ENGINEER’S STICKER: CONTRACTOR’S STICKER:

A Approval Hoe Herbert Heier 06.11.07

‫ﺗﻨﻘﻴﺢ‬ ‫ﺳﺒﺐ اﻹﺻﺪار‬ ‫ﺑﻮاﺳﻄﺔ‬ ‫راﺟﻌﻬﺎ‬ ‫واﻓﻖ ﻋﻠﻴﻬﺎ‬ ‫اﻟﺘﺎرﻳﺦ‬
REV. ISSUED FOR BY CHECKED APPROVED DATE

‫اﻟﻤﻤﻠﻜﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴـــﺔ اﻟﺴـــــﻌﻮدﻳــــﺔ‬

KINGDOM OF SAUDI ARABIA
‫اﻟﻤﺆﺳﺴﺔ اﻟـﻌـﺎﻣـــﺔ ﻟﺘﺤﻠﻴــﺔ اﻟﻤﻴـــﺎﻩ اﻟﻤﺎﻟﺤـــــﺔ‬
SALINE WATER CONVERSION CORPORATION (SWCC)

Project No. ‫رﻗﻢ اﻟﻤﺸﺮوع‬ ‫أﻧﻈﻤﺔ ﻧﻘﻞ ﻣﻴــﺎﻩ اﻟﺸـــﻌﻴﺒــﺔ – اﻟﻤﺮﺣﻠـــﺔ اﻟﺜﺎﻟﺜــــﺔ‬
14202-003-B SHOAIBA PHASE-3 WATER TRANSMISSION SYSTEMS
‫اﻻﺳﺘﺸﺎري‬
‫اﻟﻤﻬﻨﺪس‬
ENGINEER
CONSULTING ENGINEERS

‫اﻟﻤﻘﺎول‬
CONSORTIUM
AL RASHID – HAK – SSEM
‫اﻟﻤﻘـــﺎول‬
CONTRACTOR
Erection Check Lists for Electrical System
‫ﻣﻘﻴﺎس اﻟﺮﺳﻢ‬
SCALE:
DOCUMENT NO : Sheet Rev :
1 1 Q D 5 1 Q 6 5 1 1 A
SUB-
CONTRACTOR ABB AG
 KINGDOM OF SAUDI ARABIA Page: 2 of 20
Saline Water Conversion Corporation
SHOAIBA PHASE 3 WATER TRANSMISSION SYSTEMS
Subject: Erection Check Lists for Electrical System

ILF CONSULTING ENGINEERS

First
Rev. A Document Number
Revision
Index

Issue
14-09-
2007 Date: 06-11-07 11-QD51-Q-651

1. Contents .......................................................................................................................2

Erection Check Lists

1KGC 006 260 Cable Support System ...........................................................3

1KGC 006 261 Earthing System .....................................................................4

1KGC 006 280 MV-Switchboard 13,5 kV ........................................................5

1KGC 006 281 LV-Switchboard & Distribution Panel...................................6
1KGC 006 284 HV-Cables ...............................................................................7
1KGC 006 285 MV-Cables ...............................................................................8
1KGC 006 286 LV-Cables ................................................................................9
1KGC 006 288 UPS ........................................................................................10
1KGC 006 289 Transformers ........................................................................11
1KGC 006 290 Lighting & Power Sockets ...................................................12
1KGC 006 291 Motors ...................................................................................13
1KGC 006 292 Motorized Valves ..................................................................14

1KGC 006 293 Value Sheet 110 kV...............................................................15

1KGC 006 294 Value Sheet Busbar..............................................................17
1KGC 006 295 Value Sheet LV-Cables ........................................................18
1KGC 006 297 Value Sheet MV-Cables........................................................19

1GKWF 700 941 Sheet List of open items ...................................................20

Engineering Subcontractor Contractor CONSORTIUM Subcontractor

IBG AL RASHID – HAK – SSEM ABB
We reserve all rights in this document and in the information contained therein. Reproduction,use or disclosure to third parties without express authority is strictly forbidden.©ABB Utilities
GmbH; 2003

Designation: System / Text: Area:

Cable Support Systems

Documents used in the test:
Diagrams No: Data sheet:

Test Equipment No.:

OK: checked and ok NA: not applicable NO: checked and not ok Blank not checked OK NA
General Requirement: Execution in conformance with drawings and specifications

Visual Check : Installations complete

Fastenings, screws/bolds checked
Cleanliness, paint, corrosion protection
Earth bond connections checked
Labeling complete

Remarks :

............................................................................................................………………………………………….

