‫نقد «النظرة التكاملية» للرتاث‬

‫عند طه عبد الرمحن‬

‫د‪ .‬سهول سعوود‬
‫جامعة األمري عبد القادر للعلوم اإلسالموة‬
‫ددلا‬ ‫َريددف دده ْدددِ لنًفللهددا ضوددهلى لنحددٕن ػهددٗ ٔلصددف يددٍ لنً د ْلى ل‬
‫ٔحل د‬ ‫لنًًٓا ه أػً ل لنً كر لنًغربده هدّ ػ دف لندرصًٍه ي ٓدٕو يتصدم لضصد‬
‫ٔي شرل بًٕضٕػُ نٓدل لنًهت ٗ‪َ :‬ؼُه بّ ي ٕٓو «لنُظدر لنتك يهلدا»‪ْٔ .‬دٕ ي ٓدٕو‬
‫يتددّ نهتددرلث لإل ددييه‪.‬‬ ‫دده نهتؼ لددر ػددٍ‬ ‫ل ددتؼًهّ هددّ ػ ددف لنددرصًٍ بيددكم أ‬
‫ْددل لنً ٓددٕو مفٌ ي ٕٓيد هود ل ه يمه د ٔيزدر له ٔمًَد ْددٕ ي ٓدٕو يُتًدده‬ ‫هدل‬
‫منددٗ ص ددم يؼر دده يضددف ْددٕ ص ددم لنف ل د ال لنترلحلددا لإل ددييلا‪َ .‬ريددف دده ْدددِ‬
‫لنف ل ددا يو د ننا ْدددل لنً ٓددٕوه َ د مريٍ دده يحددًَّٕ لن كددر ٔ دده ل نددا لنتدده‬
‫يوتُف منلٓ نُت لٍ مٌ ك ٌ ٔصد نض ل دا ض ييلدا ل صدا بد نترلث لإل دييه أو أَدّ‬
‫يا ميفيٕنٕرلا غلر يصرس بٓ ‪.‬‬ ‫يؼفٔ أٌ يكٌٕ‬
‫بق ػهٗ لنر يا ٔيضف نٓ ‪:‬‬ ‫‪ -1‬لنًُٓذ‬
‫كد ٌ ه دّ ػ ددف لنددرصًٍ اددف ص د ؽ ي ٓددٕو «لنُظددر لنتك يهلددا» دده كت بددّ لنًٓددى‬
‫دده أٔل ددم لنتوددؼلُل ال يددٍ لن ددرٌ‬ ‫ضزفيددف لنًددُٓذ دده ض ددٕيى لنتددرلثه لنص د‬
‫لنً ضددهه أيددٍ ػددرف لددّ ٔل يددر َظريتددّ صددٕل لنتددرلث لإل ددييه‪ٔ .‬يؼددف ْدددل‬
‫بضدق ٔلصددفل يدٍ أْددى لنكتدد لنتدده صدف ال دده لنُصدق لنخد َه يدٍ لن ددرٌ‬ ‫لنكتد‬

‫‪737‬‬
 ‫ىقد «النظرة التكاملوة» للرتاث عند طه عبد الرمحن‪................................‬د‪ .‬سهول سعوود‬

‫لنً ضه ه ص م لنف ل ال لنترلحلا لنؼربلا ٔلإل تيرلالا ػهٗ صف ٕلن‪ٔ .‬ػُدفي‬

‫يدا رفيدف نهتدرلث لإل دييه‬ ‫َدّ صًدم‬ ‫ه هدل‬ ‫َؤكف ػهدٗ أًْلدا ْددل لنكتد‬
‫ضوددده ٔنكددٍ َددّه ددٕذ فند ه صًددم يٕا د هود ل ٔلػل د يددٍ لنمري ددا لنًت ؼ دا‬
‫لنضدلٍ دده ل دا لنتددرلث‪ْٔ .‬دٕ أيددر ندى يود ّ منلدّه لًد َؼهدىه ددٕٖ‬ ‫صتدٗ فند‬
‫يضًف ػ بف لنز بر ه ْٕٔ ي ي ور منٗ صدف يد لنودز ل لنؼُلدق لندد ل ضدّ هدّ‬
‫ضف لنز بر ‪ٔ .‬نكٍ لكٌٕ يٍ لنيمد للتدالل ْددل‬ ‫ػ ف لنرصًٍ ه ْدل لنكت‬
‫د لا منددٗ هددرس لنوددؤلل صددٕل‬ ‫ل‬ ‫لنوددز ل منددٗ ْدددل لن ؼددف ٔصددفِه َٔؼُدده بدددن‬
‫لنمري ددا لنتدده َُظددر بٓ د منددٗ لنتددرلثه بؼددفي ك د ٌ لنُ د و يددفٔ دده لنغ نددد صددٕل‬
‫كخلددرل‬ ‫لنًٕاددق لنددد يُ غدده أٌ َ لدددِ يُددّه بددم مٌ لنيددين بلًُٓ د يتز د ٔ فن د‬
‫نلم ل لنًُٓذ ٔلنر يا ده ل دا لنتدرلث لإل دييه‪ .‬مٌ لنزفيدف لندد صًهدّ ْددل‬
‫ه َظرَ ْٕ أَّ ل تم ع أٌ يربى ٔل ير بم ػحٕي ٔلػلد بدلٍ لنر يدا‬ ‫لنكت‬
‫ٔلنًددُٓذه أ بددلٍ لنًٕاددق لن دد َتيدددِ ضز د ِ لنتددرلث ٔل ٔلال لنًوددتؼًها دده‬
‫هدّ ػ دف‬ ‫ل تّ‪ٔ .1‬مفل ك ٌ ل يدر كددن ه يًٓد يضدف لولدر ٔيٕرٓدّب ٔردٕل‬
‫يتُ د نهتددرلث ٔيٕرٓددّ‪ .‬مٌ يٕا ُ د يددٍ‬ ‫لنددرصًٍ ْددٕ أٌ لنًددُٓذ ْددٕ لنددد يضددف‬

‫‪1‬‬
‫يًخهّ كت بّ ه ص م‬ ‫يؤكف هّ ػ ف لنرصًٍ يُد ي فيا كت بّ ػهٗ لنًُضٗ لنزفيف لند‬
‫لنف ل ال لنترلحلا‪ٔ « :‬ن ف َضَٕ ه ض ٕيى لنترلث يُضٗ غلر يو ٕذ ٔ ي نٕن؛ ٕٓ غلر‬
‫يو ٕذه َُ َ ٕل ب نُظر لنتك يهلا صلج ي ٕل غلرَ ب نُظر لنت ضهلا؛ ْٕٔ غلر ي نٕنه‬
‫َُ ضٕ هُ لّ ب ٔلال «ي صٕنا» صلج ضٕ م غلرَ ب ٔلال يُ ٕنا‪ٔ .‬نً كُ اف ل ن ُ‬
‫رَ لّ يٍ يُضٗ يت ر ه إَُ َٓلد ب ن ئ منٗ‬ ‫لنًتفلٔل يٍ أػً ل ض ٕيى لنترلث لً‬
‫ن رلن ْدل‬ ‫لنص ر ػهٗ لنتزر يٍ ش غ ل صك و ٔ بق لو لن ه لنترلث ٔمنٗ ل صم‬
‫ه صتٗ ي ضه ػهٗ ضً يّ‪ .‬إٌ ك ٌ غرضّ ضض لق يدْ ُ ه لنت ٕيىه إَ ػهٗ ي لٍ يٍ‬ ‫لنكت‬
‫أَّ لظ ر لّ بً نى يظ ر بّ ه غلرِ يٍ أػً ل لنت ٕيىه مٌ ضٕ لؼ نًُ ْذ لنُظر أٔ ل تخً ل‬
‫ه‬ ‫ر ػً ذ غلر يمرٔاا ه لنترلثه ٔ تش و ذ غلر يرض‬ ‫لنؼًمه حي ػٍ‬ ‫نًو ن‬
‫لنت ٕيى‪ ».‬هّ ْ ف لنرصًٍه ضزفيف لنًُٓذ ه ض ٕيى لنترلثه لنًركا لنخ ه لنؼربهه لنفل‬
‫لن لح نه ط‪3 .‬ه ‪2007‬ه ص‪.13-12 .‬‬
‫‪738‬‬
 ‫ىقد «النظرة التكاملوة» للرتاث عند طه عبد الرمحن‪................................‬د‪ .‬سهول سعوود‬

