‫البيان الختامي للدورة الرابعة‬

‫البيان الختامي للدورة الرابعة‬

‫للمجلس االعلي لدول مجلس التعاون‬
‫دولـة قـطـــر‬
‫‪5-3‬صفـر ‪1414‬هـ‬
‫‪9-7‬نوفمبر ‪1983‬م‬

‫تلبية لدعوة صاحب السمو الشيخ خليفة بن حمد ال ثاني امير دولة قطر تم بعون هللا عقد الدورة الرابعة‬
‫للمجلس االعلى لمجلس التعاون لدول الخليج العربية في الدوحـة في الفترة ما بين ‪3‬ـ‪ 5‬صفر ‪1404‬هـ‬
‫الموافق ‪ 9-7‬نوفمبر ‪ 1983‬م بحضور اصحاب الجاللة والسمو‬

‫صاحب السمو الشيخ زايد بن سلطان آل نهيـان‬

‫رئيس دولة االمارات العربية المتحـدة‬

‫صاحب السمو الشيخ عيسى بن سلمان ال خليفـة‬

‫امير دولــة البحــريــن‬

‫صاحب الجاللة الملك فهد بن عبدالعزيز ال سعــود‬

‫ملك المملكة العربية السعــوديــة‬

‫صاحب الجاللة السلطان قابوس بن سعــيد‬

‫سلـطان عــمــان‬

‫صاحب السمو الشيخ خليفة بن حمد ال ثانــي‬

‫امير دولـة قطــر‬

‫صاحب السمو الشيخ جابر االحمد الجابر الصبـاح‬

‫امير دولــة الكويــت‬

‫وخالل هذه الدورة استعرض المجلس االعلى الروابط السياسية واالقتصادية والتنسيق في الشئون‬
‫الدفاعية بين الدول االعضاء ‪ ،‬كما استعرض الوضع السياسي في منطقة الخليج على ضوء االحداث‬
‫الجارية ‪ .‬وفي استعراضه للروابط بين دول المجلس اعرب عن ارتياحه للمستوى الذي وصل اليه‬
‫التعاون بين الدول االعضاء ‪ ،‬تحقيقا للمبادىء التي جسدها النظام االساسي ‪ .‬والحظ المجلس ان‬
‫الخطوات التي تمت في تحقيق التنسيق السياسي والتشاور المستمر من اجل اتخاذ مواقف موحدة على‬
‫الصعيد الدولي قد زادت من صالبة المجلس وكرست اواصر الروابط بين دوله ‪ .‬وفي استعراضه‬
‫للوضع في المنطقة ‪ ،‬تدارس استمرار الحرب العراقية االيرانية ‪ ،‬واثر ذلك على استقرار المنطقة ‪،‬‬
‫واعرب عن امله في ان يتوصل البلدان الي انهاء الحرب بينهما من اجل حقن دماء الشعبين المسلمين‬
 ‫ووقف استنزاف طاقات البلدين الجارين ‪ ،‬ومن ثم صرف جهودهما لمواجهة اعداء امتنا االسالمية‬
‫والعربية ‪ .‬كما اعرب المجلس عن تأييده لقرار مجلس االمن الصادر في ‪ 31‬اكتوبر‪1983‬م والذي يدعو‬
‫الي وقف جميع العمليات العسكرية في الخليج وعدم التعرض للمدن والمنشآت االقتصادية والموانىء ‪،‬‬
‫والوقف الفوري لجميع االعمال العدائية في منطقة الخليج ‪ ،‬بما في ذلك جميع الممرات البحرية والطرق‬
‫المائية ‪ ،‬والحظ بارتياح موافقة العراق على هذا القرار ‪ ،‬ويدعو ايران للتجاوب مع هذا القرار وعدم‬
‫التعرض لحرية المالحة في الخليج ومضائقه ‪ ،‬بحكم ما لهذه المضائق من اهمية دولية وبما يتمشي مع‬
‫االتفاقيات الدولية التي تنظم المالحة فيها ‪ ،‬ويدعو المجلس الدول الدائمة العضوية في مجلس األمن ان‬
‫تنهض بمسئولياتها في اتخاذ االجراءات الضرورية لتنفيذ القرار ‪ .‬ويجدد المجلس استعداده الستئناف‬
‫المساعي التي قامت بها كل من دولة الكويت ودولة االمارات العربية المتحدة نيابة عن دول المجلس ‪.‬‬
‫وحرصا من المجلس على حقن الدم العربي ‪ ،‬فقد اوفد كل من معالي الشيخ صباح االحمد الجابر نائب‬
‫رئيس الوزراء ووزير الخارجية واالعالم بدولة الكويت ومعالي الشيخ ‪ /‬احمد بن سيف ال ثاني وزير‬
‫الدولة للشئون الخارجية بدولة قطر الي الجمهورية العربية السورية في مسعى عربي بالتعاون مع تونس‬
