‫(حبوث التاريخ)‬ ‫الرك للفلسفة واللسانيات والعلوم االجتماعية‪ /‬ج‪ /2‬العدد ‪ / 31‬تاريخ االصدار ‪2112 - 11 -1‬م‬

‫دور القضاة يف الرقابة االدارية واملالية يف بالد االندلس‬

‫خالل عصري االمارة واخلالفة االموية (‪333-831‬هـ‪663-653/‬م)‬

‫‪Abstract‬‬

‫‪The judges exercised their supervisory duties in more than one area. They‬‬

‫‪were very important in the country of Andalusia and they had the great powers to call any person to the‬‬
‫‪Judicial Council regardless of his rank, status and position in the Umayyad state. They monitored the witnesses‬‬
‫‪and verified them before giving them the right to testify before them , And one of the judges rejected the Prince's‬‬
‫‪testimony and the verdict and did not accept it so that the counterparty does not feel that the case is settled for‬‬
‫‪his opponent because the prince stands with him, and watched the certificates and official documents issued by‬‬
‫‪the authors of these documents and the judges were entitled to reply if it is proven incorrect or The most‬‬
‫‪important case, which was overseen and supervised by the judges, was the Water Court in the city of Valencia,‬‬
‫‪as it constituted a civilized case for the rulers of the Umayyad state who established this court, which oversaw‬‬
‫‪the organization and control of the distribution of water among the peasants in the city. Exceed his share of‬‬
‫‪water and punish him with a fine‬‬

‫ض للد‬ ‫للا ا ل‬ ‫نسل ا ضوءللي ذللا دللسة ضوى ضسللر ا للا ضوللىي ضو للد ا و لءللد ذللا للاى ض نللىو‬
‫لى للر اللة ضد للر ضولءللد انللى ضو للد‬ ‫إااللد‬ ‫يضو للد ا ي للى للى ند ضو ل‬ ‫يضو اذللر ض ي للر ذللا دللد ض ىض‬
‫تلا ولي دنلق ءلىد ا ي لى‬ ‫ل ا ضس لدنيض ا للية ض لد ضولءلد‬ ‫ت ية ضولءد شل‬ ‫ض ي ة ضوس ة دنيض‬
‫للنه سو ل ا ي للى نللد ض ءللد‬ ‫شللهدىضته ضسض ا ل‬ ‫ضولءللد يض ى‬ ‫ي ل ض ل ضوللا للى ضو ءللي ضوللا د ل‬
‫ض يضو فد ض ي ةا ضس دنيض وه ضو ق ذلا ضسلتىاد ض‬ ‫ض‬ ‫ة‬ ‫ني ر وه‬ ‫ا دق ضولءد ضوتا دنق‬
‫له لة ضو لد ض لي ةا يض ءلد لدة وهل ضو لق‬ ‫ه يا ق نزوتله ضي‬ ‫ن‬ ‫ر ة دد ضوىيور ه د‬ ‫ش‬
‫ض لر ضوشلهيى ضوعلىي‬ ‫لليا ضونلد ا ي لدة وهل ضو لق ذلا‬ ‫د ذ ه ة ضوسداق ضو د لر‬ ‫ض ر ى يضة ضولءد‬
‫د للر ض لليض‬ ‫ضولءللد ا ي للدنيض س ل يو ة اللة‬ ‫شللهدىضته ذللا د ل‬ ‫ل ضوس ل دأل وه ل للدهى‬ ‫يضوت لللق للنه‬
‫ي للا انللىةا ي للدنيض ل ض ة و تد للر ضوي للد ق ضو سل ر ضوتللا للدة‬ ‫سل د للة للدة‬ ‫يض للا ضو د للر ده تللد‬
‫لي‬ ‫ضي ضو ش ي ذ هد ضي ضوتلا ت تل‬ ‫ة ضوىيور ي دس ر ضولد ة ا ا تد تهد س د ضوي د ق ضو زي‬ ‫ت ى‬
‫ضوتلا لد تيس سلهد‬ ‫ر ضو دة ذا ى نر نس ر يضوتا تعى ة ضشه ضو د‬ ‫را ي ند ض ءد‬ ‫دا ر يؼ‬
‫يضوتا ش ق اا ر ذد ر ذا تد خ نا ض ر اى ض نىو ا ضس دنق تشل ؾ ا لا ا لر تيز ل‬ ‫ضو فر ضوند‬
‫ته‪.‬‬ ‫نه ي دس ر ي عد ر ة تدديز ا ا‬ ‫ضو دة ة ضوفا ةا ي ض ر ا ر ضوتيز ضوعدى‬