‫لنتددرلث يكددٌٕ يضكٕيد ٔي د ب نمري ددا لنتدده َوددهكٓ دده ل دتّ‪ٔ .‬بُد ن ػهددٗ ْدددِ‬
‫كهدّه يؤكدف هدّ أٌ‬ ‫لن كر لنًركايا لنته ضًخم ده َظرَد صزدر لنالٔيدا ده لنكتد‬
‫دده ض ددٕيى لنتددرلث لإل ددييه ْددٕ لنددد‬ ‫ددهكّ أغهددد لنُ د لنؼددر‬ ‫لنًددُٓذ لنددد‬
‫أ حددٗ بٓددى منددٗ لن ددٕل بح درٔ ل َ ص د ل ػُددّ ٔضركددّ‪َٔ .‬ضددٍ َتضددفث ُْ د ػددٍ‬
‫ٌ أغهددد َ د لنتددرلثه كً د‬ ‫بصددلغا لنزًددغه ٔفن د‬ ‫«لنًددُٓذ» بصددلغا لنً ددر‬
‫يؤكف هّه هكٕل هري ٔلصدف ده ض دٕيى لنتدرلثه ْٔدٕ أَٓدى َ هدٕل لنًُد ْذ لنتده‬
‫ل تؼًهْٕ ده َ دف لنتدرلث يدٍ لن هود ا لنغربلدا لنضفيخدا ٔلنًؼ صدر ‪ٔ .‬نًد ك َد‬
‫ْدِ لنًُ ْذ لنًُ ٕنا غري ا ػٍ لنتدرلث لإل دييه ٔي صدٕنا ػُدّه دف أ ٖ فند‬
‫بُ اهلٓد منددٗ أٌ يزددفٔل أَ وددٓى دده ص نددا ضؼ د ف ٔصددفلو شددفيفيٍ يؼددّ‪1‬؛ حددى مٌ‬
‫ْؤ ن لنفل لٍه كً يؤكف هّه نى يتٕ رٔل ػهدٗ لن دف لن هود لا ٔلنًُٓزلدا لنتده‬
‫ضًكُٓى يٍ َ ف ْددِ لنًُٓد ْذ لنًُ ٕندا ا دم مَالنٓد ػهدٗ َصدٕص لنتدرلث‪2‬؛ كًد‬

‫‪1‬‬
‫لنترلث لنتٕ م ب ٔلال لن ضج لنته لصمُؼٓ لنًضفحٌٕ يٍ‬ ‫« كً أَّ غهد ػهٗ َ‬
‫ي ْلى ٔيُ ْذ َٔظري اله يؼت فيٍ أَٓىه بٓدل لنت هلفه اف ل تٕ ٕل شرل ى لنُظر لنؼهًه‬
‫كم ي َ م ػٍ لنً ضفحلٍ ب ٔنٗ ب نخ ا يًم َ م ػٍ لنًت فيلٍه‬ ‫لنصضلش؛ َأٔنى يف ٔل أَّ نل‬
‫يً َود منٗ لنؼهى لنًت فوه ٔ‬ ‫منٗ لنصٕل‬ ‫ٔ كم ي َود منٗ لنؼهى لنضفيج ب ار‬
‫ه ضًلر لنكٌٕ أٔ‬ ‫لضيدِ لنؼهى لنضفيج يهغه غلرِ يٍ لنمرذ لنته ب ل‬ ‫لنمريق لند‬
‫آح ْ نغه ا ْدل لنؼهىب» هّ ػ ف لنرصًٍه ضزفيف لنًُٓذ ه ض ٕيى لنترلثه ص‪.10 .‬‬
‫يح ْلٓ غلرْ ه ٔ ي مهٓ يولر لنايٍ ػهلٓ ه ٓم‬ ‫‪ٔ « 2‬صتٗ نٕ اف َ أٌ لنًُ ْذ لنضفيخا‬
‫ْؤ ن لنً هفٌٔ َ صلا ض ُل ضٓ ٔض ُُٕل ه ل تؼً نٓ ه صتٗ ر نٓى أٌ يُ هْٕ منٗ غلر‬ ‫يه‬
‫أصٕنٓ ه ليررٌٕ لنترلث ػهٗ ي تح ْ ه ٔي تٌٕ بإنغ ّ أٔ بضصرِب لنٕلاغ أٌ لنتًكٍ يٍ‬
‫ْدِ لنًُ ْذ نى يكٍ يٍ َصل ٓى ٔ لنت ٍُ ه ل تيفليٓ ك ٌ هٕع أيفيٓىه ٔ يُكر فن‬
‫يٍ أَٓى‬ ‫أ ل ػهٗ فن‬ ‫م يٍ ْٕ َٔٓى ضًكُ ه لنؼهى ٔ َٔٓى ض ُُ ه لنؼًم؛ ٔ‬
‫لنًُ ْذ ٔلإلضل ٌ بً ي بهٓ ٔنٕ ػهٗ ًَمٓ ه يغ أَّ‬ ‫ت يل ػٍ ضه‬ ‫ػ رأٌ ػٍ ل‬
‫بغلر ضضصلم ْدِ لن ف ػهٗ لصمُ ع لنً بمه يخي أٔ ضفل؛ ٓم أيكُٓى ضصٕ‬ ‫ل تلؼ‬
‫يٍ لنًُٓزل ال يضصهَٕٓ بتؼفيم لنًُٓزل ال لنًُ ٕناه مٌ بضدن بؼض الٕ ْ أٔ‬ ‫ضرٔ‬
‫بإض ا الٕ رفيف منلٓ ه يغ يؼر ا ض يا بً يتمه ّ ْدل لنضدن أٔ ْدِ لإلض ا يٍ ي تحل ال‬
‫‪739‬‬
 ‫ىقد «النظرة التكاملوة» للرتاث عند طه عبد الرمحن‪................................‬د‪ .‬سهول سعوود‬

