F G H I J L M N

REFERENCE DOCUMENTS
I-DE-3010.92-1200-944-OVX-001 - GENERAL P&ID LEGEND
I-DE-3010.92-1200-944-OVX-002 - GENERAL P&ID LEGEND 2

DETAIL A NOTES 18, 19

I-DE-3010.92-1263-944-OVX-002 - P&ID - SODIUM HYPOCHLORITE SYSTEM FWD
I-DE-3010.92-5111-944-OVX-001 - P&ID - ENGINE ROOM COOLING SEA WATER LIFT AND
GENERAL SERVICE SYSTEM
SAMPLER I-DE-3010.92-5134-944-OVX-002 - P&ID - SERVICE/INSTRUMENT AIR DISTRIBUTION 1
CONNECTION AT THE I-DE-3010.92-5320-944-OVX-002 - P&ID - DRAIN SYSTEM - ENGINE ROOM
MIDDLE OF THE PIPE
I-DE-3010.92-5335-944-OVX-002 - P&ID - ENGINE ROOM BALLAST SYSTEM
I-DE-3010.92-5420-944-OVX-004 - P&ID - FIRE WATER PUMP - UB-5420501A
I-DE-3010.92-5420-944-OVX-006 - P&ID - FIRE WATER PUMP - UB-5420501B
I-ET-3000.00-1350-940-PEP-001 - GENERAL TECHNICAL DESCRIPTION
1" VE-159 I-ET-3010.92-1350-200-OVX-066 - HULL PIPING SPECIFICATION
I-MC-3010.92-1263-200-OVX-001 - PIPING STRESS ANALYSIS REPORT 10
I-RL-3010.92-5400-947-OVX-005 - HAZOP REPORT
1"X 3/4"
E
MINIMUM 3/4" VAG-31

NOTE 21
20 CM TO ATM
FREE SPACE FOR
SAMPLING BOTTLE

XSE
+
1263501 VE-341C

3/4"

PDIT PY PDI
NOTES 25, 26 1263501 1263501

VE-341C HCS

POOP DECK MAIN DECK

3/4" VE-159 NON CLASSIFIED CLASSIFIED
PDSH PDAH VALV-12630531 AREA AREA TO 4"-CN-B14H-515
1-1/2"-CN-B14H-541-
01017 I-DE-3010.92-1263-944-OVX-002
1263501 1263501 EQUIPMENT

4"-SP-B10H-619-
NC NOTE 24

NOTE 28
NOTE 27 AIT TAG DESCRIPTION TYPE CAPACITY
5121801 UE-5121501
SODIUM HYPOCHLORITE AFT UNIT - NOTE 4
(1 x 100%)
AS

VE-44
1-1/2"
+
XV
+
1263506

HCS VE-159 VE-159 VR-89

VALV-12630632 55.00 C 2"x1-1/2" FI 2"x1-1/2" TO B-UB-5420501A
1-1/2"-CN-B14H-504- 1-1/2"-CN -B14H-504-
D 14.0 barg 1263501
00133 I-DE-3010.92-5420-944-OVX-004
FC NO VDH-01 VALV-12630533 VALV-12630518 FIRE WATER PUMP AFT P CAISSON
FROM 1"-IA-B3H-533

00062 I-DE-3010.92-5134-944-OVX-002
1"-IA-B3H-680- SODIUM HYPOCHLORITE AFT UNIT VALV-12630532 NO SC1 NOTES 7, 17
GENERAL NOTES
INSTRUMENT AIR DISTRIBUTION SEE DETAIL A
HEADER
UE-5121501 VDH-01
1 SODIUM HYPOCHLORITE UNIT UE-5121501 TO BE LOCATED IN A NATURALLY
VENTILATED AREA ON POOP DECK (EL. 37500 mm).
VALV-12630502
2 CANCELED.