Acceptance of Test
SSEM: iLF S.W.C.C:
Date Name/ Signature Date Name/ Signature Date Name/ Signature

............................................................................................................………………………………………….

List of findings
Finding Responsible Cleared date Cleared
No. Description Planned Real Sign

External doc. no.

Based on Project Shoaiba Phase 3 Water Transmission Systems

Prep. PAO9 / Horst Dahrendorf 11.05.07 Customer Saline Water Conversation Corporation SWCC
Appr. PAO9/ Thomas Herbert Approved Proj. no. 14202-003-B
Doc. Ref.
Doc. kind Erection Check List des. des.
Title
Cable Support Systems
Resp. dept PAO9
Doc. no. Lang. Rev. ind. Page
1
ABB AG 1KGC 006 260 En No. of p.
1
FILE: 260_Check List Cable Support Systems.doc; TEMPLATE: Techn_Doc_Deliv_P.dot C; SKELETON: ; SAVEDATE: 11/5/2007 3:50:00 PM
©Copyright 2003 We reserve all rights in this document and in the information contained therein. Reproduction,use or disclosure to third parties without express authority is strictly forbidden.©
ABB Utilities GmbHABB. All rights reserved.

Designation: System / Text: Area:

Earthing System
Documents used in the test:
Diagrams No: Data sheet:

Test Equipment No.:

OK: checked and ok NA: not applicable NO: checked and not ok Blank not checked OK NA
General Requirement: Execution according to drawings and specifications
All brazing meets the required standard
(BS EN1723, BS EN13133, BS EN13134)

Visual Check : Connections completeness checked

Brazed connections checked
Screwed connections checked
Wire connectors (earth bonds) checked
Labeling complete

Remarks / Enclosures if applicable :

............................................................................................................………………………………………….

Acceptance of Test
SSEM: iLF S.W.C.C:
Date Name/ Signature Date Name/ Signature Date Name/ Signature

............................................................................................................………………………………………….
List of findings
Finding Responsible Cleared date Cleared
No. Description Planned Real Sign

External doc. no.

Based on Project Shoaiba Phase 3 Water Transmission Systems

Prep. PAO9 / Horst Dahrendorf 11.05.07 Customer Saline Water Conversation Corporation SWCC
Appr. PAO9 / Thomas Herbert Approved Proj. no. 14202-003-B
Doc. kind Erection Check List Doc.
des.
Ref.
des.
Title
Earthing System
Resp. dept UTD/PAO9
Doc. no. Lang. Rev. ind. Page
1
ABB AG 1KGC 006 261 En No. of p.
1
FILE: 261_Check List Earthing System.doc; TEMPLATE: Techn_Doc_Deliv_P.dot C; SKELETON: ; SAVEDATE: 11/6/2007 11:30:00 AM
We reserve all rights in this document and in the information contained therein. Reproduction,use or disclosure to third parties without express authority is strictly forbidden.©ABB Utilities
GmbH; 2003

Designation: System / Text: Area:

MV Switchboards 13,8 kV
Documents used in the test:
Diagrams No: Data sheet:

Test Equipment No.:

OK: checked and ok NA: not applicable NO: checked and not ok Blank not checked OK NA
General Requirement: Execution according to drawings and specifications
Visual Checks : Screws/bolts check carried out by torque wrench if required
Cleanliness, coating, corrosion protection
Free movement of withdrawable equipment and doors
Earthing
Cable entries tight
Cable connections carried out neat and tight
Labeling (cable and cores) correct and complete
Cable screen and earth core/wire connected accord. to the docum
Bus bar and terminal markings
Protective measures against direct and indirect contact
Remarks /Enclosures: if applicable Insulation resistance test of bus bar
Accessories complete, available or stored

Acceptance of Test
SSEM: iLF S.W.C.C:
Date Name/ Signature Date Name/ Signature Date Name/ Signature

............................................................................................................………………………………………….
List of findings
Finding Responsible Cleared date Cleared
No. Description Planned Real Sign

External doc. no.

