‫‪KHUTBAH IDUL FITRI‬‬ ‫‪Nitenan Hasil Ibadah di Bulan Romadon‬‬

‫‪Khutbah I‬‬
‫‪Nitenan Hasil Ibadah‬‬
‫الله أ َ ْكب َ ُر كَبِي ًرا‬ ‫الله أ َ ْكبَر ‪ِ ِ ٣‬‬ ‫الله أ َ ْكب َ ُر ‪٣‬‬ ‫الله أ َ ْكب َ ُر ‪٣‬‬
‫‪di Bulan Romadon‬‬ ‫لح ْم ُد‪ُ ،‬‬ ‫(×) َو للّٰه ا ْ َ‬ ‫(×) ُ ُ‬ ‫(×) ُ‬ ‫ُ‬
‫ِ ِ ِ‬
‫الله َو ْح َد ُه‪َ ،‬ص َد َق َوع ْ َد ُه‪،‬‬ ‫ان الل ِه ُبك َْرةً َوأ َ ِصيْلًا‪ .‬لَا إِل َ َه إِلَا ُ‬‫َوال ْ َح ْم ُد للّٰه كَثي ًرا َو ُسب ْ َح َ‬
‫الله َولَا نَعْب ُ ُد إِلَا إِيَ ُاه ُم ْخلِ ِصي ْ َن ل َ ُه‬ ‫َ‬
‫‪Disususn Oleh:‬‬
‫‪M. Tatam Wijaya‬‬ ‫اب َو ْح َد ُه‪ .‬لَا إِل َ َه إِلَا ُ‬
‫َون َ َص َر عَب ْ َد ُه‪َ ،‬و َه َز َم الْأ ْح َز َ‬
‫ال ِدي ْ َن َول َ ْو َك ِر َه الْكَافِ ُر ْو ََن‬
‫‪(Penyuluh dan Petugas KUA‬‬
‫)‪Sukanagara-Cianjur, Jawa Barat‬‬

‫ام‪َ ،‬وأ َ ْج َز َل فِي ْ ِه ال ْ َف َض ِائ َل‬

‫الصيا ِم ُغ َزةَ و ْج ِه الْعَ ِ‬‫شه ِ‬ ‫ِ ِ َِ‬
‫َ‬ ‫ال ْ َح ْم ُد للّٰه الذ ْي َجعَ َل َ ْ َر َ‬
‫ام عَل َى َسيِ ِدنَا ُم َح َم ٍد‬ ‫السل َ ُ‬ ‫ام‪َ ،‬وفَ َض َل أَيَ َام ُه عَل َى َسا ِئ ِر الْأَيَا ِم‪َ .‬و َ‬
‫الصلَا ُة َو َ‬ ‫َوالْاِنْعَ ََ‬
‫الظلَا ِم‪.‬‬ ‫اَل ْ َمب ْ ُع ْو ِث عَل َى َج ِمي ْ ِع الْأَنَا ِم‪َ ،‬وعَل َى أَل ِ ِه َوأ َ ْص َحابِ ِه ُه َد ِاة الْأَنَا ِم َو َم َصابِي ْ ِح َ‬
‫ك ل َ ُه اِل َ ٌه تَ َف َردَبِال ْ َك َم ِال َوالتَ َما ِم‪َ ،‬وأ َ ْشهَ ُد أ َ َن‬ ‫أ َ ْشهَ ُد أ َ ْن لَااِل َ َه اِلَا َُ‬
‫الله َو ْح َد ُه لَا َش ِري ْ َ‬
‫ام‪ .‬اَلل ّٰ ُه َم َص ِل َو َسلِ ْم عَل َى َسيِ ِدنَا‬ ‫صل َ‬ ‫َ‬
‫ُم َح َم ًدا عَب ْ ُد ُه َو َر ُس ْول ُ ُه أفْ َض ُل َم ْن َ ى َو َص َ‬
‫ال سب َل التَ ِ‬ ‫ِ َ ِ شبِه َ ِ فم‬ ‫ٍ عل َ ِ ِ‬
‫ام‬ ‫ُم َح َمد َو َ َى أله َو َص ْحبِه الذ ْي ُ ُ ْوا بِالْأن ْ َجام‪ْ َ َ ،‬ن تَبِعَ ُه فَقَ ْد ن َ َ ُ ُ‬
‫ِ‬
‫‪KHUTBAH IDUL FITRI‬‬ ‫اي بِتَقْ َوى الل ِه‬ ‫أ َ َما بَعْ ُد‪ ،‬فَيآ أَيُهَا ال ْ َحاض ُر ْو َن َر ِح َم ُك ْم ُ‬
‫الله‪ ،‬أُ ْو ِصي ْ ُك ْم َواِي َ َ‬
‫الله تَعَال َى فِ ْي ِك َت َابِ ِه ال ْ َك ِري ْ ِم‪َ :‬ي َا‬ ‫اب ن َ َوا ِهي ْ ِه‪ .‬قَ َ‬
‫ِ‬
‫َو َطاعَتِ ِه‪ ،‬بِ ْامتِث َ ِال أ َ َوام ِر ِه َو ْ‬
‫‪TAHUN 1445 H / 2024 M‬‬
‫ال ُ‬ ‫اجتِن َ ِ‬

