AND TECHNOLOGIES CO. LTD. ISO/IEC 17025:2017 lA2LA4184.

01

(DK 221)
cHt/NG NHAN H|EU CHUAN
CALIBRATION & TEC
CERTI FICATE OF CALIBRATION
s6 1tto.1: c032124-17 403

M6 ta / Description: Thu&c Kgp OiQn Trl / Digimatic Galiper Mii don hing / WO #: w032024-009
Ki6u / Model; 't108-200 SO seri/ Serial#: 25071 61 800
NSX / Manufacturer: lNstzE Ma s6 TS / Asset #: N/A
Ngiy HC khuyEn ngh!
NgAy Hi6u chuin
18lMarl2024 Recalibration 18lMarl2025
Calibration Date:
Recommended:
DiAu ki6n m6itrudng Noi HiQu Chuin
Environmental Condition :
23 t2"Ci 50 t 10 %RH
Calibration Place
KL Lab-DN

Chu k}, hi6u chuAn

12 months
Calibration lnterval:
Quy trinh hi6u chuin
KQT-33K64-552-l
Calibration Procedure:
Kiit qui hi6u chuAn Oat k6t qui do nim trong gi6i han chdp nh6n
Calibration Result: Pass - the measured result is inside the acceptance limit
Khdch hdng / Customer: cONG rY c0 PHAN DIEN TRUoNG GIANG
L6 Q, ddong d6 6g-71, KcN Hda Kh6nh, P. H6a Kh6nh B5c, Q. Li6n Chi6u, TP. Da Nnng, viQt
Dia chi / Address:
Nam

Chuin s& dgng / Standards utilized

Chu6n / Standard # Ki6u / Model# Ngiy h6t hqn / Due Date Ghuin li6n k€t / Traceable to
ME0007.1 Grade 0 22lAugl2024 c080423-166296
ME0112.1 51 5-555 29lJunl2024 c0601 23-1 5731 0

Ydu ciu ttic bi6t / Special requirement:

Giay Chit'ng NhQn nAy xec nhen rdng *6t qud hi€u chudn dinh kdm cia phuong ilen do d ten phit hgp v6i cAc y€u ciu cia Quy trinh hi6u chuAn dd n€u,

nei xdt voi'ciuAn qu6c gial fAt ca nieu cnudn diqc tiuc hiQn iheo th'ng s6 xi nuAt cna NhA sen xuAt, tu khi co ghi chi khAc-hodc (N/A) kh,ng Ap dr,u
vd.
69
khong cO dung sai cia NhA
k!1615 xuAit. Khech
sdn xuAt. Khech hens de dugc
heng dd ti6n.tlc
duvc ti6n vA khoana thdi gian hilu ehudn li€u ia
ehudn lai, tdi ti€u nhAn vA (td
dd nnAn de duEc
du'o.c lu;u trong hd so.
lu'u trong
1c6n
NhA sen lac u{khoang sian hieu
Ch(mg NhAn iay XnOng dugc phdp sao chep, ndu-*hOng c6 sq tldng ! bdng vdn ben cua Xim Long Cattech. Phuvng ti€n do ndy kh1ng duEc si dung TT\
uong'nani1 h6a', dich iu
luong hAng h6a, vq trong'mia
trong mua oan, thanh biln,
bAn, tninin ben, bao
bd6 aam oli, bao-ve
dam an toAn, bao ve strc,
sLtc kh6e cg1g adni,
khoe c0.t'lg ddng, beo ve mdi
oao vQ m5i tru6ng', thanh tri,
trulng, trong tianh tra, ki€m ta, giA:m
xidm tra, giAm cl
phdp vd trong cAc hoat dang cAng vu khec. Phuvng fien do nAy kh5ng dLto.c s* dqng trLtc ti6p de kiem dinh phuong ien do nh6m 2.
CONG
This ceftifies that the attached calibration result af above instrument in compliance with Raquirament of The calibration procedure, Decision rule is used
Staternent for Simple Acceptance Rule (w=0, <50 %PFA)" based on,l. Sfardards used ta pedorm this calibration are traceabled to nationdl
calibrations are performed to manufacturer's speciftcations, unless otherwise not6d or (N/N Not applicable when na tolerance provided by
Cusfomer has been cgntacted concerning recalibration recommended and documentation has been received and is on file. This form shall not be L reproduced,
without the expressed written consent of Kim Long Caltech. This instrument do not used far quantving goods, servlces in trading, payment, safety assurance,
social healthcare, protecting the environment, in'pection law and in other public sevice activities. This instrument shall not be used directly for the verification
of group 2 instruments.
Br ,A'**z

Ngiy ban hinh / lssue date

20lMarl2024

KTV hiOu chuAn

Calibrated by: Pham Van Thuan
PhO duy€t
Calibrated by:
A
Tran Minh C uong

Head office: No. 111, Luong Dinh Cua Street, An Khanh Ward, Thu Duc City, HCM City, Vietnam - Tel: (28) 6281.8479 - Email: info@kimlongcom.com
 @
KIMLONG
CALIBRATION & TECHNOI.OGI ES

