة /H-سابNة )H- NمستN/FةI :تتمث NG Eم.ت?H- BIمNIاJH- 0-'-7.i-I 0اG5ة H-ى م?.-7ة G5H-ات7
H-م/اسبNة H-Iمست.H- 0-5Fاصة ب?مNIا 0تH- ;.صH-I B7ت/صH- E.g ENتأH-I 5Gت CF/م Gم J5ص/ة
H-بNاFاH- 0ماNHة G5H- NG /57-IH-اتH- 7م/اسبNة H-IسI 0l.م=ابFتJا م? H- 5?-IFم/اسبة ?H-مIمNة IمJ5
/-ت=i- F-7اFH- 7ا?lH NFIFتماH- 0-5م ;.7بJا Iم? EG G) GمNIاHk- 0ت. 5F F-8ض?H 0مFG-Iة J.H-ا0
H-م.تصة I) IمJا تأشH- /7NمH- .F-7ما.NH
F1H-- 2ابة Fk-تصاN/ة F1Nابة GGH-اNة B5JH- :مJFا H-تأ 5Gم G) Gما ت Fت HFNF/مF Gتا&NI?G .ة مFاF7تJا
م? H- B-5Ig-مس=H-I /7مIH /55/تأ 5Gم G) Gما ت Fت H=N=.ت FتI? G6NGFى ).k F) ?F-IH- <7
F1- 3ابة H-مشN?N1ةFNI :ص 5بJا )? GمNIة F7H-ابة تت=+ NG Fا 7م=ابFة H-تش.H- ?N7ا?H- K7م Eب.H
1
H- 91GH-ثاF1H- /?-NF -NFابة H-ماNHة:
/تى NتIH- FصH- EIى F7ابة ماNHة ?GاHة kب 5مH- Gت 5NFب 5?-IFصا7مة ت E?.مF7H- Gابة ثابتة
IمتF8ة تG 0-6 GIGا&I? /5ى H-ما?H- EاI Fم Gب:5?-IFH- G6I FI) GN
)N/H- -kNاk-N /ستNHlFة/ :تى NتIH- FصH+ EIى ت.سF7H- 5Nابة H-ماNHة IH-IصH+ EIى )J&-5ا I7-I5gا
H-م /55/سGIا kب 5مk- Gتصا BباN/HاN G) ..N K6H- 5تم 8NبFH- Hا&م GIباF7Hابة -6IIما )H+ J5ى Iض?
م.م?Iة مH- Gش G) ..N =I7تتH- NG 7GIمG -57G .F-7ا&NI I) Gة مI El. Gض? شI55/ =I7ا FH-اGIF
مH- /&-IIH- El. Gم.تGIة H-IمتمثIة H- ..-I NGتN/H-I >G/اHk-I 5ت F-8بH- ..-IسH- 7م.NFJ
Gما G) ..Nتتم&NI 8NاHI5H- 0ة FH-ا&مة باF7Hابة باkستNHlFة ) Kت GIGمستIFة تماما ?&NJH- Gا0
H-Iس=Iا.J7.g- 0
ثاNFاGGH- -ا'H- /مNFJةI? ..N :ى FH-ا&م GNباF7Hابة:
N G)-تمت? -IباGGHا'I /مH- KI6 Gت.ص; H-IمJا8lH- 0-7مة NGم?.-7ة ?H-مNIاH- 0ماNHة.
42
NGوG/F' اقGFل䐥ا. ةN.1ا.F' ة.اFرF' ةFg? ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـNFثاF' FصGF'
.ةI-8FH باFJ?تمتI FJI ?مNG FJNFاG تGIثبتN ما5F? FI8NG/ تEl. Gابة مF7H- ىI? GNا&مFH- ?N.تش-
0/ تE ت?مNتH- /HمصاH- EG 05سG k-I ةNGاGشH-I ةI-8FHابة باF7H- ىI? ا&مةFH- ةN7-5i- /5اNFH- ?تمت-
.اJابتF7
.II=ما مH CGI ابةF7H- ىI? GNا&مFH- E ?مENJتسH ثةN5/H- 0اNFFتH-I ةNمI?H- .NHساg- 5?تما- G م5 بk-
.HH ==.مI
.اJIمGمة بأg- E-Iى )مI? EI* مسII ابةF7H- 7 بأمF&اFH- Gk GNم8lH- ;7/H-I مة8lH- ةNاF?H- E6ب-
? مCمت=ابI FJGH- 7IسN مNابF7 F>اF 5?تما- G م5بk ةH?اG ابةF7 CNF/ تE.g :ابةF1H- Kا8F -ثاHثا
F>اFH- GاG ماIGG ابةF7H- E/; م.شH- kI ابةF7H باF&اFH- اJمJGN k >مةF) 5-7N باستFIFF G) k ?F-IH-
..NI CاGFi- =ى ضبH+ EIصIIH ةNHماH- ابةF7H- B-5I) CNF/ تNG 5?ساN CNت=بH- EJسI = مبسNابF7H-
G) G مGGمN ة ماNابF7H- >مةFg- F-5.ست- NG 7GIF K) ابةF7H- ةNI ?مBNHاG تNG 5تصاFk- )5 مب/?ا-7م
.?FIتN ما7N> ىH+ ةHI5H- ةNF-8N بم.I6N
G1صH با1مfH Nت>اضH- ة7IسN NHماH- .F-1مH- ةNHN* مس:1HثاH- .I7مH-
k+ DH6 FتN kI B7تصH- 'I سG مF?اH- EماH- ىI? >ةGا/مH- II ةNHماH- ابةF7IH Nساسg- B5JH-
.اI7GI ت..-IH- =I7شH- G?ة مIم. مCF/تI /55/مH- E?مH- 5?-IFI 0-'-7.i- ?بإتبا
7Nى سI? ةNص.ة شNHI* مسEI* مسNHماH- .F-7مH- 7?تبN :NHماH- .F-1مH- ةNHN* مس-JNg- 91GH-
NتH- <G7H- 0kا/ -6GI اJ/FمN NتH- 0-7NتأشH- ىI? -6GI H=تIسH اض?ة.H- /HمصاH- G?ة مIم.م
.اJ>IبN
1
:K-2تHk- ىI? /1NتأشH- /F مNG NHماH- .F-1مH- ةNHN* مس-kN)
ىH+ FسFFNI ماE ب?مFاNFH- ىI? GNت5-7+ CG-I تF8IستN GNG7= GN ب5F? F-8تHk- 7?تبN :K-2تHk- 0-'-1.+- 1
0-5?تماk- G مFسF ;Nص. تNG EتمثN Nاسب/ مF-8تH-I GN5H- 'IشF 0ثبا+ Hب.I بمFتN NFIFاF F-8تH-
.NFIFاF F-8تH- G? ة.اتF ةFGF 5N5 تس5صF اJ; ب.7مH- ةNHماH-
7مg- G م-5J? تE تمثNتH- بةIتGمH- ةFNثIH- ىI? B7صH با7مhH NI?G 7-7F بF-8تHk- شأFN
ةG7? بم/ تسمNتH- F-8تHk- ةF ب=اG مF-8تHk- BI مEGتشNI BN>I تGNN? ت77F مEة مثFGFH باB7صHبا
0ماII?مH- GتتضمI ةNF-8NمH باBIGمH- 7N8IH- G م7-7F CN7= G? اJIG ش55/N NتH- ةNم-8Hi- ةFGFH- ?ةN=ب
:ةNHتاH-
33-32; ;،2015، /7Gام?ة بس. 7 ماست/7G6ة مNمN?مH- 0اFGFH- /Nش1 تNG NHماH- .F-1مH- 1N/ K7 م?م7?م
1
43
NGوG/F' اقGFل䐥ا. ةN.1ا.F' ة.اFرF' ةFg? ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـNFثاF' FصGF'
1137ص،GسGمرج? نF''من60/5ماH-
2
44
NGوG/F' اقGFل䐥ا. ةN.1ا.F' ة.اFرF' ةFg? ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـNFثاF' FصGF'
El. ةH5?مH- ةNIصg- EI-5.H- -6GI 0-5?تماk- /تG 5F? 5? تNتH- ةNHIg- ةNIصg- EI-5.H- ?N7مشا-
.ةNHماH- ةFسH-
El. G مDH6I 0اFGFH- ة/ ص0ثبا+ E.g NHماH- .F-7مH- /7N تأش/F تم:NHماH- .F-1مH- /1N تأش/Fم- 4
ما5F? ةNتIثبH- C&ثاIH- ىI? 'تضاFk- 5F?I F-8تHk- ةF ب=اI) 0اFGFHاصة با.H- C&ثاIH- ىI? /7Nض? تأشI
H بEIم?مH- FN>FتIH ةFم=ابH- 7N> I) ةNFIFاFH- 7N> 0ما-8تHk- GIGتI ةNمN>FتH- =I7شH- F-8تHk- NGIستN
1
.FN>FتH- CN7= G? /55/مH- Eا.f- F-7ت/ باDH6 FتNI N&اJFH- <G7H- I) 0F*مH- <G7IH ما+ ضة7?م
2
:NG E تتمث0ما-8تHk- ىI? NHماH- .F-7مH- EبF G م/7NتأشH- FNIتسE -=I7 شDاFI G) ماG
7ستثماk- I) 8NJ.تH-I 7NNتسH- 0اFGF ب0ما-8تHk--
0اFGصH- F-7بi 55/مH- JIمستH- >IمبH- J5?تN k ما5F? ةNIG ش/7IاتG I ) .I= 5F بسF?5 مF-8تH- EG-
ةNمI?مH-
.5?تماkضا باNIG تI) ةF?ا+ GتضمN K7-8I 77F مEG-
/7مباشH- /7-5i- G مB7 تصNتH- 0اFGFH-I ةF/IمH- BNHاGتH- BN7 مصا5N5 بتسCI?تN F-8تH- EG-
.ةN&اJF /7IاتG مثبتة بGIGتI
3
:ةNHتاH- 7اصF?IH Hص/GI F-8تHk- ةN?7 شJ5 مG مNHماH- .F-7مH- 5G تأ5? بk+ /7NتأشH- FI تسkI
.ةFGFH باF8تIمH- B7صH با7مhH ةNFIFاFH- ةGصH- 7G-I تG م5GتأH- El. G مB7صH با7مg- ةGص-
.0ماN>FتH-I GNF-IFIH اJتF م=ابJ5م-
G-I?hH / تسمNتH- ةNFIFاFH- صة.7H- II NHماH- 5?تماk-I اJ; ب.7مH- ةNHماH- 0-5?تماk- 7GIت-
.FJNH- ةIGIمH- 0اNI?مH باFاNFH- 6NGFتH باGNGIGمH-
EG N=>N G) K) ةFGFH- ةJ.IH B7صH با7مg- F-7ت/- El. Gة مFGFIH NFIFاFH- ;Nص.تH--
.HH صصة.ة مFN?ة مFGF 3IتG م5?تما-
.H?ة مFG7مH- ةFNثIH- NG ةFNمبH- 7اصF?IH F-8تHk- >Iة مبFم=اب-
45
NGوG/F' اقGFل䐥ا. ةN.1ا.F' ة.اFرF' ةFg? ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـNFثاF' FصGF'
اFIFاF ةII*مH- ةN7-5i- =ةIسH- اJت/F مNتH- ةFمسبH- '-7f-I 0صاN.7تH-I 0-7NتأشH- 5I.I G م5GتأH--
7- I5 0اFGصH- Gا.H اJNG .?I تNتH- ةNمI?مH- 0اFGصH- 0اFGF; بIص.H با-6I CI?تNI <7>H- -6JH
./7NتأشH- <G7 I) /F مNG اماI
ىI? ةFG-IمH با7NتأشH باFIFN اI7GI تG مG5G تأEا/ NG NHماH- .F-7مH- FIFN /7IG6مH- 0kا/H- NG
