6/10/2021 Albanian Phrases

Albanian Phrases
Enjoy these Albanian expressions, but don't forget to bookmark this page for future reference.

English Albanian Phrases

Greeting Përshëndetje

Hi! Njatjeta

Good morning! Mirëmëngjes!

Good afternoon! Mirëdita!

Good evening! Mirëmbrëma!

Welcome! (to greet someone) Mirë se vini!

Hello my friend! Njatjeta miku im/mikja ime!

How are you? (friendly) Si je?

How are you? (polite) Si jeni?

I'm fine, thank you! Jam mirë, faleminderit!

And you? (friendly) Po ti?

And you? (polite) Po ju?

Good Mirë.

Not so good Çka.

Long time no see U bë kohë që sjemi parë.

I missed you Ma ka marë malli për ty/ ju.

What's new? Ndonjë të re?

Nothing new Asgjë të re.

Thank you (very much)! Faleminderit (shumë)

You're welcome! (for "thank you") Ju lutem./ Asgjë.

My pleasure Me kënaqësi.

Come in! (or: enter!) Hyrë/ Hyni

Make yourself at home! Rehatohu./ Rehatohuni./ Rini si në shtëpinë tuaj.

Farewell Expressions Shprehje Lamtumire

Have a nice day! Kalofsh (sin.) / Kalofshi (pl) një ditë të mirë!

Good night! Natën e mirë!

Good night and sweet dreams! Natën e mirë dhe ëndrra të bukura!

See you later! Mirupafshim!/ Shihemi (më vonë)!

See you soon! Mirupafshim së shpejti!

See you tomorrow! Mirupafshim nesër!

Good bye! Mirupafshim!

Have a good trip! Udhëtim të mbarë!

I have to go Më duhet të iki.

I will be right back! Do të kthehem shpejt.

Holidays and Wishes Urime pë dikë

mylanguages.org/albanian_phrases.php 1/8
6/10/2021 Albanian Phrases

English Albanian Phrases

Good luck! Paç fat!/ Me fat!

Happy birthday! Gëzuar Ditëlindjen!

Happy new year! Gëzuar Vitin E Ri!

Merry Christmas! Gëzuar Krishtlindjet!

Happy Easter! Gëzuar Pashkët!

Happy Mother's Day! Gëzuar Ditën e Nënës!

Congratulations! Urime!

Enjoy! (or: bon appetit) Të bëftë mirë! (sing.) / Ju bëftë mirë! (pl)

Bless you (when sneezing) Shëndet!

Best wishes! Urimet më të mira!

Cheers! (or: to your health) Për shëndetin tuaj!

Accept my best wishes Prano (sin.) /pranoni (pl.) urimet e mia më të mira!

How to Introduce Yourself Si të prezantoheni

What's your name? Si të quajnë? (sing.) / Si ju quajnë? (pl.)

My name is (John Doe) Unë quhem (John Doe)

Nice to meet you! Gëzohem që ju takoj! / Gëzohem që ju njoh!

Where are you from? Nga je? (sing.) / Nga jeni? (pl.)

I'm from (the U.S/ Albania) Unë jam nga (Amerika/ Shqipëria)

I'm (American/ Albanian) Unë jam Amerikan/ Shqiptare(e).

Where do you live? Ku jeton/ banon? (sing.)/ Ku jetoni/ banoni? (pl)

I live in (the U.S/ Albania) Unë jetoj në (Amerikë/ Shqipëri)

Do you like it here? Ju pëlqen këtu?

Albania is a beautiful country Shqipëria është vend I bukur.

What do you do for a living? Çfarë pune bëni?/ Me se mèrreni?

I'm a (teacher/ student/ engineer) Unë jam mësues(e)/ (student(e)/ inxhinier(e).

Do you speak (English/ Albanian)? A e flisni (anglishten/ shqipen?)

Just a little pak

I like Albanian Më pëlqen shqipja/ gjuha shqipe

I'm trying to learn Albanian Po mundohem të mësoj shqip.

It's a hard language Është gjuhë e vështirë.