‫‪1‬‬
‫ أَيُهَا ال َ ِذي َن آ َمنُوا‬:‫ال أَي ْ ًضا‬ ِ َ
َ َ‫ َوق‬.‫اتَ ُقوا الل ّٰ َه َح َق ُتقَاتِ ِه َولا تَ ُم ْو ُت َن إِلا َوأَنْتُ ْم ُم ْسل ُم ْو َن‬
dilaksanakeun ku urang teh tos maksimal? tos pantes kenging
rido Nu Maha Kawasa? tos mampu nganteurkeun diri urang ka

ِ‫ولِتُ ْك ِملُوا الْعِ َدةَ ولِتُ َكب‬

katakwaan?
‫الله‬
ُ ‫ص َد َق‬، َ ‫ون‬
َ ‫ر‬ُ ‫ك‬
ُ ‫ش‬
ْ َ ‫ت‬ ‫م‬ ‫ك‬
ُ َ ‫ل‬َ ‫ع‬
َ ‫ل‬‫و‬ ‫م‬ ‫ك‬
ُ ‫ا‬ ‫د‬
َ ‫ه‬
َ ‫ا‬ ‫م‬
َ ‫َى‬ ‫ل‬َ ‫ع‬ ‫الله‬
َ ‫وا‬ ‫ر‬ُ
ْ َ ْ َ َ Dina raraga nitenan hasil ibadah urang anu neme pisan ku urang
dilakokan, sakirang-kirangna aya dua golongan jalma anu tiasa
َ‫الْعَ ِظي ْ َم‬ ku urang diperhatoskeun.

Kahiji, golongan jalma-jalma anu apal jeung nyumponan kana

Jamaah shalat Idul Fitri anu dimulyakeun ku Allah hak-hakna Romadon sakumaha anu tos ditangtoskeun ku Alloh.
Hamdan wa syukron lillah mangrupakeun kalimah pang sae- Golongan anu kahiji ieu, beurangna ngalaksanakeun puasa, bari
saena nu kedah diucapkeun ku urang sadayana kanggo buka ku katuangan-katuangan anu halal kalayan teu
nunjukkeun rasa kabungah jeung rasa syukur ka Alloh Robbun kaleuleuwihan, teras peutingna ngalaksanakeun qiyamul lail
Gofur dina waktos ayeuna. Dzat anu Maha Welas Asih oge atanapi ibadah peuting nu sanesna. Salian ti eta, shalat
parantos maparin rupi-rupi ni’mat ka urang sadayana, kalebet fardhuna oge teu kakantun dilaksanakeun kalayan berjamaah,
ni’mat kasempetan kanggo ngalaksanakeun puasa Romadon sholat sunatna nyakitu keneh, bari jeung satiap parkara nu
kalayan mungkasna ku ngalaksanakeun netepan sunah Idul Fitri dilarang ku Alloh ku aranjeuna dijauhan. Aranjeuna soson-soson
dina enjing ayeuna. dina ngeusian bulan Romadon sabab hoyong pisan janten
hamba anu iman tur takwa, bari kenging panghampura sareng
Solawat kalih salam anu utama mugia tetep dikucurkeun ka rido Alloh swt. Golongan ieu Insyaalloh kalebet golongan anu
panutan urang, ya’ne Kangjeng Nabi Muhammad anu mulya, untung sareng istimewa di payuneun Alloh swt sahingga pantes
nabi tos nyandak cahaya kaimanan kanggo urang sadayana. ngengingkeun balesan sareng pahala anu sae ti Mantenna. Tah
Solawat kalih salam oge mugia sing dipaparinkeun ka para dina poe lebaran ieu teh aranjeunna mah panen ganjaran sareng
sahabatna, kulawargina, dugika urang sadayana anu teu weleh- panghampura kalayan di akherat layak ngengingkeun balesan
weleh miharep syafaatna. anu langkung ageung deui. Kacape jeung kapeurih dina
ngajalankeun ibadah baris dibales ku Alloh jaga ku balesan anu
Ma’asyiral Muslimin anu dimulyakeun ku Alloh, berlipat-lipat ganda, sakumaha anu parantos dijangjikeun ku
Ngalangkungan minbar anu mulya ieu, khotib seja wasiat ka diri Mantenna dina Al-Quran:
khotib nyalira, ka kulawargi, miwah ka jamaah sadayana, hayu
َ َ‫ور ُك ْم ي َ ْو َم الْقِي َ َام ِة فَ َم ْن ُز ْح ِز َح عَنِ النَا ِر َوأُدْ ِخ َل ال ْ َجنَةَ فَقَ ْد ف‬
َ‫از‬ ُ َ
َ ‫َوإِن َ َما ُت َوف ْو َن أ ُج‬
urang sami-sami ningkatkeun katakwaan sareng kaimanan ka
Alloh swt. Sabab, takwa mangrupakeun bekel anu pangsae-
saena dina raraga mayunan kahirupan dunya kalih akheratna.
Salajengna, khotib umajak ka sadayana hayu sami-sami nitenan Hartosna, “Jeung hungkul dina poe Kiamah bakal dibikeun
kekengingan ibadah urang sadayana. Naha ibadah anu kalayan sampurna balesan aranjeun. Sing saha wae dijauhkeun

2 3
tina siksa naraka jeung diasupkeun ka surga maka manehna Hartosna, “Saenya-enyana jalma-jalma anu ngabohongkeun
temen-temen geus kenging kauntungan, ”(QS. Ali Imran [3]: 581). ayat-ayat Kaula jeung nyombongkeun diri kana eta ayat-ayat
Kaula, moal dibukakeun panto-panto langit keur maranehna,
Imam Fakhruddin Ar-Razi dina Tafsir Mafatihul Ghaib parantos nyakitu keneh maranehna moal asup ka surga, samemeh sato
nguningakeun, yen ari puncak balesan ibadah anu dilakukeun onta asup kana liang jarum. Kitu pisan Kaula mere balesan ka
ku jalma-jalma anu ariman teh nyaeta di akherat. Aranjeuna jalma-jalma anu jahat, ”(QS Al-A’raf: 04).
bakal kenging balesan anu kacida istimewa ti Alloh ku sabab Dina Tafsir Khawatirul Umam, Syekh Asy-Sya’rawi
kasuksesannana salami di alam dunia. Balesan eta teh nguningakeun, jalma-jalma anu teu daek ngalaksanakeun
mangrupakeun balesan surga anu pinuh ku kani’matan di parentah Alloh, ku sabab sombong jeung teu percaya kana ayat-
jerona. Aranjeuna bakal ngengingkeun kabagjaan anu teu aya ayat Alloh, maka maranehna bakal meunang siksaan anu kacida
wates wangenna, bagja sabab pinuh ku kabungahan jeung peurihna. Maranehna moal ngasaan ni’matna surga jeung
kesenangan. Tah sadayana ni’mat eta teh bakal dipasihkeun ka kani’matannana. Nu aya justru maranehna diasupkeun kana
golongan kahiji, nyaeta golongan jalma-jalma anu nyumponan siksa seuneu naraka. Naudzu billah
hak-hak Romadon ku cara beurangna ngalakonan puasa,
magribna buka ku katuangan anu halal bari jeung teu Ma’asyiral Muslimin anu dimulyakeun ku Alloh,
kaleuleuwihan, peutingna aranjeuna ibadah nyaketkeun diri ka Tah eta dua golongan anu bisa dijadikan euntung ku urang dina
Alloh swt. Bari teu hilap aranjeuna ninggalkeun satiap perkara raraga nitenan hasil ibadah jeung pepeling diri urang salami
anu dilarang ku Alloh. bulan Ramadhan. Kinten-kinten, urang kalebet golongan mana?