.<G7H- ENI? م? ت/7NتأشH- <G7 بFIFN اJم-5?F- ةHا/ NG ة )ماFGFH باF-8تHlH مثبتةH- ةFNثIH- I) E.سH-
.6G1H- ةHا/ NG NHماH- .F-1مH- ةNHN* مس-اNFثا
F5? I) F-8تHk- ةNFIFاF F5? .ا بسبJتN?7 شF5?H ةFGFما ب-8تH- NHماH- .F-7مH- <G7 ةHا/ NG
N&اJF I) 0F*' م-I< سG7H- ةHا/ .س/ B7صH با7مg- ىH+ اNتابG <G7H- >NI بتبFIFNG FN>FتIH HتFم=اب
:10kا/ ثةlى ثH+ FسFFNI <G7H- NG اJNI? 5Fست- NتH- ?.-7مH-I 0>ا/lمH- EGH HF تضم.I.I ?م
:ةNHتاH- 0kا/H- NG H>NI تبFتN :0F*مH- 6G1H- ةHا/ NG- 1
./N/صH- FN>FتH- 0اGHا. بم.IسF مF-8تH- 3-7تF- -
.بةII=مH- ةNتIثبH- C-7Ig- GصاFF I) F-5?F- -
.F-8تHkة باFG7مH- C&ثاIH- NG FاI GاN بGاNسF -
.;&اFFH- D7-5تH NGاG 0FII ةIJ م55/NI Hت7Nض? تأشI EN. بتأNHماH- .F-7مH- FIFN ةHا/H- G6I NG
NIN بماN&اJFH- <G7H- 77بN :NائJFH- 6G1H- ةHا/ NG- 2
.H بEIم?مH- 0ماN>FتH-I GNF-IFIH F-8تHk- 3-7تF- ةF م=ابF5? -
.ة/IتGمH- ةNHماH- 0-5?تماk- 7GI تF5? -
.0F*مH- <G7H- /7G6ة بمFI5مH- 0>ا/lمIH B7صH با7مf- F-7ت/- F5? -
0/ تDH6 G? ت>اضىN G)" 0اFGFH باF-8تHlH N&اJFH- <G7H- ةHا/ NG B7صH با7مhH GGمN HF) 7N>
2
"ةNF-8NمH باBIGمH- 7N8IH- H بFI?N EI? م77F بمHتNHI*مس
3
:ةNتf- .سباg- G م.سبH HF? GI?N N&اJF <G7 ةHا/ NG Nت>اضH- EIص/ GGمN kI
B7صH با7مf- ةG ص-
اJم-5?F- I) 0-5?تماk- 7GI تF5? -
46
NGوG/F' اقGFل䐥ا. ةN.1ا.F' ة.اFرF' ةFg? ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـNFثاF' FصGF'
29ـ28 ; ; ام?ة تبسة.،2016،7 ماست/7G6ة مN/IبH- ةNF-2Nى مI? NHماH- .F-1مH- 1N/ KNNFة تNة سامGNI. E5 ?اGIF.Iب
1
14;،39 FF7 7.2 اسبة/مH- 9I. بمCI?متH- 1995/07/17NG 47*مH-20 FF95 KF1 1مg- Gم07/7FGH- Gم88/5ماH-
2
47
NGوG/F' اقGFل䐥ا. ةN.1ا.F' ة.اFرF' ةFg? ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـNFثاF' FصGF'
CI? تتNتH- ;IصFH- ?.-7 م-6GI اJFN ?اNتH- 0>ا/lمH- EGة بII?مH- <G7H- /7G6مH NHماH- .F-7مH-
ماG .ةFGFH- G6I /8ا.+ ىI? 7NتأشH- <G7 NG .ا مما تسبJم-7ت/- F5? ىH- J5) NتH-I 9I75مH- BIمHبا
BIGمH- 7N8IH- FI? بEI? م77F م..IبمI B7صH با7مf- ةNHI* مس0/ تFتN C/ NI Nت>اضH- =ةI سG)
.ةHا/H- .س/ NH-IH- I) 7N8IH- ىH+ Nت>اضH- E/ مBIمH- Eسا7+ FتNI ةNF-8NمHبا
5صF NHماH- .F-7مH- ىH+ Nت>اضH- 77Fا بمFG7ة مFGFH باF-8تHk- Eسا7 بإB7صH با7مf- FIFNI
414-92 FIس7مH- G م20 /5ماH- ىI? -'اFبI H.N7تاI Nت>اضH- FF7 ىH+ /7شاi- ? مHت7Nض? تأشI
7N8IH- ىH+ Nت>اضH- E/ة مFGFH باF-8تHk- BI مGة م.سF Eسا7ا بإI5? بNHماH- .F-7مH- FIFN 7G6H- BHسا
.صصة.متH- ابةF7H- 0&اNJH- ىH+ BIمH- Gة م.سF Eسا7+ HNI? ..N K6H-I ةNF-8NمH باBIGمH-
:NII Nت>اضH- ىI? EIص/H- اJNG GGمN k 0kا/ 7IJ> ىH- K5*=ا تI7 شNت>اضH- =ةIسH G) 7N>
.lا )صJم-5?F- I) ةNHماH- 0-5?تماk- 7GI تF5? A A A
.ةNFIFاFH- B7صH با7مf- ةG ص7GI تF5? A A A
.H بEIم?مH- FN>FتH- NG اJNI? ;IصFمH- ةFمسبH- '-7f- I) 0-7NتأشH- F-5?F- A A A
.ةFGFH باF-8تHkة باFI?متH- ةNتIثبH- 0l.سH-I C&ثاIH- F-5?F- A A
.F-8تHlH NFIFاFH- 7N> ;Nص.تH- A A A
48
NGوG/F' اقGFل䐥ا. ةN.1ا.F' ة.اFرF' ةFg? ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـNFثاF' FصGF'
49
ة7.. N7..F' N.?رF' ?ةGا.. زNه..F' *اFGF ةFا/ ة7'1/ ث ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـFثاF' FصGF'
NFمباH- 'شاF+ اJHl. G مFتN 1N/ اJNG ةNمFتH- .ام?ة ?ص.H با8NJ.تH- 0اFGF 7ت?تب
CG-7مH- BIت.مH FNم7تH-I ENIتأH- /5?ا+ 0اNIى ?مH+ ةGضاiا باI8NJ. ت-6GI /5N5.H- ةN7-5i-I ةN.I>-5NبH-
/78- IH- CN7= G? ما+ ةN7ستثماk- 0اNI?مH- G م5NGام?ة تست.H- G) ىH+ اFI /7شاi- 75.تI اJNG /5I.IمH-
GIGN NتH-I Programme Sectoriel Centralisé /8G7ممH- ةN?=اFH- .م-7بH باB7?N ماK) /7مباش
CN7= G? I) ام?ة.H- 7N5 م5NسH- NG ةI ممثNمI?H- 1/بH-I NH?اH- FNI?تH- /78- I ?I7مشH- ./ا صاJNG
NH-I 5NسH- GIGN NتH-I Programme Sectoriel Déconcentré /8G7ممH- 7N> ةN?=اFH- .م-7بH-
ةNمI?مH- 0-8NJ.تH- ةN7N5مG ةN&kIH- 0اN7N5مH- J5/+ B7= Gا مI7NN تسFتNI ?I7مشH- ./ صاII ةNkIH-
&ةNJH- /5&اGH l مث7NNتسH- FII?I ةN7ا.تH- FII?H-I ةN5تصاFk- FII?H- ةNIG 8NJ.تI 'اF بب0امF NتH-I
. تبسةNتبسH- Nب7?H- ام?ة. NG ةIمتمثH- ةIمست?مH-
ةN?=اF .م-7 ب6NGF تEl. G مFتN NتH- 8NJ.تH- 0اFGF ىH+ C7=تH- FتN سNFNت=بH- EصGH- -6I NG
ام?ة.H- ةN7N5ابة مNF ب8NJ.تH-I 'اFبH- .م-7ة متاب?ة ب/I مصB7= Gا مI7NN تسFتN NتH-I PSC /8G7مم
:ةNHتاH- 1/مباE- El. G مDH6I HN.IتH-I B-7ستشk-I ةNمFتIH
NتبسH- Nب1?H- ام?ة. KN/F ت:JNg- 1/مبH-
.2NJ.تH- 0اFGF ىI? ام?ة.IH ةNمN?مH- 0اFGصH- ةF.H ابةF1 :NFثاH- 1/مبH-
.ام?ة.H- 2NJ. ت0اFGF ىI? ة تبسةNkNH NHماH- .F-1مH- ابةF1 :1HثاH- 1/مبH-
51
ة7.. N7..F' N.?رF' ?ةGا.. زNه..F' *اFGF ةFا/ ة7'1/ ث ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـFثاF' FصGF'
52
'GFصF' FثاFث ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ 7'1/ة /اFة FGFا* '..FهNز ..ا?Gة '?Fر7.. N7..F' N.ة
مدRر 'Fج'م?/
'Fمكتب/ '䐣لمRن 'G'?F 'FكF'H 0'RFم?'Gد ن'Rب /مدRر/R ن'Rب /مدRر/R ن'Rب /مدRر/R ن'Rب /مدRر/R
'Fمركز/R FFج'م?/ 'FمذكHرQG / 'Fج'م?FF /تكRHن 'Fج'م?/ 'Fج'م?FF /تنشRط 'Fج'م?FF /تكRHن QG
'Fشكل ر05 GF 'F' QG QF'?FطHر FFتنم/R HترF' /RFبحث 'FطHرRن '䐣لHل
'Fث'Fث F'Hت'RGل g'Hستشر'ف 'F?Fم0'Fg?F'H Q F'Hث'نF'H QتكRHن
'Fج'م?F'H Qبحث F'HتHجGR 'Fخ'رج/R 'Fمت'Hصل
'F?FمF'H QتكRHن F'Hت?'Hن F'Hش'Gد'،0
'RG QF'?Fم' ب?د F'HتكRHن 'QG QF'?F
'Fتدرج 'Fتدرج
53
ة7.. N7..F' N.?رF' ?ةGا.. زNه..F' *اFGF ةFا/ ة7'1/ ث ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـFثاF' FصGF'
/'N/F'H/?NطبF'GHF?H/FNFدF'GHF?F'/NFك 'NجHFHتكنF'HGHF?F'/NFك
نHكF'Hلرض䐣'GHF?GسF 'NجHFHتكنF'HGHF?F'GسF
/م'دF'GHF?GسF /Nم?م'رF'/ندسGF'GسF
/'N/F'H/?NطبF'GHF?GسF /Nرب'ئGكF'/ندسGF'GسF
NFل䐢'Gg?ل䐥'H0'N'ضNرF'GسF /NمدنF'/ندسGF'GسF
/N/F'0'ك'ئنF''NجHFHتكنHNبGسF /NكNك'نNمF'/ندسGF'GسF
/NFNتطبF''NجHFHNبF'GسF
/N?'جتمg'H/Nلنس'ن䐥'GHF?F'/NFك 0'>FF'H('لد䐢'/NFك
N?ربF'('لد䐢'H/>FF'GسF
تص'لg'HGg?ل䐥'GHF?GسF
/NرنسGF'/>FF'H('لد䐢'GسF
0'مكتبF'GHF?GسF
/NزNFنجg'/>FF'H('لد䐢'GسF
لث'ر䐢'H.Nت'رF'GسF
?'جتمg'GF?GسF
/GسFGF'GسF
GHF?F'H/Nتص'دFg'GHF?F'/NFك
رNNتسF'GHF?H/Nتج'رF'
/N'سNسF'GHF?F'HHHF/F'/NFك
/Nتج'رF'GHF?F'GسF
HHF/F'GسF ،/Nتص'دF'GHF?GمشترF'?جذF'GسF
/N'سNسF'GHF?F'GسF رNNتسF'GHF?H/Nتج'رGHF?