‫أَٓدددى ندددى يظٓدددرٔل أ ادددف ػهدددٗ ل دددتُ ط لنًُددد ْذ لنتددده للدددته بٓددد لنتدددرلث‬
‫لإل ييهه «ْٔه ػهٗ ي ْه ػهلّ يٍ يي ن ا نً َ هِٕ»‪1‬ه بم ندى يت مُدٕل نددن ‪.‬‬
‫تُ ط لنًُٓزهه دي ػ در بًد ي در ٌٔ بيد ٌ‬ ‫هل‬ ‫ٔي نى يضصهٕل «ْدِ لن ف‬
‫لنترلث ٔي يُيئٌٕ لّ يٍ أإلل ضُكرِ أٔ أإلل ضحؼ ّ»‪.2‬‬
‫هددّ ػ دف لنددرصًٍ لنتدده ضؤكددف ػهددٗ لن صددٕ‬ ‫دده كتد‬ ‫مٌ ل ٔصد ن لنددٕل‬
‫ضؼ ر ى ػٍ لنمد بغ لنودز نه لنضد لندد ضتًلدا‬ ‫لنًُٓزه ػُف ل ه لنترلث‬
‫ػددٍ لنؼُ يددا لنك لددر لنتدده يٕنلٓ د‬ ‫بددّ كت ب ضددّ بيددكم ػ د وه بددم ْدده ضؼ ددر ددٕذ فن د‬
‫ٌ لنًددُٓذ دده َظددرِ ْددٕ لنًضددف نهًٕاددقه مٌ دده أٔ‬ ‫نًو د نا لنًددُٓذه ٔفن د‬
‫‪3‬‬
‫ميز ب ‪ .‬حى مٌ لضٓد و هدّ نيصدٕيّ لإليدفيٕنٕرللٍ بدد«لن صدٕ ده دّ لونلد ال»‬
‫ٌ لنؼ ر ه بضود لنر يا لنتده يت ُ ْد هدّ‬ ‫يغلر ه لنٕلاغ يٍ ل| ير شلئ ه ٔفن‬
‫بًددفٖ ضضكددى لن صددج ب نًُ د ْذ لنًوددتؼًها دده َ ددف‬ ‫ػ ددف لنددرصًٍ َ وددّه نلو د‬
‫لنترلثه ٔمًَ ْه بًفٖ يم ب تٓ ند«ي ئ لنترلث لإل دييه لنؼربده»؛ ٔ ضكدٌٕ‬
‫ْددِ لنًُد ْذ يم ب ددا ندد«ي د ئ لنتددرلث» صتدٗ ضكددٌٕ يوددتُ ما يُدّ؛ ضتددٗ نددٕ كد ٌ‬
‫يًُدغ لن تدا يددٍ‬ ‫لنُ ادف يتًتدغ بك د ن ػ نلدا ده « دّ لونلد ال» لنغربلداه دإٌ فند‬
‫ْدِ لنًُ ْذ غلر يوتُ ما يدٍ لنُصدٕص‬ ‫لضي ف يٕاق ه ه يٍ لنترلثه ي لي‬
‫لنترلحلا َ وٓ ‪.‬‬
‫‪ َ -2‬ف لو نل ال ا م َ ف لنًح يلٍ‪:‬‬
‫لنترلثه بضود ْدِ لنر يداه أٌ يصدر ٕل ػُد يتٓى‬ ‫ٔيٍ ُْ ك ٌ ل ٔنٗ بُ‬
‫منٗ ل تُ ط لنًُ ْذ لنته ل تؼًهٓ ي كرٔ لإل يو ده مَيد ن َصٕصدٓى ٔبُ ٓد ه‬

‫صُ ػلا ضض ظ مررل لا ْدِ لنًُٓزل ال لنًضصهاب» هّ ػ ف لنرصًٍه ضزفيف لنًُٓذ ه ض ٕيى‬
‫لنترلثه ص‪.11-10 .‬‬
‫‪ 1‬هّ ػ ف لنرصًٍه ضزفيف لنًُٓذ ه ض ٕيى لنترلثه ص‪.11 .‬‬
‫‪ 2‬لنًصف َ وّه ص‪.11 .‬‬
‫‪ 3‬لنًصف َ وّه ص‪.41 .‬‬
‫‪742‬‬
 ‫ىقد «النظرة التكاملوة» للرتاث عند طه عبد الرمحن‪................................‬د‪ .‬سهول سعوود‬

‫أٌ ي صددرٔل ًْٓددى ػهددٗ َ ددف ل ك د ٔلنًح د يلٍ‬ ‫ي دٍ أرددم َ ددفْ ٔضزفيددفْ ه‬
‫لنت ددٕيى لنتدده غهددد ل لددد بٓ د ػُددف لنُ د ٔلنًددؤ للٍ‬ ‫لنترلحلددا؛ «غلددر أٌ يو د ن‬
‫ٔػُدف لنُظد ٔلنًُظدريٍ يددٍ لن د صخلٍ لنًؼ صدريٍه ػربد أٔيوتيدرالٍه ي دفٔ أَٓد‬
‫ده ضٕنلدف‬ ‫م لنته ػًهد‬ ‫آحرال لإلاتص ػهٗ َ ف يح يلٍ لنترلث يٍ ٌٔ لنٕ‬
‫ْدِ لنًح يلٍ ٔضيكلم صٕ ْ »‪.1‬‬
‫ْددِ لنف ل د ال لنترلحلدا ٔلا دا ػُدف لنًحد يلٍ لن كريداه يؼرضداه‬ ‫ٔنً ك َ‬
‫ػٍ ػزا ه لنغ ندده ػدٍ لنُظدر ده «لونلد ال لإلَت رلدا»‪ 2‬نهُصدٕصه دف أ حدٗ‬
‫بٓ فند ه بضودد هدّ ػ دف لندرصًٍه مندٗ أٌ ضؼتُدق «َظدر ضزايئلدا» أٔ «ض ضدهلا»‬
‫نهترلث؛ ٔاف ص ؽ هّ ْددل لنًٕادق ده لندفػٕٖ لوضلدا‪« :‬مٌ لنت دٕيى لندد يغهدد‬
‫ػهلدددّ ل شدددتغ ل بًحددد يلٍ لندددُه لنترلحددده ٔ يُظدددر لن تدددا ددده لنٕ ددد م لنهغٕيدددا‬
‫بٓ د ْدددِ لنًح د يلٍ ي ددغ دده َظددر ضزايئلددا منددٗ‬ ‫ٔبهغ د‬ ‫ٔلنًُم لددا لنتدده أَيددئ‬
‫لنترلث»‪.3‬‬
‫ٔضؼدددف ْددددِ لن كدددر لنتددده ض دددٕل «أٌ لنُاػدددا لنًحدددًَٕلا ْددده لنتددده صًهددد‬
‫لنًيددتغهلٍ بد نترلث ػهددٗ لػتُد ذ لنُاػددا لنتزايئلددا»‪ 4‬أْددى أ كد هددّ ػ ددف لنددرصًٍ‬
‫لنًتؼه دددا بُ دددف لنتدددرلث‪ ٔ .‬يكت ددده هدددّ بإ ددد ل ْددددِ لندددفػٕٖ يدددٍ ٌٔ لنتدددفنلم‬
‫لونلد ال لنًتٕ دم‬ ‫ب ه ْٕٔ أَّ نًد ك َد‬ ‫ي فكرَ ِ‬ ‫ػهلٓ ه ٔ نلهّ ْٕ يٍ رُ‬
‫بٓد يددٍ هددرن لنًيددتغهلٍ بد نترلث لإل دييه دده َ ددف يحد يلٍ لنُصددٕص لنترلحلددا‬
‫لونل ال ل صهلا لن َلدا نٓد ه ٔمًَد ْده «آنلد ال ل دتٓيكلا»‪5‬ه أ‬ ‫يٍ رُ‬ ‫نلو‬
‫يُ ٕندا يددٍ لن هود ا لنغربلداه ددف أ حددٗ بٓدى فند ه بددٕػه أٔ يدٍ ٌٔ ٔػددهه منددٗ‬

‫‪ 1‬هّ ػ ف لنرصًٍه ضزفيف لنًُٓذ ه ض ٕيى لنترلثه ص‪.23 .‬‬

‫‪ 2‬لنًصف َ وّه ص‪.23 .‬‬
‫‪ 3‬لنًصف َ وّه ص‪.23 .‬‬
‫‪ 4‬لنًصف َ وّه ص‪.24 .‬‬
‫‪ 5‬لنًصف َ وّه ص‪.24 .‬‬
‫‪742‬‬
 ‫ىقد «النظرة التكاملوة» للرتاث عند طه عبد الرمحن‪................................‬د‪ .‬سهول سعوود‬

