GRADE 7 - MIDTERM 2 PROJECT

FILM-DUBBING

Class: 7A6 - Group: ?

Video: Dubbing Video 2 (Madagascar – On the beach)

1. List of characters:

Characters Student’s name

Melman (Giraffe) Thái Hưng

Gloria (Hippo) Phương Dung + Trang Nhung

Alex (Lion) Quang Dương

Marty (Zebra) Diệu Linh

2. The script

Time Character Script

0:02 Alex Hello?

Where is this place?

Where are my friends?

*gasping sound* (sound effect)

*dying of thirst*

0:12 Melman Hey?

0:15 Melman Is anybody there?

Help me!

0:28 Alex Melman!

0:30 – Melman Alex?! Is that you?! Help me get rid of this stupid
0:33 box

I can’t see anything

0:35 Melman Woah!

0:35 Alex *the falling box effect* (sound effect)

Ugh!

0:38 – Alex Ouch!

0:41
*digging like a mole* (sound effect)

Melman!

0:42 Alex I got you bro!

*pulls Melman’s head* (sound effect)

0:42 – Melman Ow, ow, ouch!

0:49

0:49 Alex Wait there bro, imma find something to help you

0:51 Melman Okay Alex, hurry up

0:56 Alex Are you ready, Melman?

0:58 Melman Alex?

 Huh?

1:00 Alex Here comes the lion cannon!

1:02-1:12 Melman Ah! Ah! Wait! Wait! Stop! Stop! No!

Ahhhh! *loud scream* (sound effect)

1:12 Melman Another box!

Right there!

1:14 Alex Huh? What’s that?

1:17 Melman Huh, phew

1:21 – Alex Woah that’s a big box

1:24
*knocking at the box* (sound effect)

1:24 Gloria *hippo cannon* (sound effect)

1:26 – Alex + Melman Ahhhhhhhhhhh!

1:29

1:31 Alex Gloria?!

*surprised* (sound effect)

1:35 Gloria (Trang Nhung) Alright boys, it’s go time

1: 40 Alex Gloria!

*hugs*

1: 42 Alex + Gloria (Trang Marty!

Nhung)

1: 46 – Marty Weeeeeeeee! Yahooo!

1:56
Weeeeeee!

1: 57 - Marty The dolphin taxi is very good, thank you my

2:01 dolphin bros!

2:01 – The dolphins *thanks in dolphinese* (sound effect)

2:03

2:04 Marty *thanks them back in dolphinese* (sound effect)

2:05 Marty You too!

2: 09 Alex Martyyyyyy!

2:12 Marty Alex?

Alexxx!
2:19 Alex Martyyy

2:20 Marty Alexxxx

2:22 Alex Martyyyyyy

2:23 Marty Alexxxx

2:24 Alex Martyyyyyy

2:27 Marty Alexxxx

2:29 Alex Martyyyyy

2:31 Marty Oh no!

2:34 Alex Stop right there!

2:35 Marty Ah! What did i do?

2:38 Alex Stop now!

2: 39 Marty I’m sorry for nothing!

2:45 Gloria (Phương Dung) Chill Alex, at least we’re all here together!

2:51 Melman Yeah, here we are!

2:54 Melman But where is this place?

2:56 All *realized*

huh!

3:08 Melman A big island

*staring at the audience*