رNNتسF'GHF?GسF
/Nتص'دFg'GHF?F'GسF
0'نش'طF'0'NنFتHGHF?دG?م /'سب/مF'H/NF'مF'GHF?F'GسF
/N'ضNرF'H/NبدنF'/NتربF'
Gمن'جF'دG?م
N'ضNرF'(NتدرF'GسF
NHتربF'N'ضNرF'NبدنF'نش'طF'GسF
Gمن'جF'/ندسGGسF
GمشترF'N'?دFF'GNF?تF'GسF
54
ة7.. N7..F' N.?رF' ?ةGا.. زNه..F' *اFGF ةFا/ ة7'1/ ث ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـFثاF' FصGF'
1'غFF'H (/ل䐣'
%17 0N/'ص.Fل䐧' GIF?F'
GIF?H 0N7'..F'
7NN7.F'
GIF?F'H HIFحF'
%14
0N7'N7F'
%19
26643
24947
19790
17838
14960
12396114441213513316
11011
9258
7783 8494
5806 5904
4664 5495
55
'GFصF' FثاFث ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ 7'1/ة /اFة FGFا* '..FهNز ..ا?Gة '?Fر7.. N7..F' N.ة
:01 KF1 JN/F.تF 1N7سبة H-تأg- //?N 1N7سات /0خGH- Jlت 2006/2005( /1إFى )2018/2017
'䐣ل7ا.ذ) 'Fد'ئGوH
.7Fة '.FأN7ر 'F7Fة '.FاN?Gة
'G.GFوع إFا+ 0و1
3.55 302 94 208 2006/2005
384 356 114 242 2007/2006
3.96 437 151 286 2008/2007
3.42 425 136 289 2009/2008
4.22 483 176 307 2010/2009
4.40 534 179 355 2011/2010
4.29 572 199 373 2012/2011
4.07 609 206 403 2013/2012
3.82 682 245 437 2014/2013
3.59 720 252 468 2015/2014
3.21 814 282 531 2016/2015
3.22 843 300 543 2017/2016
3.03 845 297 548 2018/2017
N :02 KF1 JN/.H-ض?Nة NJH-اH- JGبN.N>-/Nة 2018/2017
7اFة Fا?ا* 'G?gاF
?د/ Fا?ا* '䐥ل?NFf' Gg '.GFا.ر 'GFد.1ا* 'FهNا N.F' Fد'>وN.ة
/gGظا* '?N.7gا( 'GFو.هة
'.F7Fة 'NFGFة
'NFGFة 7اFة'?N.7gا( '?Fد/ 7اFة'?N.7gا( '?Fد/ 7اFة'?N.7gا( '?Fد/ 7اFة'?N.7gا( '?Fد/
Gائ 6ـ( NFة 'F?Fو Gو 'FG.FوFوN.ا
2341 5173 332 9 831 51 2910 82 1100 6
2832: و?Gهد 'FGFاG.
NFة 'F?FوF' GدFNFة و ?FوG
?.ز ـ(: '?N.7Fة و'N/Fا) و ?Gهد ?FوG
5190 3017 120 4 717 44 1182 36 998 4
2173 وNFF.ا* '76FFا* '.FدNFة
و'FرNاN6ة
?.ز ـ(:
5197 3084 36 1 / / 1716 39 1332 4 NFة 'F/Fوق و'F?FوN7F' GاN7ة
2113
?.ز ـ(
3915 3006 128 4 72 3 1266 36 1540 4 NFة '䐣ل (/و'>FFا*
909:
56
'GFصF' FثاFث ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ 7'1/ة /اFة FGFا* '..FهNز ..ا?Gة '?Fر7.. N7..F' N.ة
1
H-مH- .I7ثا :1HمJاN KتNF KN8Fابة مN1N/ة .H-ام?ة IHتFمNة k-NستشH-N G-1تHN.N
H- :JNg- 91GH-ت? GN1بNFابة مN1N/ة .H-ام?ة IHتFمNة k-NستشH-N G-1تHN.N
ت?تبNF 7ابة مN7N5ة .H-ام?ة IHتFمNة k-IستشH-I B-7تNFH- HN.Iابة H-ثاHثة H- EGNJH- NGتN>FمN
.H K7-5i-Iام?ة تبسة Iتض Fثlثة مصاI7=*N /Hا =ا K7-5+ FFم Gم.ت7H- BIتN7-5i- .ة تض=G6I ?I
? ..7 08ا1425 F NFH-ابة با 5N5?HمH- GمJاi- Fست-7تN.Nة ت*JN5ا =+ NGاH- K7-8IH- 7-7FH- 7م*NG 47
H-م> 24 AH CG-Iش 0سFة H+ B5JN K6H- 2004ى تH- 5N5/تH K7-5i- FN>FمN7N5ة .H-ام?ة NIGH-Iة H-Iم?5J
IمF/Iة .H-ام?ة IمصاJ/Hا H-مشتG7ة NJGتت EGGب:A
* .م? F?H-اصH- 7ضN7I7ة 5-5?iمشا ?N7م==.ا 0تFمNة .H-ام?ة.
* NFH-ا Fب-75 EGسة -ستشNG-7ة EI/ت?FIا 0ت=H- 7NIت?l=H- 5-5ب.IH Nام?ة F-Iت '-7.+ EG 3-7مE.) G
H-ت EGGب k FJسNما NGم.ا Eت=H- 7Iتأ=H- 7Nب.K7-5i-I N.I>-5N
* مسH- Dب=اNFة /i-صا&Nة .IHام?ة H-IسI? 7Jى تJFNN/ا N7I5ا.
* NFH-ا Fبإ??5H- 5-5ا&l?i- FمNة NGم.اH- EمساH- 7ت?NIم K6H- Nتضم.H- HFام?ة IمFاI6Gا H-مNFJة.
* Iض? ت 0/تصI=H- B7بة EGم?IIمة م GشأJFا مسا?5تI? FJى .-تNا 7ت.FJJN.I
* متاب?ة ب-7مH- .بFا' Iضما Gت 6NGFب-7م .ت.H- 8NJ.ام?ة باkتصا Eم? H-مصاH- /Hم?NFة.
IتشمNF Eابة H-مN7N5ة H-مصاH- /HتاNHة:
* مص/Iة متاب?ة ب-7مH- .بFا' Iت.H- 8NJ.ام?ة.
* مص/Iة /i-صا' k-Iستش.B-7
* مص/Iة H-ت.Fl?i-I HN.I
مص䐥'//Fل?F'HGgتHج GN
1
57
'GFصF' FثاFث ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ 7'1/ة /اFة FGFا* '..FهNز ..ا?Gة '?Fر7.. N7..F' N.ة
58
ة7.. N7..F' N.?رF' ?ةGا.. زNه..F' *اFGF ةFا/ ة7'1/ ث ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـFثاF' FصGF'
59
ة7.. N7..F' N.?رF' ?ةGا.. زNه..F' *اFGF ةFا/ ة7'1/ ث ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـFثاF' FصGF'
/5Fمت?اH- ة/IمصH- 0ا.ا/ 55/ "تHF) ىI? CG7مH- 0ضاNIGتI ةNمI?مH- 0اFGصH- FN>F تGمتضمH- 247-15 FIس7مH- G م27 /5ماH- 0صF
1
0F*مH- /FمH-I JI5.H- F5?I <I7?H- 0باI=ة بFI?متH- 0اFl?i- EG GتتضمI 7اJشi-I 7شFIH ةNF=IH- م*سسةH- G? اN?I )سب/7شFH- G6I 75*تص
17 ; ، HسGF ?.1مH-Gم62/5ماH-
3
60
ة7.. N7..F' N.?رF' ?ةGا.. زNه..F' *اFGF ةFا/ ة7'1/ ث ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـFثاF' FصGF'
61
ة7.. N7..F' N.?رF' ?ةGا.. زNه..F' *اFGF ةFا/ ة7'1/ ث ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـFثاF' FصGF'
7شF FتN 8&اGH- 5J?متH- 7اNت.-I FNNFتH- ةNI ?مGا' مJتFk- 5? ب: 1 ةFGصIH 0F*مH- /FمH- ةI/1 م- 5
ىH+ ةGضاi< باI7?H- .I= G? اJNG GI?O) NتH- 5&-7.H- 9GF NG ةFGصIH 0F*مH- /FمH- G? Gl?i-
EGH QGON 'OG ،0NNIO?J' 1'FGصJ' 0.'I. NGH BOMOP NمI?مH- Eمت?امH- 0اFGصH ةNسم7H- /7شFH-
)10 ( /7 ?شE.) NG تصة.مH- 0اFGصH- ة.H J5H اF?= ?G7N G) 0F*مH- /FمH- -6I ىI? .ت/N 5J?مت
.0F*مH- /FمH- G? Gl?jH 7شF EI) .N7 تاG مFاN)
=اFFH- NG <I7?H- .I= =I7 ش7تG5 G? /7ستشاk- =I7 ش7تG5 BIت.N :/1ستشاk- 7N1 ش1تG/ -اNFثا
:ةNHتاH-
F8-IIH-I Eش>اhH سبةFH با25 12 000 000 KIساN I) EF) /7ستشاlH .امF7بH- صة.7 >I مب-
.0ما5.H-I 0سا-75IH سبةFH با25 6 000 000I
ةNمI?مH- 0اFGصH- ةF.IH ةNIبFH- ةN.7ا.H- ابةF7H- ىH+ /7ستشاk- =I7 ش7تG5 ?ض.N k -
F&l م7اJش+ E/ مGIG تG) NGGN E بB/صH- NG /7ستشاk- G? Gl?i- GIGN G) ..N k -
.اNتابG GNII* مGNN5تصاF- GNI مت?ام/7ستشا-I
./7ستشاk- G? Gl?i- 7شF ةFN7= 9GF ب0F*مH- /FمH- G? Gl?i- 7شF FتN -
;ا. BI مEس7N G?= K) FN5F تF5? ةHا/ NGI GI?=H- /5ضا' مFF- 5? ب:ةNI?مH- JN.ة تسI/1 م- 6
:ةNHتاH- C&ثاIH- GتضمN اJIN.تسH ةNصIH- /78- IH- ىH+ ةNI?مHبا
.امF7بH- صة.7 -
)<I7?H- .I= ةHا/ NG( =I7شH- 7تG5 /7N تأش77F م-
/7ستشاk- G? I) <I7?H- .I= G? Gl?i- -
<I7?H- FNNFتI /تG 7اض/ م-
0F*مH- /FمH- G? Gl?i- -
8&اGH- 5J?متH- BI م-
.متب?ةH- 0-'-7.jH lNصG تGة تتضمNI?مH- EN. تس.I= ةIس-7 م-
GتضمN ةNI?مH- EN. تس77F مEسا7 بإ2I تتNتH-I /78- IH- JIى مستI? BIمH- سة-75 Fتت
ةNI?مH- Fس- -
ةNI?مH- EN. تسFF7 -
62
ة7.. N7..F' N.?رF' ?ةGا.. زNه..F' *اFGF ةFا/ ة7'1/ ث ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـFثاF' FصGF'
ةNI?مIH 0 ثابFF7 -
ةNI?مH- >I مب-
صة/ G م7ثG) ةNI?مH- Gما تتضم5F? ;ص/H- .س/ ةNI?مH- >I مبFNسF ت-
6NGFتIH ةN7N5FتH- Eا.f- -
ةNFاGتk-N ةFGصH- 1NتأشN /-/?+ J/-1 م-NFثاH- .I7مH-
:NG E تتمث6NGFتH- 8N/ اJHI.5 EبF /55/ م0-'-7.ة بإNFاGتk- I) ةFGصH- 7تم
:اJتFGF بK-2تHk-N ةFGصH- 1NتأشN /-/?+ -JNg- 91GH-
GNة بN5F= ت?اI7?ة شIم. مG? /7 ?باII K6H- ةFGصH- ?I7 مش7Nض/ تFتN :ةFGصH- /-/?+ -kN)
.اJ&مضاi 7N.g- -6I /I?5 F تتF= ثI7شH- 7تG5 ىI? 'اF ب5Fمت?اH- Eمت?امH-I /5Fمت?اH- ة/IمصH-
ةF.H ىH+ HمN5FتH ةFGصH- ?I7 مشBI م7Nض/ تFتN :0اFGصH- ةF.H B7= Gة مFGصH- 7N تأش-اNFثا
:GتضمN K6H-I 7NتأشIH ام?ة.IH ةNمI?مH- ةFGصH-
ةFGصH- ?I7 مش-
ةNI?مH- EN. تس77F م-
<I7?H- FNNFتI /تG ةF.H GNN? ت77F م-
ةNI?مH- اJ ب07 مNتH- E/-7مH- ?Nم. GتضمN NمN5F ت7N7F ت-
اJINIة تمNGNGI ةNI?مH- 0-'-7.i اFNF5 اGصI Gة تتضمNINI/ ت/7G6 م-
)K7-5i- BIمH- + =I7شH- 7تG5( HH 3IFممH- 5J?متH- BI م-
0F*مH- /FمH- G?I <I7?H- .I= G? Gl?i- G م.سF -
<I7?H- FNNFتI /تG 7اض/ مG م.سF -
.س/ /7NتأشH- اJ/FتمI ةFGصH- ?I7سة مش-75ام?ة ب.IH ةNمI?مH- 0اFGصH- ةF.H FIF ت1N/
.NFثاH- EصGH- NG /7IG6مH- =I7شH-
FتN ةNمI?مH- 0اFGصH- ةF.H B7= Gة مFGصH- 7N تأش5? ب:NHماH- .F-1مH- O/H ةFGFH باK-2تHk- -ثاHثا
:GتضمN BIا بمJFاG7-I اسبة/مH-I ةNHماIH ةN?7GH- ةN7N5مH- /H مصاB7= Gة مFGF بF-8تHk- ةF ب=ا5-5?+
ةFGصH- -
NمN5FتH- 7N7FتH- -
ةNINI/تH- /7G6مH- -
63
ة7.. N7..F' N.?رF' ?ةGا.. زNه..F' *اFGF ةFا/ ة7'1/ ث ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـFثاF' FصGF'
64
'GFصF' FثاFث ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ 7'1/ة /اFة FGFا* '..FهNز ..ا?Gة '?Fر7.. N7..F' N.ة
65
'GFصF' FثاFث ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ 7'1/ة /اFة FGFا* '..FهNز ..ا?Gة '?Fر7.. N7..F' N.ة
دGترشرHط
)Gب 7م 25 12 000 000 GباFHسبة hHش>اF8-IIH-I E )N I) EFسا 25 12 000 000 KIباFHسبة hHش>اF8-IIH-I E
25 6 000 000IباFHسبة -75IHسا5.H-I 0ما0 25 6 000 000IباFHسبة -75IHسا5.H-I 0ما0
'䐥ل?gن?نط?(FرHض
F'NGجر'ئدBOMOP+
ت/ضNر'?FرHضمنطرF'Gمش'ركNن
ت/ضNر'?FرHضمنطرF'Gمش'ركNن
Gت䐣'/لظر/G
ت?F'GNNFرHض'FتFنF'H/Nم'/NF
'.ت'Nر'Fمت?Gد
'䐥ل?gن?ن'FمنF'/مؤ0F
'䐥ل?gن?ن'FمنF'/مؤ0FبنGس
NGنGس'Fجر'ئد
Hس'ئل'䐥ل?gن?ن'gستش'ر/
تسجNل'?Fم/NF
مب?H- >IمNIة )/H- Iصة )Gب 7م 25 12 000 000 GباFHسبة مب?H- >IمNIة )/H- Iصة )N I) EFسا 25 12 000 000 KIباFHسبة
hHش>ا 25 6 000 000I F8-IIH-I EباFHسبة -75IHسا5.H-I 0ما0 hHش>ا 25 6 000 000I F8-IIH-I EباFHسبة -75IHسا5.H-I 0ما0
إ?د'د مشرF' ?HصH /FGإمض'ئ Gمن طرف 'Fمت?Gد إ?د'د مشرg' ?HتH /RF'Gإمض'ئ 'Gمن طرف 'Fمت?Gد
مI7H- /-/?+ Lبة بFا' ?Iى H-مFابIة H-ت 0N1.) Nم? 1ئ 3Nمص/Iة متاب?ة ب-1مH- .بFا' Nت.H- 2NJ.ام?ة
66
'GFصF' FثاFث ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ 7'1/ة /اFة FGFا* '..FهNز ..ا?Gة '?Fر7.. N7..F' N.ة
H-مبH- 1/ثا :1Hت7بF1H- HNابة H-خاN.1ة ?Iى ?مNIة ت 05 2NJ.مخاب 1بI? 1/مN
H- -6I NGمب 1/سNت Fمتاب?ة NGNGة تسI 7NNمF-7بة ?مNIة ت 05 8NJ.م.اب 7بI? 1/م Nب.ام?ة
7?H-بH- Nتبس 1N/ NتGمI) GمNة H- -6IمF K6H- 5N5.H- CG7ام.H- 0ام?ة ببFا&-I HستIمت NG HبN-5ة سFة
HFIG 2014م.H 7Fمسة م.اب 7بI? 1/م Nم?تم /5با.Hام?ة مما H- BI7>H- 7GINم&lمة IHبI?H- 1/مN
JHاG .ب?Fk- 5تJا' م? GمNIة H-بFا' تأت? NمNIة H-ت.8NJ.