‫يدددغ ي تحدددل ال‬ ‫لضيددد ف يٕادددق يتمددد بق يدددغ ي تحدددل ال ْددددِ لونلددد ال لنًُ ٕنددداه‬
‫لونل ال لنترلحلا ل صهلا؛ ْٕٔ يد رؼهٓدى ي َ ودًٌٕ لنتدرلث مندٗ «ام ػد ال يتًد يا‬
‫لً بلُٓ ه لكٌٕ يٍ ْدِ لن م ػ ال ي يؼفه بضود ْددِ لنُاػداه ي دٕ يودتضق‬
‫يوتضق لنف س»‪.1‬‬ ‫يٍ فن ه ير ٔ ل‬ ‫لنف سه [‪ٔ ]...‬يُٓ ي يؼفه ػهٗ لنؼك‬
‫‪ -3‬ي ئ لنًُٓذ لنتزايئه‪:‬‬
‫ٔ يكت ه هّ ػ ف لنرصًٍ بٕصدق مرًد نه ٔ دمضه نًد يودًلّ «لونلد ال‬
‫َ د لنتددرلث ػهددٗ لػتُ د ذ َظددر ضزايئلددا‬ ‫ددتٓيكلا» أٔ «لن ٕالددا» لنتدده صًه د‬ ‫ل‬
‫ٔض حدلهلا نهُصدٕص لنترلحلداه ٔمًَد يضدف ْ بيدكم الدقه ٔيضصدرْ ده صددُ لٍ‬
‫للٍه ًْ ‪« :‬لونل ال لنؼ يَلا»ه ٔ«لونل ال لإليفيٕنٕرلا»‪.2‬‬ ‫أ‬
‫أي د «لونل د ال لنؼ يَلددا»ه ل صددف بٓ د هددّ ُْ د لنؼ يَلددا لنًز در لنتدده ضتزددّ‬
‫منٗ لإلغرلذ ه لنتزريف لنُظر ه يغ لإلػرلف لنتد و ػدٍ لنتٕرلدّ لنؼًهدهه‬ ‫أ‬
‫ددلمر ػهددٗ لن هودد ا لنغربلددا بيددكم ػ د و يددٍ أ يهددٌٕ منددٗ‬ ‫ْٔددٕ ل ضزدد ِ لنددد‬
‫لنُصددٕص لنترلحلددا ص يهددا نًؼر ددا م ددييلا فلال بؼددف ػًهدده‬ ‫ْٕ ددرل‪ٔ .‬نً د ك َ د‬
‫نيضز ِ لنُظدر لنيد نه لندد ضدفػٕ منلدّ لنؼ يَلدا‬ ‫ٔله ه ل خه يي ن ا بدن‬
‫لنغربلدا لنتزريفيدداه دف أ ٖ مَددالل ْدددل لنُدٕع يددٍ لنؼ يَلددا ػهلٓد ٔملحد ػٓ نٓد‬
‫منددٗ «ل ددت ؼ أرددالن يددٍ لنتددرلث بضزددا ضددننا رتٓ د يددٍ لنؼ يَلددا أٔ لَؼددفليٓ‬
‫يُٓ ه [أٔ] منٗ صًم أرالن يُّ ػهدٗ ٔردِٕ يدٍ لنت ٔيدم ض صدهٓ ػدٍ ب لدا ل ردالن‬
‫ل لرٖ»‪.3‬‬
‫د‬ ‫ٔأيد لونل د ال لإليفيٕنٕرلددا أٔ «لن كرلَلددا»ه كًد يوددًلٓ ه ٓدده ض ددٕو أ‬
‫ػهددٗ «ي دددفأ لنتودددلل »‪ 4‬لنددد ي حددده ب دددرلن لنُصدددٕص لنترلحلددا يدددٍ ٔرٓدددا َظدددر‬

‫‪ 1‬لنًصف َ وّه ص‪.24 .‬‬

‫‪ 2‬لنًصف َ وّه ص‪ٔ 24 .‬ي بؼفْ ‪.‬‬
‫‪ 3‬لنًصف َ وّه ص‪.26 .‬‬
‫‪ 4‬لنًصف َ وّه ص‪.26 .‬‬
‫‪747‬‬
 ‫ىقد «النظرة التكاملوة» للرتاث عند طه عبد الرمحن‪................................‬د‪ .‬سهول سعوود‬

‫ل دددلاه بضخدددد ػددددٍ اددددلى لنخددددٕ ٔلنتضددددر ٔلنت ددددفو ٔلنٕصددددف لنؼربلددددا ٔلنً يددددا‬
‫ٔل شدددترلكلا ٔلنهل رلنلدددا ٔلنتُدددٕير ٔلنؼهً َلدددا ٔلنفيً رلهلددداه ٔغلرْددد يدددٍ لن دددلى‬
‫لنول دددلا‪ٔ .‬يدددٍ ُْددد ه « ًددد كددد ٌ يدددٍ لنُصدددٕص لنترلحلدددا يودددتزل نٓددددِ لن دددلى‬
‫لنتوللولاه ناو ػُدف لن كدرلَللٍ أٌ يضتدم يك َدّ ده دل ذ لنتؼ ئدا لنؼ يداه ٔيد كد ٌ‬
‫يز َ د أٔ يي صددً نٓدددِ لن ددلى لنُح د نلاه أٔنددٗ بددّ أٌ ي ددر ٔضُوددد منلددّ أ د‬
‫لنٕرٕ لإل ييه لنؼربه»‪.1‬‬ ‫لنتفْٕ لند أص‬
‫ٔادف كد ٌ يدٍ لنًًكددٍه كًد يؤكددف هدّه ضزُددد ْددل لنت وددلى ْٔددل لنتزددا ن‬
‫ادفيٕل لنُظدر ده لونلد ال لنترلحلدا ػهدٗ لنُظددر‬
‫ْددل ل ضزد ِ ل‬ ‫نهتدرلث ندٕ أٌ أصدض‬
‫منددٗ‬ ‫نت ددلٍ نٓددى أٌ لنددُه لنترلحدده «أاددر‬ ‫دده لنًح د يلٍه ٔنددٕ أَٓددى ؼهددٕل فن د‬
‫يُّ منٗ لنتولل »‪2‬ه أ أَّ يٕنه «لنز َد ل لياه ٔلنًؼُدٕ ٔلنرٔصده‬ ‫لنت َل‬
‫ٔمل ا لولا ه لنُٕٓف بد ن كره تكدٌٕ الًدا لندُه لنً درٔن يدٍ رٓدا لنتد َل‬
‫ك يُا ه لن ٕل ف لنؼًهلا ٔلوح لنًؼُٕيا لنته يٕنفْ ػُف لن ئ أكخر يًد ضكًدٍ‬
‫ٌ «لندُه لنترلحده ْدٕه ػهدٗ لنض ل داه‬ ‫ه لنزٕلَد لنتوللولا ٔلنً يا»‪3‬ه ٔفند‬
‫ٔصف ضوللولا كً يؼت ف “لن كرلَلٌٕ”»‪.4‬‬ ‫“ٔصف ض َلولا”ه ٔنل‬
‫‪ -4‬ي ئ لنتك يم لنترلحه‪:‬‬
‫لنُظددر لنتزايئلددا لنت ضددهلا لنتدده ٔاددغ لٓ د أغهددد لنًيددتغهلٍ‬ ‫ٔنً د ك َ د‬
‫ب نترلث يتٕنف ه ه َظر هّ ػ ف لنرصًٍه ػٍ لاتص ْدؤ ن ػهدٗ َ دف لنًحد يلٍ‬
‫لنترلحلدددا بٕ ددد م غربلدددا يُ ٕنددداه دددإٌ لنوددد لم نهيدددرٔد يدددٍ ْددددل لنت هلدددف لنُ دددف‬
‫ػهٗ ػ ده يٍ لرم ضكٕيٍ «َظر ضك يهلا» نهترلثه دلكٌٕ‬ ‫لنًؼ صر ٔاه ّ أ‬
‫ده بُد ن ٔضيدكلم‬ ‫مفٌ ب نؼًم ػهٗ ل تيرلد لونل ال لنترلحلا ل صهلا لنتده ػًهد‬