2"-CN-B14H-518-
AS
+
XV 3 DETAILED VENDOR P&ID WILL BE PROVIDED BY HYPOCLORITE UNIT VENDOR.
+
1263504 4 UNIT SHALL HAVE ENOUGH CAPACITY TO PROVIDE SODIUM HYPOCLORITE FOR A
VE-159 SEA WATER FLOW IN THE RANGE OF 850 ~ 3900 m3/h CONSIDERING A RESIDUAL
HCS VE-159
FROM 6"-SW-B14H-509
VALV-12630503 55.00 C 2"x1-1/2" FI 2" x1-1/2" VR-89 TO ENGINE ROOM SEA CHEST P
CONCENTRATION OF Cl- OF 0.5 ~ 1 ppm.
2-1/2"-SW -B14H-507- 1-1/2"-CN-B14H-501- 1-1/2"-CN-B14H-501-
00043 I-DE-3010.92-5111-944-OVX-001 00207 I-DE-3010.92-5335-944-OVX-002
FC NO 14.0 barg 1263502 5 THESE LINES ARE ONLY USED WHEN THE SEA CHEST PUMP IS NOT IN OPERATION
MAIN DECK SEA WATER DISTRIBUTION 2-1/2"x2" VDH-01 VALV-12630535 VALV-12630506 NOTE 6
RING NOTES 1, 3, 4, 13, 15
VALV-12630534 NO SC1 (STAND-BY DOSING)
1" 6 INJECTION POINTS/MANIFOLDS SHALL BE DESIGNED TO ALLOW EFFICIENT MIXING.
SEE DETAIL A
NO 7 FOR CAISSONS TWO MIXING POINTS ARE FORESEEN, ONE AT PUMP SUCTION AND
2"-CN-B14H-503-
VDH-01 ONE ATE PUMP RISER TOP. THE DOSING LINES INSIDE CAISSON SHALL BE
VALV-12630505 DESIGNED WITH PUMP VENDOR.
VE-159
VALV-12630501 8 CANCELED
9 USED TO FLUSH THE SYSTEM.
AS
+
XV 10 CANCELED.
PN-UE-5121501 +
1263505 11 CANCELED.
NOTE 12 VE-159 12 PACKAGE TYPE P2.
HCS
VALV-12630504 2"x1-1/2" FI 2" x1-1/2" VE-159 VR-89 TO ENGINE ROOM SEA CHEST S
1-1/2"-CN-B14H-502- 55.00 C 1-1/2"-CN-B14H-502- 13 HYPOCHLORITE DOSING AT 3 ppm IN NORMAL CONDITION AND 5 ppm FOR SHOCK
00208 I-DE-3010.92-5335-944-OVX-002
FC NO 14.0 barg 1263503 VALV-12630537 VALV-12630507
DOSING CONDITION.
VDH-01 NOTE 6
VALV-12630536 NO SC1 14 CANCELED.
1" 15 THE NUMBER OF FLANGES OF SODIUM HYPOCHLORITE SYSTEM SHALL BE
SEE DETAIL A
REDUCED TO AS MINUMUM AS POSSIBLE.
I I I ESD3P VDH-01
16 CANCELED
VALV-12630509
AS
+
17 CHLORINATED WATER DOSING LINE USED WHEN THE CAISSON IS OUT OF
I I XV
+
1263503 OPERATION.
18 LOCATE THE SAMPLE POINTS IN READILY ACCESSIBLE LOCATIONS AVOIDING PIPE
HCS VE-159 ENDS AND ZONES WITHOUT TURBULENT FLOW.
2"x1-1/2" 2" x1-1/2" VE-159 VR-89 TO B-UB-5420501B
1-1/2"-CN-B14H-539-
VALV-12630633 55.00 C FI 1-1/2"-CN-B14H-539-
C UAS HSL
1263504
00134 I-DE-3010.92-5420-944-OVX-006 19 SAMPLE PIPING TO BE AS SHORT AS POSSIBLE AND NOT EXCEED 1.0 m LENGTH.
5121501-UE 5121501-PNUE FC NO 14.0 barg VDH-01 VALV-12630508 20 THE CURRENT DRAWING HAS COLORED ATRIBUTES. THE COMMISSIONING
VALV-12630539 FIRE WATER PUMP AFT S CAISSON
VALV-12630538 NO SC1 NOTES 7, 17 SUBSYSTEMS ARE HIGHLIGHTED AS DESCRIBED ON COLOR COMMISSIONING
TRIPPED REMOTE SHUTDOWN 1" TABLE.
SEE DETAIL A
21 DUE TO HYDROGEN CONTENT, THE VENT SHALL BE LED TO OPEN AND SAFE AREA.
UAM YLHL VDH-01 22 SYSTEM DATA:
VALV-12630517 NOTE 30 - OPERATING PRESSURE: 5 barg
5121501-UE 5121501-UE - DESIGN PRESSURE: 14 barg
1"-CN -B14H-540- - TEST PRESSURE: 21 barg
MALFUNCTION RUNNING/STOP
- OPERATING TEMPERATURE: 25 ºC
- DESIGN TEMPERATURE: 55 ºC
- CLASSIFICATION SOCIETY: ABS CLASS III