H-مH- 0-'-1.i- :JNg- .I7خاصة باiبH-N K-1تسJN.
ب? 5تIض /Nم.تH- BIمH- E/-7ت Nتم 7بJا H-صFGة سNتH- -6I NG Fم=+ .IسFا= -75H- G6Iسة
N7>FH-ة ?Iى ?مNIة ت 2NJ.خم 3مخاب 1بI? 1/م Nبا.Hام?ة
NHNg- 0-'-1.i- -JNg- 91GH-ة:
) :kNت/k- 5N5/تNا.اH- 0مت?FIة با?HمNIة 1N/بNF 0>Iمة H-ت?IH K7-5i- FNNFمNIة2/ 25 648 857,00 :
Iتضم?H- 0FمNIة / 04ص; GاHتا:NH
:)03( KF1 JN/.H-ت/k- /N//تNا.اH- 0مت?FIة بت 2NJ.خمسة مخاب1
مبH- >Iت P1-/i- KNNFب1H- JGس2/ KN /H-صة KF1H-
8 418 150 ,00 F-تFا' H-تH- 8NJ.مGتبN 01
888 030,00 F-تFا' )H- /8J.تب5N7 02
16 342 677,00 F-تFا' IIض? =ا 0kIم.بN7ة 03
25 648 857,00 H-م.م 9Nب1H- JGسKN
IسFFتصH- G6I NG 7مI? E/-7ى H-ت=/IH C7صتHIg- GNى H-ت NستصبF /م- 26IتGاNFة H-IثاHثة
H-Iت NستصبF /م 26IصFGة.
ثاNFاk- -ستGا /5م.7 Gصة H-بF7ام :.ب?7+ 5ساH- EمH+ BIى H-مN7N5ة ?H-امة IHبI?H- 1/مH-I Nت=7NI
H-ت N.IHIFGبH- /78- Iت??H- FNIاH-I NHبI?H- 1/مI Nب?-75 5ستH- 0FG-I HمN7N5ة ?H-امة بتا.N7
I? 2014/12/21ى م.7 /Fصة H-بF7ام?IH .مNIة H-م /7IG6بمب.2/ 25 650 000,00 G75F NHI) >I
ثاHثاI 5-5?+ -تأشG5 7NتH- 7شF.H J5H =I7ة H-صFGا?H- 0مIمNة .IHام?ة :ب?/H- 5صI? EIى .7صة
H-بF7ام .تG5 5-5?+ FتH- 7ش =I7بما Nتماشى م? =ب?Nة ?H-مNIة (?مNIة ت )8NJ.م? H-تI? HNG 8NG7ى N?IFة
H-تH- 0-8NJ.ت. NصصJH 0ا ?lمة H- NG 60/40تH- FNNFتI NFFب? DH6 5ت ?-5N+ FمشG5 ?I7تH- 7ش=I7
67
ة7.. N7..F' N.?رF' ?ةGا.. زNه..F' *اFGF ةFا/ ة7'1/ ث ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـFثاF' FصGF'
.امF7بH- صة.7I K7-5i- FNNFتH-I NمN5FتH- 7N7FتHا باFG7ام?ة م.IH ةNمI?مH- 0اFGصH- ةF.H J5H ةNI?مIH
:اJمI) 0>اG/? تG7 5? ب0اFGصH- ةF.H /7Nى تأشI? 2015/05/07 .N7 بتاEص/ 1N/
K7ا.تH- E.سH- NG 0-8NJ.تH- 8Iم7 5N5/ ت-
<7? Gس/g- ىH+ <7? EFg- G م/FمH- 7اN? م7NN> ت-
ةNIضGg- :امI /F مEl. G مK7&-8.H- 2IتFمIH ةNIضGg- /Fة بمFI?متH- مةNI?تH- EN?G ت-
سة-7/ 8NJ.تH- GG )ما/7اN8 5?I مGIممH- 0با.-I 26ماFH- ةF7اFة بمFI?متH- 5IFبH- ةGضا+ -
0باIF?H- 0-8NJ.تH-
NG EتتمثI :K-1بi- 0-'-1.+ -NFثاH- 91GH-
ةNI?مIH /5I5/ة مNF=I صةFاF مG? Gl?i- 75 ص2015/06/21 .N7 بتا:صةFاFمH- G? Gl?i- -kN)
21 A ب/75FمH- <I7?H- 7Nض/ ت/5ضا' مFF- 5?بI La nouvelle république I /lبH- Nت5N7.ب
.صةFاFمH- NG LN/J? مت09 ةG7 مشا0I.< سI7?H- 7Nض/ ت/5 مG م7N.g- FINH- NGI ماIN
7N.g- FINH- NG K)( 2015/07/12 .N7ة بتاG7>g- /تG ةF.H B7= Gة مNHماH-I ةNFFتH- ةG7>g- /تG -اNFثا
:NINماG ;ص/H- .س/ GN5J?متH- ةG7 مشا0FاGI k-I8 ةNFثاH- سا?ةH- ىI? )<I7?H- 7Nض/ ت/5 مGم
.خمسةH- 1مخابH- 2NJ.صة تFاF مNG LNG1مشاH- LN/J?متH- :)04( KF1 JN/.
2/ KNس1H- JG> بIمبH- /J?متH- LNG1مشاH- //? صة/H-
3 812 152,50 ) 5J?متH-
4 771 845,00 . 5J?متH-
4 990 050,00 2 5J?متH- 05 NتبGمH- 8NJ.تH- 'اFتF-
2 844 270,00 5 5J?متH-
4 775 940,00 H 5J?متH-
10 666 305,00 9 5J?متH-
16 640 910,00 ? 5J?متH- 03 ةN7ب. م0kIض? =اII 'اFتF-
14 853 150,00 ; 5J?متH-
:6N1?H- KNNF ت-ثاHثا
2015/09/08 .N7 بتاK7-5i- BIمH- FNNF< بتI7?H- FNNFة تF.H 0امF :ةNFFتH- 6N1?H- KNNFت- 1
0اGI= مNFF= بتI7شH- 7تG5I GNF-IFIH اJتFم=ابI اJتN?7 شNG 7>FH-I C&ثاIH- ;/G El. G مDH6I
?IF 5J?متH- /7ب. 8NJ.تH- /5 م:=I7شH- 7تG5 NG /7IG6مH- ةNHتاH- 7NNم?اH- ىH+ /5F مستGN5J?متH-
68
ة7.. N7..F' N.?رF' ?ةGا.. زNه..F' *اFGF ةFا/ ة7'1/ ث ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـFثاF' FصGF'
/5I. FNNF بت2015/09/29 .N7 بتا0امF F? ثNبH- 5?مة ماب5.H- G ضما/5 مGضماH- /5شا= مFH-
07G )س1N/ ام?ة.H- NG>I مG مGNتص.ة بمFست?اk باGN5J?متH- B7= Gة م/7تFمH- 0-8NJ.تH- ةN?IFI
:ةNHتاH- .&تاFH- ىI? NFFتH- FNNFتH- ةNI?م
NتبGمH- 2NJ.تH- 'اFتF- صة/H ةNFFتH- 6N1?H- KNNF ت:)05( KF1 JN/.H-
)ام?ة.H- 7N5 (م/5Fمت?اH- ة/IمصH- ىI? 37تFا تJI ?مG مFNNFتH- ةF.H 'اJتF- 5? ب:0F*مH- /FمH- -ب?ا-1
5&-7.H- 9GF NG 0F*مH- /FمH- 7شF F ت.&تاFH- ىI? HتF5 مصا5?بI ةFNمبH- .&تاFH- .س/ صة/H- /Fم
:NHتاH- EI5.H- CGI )اFصة سابFاFمH-( <I7?H- .I= G? Gl?i- اJNG 7شF NتH-
69
ة7.. N7..F' N.?رF' ?ةGا.. زNه..F' *اFGF ةFا/ ة7'1/ ث ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـFثاF' FصGF'
.NمI? 1/ ب1 مخاب3 خم2NJ.صة تFاF م.تائF :)08( KF1 JN/.H-
JG> بIمبH- ةNHما.i- مةl?H-
ة8/lمH- /N1NتH- //م /J?متH- صة/H-
KNس1H- 100/
5 5J?متH- 8NJ.تH- 'اFتF-
<7? Gس/) FاN) 05 2 844 270,00 85,65
N&با.H- HمF7 NتبGمH-
?ضII 'اFتF-
<7? Kg NFFتH- EIتأH- F5?H 7- >F صة/H- G6I JI5. F5? G?