Based on Project Shoaiba Phase 3 Water Transmission Systems

Prep. PAO9 / Horst Dahrendorf 11.05.07 Customer Saline Water Conversation Corporation SWCC
Appr. PAO9/ Thomas Herbert Approved Proj. no. 14202-003-B
Doc. Ref.
Doc. kind Erection Check List des. des.
Title
MV Switchboard 13,8 kV
Resp. dept PAO9
Doc. no. Lang. Rev. ind. Page
1
ABB AG 1KGC 006 280 En No. of p.
1
FILE: 280_Check List MV Switchboard.doc; TEMPLATE: Techn_Doc_Deliv_P.dot C; SKELETON: ; SAVEDATE: 11/6/2007 10:11:00 AM
We reserve all rights in this document and in the information contained therein. Reproduction,use or disclosure to third parties without express authority is strictly forbidden.©ABB Utilities
GmbH; 2003

Designation: System / Text: Area:

LV Switchboards and Distribution <1 kV

Documents used in the test:

Diagrams No: Data sheet:

Test Equipment No.:

OK: checked and ok NA: not applicable NO: checked and not ok Blank not checked OK NA
General Requirement: Execution according to drawings and specifications
Visual Checks : Screws/bolts check carried out by torque wrench if required
Cleanliness, coating, corrosion protection
Free movement of pull-out equipment and doors
Earthing
Cable entries tight
Cable connections carried out neat and tight
Labeling of cables and cores correct and complete
Cable screen and earth core/wire connected accord. to the docum
Bus bar and terminal markings
Protective measures against direct and indirect contact

Remarks /Enclosures: if applicable Insulation resistance test on bus bar and duct
Accessories complete, available or stored

............................................................................................................………………………………………….
Acceptance of Test
SSEM: iLF S.W.C.C:
Date Name/ Signature Date Name/ Signature Date Name/ Signature

............................................................................................................………………………………………….
List of findings

Finding Responsible Cleared date Cleared

No. Description Planned Real Sign

External doc. no.

Based on Project Shoaiba Phase 3 Water Transmission Systems

Prep. PAO9 / Horst Dahrendorf 11.05.07 Customer Saline Water Conversation Corporation SWCC
Appr. PAO9 / Thomas Herbert Approved Proj. no. 14202-003-B
Doc. Ref.
Doc. kind Erection Check List des. des.
Title
LV Switchboards and Distribution <1KV
Resp. dept PAO9
Doc. no. Lang. Rev. ind. Page
1
ABB AG 1KGC 006 281 En No. of p.
1
FILE: 281_Check List LV Switchboard & Distribution.doc; TEMPLATE: Techn_Doc_Deliv_P.dot C; SKELETON: ; SAVEDATE: 11/5/2007 3:46:00 PM
We reserve all rights in this document and in the information contained therein. Reproduction,use or disclosure to third parties without express authority is strictly forbidden.©ABB Utilities
GmbH; 2003

Designation: System / Text: Area:

HV Cables
Documents used in the test:
Diagrams No: Data sheet:

Test Equipment No.:

OK: checked and ok NA: not applicable NO: checked and not ok Blank not checked OK NA
General Requirement: Cable support systems according to the installation documents
Cable laying on routes and trays according to installation documents
Visual Checks : Separation of cables according specification
Correct installation of cables
No damages on cables
Fastening of cables, clamps, screws checked
Min. bending radius complied to specification
Covered from heat/mechanical damage
Cable entries tight
Cable connections carried out neat and tight
Screw check carried out by torque wrench if required.
Cable screen and earth core/wire connected accord. to the docum.
Labeling (cable and cores) correct and complete

Remarks /Enclosures: if applicable Insulation resistance test and voltage test

............................................................................................................……………………………………….
Acceptance of Test
SSEM: iLF S.W.C.C:
Date Name/ Signature Date Name/ Signature Date Name/ Signature

............................................................................................................………………………………………….

List of findings
Finding Responsible Cleared date Cleared
No. Description Planned Real Sign

External doc. no.

Based on Project Shoaiba Phase 3 Water Transmission Systems

Prep. PAO9 / Horst Dahrendorf 11.05.07 Customer Saline Water Conversation Corporation SWCC
Appr. PA09 / Thomas Herbert Approved Proj. no. 14202-003-B
Doc. Ref.
Doc. kind Erection Check List des. des.
Title
HV Cables
Resp. dept PAO9
Doc. no. Lang. Rev. ind. Page
1
ABB AG 1KGC 006 284 En No. of p.
1
FILE: 284_Check List HV Cables.doc; TEMPLATE: Techn_Doc_Deliv_P.dot C; SKELETON: ; SAVEDATE: 11/5/2007 3:48:00 PM
We reserve all rights in this document and in the information contained therein. Reproduction,use or disclosure to third parties without express authority is strictly forbidden.©ABB Utilities
GmbH; 2003
P
Designation: System / Text: Area:

MV Cables Laying
Documents used in the test:
Diagrams No: Data sheet:

Test Equipment No.:

OK: checked and ok NA: not applicable NO: checked and not ok Blank not checked OK NA
General Requirement: Cable support systems according to the installation documents
Cable laying on routes and trays according to installation documents
Visual Checks : Separation of cables according specification
Correct installation of cables
No damages on cables
Fastening of cables, clamps, screws checked
Min. bending radius complied to specification
Covered from heat/mechanical damage
Cable entries tight
Cable connections carried out neat and tight
Screw check carried out by torque wrench if required.
Cable screen and earth core/wire connected accord. to the docum.
Labeling (cable and cores) correct and complete

Remarks /Enclosures: if applicable Insulation resistance test and voltage test

............................................................................................................………………………………………….
Acceptance of Test
SSEM: iLF S.W.C.C:
Date Name/ Signature Date Name/ Signature Date Name/ Signature

............................................................................................................………………………………………….
List of findings

Finding Responsible Cleared date Cleared

No. Description Planned Real Sign

External doc. no.

Based on Project Shoaiba Phase 3 Water Transmission Systems

Prep. PAO9 / Horst Dahrendorf 11.05.07 Customer Saline Water Conversation Corporation SWCC
Appr. PAO9 / Thomas Herbert Approved Proj. no. 14202-003-B
Doc. Ref.
Doc. kind Erection Check List des. des.
Title
MV Cables Laying
Resp. dept PAO9
Doc. no. Lang. Rev. ind. Page
1
ABB AG 1KGC 006 285 En No. of p.
1
FILE: 285_Check List MV Cables Laying.doc; TEMPLATE: Techn_Doc_Deliv_P.dot C; SKELETON: ; SAVEDATE: 11/5/2007 3:59:00 PM
We reserve all rights in this document and in the information contained therein. Reproduction,use or disclosure to third parties without express authority is strictly forbidden.©ABB Utilities
GmbH; 2003

Designation: System / Text: Area:

LV Cables Laying
Documents used in the test:
Diagrams No: Data sheet:

Test Equipment No.:

OK: checked and ok NA: not applicable NO: checked and not ok Blank not checked OK NA
General Requirement: Cable support systems according to the installation documents
Cable laying on routes and trays according to installation documents
Visual Checks : Separation of cables according specification
Correct installation of cables
No damages on cables
Fastening of cables, clamps, screws checked
Min. bending radius complied to specification
Covered from heat/mechanical damage
Labeling correct and complete
Remarks /Enclosures: if applicable

............................................................................................................………………………………………….
Acceptance of Test
SSEM: iLF S.W.C.C:
Date Name/ Signature Date Name/ Signature Date Name/ Signature

.........................................................................................................………………………………………….
List of findings

Finding Responsible Cleared date Cleared

No. Description Planned Real Sign

External doc. no.

Based on Project Shoaiba Phase 3 Water Transmission Systems

Prep. PAO9 / Horst Dahrendorf 11/6/2007 Customer Saline Water Conversation Corporation SWCC
Appr. PAO9 / Thomas Herbert Approved Proj. no. 14202-003-B
Doc. Ref.
Doc. kind Erection Check List des. des.
Title
LV Cables Laying
Resp. dept PAO9
Doc. no. Lang. Rev. ind. Page
1
ABB AG 1KGC 006 286 En No. of p.
1
FILE: 286_Check List LV Cables Laying.doc; TEMPLATE: Techn_Doc_Deliv_P.dot C; SKELETON: ; SAVEDATE: 11/5/2007 3:44:00 PM
We reserve all rights in this document and in the information contained therein. Reproduction,use or disclosure to third parties without express authority is strictly forbidden.©ABB Utilities
GmbH; 2003

Designation: System / Text: Area:

UPS
Documents used in the test:
Diagrams No: Data sheet:

Test Equipment No.:

OK: checked and ok NA: not applicable NO: checked and not ok Blank not checked OK NA
General Requirement: Execution according to drawings and specifications
Visual Checks : Screws/bolts check carried out (by torque wrench if required)
Cleanliness, coating, corrosion protection
Free movement of doors
Instrumentation
Earthing and bonding according to drawings and specifications
Cable entries tight
Cable connections carried out neat and tight
Labeling of cables and cores correct and complete
Terminal markings
Protective measures against direct and indirect contact

Remarks /Enclosures: if applicable Insulation resistance tests

............................................................................................................………………………………………….
Acceptance of Test
SSEM: iLF S.W.C.C:
Date Name/ Signature Date Name/ Signature Date Name/ Signature

............................................................................................................………………………………………….
List of open items
Responsible Must be finish Cleared
No. Description of open item Person/Company By date Finish date Sign

External doc. no.