‫يضو اذلر ضه ي لرا ي لى ي لؾ‬ ‫ض لد‬ ‫لا ا ل‬ ‫ة د ضو سسدق ذا اى ض نىو‬ ‫عى ضولءد‬
‫للا ضوع ل ضه للي‬ ‫سسللدق ض ىض للر ذللا لاى ض نللىو‬ ‫للة لا ضستع ضءلله و‬ ‫سسللر ضولءللد‬ ‫(ضو لل‬
‫ليوه‪" :‬أما خطة القضاء فً األندلس فهً أعظم الخطط عند الخاصة والعامة‪ ،‬لتعلقها بأمور الدٌن"(‪. 1‬‬

‫‪-572-‬‬
‫(حبوث التاريخ)‬ ‫الرك للفلسفة واللسانيات والعلوم االجتماعية‪ /‬ج‪ /2‬العدد ‪ / 31‬تاريخ االصدار ‪2112 - 11 -1‬م‬

‫دنر لد ز ي ل‬ ‫دة و لءد‬ ‫ة ا د ً ىية تا ق ل لاا‬ ‫ضة دسة ضهد ر و تيق ضات دادا يو‬
‫ل ض تل ض ا ي لدة ؼ ل ضولءلد‬ ‫لنه‬ ‫د ضولءد تلا لد ا ل‬ ‫و ىى تا ضو د ضوس ة دنيض ستعى ة و ي‬
‫ىية ضسلت ند ا ي لدة‬ ‫ه ندذسض ً ا ا ضو‬ ‫ضولءد ة ية‬ ‫ن‬ ‫تيو ه‬ ‫شت اية ا ا ضه ض يضو فد‬
‫انىد ا ي دنق ا دته تنفس تلا ولي اد ءلق‬ ‫ريى‬ ‫وىى ضو د ا ي دة ا ه وه‬ ‫و لءد د ر‬
‫س دسر ضه ض ‪.‬‬

‫دنر لد ز ي ل‬ ‫دة و لءد‬ ‫ة ا د ً ىية تا ق ل لاا‬ ‫ضة دسة ضهد ر و تيق ضات دادا يو‬
‫ض ت ض يدسض د لىة (ضو لل‬ ‫نه‬ ‫د ضولءد تا د ا‬ ‫وىى تا ضو د ضوس ة دنيض ستعى ة و ي‬
‫ليوه‪" :‬كون السلطان لو توجه علٌه حكم حضر بٌن ٌدي القاضً‪ ،‬هذا وضعها فً زمان بنً امٌة"(‪. 2‬‬

‫تل ض ضو ل يضوادالر ضوتد لر و لءلد‬ ‫هل ق ض‬ ‫لر ضوتلا‬ ‫ىة لة ضو يض لدق ضوتد‬ ‫يدسض ضونص وه د‬
‫ة ضولىض‬ ‫لر تلا ولي دنلق ءلىد ا يدلسض لد دسلىة لي ضه ل دشلد لة ا لى ضول‬ ‫د نا‬ ‫د ه ة‬ ‫ي‬
‫د ه لة‬ ‫و يذه ة اى ض ت ض‬ ‫ا ر عى ضة ت ىى ذا ىض ر ضه‬ ‫ة ا ضة ذا‬ ‫ع‬ ‫انى د ى ضولءد و‬
‫ضو د يضو ل ة نه‪" :‬لو وضعت المنشار على رأسً لم اعترضك"(‪. 3‬‬