ةN7ب. م0kI=ا
ىI? ?l=k- NG GN>ب-7H- GNG7مشاH- ?Nم. /5Fمت?اH- ة/IمصH- 0?5 0F*مH- /FمH- Gl?+ NGI
7I5 صEI) G مFاN) 03 GصاF) E.) NG 8NJ.تH-I 'اFبH- .م-7ة متاب?ة ب/Iى مصH+ 7Iض/H- FNNFتH- .&تاF
EI) G مFاN) 10 GصاF) E.) NG اIIم5FN G) GI?= FN5F تNG GN>ب-7H- GN5J?متH- 0?5 ماG Gl?jH
NG 0اFGصH- ةF.H 7I5 J7.) /7 م87بN اFII ةNمI?مH- 0اFGصH- ةF.H 9N&7 5NسH- ىH+ Gl?jH 7I5ص
.GNF-IFH- CGI 8NJ.تH- 0اFGF B7صH Gس/H- 7NسH- Gضما
5N5.H- GIFاFH- NG <I7?H- .I=( صةFاFمH- 7=ا+ NG اII5. F5?H 7- >FI ةNFثاH- صة/IH سبةFHبا
7تG5 9GF( صةFاF مJI5. F5? 5? ب/7ستشا- '-7.+ ىH+ ام?ة.H- 0أ.H )247-15 ةNمI?مH- 0اFGصIH
GN5J?متH- /7ستشا- ةNم-8H+ ? م5&-7.H- NG Gl?i- 7شF ةNم-8H+ F5? 'اF باستث0-'-7.i- 9GFI =I7شH-
Eسا7 بإ2015/12/07 FIN 8NJ.تH-I 'اFبH- .م-7ة متاب?ة ب/I مص0امF 1N/ )صةFاFمH- NG GNG7مشاH-
0-'-7.+ 9GF ?باتباI ةG7مشاIH GNII* مGN7.( GN5J?متI صةFاFمH- NG GNG7مشاH- ىH+ /7ستشا- ةHسا7
:NIN ماEN. تسFة تNI.-5H- ابةF7H-
GN5J?ثة متlة ثG7 مشاEN. تسF ت1N/ 2015/12/27 .N7بتا :ةNHماH-N ةNFFتH- ةG18g- /تG -kN)
:NHتاH- EI5.H- .س/
0N7..I 1ل䐧H'ض? طHH ''F.F' /7'ش.7' NG FNG7'شJFF 0NF'JF'H 0NFF.F' 0G78ل䐣' ح.G .'ئ.F :)09( FGشF'
2/ KNس1H- JG> بIمبH- /J?متH- LNG1مشاH- //? صة/H-
13 191 750,00 ? 5J?متH-
16 232 147,10 D 5J?متH- 03 ةN7ب. م0kIض? =اII 'اFتF-
12 197 250,00 E 5J?متH-
70
ة7.. N7..F' N.?رF' ?ةGا.. زNه..F' *اFGF ةFا/ ة7'1/ ث ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـFثاF' FصGF'
'اFبH- .م-7ة متاب?ة ب/I مص0امF F-7بi- 0-'-7.+ Gا' مJتFk- 5?ب :ةNI?مH- JN. تس-1HثاH- 91GH-
:GتضمN K6H-I ةNI?مH- EN. تسBI م7Nض/ بت8NJ.تH-I
.امF7بH- صة.7 -
71
ة7.. N7..F' N.?رF' ?ةGا.. زNه..F' *اFGF ةFا/ ة7'1/ ث ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـFثاF' FصGF'
.II=مH- NHما.i- >IمبH-I اJ.&تاFI F-7بi- 0-'-7.i lNصG تG تتضم:EN.تسH- .I= ةIس-7 م-
7اJشi- BN7 مصا.تسا/- ?ة مNI?مIH
FJH 3IFممH- GN5J?متH- 0اGI م-
0اFl?i- ?Nم. -
.FNNFتH-I /تGH- 7اض/ م-
NH?اH- FNI?تH- /78- I بN.IHIFGتH- 7NI=تH-I NمI?H- 1/بIH ?امةH- ةN7N5مH- ىH+ BIمH- Eسا7+ Fت
ةN7N5مHة باNF?مH- /HمصاH- B7= G مBIمIH ةNFFتH- سة-75H- 5?بI 2016/02/07 .N7 بتاNمI?H- 1/بH-I
.N7 بتا137 FF7 0/ تENIتمH- 5F? F-7ب-I ةNI?مH- EN.ى تسI? ةFG-IمH- 0 تمNمI?H- 1/بIH ?امةH-
NمI?H- 1/بIH NF=IH- CI5FصH- 7=ا+ NG 8NJ.تH- ةF?ا+ Eست?ما- 0اNGNGI >I مبGتضمN 2016/04/21
.2/ 16 042 000,00 :G75F NHما.+ >I بمبN.IHIFGتH- 7NI=تH-I
K-2تHk-N 1NتأشH- 0-'-1.+ :NFثاH- .I7مH-
1/مبH- NG H/NضI تFما تG ةNFاGتk-I ةFGصH- ?I7 مش5-5?+ 5?بI ENIتمH- 5F? G م/5اGستk- 5?ب
.NHماH- .F-7مH-I ام?ة.IH ةNمI?مH- 0اFGصH- ةF.H NG ةIمتمثH- ةNIبFH- ةN.7ا.H- ابةF7H- 7I5 NأتN CسابH-
'اFبH- .م-7ة متاب?ة ب/I مص0امF :ةFGصH- ىI? ام?ة.IH ةNمN?مH- 0اFGصH- ةF.H ابةF1 -JNg- 91GH-
BIمHا باFG7 مNمI? 1/ ب1 مخاب3خمH ةN1 مخب0kNا7 ?ضNN 'اFتF- ةFG? صI7? مش-5N بإ8NJ.تH-I
.N7ة بتاF.IH- ?تما.- NG Hت.م7بI ام?ة.IH ةNمI?مH- 0اFGصH- ةF.H 77F مB7= G مHست-75 0 تم1N/
ةNHماH- 0-5?تماk- ىI? EIص/H- F5? GGH 2016/06 FF7 0/ ت/7NتأشH- Hت/F مNتH-I ،2016/10/26
A ب/75FمH- /7NتأشH- ةN/l ص/5ا' مJتF- ىH+ J5) مماNHماH- .F-7مH- J5H ةFGFH باF-8تHk- GI5 Eا/ ةNI?مIH
ةFGصH- 0م7 )بK6H- 236-10 ةNمI?مH- 0اFGصH- GIFاF DH6 ىI? ;FN ماG 7NتأشH- .N7 تاG م7J )ش03
.247-15 5N5.H- FIس7مH باN>H) K6H-I HH اF=ب
?-5N بإ/5Fمت?اH- ة/IمصH- 0امF 2017 97 ما7J شNG ةNHماH- 0-5?تماk- ىI? EIص/H- 5?ب
5FI ةNI?مIH ةNHماH- 0-5?تماk- 7NGIة تFNثI بBIمH- 0FG7)I /7NتأشH- 5N5.تH 0اFGصH- ةF.H J5H ةFGصH-
.2017/08 FF7 0/ ت2017/05/10 .N7 بتا/7NتأشH- /F بم0اFGصH- ةF.H B7= G مBIمH- سة-75 0.Iت
:ةNHتاH- 0ا8G/تHبا
2017 ةFسH ةNHماH- GIFاF FاG/g اF =ب% 19 ىH+ % 17 Gة مGمضاH- مةNFH- ىI? Fس7H- EN5?ت-
:NIN ماG / )صب1N/ ةFGصH- >I? مبG7 ىH+ J5) > مماG/تH- -6I ?G7 F ت5FI
72
ة7.. N7..F' N.?رF' ?ةGا.. زNه..F' *اFGF ةFا/ ة7'1/ ث ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـFثاF' FصGF'
ةN1 مخب0kNا7 ?ضNN 'اFتF- ةFG> صIمبH ةGمضاH- مةNFH- ىI? Kس1H- سبةF JN/? ت:)13( KF1 JN/.H-
.NمI? 1/ ب1 مخاب3خمH
10 425 000,00 )25( FIس7H- 27ا. NHما.i- >IمبH-
1 980 750,00 )25( %19 ةGمضاH- مةNFH- ىI? Fس7H-
12 405 750,00 )25( FIس7H- EG بNHما.i- >IمبH-
:NHماH- .F-1مH- ابةF1 -NFثاH- 91GH-
7=ا+ NG 2017 ةFسH /5N5. ةFGF K بأF-8تHk- EبF :2016/12/31 ةNى >اH+ /Nص1H باK-2تHk- -kN)
ةN7N5مH با1/بH- ش=ةF) ENIة تم/I مص05?) N.IHIFGتH- 7NI=تH-I NمI?H- 1/بIH NF=IH- CI5FصH-
:NIN ماG 2016/12/31 ةNى >اH+ 5Nص7H- G تتضم01 KF1 K-2تH- ةFا7اسبة ب/مH-I ةNHماIH ةN?7GH-
./Nص1H- مةNF ةF متضم01 KF1 K-2تHk- ةFا7 بONت/ م:)14( KF1 JN/.H-
/N/.H- /Nص1H- ةNI?مH- >Iمب KN/FH- /Nص1H- //ماH- .باH-
KسFH-
FNR
5 262 059,34 / 5 262 059,34 1.8 8 (Fond National de
Recherche)
ةNI?مH- 0-8NJ.تH-I 0-8ا.Fi-I 0سا-75H- :8 .باH-
CI5FصH- ةF?اi 8NJ.تH- 0اFGF ةNF-8N بم1/بH- 0&اNI 8NJ.تI 8ا.F+ سة متاب?ة-75 :1.8 /5ماH-
N.IHIFGتH- 7NI=تH-I NمI?H- 1/بIH NF=IH-
302.082 FF7 CI5FصH-
5GتأHة باNHماH- ابةF7H- /H مصا0امF 1N/ ،2017/05/15 .N7ة بتاNHماH- بةF-7مH- /H مصاJ5H اJ?ت5I)I
.108 FF7 0/ ت2017/05/28 .N7 بتاF-8تHk- ةF ب=ا7N تأشFتI 5Nص7H- ة/ صGم
ة/I مص05?) 01 FF7 ةFب=اH- 7N تأش5? ب:ةNGضاi- ةNHماH- 0-/?تماlH .سا/H با0خg باK-2تHk- -اNFثا
ةNGضاi- ةNHماH- 0-5?تماlH .سا/H با6.g- ةFمتضمH- 02 KF1 K-2تHk- ةFا7 ب1/بH- ش=ةF) ENIتم
:Nتg- EI5.H- CGI N.IHIFGتH- 7NI=تH-I NمI?H- 1/بIH NF=IH- CI5FصH- ةNF-8Nبم
.ةNGضاk- ةNHماH- 0-/?تماk- ةFمتضمH- 02 KF1 K-2تHk- ةFا7 بONت/ م:)15( KF1 JN/.H-
/N/.H- /Nص1H- ةNI?مH- >Iمب KN/FH- /Nص1H- //ماH- .باH- KسFH-
20 980 059,34 15 718 000,00 5 262 059,34 1.8 8 FNR
73
'GFصF' FثاFث ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ 7'1/ة /اFة FGFا* '..FهNز ..ا?Gة '?Fر7.. N7..F' N.ة
?5I)IتJا J5HمصاH- /HمF-7بة H-ماNHة مFG7ة بFس.ة )صNIة مH- 5F? Gتم ENIبتا1N/ ،2017/07/04 .N7
Fام 0مصاF7H- /Hابة H-ماNHة باHتأ 5Gم Gص/ة 7H-صI 5N5.H- 5Nت Fتأش 7Nب=اFة Hk-ت F-8بتا.N7
2017/07/10ت.160 FF7 0/
ثاHثاHk- -ت K-2باHصFGة :ب?Hk- 5ت F-8باHمب.i- >IماIH 5N5.H- NHماH- 05?) 1.8 /5مص/Iة ب=اFة Hk-تF-8
H- 03 FF7متضمFة صFGة H- 2017/08 FF7مت?FIة باFتFا' IIض? =ا 0kIم.بN7ة f- EI5.H- CGIت:N
:)16( KF1 JN/.H-م/ت ONب7اFة Hk-تH- 03 KF1 K-2مت?FIة باFتFا' NNض? 7ا 0kNمخبN1ة.
1H-ص/N/.H- /N مب?H- >IمNIة 1H-صKN/FH- /N H-باH- .ما// FH-سK
8 574 309,34 12 405 750,00 20 980 059,34 1.8 8 FNR
?5I)IتJا J5HمصاH- /HمF-7بة H-ماNHة مFG7ة ب:A
F -س.ت) GNصNIت GNمH- GصFGة
-ت 7N7FتN5FمN NتضمH- GمH- E/-7ت Nم 07بJا H-صGة
-م /7G6تNINI/ة تتضم Gم?IIماi- 0-'-7.+ EI/ 0بNGNGI F-7ة تمH- ENIصFGة
F -س.ة م Gم 7-7FتأشF.H /7Nة H-صFGاI? 0ى H-صFGة.
بتاF 1N/ ،2017/07/23 .N7ام 0مصاF7H- /Hابة H-ماNHة باHتأ 5Gم?k- 5I.I GتماGH- 0-5اNGة Iم?.-7ة
.م ?NبH- 5IFصFGة IمباJ>Hا Iت=اب Cم?IIماIH- 0ثا&H- CمFG7ة م? H- GNF-IFH-مت?FIة باF7Hابة H-ماNHة 1N/
ت Fبتا 2017/07/30 .N7تأش 7Nب=اFة Hk-ت 03 FF7 F-8ت.226 FF7 0/
-1ب?اHk- -ت K-2باkتGاNFة 05?) :مص/Iة تمF) ENIش=ة H-ب 1/ب=اFة Hk-تH- 04 FF7 F-8متضمFة -تGاNFة
2016/08 FF7مت?FIة باFتFا' H-تH- 8NJ.مGتب.H Nم 9م.اب 7بI? 1/مf- EI5.H- CGI Nت:N
:)17( KF1 JN/.H-م/ت ONب7اFة Hk-تH- 04 KF1 K-2مت?FIة باتGاNFة F-تFا' H-تH- 2NJ.مGتبH Nخم3
مخاب 1بI? 1/م.N
1H-ص/N/.H- /N مب?H- >IمNIة H-باH- .ما1H- //صKN/FH- /N FH-سK
5 730 039,34 2 844 270,00 8 574 309,34 1.8 8 FNR
?5I)IتJا J5HمصاH- /HمF-7بة H-ماNHة مFG7ة بFس.ة )صNIة مH- 5F? Gتم ENIم? H-ب=اFة 03 FF7بتا.N7
،2017/07/23مFG7ة ب:A
F -س.ت) GNصNIت GNمk- GتGاNFة
-ت 7N7FتN5FمN NتضمH- GمH- E/-7ت Nم 07بJا k-تGاNFة
-م /7G6تNINI/ة تتضم Gم?IIماi- 0-'-7.+ EI/ 0بNGNGI F-7ة تمk- ENIتGاNFة
74
ة7.. N7..F' N.?رF' ?ةGا.. زNه..F' *اFGF ةFا/ ة7'1/ ث ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـFثاF' FصGF'
ةNFاGتk- 5IF? بNم. ?ة.-7مI ةNGاGH- 0-5?تماk- 5I.I G م5GتأHة باNHماH- ابةF7H- /H مصا0امF
.N7 بتاF ت1N/ ةNHماH- ابةF7Hة باFI?متH- GNF-IFH- ?ة مFG7مH- C&ثاIH- 0ماII? مCت=ابI اJ>HمباI
.225 FF7 0/ ت04 FF7 F-8تHk- ةF ب=ا7N تأش2017/07/30
K-2تHk-N 1NتأشH-N K-1بi- 0-'-1.+ JNI/ ت:1HثاH- .I7مH-
:NأتN >ة ما/l مGGمN 0-'-7.+ G م1/مبH- -6I NG HمN5F تF ما تEl. Gم
7NثGH- .I=تتI /5F?ا مJF) ةNمI?مH- 0اFGصH- F-7ب+ 0-'-7.+ NG >/lمH- :K-1بi- 0-'-1.+ -JNg- 91GH-
:ةNHتاH- ةN7N5FتH- 0-7تGH- EN. تسF ت1N/ اJHماGستk 0FIH- Gم
ةNمN?مH- ةFGصH- K-1ب- 0-'-1.- JNI/ ت:)18( KF1 JN/.
مة2lH- اNF/H- //مH- '-1.i- KF1H-
7Jش 0ا.اNت/k- 5N5/ت 01
7Jش .امF7بH- صة.7 ىI? EIص/H- 02
G-7Jش G7NتأشI =I7شH- 7تG5 5-5?+ 03
F-7بi- 0-'-7.+
G-7Jش 04
)/FمH-+FNNFتH-I /تGH-+Gl?i-(
7Jش ةNI?مH- EN.تس 05
FIN 15 0اNFاGتk-I 0اFGصH- 5-5?+ 06
KNN 15 N 1Jسب?ة )ش 9Nم.مH-
7NتأشH- 0-'-7.-I ةNمI?مH- 0اFGصH- ةF.H 0تما?ا.- G) F>7 :ةFGصH- 1N تأش0-'-1.+ -NFثاH- 91GH-
>/lمH- G) k+ NFثاH- EصGH- NG اI7G6 F ت5FI ةNمI?مH- 0اFGصH- GIFاF اI55/ ةNFIFاF Eا.تب=ة بآ7م
ةNمI?مH- 0اFGصH- ةF.H 9N&7 G) 1N/ GاN/g- <? بNG اFIFاF /55/مH- Eا.f- 0اFGصH- ةF.H 8Iا.ت
– تبسة NتبسH- Nب7?H- ام?ة. ىH+ HIFFتما? ت.lH Hت.م7 ب.I=تN مماJ7.) ام?ة. 7N5 مII ام?ة.IH
NG Cl=Fk- EبF ةNI?مH- 0-'-7.+ EماGست- Eا.( EN=N مماHI ?مBI7>ا بFII7 مGIGN 5F -6II
:اJF مC&-I? /5? 5HIN ما-6II اI6NGFت
GIFاF NG /55/مH- <I7?H- ةN/l ص/5ا' مJتF- . بسب7س?اg- GNN/تH 5Fمت?اH- Eمت?امH- بةH م=ا-
.B7>g- /تG .N7 تاGما مIN 90 0اFGصH-
0-8NJ. ت7IJ>I 6NGFتH-I <I7?H- ?-5N+ GN ب/5مH- EI= .ة بسب/7تFمH- 0-8NJ.تH- <? ب/75F -
.اJHI/ <IاGتH- N?5ستN ة مماIN5ب
75
'GFصF' FثاFث ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ 7'1/ة /اFة FGFا* '..FهNز ..ا?Gة '?Fر7.. N7..F' N.ة
+ -مGاNFة تFاH- E8مت?امH- Eمت?اH- NG HF/ G? 5Fم /Fمما H+ K5*Nى ?+اH- /5م /FمIH 5N5. Gمت?امE
K6H-ب?I G5ما Nت7ت?+ I) DH6 G? .اi- 0-'-7.+ /5ب F-7م.5N5. G
H- 91GH-ثاHk- 0-'-1.+ -1Hت :K-2م?H- El. GمNIة H-ت Nتم-75 0ستJا Hk- 0-'-7.+ G) >/lFت F-8تت=.I
H-تH-I 275ت7تN k 1N/ .NمHk- GGت F-8باHصFGة FبHk- Eت F-8با7HصJF NG FN5FH- 5NاNة H-سFة H-ماضNة
Hk-Iت F-8با 6.gبا/Hسا?lH .تماH- 0-5ماNHة G) >/lF 1N/ /5N5.H-تأشH- 7NصFGة مF.H B7= Gة
H-صFGا?H- 0مIمNة .IHام?ة ت Fبتا 2017/05/10 .N7بFNما Hk-ت F-8بJا ?Iى مستF7H- JIابة H-ماNHة تF
شN LN1Jثlثة ?شNN 1ما NIIم/5 بتاH- G) K) 2017/07/23 .N7مH- /5ت NتGص EبJFNما ت 75Fب:A
=INIة ت*ث 7سIبا / NGس Gت?H- 6NGFمNIة م El. GتH- C&-I?H- 5N-8م /7IG6سابFا.
76
'GFصF' FثاFث ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ 7'1/ة /اFة FGFا* '..FهNز ..ا?Gة '?Fر7.. N7..F' N.ة
77
ةG.ا.
ةN5تصاFk- اJG-5I) CNF/تH ةHI5H- B7= Gة مJ.IمH- ةNمI?مH- 0اFGFH- اJNتسG تNتH- ةNمIhH 7- >F
G مNمI?مH- .اس/مH-I B7صH با7مf- G مEG ةNمI?مH- 0اFGFH- 6NGFى تI? 7JسN 1N/ ةN?تما.k-I
اF=بI ة/N/صH- ةJ.IH- NG NمIG/H- CاGFi- 6NGF تGIGN تى/I ماJF مEG اJ?تبN ةFN? م0-'-7.+ El.
بةF-7 مF تت1N/ NمIG/H- CاGFi- ىI? ابةF7H- FاJا مJH 05Fة )سH?اG ةNابF7 مةI>F م0شأF) GNF-IFIH
ابةF7H- FاJ م0IGI) 5FG FIg- NI ةFGFH- 5-5?+ ةI/7 مG) 7با?تباI GGH اI6NGF ت5?بI 'اF)ثI EبF ةFGFH-
;/G El. G مFة تتNIامGتH- FاJمH- G6I .NHماH- .F-7مH-I ةNمI?مH- 0اFGصH- ةF.H G مEGH اJNI?
تى/ GNF-IFH- ?ا مJF ت=ابG م5GتأH-I /5Fمت?اH- ة/IمصH- B7= Gمة م5FمH- C&ثاIH-I ةN7-5i- 0-'-7.i-
.ة/N/صH- ةJ.IH- اJJN.IتI ةNمI?مH- E-Iمg- B7ى ضب= صFتسN
CاGFi- = ضبNG ةN.7ا.H- ابةF7H- 7I5 /NضIتH ?IضIمH- -6I NG HNH+ C7= تF ما تEl. GمI
El. G مFJIة ?مNGNGI NHماH- .F-7مH-I ةNمI?مH- 0اFGصH- ةF.H 0اN/lصI FاJمH 5N5/ تG مNمIG/H-
ةNمI?مH- 0اFGصH- FN>F تGمتضمH- 247-15 N&اس7H- FIس7مH- ماN سk DH6 F>F تNتH- GNF-IFH-
0اFGFH باF-8تHkة باFI?متH- 0-'-7.i- 55/K K6H- 268-97 K6NGFتH- FIس7مH- I F?اH- CG7مH- 0ضاNIGتI
ىI? /8J.g- G6I /75F J5مI FJاتNHI*مسI B7صH باGN7مf- 0اN/lضب= صNI اI6NGFتI ةNمI?مH-
B7= G مC&ثاI Gا مJNH+ F5FN ى ماI? اJابتF7 NFا تبJF) 1N/ 5ساGH- I) :>H-I '=ا.g- BتشاG-
مةlسI GNF-IFH- ? م0-'-7.i- C ت=ابG م5GتأH- NG 7- Iص/ مNابF7H- اI7I5 E?.N مما/5Fمت?اH- ة/IمصH-
.>HمباH- ة/صI 0ثباi- C&ثاI
.م-7ة متاب?ة ب/I بمص0 تمNتH-I NتبسH- Nب7?H- .NشH- ام?ة.ة بNF-5NمH- سة-75H- El. GمI
ةNIا ?مJ ب7 تمNتH- E/-7مH- BIت. م/NضI تF تHN.IتH-I B-7ستشk-I ةNمFتH- ةN7N5ابة مNF ب8NJ.تH-I 'اFبH-
NHماH- .F-7مH- Fة ثNمI?مH- 0اFGصH- ةF.H G مEG EبF Gا مJبتF-7مI اJة متاب?تNGNGI ةFGFH- 6NGFتH 5-5?i-
.اI6NGFى تH- EIصIH- ةNى >اH-
0اNض1GH- 1ختبا- ـ ـ1
اJمتJة مNابF7 /8J.) 05.I) ةN7&-8.H- ةHI5HاG NمIG/H- CاGFi- = ضبNG E?اG 7I5 ةN.7ا.H- ابةF7IH-
CاGFi- ةNI?مH >مةGمH- ةNFIFاFH- 0-'-7.i- BIت. مF-7ت/- J5مI NمIG/H- CاGFi- ةN?I7 مشJ5بة مF-7م
GGمN kI ةNIبFE- ابةF7E-. GماIFN GN6H- NHماH- .F-7مH-I ةNمI?مH- 0اFGصH- ةF.H 0&اNJH-I /8J.g- G6I GمI
.ةFGFH- ةN?I7 مشJ5 مGما مI5G تأ5?ما بJتFG-I بمk+ CاGFi- ةNI ?م6NGF تI) EIبF
79
ةG.ا.
اJص/GI 0اGIمH- سة-75 بGIمIFN GN6H- اJ& )?ضاEl. Gا مJابتF7 ةNمI?مH- 0اFGصH- ةF.H 97تما-
G م/7NتأشH- /F م7-7F 6ا.ت- FتN Fة ثF.IH NI.-5H- F>اFH- -6GI /55/ة مNFIFاF 0-'-7.+ DH6 NG GN?متب
.'?ضاg- B7= Gمة م5FمH- ;/GH- 7N7اFشة تFاF م5?ة بF.IH- ?تما.- El. Hم5?
F-8تHk- 0اF; ب=ا/G بGIمIFN GNGIG مG-I?) El. Gة مNابF7H- HامJ مNHماH- .F-7مH- 97ماN-
'اF ب0F*< مG7 /7G6 م77/N K6H- NHماH- .F-7مIH اJFI?G7N F ثFJ>اتG/ تGII.سNI اJ بCG7مH- BIمH-I
.0>ا/l مEN. تسFتN FH -6+ F-8تHk- ةF ب=ا7N بتأشFIFN I) ةI.مسH- 0>ا/lمH- ىI?
0اFGصH- ةF.H NG ةIمتمثH- ةN.7ا.H- ابةF7H- /8J.) B7= Gمتب?ة مH- 0-'-7.i- ةF7اF مEl. Gم-
?N7تشH- CNى ت=بI? /8J.g- G6I ;7/ /ضI تNI?مH- ?F-IH- ىI? اJ=اFس-I NHماH- .F-7مH-I ةNمI?مH-
/F مGIضG7N 1N/ ةNIGشH- اJNG بماBIمH- NG ENاصGتH- C5ا بأJتمامI-I Eا.مH- -6I NG H بEIم?مH-
.ةN7I7ضH- 7N> 7اصF?H- = )بس.اN>H /7NتأشH-
ماEl. G مNمIG/H- CاGFi- = ضبNG E?اG 7I5 ةNمI?مH- 0اFGصH- ةF.HI NHماH- .F-7مIH -
NGI ةNFlF? بFتN ةFGFH- B7 صE?.N مماHم5? Gة مFGFH- ةN?I7 مش0ة تثبNابF7 0-'-7.+ G مH بGIمIFN
.HF م/I.7مH- B-5Ig- CF/NI NFIFاFH- 7=اi-
اJNH+ JصNمتH- .تائFH- FFFFFF 2
:NIN ى ماH+ EصIتH- F ت1/بIH K7>FH- .Fا.H- El. Gم
ةN?تما.k-I ةN5تصاFk- B-5Ig- G?ة مIم. مCNF/تH ةHI5H- 5N NG /-5) ةNمID/E- 0اFGFH- 7 ت?تب-
.اI5Nش7تI 0اFGFH- G6I = ضبF ت-6+ k+ CF/ تتG) GGمN k B-5Ig- G6I GGH ةNIمFتH-I
اJH Eمثg- El>ستk-I ةHI5IH ةNHماH- 57-IمH- ىI? >ةGا/مH- HF مB5JH- NمI?مH- CاGFi- = ضب-
.7N6 تبI) B-7س+ GI5 Gم
.ةFGFH- 6NGFة تNI ?مNG N )ساس7I5 NHماH- .F-7مH-I ةNمI?مH- 0اFGصH- ةF.IH -
.NHماH- .F-7مH- /7N تأش5I.I GI5 Gة مFGFH- ?G5 GGمN k -
:NIN ى ماH+ EصIتH- F تNFNت=بH- .Fا.H- El. Gم
= ضبG? DH6G GkI* مس/NمIG/H- ةFGFH- 6NGF بتGاGIGمH- NمI?مH- .اس/مH-I B7صH با7مf- -
بما0اFGFH- B7 صH.I) 7اNت.- Gس/ ىI? B7صH با7مf- ;7/ El. G مDH6I ةFGFH- G6I
.اس/مH- ىI? ..N ماG ةNHماH- 57-IمH- / شE> NG اصة. ?تم.مH- ىI? /5&اGH با5I?N
80
ةG.ا.
B7= G م0اFGFH- B7 صNG 7NNتسH- 'I سHGتشاG- 5F? اFIFاF HH ةHI.مH- Hبات.-I بFاNFH- NمI?مH-
.B7صH با7مf-
.ةFGFH- 7N7 تبC&ثاI ابةF7I ةFGFH- ةN?7 شG ضماGNابة ما بF7H- /8J.) E ?مC7= ?IF ت-
.55/مH- اJتFI NG ةFGFH- 6NGF تF )ماC&-I?H- FI) G م7?تبN ةNHماH- 0-5?تماk- G م/5اGستk- 7. تأ-
با ماH >اJ7.) ام?ة. 7N5 مII K6H-I ام?ة.IH ةNمI?مH- 0اFGصH- ةF.H 9N&7 0kش>اF- /7ثG -
.ةNمI?مH- 0اFGصH- ةF.H 0تما?ا.k Gس/H- 7NسH- ىI? 7*ثN
مماGNG7مشاH- GN5J?متH- EIاG EFثN <I7?H- 0باI=I 0-7ستشاk- NG بةII=مH- C&ثاIH- /7ثG -
.'.?H- -6I BNG. تN?5ستN
ة/IمصH- F-8تH- G م5GتأH- G تضمNHماH- .F-7مH-I ةNمI?مH- 0اFGصH- ةF.IH ةNIبFH- ابةF7H- -
.Eا.مH- -6I NG EI?GمH- ةN7 ساGNF-IFH با/5Fمت?اH-
ةN?7 شG مCF/تH-I 0اGHا.مH- G? BشGH- NG EتمثN 5I5/ابة مF7H- /8J.) H بFIF تK6H- 7I5H- G+ -
.0-5FمستH-I C&ثاIH- ىI? 5ة ت?تمNIGابة شF7 57. مNJG NHتاHباI /75صاH- 0ما-8تHk-
HNG E.-5تN .F-I.H- 55?شا= متF NI E بFHم?اH- ة/ض-I ةGN>I 0سNH ةNIبFH- ةN.7ا.H- ابةF7H- -
.F-I.H- G6I EG بFماHi- ةN.7ا.H- ابةF7H- G-I?) G م.I=تN مما/7-5i- ?اسبة م/مH- ? مGIFاFH-
.ةH?اG ابةF7 GضماH
G-I?) E ?مBI7> GNس/ ت.I=تN مما7- NبG اNIF? -5J. .I= تت0اFGFH- ىI? ابةF7H- ةNI ?مG+ -
.FJشتN? مBI7> GNس/ى تI? FJت5?مساI 8G-I/H- F>اF 8N8?تI ابةF7H-
:0ا/-1تFk-N 0اNصNتH- FFFF 3
7 تتأثk تى/ سةlسI ?ة7 بس0-'-7.i- 7Nى سI? ;7/ تG) ةNمI?مH- م*سسةH- ىI? ..N -
.NGاGH- HتFI '-7.+ EG '?=ا+ NG DH6 7*ثN G) GI5 GGH 7س?اg- ?اGت7ة باFGFH-
.GN5J?متH- ?Nم.H ;7GH- *GاG تGضماI ةNمI?مH- 0اFGصH- F-7ب+ NG ةNGاGشH- )5ى مبI? 5NGتأH- -
NاسNسH-I K5تصاFk- 7I=تH- ?تماشى مN بماNابF7H- F>اFH- GNF-IF NG 7مستمH- GNN/تH- /7I7 ض-
NتH- C&-I?H-I 0-7>ثH- 9ى )ساI? ىFبNO G) ..N DH6 GGH 5ساGH- ة/GاGمI 0-7>ثH- ةH-8-I ةHI5IH
.ابةF7H- G-I?) I) ةNمI?مH- 0م*سساH- NG '-I سEا.مH- -6I NG GII?امH- اJJ.-IN
81
ةG.ا.
F?اH- CG7مH- 0ضاNIGتI ةNمI?مH- 0اFGصH- GIFاF 5-I ب?< م/NضIتI ENصG? ت7مشH- ىI? -
ةNم-8Hة بإFI?متH- 5-IمHاG ةI?GمH- 7N> 5-IمH- EN?GتI ةNمI?مH- 0اFGصH- بةF-7مI F-7ة بإبFI?متH-
.Eا.مH- -6I NG GNIGتH-
/'اGG ?G7I 0اGIمH- بةF-7 مNG =>ضH- BNG.تH G-I?gة باNHماH- ابةF7H- EGNJH ةHI5H- F?5 /7I7 ض-
.ةNFIFاFH- اJHا.( F-7ت/-I بةF-7مH-
ENJتسH ةNماتII?مH- Eا. مNG N.IHIFGتH- 7I=تH- G م/5اGستk- EN?Gة تNمI?مH- 0م*سساH- ىI? -
.اNFI7تGH- <I7?H- .I= NG ةG7مشاIH 0اNH( 5?تما-I NمI?مH- .I=H- ىH+ EIصIH-
Eا. مNG JIمستH- GNس/تI GNIG ت0-7I5 ة.م7ابة بF7H- 0&اNII ةNمI?مH- 0م*سساH- ىI? -
.Eا.مH- -6I NG GNI?امH- /'اGG ?G7H 7-7ة باستمNمI?مH- 0اFGصH-
.اI5Nش7 تEJسN تى/ 0اFGFH- 7N5Fة تNI ?مNG ةNابF7H- /8J.g- E.5 بت/ تسم0اNH( G? 1/بH- -
/FمI ةN8G7مH- I) ةNI/مH- '-I س0=اIسH- BIت. مG? 7بG) ةNFNF/ ةNHlFست- ابةF7H- /8J.) /F م-
.ةNGاG ةNما/I ةFصا/ ابةF7H- G-I?)