Based on Project Shoaiba Phase 3 Water Transmission Systems

Prep. PAO9 / Horst Dahrendorf 11.05.07 Customer Saline Water Conversation Corporation SWCC
Appr. PAO9/ Thomas Herbert Approval Proj. no. 14202-003-B
Doc. Ref.
Doc. kind Erection Check List des. des.
Title
UPS
Resp. dept PAO9
Doc. no. Lang. Rev. ind. Page
1
ABB AG 1KGC 006 288 En No. of p.
1
FILE: 288_Check List UPS.doc; TEMPLATE: Techn_Doc_Deliv_P.dot C; SKELETON: ; SAVEDATE: 11/5/2007 4:08:00 PM
We reserve all rights in this document and in the information contained therein. Reproduction,use or disclosure to third parties without express authority is strictly forbidden.©ABB Utilities
GmbH; 2003

Designation: System / Text: Area:

Transformers
Documents used in the test:
Diagrams No: Data sheet:

Test Equipment No.:

OK: checked and ok NA: not applicable NO: checked and not ok Blank not checked OK NA
General Requirement: Execution according to installation documents
Visual Checks : Cleanliness, coating, corrosion protection
Screw inspection at electrical and mechanical connections
fixed during erection on site
Check name plate rating
Earthing

Check safety and warning signs

Oil level
Cable inlets and connection
Check oil leakage and condition of silicagel
Labels

Remarks /Enclosures: if applicable Check of winding DC resistance

Insulation resistance test of winding
Check damage and missing parts

............................................................................................................………………………………………….
Acceptance of Test
SSEM: iLF S.W.C.C:
Date Name/ Signature Date Name/ Signature Date Name/ Signature

............................................................................................................…………………………………………

List of findings

Finding Responsible Cleared date Cleared

No. Description Planned Real Sign

External doc. no.

Based on Project Shoaiba Phase 3 Water Transmission Systems

Prep. PAO9 / Horst Dahrendorf 11.05.07 Customer Saline Water Conversation Corporation SWCC
Appr. PAO9 / Thomas Herbert Approved Proj. no. 14202-003-B
Doc. Ref.
Doc. kind Erection Check List des. des.
Title
Transformers
Resp. dept PAO9
Doc. no. Lang. Rev. ind. Page
1
ABB AG 1KGC 006 289 En No. of p.
1
FILE: 289_Check List Transformers.doc; TEMPLATE: Techn_Doc_Deliv_P.dot C; SKELETON: ; SAVEDATE: 11/6/2007 9:02:00 AM
We reserve all rights in this document and in the information contained therein. Reproduction,use or disclosure to third parties without express authority is strictly forbidden.©ABB Utilities
GmbH; 2003

Designation: System / Text: Area:

Lighting & Power Sockets

Documents used in the test:
Diagrams No: Data sheet:

Test Equipment No.:

OK: checked and ok NA: not applicable NO: checked and not ok Blank not checked OK NA
General Requirement: Execution according to installation documents
Visual Checks : Earthing and protections
Cleanliness, corrosion protection
Screw inspection at electrical and mechanical connections
fixed during erection on site
Insulation resistance test (subdistributions)
Markings and labels
Free movement of doors
Protective measures against direct and indirect contact
Check of illumination level
Cable inlets and connection

............................................................................................................………………………………………….

Acceptance of Test
SSEM: iLF S.W.C.C:
Date Name/ Signature Date Name/ Signature Date Name/ Signature

............................................................................................................………………………………………….
List of findings
Finding Responsible Cleared date Cleared
No. Description Planned Real Sign

External doc. no.

Based on Project Shoaiba Phase 3 Water Transmission Systems

Prep. PAO9 / Horst Dahrendorf 11.05.07 Customer Saline Water Conversation Corporation SWCC
Appr. PAO9 / Thomas Herbert Approved Proj. no. 14202-003-B
Doc. Ref.
Doc. kind Erection Check List des. des.
Title
Lighting & Power Sockets
Resp. dept PAO9
Doc. no. Lang. Rev. ind. Page
1
ABB AG 1KGC 006 290 En No. of p.
1
FILE: 290_Check List Lighting & Power Sockets.doc; TEMPLATE: Techn_Doc_Deliv_P.dot C; SKELETON: ; SAVEDATE: 11/5/2007 3:47:00 PM
We reserve all rights in this document and in the information contained therein. Reproduction,use or disclosure to third parties without express authority is strictly forbidden.©ABB Utilities
GmbH; 2003

Designation: System / Text: Area:

Motors
Documents used in the test:
Diagrams No: Data sheet:

Test Equipment No.:

OK: checked and ok NA: not applicable NO: checked and not ok Blank not checked OK NA
General Requirement: Execution according to drawings and specifications
Visual Checks : Screws/bolts check carried out by torque wrench if required
Cleanliness, coating, corrosion protection
Check shaft turning by hand for free rotation
Earthing
Cable entries tight
Cable connections carried out neat and tight
Labeling (cable and cores) correct and complete
Check safety and warning signs
Check name plate rating
Remarks /Enclosures: if applicable Insulation resistance test

Acceptance of Test
SSEM: iLF S.W.C.C:
Date Name/ Signature Date Name/ Signature Date Name/ Signature

............................................................................................................………………………………………….
List of findings
Finding Responsible Cleared date Cleared
No. Description Planned Real Sign

External doc. no.

Based on Project Shoaiba Phase 3 Water Transmission Systems

Prep. PAO9 / Horst Dahrendorf 11.05.07 Customer Saline Water Conversation Corporation SWCC
Appr. PAO9/ Thomas Herbert Approved Proj. no. 14202-003-B
Doc. Ref.
Doc. kind Erection Check List des. des.
Title
Motors
Resp. dept PAO9
Doc. no. Lang. Rev. ind. Page
1
ABB AG 1KGC 006 291 En No. of p.
1
FILE: 291_Check List Motors.doc; TEMPLATE: Techn_Doc_Deliv_P.dot C; SKELETON: ; SAVEDATE: 11/6/2007 8:33:00 AM
We reserve all rights in this document and in the information contained therein. Reproduction,use or disclosure to third parties without express authority is strictly forbidden.©ABB Utilities
GmbH; 2003

Designation: System / Text: Area:

Motorized Valve
Documents used in the test:
Diagrams No: Data sheet:

Test Equipment No.:

OK: checked and ok NA: not applicable NO: checked and not ok Blank not checked OK NA
General Requirement: Execution according to drawings and specifications
Visual Checks : Screws/bolts check carried out by torque wrench if required
Cleanliness, coating, corrosion protection
Check operation by hand (Valve open and close)
Earthing
Cable entries tight
Check damage and missing parts
Labeling (cable and cores) correct and complete
Check safety and warning signs
Check name plate rating
Remarks /Enclosures: if applicable Insulation resistance test

Acceptance of Test
SSEM: iLF S.W.C.C:
Date Name/ Signature Date Name/ Signature Date Name/ Signature

............................................................................................................………………………………………….
List of findings
Finding Responsible Cleared date Cleared
No. Description Planned Real Sign

External doc. no.

Based on Project Shoaiba Phase 3 Water Transmission Systems

Prep. PAO9 / Horst Dahrendorf 11.05.07 Customer Saline Water Conversation Corporation SWCC
Appr. PAO9/ Thomas Herbert Approved Proj. no. 14202-003-B
Doc. Ref.
Doc. kind Erection Check List des. des.
Title
Motorized Valve
Resp. dept PAO9
Doc. no. Lang. Rev. ind. Page
1
ABB AG 1KGC 006 292 En No. of p.
1
FILE: 292_Check List Motorized Valve.doc; TEMPLATE: Techn_Doc_Deliv_P.dot C; SKELETON: ; SAVEDATE: 11/6/2007 11:18:00 AM
 We reserve all rights in this document and in the information contained therein. Reproduction,use or disclosure to third parties without express authority is strictly forbidden.
©ABB Utilities GmbH; 2003 ABB. All rights reserved.

Value Sheet
Designation: System / Text: Area:

110 kV Cable Test

Documents used in the test:
Diagrams No: Data sheet:

Test Equipment No.:

DESCRIPTION Unit Nominal Measured Remarks

Value Value
Integrity test of outer sheath
after laying before backfilling
Date:

Instr.-no. MEG 10-01

Test Voltage: 5 kV DC
Cable No.: RED phase kΩ 5
YELLOW phase kΩ 5
BLUE phase kΩ 5
Instr.-no. MEG 10-01
Test Voltage: 10 kV DC
Cable No.: RED phase mA
YELLOW phase mA
BLUE phase mA

Test after backfilling

Measurement of conductor resistance
Date:

Instr.-no.
conductor temperature °C
measured / calculated values calculation to 20°C
Cable No.: RED phase Ω /
YELLOW phase Ω /
BLUE phase Ω /

External doc. no.

Based on Project Shoaiba Phase 3 Water Transmission Systems

Prep. PAO9 / Horst Dahrendorf 11.05.07 Customer Saline Water Conversation Corporation SWCC
Appr. PAO9/ Thomas Herbert Approved Proj. no. 14202-003-B
Doc. Ref.
Doc. kind Value Sheet des. des.
Title
110 kV Cable Test
Resp. dept PAO9
Doc. no. Lang. Rev. ind. Page
1
ABB AG 1KGC 006 293 En No. of p.
2
FILE: 293_Value Sheet 110kV Cable.doc; TEMPLATE: Techn_Doc_Deliv_P.dot C; SKELETON: ; SAVEDATE: 11/6/2007 8:24:00 AM
 We reserve all rights in this document and in the information contained therein. Reproduction,use or disclosure to third parties without express authority is strictly forbidden.
©ABB Utilities GmbH; 2003 ABB. All rights reserved.

Value Sheet HV Cable Tests

DESCRIPTION Unit Nominal Measured Remarks

Value Value
Sheath insulation test
Date:

Instr.-no.
Test Voltage: 5 kV DC
Cable No.: RED phase MΩ 5
YELLOW phase MΩ 5
BLUE phase MΩ 5
Instr.-no.
Test Voltage: 10 kV DC
Cable No.: RED phase mA
YELLOW phase mA
BLUE phase mA

Insulation resistance test*

Before 24 h test / After 24h test
Date:
Instr.-no.
Test Voltage: 5 kV DC
Cable No.: RED phase MΩ 100 /
YELLOW phase MΩ 100 /
BLUE phase MΩ 100 /
24h Voltage Test
Date: Start:
Date: End:
Test Voltage: 132 kV AC

Measured voltage Uo kV
Measured current mA
Cable temperature °C

* Has to be executed before and after

the high voltage test

Certification
SSEM: iLF S.W.C.C:
Date Name/ Signature Date Name/ Signature Date Name/ Signature

...................................................................................................………………………………………………...

Doc. kind Value Sheet Project Shoaiba Phase 3 Water Transmission Systems
Title 110 kV Cable Test Customer Saline Water Conversation Corporation SWCC
Proj. no. 14202-003-B
Doc. no. Lang. Rev. ind. Page
2
ABB AG 1KGC 006 293 En No. of p.
2
We reserve all rights in this document and in the information contained therein. Reproduction,use or disclosure to third parties without express authority is strictly forbidden.©ABB Utilities
GmbH; 2003

Value Sheet
Designation: System / Text: Area:

Busbar Test
Documents used in the test:
Diagrams No: Data sheet:

Test Equipment No.:

DESCRIPTION Unit Nominal Measured Remarks

Value Value
Insulation Test
Date
Instrument no.
Test Voltage
Test Each phases 1 minute to earth

Phase L1. MOhm

Phase L2. MOhm
Phase L3 MOhm

Resistance Test of Joints

Date
Instrument no.

Joint 1 µOhm
Joint 2 µOhm
Joint 3 µOhm

Certification
SSEM: iLF S.W.C.C:
Date Name/ Signature Date Name/ Signature Date Name/ Signature

...................................................................................................………………………………………………...

External doc. no.

Based on Project Shoaiba Phase 3 Water Transmission Systems

Prep. PAO9 / Horst Dahrendorf 11.05.07 Customer Saline Water Conversation Corporation SWCC
Appr. PAO9/ Thomas Herbert Approved Proj. no. 14202-003-B
Doc. Ref.
Doc. kind Value Sheet des. des.
Title
Busbar Test
Resp. dept PAO9
Doc. no. Lang. Rev. ind. Page
1
ABB AG 1KGC 006 294 En No. of p.
1
FILE: 294_Value Sheet Busbar.doc; TEMPLATE: Techn_Doc_Deliv_P.dot C; SKELETON: ; SAVEDATE: 11/6/2007 8:24:00 AM
We reserve all rights in this document and in the information contained therein. Reproduction,use or disclosure to third parties without express authority is strictly forbidden.©ABB Utilities
GmbH; 2003ABB. All rights reserved.