‫‪ 1‬لنًصف َ وّه ص‪.27-26 .‬‬

‫‪ 2‬لنًصف َ وّه ص‪.27 .‬‬
‫‪ 3‬لنًصف َ وّه ص‪.27 .‬‬
‫‪ 4‬لنًصف َ وّه ص‪.23 .‬‬
‫‪743‬‬
 ‫ىقد «النظرة التكاملوة» للرتاث عند طه عبد الرمحن‪................................‬د‪ .‬سهول سعوود‬

‫لنُصٕص لنترلحلا يٍ لردم ل دتؼً نٓ ه بؼدف فند ه ده َ دف ْددِ لنُصدٕص َ ودٓ ‪.‬‬
‫ٔلال‬ ‫دي يًكُُ د مفٌ ضضصددلم «َظددر ضك يهلددا» نهتددرلث ي دٍ ٌٔ لنؼُ يددا أٔ ب د‬
‫لنترلحلاه ْٕٔ يد يؤكدفِ هدّ ػ دف لندرصًٍ لًد يودًلّ « ػدٕٖ لنت دٕيى لنتكد يهه»‪:‬‬
‫بٓد يحد يلٍ‬ ‫ٔض رػد‬ ‫«مٌ لنت دٕيى لندد يتدٕنٗ ل تكيد ن لونلد ال لنتده ض صده‬
‫يض ندا مندٗ ل لدد‬ ‫لنترلثه كً يتٕنٗ ل تؼً نٓ ه َ ف ْددِ لنًحد يلٍه يصدلر‬
‫بُظر ضك يهلا»‪.1‬‬
‫نكدددٍه مفل كُددد ادددف ػر ُددد صتدددٗ لوٌ لنمريدددق لنًؤ يدددا مندددٗ ضضصدددلم «َظدددر‬
‫ضك يهلددا» نهتددرلثه إَُد نددى َؼددرن بؼددف بيددكم ٔلضددش يحددًَٕٓ ه ًد لنددد ضؼُلددّ‬
‫ي ددفو هددّ ػ ددف‬ ‫ػهددٗ ٔرددّ لنتضفيددفب لي دد نً د ؼهددّ يددغ لنً دد ْلى ل لددرٖه‬
‫ٔص د‬ ‫لنددرصًٍ ضؼري د ي شددرل ندددً ٕٓو «لنُظددر لنتك يهلددا»ه نكُُ د َزددف يددغ فن د‬
‫ددلم غ «ل ػً د ل‬ ‫نًييددش ْدددِ لنُظددر ػُددف صفيخددّ ػددٍ «لنتٕرددّ لنيددًٕنه» لنددد‬
‫لنت ٕيًلددا لنتك يهلددا»ه لي د نددد«ل ػً د ل لنت ٕيًلددا لنت ضددهلا»ه ػُددفي يؼددرن ْدددل‬
‫لنتٕردددّ اددد ي‪ :‬مَدددّ «ي دددٕل بحدددرٔ ض دددم لنتدددرلث بٕصددد ّ كدددي يتكددد يي ٔٔصدددف‬
‫ران يدٍ لرال دّ أٔ لنت هلدم يدٍ ٔمل تدّ»‪ .2‬مفل ك َد‬ ‫ا يٍ غلر لَت ص‬ ‫يتُ‬
‫«لنُظدر لنتزايئلدا»ه كًد أيُد ه ض ددٕو ده ض ودلى لنتددرلث مندٗ أرددالن يؼر لدا يت يُددا‬
‫يُٓد ه ده لػت د‬ ‫ٔيت ضها لً بلُٓ ه إٌ «لنُظر لنتك يهلا» ت ٕوه ػهٗ لنؼك‬
‫«لنُظددر‬ ‫لنتددرلث «كددي يتك د يي ٔٔصددف يتُ د ا»‪ْٔ .‬كدددله ضلددج يددرٖ أصددض‬
‫لنتزايئلا» ه لنتدرلث أردالن ٔام ػد ال ٔ ٔل در يُ صدها ٔيتصد ػا لًد بلُٓد ه‬
‫يددرٖ ص د صد «لنُظددر لنتك يهلددا» ددٕٖ لنٕصددف ٔلنتك يددم ٔلنتُ ددق؛ ٔنً د ك د ٌ‬
‫لنترلث «كي يتك يي»ه بمم ػُف د ض حلم ران ػهٗ ردانه أٔ ا دٕل ردان ٔ دض‬
‫أرالن ألرٖ؛ ٔكلق َ م ردانل َٔدر ض غلدرِه أٔ كلدق َ حدم ردانل ػهدٗ ردانه‬
‫ٔلن دلى ٔلنًؼد َه لنتدده ضٕرددف لددّ ضٕرددف دده غلددرِ ي ددٕل هددّ ػ ددف لنددرصًٍ يؤكددفل‬

‫‪ 1‬لنًصف َ وّه ص‪.81 .‬‬

‫‪ 2‬لنًصف َ وّه ص‪.82 .‬‬
‫‪744‬‬
 ‫ىقد «النظرة التكاملوة» للرتاث عند طه عبد الرمحن‪................................‬د‪ .‬سهول سعوود‬

‫ُد أٌ َ لدد بٓددل لنتدرلث كدي‬ ‫ػهٗ ٔصدف لنتدرلث لإل دييه‪« :‬ن دف رؼهُد يدٍ ي‬
‫كخر يتفلػلا»‪ ُْٔ .1‬يزد أٌ َيدلر‬ ‫رانل ي تورله ٔٔصف يتً كا‬ ‫يتك يي‬
‫دددلاه ْٔددده أٌ لنتك يدددم ْدددٕه ب نُوددد ا نصددد صد لنُظدددر لنتك يهلددداه‬ ‫مندددٗ كدددر أ‬
‫يص د ْ ه‬ ‫ٔصددق ل ددخ نهتددرلث بضًلددغ يكَٕ ضددّ لنؼهًلددا ٔلنًؼر لددا أي د ك َ د‬
‫لنًؼد ن‬ ‫أٌ للددتين يصد‬ ‫ددلا أٔ يَٕ َلددا أٔ ُْفيددا؛ َ صددف بدددن‬ ‫ػربلدا أٔ‬
‫لنترلحلا نى يًُؼٓ ه بضود هّ ػ ف لندرصًٍه يدٍ أٌ ضيدكم «كدي يتكد يي ٔٔصدف‬
‫يتً كا»‪.‬‬
‫ٔكً د صددف هددّ ػ ددف لنددرصًٍ بفاددا ػُ صددر لنًددُٓذ لنتزايئدده لنتدده ٔرٓ د‬
‫ه أغهد لنف ل ال لنترلحلا لنًؼ صر ه ف صف ٔضد ى ب نفادا َ ودٓ‬ ‫ٔضضكً‬
‫نهتدرلث لإل دييه ٔصفضدّ ٔضُ د ّ ٔضك يهدّ؛ ٔادف‬ ‫م ٔلونل ال لنته ص د‬ ‫لنٕ‬
‫صدددُ ٓ مندددٗ صدددُ لٍ يدددٍ لونلددد اله ًْددد ‪« :‬آنلددد ال لنتدددفللم لنًؼر ددده» ٔ«آنلددد ال‬
‫لنتدده ضتؼهدق بت ػددم لنؼهددٕو‬ ‫لنت ريدد لنتددفلٔنه»‪ .2‬أيد «آنلد ال لنتددفللم» ٓده ضهد‬
‫بؼض ٔييدفو بؼحدٓ بؼحد ه ْٔدٕ يد‬ ‫لنترلحلا ٔضرلض ٓ ه بضلج يفلم بؼحٓ ضض‬
‫ص دق نهؼهدٕو لنترلحلددا هد بغ لنًٕ ددٕػلا ٔلنيددًٕنلا؛ ٔاددف يلددا هددّ بددلٍ ضددربلٍ يددٍ‬
‫لنتدددفللم لنًؼر ددده‪« :‬لنتدددفللم لندددفللهه» ٔ«لنتدددفللم لنيددد ره»‪ .3‬أيددد لنحدددر‬
‫ل ٔله لتؼهدددق بتدددفللم لنؼهدددٕو لإل دددييلا ل صدددهلا لًددد بلُٓددد ه كتدددفللم ػهدددى‬
‫لنخد َهه ٓدٕ لد ص بتدفللم لنؼهدٕو‬ ‫ل ليذ يدغ ػهدى أصدٕل لن دّ؛ ٔأيد لنحدر‬
‫ل صددهلا يددغ لنؼهددٕو لنًُ ٕندداه كتددفللم ػهدددى لنكدديو يددغ لن هودد ا لإلنٓلددا‪ٔ .‬أيددد‬
‫لنته ضتؼهق بد«ٔصم لنًؼر ا لنًُ ٕنا ب د اه لنًؼد ن‬ ‫«آنل ال لنت ريد»ه ٓه ضه‬
‫ل صددهلا»‪4‬؛ ْٔدده بددفٔ ْ ػهدددٗ ضددربلٍ‪ :‬ض ريددد َظدددر ه يتؼهددق بت ريددد لنؼهدددٕو‬

‫‪ 1‬لنًصف َ وّه ص‪.315 .‬‬

‫‪ 2‬لنًصف َ وّه ص‪.75 .‬‬
‫‪ 3‬لنًصف َ وّه ص‪.76-75 .‬‬
‫‪ 4‬لنًصف َ وّه ص‪.237 .‬‬
‫‪745‬‬
 ‫ىقد «النظرة التكاملوة» للرتاث عند طه عبد الرمحن‪................................‬د‪ .‬سهول سعوود‬

‫لنُظريا لنًُ ٕنا يٍ لنًز ل لنتدفلٔنه لإل دييهه كت ريدد ػهدى لنًُمدق؛ ٔض ريدد‬
‫ػًههه يتؼهق بت ريد لنؼهٕو لنؼًهلا لنًُ ٕندا صتدٗ ضتكلدق يدغ يضدف لال لنًزد ل‬
‫لنتفلٔنه لإل ييهه كت ريد ػهى ل ليذ لنلَٕ َه‪.‬‬
‫ييصظ ال َ فيا‪:‬‬ ‫‪-5‬‬
‫ٔبٓددل َكدٌٕ ادف أضلُد ػهدٗ ػددرف لنيمدٕط لنؼ يدا نُظريدا هدّ ػ دف لنددرصًٍ‬
‫صدددٕل لنتدددرلث لإل دددييه لنؼربدددهه يدددٍ ٌٔ لندددفلٕل ددده لنتضهدددليال لنًُم لدددا‬
‫ٔلإلبوتًٕنٕرلا لنته ل تٓ ‪ .‬نى يكٍ ْف ُ يدٍ لنتضهدليال لنود ب ا لنتؼهلدق ػهدٗ‬
‫ْدددِ لنُظريدداه ٔمًَدد مض د ن يُمه ضٓدد دده دد لم لنكيددق ػددٍ يُم ٓ د لنددفللهه‬
‫ٔهري ددا ضٕلنددف صه ضٓ د يددٍ لنددفللم‪َٔ .‬وددتملغ لوٌ بؼددفي شددرصُ دده لن ددرلال‬
‫لنو د ب ا لنً د ئ لنؼ يددا نٓدددِ لنُظريددا أٌ َ ددفو بؼددض لنًيصظ د ال لنُ فيدداه ْٔدده‬
‫د منددٗ لنًو د ًْا دده‬ ‫ضريدده منددٗ ل َت د ص يُٓ د ه ٔمًَ د ضريدده أ‬ ‫ييصظ د ال‬
‫صدٕل ْددِ لنُظريدا ضودده بدم صدٕل دؤلل لنتدرلث ده لن كدر‬ ‫محرلن لنُ و نل‬
‫لنؼربه لنًؼ صر بيكم ػ و‪.‬‬
‫ػهدٗ دض لنُظدر لنتزايئلدا ٔلنت ضدهلا‬ ‫ض ٕو َظريا هّ ػ ف لنرصًٍ أ‬
‫نهترلثه كً يوًلٓ ه ٔلنفػٕ ه بف يٍ فند ه مندٗ َظدر ضك يهلدا ٔشدًٕنلا نترلحُد‬
‫دلتلٍ‪ :‬نضظدا ده لا‬ ‫أَٓد ضتكدٌٕ يدٍ نضظتدلٍ أ‬ ‫لإل ييه لنؼربده‪ٔ .‬يؼُدٗ فند‬
‫لن صخلٍ ه لػتُد ذ َظدر‬ ‫لنته أٔاؼ‬ ‫َ فيا ٔلػترلضلاه ضٕنٗ لٓ شرس ل‬
‫ضزايئلا نهترلث؛ ٔنضظا ميز بلا ض لولاه ضٕنٗ لٓ لنكيق ػدٍ رٕلَدد لنتك يدم‬
‫ه لنترلث لإل دييه لنؼربدهه ٔكلدق أٌ ْددِ لنزٕلَدد ضودتُف مندٗ آنلد ال مَت رلدا‬
‫يؼلُا‪ َ .‬حم أٌ َ فأ يٍ صلج لَتٓٗ هّ ػ ف لنرصًٍه أ يٍ لنهضظدا لنت لودلاه‬
‫ده ده‬ ‫حى َت فو شلئ يلئ َضٕ لنهضظا ل ٔنٗ لنته ضًخم ه َظرَد لندركٍ ل‬
‫لن ُ ن كهّ‪.‬‬
‫ض دم‬ ‫نُظريتدّ ده لنتدرلث يدٍ كدر‬ ‫يُمهق هّ ػ دف لندرصًٍ ده لنت دل‬
‫ػُددفِه ْٔدده أٌ لنتددرلث لإل ددييه لنؼربدده ييددكم «كددي يتك د يي ٔٔصددف‬ ‫لني د‬

‫‪746‬‬
 ‫ىقد «النظرة التكاملوة» للرتاث عند طه عبد الرمحن‪................................‬د‪ .‬سهول سعوود‬

‫ػهدٗ آنلد ال ضفللهلدا ٔألدرٖ ض ري لدا‪ .‬أيد‬ ‫ا»ه ٔأٌ ْدل لنتك يم ي ٕو أ‬ ‫يتُ‬
‫ػٍ آنل ال لنتفللمه ف يلا لٓ بلٍ ضدربلٍه كًد أيُد ه ًْد ‪ :‬لنتدفللم لندفللهه‬
‫ٔلنتددفللم لني د ره‪ .‬أيدد لنتددفللم لنددفللهه ٓددٕ أيددر يوددهى بددّه ٔ أصددف يُكددر‬
‫ضددفللم لنؼهددٕو لإل ددييلا ل صددهلا لًدد بلُٓ د ؛ ُْٔدد ه يًكددٍ لنضددفيج ص دد ػددٍ‬
‫ٔػهددٕو لن ددرآٌ ٔػهددٕو‬ ‫ضك يددم نهؼهددٕو لإل ددييلاه َٔؼُدده بٓ د ػهددٕو لنهغددا ٔل‬
‫َدّ‬ ‫ير يضتد د لدّ مندٗ ض صدلمه ٔفند‬ ‫لنضفيج ٔلن ّ؛ أي ػهى أصٕل لن ّه‬
‫ك ٌ ص ػهً م ييل أصلي ػُف ل ًا لنًت فيلٍه يخم لني ؼهه ا دم أٌ يدفلم‬
‫يًكٍ ػفِ يدٍ ػهًد ن لنًودهًلٍ‬ ‫لّ لنًُمق بت حلر أبه ص يف لنغالنهه ٔلنغالنه‬
‫دلرضّ لن كريدا كًد‬ ‫افيٓى ه لنؼهٕو ل صهلاه كً ضفل ػهٗ فن‬ ‫ي‬ ‫لنديٍ‬
‫ٔلْ ه لنًُ د يٍ لنحيل؛ هً لم لنًُمق ه ػهى أصٕل لن ّ نى يؼف ْدل‬
‫ل للددر ػهً د أصددهل ه ٔ ْددٕ ػهددى يُ ددٕله ٔمًَ د ص د ْزلُ د ٔ«يٕنددفل» مفل صددش‬
‫لنتؼ لدر؛ ْٔدٕ يد ي ودر لنًٕادق لنودده ه يُدّ ندفٖ بؼدض ػهًد ن لنًودهًلٍ لنك د ه‬
‫ٔيًكٍ أٌ َدكر ُْ يٕادق لإليد و لنيدٕك َه لندد كد ٌ يؼدفِ ػهًد اهلدم لن دف ‪.‬‬
‫أٌ‬ ‫أي بيصٕص لنتفللم لني رهه دف للتد هدّ ػ دف لندرصًٍ كًُدٕفد نددن‬
‫يفنم ػهٗ لنتفللم لنض صم بلٍ ػهى لنكديو ٔلن هود ا لإلنٓلداه ٔ ده أيُد أَدّ ندى‬
‫َودهى ندّ ب صدهلا ػهدى لنكديوه ٔ نلهُد ػهدٗ فند‬ ‫َُ‬ ‫يٕ ق ه للتل ِه ٔفن‬
‫ػهً ن لنًوهًلٍ يُّ يُد بفلي ضدّ ل ٔندٗه ٔيٕادق لإليد و لنيد ؼه‬ ‫ْٕ يٕاق ك‬
‫يُّ يؼرٔن ٔييدٕٓ ‪ .‬نتدفللم لنض صدم بلُدّ ٔبدلٍ لن هود ا لإلنٓلدا ْدٕ يدٍ َدٕع‬
‫يٍ َٕع ضفللم أصهلٍ يت د يُلٍه أ أَدّ ضدفللم للهده‬ ‫ضفللم لن رع يغ أصهّه‬
‫ضفللي ل رل ‪.‬‬ ‫ٔنل‬
‫أي بيصٕص ض ريد لنؼهٕو لنًُ ٕنا يٍ أرم ٔصهٓ ب نؼهٕو ل صدهلاه دف‬
‫يلاه ُْ أيح ه بلٍ ضربلٍه ًْ ‪ :‬ض ريدد لنؼهدٕو لنُظريدا ٔض ريدد لنؼهدٕو لنؼًهلدا‪.‬‬
‫ػهدددى‬ ‫أيدد ض ريددد لنؼهددٕو لنُظريددداه ددف للتدد هددّ ػ دددف لنددرصًٍ كًُددٕفد ندددن‬
‫لنًُمدقه صلدج ػددرف يٕلادق حيحددا يدٍ ي كدر لنًوددهًلٍ لنك د يُددّه ْدى‪ :‬لبددٍ‬

‫‪747‬‬
 ‫ىقد «النظرة التكاملوة» للرتاث عند طه عبد الرمحن‪................................‬د‪ .‬سهول سعوود‬

‫صاوه لنغالنه ٔلبٍ ضلًلا‪ ٔ .‬ه أيُ أَّ مفل صش ٔصق «ل ػًد ل لنًُم لدا» إلبدٍ‬
‫يض ٔنا نت ريد لنًُمق لنلَٕ َه يٍ لنًزد ل لنتدفلٔنه‬ ‫صاو ٔلنغالنه ب َٓ شكه‬
‫ٌ‬ ‫يُم ق أبفل ػهدٗ يٕادق لبدٍ ضلًلدا يُدّ؛ ٔفند‬ ‫لإل ييهه إٌ ْدل لنٕصق‬
‫لا ْٔده أَدّ ػهدى ػدفيى لنزدفٖٔه‬ ‫لبٍ ضلًلا يُمهق ه َ فِ نهًُمق يٍ كر أ‬
‫لدّ‬ ‫لنًُمدق لنم لؼده لندد ييدتر‬ ‫ٔأَُ َوتملغ أٌ َوتغُه ػُّه ٔيك لُ ده فند‬
‫ػهدٗ أَدّ يتد حر ب نًلت لاي د لنلَٕ َلداه أ ب إلنٓلد ال لنلَٕ َلدا‪.‬‬ ‫رًلدغ لنُد سه يد‬
‫لم لنتٕٓيٍه ٔمًَ كد ٌ‬ ‫هى يكٍ غرف لبٍ ضلًلا مفٌ ض ريد لنًُمقه ٔنٕ ػهٗ‬
‫يدٍ أردم صدر ٓى‬ ‫غرضّ ضضصلٍ لنًوهًلٍ يدٍ ضدر ِ ٔضاْلدفْى لدّه كدم فند‬
‫يٍ أرم ض ري ّ منلٓى‪.‬‬ ‫ػُّ‬
‫أيد بيصدٕص ض ريدد لنؼهدٕو لنؼًهلدا يدٍ لنًزد ل لنتدفلٔنه لإل دييهه دف‬
‫للت هّ ػ دف لندرصًٍ ػهدى ل لديذ لنلَٕد َه كًُدٕفد نددن ‪ ٔ .‬ده أيُد أَدّ ندى‬
‫يدٍ لنًُمدقه ندى يكدٍ‬ ‫ٌ ل ليذ لنلَٕ َلداه ػهدٗ لنؼكد‬ ‫يٕ ق ُْ أيح ه ٔفن‬
‫دتغُ ن‬ ‫لنؼصره ٔفن‬ ‫نٓ صحٕ يٓى ه لنُ و لن كر لنض لند يلا فن‬
‫هدّ ػ دف‬ ‫لنًوهًلٍ ػُٓ بُصٕصٓى ل ليالا لنتده ض دٕذ لنضصدره كًد فكدر فند‬
‫لنددرصًٍ َ وددّ‪ .‬أيد ل لدديذ لنتدده كد ٌ نٓ د أك ددر ل حددر دده لنخ ددا لإل ددييلا ٓدده‬
‫ددلا ٔلنُٓفيددا لنتده رددرٖ ض ري ٓد ػددٍ هريدق مبددٍ لنً ددغ ٔيوددكٕيّ‬ ‫ل لديذ لن‬
‫ػددٍ هريددق كت بددّ مصل د ن‬ ‫ٔلنغالنددهه ٔك د ٌ لنغالندده أكخددرْى ضد حلرل بددي شد ه ٔفن د‬
‫ددلا ٔلنُٓفيددا ػددٍ‬ ‫ػهددٕو لنددفيٍ‪ٔ .‬بيددكم ػ د وه ددف رددرٖ ض ريددد ل لدديذ لن‬
‫ػُّ ص ص ُ صًت يم ‪.‬‬ ‫لنصٕ هه ْٕٔ ي صً‬ ‫هريق ل‬
‫ٔبٓدددل َكددٌٕ اددف بلُد ػهددٗ ل اددم صددفٔ َظريددا هددّ ػ ددف لنددرصًٍ بيصددٕص‬
‫ضك يم لنؼهٕو لنترلحلا‪.‬‬
‫ددلا لنتدده ض ددٕو ػهلٓ د لنُظريددا بريتٓدد ه‬ ‫ددإفل رئُ د منددٗ يُ ايددا كرضددّ ل‬
‫ٔأػُده بٓد لػترلضدّ لنً دف ه ػهدٗ يد يودًلّ «لنُظدر لنتزايئلدا» نهتدرلثه دإٌ هددّ‬
‫ه ي فيا كت بدّه ي دفٔ كًد ندٕ أَدّ يُمهدق ده حدّ‬ ‫ػ ف لنرصًٍه كً شرس فن‬