‫والجزائر وممثل الجامعة العربية في اطار المساعي والجهود الحثيثة المبذولة النهاء االقتتال المؤسف‬
‫الجاري على الساحة الفلسطينية ‪ ،‬بغية راب الصدع ‪ ،‬والوقوف صفا واحدا خلف منظمة التحرير‬
‫الفلسطينية باعتبارها الممثل الشرعي الوحيد للشعب الفلسطيني ‪ ،‬ويأمل المجلس بأن تلتزم جميع‬
‫االطراف بوقف اطالق النار حسب ما اتفق عليه ‪ .‬وقد اكد المجلس دعمه لوحدة المنظمة وتماسكها وحل‬
‫اي خالف عبر القنوات الدستورية والشرعية ‪ ،‬وعبر عن قناعته بان السالم لن يتحقق في منطقة الشرق‬
‫االوسط اال بتمكين الشعب الفلسطيني بقيادة منظمته ‪ ،‬من نيل حقوقه الوطنية الثابتة بما في ذلك حقه في‬
‫العودة وتقرير مصيره واقامة دولته المستقلة على ترابه الوطني ‪ .‬هذا وقد استمع المجلس االعلى الي‬
‫تقرير واف من سمو الشيخ صباح االحمد الجابر نائب رئيس الوزراء وزير الخارجية ووزير االعالم‬
‫بدولة الكويت ومن سعادة الشيخ احمد بن سيف ال ثاني وزير الدولة للشئون الخارجية بدولة قطر عن‬
‫لقاءاتهما في دمشق وما توصال اليه ‪ ،‬ويعرب عن امله بان ينفذ ما اتفق عليه ‪ .‬كما اكد المجلس تاييده‬
‫للبنان في المحافظة على سالمته وسيادته واستقالله ووحدةاراضيه ‪ ،‬واعرب عن تاييده لمؤتمر الوفاق‬
‫الوطني المنعقد في جنيف وعبر عن امله بان يحقق النتائج التي يتطلع اليها شعب لبنان ‪ .‬كما اطلع‬
‫المجلس على تطورات العالقات بين سلطنة عمان وجمهورية اليمن الديمقراطية الشعبية ويشيد بالتطور‬
‫االيجابي الذي تمثل في اعالن تبادل التمثيل الدبلوماسي بين البلدين ‪ .‬وقد استعرض المجلس ما قطعه‬
‫التنسيق العسكري بين دول المجلس تنفيذا للقرارات التي اتخذت في الدورة الثالثة التي عقدت في دولة‬
‫البحرين في نوفمبر ‪1982‬م والهادفة الي بناء القوة الذاتية للدول االعضاء والتنسيق بينها بما يحقق‬
‫اعتماد دول المجلس على نفسها في حماية امنها والحفاظ على استقرارها ‪ .‬واعرب عن ارتياحه لما تم‬
‫انجازه في هذا المجال ‪ .‬كما نظر المجلس بارتياح الي تمارين "درع الجزيرة" الذي تمت في دولة‬
‫االمارات العربية المتحدة وما حققته التمارين من مغزى يعكس تصميم ابناء المنطقة على الذود عنها‬
‫وتاكيد استقاللها ‪ ،‬ويعكس ايضا التالحم بين ابناء المنطقة نهوضا بتحمل مسئولياتهم في توفير االستقرار‬
‫واالمن ‪ .‬واستعرض المجلس ما تحقق في تنفيذ االتفاقية االقتصادية الموحدة وقرر توسيع دائرة‬
‫النشاطات االقتصادية التي يسمح لمواطني دولة عضو بممارستها في الدول االعضاء االخرى وذلك‬
‫اعتبارا من اول مارس‪1984‬م ‪ .‬كما اخذ المجلس علما حول استكمال االجراءات الخاصة لمؤسسة‬
‫الخليج لالستثمار والتي ستباشر اعمالها بنهاية شهر نوفمبر الحالي ‪ .‬وعبر المجلس عن شكره وامتنانه‬
‫وتقديره لصاحب السمو الشيخ خليفة بن حمد ال ثاني امير دولة قطر ولحكومته على كرم الضيافة وحسن‬
‫االستقبال اللذين قوبل بهما رؤساء واعضاء الوفود المشاركة خالل حضورهم المؤتمر ‪ ،‬مما كان له‬
‫اطيب االثر في نجاح اعمال هذا المؤتمر االخوي ‪ ،‬متمنين لسموه دوام الصحة والسعادة وللشعب‬
‫القطري استمرار الرخاء والتقدم واالزدهار ‪ .‬وتلبية لدعوة صاحب السمو الشيخ جابر االحمد الجابر‬
‫الصباح امير دولة الكويت قرر المجلس عقد دورته الخامسة في دولة الكويت في شهر نوفمبر‪1984‬م‪.‬‬
‫صدر بدولـة قطـــــــــر‬
‫‪5‬صفـر ‪1414‬هـ‬
‫‪9‬نوفمبر ‪1983‬م‬

‫فى ‪1983/8/11‬‬