BIت.ى مI? ?l=k- Gابة مF7H- G-I?g /سمN ة بماNFI7تGHi- ىH+ ةNF&ثاIH- Gابة مF7H- 7NI= ت-
.اNFI7تGH+ FJ>اتG/تI FJ>ات/l مEN.تسI اI6NGF تGا' مJتFk- ةNى >اH+ ةFGFH- E/-7م
1/بH- HاG) FFFFF 4
ةNمI?مH- 0اFGصH- ةF.H G مEG ابةF7 مةI مساJ5ى مH+ C7=تH- Fسة ت-75H- G6I El. Gم
NG ?سIتH-I 1/بIH ةN-5=ة بFF 1/بH- -6I GIGN G) E*مN -6H NمIG/H- CاGFi- = ضبNG NHماH- .F-7مH-I
.0ماII?مH- '-7ث+ NG FI تساEبFمستH- NG مةJ م1/? بNض-I م3-7تF- GGمN K6H-I FاJH- ?IضIمH- -6I
.CاGFi- 5Nش7 تNG ةNHماH- ابةF7H- 7I5 -
.?امةH- ةF8-IمH- 8.? G م5/H- NG G7I5I NمI?مH- CاGFi- 5Nش7 ت-
.BشFتH- ةHا/ NG NمIG/H- CاGFi- = ضب0اNH( -
82
?.'رGF' ةGائF
1/اFFFFFFFFFFFFFمصH-- I
KN1GH- L(1FH-
?FFFFFFFFFFFFFF.-1مH-- II
.تGH- FFFFkN)
10 2 1990 0I7N ب75 صا7-5 .7?H- GساH 7I>F مGب+ - 1
.2010 /7IاFH- 1N5/H- .تاGH- 7-5 ?امةH- 0اFGFH- ىI? ةNHماH- ابةF7H- 5I-5 G بFNI-7ب- - 2
.2006.3 G57g- G ?ما7شFIH ةFNJ. NمIG/H- ?=اFH- NG ةNHماH- ابةF7H- 5ما/ FNI-7ب- F7G) - 3
.2010 /7IاFH- 1N5/H- .تاGH- 7-5 ?امةH- 0اFGFH- ىI? ةNHماH- ابةF7H- FNI-7ب- 5I-5 G ب- 4
7ام?ة مص.H- .?امة م*سسة شباH- ةNHماH- K8ا./ 5NسH- سى7مH- 8-75 5N.مH- 5 ?ب5ام/ - 5
.2004
FسFH- F?اH- 5تصاFk- ,5 مبا.IN) FNI-7ب+ 7N سمK8ا./ 5NسH- Nس7مH- 8-75 5N.مH- 5 ?ب5ام/ - 6
.2009 7ة مصN?ام.H- 7-5H- NFثاH-
7&-8.H- ?N8IتH-I 7شFIH 7.GH- 7-5 7&-8.H- NG ةHI5IH ?امةH- ةNF-8NمH- ةN.JF مEا.?H /7?ماH - 7
.2004 ىHIg- =ب?ةH-
.2017 ىHIg- =ب?ةH- 7&-8.H- ةN5م/مH- ?N8IتH-I 7شFIH 7Iس. ?امةH- ةNHماH- E/ سا5م/ م- 8
.2008 ىHIg- =ب?ةH- G57g- /7NمسH- 7-5 ?امةH- ةF8-IمH- EI )ص7IG ?ص7G شا5م/ م- 9
=ب?ةH- G ?ما/7NمسH- 7-5 ?امةH- ةNHماH- ,5 مباF-8? 5م/) اN7G8 K5-IH- GNس/ 5Iم/ م- 10
.2007 ىHIg-
=ب?ةH- 7&-8.H- ةN?ام.H- 0?اIم=بH- G-IN5 ?امةH- ةNHماH- 0اN5تصاF- K87/ م9 ?با5م/م- 11
.2008 ثةHثاH-
ةNب7?H- ةGIممH- /5. ?N8IتH-I 7شFIH ةN5I?سH- 7-5H- ?امةH- /7-5i- NG 8N.IH- NI?H- اFJ م5م/م- 12
.1984 ةN5I?سH-
ةNFثاH- =ب?ةH- G57g- G ?ما/7NمسH- 7-5 ?امةH- ةNHماH- 0اN5تصاF- KI-8?H- J5I ةF =ا5م/م- 13
2010
7ة مصN75FGسi- ةN?ام.H- 7-5H- 7 م?اصNINI/ تE.5?امة مH- ةNHماH- G ?ثما8N8?H- 5 ?ب5N?س- 14
.2008
84
?.'رGF' ةGائF
.2011 ىHIg- =ب?ةH- G57g- ةI.5 7-5 ?امةH- ةNHماH- 0اN5تصاF- K5N?بH- NI? 5N?س- 15
ىHIg- =ب?ةH- 7&-8.H- ?N8IتH-I 7شFIH 7Iس. 7&-8.H- NG ةNمI?مH- 0اFGصH- BاNضI ب7?ما- 16
.2007
F?اH- 5تصاFlH NHماH- GGH- EIسة )ص-75H E.5?امة مH- ةNHماH- 0اN )ساس:Nش/ 5م/) E5?ا- 17
.2006 7ة مصN75FGسi- /5N5.H- ام?ة.H- 7-5 NFثاH- FسFH-
0سGIg- =با?ةH 7تصاFk- م=ب?ةCNت=بH-I ةN7>FH- ةNHماH- ابةF7H- KI-7GGH- 5Iم/ مBI?- 18
.2002 ةNFثاH- =ب?ةH- ةN75FGسk-
0I7Nة بNب7?H- ضةJFH- 7-5 ةN7>FH- ةN/اFH- G مNHماH- .F-7مH-I ةNHماH- ابةF7H- 7اب. BI*7H- 5?ب- 19
.2004 GاFبH
7 مصB7م?اH- 7-5 )0اNI?مH- A A B&>اIH- A A FNIاGمH-( FN>FتH-I /7-5i- ىG= مصI )بFN7GH- 5?ب- 20
.2001
G57g- G? ?ماN8IتH-I 7شFIH G-Iض7H- 7-5 ?امةH- ةNHماH- 0اN5تصاF- 5-I? .اN6 5م/) N/تG- 21
.2013 ىHIg- =ب?ةH-
0.5 =.5 GاFبH .تاGIH ثةN5/H- م*سسةH- .&-7 ضA A ةF8-I مA A ?امةH- ةNHماH- NسNIسH- ا=مةG- 22
G ?ما7شFIH /7سN مE?ماg- /7-5+ ىI? 8NG7تH- ? م/7-5i- ,5شما? مباH- Gس/ 5م/ مENI.- 23
.2016 ساب?ةH- =ب?ةH-
7ة مصN75FGسi- ام?ة.H- .?امة م*سسة شباH- ةNHماH- 5تصاF- NG 0اN )ساسā- 5بابة ?ب.- 24
2009
0-1G0مH-N Jسائ1H-N 0ا/N17g- -اNFثا
K7&-8.H- 5تصاFk- ىI? ةNاسNF سة-75 P/تصاFk- NمFH- ىI? NمN?مH- HاGFi- 1 )ث8اG?I بGماN+- 25
ةN5تصاFk- FII?H- ةNIG NH ما5تصاF- ش?بةLMD G-7IتG5 ة/I7=) )2011 A A A 2001 ( /7تGH- El.
.2015 ةF بات7ض.H 2ا/H- ام?ة. 7NNتسH- FII?I ةN7ا.تH-I
G ضم27. ت/7G6ة مN/IبH- ةNF-2Nى مI? NHماH- .F-1مH- 1N/ KNNFة تNة سامGNI. E5 ?اGIF.Iب- 26
.2016 ام?ة تبسة. 7NNتسH- FII?I ةN7ا.تH-I ةN5تصاFk- FII?H- ةNIG 7ماستH- /5اJ ش0باI=مت
G ضم27. ت/7G6 م NمN?مH- .اس/مH-N G1صH با1مg- LN بJصGH- )/ة مبN7G باGN5H- Eما.- 27
.2017 ةGI.H- ام?ة. ةNاسNسH- FII?H-I CIF/H- ةNIG CIF/H- NG 7ماستH- /5اJ شENF 0باI=مت
85
?.'رGF' ةGائF
K7&-8.H- 5تصاFk- ىI? ةNاسNF سة-75 P/تصاFk- NمFH- ىI? K?اH- HاGFk- 1ث- Eا.?H ةN7?مH- 28
ةN5تصاFk- FII?H- ةNIG ةN5تصاFk- FII?H- NG G-7IتG5H- /5اJ شENFH ة/I7=) 2014 A A 1970 /7تGIH
.2017 ةFام?ة بات. 7NNتسH- FII?I ةN7ا.تH-I
G-7IتG5 ة/I7=) ةN5FFI ةNINI/سة ت-75 1ئ-2.H- NG ةN/IبH- ىI? ةNHماH- ابةF1H- CGI م75اFH- 5?ب- 29
ةF بات7ض.H 2ا/H- ام?ة. 7NNتسH- FII?I ةN7ا.تH-I ةN5تصاFk- FII?H- ةNIG 7NNتسH- FII? NG FII?
.2014
/7G6ة مN/تصاFk- م*سسةH- NG اJFNب7 تO/مN ابةF1H- .NHساg ةF1اFسة م-1/ ةFNاسمN /7?مام- 30
تبسةNتبسH- Nب7?H- ام?ة. 7NNتسH- FII?I ةN7ا.تH-I ةN5تصاFk- FII?H- ةNIG 7Nست.ماH- /5اJ شENFH
.2011
0باI= متG ضم27. ت/7G6 م ةNمN?مH- 0اFGFH- /Nش1 تNG NHماH- .F-1مH- 1N/ K7 م?م7?م- 31
.2015 /7Gام?ة بس. 7NNتسH- FII?I ةN7ا.تH-I ةN5تصاFk- FII?H- ةNIG 7ماستH- /5اJش
ةNIG CIF/H- NG 7Nست.ماH- /5اJ شENFH /7G6ة مNمN?مH- 0اFGصH- مةGN/ GماNI سG ب/8NاG- 32
.2017 ةNا.ام?ة ب. ةNاسNسH- FII?H-I CIF/H-
JماH- ىI? ابةF1H- NG Nمlسk- 1N8FمH-N ثةN//H- 0اNHg- L م//اGستk- ةNمI) ةN سامN.NIش- 33
FII?I ةN7ا.تH-I ةN5تصاFk- FII?H- ةNIG G-7IتG5H- سة75 م7=ا+ NG 7Nست.ماH- /5اJ شENFH /7G6 مK?اH-
.2011 GمساIام?ة ت. 7NNتسH-
ةNIG 7Nست. ما/7G6 م ةN/تصاFk- 0ا/lصi- J8 NG 1ئ-2.IH ?امةH- 0اFGFH- 5م/ مCN5ص- 34
.2009 7&-8.H- ام?ة. 7NNتسH- FII?I ةN7ا.تH-I ةN5تصاFk- FII?H-
/5اJ ش0باI= متGمة ضم5Fة مHسا7 مة-/مستH- ةNمFتH- ىI? G1)ثN K?اH- HاGFk- 1N7 ت3IتG 5Hا.- 35
7G بNام?ة )ب. 7NNتسH- FII?I ةN7ا.تH-I ةN5تصاFk- FII?H- ةNIG ةN5تصاFk- FII?H- NG FII? G-7IتG5H-
.2015 7&-8.H- GمساI ت5NاFIب
0اNFتH KH-N 0l.مH- -ثاHثا
FINH- NG ةI.-5 م /N/.H- LNFاFH- 'N ضNG ةNمN?مH- 0اFGصH- ىI? ابةF1H- K7ض. /8م/- 36
.2005/12/17 /7Gام?ة بس. F?اH- CG7مH- 0ضاNIGتI ةNمI?مH- 0اFGصIH 5N5.H- FN>FتH- EI/ Nس-75H-
86
?.'رGF' ةGائF
'ا7خg- GتشاG- ىI? NHماH- JNI/تH- Jl خL مN.1خاH- ?.-1مH- /1/F O/? مIب7. 5م/ مBسIN- 37
/8> ?=اF NG GNNFIFاFH- 0سابا/H- N?.-7ى مI? ةNFNسة ت=ب-75 9N1مشH- JشGب* بFتH-N ةN/?اH- 1N>
.2005 1 55?H- 7 ?ش1HثاH- 5I.مH- )ةNFساFk- 0سا-75H- ةIسIة (سNمlسi- ام?ة.H- ةI. مGN=سIG
ةI. م/ساGH- Lة مNاFNH- NG اI1N/N ةNمN?مH- 0اFGصH- ىI? ةNIبFH- ابةF1H- /5NJ شGة بINضG- 38
.05 FF7 55? C-Iسg-I ةNHماH-
KNس-1مH-N LNF-NFH- FFFFF ب?ا-1
.1984 ةNINI. 10 .N7 بتا28 FF7 ةNسم7H- /5N7.H- ةNHماH- LNFاF بHI?متH- 17A A84 FF7 GIFاFH-- 39
FF7 ةNسم7H- /5N7.H- 1990 0I) 15 NG 47*مH- ةNمN?مH- اسبة/مH باHI?متH- 21A A90 FF7 GIFاFH-- 40
.1990/08/15 .N7 بتا35
.2011 G-I. 22 NG 47*مH- ةN/IبH باHI?متH- 10A A 11 FF7 GIFاFH-- 41
.1995 ةNINI. 17 NG 47*مH- اسبة/مH- 3I. بمHI?متH- 20 A A 95 7مg-- 42
47*مH- K?اH- HG1مH- 0ضاNNGتN ةNمN?مH- 0اFGصH- KN8F تLمتضمH- 247A A15 N&اس7H- FIس7مH-- 43
.2015 7 سبتمب20 .N7 بتا50 FF7 ةNسم7H- /5N7.H- 2015 7 سبتمب16 NG
LNN? بتHI?متH- 311FFF91 KF1 P0NGFتH- KNس1مH- KتمNN J/?N 331A A 11 K6NGFتH- FIس7مH-- 44
.2011 7 سبتمب19 NG 47*مH- ،KI/?تما-N LNNمN?مH- LNاسب/مH-
LNاسب/مH-N G1صH باLN1مf- اJGمسN NتH- اسبة/مH- 0-'-1.+ ///N 313A A91 K6NGFتH- FIس7مH-- 45
.1991 7 سبتمب07 NG 47*مH- اI-Nت/مN اJاتNGNGN LNNمN?مH-
7ضبNN اI0NGFتN ةNمN?مH- 0اFGFH باK-2تHkة باFI?متH- 0-'-1.i- ///N 268A 97 K6NGFتH- FIس7مH-- 46
.1997 ةNINI. 21 NG 47*مH- KJاتNHN*مسN G1صH باLN1مg- 0اN/lص
NG 47*مH- اJ بK2تIN NتH- 0اFGFIH ةFسابH- ابةF1H باHI?متH- 414A A 92 K6NGFتH- FIس7مH-- 47
.38 FF7 ةNسم7H- /5N7.H- 1992/11/14
Ilسg- ىH- LNتمFمH- J?ماH با5خاH- Nساسg- LNFاFH- LتضمN 334 A A 90 FF7 FIس7مH-- 48
.46 FF7 ةNسم7H- /5N7.H- 1990/10/27 NG 47*مH- ةNHماHة باGIGمH- /1-/iخاصة باH-
7بIتG) 11 NG 47*مH- 1992 ةFسH NINمGتH- ةNHماH- LNFاF بCI?متH- 04 A A 92 N?N7تشH- FIس7مH-- 49
1992
87
F/gGF'
89