It's an easy language Është gjuhë e lehtë.

Oh! That's good! Oh! Sa mirë!

Can I practice with you? A mund të praktikoj me ty/ju?

I will try my best to learn Unë do bëj të pamundurën të mësoj.

How old are you? Sa vjeç je/jeni?

I'm (twenty one, thirty two) years old Jam (njëzet e një, tridhjet e dy) vje

It was nice talking to you! Gëzohem që bisedova me ju.

mylanguages.org/albanian_phrases.php 2/8
6/10/2021 Albanian Phrases

English Albanian Phrases

It was nice meeting you! Gëzohem që ju takova!

Mr.../ Mrs. .../ Miss... Zoti…/Zonja…/Zonjusha…

This is my wife Kjo është gruaja/bashkëshortja ime.

This is my husband Ky është burri/ bashkëshorti im.

Say hi to Thomas for me Të fala Thomait prej meje.

Romance and Love Phrases Romancë

Are you free tomorrow evening? "Je i lirë nesër mbrëma (në mbrëmje)? (masc.) Je e lirë nesër mbrëma (në mbrëmje)? (fem.)"

I would like to invite you to dinner Do të doja tju ftoja për darkë.

You look beautiful! (to a woman) Dukesh shumë e bukur!

You have a beautiful name Keni një emër shumë të bukur.

Can you tell me more about you? Më tregoni pak më shumë rreth vetes tuaj.

Are you married? Jeni e martuar? (fem.) / Jeni I martuar? (masc.)

I'm single Jam beqar. (masc.) / Jam beqare (fem.)

I'm married Jam e martuar (fem.)/ Jam I martuar. (masc.)

Can I have your phone number? Mund të ma jepni numrin tuaj të telefonit?

Can I have your email? Mund të ma jepni adresën tuaj të e-mailit?

Do you have any pictures of you? Keni ndonjë fotografi tuajën?

Do you have children? Ke femije? (informal)/ Keni fëmijë? (formal)

Would you like to go for a walk? "Do vish për një shëtitje? (singular or informal) Doni të vini për një shëtitje? (plural or forma)"

I like you Ti më pëlqen. (informal.)/ (ju) më pëlqeni. (formal)

I love you "Të dua / Të dashuroj.(informal)/ Ju dua/ Ju dashuroj (formal)"

You're very special! "Je shumë e veçantë! (feminine, informal) Jeni shumë e veçantë! (feminine, formal) Je shumë i veçantë! (masc. informal) Jeni
shumë i veçantë! (masc. formal)"

You're very kind! Je/ jeni shumë zemërmirë.

I'm very happy (Unë) jam shumë i/e lumtur.

Would you marry me? Pranon të martohesh me mua?

I'm just kidding Bëj shaká.

I'm serious E kam seriozisht.

My heart speaks the language of Zemra më flet në gjuhën e dashurisë.

love

Solving a Misunderstanding Zgjidhja e keqkutimeve

Sorry! (or: I beg your pardon!) Si the? /Si thatë?

Sorry (for a mistake) Më fal! / Më falni!

No problem! Nuk ka problem. / S’ka problem.

Can you repeat please? "Mund ta përsëritësh çfarë the? (sing.) Mund ta përsëritni çfarë thatë? (pl.)"

Can you speak slowly? "Mund të flasësh më ngadalë? (sing.) Mund të flisni më ngadalë? (pl.)"

Can you write it down? "Mund ta mbash shënim këtë? (sing.) Mund ta mbani shënim këtë? (pl.)"

Did you understand what I said? "E kuptove çfarë thashë? (sing.) E kuptuat çfarë thashë? (pl.)"

mylanguages.org/albanian_phrases.php 3/8
6/10/2021 Albanian Phrases

English Albanian Phrases

I don't understand! (Unë) nuk kuptoj.

I don't know! (Unë) nuk di gjë.

What's that called in Albanian? Si quhet kjo në shqip?

What does that word mean in Ç'kuptim ka kjo fjalë në shqip?

English?

How do you say "thanks" in Si thuhet “thank you” në shqip?

Albanian?

What is this? Ç'është ky/kjo?

My Albanian is bad Shqipja ime është e dobët.

Don't worry! Mos u bëj merak! (sin.)/ Mos u bëni merak! (pl.)

I agree with you Jam dakord me ty/ju.

Is that right? Ashtu është?

Is that wrong? Nuk është ashtu?

What should I say? Çfarë të them?

I just need to practice Vetëm më duhet te praktikoj.

Your Albanian is good Shqipja jote është e mirë.

I have an accent Unë kam theks. (Flas me theks)

You don't have an accent Ti nuk ke theks. /Ti nuk flet me theks.

Asking for Directions Në kërkim ndihme dhe drejtimi

Excuse me! (before asking Më falni…

someone)

I'm lost kam humbur rrugën

Can you help me? Mund të më ndihmoni?

Can I help you? A mund tju ndihmoj?

I'm not from here Unë nuk jam prej këtej/këtu.

How can I get to (this place, this Si mund të shkoj (në këtë vend, qytet) ?
city)?

Go straight shkoni drejt

Then pastaj…

Turn left kthehuni majtas

Turn right kthehuni djathtas

Can you show me? a mund të më tregoni?

I can show you! Unë mund tju tregoj juve.

Come with me! Eja me mua. /Ejani me mua.

How long does it take to get there? Sa kohë duhet të mbërrijme atje?

Downtown (city center) qëndra e qytetit

Historic center (old city) qëndra historike

It's near here Është këtu afër.

It's far from here Është larg që këtu.

mylanguages.org/albanian_phrases.php 4/8
6/10/2021 Albanian Phrases

English Albanian Phrases

Is it within walking distance? Mund të iki në këmbë atje?

I'm looking for Mr. Smith Po kërkoj zotin Smith.

One moment please! Një minutë ju lutem!

Hold on please! (when on the Prisni ju lutem!

phone)

He is not here Ai nuk është këtu.

Airport Aeroport

Bus station Stacion autobuzi

Train station Stacion treni

Taxi taksi

Near afër

Far larg

Emergency Survival Phrases Shprehje emergjence dhe mbijetese

Help! Ndihmë!

Stop! Ndalo!

Fire! Zjarr!

Thief! Hajdut!

Run! Vrapo!

Watch out! (or: be alert!) Kujdes, ruaju!

Call the police! Thirr policinë!

Call a doctor! Thirr një doktor!

Call the ambulance! Thirr ambulancën!

Are you okay? Mirë je? / Mirë jeni?

I feel sick Më vjen për të vjellë.

I need a doctor Kam nevojë për doktor.

Accident aksident

Food poisoning helmim nga ushqimi

Where is the closest pharmacy? Ku është farmacia më e afërt?

It hurts here Më dhemb këtu.

It's urgent! Është urgjente!

Calm down! Qetësohu! / Qetësohuni!

You will be okay! Do te bëheni mirë.

Can you help me? Mund të më ndihmoni?

Can I help you? A mund tju ndihmoj?

Hotel Restaurant Travel Phrases Shprehje hoteli, restoranti dhe udhëtimi

I have a reservation (for a room) Kam një rezervim (për një dhomë)

Do you have rooms available? Keni dhoma të disponueshme?

With shower / With bathroom me dush/ me banjë?

mylanguages.org/albanian_phrases.php 5/8
6/10/2021 Albanian Phrases

English Albanian Phrases

I would like a non-smoking room Do të doja një dhomë ku nuk lejohet duhani

What is the charge per night? Sa është çmimi për natë?

I'm here on business /on vacation Kam ardhur këtu me punë/ me pushime

Dirty i/e papastër/ i/e pistë

Clean i/e pastër

Do you accept credit cards? Pranoni karta krediti?

I'd like to rent a car Do të doja të merrja një makinë me qirá.

How much will it cost? Sa do të kushtojë kjo/ky?

A table for (one / two) please! Një tavolinë për (një/dy persona), ju lutem!

Is this seat taken? Është i yënë ky vend?