2"-DAM-B8H-793-
23 ACCORDING TO IMO AND ABS REQUIREMENTS, THERE IS NO ASBESTOS CONTENT
IN THE MANUFACTURE OR PACKAGING OF MATERIALS, COMPONENTES OR
PRODUCTS OF THE HULL SYSTEMS.
1"-CN-B14H-505- 24 INTERCONNECTION TO ALLOW OPERATIONAL FLEXIBILITY BY FEEDING FWD
HYPOCHLORITE CONSUMERS FROM AFT UNIT WHEN SMALLER CAPACITY IS
REQUIRED.
1"-CN-B14H-508-

25 THE DESIGN, TESTING AND LOCATING OF THE FLAME ARRESTING DEVICES ARE

1"-CN-B14H-507-
NOTE 9

TO COMPLY WITH 5C-1-7/11.9 OF THE ABS RULES.

TO 2"-DAM-B8H-502

01111 I-DE-3010.92-5320-944-OVX-002
26 ACCORDING VENDOR INFORMATION, THE PIPE LENGHT SHALL BE AT LEAST 10m
BETWEEN THE VENT TIP AND THE FLAME ARRESTER.
1"-CN-B14H-506- MAIN DECK / E.R. OPEN DRAIN
COLECTION
27 HYDROGEN ANALYSER SUPPLIED BY VENDOR AS LOOSE ITEM.
28 SIPHON SHALL BE INSTALLED AFTER ENTERING INSIDE THE CLASSIFIED AREA. THE
SIPHON SHALL BE AT LEAST 762 mm, WITH A PURGE LINE.
VALV-12630516

VALV-12630521

VALV-12630511
29 FOR MORE DETAILS SEE VENDOR P&ID:

VALV-12630513

VALV-12630515
VE-159

- I-DE-3010.92-5121-944-SMN-002 - ELECTROCHLORINATION UNIT AFT (UE-5121501);

VAG-08
NC

VAG-08
VAG-08

VAG-08
- I-DE-3010.92-5121-944-SMN-003 - ELECTROCHLORINATION UNIT AFT (UE-5121501);
- I-DE-3010.92-5121-944-SMN-004 - ELECTROCHLORINATION UNIT AFT (UE-5121501).
B 30 DRIP PAN TO COLLECT THE HYPOCHLORITE SAMPLES DRAIN.
RELEASED ACCORDING TO ADP-FPSOS-HULL-EGV-17752-2013. REVISED
1" 1" 1" 1" G 19 set 2013 F. FIALHO X. PEREZ J. SIMÃO
AUTOMATION SIMBOLOGY, ADD PAN FOR SAMPLES. FOR INFORMATION.
RELEASED ACCORDING ADP-FPSOS-HULL-EGV-17596-2013, FOR
F 10 Jun 2013 F. FIALHO X. PEREZ J. SIMÃO
VE-159 VE-159 VE-159 VE-159 CONSTRUCTION.
VALV-12630598 VALV-12630599 RELEASED ACCORDING ADP-FPSOS-HULL-EGV-16955-2013 AND REVISED
VALV-12630600 VALV-12630601 E 04 Jun 2013 F. FIALHO X. PEREZ J. SIMÃO
SW DIAMETER PIPE, FOR APPROVAL.
RELEASED ACCORDING ADP-FPSOS-HULL-EGV-14179-2013 AND REVISED
D 14 May 2013 F. FIALHO X. PEREZ J. SIMÃO
FO FO FO FO TO INCLUDE SIPHON, FOR APPROVAL.
REVISED TO INCLUDE FLAME ARRESTER IN THE UNIT AND LINE
+
1263501
+
1263502
+
1263503
+
1263504 C 22 Feb 2013 F. FIALHO X. PEREZ J. SIMÃO
CONNECTION TO FWD UNIT AND UPDATE ROTAMETERS, FOR APPROVAL.
REVISED TO INSERT NOTE 23 AND REVISE VALVES TYPE, FOR APPROVAL.
B 19 Dec 2012 F. FIALHO X. PEREZ J. SIMÃO
1"-SW -B14H-532-

1"-SW -B14H-533-

1"-SW -B14H-534-
RELEASED ACCORDING TO ADP-FPSOS-HULL-EGV-06994-2012.