‫‪748‬‬
 ‫ىقد «النظرة التكاملوة» للرتاث عند طه عبد الرمحن‪................................‬د‪ .‬سهول سعوود‬

‫ٌ يدٍ ػ در ػدٍ‬ ‫د سه ٔفند‬ ‫يدا ػهً َلدا ٔضغري لدا ب‬ ‫نٓدِ لنر يا يدٍ كَٕٓد‬
‫ْددِ لنر يدا ْدى ده ل غهدد ي كدرٌٔ فٔٔ ضٕردّ ػهًد َه ٔضغري دهه رد ػي َظريددا‬
‫ػهددٗ ْدددل لنتٕرددّ‪ .‬أ أٌ حددّ نهتٕرددّ لنؼهًدد َه‬ ‫لنز د بر صددٕل لنتددرلث يخدد‬
‫ٔلنتغري ه ْٕ لند رؼهدّ يدر ض لنُظدر لنتزايئلدا نهتدرلث؛ ٔػهدٗ كدم صد له دإٌ‬
‫هددّ ي ددفٔ ك َددّ ي ددرٌ بددلٍ لنُظددرضلٍه ر د ػي يددٍ لنُظددر لنتزايئلددا نهتددرلث ػُٕلَ د‬
‫ٔشدددؼ ل نهتٕردددّ لنؼهًددد َه ٔلنتغري ددده‪ .‬نكُُددد َوددد ل ُْددد ‪ْ :‬دددم صدددضلش أٌ لنُظدددر‬
‫لنتزايئلددا نترلحُددد لإل دددييه لنؼربدده ْددده َتلزدددا نهتٕرددّ لنؼهًددد َهه ٔ يًكدددٍ أٌ‬
‫ضكدٌٕ م كدددن ب مفل كُد َ ٓددى كلددق يدؤحر لنتٕرددّ لنؼهًد َه نددفل س لنتددرلث ػهددٗ‬
‫د سه لزؼهدّ ير حدّ ٔ ي دم يُدّ‬ ‫يٕا ّ يٍ لنتدرلثه لندد ْدٕ ضدرلث يُده ب‬
‫َ ٓددىه دده لنً بددمه أٌ ي ددرٌ بلًُٓدد هددّ‬ ‫م ي د ٔل ددق ضٕرٓددّ لنؼهً د َهه إَُدد‬
‫أَدّ يًكدٍ نُد أٌ َُظدر مندٗ لنتدرلث َظدر‬ ‫ضًُل صتٗ نك ًَٓ شدهن ٔلصدف؛ ٔفند‬
‫يددا م ددييلا صددضلضاه كد ٌ َددر ض لنًٕاددق ل ػتالندده دده‬ ‫ضزايئلددا لَمياد يددٍ‬
‫لند ػ ر ػُّ بؼض لن ي اه أٔ لنًٕادق لنصدٕ ه‬ ‫لنؼ ف أٔ لنًٕاق ل نض‬
‫ٔلبددٍ ضلًلدداه اددفيً ه ٔيضًددف‬ ‫دده لنؼ د لاله كً د ؼددم ػ ددف لنددرصًٍ بددٍ لنزددٕ‬
‫ٔيضًدددف لنغالنددده صدددفيخ ؛ ْٔدددؤ ن ندددى يكَٕدددٕل ػهًددد َللٍ ٔ‬ ‫ػ دددفِ ٔلبدددٍ بددد ي‬
‫ضغددري للٍه ٔ يُ ْحددلٍ نه ددلى لنيه لددا ٔلنًؼ د َه لنرٔصلددا لنتدده يدداػى ص د ص ُ أٌ‬
‫لنتصٕن ْٕ لنض يم نٓ ٔلنًفل غ ػُٓ ه ٔأٌ لنز بر مًَد يدر ض لنتصدٕنه كًد‬
‫يدٍ يددر ض لنتصددٕن ير حددّ َددّ ص يددم‬ ‫يداػى هددّه َددّ يددر ض ل لدديذ‪ .‬هددل‬
‫رددم ل لدديذ‬ ‫ي ؼددم فن د‬ ‫ٔ ل ددف نأللدديذه كً د أٌ يددٍ ي ه دّ ٔيددفل غ ػُددّ‬
‫ب نحرٔ ه كً ْٕ ص ل لني ػر أ َٔل ه يخي‪.‬‬
‫ْٔددٕ يددد يزؼهُددد َؼت ددف أٌ يٕادددق هدددّ ػ دددف لنددرصًٍ يدددٍ لنُظدددر لنتزايئلدددا‬
‫أَدّ ندل‬ ‫يٕا د ي دف ل ب دف يد ْدٕ يٕادق دترلضلزهه َٔؼُده بددن‬ ‫نهترلث ندل‬
‫كري َ بؼ يٍ اُ ػ ال كريا ٔ هو لا ػًل اه ٔ ْدٕ َد بغ يدٍ ميًد ٌ يُده‬ ‫يٕا‬
‫م ييهه ٔمًَ ْٕ هري ا يٍ أردم لنتغهدد ػهدٗ لصدًّ لإليدفيٕنٕرهه َٔؼُده بدّ‬

‫‪749‬‬
‫ىقد «النظرة التكاملوة» للرتاث عند طه عبد الرمحن‪................................‬د‪ .‬سهول سعوود‬

‫ضكدٌٕ لنُظدر لنتك يهلدا لنتده يدفػَٕ‬ ‫لنز بر ه لَتص ل نهتصٕن ٔلنؼر ٌ‪ٔ .‬بدن‬
‫ص ل ا ػهًلا‪.‬‬ ‫يا ميفيٕنٕرلا غلر يصرس بٓ ه‬ ‫هّ ػ ف لنرصًٍ منٗ لػتُ آ‬
‫******‬

‫‪752‬‬
‫ىقد «النظرة التكاملوة» للرتاث عند طه عبد الرمحن‪................................‬د‪ .‬سهول سعوود‬

‫ٔلنًرلرغ‪:‬‬ ‫ا ًا لنًص‬
‫آحرَ أٌ ضكٌٕ ْدِ لنف ل دا ضضهدلي للهلد يضحد نُظريدا هدّ ػ دف لندرصًٍ صدٕل‬
‫أػرضُ ػٍ ارلن أ شهن آلر ٕٖ ي كت دّ ْدٕ َ ودّه كًد ْدٕ‬ ‫لنترلثه ٔندن‬
‫لنض ضر ه أْى لنف ل ال لن هو لا لنؼ نًلا‪.‬‬ ‫يؼًٕل بّ ه لنٕا‬
‫هّ ػ ف لنرصًٍه ضزفيف لنًُٓذ ه ض ٕيى لنترلثه لنًركا لنخ ه لنؼربهه لنفل‬
‫لن لح نه ط‪3 .‬ه ‪.2007‬‬

‫‪752‬‬