‫البيان الختامي الصادر عن الدورة الخامسة للمجلس االعلى ‪ ،‬الكويت‬

‫‪1984/11/29‬‬
‫‪gcc-sg.org/ar-‬‬
‫‪sa/Statements/SupremeCouncil/Pages/FinalStatementofthefifthsessio4.aspx‬‬

‫البيان الختامي للدورة الخامســة‬

‫للمجلس االعلي لدول مجلس التعاون‬
‫دولة الكــويت‬
‫ربيع االول ‪1405‬هـ ‪4-6‬‬
‫نوفمبر ‪1984‬م ‪27-29‬‬

‫عـــــلد المجلس اىعـــــلا لمجلس التعاون لدول الخلية العربية دورتة الخامسة فا دولة الكويت فا البترة ما بين‬
‫‪ 4‬ـ‪ 6‬ربيع االول ‪ 1405‬هـ الموافق ‪ 27‬ـ ‪ 29‬نوفمبر ‪ 1984‬م وذلك تلبية لــدعــوة حا ا السمــو ال يـ جــابر‬
‫اال ـمد الحباح امير دولة الكويت ‪ ،‬وقـد ضر اىجتماع اح اا الجاللة والسمو‬

‫حا ا السمو ال يـ زايد بن سلطان آل نهيـان‬

‫رئيس دولة االمارات العربية المت ـدة‬

‫حا ا السمو ال يـ عيسا بن سلمان ال خليبـة‬

‫امير دولــة الب ــريــن‬

‫حا ا الجاللة الملك فهد بن عبدالعزيز ال سعــود‬

‫ملك المملكة العربية السعــوديــة‬

‫حا ا الجاللة السلطان قابوس بن سعــيد‬

‫سلـطان عــمــان‬

‫حا ا السمو ال يـ خليبة بن مد ال ثانــي‬

‫امير دولـة قطــر‬

‫حا ا السمو ال يـ جابر اال مد الجابر الحبـاح‬

‫امير دولــة الكويــت‬

‫وقـــد استعرا المجلس تطـــورات التعاون بين الدول اىعضاـ ومـــا للة منذ الدورة الرابعـــة ‪ ،‬وناق المجلس‬
‫ال را العراقية ‪-‬اىيرانية لما ت ــكلة من تهديد ىمن واســتلرار المنطلة بهكملهاد وتدارس اىوضـــــــــاع العربية‬
‫الراهنة وتهثير الخالفات العربية علا اللضـــايا العربية المحـــيرية ‪ ،‬كما ناق ايضـــا الدور الذ تلوم بة الدول‬
‫اىعضــــاـ علا الحــــعيد الدولا د وقد عبر المجلس عن باله ارتيا ة للخطوات التا تمت فا تو يد وتنســــيق‬
‫مواقف الدول اىعضـاـ ‪ ،‬وتهكيد اىواحـر بما يعمق ـعور اىنتماـ ‪ ،‬ويرســ ايمان المواطن بهنة جزـ اليتجز‬
‫من اطار وا ــــد يستهدف الو ــــدة بين هــــذ الدول ‪ ،‬كما اكــــد المجلس ايمانة بضرورة ت ليق آفا ار ا فا‬
‫التعاون الســياســا واىقتحــاد واىجتماعا ‪ ،‬بما يعزز مســيرتة ن و ت ليق اهدافة د وقـــــــد ال المجلس ان‬
‫اىنجازات التا تمت ‪ ،‬تنبيذا لألتباقية اىقتحادية المو ـــدة ‪ ،‬ت كل اللبنة االولا علا طريق التكامل اىقتحاد‬
‫‪ ،‬ولذلك فــــــــهن المجلس ‪،‬ر بة منة فا فتر افا ر بة للتعاون ‪ ،‬قد وافق علا الحـــيظة التا تن م ق التملك‬
‫للمواطنين فا الدول االعضاـ د كما استعرا المجلس النتائة التا للتها اللجــــان المخــــتحة فا قطاع الدفاع‬
‫واىمن ‪ ،‬واكــد علا اهمية هــذ اىنجــازات التا تسعا لترجمة مبد اىعتماد علا الذات الا ليلة ملموســة ‪،‬‬
‫تؤمن ت مل ابناـ دول المجلس مسئولية الدفاع عنة د وقــــــــــد تدارس المجلس الوضع فا المنطلـــــة وخطورة‬
‫اسـتمرار ال را العراقية اىيرانية علا اسـتلرارها وامنها ‪ ،‬كمــــــا تدارس تطورات اىتحـاالت والمسـاعا التا‬
‫تبذل من اجل وضـع ــــــد لل را التا اسـتنزفت طاقات البلدين الجارين و ـعبيهما المسـلمين ‪ ،‬وعبر عن تهكيد‬
‫دولة بهستمرار بذل الجهود اليجاد ل سلما لها ودعــــم المساعا ال ميدة المنبثلة عن من مة المؤتمر االسالما‬