Bi6n bin hiQu chuin / Calibration Report

Sii UlCn bin / Report No.: C032124-17403

Nhii sdn xuat.: INS|ZE Ki6u.: 1 108-200 Md s6 qudn lf i 56 Seri NiA / 2507161800
Manufacturer.: Model.: Assef No / Serial No.:

t. Xi6m tra di6m 0 / Sca/e Zero Test

Gi6 tri UUT Dung sai

DQ kh6ng
UUT Value Tolerance
Ki6m Tra di6m 0 Gii tri danh dim bio do
Zero Check nghTa Norminal
OQ lgch K6t qui
Trudc hiQu Sau hiQu m& rQng
Deviation Resu/f Nh6 nhSt LOn nhSt
chuAn chuin Expanded
Unceftainty Min Max
As Found As Left
0.00 mm 0.00 mm 0.00 0.00 0.00 DAT / PASS N/A -0.01 0.01
2. Hi6u chuAn dii do ngoii I Outside Scale Calibration

Gi6 tr! UUT Dung sai

DQ kh6ng
UUT Value Tolerance
Pham vi do Gi6 tri chuAn qui dim bio do
DQ lQch K6t
Range m& rgng
Standard Value Trudc hiQu Sau hiQu Deviation Resu/f
Expanded Nh6 nhit L6n nh5t
chuAn chuin Unceftainty Min Max
As Found As Left
1.00 mm 1.00 1.00 0.00 DAT / PASS 0.01 0.97 1.03
5.00 mm 5.00 5.00 0.00 OAT / PASS 0.01 4.97 5.03
10.00 mm 10.00 10.00 0.00 DAT / PASS 0.01 9.97 10.03
25.00 mm 25.00 25.00 0.00 DAT / PASS 0.01 24.97 25.03
0-200 mm
50.00 mm 50.00 50.00 0.00 DAT / PASS 0.01 49.97 50.03

-D
100.00 mm 100.00 100.00 0.00 DAT / PASS 0.01 99.97 100.03
150.00 mm 150.00 150.00 0.00 DAT / PASS 0.01 149.97 1s0.03 \.
200.00 mm 200.01 200.01 0.01 DAT / PASS 0.01 199.97 200.03
GTI
HH
3.HiQu chuSn dii do trong / lnside Scale Calibration. UAIrI
NG}
Gii tri UUT DQ kh6ng Dung sai
r0Nl
Phqm vi do Gii tri chuAn
UUT Value
qui dim bio do Tolerance
DQ l$ch KGt
Range Standard Value Tru6c hiQu Sau hiQu Deviation Resu/f
md rQng
Nh6 nh5t LOn nhSt
;*
chuAn chuin Expanded
Uncertainty
Min Max
As Found As Left
1.00 mm 1.00 1.00 0.00 OAT / PASS 0.01 0.97 1.03
5.00 mm 5.00 5.00 0.00 OAT / PASS 0.01 4.97 5.03
10.00 mm 10.00 10.00 0.00 DAT / PASS 0.01 9.97 10.03
25.00 mm 25.00 25.00 0.00 DAT / PASS 0.01 24.97 25.03
0-200mm
50.00 mm 50.00 50.00 0.00 DAT / PASS 0.01 49.97 50.03
100.00 mm 100.00 100.00 0.00 DAT / PASS 0.01 99.97 100.03
150.00 mm 150.00 150.00 0.00 DAT / PASS 0.01 149.97 150.03
200.00 mm 200.01 200.01 0.01 DAT / PASS 0.01 199.97 200.03
dii do chidu siu / Depth Gage Calibration

Gi6 tri UUT D9 kh6ng

UUT Value dim bio do
Trw6c higu m& rQng
chuAn Expanded
As Found Uncertainty
OAT / PASS
 @
IflMLONG
CAI,IBRATION & TECHNOI,OGIES

Bi6n bin hiQu chuin / Galibration Report

Sii UiCn bin / Report No.: C032124-174O9

Nhd sdn xuAt.: INS|ZE Ki6u.: 1108-200 Mi s6 q udn lf / 56 Seri N/A / 2507 1 61 800
Manufacturer.: Model.: Assef No / Serial No.:

DQ kh6ng tldm brio do md rQng udc lugng duEc tinh vdi k = 2, mvc tin cQy 95%
The reported unceftainty of measurement was based on a standard uncertainty multiplied by a coverage factor k = 2.00,
providing a level of confidence of approximately g5 %
Ghi Chrl / Remarks:
. UUT: Thi6t bi cdn hiQu chuAn/ Unit lJnder Test

s
yA
,E l*l.
{f,

KV thuit thuc hi6n: OC ki6m duv6t: