‫‪‬‬

‫دليل السائرين‬

‫حلضرة سيد املرسلني وزيارة أم املؤمنني وسائر‬

‫مقابر املسلمني‬

‫________‬

‫مجع وترتيب ‪:‬‬

‫راجي رمحة ربه اجلواد‬

‫دمحم حسن علوي احلداد‬

 ‫بسمميحرلا نمحرلا هللا ‪.‬‬

‫احلمددده رب العددنيدلو وبدده نيسددىعو علددل نيددور الددنييني‬

‫علد ددل د دديد دمحم وعلد ددل لد دده‬ ‫والد دددلن و د ددلل‬
‫و حبه نمجعو وبعد ‪:‬‬

‫يد درا نن‬ ‫فقددد طلددب يددا نحددد ا ددوان جدد اه‬
‫نكىد ددب لد دده د ددي ة زايرة وتسد ددلي عل د دل نم ادل د د ي و‬
‫ع ع ددني وي لسددعا تلبيددة‬ ‫دديدت ني دردده رنددي‬
‫طلبده وكىبت ي ة ال ايره ادلذكوره يف هدذا التىيدب‬
‫وقد قت ا ىحسني وقبو ع د كثري يدن ا دوان‬
‫الذلن اطلعوا عليعددني واقدًت بعهع د تو ديع الداةددرة‬
‫لىتددون دلدديل ل اةددر احلهددرة ال بولددة الهددني وشددر‬
‫الصدددر لقبددول هددذا اعيددر ومجعددت يددن عدددة يراجددع‬
‫د ددي ة هد ددذه ال د د ايرات ومسيىعد ددني دليد ددز ال اة د درلن‬
‫حهرة يد ادلر لو وزايرة نم ادل ي و و نيةر يقنيبر‬
‫تعدني نن لىقبلعددني ونن لتدون‬ ‫ادلسلمو راجيني يدن‬
‫نجرهددني عميمددني وني ععددني عميمددني و ادلسددىعنين وعليدده‬
‫بده ‪.‬‬ ‫الىتلن و حول و قوة‬

‫تربنت ين تدبري حدويل وقويت‬

‫حول يو ي القدلددر وقوته‬

‫رب ني تقبز ي دني نيدأ ننيدت السدميع العلدي وتدب علي دني‬
‫علددل دديد‬ ‫نيددأ ننيددت الىددواب ال درحي و ددلل‬
‫دمحم و له و حبه و ل ‪.‬‬

‫زايرة نيبولة‬
 ‫وبركنيته (ثلاث)‬ ‫السلم عليأ نلعني ال يب ورمحة‬

‫الصلة والسلم عليأ اي يدي اي نييب‬

‫الصلة والسلم عليأ اي يدي اي ر ول‬

‫الصلة والسلم عليأ اي يدي ايحبيب‬

‫الصلة والسلم عليأ اي يد ادلر لو‬

‫الصلة والسلم عليأ اي نيمت ال بيو‬

‫رمحد ددة‬ ‫الصد ددلة والسد ددلم عليد ددأ اييد ددن نر د ددلأ‬
‫للعنيدلو‬

‫الصددلة والسددلم علي دأ ايقنيةددد ال ددر اني لددو‬

‫ج نيت ال عي‬
‫تعددني عددن نهددز بيىددأ الليبددو اللددنيهرلن‬ ‫ورنددي‬
‫وزوجنيت د ددأ نيع د ددنيت ادلد د د ي و و د ددحنيبىأ نمج د دديعن‬
‫ل ددوم الدددلن وع ددني يععد د‬ ‫حس دنين‬ ‫والىددنيبعو ذلد د‬
‫برمحىأ اي نرح الرامحو‪.‬‬

‫وحده شرلأ له ونشدعد ننيدأ‬ ‫نشعدنن له‬

‫عبده ور وله و ريته ين لقه ‪.‬‬

‫نني ددأ بل ددت الر ددنيله وندلد دت‬ ‫ونش ددعد اير ددول‬
‫اعينينيد دده ونيصد ددحت اعيةوكش د د ت ال مد ددة وجلد ددوت‬
‫حدج جعدنيده وعبددت ربدأ‬ ‫الملمه وجنيهددت يف‬
‫ع ني نفهز يني ج ى نيبيني‬ ‫حىت ناتك اليقو ف اك‬
‫عن نيىه ور و عن قويه‬

‫دديد دمحما و ل دده ع ددني د دريا ي ددنيهو نهل دده‬ ‫جد د ى‬

‫(‪)11‬‬
 ‫وبركنيته‬ ‫السلم عليأ نلعني ال يب ورمحة‬

‫السلم عليأ وعلل مجيع ال بيو وادلر لو‬

‫نمجعيددن‬ ‫السلم عليأ وعلل يلةتة‬

‫السلم عليأ وعلل ل نيةدأ نهدز ادلقدنيم العلدي ا‬

‫بتر وعمر وعثمنين وعلي‬

‫السد ددلم علي ددأ وعلد ددل د ددحنيبىأ نمجع ددو والد ددذلن‬
‫لوم الدلن‬ ‫حسنين‬ ‫اتبعوه‬

‫السلم عليأ وعلل نبي ني دم وني ني حواء وين ولدا‬

‫ين ادل ي و وادل ي نيت وادلسلمو وادلسلمنيت‬

‫ي ددني ويددن ة ددني‬ ‫السدلم عليددأ اي دديدي اير دول‬

‫ونيعنيت د د د ددني نو د و واني د د د ددني ونزواج د د د ددني ونحبنيب د د د ددني‬
‫ون حنيب ني وين نودع ني لأ السلم بلسدنين احلدنيل نو‬
 ‫بلسنين ادلقنيل ‪ ..‬السلم عليأ نلعني ال يب ورمحدة‬
‫وبركنيته ‪.‬‬

‫نع د د د د د د د د ددو ه ي د د د د د د د د ددن الش د د د د د د د د دديلنين ال د د د د د د د د ددرجي‬

‫ويلةتىه لصلون علل‬ ‫بسمميحرلا نمحرلا هللا ن‬
‫ال د دديب اينلعد ددني الد ددذلن ي د ددوا د ددلوا عليد دده و د ددلموا‬
‫اير د ددول )" د ددبعو‬ ‫تسد ددليمني ( د ددلل عليد ددأ‬
‫يرة"يف كز حلمدة نبددا عددد لقده ورندني ني سده وزنيدة‬
‫غرشه ويداد كلمنيته‬

‫احلمده رب العنيدلو محدا لوايف نيعمه ولتنييف ي لدده‬

‫‪.‬‬

‫ز و ل علل نيبي ني دمحموعلدل لده ون دحنيبه‬ ‫اللع‬

‫د ددلة ني د ددىم هب د ددنييف د ددلأ نحبنيب د دده و م د ددل هب د ددني‬
‫ين به ‪.‬‬ ‫مبشنيهدةج نيبه ونيصز هبني‬
‫ز علل يد دمحم نفهدز نييب ونكرم ر ول‬ ‫اللع‬
‫ددلة ل ددى ل ددني هبددني ب القبددول ونيدددرك هبددني ادلد يول‬
‫وفوق ادل يول واحلمده كمني نيقول و ريا ممني نيقدول‬

‫نديوفأ وندديوب نيبيدأ التدرم وفددد‬ ‫اللعد‬

‫هذا البقنيع اللنيهره ووق ني يف ادلواجعة الشرل ة‬

‫وقمَني ُتَ َنيه ال َوجه َوجه يبنيرك‬

‫علي ني به نيسقل ال منيم لدى اجلدب‬

‫اللعد د اجع ددز ن ددينيفى ني غ ددران نيوب ددني و ددًت عيوب ددني‬
‫وكشددر كروب ددني وقه ددنيء حنيجنيت ددني وا ددى نيبة دعنية ددني‬
‫تص د ددرف ني يد د دن ه د ددذا ادلت د ددنين ادلب د ددنيرك‬ ‫اللعد د د‬
‫وقدددغ رت نيوب ددني و ددًتت عيوب ددني وقهدديت حنيجنيت ددني‬
‫وا د د دى بت دع د ددنيء تقه د ددل ي د ددأ ونيعم د ددةموتتريني‬
‫ورمحة‪.‬‬
‫اللع نيأ قلت وي ت ل قنيةل عليمدني و يرا حتيمني‪:‬‬

‫لمددوا نني سددع جددني ك فني ددى روا‬ ‫ولددو نهن د‬

‫توا رحيمني‬ ‫وا ى ر ذل الر ول لوجدوا‬

‫اللع ني ني لم ني نني س ددني و نيسى رك ونيىوب ليأ‬

‫وجئ ددني نيبيددأ ليسددى ر ل ددني اللع د اجعددز حم ددني يددن‬
‫الرفيددج ا علددل كحددم يددن‬ ‫ا ددى نيره بعددد انيىقنيلدده‬
‫ا ى رله يف حينيته اعو‬

‫اللع ش عه في ددني جبنيهه ع دك (ثلاث)‬

‫نيقدم ليأ جنيه هذا ال ديب التدرم ونيىو دز‬ ‫اللع‬

‫ليددأ بشددرب يقنييدده العميد د نن تقنيبددز ادل دذنيب ي ددني‬
‫حسد ددنين والس ددنيةز مبد دني د د ل‬ ‫ل د دران وادلس دديء‬
‫وادل يددز مبددني نيددز ونن ُتعل ددني ممددن وا هددذا احلبيددب‬
 ‫ووازره و د د ددره و د د ددنيهره وعم د د ددني بربكىد د د دده ونو د‬
‫ووالدل دني ونهز قلر ووادل دني ‪.‬‬

‫اللع ته الو يلة وال هيلة والدرجة العنيلية الرفيعدة‬

‫ل ددر‬ ‫وابعث دده يقنيي ددني ام ددودا ال ددذي وعدتد دده ني ددأ‬
‫ادليعدنيد ‪.‬‬

‫اللع د د د نكد د ددر ي د د ددني يف ال د د ددنييني ب ايرتد د دده ويف اآل د د ددره‬
‫بشدد نيعىه اللعد د ا ددق ني ي ددن حون دده ادل ددورود ون ل ددني‬
‫حتري ددني يف اجل ددنين‬ ‫حتددت ددز لواة دده ادلعقددود اللع د‬
‫ر لىده اللعد نكري دني بر لدة وجعده الشدرلر دلل‬
‫عليه و ل ر اي نيحلة ييشرة اي نرح الرامحو‬

‫غ رتدده و‬ ‫تدددع ل ددني يف يقنيي ددني هددذا نيبددني‬ ‫اللع د‬

‫دًتته‬ ‫قهديىه و عيبدني‬ ‫فرجىده و دل دني‬ ‫مهني‬
‫ذلىد دده و اب د دني‬ ‫ودلى د ده و عد دددوا‬ ‫و غنيةبد ددني‬
 ‫ش د يىه و‬ ‫نيص درته و اىنيجددني ك يىدده و يرلهددني‬
‫حنيجددة يددن حنيجدنيت الددنييني وا ددرة لددأ فيعددني رنددل‬
‫قهد دديىعني ولسد ددر ني برمحىد ددأ‬ ‫ول د ددني فيعد ددني د ددل‬
‫اينرح الرامحو ‪.‬‬

‫ني د ل بددأ حنيجنيت ددني يف هددذا ادلتددنين ادلبددنيرك‬ ‫اللعد‬

‫وانيد ددت د ددري ي د د و ل هبد ددني ف كري د ددني اللع د د بقهد ددنيء‬
‫حنيجنيت ددني وا ددى نيبة دعنية ددني مبح ددو ال ه ددز وادل ددن‬
‫والترم نيأ نهز الىقوى ونهز ادل رة ‪.‬‬

‫رك ل ددني يف نني سد د ني ويف نهلي ددني ويف واني ددني‬ ‫اللعد د‬
‫ويف نو د ويف نحبنيب د ددنيويف نيوال د ددني ويف كد ددز شد دديء‬
‫نعليى ني ‪.‬‬

‫رك نو د واح معد د واه ددده ون ددلحع‬ ‫اللعد د‬

‫ونحيع حيدنية طيبدة يبنيركدة ووفق دني ووفقعد للنيعىدأ‬
‫وارزق د ددنير بد ددره واجعلع د د ل د ددني قد ددرة نعد ددو واجعل د ددني‬
‫للمىقو ينييني‪.‬‬

‫اللع اجعل ني ين عبنيدك الصدنيحلو ونولينيةدأ ادلىقدو‬

‫وح بأ ادل لحو يو يو ايرب العنيدلو ‪.‬‬

‫اللعد د ن ل ددني ددوا ونحب ددني نحسد د وا د د ع في ددني‬

‫وطلبددوا ي ددني الدددعنيء ذل د اللع د اغ ددر ل ددني وذل د ايرب‬
‫اي نكرم اعكريو‬ ‫العنيدلو واقو حنيجنيت ني وحنيجني‬

‫لىقبددز هددذه الدددعوات ورعلعددني زل ددنيرة‬ ‫ال نيحتددة نن‬

‫لتري ددني بتددز ي ددر‬ ‫يقبولددة ودعددنيء يسددى ني ونن‬
‫ورعل ددني يددن نهددز اخلي ددر ورعددز عنيقبى ددني ويصددري‬
‫ل ددر ل د ددني ولوالدل د ددني ولرمح ددني ولى ددوب‬ ‫يد ددر ونن‬
‫علي ددني و لقلع دني عدن هدذه اعيدنيكن ادلبددنيركة ولتىدب‬
‫ل ني العودة ليعدني يدرات ويدرات يف دريات ويس درات‬
‫وعددوايف ونللددنيب اعوايددني بعددد نعددوام علددل يددني ددب‬
‫ولرنل و اجللل وا كرام‪.‬‬

‫لصددل ل دني احلددنيل يف ادلسددىقبز واحل دنيل‬ ‫وب يددة نن‬

‫وادل د ل ولبل ددني ا يددنيل وفددوق ا يددنيل ولبددنيرك ل ددني يف‬
‫اعهددز وادلددنيل والعيددنيل ايكددرم اييىعددنيل ويددن او ددني‬
‫لعلددي كددل ي ددني‬ ‫لدددعنيء ويددن لدده حددج علي ددني ان‬
‫له وي يوله يف ري وللر وعنيفية ‪.‬‬ ‫وي ع‬

‫لص ددل ني ددور ادلس ددلمو ول ددر عل ددل‬ ‫وب ي ددة نن‬
‫ادلتددروبو يددن ادلسددلمو وفمددد ال دده يددني عر ي عددني‬
‫وينيبلن ‪.‬‬

‫ني د ددوي يف زايرت ددني ه ددذه ي ددني نيدددواه ن دددلفىني‬ ‫اللعد د‬

‫الصددنيحلون يددن نييددنيت ددنيحلةيف زايرا د وتوجعددني‬
‫ويقني د يف يقني ده‬ ‫اللع ند ز نيينيت ني يف نييني‬
‫واكري ددني كمددني نكددريىع وني هددز علي ددني كمددني ت هددلت‬
‫علدديع فددزن اة ددأ ت ددد ويددني ع دددك ق وننيددت‬
‫السنيقي البنيقي علل الدوام اي ا اجللل وا كرام ‪.‬‬

‫ال نيحتة علل هذه ال ينيت وعلل كز نيية نيحلة جنيلبة‬

‫لتددز ددري دافعددة لتددز شددر بسددر ن درار ال نيحتددة و‬
‫ال نيحت د ددة‬ ‫حهرة ال يب يد دمحم ملسو هيلع هللا ىلص ‪.‬‬

‫*****‬

‫السلم عليأ اي يدنيددني ن بتددر الصددلج ورمحدة‬

‫وبركنيته‬

‫السلم عليأ ايرفيدج ال يب يف اع ددنير و دنيحبه يف‬

‫ال نير‬

‫ع ني وعن ادلسلمو ري ا‬ ‫ج اك‬

 ‫السلم عليدأ اي ديد عمدر بدن اخللدنيب ورمحدة‬
‫وبركنيته‬

‫الس ددلم علي ددأ اي طق ددني لص ددواب الس ددلم علي ددأ‬
‫ايشعيد انيراب‬

‫ع ني وعن ادلسلمو ري ا‬ ‫ج اك‬

‫السلم عليأ نلىعني ال هراء البىول السلم عليدأ اي‬

‫وبركنيته‬ ‫بهعة الر ول السلم عليأ ورمحة‬

‫الس د د ددلم علي د د ددأ وعل د د ددل ني د د ددني در د د ددة الت د د ددربى‬
‫السددلم عليددأ وعلددل زوجددأ دديد علددي بددن ن‬
‫طنيلب‬

‫السددلم عليددأ وعلددل ر دنينييت دديد الت دونيو دديد‬

‫احلسددن و يد احلسو‬
‫الس ددلم علي ددأ وعل ددل مجي ددع اه ددز البي ددت الليب ددو‬
‫وبركنيتدده علديت نهددز البيدت نيدده‬ ‫اللدنيهرلن (رمحدة‬
‫محيد ايد)‬

‫السددلم علدديت اينهددز بقيددع ال رقددد السددلم علدديت‬

‫وبركنيته‬ ‫ايشعداء نحد السلم عليت ورمحة‬

‫السلم عليت دار قوم ي ي و ننيى السنيبقون و دن‬

‫يل ولت العنيفية ‪.‬‬ ‫اللحقون ن ل‬

‫ددلوات رب ددني عل دديت ورمح ددة رب ددني‬ ‫الس ددلم عل دديت‬

‫عليت وي رة رب ني عليت ورنوان رب ني عليت ‪.‬‬

‫له‬ ‫ين نهز‬ ‫له‬ ‫السلم عليت اي نهز‬

‫لده‬ ‫اغ ر دلن قنيل‬ ‫له‬ ‫اللع حبج‬
‫حدني ويقددني‬ ‫لده‬ ‫واجعل دني يدن نهددز‬
‫دددنيهرا و ط د ددني نحيي ددني عليع ددني ايحد ددي ونيى ددني عليعد ددني‬
‫ايمميت وابعث ني عليعني اي عث‬

‫" َربَّنَا أَتْ ِم ْم لَنَاا نُ َ‬

‫ورنَاا َوا ْغ ِف ْار لَنَاا ِإنَّا َ َ‬
‫علَا‬
‫ش ْيء َقدِير "‬ ‫ُك ِ ّل َ‬

‫ميددنين و‬ ‫رب ددني اغ در ل ددني و واني ددني الددذلن ددبقو‬

‫ُتع ددز يف قلوب ددني غ ددل لل ددذلن ي ددوا رب ددني ني ددأ ر ب‬
‫رحي ‪.‬‬

‫اللعد رب نرواحعد البنيقيددة الدديت رجددت يددن الددنييني‬

‫وهددي بددأ ي ي دة ند ددز اللع د علدديع روحددني ي ددأ‬
‫و ليني ي ني ‪.‬‬

‫اللع د د نيد ددش وحشد ددىع وارح د د غد ددربىع وند ددنيعر‬

‫وُتنيوز عن يئني‬ ‫حس ني‬
 ‫نرواحعد و نروا‬ ‫ونو ز اللع ثواب ال نيحتة‬
‫وال د دددل ني وقرا ت د ددني و وي احلق د ددوق علي د د دني ونيوات د ددني‬
‫وني ددوات ادلس ددلمو وب ي ددة القب ددول و د دنيم ك ددز ددول‬
‫و ل الشدنين دنيهرا و ط دني وعلدل كدز نييدة دنيحله‬
‫ال نيحته ‪.‬‬

‫زيارة نبويت‬

‫السالم عليك أيها التيب ورمحة هللا وبركاتو(ثالاث)‬

‫ـالم ِم َن الْموىل ورمحتُـوُ تَـْتـَرى‬

‫س ٌ‬
‫على املصطفى املختا ِر خ ِي الورى طَُّرا‬

‫ـالم ِمن الْموىل ِ‬

‫الكري ورمحـةٌ‬ ‫س ٌ َ‬

‫ص ِِب ْ‬
‫إلسَرا‬ ‫على املصطفى املختا ِرَم ْن ُخ َّ‬
 ‫خي ُمْر َس ٍل‬ ‫اي‬ ‫عليك ســالم هللاِ‬
‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫ـدر وال ـ ِّذكرا‬
‫لك الق َ‬
‫رفع هللاُ َ‬
‫لق ْد َ‬

‫ـالم هللا إنَّ َ‬

‫ك رمح ـةٌ‬ ‫عليك س ُ‬
‫َ‬
‫ِم َن هللاِ ُم ْهـ َـداةٌ لَنَا فَـلَنَـا الْبُ ْش َـرى‬
‫ِ‬
‫ـالمـوُ‬
‫عليك صـالةُ هللا ثَّ س ُ‬
‫َ‬
‫صــال ًة مدى ِ‬
‫األايم تَ ْستَـ ْغ ِر ُق الد ْ‬
‫َّىَرا‬

‫ص َحْي َد ًرا‬ ‫َّجا ُخ َّ‬ ‫ِ‬

‫ك ُى ْم ُس ْف ُن الن َ‬
‫َوآل َ‬
‫الزْى َـرا َم َع أ ُِّمنَا الْ ُكـْبـَرى‬
‫ك و َّ‬‫وسْبطَْي َ‬‫ِ‬

‫ص أَئِ َّمـةً‬
‫َخيَـا ِر ُخ َّ‬ ‫َص َحابِ َ‬
‫ك األ ْ‬ ‫َوأ ْ‬
‫عتِيـقاَ وفاروقـاًوعثمـا َن والْ ُق َّـرا‬
 ‫ب َغ ـْيـُرهُ‬
‫الر َّ‬ ‫وأشه ُـد َّ‬
‫أن هللاَ َ‬
‫الضَّرا‬
‫ميلك النَّـ ْف َـع َو َّ‬
‫كرميـًا عظيـماً ُ‬
‫ك اي َخ ـْيـر ِ‬
‫األانم رسـولُوُ‬ ‫َوأَنَّ َ‬
‫َ‬
‫ـس الْ ُك ْفَرا‬ ‫أَتَـْي َ ِ ِ ٍ ٍِ‬
‫ت بـديْن قَـيّم طَ َمـ َ‬
‫الر َسالَـةَ ِمـثْ َل َما‬
‫ت ِ‬ ‫َوأنَّ َ َّ‬
‫ك بَـل ْغ َ ّ‬
‫ت وَل تَ ْكتُ ْم كثـياً وال نـَْزَرا‬ ‫ِ‬
‫أُم ْـر َ‬
‫ك أ ََّديت األَمانَـةَ ِ‬
‫انصحـاَ‬ ‫َوأَنَّ َ ْ َ َ‬
‫الزَو ِاج َـر واأل َْمَرا‬
‫ت َّ‬‫ض ْح َ‬
‫ِ‬
‫أميـناَ َوأ َْو َ‬
‫موالك ح َّـق ِجه ِادهِ‬
‫وجاىدت يف َ َ َ‬ ‫َ‬
‫وأوالك منو الفتـح والعـز والنصـرا‬
 ‫دت هللاَ َج َّل َجــاللُوُ‬
‫نَـ َع ْـم َو َعبَ َّ‬

‫ت الْعٌ ْم َـر تَـ ْعبُ ُدهُ ُش ْكَرا‬

‫ض ْـي َ‬
‫إىل أ ْن قَ َ‬

‫أنت أىلُوُ‬
‫فَـ َعـنَّا ج ـز َاك هللاُ ما َ‬
‫اجـ ِزهِ ْ‬
‫اْلَْيـَرا‬ ‫موالي َعنَّا ْ‬
‫ْ‬ ‫ك اي‬
‫سألتُ َ‬
‫اوح ِّق ْـق لنـا الْ ُم َن‬
‫وايربَّنا اقْـبَـ ْلـنَ َ‬
‫األمَرا‬ ‫ِ‬
‫أصلح لنا األح ـو َال يَ ّسْر لنا ْ‬
‫و ْ‬

‫إِ ََلِ ْي ِِبُ ْس ِن الظَّ ِّن َج َّـدبِنَا ُّ‬

‫السَرى‬

‫إِىل طيبةَ الْمختا ِر كي ََْن َم َد الْ َم ْسَرى‬

‫ِ‬
‫ـي وإِنَّـوُ‬
‫نَـَزلْنَا ِبَـ ِْـي الْعاملـ َ‬
‫صـ ْد َرا‬
‫ألَ ْغ َـزُرُى ْم ُج ْـوداً َوأ َْر َحبُـ ُه ْم َ‬
 ‫ضيوف نَبِيِّ َ‬
‫ك الْـ‬ ‫ُ‬ ‫ك ايريب‬
‫ضيُـوفُ َ‬
‫ُ‬
‫ِ‬
‫ـ َك ِرِي َو َح ُّق الضَّْيف اي ِّ‬
‫رب أَ ْن يـُ ْقَرا‬

‫اللهم فَا ْغ ِف ْـر ذنـوبَنا‬

‫ِضيَافَـتُـنَا َّ‬

‫َسبِ ْـل على ماكا َن ِم ْن َعْيـبِنَا ِسْتـَرا‬

‫َوأ ْ‬

‫اض قَـ ْلبـاَ وقَالِـباً‬ ‫ِ‬

‫َوتَ ْشفي لَنَا األ َْمَر َ‬
‫َوبَـ ِّد ْل لَنَا ايربَّنـا عُ ْس َـرَان يُ ْسَرا‬
‫ايرب فض ـالً ِ‬
‫ومـنَّةً‬ ‫َو َس ِّه ْل لَنَا ِّ‬
‫ت ِِبَا أ َْد َرى‬ ‫قَضاء ِِل ٍ‬
‫اجـات َوأَنْ َ‬
‫ًَ ََ‬
‫وم َّن بِغُ ْفَر ٍان َعلَى الْ َوالِـ َـديْ ِن َم ْن‬
‫ان وض ِ‬
‫َجَرا‬
‫ف ََلُْم أ ْ‬
‫اع ْ‬ ‫َر َع ْو َان بِتَ ْحــنَ ٍ َ َ‬
 ‫األوالد قَُّـرَة أ َْع ُ ٍ‬
‫ـي‬ ‫َ‬ ‫اج َع ِـل‬
‫لَنَا فَ ْ‬
‫َوبَـلِّ ْغ ُه ُم َ‬
‫اآلمال َو ْارفَ ْـع ََلُْم قَـ ْد َرا‬
‫وع َّم ِِبَـ ٍـي أَىلَنَا وأ ِ‬
‫َح ـبَّةً‬ ‫َُ ْ ْ َ‬
‫ُّعا ُك ْن ََلُْم أ َْزَرا‬ ‫ِ‬
‫َوَم ْن طَلَبُـوا منَّا الد َ‬
‫وايرب َعـ ِّـوْد َان لِطَْيـبَةَ ُكلَّ َما‬
‫ْ‬
‫ُخ َـرى‬
‫َختَ ْمـنَا إليها َزْوَرًة تَـتَ ْـب ُع األ ْ‬
‫اج َع ْـل لَنَا َاي إِ ََلنَا‬ ‫اِلَرَم ْ ِ‬
‫ـي ْ‬ ‫ِ‬
‫َويف ْ َ‬
‫قَ َـراراً َوِرْزقًـا َو ِاسعـاَ يَـ ْه ِزُم الْعُ ْسَرا‬
‫واَ ِ‬
‫وِبم‬‫صل ْح ُوالةَ األ َْم ِر َو ْامـالْ قُـلُ َ‬
‫َ ْ‬
‫هم ذُ ْخـ َـرا‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫اج َع ْل ُ‬
‫َحنَاانَ َولأل َْوطَـان فَ ْ‬
 ‫مسلمي َوُك ْن ََلُْم‬
‫َ‬ ‫َوفَـِّر ْج ُكُر َ‬
‫وب الْ‬

‫ص َـرا‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫ُمعيناَ على األعداء َع ّج ْل ََلُْم نَ ْ‬
‫وطَ ِـو ْل لَنَا األ َْعمار يف ٍ‬
‫طاعة ويف‬ ‫ََ‬ ‫َ ّ‬
‫اختِِم الْعُ ْمَرا‬
‫نعي ٍم َو ِِب ِْلُ ْس َـن لَنَا فَ ْ‬
‫وشفع رسول هللا فينا وىب لنا‬
‫ب ِيف ْ ِ‬ ‫ِ‬
‫ض َـرا‬
‫اْلـَنَّة ا ْْلَ َ‬ ‫معـيَّـتَوُ َاي َر ِّ‬ ‫ََ‬

‫بُِرْؤيَتِ َ‬
‫ـك الله َّـم نَ ِّ‬
‫ضْر َو ُج ْوَىنَا‬

‫بِيَ ْـوِم َم ِزيْـ ٍـد َما أَلَ َّـذ َوَما أ َْم َـرا‬

‫َوََْن َم ُـد َك الله َّـم ِسِّرا َو َج ْهَرًة‬

‫ِ‬ ‫ِِ‬
‫على نع ـ ٍم ال نَ ْستَطي ُـع ََلَا َح ْ‬
‫صَرا‬
 ‫أنت أ َْىلُوُ‬
‫اِلَ ْم ُـد ايريب كما َ‬
‫لك ْ‬‫َ‬
‫ُخَرى‬
‫اِلمديف األ ْ‬
‫لك ُ‬ ‫لك ُ‬
‫اِلمديف األ ُْوىل َ‬ ‫َ‬
‫وصـ ِّـل على خـ ِيالََِْبيَِّة ُكلِّ َها‬

‫اْلَْيـَر َوالِْ ََّبا‬

‫ب ْ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫صــالةً ِبَا نَ ْستَ ْجل ُ‬
‫الصحب الكرِام واتب ٍع‬
‫ِ‬ ‫مع ِ‬
‫اآلل و‬ ‫ََ‬

‫ك َم ْن نَظَ َم ِّ‬
‫الش ْعَرا‬ ‫ف ِمْن َ‬
‫وأَيِـ ْد بِلُطْ ٍ‬
‫َّ‬
‫ك ِختَ ِام َها‬
‫ضَرةِ الْ ُم ْختَا ِر ِم ْس ُ‬
‫إىل َح ْ‬

‫بفاِِتَ ٍـة تـُْتـلَى نَـنَ ُ‬

‫ال ِِبَـا الْبُ ْشَرى‬

‫ال نيحت دده‬

 ‫‪ ‬زيارة السيدة خدجية‬

‫بنت خويلد رضي اهلل عنها ‪‬‬

‫ميحرلا نمحرلا هللا ‪‬‬ ‫‪ ‬بسم‬
‫السالم علي ِ يا أ َّم المؤمنين سيدتنا خديجة ورحماةُ‬
‫وبركاتاا ‪ ‬السااالم علياا ِ يااا أ َّم المااؤمنين و وجااةَ‬
‫أول ماان ماان ماان‬ ‫سا ِيّد المرساالين ‪ ‬السااالم عليا ِ يااا َّ‬
‫النساااء والرجااال وولبااف ل ا نفسااكا ومااا تمل ا ماان‬
‫المال ‪ ‬السالم عليا ِ أيتكاا السايدل الراالر ياا مان‬
‫جمع لكا سعادل الدنيا واآلخر ‪ ‬السالم علي ِ يا‬
‫هااكا بالرحماا ِة وا‪،‬كاارام وأرساا َل لكااا مااع‬ ‫ماان َخ َّ‬
‫جبريل السالم ‪ ‬السالم علي ِ يا من بشرلا بقهر‬
‫فااي الجنااة ماان قهااب ه هااخب فياا وه نهااب ‪‬‬
‫السااالم علي ا ِ وعل ا وج ا ِ س ا ِيّد المرساالين وحبيااب‬
‫رب العاااالمين ‪ ‬الساااالم عليااا ِ وعلااا ابنتااا ِ ب اااعة‬
‫الرساااول ال لاااراء فارماااة البتاااول ‪ ‬الساااالم عليااا ِ‬
‫وعلا أساد اللالااب علاي بان أبااي رالاب ‪ ‬السااالم‬
‫عليا ِ وعلا ريحاانتي سايد الكاونين الحسان والحسااين‬
‫‪ ‬الساالم عليا ِ وعلا أمكااف الماؤمنين أجمعاين ‪‬‬
‫رحمةُ وبركات عليكم ألل البيف إن حميد مجيد ‪‬‬
‫السااالم علياا ِ وعلاا ألاال المعااال ‪ ‬السااالم علياا ِ‬
‫وعلااا ألااال الحجاااون ‪ ‬الساااالم علااايكم ورحماااة‬
‫وبركاتاااا ‪ ‬السااااالم علاااايكم دار قااااوم مااااؤمنين أنااااتم‬
‫السابقون ونحن الالحقون أسأل لاي ولكام العافياة‬
‫رب أرواحكم الباقياة التاي خرجاف مان الادنيا‬ ‫‪ ‬اللكم َّ‬
‫ولي ب مؤمنة أدخل عليكم َر ْوحا ً منا َ وساالما ً مناا‬
‫وأوهل اللكم ثواب الفاتحة إل أرواحكم وأغفار اللكام‬
‫لكم وأرحمكم إن أناف التاواب الارحيم ‪ ‬اللكام ارحام‬
‫غاااربتكم و ناااه وحشاااتكم و ااااع حساااناتكم‬
‫وتجااااو عااان سااايااتكم واغفااار لناااا ولكااام ولوالااادينا‬
‫ولوالااااديكم ولجميااااع المساااالمين ‪ ‬اللكاااام تقباااال منااااا‬
‫يارتنا لذ وأكرمنا بق اء حاجاتناا واساتجابة دعااناا‬
‫‪ ‬اللكم ه تهرفنا مان لاذا المكاان المباار إه باذنب‬
‫مر ااايَّة وحاجااااف‬ ‫ملفاااور وساااعي مشاااكور وحااااهف ْ‬
‫مق ية بمحض الف ل والمن والكرم إنا ألال التقاو‬
‫‪‬‬ ‫وألل الملفرل ‪ ‬اللكام إناا نتوسال إليا َ بنبيناا‬
‫وساايدتنا خديجااة ر ااي عنكااا أن تق ااي حاجاتنااا‬
‫وتشاافي أمرا اانا ومااا نوينااا ماان نياااف هااالحة فااي‬
‫لذ ال ياارل المباركاة أن تُب ِلّلَناا ماا نويناا مان خيارا ِ‬
‫ف‬
‫الدنيا واآلخرل بسر أسرار الفاتحة وإلا ح ارل النباي‬
‫‪ ‬الفاتحة‪. ‬‬ ‫سيدنا‬

‫ثم يقرأ سورل ا‪،‬خالص (‪ )11‬مرل والمعوذتين مارلً‬

‫مرل و‪ ‬ية الكرسي‪ ‬و خاواتيم ‪ ‬ساورل البقارل ‪‬‬
‫– وإن اتسع الوقف – قرأ ‪ ‬ساورل ياه ‪ ..‬ثام‬
‫يقول ‪ ( :‬اللكم تقبل منا ما قرأنا وأوهل ثواب ذلا‬
‫إل روح أم المؤمنين سيدتنا خديجاة ر اي عنكاا‬
‫وإل أرواح ألل الحجون وألال المعاال وإلا أرواح‬
‫ألااال الشااابيكة والبقياااع وبشاااار وإلااا أرواح والااادينا‬
‫وأمواتناااا وأماااواف المسااالمين أجمعاااين وبنياااة قباااول‬
‫ال ياااارل وق ااااء الحاجااااف وهاااالح ا حاااوال اااالرا ً‬
‫وبارناا ً وبنيااة الشاافاء والعافيااة وعلا كاال نيااة هااالحة‬
‫‪‬‬ ‫بسر أسرار الفاتحاة وإلا ح ارل النباي سايدنا‬
‫‪‬الفاتحة‪. ‬‬
 ‫ي ة زايرة عي يقربة ين يقنيبر ادلسلمو‬

‫الس ــالم عل ــيكم دار ق ــوم م ــيمني أن ــتم الس ــابقون‬

‫وَنن الالحقون اسأل هللا يل ولكم العافيو‬

‫الس ـ ـ ـ ــالم عل ـ ـ ـ ــيكم دار ق ـ ـ ـ ــوم م ـ ـ ـ ــيمني وآاتك ـ ـ ـ ــم‬

‫ماتوعـ ــدون غـ ــدا ميجلـ ــون وإان إن شـ ــاءهللا بكـ ــم‬
‫الحقون أنتم لنـا سلف وَنن لكم تبع‬

‫السالم عليكم أىل الداير من امليمني واملسلمي‬

‫وي ــرحم هللا املس ــتقدمي من ــا وم ــنكم واملس ــتأخرين‬
‫أنتم فرطنا وَنـن ِبألثـر آنـس هللا وحشـتكم ورحـم‬
‫غ ـربتكم وتقب ــل حســناتكم وجتــاوز عــن س ــيكاتكم‬
‫ورف ـ ـ ـ ــع هللا درج ـ ـ ـ ــاتكم يف علي ـ ـ ـ ــي م ـ ـ ـ ــع النبي ـ ـ ـ ــي‬
‫والصديقي والشهداء والصاِلي ‪.‬‬

‫السـالم علــيكم اي أىــل القبــور يغفــر هللا لنــا ولكــم‬

‫أنــتم ســلفنا وَنــن ِبألثرنســأل هللا تعــاىل لنــا ولكــم‬
‫العافيـو‬

‫اللهم رب أرواحهم الباقيـو اليت خرجت من الدنيا‬

‫وىــي بــك ميمنــو أدخــل اللهــم علــيهم روحــا منــك‬
‫وسالما منا ‪.‬‬

‫الســالم علــيكم ص ــلوات ربنــا علــيكم ورمح ــة ربن ــا‬

‫عليكم ومغفرة ربنا عليكم ورضوان ربنا عليكم ‪.‬‬
‫الله ــم أدخ ــل عل ــيهم يف قب ــورىم ال ــرو والرحي ــان‬
‫والرمحـ ـ ــو والرض ـ ـ ـوان والبشـ ـ ــرى واألمـ ـ ــان اي كـ ـ ــري‬
‫ايمنان‪.‬‬

‫اللهــم الِترمنــا أجــرىم والتفتنــا بعــدىم واغفــر لنــا‬

‫وَلم‬

‫السـالم علـيكم اي أىـل ال إلــو إال هللا مـن أىــل ال‬

‫إل ــو إال هللا اي أى ــل ال إل ــو إال هللا كي ــف وج ــدم‬
‫الإلو إال هللا‬

‫اللهـم ِبـق ال إلـو إال هللا إغفـر ملـن قـال ال إلــو إال‬
‫هللا واحشران يف زمرة من قال ال إلو إال هللا‪.‬‬
‫اللهم ايواسع املغفره والرمحة اغفر لنا وَلـم وارمحنـا‬
‫وارمحه ــم ووال ــدينا ووال ــديهم واجعلن ــا وإايى ــم م ــن‬
‫الذين آمنوا مبا أنزلت على رسلك‬

‫ميَدنين‬ ‫لن َ بَدقوَ‬ ‫َّ‬

‫" َربَّدَني اغ ر لََني َو َوانيَني الذ َ‬
‫َو َُت َعز يف قدلوبَني غلًّ للَّذ َ‬
‫لن َي دوا َربَّدَدني نيَّ َ‬
‫دأ‬
‫َرءوب َرحي "‬

‫( َربَّدَددني َونَد لعد د َجَّددنيت َع ددد َن الَّدديت َو َع دددتَدع‬

‫َوَين َ لَ َ ين َ ةع َونَزَواجع َو رَّاي نيَّ َ‬
‫أ‬
‫السدديئَنيت َوَيددن تَددج‬
‫دت ال َع ل د احلَتددي َوقع د َّ‬ ‫نَنيد َ‬
‫السدديئَنيت لَدوَيئد َدذ فَد َقددد َرمحىَدده َو َلد َ‬
‫دأ هد َدو ال َ ددوز‬ ‫َّ‬
‫ال َعمي ) ‪.‬‬
‫اللهم اجعلنا وإايىم من أىل الوجوه الناضـرة اليت‬
‫إىل رِب ـ ــا انظ ـ ــره واقس ـ ــم لن ـ ــا ايهلل ايك ـ ــري أبوف ـ ــر‬
‫نصــيب مــن خــي الــدنيا واآلخــره وأوصــل اللهــم‬
‫ثـ ـواب الفاِت ــو إىل أرواحه ــم ىدي ــة واص ــلو ورمح ــة‬
‫انزلو وبنية القبول ومتام كل سول وصال الشان‬
‫ظاىرا وِبطنا وعلى كل نية صاِلو الفاِتو ‪.‬‬