I'm vegetarian Unë jam vegjeterian

I don't eat pork Unë nuk ha mish derri.

I don't drink alcohol Unë nuk pi pije alkoolike

What's the name of this dish? Si quhet kjo gjellë?

Waiter / waitress! kamarier/ kamariere

Can we have the check please? Më jepni faturën ju lutem.

It is very delicious! Është shumë e shijshme.

I don't like it Nuk më pëlqen.

Shopping Expressions Shprehje blerjeje/ Shprehje pazari

How much is this? Sa kushton kjo/ ky?

I'm just looking Vetëm po shikoj

I don't have change Nuk kam të vogla/kusur

This is too expensive Kjo është shumë e shtrenjtë.

Expensive e shtrenjtë

Cheap e lirë

Daily Expressions Shprehje të rastit

What time is it? Sa është ora?

It's 3 o'clock Ora është tre.

Give me this! Ma jep mua këtë.

Are you sure? Jeni i/e sigurtë?

Take this! (when giving something) Merre këtë!

It's freezing (weather) Është ngricë.

It's cold (weather) Është ftohtë.

It's hot (weather) Është vapë.

Do you like it? Ju pëlqen?

I really like it! Më pëlqen vërtet.

I'm hungry Jam i/e uritur

mylanguages.org/albanian_phrases.php 6/8
6/10/2021 Albanian Phrases

English Albanian Phrases

I'm thirsty Kam etje (për ujë) / Jam i/e etur.

He is funny Ai është komik/ I këndshëm.

In The Morning Në mengjes

In the evening Në mbrëmje

At Night Natën

Hurry up! Nxito!

Cuss Words (polite)

This is nonsense! (or: this is Kjo është marrëzi!

craziness)

My God! (to show amazement) O Zot!

Oh gosh! (when making a mistake) O Zot!

It sucks! (or: this is not good) Është e neveritshme/ Të fut krupën.

What's wrong with you? Ç'keni?/ Çju ka ndodhur?

Are you crazy? I/e çmendur je? /Jeni çmendur?

Get lost! (or: go away!) Zhduku !(sing.)/ Zhdukuni! (pl.)

Leave me alone! Më ler të qetë! (sing.)/ Më lini të qetë! (pl.)

I'm not interested! Nuk kam interes!

Writing a Letter

Dear John I dashur Xhon!

My trip was very nice Udhëtimi im ishte shumë i këndshëm.

The culture and people were very Kultura dhe njerëzit ishin shumë interesantë.
interesting

I had a good time with you Ia kalova mirë me ty/ju

I would love to visit your country Do të kisha shumë dëshirë ta vizitoja vendin tuaj përsëri.
again

Don't forget to write me back from Mos harro/ harroni të më shkruash herë pas here.
time to time

Short Expressions and words Shprehje të shkurtra dhe fjalë

Good mirë

Bad keq

So-so (or: not bad not good) çka

Big I madh (masc.)/ e madhe (fem.)/ të medhenj (pl. masc.)/ të mëdha (pl. fem.)/

Small i/e vogël (sing.)/ të vogla (fem.pl.)/ të vegjël (pl. masc.)

Today sot

Now tani

Tomorrow nesër

Yesterday dje

Yes po

No jo

mylanguages.org/albanian_phrases.php 7/8
6/10/2021 Albanian Phrases

English Albanian Phrases

Fast shpejt

Slow ngadalë

Hot i/e nxehtë

Cold i/e ftohtë

This ky/ kjo

That ai/ ajo

Here këtu

There atje

Me (ie. Who did this? - Me) Mua

You

Him atë (masc.)

Her atë (fem.)

Us ne/ neve

Them ata/ ato

Really? Vërtet?

Look! Shiko!

What? Çfarë?

Where? Ku?

Who? Kush?

How? Si?

When? Kur?

Why? Pse?

Zero Zero

One Një

Two Dy

Three Tre

Four Katër

Five Pesë

Six Gjashtë

Seven Shtatë

Eight Tetë

Nine Nëntë

Ten Dhjetë

mylanguages.org/albanian_phrases.php 8/8