Value Sheet
Designation: System / Text: Area:

LV Cable Tests
Documents used in the test:
Diagrams No: Data sheet:

Test Equipment No.:

DESCRIPTION Unit Nominal Measured Remarks

Value Value
Continuity Test

Cable No.

Cable size

Insulation Test LV Power Cable

Test Voltage: 1000 V DC
Test: Each phase 1 minute to earth
and phase to phase and neutral
L1 to ground MOhm 0.4
L2 to ground MOhm 0.4
L3 to ground MOhm 0.4
N to ground MOhm 0.4
N to phases MOhm 0.4
L1 to L2 MOhm 0.4
L2 to L3 MOhm 0.4
L3 to L1 MOhm 0.4

Certification
SSEM: iLF S.W.C.C:
Date Name/ Signature Date Name/ Signature Date Name/ Signature

...................................................................................................………………………………………………...

External doc. no.

Based on Project Shoaiba Phase 3 Water Transmission Systems

Prep. PAO9 / Horst Dahrendorf 11.05.07 Customer Saline Water Conversation Corporation SWCC
Appr. PAO9 / Thomas Herbert Approved Proj. no. 14202-003-B
Doc. Ref.
Doc. kind Value Sheet des. des.
Title
LV Cable Tests
Resp. dept PAO9
Doc. no. Lang. Rev. ind. Page
1
ABB AG 1KGC 006 295 En 3 No. of p.
1
FILE: 295_Value Sheet LV Cable.doc; TEMPLATE: Techn_Doc_Deliv_P.dot C; SKELETON: ; SAVEDATE: 11/6/2007 8:24:00 AM
We reserve all rights in this document and in the information contained therein. Reproduction,use or disclosure to third parties without express authority is strictly forbidden.©ABB Utilities
GmbH; 2003ABB. All rights reserved.

Value Sheet
Designation: System / Text: Area:

MV Cable Test
Documents used in the test:
Diagrams No: Data sheet:

Test Equipment No.:

DESCRIPTION Nominal Measured

Unit Value Value Remarks
Insulation Test MV Power Cable
Date
Instrument no.
Test Voltage: 500 V
Test Each phases 1 minute to earth

Cable No. MOhm

Cable No. MOhm
Cable No. MOhm

Voltage Test MV Power Cable

Date
Instrument no.
Test Voltage 5 KV AC
Test L1 phase 1 minute to earth with
cables connected to motor
L1-L2+L3+earth mA
L2-L3+L1+earth mA
L3-L1+L2+earth mA

Certification
SSEM: iLF S.W.C.C:
Date Name/ Signature Date Name/ Signature Date Name/ Signature

...................................................................................................………………………………………………...

External doc. no.

Based on Project Shoaiba Phase 3 Water Transmission Systems

Prep. PAO9 / Horst Dahrendorf 11.05.07 Customer Saline Water Conversation Corporation SWCC
Appr. PAO9 / Thomas Herbert Approved Proj. no. 14202-003-B
Doc. Ref.
Doc. kind Value Sheet des. des.
Title
MV Cable Test
Resp. dept PAO9
Doc. no. Lang. Rev. ind. Page
1
ABB AG 1KGC 006 297 En No. of p.
1
FILE: 297_Value Sheet MV Cable.doc; TEMPLATE: Techn_Doc_Deliv_P.dot C; SKELETON: ; SAVEDATE: 11/6/2007 8:26:00 AM
 Order No.:
ABB AG Page No.

List of open items

Corresponding Erection Test Certificate:

Responsible Must be finish by Finish Date and

No. Description of Open Item Person/Company Date Signature

Company Person in Charge for Test Signature Date

SSEM

ILF
S.W.C.C
Für dieses Dokument behalten wir uns alle Rechte vor. Missbräuchliche
Verwendung und Weitergabe an Dritte ist nicht gestattet.
ABB Uttility Automation Installation, Mannheim
GKWF 700 941
All rights are reserved for this document. Misapplication, in particular reproduction or
Handing over to third parties is prohibited.
ABB Utility Automation Installation, Mannheim