1"-SW -B14H-530-
REVISED ACCORDING TO ADP-FPSOS-HULL-EGV-04079-2012 AND REVISED
1"-SW -B14H-531-

A 16 May 2012 F. FIALHO X. PEREZ J. SIMÃO

TO CHANGE THE PIPE SPEC GRP1 TO B14H, FOR COMMENTS.
0 ORIGINAL ISSUE. FOR COMMENTS. 06 Dec 2011 F. FIALHO X. PEREZ J. SIMÃO

REV. DESCRIPTION DATE EXEC. CHECK APPROV.

THE INFORMATION CONTAINED IN THIS DOCUMENT IS PETROBRAS PROPERTY AND MAY NOT BE USED FOR PURPOSES
VALV-12630520

VALV-12630510

VALV-12630514
VALV-12630512
OTHER THAN THOSE SPECIFICALLY INDICATED HEREIN.
THIS FORM IS PART OF PETROBRAS N-381 REV. J. ANNEX A, FIGURE A.9.
VE-159

VE-159

VE-159

VE-159
NOTE 5

NOTE 5
NO

NO
NC
NO

ECOVIX Nr. 52400-P01197/66-9P-DE-0003-G

ECOVIX CONTRACT Nr.
3500.0000001.10.2
ECOVIX N./2: TEC. RESP.
55.00 C SP PID V.2009 / I-DE-3010.92-1263-944-OVX-001_G.PID ALEXANDRE C. M. CANHETTI
2"-SW -B14H-530-
CREA Nr.
14.0 barg RJ-2008104714
2" x1"

GUARA B.V. ENGENHARIA

IEEP / IEPSA
TO 2"-DAM-B8H-502 CLIENT:
50.00 C 2"-DAM-B8H-771-
2.0 barg
00519 I-DE-3010.92-5320-944-OVX-002 E&P
MAIN DECK / E.R. OPEN DRAIN
COLECTION
PROGRAM:

A PRESALT FPSOS - HULL

COMMISSIONING AREA:
PETROBRAS 66 (P-66)
Name
(1)
Color Weight SCR.
Nº
7 0,10 100%
COLOR SUBSYST. DESCRIPTION
P&ID
(2) 7 0,15 100%
(3) 7 0,25 100% TITLE:
(4) 7 0,35 100%
1263.01 HYPOCHLORITE INJ. UNIT UE-5121501 SYSTEM / DISTR
SODIUM HYPOCHLORITE SYSTEM AFT
(5) 7 0,50 100%
(6) 7 0,60 100%
(7) 7 0,70 100%
(8) 7 0,2 100%
(9)
(10)
7
7
0,1
0,2
100%
100%
5111.03 SEA WATER GENERAL SERVICE PUMP B-5111503A
(11) 7 0,1 100%
(40) 7 0,4 100%
(50) 7 0,25 100% PROJ. EXEC. CHECK APPROV.
(60)
(80)
7
7
0,3
0,3
100%
100%
5134.04 NON ESSENTIAL AIR DISTRIBUTION ECOVIX F. FIALHO X. PEREZ J. SIMÃO
(140) 140 0,3 100%
(141) 140 0,1 10% SCALE SHEET
(151) 7 0,1 100% NO SCALE DRAWING 01 of 01
(240)
(241)
1
1
0,3
0,1
100%
10%
5336.02 OPEN DRAIN - NON CLASSIFIED AREA - MAIN DECK DATE Nr.
I-DE-3010.92-1263-944-OVX-001
(252) 252 0,2 50%
(253)
(254)
253
254
0,2
0,2
50%
50%
06 dez 2011
(255) 1 0,3 100%

A1 - 841 x 594