َ‫الله أ َ ْكب َ ُر َولل ِه ال ْ َح ْم ُد‬

ُ ،‫الله أ َ ْكب َ ُر‬ ُ َ ‫ لا َإ َِله إِلا‬،×٣ ‫الله أ َ ْكب َ ُر‬
ُ ‫ َو‬،‫الله‬
Sabab, ukur urang nyalira anu tiasa ngukur sareng meunteun
ُ hasil ibadah urang. Lamun urang kalebet golongan anu kadua,
Ma’asyiral Muslimin anu dimulyakeun ku Alloh, maka meungpeung masih aya kasempetan, ti kawit ayeuna hayu
Kadua, golongan jalma-jalma anu teu ngahormat kana urang sami-sami ngomean diri supaya kaluar tina Romadon ieu
kaagungan bulan Romadhon, sumawona lamun nyumponan urang janten hamba anu takwa jeung caket kana ridona Alloh
hak-hakna. Aranjeuna teu emut kana perentah Allah ku sabab swt.
hatena sombong tur tebih tina kaimanan. Aranjeuna teu daek
ngalakonan puasa. Akibatna, Romadon tinggal Romadon, tapi ‫×َ َولل ِه ال ْ َح ْمد‬٣ ‫الله أ َ ْكب َ ُر‬
ُ
dirina mingkin jauh ti pangeran. Tah golongan sarupi kieu teh
sasuai sareng pidawuh Alloh dina Al-Qur’an: Ma’asyiral Muslimin anu dimulyakeun ku Alloh,

ِ َ ‫إ َِن ال َ ِذين كَ َذ ُبوا بِآياتِنا واست َ ْكبروا عنْهَا لَا ُتفَتَح لَهم أَبْواب‬
Sanaos urang teu acan maksimal ngalebetan sasih Romadon,
َ ُ ‫الس َماء َولَا ي َ ْد ُخل‬
‫ون‬ ُ َ ْ ُ ُ َ َُ ْ َ َ َ َ nanging sahenteuna urang tos berusaha ngalaksanakeun
sapalihna ibadah Romadon, bade nu fardhu atanapi nu sunahna.
ََ ‫ك ن َ ْج ِزي ال ْ ُم ْج ِر ِمي‬
‫ن‬ ِ ‫ال ْ َجنَةَ َحتَى يَلِ َج ال ْ َجم ُل فِي س ِم َال ْ ِخي‬
َ ِ ‫اط َوكَ َذل‬َ َ َ
4 5
‫‪Ti kawit puasa, sholat fardhu, sholat sunat, taraweh, tadarus,‬‬ ‫‪Khutbah II‬‬
‫‪i’tikaf, zakat, infaq, sodaqoh, sareng sajabina.‬‬
‫ِ ِ‬
‫‪Mudah-mudahan urang sadayana digolongkan ku Allah swt‬‬ ‫ان الله‬ ‫لح ْم ُد لله َكثي ْ ًرا َو ُسب ْ َح َ‬ ‫الله ا َ ْكب َ ْر َكبِي ْ ًرا َوا ْ َ‬
‫الله ا َ ْكب َ ْر ‪ُ َ.×َ٤‬‬
‫الله ا َ ْكب َ ْر ‪ُ َ×٣‬‬
‫ُ‬
‫‪janten golongan anu kahiji, nyaeta golongan jalma-jalma anu‬‬
‫َ‬
‫‪bener-bener nyumponan hak-hak Ramadhan, sahingga tiasa‬‬
‫‪ngengingkeun balesan anu istimewa ti Mantenna, kalayan‬‬
‫لح ْم ُد‪ .‬ال ْ َح ْم ُد لل ِه َح ْم ًدا‬ ‫ِ‬
‫الله ا َ ْكب َ ْر َولله ا ْ َ‬
‫الله ا َ ْكب َ ْر ُ‬‫الله َو ُ‬‫ُبك َْرةً َو أ َ ْصيْلا ًلا َاِل َ َه اِلا ُ‬
‫ِ‬
‫ك ل َ ُه اِق َْر ًارا بِ ُر ُب ْوبِيَتِ ِه‬ ‫كَثي ْ ًرا َك َما أ َ َم َر‪َ .‬وأ َ ْشهَ ُد أ َ ْن لَا إِل َ َه إِل َا ُ‬
‫الله َو ْح َد ُه لَا َش ِري ْ َ‬
‫‪dijauhkeun tina golongan nu kadua, nyaeta golongan jalma-‬‬
‫‪jalma anu lalawora nyumponan hak Romadon ku sabab‬‬
‫‪sombong jeung ngabohongkeun ayat-ayat-Na.‬‬
‫َواِ ْرغَامًا ل ِ َم ْن َج َح َد بِ ِه َوكَ َف َر‪َ .‬وأ َ ْشهَ ُد أ َ َن َسيِ َدنَا ُم َح َم ًدا عَب ْ ُد ُه َو َر ُس ْول ُ ُه َسيِ ُد‬
‫‪Sanajan kitu, bulan Romadon mangrupikeun madrasah kanggo‬‬
‫‪urang sadayana ngomean diri. Lamun, dina bulan Romadon anu‬‬ ‫الْب َ َش ِر‪ .‬الل ُه َم َص ِل َو َسلِ ْم عَل َى َسيِ ِدنَا ُم َح َم ٍد َوعَل َى أَل ِ ِه َوأ َ ْص َحابِ ِه ال ْ َم َصابِي ْ ِح‬
‫‪tos kalangkung urang gagal ngomean diri, maka Insyaalloh dina‬‬
‫‪bulan-bulan salajengna urang masih aya kasempetan kanggo‬‬ ‫الْغ َ َر ِر‪َ .‬ما اتَ َصل َ ْت عَي ْ ٌن ِبن َ َظ ٍر َواُ ُذ ٌن بِ َخب َ ٍر‪ِ .‬م ْن ي َ ْو ِمنَا َه َذا إِل َى ي َ ْو ِم ال ْ َم ْح َش ِر‪ .‬أ َ َما‬
‫‪ngalaksanakeunnana.‬‬ ‫‪Salami urang gaduh tekad anu kiat‬‬
‫‪kanggo diajar tobat sareng ngabakti kanu Maha Suci, Insya Alloh‬‬
‫‪urang bakal kenging pitulung Mantenna. Sing emut, lebaran‬‬ ‫الله فِي ْ َما أ َ َم َر‪َ .‬وانْت َ ُه ْوا عَ َما نَهَى عَن ْ ُه َو َح َذ َر‪َ .‬واعْل َ ُم ْوا أ َ َن‬ ‫اس اتَ ُق ْوا َ‬ ‫َ‬
‫بَعْ ُد فَيَاأيُهَا النَ ُ‬
‫ك َوتَعَال َى اَمَ َر ُك ْم بِأ َ ْم ٍر ب َ َدأ َفِي ْ ِه بِن َ ْف ِس ِه َوثَنَى بِ َملَا ِئ َكتِ ِه ال ْ ُم َسبِ َح ِة‬
‫‪sanes keur jalmi anu gentos acuk weuteuh, tapi keur jalmi anu‬‬
‫‪nambah katakwaan, sakumaha dawuhan Syekh Ibnu Rojab‬‬ ‫ار َ‬ ‫الله تَب َ َ‬
‫َ‬
‫الله َو َمل َ ِائ َكت َ ُه يُ َصل ُ ْو َن عَل َى ال ن َبِ ِي‪.‬‬
‫ال تَعَال َى َول َ ْم ي َ َز ْل قَ ِائ َل ًا عَلِي ْ ًما‪ .‬إ َِن َ‬
‫‪dalam Lathaiful Ma’arif:‬‬
‫بِ ُق ْد ِس ِه‪ .‬فَقَ َ‬
‫لَي ْ َس الْعِي ْ ُد ل ِ َم ْن ل َ ِب َس ال ْ َج ِدي ْ ُد‪ ،‬إِن َ َما الْعِي ْ ُد ل ِ َم ْن َطاعَتُ ُه تَ ِزي ْ ُد َجعَلَنا َ‬
‫يَا أَيُهَا ال َ ِذي ْ َن أ َ َمنُ ْوا َصل ُ ْوا عَلَي ْ ِه َو َسلِ ُم ْوا تَ ْسلِي ْ ًما‪ .‬الل ُه َم َص ِل َو َسلِ ْم عَل َى َسيِ ِدنَا‬
‫لمتَقِي ْ َن‪.‬‬ ‫ِِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َ ِ‬
‫الله َُوإِيا ُك ْم م َن العاَئ ِدي ْ َن َوال َفآئزِي ْ َن َوأدْ َخلَنا َ َوايَا ُك ْم ف ْي ُز ْم َرة عب َا َ ِده ا ُ‬ ‫الد َاريْنِ آ ِميْن يَا‬ ‫ُم َح َم ٍد َج ِد ال ْ َح َسنِ َوال ْ ُح َسيْنِ َوعَل َى أَل ِ ِه ِوأ َ ْص َحابِ ِه َخي ْ ِر أ َ ْه ِل َ‬
‫ك الله ُلِي ول َ ُكم فِي ال ُق ْرآنِ الع ِظي ِم ون َ َفعَن ِي واِيا َ ُكم بِمافِي ِه ِم َن الآي َ ِ‬
‫ات‬ ‫ار َ‬
‫َ ْ َ ْ‬ ‫َ ْ َ‬ ‫ْ َ ْ ْ‬ ‫بَ َ‬ ‫ات‪,‬‬‫ر َب الْعال َ ِمي َن اَلل َ ُه َم ا ْغ ِف ْر لِلْم ْسلِ ِمي َن واْلمسلِما َ ِت‪ ,‬واْلم ْؤ ِم ِني َن واْلم ْؤ ِمن َ ِ‬
‫َ ُ ْ َ ُ‬ ‫ْ َ ُ ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ َ ْ‬
‫الح ِكي ْ ِم‪َ .‬وتَقَب َ َل ِم ِن ْي َو ِمن ْ ُك ْم تِلا َ َوتَ ُه اِن َ ُه ُه َو ا َ‬
‫لس ِمي ْ ُع العَلِي ْ ُم‪َ .‬و ُق ْل َر ِب‬ ‫الذ ْك ِر َ‬ ‫و ِ‬
‫َ‬ ‫اج ِ‬ ‫ِ‬ ‫الدعَو ِ‬ ‫ات إِن َ َ ِ‬ ‫اَلْأ َ ْحياءِ ِمن ْ ُهم واْلأ َ ْمو ِ‬
‫ات‪.‬‬ ‫ات يَا قَاض َي اْل َح َ‬ ‫ك َسمي ْ ٌع قَ ِري ْ ٌب ُم ِجي ْ ُب َ َ‬ ‫ْ َ َ‬ ‫َ‬
‫ت َخي ْ ُر ال َرا ِح ِمي ْ ََ‬
‫ن‬ ‫ِ‬
‫ا ْغف ْر َو ْار ََح ْم َوا َن ْ َ‬ ‫ِِ‬
‫الله َم أ َ ِع َز اْلاِ ْسلا َ َم‬
‫ت َخي ْ ُر اْل َفاتحي ْ َن‪ُ .‬‬ ‫لح ِق َوأَن ْ َ‬ ‫َربَنَا افْت َ ْح بَي ْنَنَا َوبَي ْ َن قَ ْو ِمنَا بِا ْ َ‬
‫‪6‬‬ ‫‪7‬‬
 ‫ك َوال ْ ُم ْش ِر ِكي ْ َن َوان ْ ُص ْر‬ ‫لش ْر َ‬‫ك الْمو ِح ِديْن وان ْ ُصر من والْمسلِ ِمين وأ َ ِذ َل ا ِ‬
‫َ ْ َْ َ ُ ْ َْ َ‬ ‫عبَادَ َ ُ َ‬
‫ِ‬ ‫واالله اْلعَ ِظي ْ َم ي َ ْذ ُك ْر ُك ْم َوا ْش ُك ُر ْو ُه عَل َى نِعَ ِم ِه ي َ ِزدْ ُك ْم‬
‫لَعَل َ ُك ْم تَ َذ َك ُر ْو َن َواذْ ُك ُر َ‬
‫ك اِل َى‬ ‫الديْنِ َواع ْ ِل كَلِ َماتِ َ‬ ‫اخ ُذ ْل َم ْن َخ َذ َل ال ْ ُم ْسلِ ِمي ْ َن و د ِم ْر أَع ْ َداءَ ِ‬ ‫الدي ْ َن‪َ .‬و ْ‬ ‫ن َ َص َر ِ‬ ‫َول َ ِذك ُْر الل ِه ا َ ْكب َ ُ َر‬
‫ََ‬
‫الديْنِ ‪ .‬الل ُه َم ادْفَ ْع عَنَا اْلبَلاَءَ َواْل َوبَاءَ َوالزَلا َ ِز َل َواْل ِم َح َن َو ُس ْوءَ اْل ِفتْن َ ِة َواْل ِم َح ََ‬
‫ن‬ ‫يَو ِم ِ‬
‫ْ‬
‫خآصةً َو َسا ِئ ِر اْلبُل ْ َدانِ ال ْ ُم ْسلِ ِمي ْ َن‬ ‫َما َظهَ َر ِمنْهَا َو َما ب َ َط َن َعَ ْن بَل َ ِدنَا اِن ْ ُدونِي ْ ِسيَا َ‬
‫ك قَلْبًا َخا ِشعًا‪،‬‬ ‫ك اِي ْ َمانًا دَ ِائ ًما‪َ ،‬ون َ ْسأَل ُ َ‬ ‫عآمةً يَا َر َب اْلعَال َ ِمي ْ َن‪ .‬اَلل ُه َم إِنَا ن َ ْسـأَل ُ َ‬ ‫َ‬
‫ك‬ ‫ك عَ َملا ً َصال ِ ًحا‪َ ،‬ون َ ْسأَل ُ َ‬ ‫ك يَقِيْنًا َصا ِد َق ًا‪َ ،‬ون َ ْسأَل ُ َ‬ ‫ك عِل ْ ًما نَافِعًا‪َ ،‬ون َ ْسأَل ُ َ‬ ‫َون َ ْسأَل ُ َ‬
‫ام‬
‫ك تَ َم َ‬ ‫ك الْعَ ْف َو َوالْعَافِيَةَ َون َ ْسأَل ُ َ‬
‫ك َخي ْ ًرا كَثِي ْ ًرا‪َ ،‬ون َ ْسأَل ُ َ‬ ‫ِديْنًاقَيِ ًما‪َ ،‬ون َ ْسأَل ُ َ‬
‫ك الْغِنَاءَ عَنِ الناس ا َ َُ‬
‫لله َم َربَ َن َا‬ ‫لشك َْر عَل َى الْعَافِي َ ِة‪َ ،‬ون َ ْسأَل ُ َ‬ ‫كا ُ‬ ‫الْعَافِي َ ِة‪َ ،‬ون َ ْسأَل ُ َ‬
‫تَقَب َ ْل ِمنَا َصلاَتَنَا َو ِصي َ َامنَا َوقِي َ َامنَا َوتَ ُخشُعَنَا َوتَ َض ُرعَنَا َوتَعَب ُ َدنَا َوتَ ِم ْم تَ ْق ِصي ْ َرنَا َي َا‬
‫ات عَل َى‬ ‫ِ ِ‬
‫لحقِ َوالث َب َ َ‬ ‫لله يَاا َْر َح َم ال َرحمي ْ َن الل ُه َم ْار ُزقْنَا ا َلصب ْ َر عَلى ا َ‬ ‫لله يَاا َ ُ‬‫لله يَاا َ ُ‬
‫اَ ُ‬
‫كل إِث ٍْم والغ َ ِني ْ َم َة ِم ْن‬ ‫والسلا َ َم َة ِم ْن ِ‬ ‫ِ ٍ‬ ‫ِ ِ‬
‫الح َسن َ َة والعَافي َ َة م ْن كُ ِل بَلي َة َ‬
‫ِ‬ ‫َ‬
‫الأ ْم ِر والعَاقب َ َة َ‬
‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫الجن َ ِة والن َ َجاةَ م َن الن َا ِر يَا أ َ ْر َح َم ال َراحمي ْ َن‪َ .‬رب َنا آتِنَا في ُ‬
‫الدنْيَا‬ ‫كل بِ ٍر وال َف ْوزَ بِ َ‬
‫الله يَأ ْ ُم ُر بِاْلعَ ْد ِل‬
‫اب الن َار ِعبَادَالل ِه‪ .‬اِ َن َ‬ ‫ذ‬‫َ‬ ‫ع‬ ‫ا‬ ‫ن‬‫حسنَةً وفِي الا ِخر َِة حسنَةً وقِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ َ‬ ‫َ َ َ‬
‫والْمن ْ َك ِر واْلبَغْي يعِ ُظ ُكم واْلاِحسانِ وإِيتآءِ ِذى اْل ُقربى ويَنْهَى عَنِ اْل َفح ِ‬
‫شآء‬ ‫ْ‬ ‫ْ َ َ‬ ‫ْ َ ْ َ َ ْ‬ ‫َ‬ ‫َ ُ َ‬

‫‪8‬‬ ‫‪9‬‬