‫ومن مة دول عــــدم اىنجياز د كما اكــــد علا استعداد دول المجلس للليام به مسعا مبا ر قد ي لق تلدما ن و‬
‫ال وار والمباوضــات ‪ ،‬ووضع تحورات بهذا الخحو يهمل ان تللا التجاوا المطلوا د وعبر عن ارتيا ــة‬
‫للموقف اىيجابا للجمهورية العراقية من قرارات االمم المت دة وجهود المؤتمر االســــالما ودول عدم االن ياز‬
‫‪ ،‬ويدعـــو المجلس جمهورية ايران االســــــالمية ان تســـاهم بالجهود التا ترما الا ايجاد ل يلوم علا مراعاة‬
‫لو الطرفين د كمــــا اكــــد المجلس علا اهمية المباد ـ التا حــــدرت فا قرار مجلس االمن رقم ‪) 552‬‬
‫الذ حـدر فا اول يونية ‪ 1984‬م د وفا المجال العربا ‪ ،‬استعرا المجلس الوضع العربا الراهن ‪ ،‬والنتائة‬
‫السلبية الستمرار الخالفات العربية وتهثيرهـــــذ الخالفات علا اللضايا العربية واستجابة لنداـ الواجا اللوما ‪،‬‬
‫يعرا المجلس عن استعداد للم اركـــــة فا ا جهد عربا جمـــــاعا من اجل زالة التوتر ‪ ،‬وتضييق خالفاتنا‬
‫العربية والسعا للوحول الا اتبا عربا يضع المحالر العربية فو كل اعتبار د وقــــد ناق المجلس اللضية‬
‫البلسطينية ‪ ،‬والمرا ل التا مرت بها واكـــد استمرار دعمـــة لمن مـــة الت رير البلسطينية ومساندتها بهعتبارها‬
‫الممثل ال رعا الو يد ل عا فلسطين د ويؤكـــد المجلس استمرار دعـــمة لو ـــدة لبنان ال ليق والم اف ة علا‬
‫استلرار واستلاللة وسيادتة الوطنية علا ترابة د وفا المجال اىقتحاد ابد المجلس ارتيا ــة للخطوات التا‬
‫تمت لتنبيذ اىتباقية اىقتحادية المو ــدة ي اسهم ذلك فا زيادة مل و ــة للتبادل التجار بين دول المجلس ‪،‬‬
‫كما كلبت اىمانة العامة بدراسـة السـبل المؤدية لت ـجيع الم ـاريع الم ـتركــــــة واقراعطــــــاـ اىولوية للمنتجات‬
‫الوطنية بالم ــاريع ال كومية وفوا المجلس الوزار باقرار اســتراتيجية التنمية والتكامل لدول مجلس التعاون‬
‫فا دورتة اللادمــــــة بعد اسـتكمال ب ثها من الدول اىعضـاـ د كما عبر المجلس عن تلدير لجهود اىمين العام‬
‫وقرر تجديد تعيين السـيد عبد يعلوا ب ـار امينا عاما لمجلس التعاون لدول الخلية العربية ‪ ،‬كما حـــــــاد‬
‫علا مـــوازنة اىمـــانة العامة للعام المـــالا ‪ 1405‬هـ ـ د ويلدر المجلس الجهد الكبير الذ بذلة حـــا ا السمو‬
‫ال ـيـ ج ــــــابر اى مــــــد الجابر امير دولة الكويت و كومتة من اجــــــل انجاح هذ الدورة ‪ ،‬كما يلدر المجلس‬
‫الم اعــــــر الحــــــادقة التا ابرزها عا الكويت والمعانا الكبيرة لهذ الم اعر البياضة ‪ ،‬والتا تعكس ايمان‬
‫الكويت ودورها فا مسـيرة المجلس د ويعبر المجلس عن باله امتنانة وتلدير لحـا ا السـمو ال ـيـ جابر اى مد‬
‫الجابر ول كومتة لهذ الجهود ويسجل م اعــر ال كــر الحاد لمــا ا يط بة اح اا الجاللة والسمو من رارة‬
‫اسـتلبال وترتيبات ممتازة كان دورها اسـاسـيا فا ت ليق النتائة التا توحـلت اليها اىجتماعات د ويتطلع المجلس‬
‫الا للائة فا دورتة السادسة فا مسلط فا حــــبر ‪ 1406‬هــــ الموافق نوفمبر ‪ 1985‬م تلبية لدعوة حــــا ا‬
‫الجاللة السلطان قابوس بن سعيد سلطان عمان د‬

‫حدر بدولـة الكــويت‬

‫‪ 6‬ربيع االول ‪1405‬هـ‬
‫‪ 29‬نوفمبر ‪1984‬م‬
‫فا ‪1984 29 11‬‬