‫تل ض ضو ل يضوادالر ضوتد لر‬ ‫ة ا ضة دسلى ض‬ ‫ع‬ ‫ضولدءا‬ ‫دة وه ي ؾ دنا‬ ‫دشد‬ ‫يضه‬
‫ل‬ ‫لة‬ ‫دشلد‬ ‫ءىد ضولدءا ذتس يض انى ضه‬ ‫ااه ضوس ة‬ ‫يوه و عض دد‬ ‫ه د ضولءد ة ا‬
‫ضولدءاا ذ ى ا ه ‪" :‬وهللا لو سجل علً القاضً فً مقعدي هذا لخرجت عنه"(‪. 4‬‬

‫هل ندذلسض ً‬ ‫ن ل ضولءلد ة لية‬ ‫ل تليو ه‬ ‫ضولءد شت اية ا ا ضه ض يضو فد‬ ‫ي دة ؼ‬

‫ا للا ضو ل ىية ضسللت ند ا ذلللى ضشللت ا ضولدءللا دمحم بننن بشننٌر المعننافري (ق‪191‬ة ا للا ضه ل ضو ل للة دشللد‬
‫ىية ت لز لى ً لة ضه ل‬ ‫له ندذلسض ً ا لا ل ضونلد‬ ‫ا لرا ضة لية‬ ‫انى د ضى تع نه دءا و د دار ذا‬
‫ضوسيا(‪. 5‬‬ ‫نفسه ي تا د‬

‫ل انلىد ا ي دنلق ا لدته تنفلس‬ ‫لر ي لى‬ ‫ولىى ضو لد ا ي لدة ا هل وله‬ ‫ي دة و لءد د ر‬
‫ل ضو ل لة‬ ‫ليق سل يى ولىى ض‬ ‫تا وي اد ءق س دسر ضه ل ض ا ذدولدءلا ضوفل ن لة ندنلر(‪ 6‬ا لدة وله‬
‫ضه ل ضولس ة‬ ‫ل‬ ‫ن د ها يدسض د و سندة ة لا ضو دى لر ضوتلا ي علق وله ل‬ ‫دشد ي ي س ا ه ي ع‬
‫ا لر ضو ته ل ة د شلت ض ذلا يض علر‬ ‫ى ضو ا ي ة ة د‬ ‫دنيض لي ية يضد ه ضو دص يولد ضول ض ا ا‬
‫ليق‬ ‫ضولدءلا‬ ‫ة نز ضولدءا ضوف ن ة ندنر ذ د سل‬ ‫دة س ة دول‬ ‫ضو ضا ي دىؾ ضة دسض ضو د‬
‫دلسض ضو ليق ضوعلدواا ذ لد‬ ‫يضق ضونسد ذا لق دلد ة ل ن ا لا ضوفلي ي ضى ض سلتفهد الة سل‬ ‫ي‬ ‫ضو‬
‫لد نسل ضو لها ذل ذض‬ ‫ضو دل هنله ل‬ ‫ليض سل‬ ‫هدل ضة‬ ‫ضو ل‬ ‫ل‬ ‫انلى‬ ‫ا ؾ دو يءليى تلى‬
‫ذلا ءلد د ضوىيولرا يضة هلت‬ ‫نله الى ضوتلى‬ ‫لد ً لله يا ل‬ ‫ضولدءا ي سل عه ا لد ً دد‬ ‫ا‬ ‫ضو‬
‫انىة هد ضة ؽلا ل ضولل ض‬ ‫يضوتى‬ ‫دش‬ ‫ضو‬ ‫لءد ه ذلاا ذ د دة ة ضولدءا ض ضوسدد ضوا ضه‬
‫لر ي لؾ نله افلد النه‬ ‫ل دل‬ ‫ي ؾ ضو سي (‪‬‬ ‫ضه‬ ‫ا ا دد ةا يضة عفي انه ي ا ق س ض ها ذس‬
‫سي هللا يتعفلي الة ل‬ ‫ضة تلتى‬ ‫هدا ي د وه‪ :‬ا‬ ‫يضو عد ر ضوس ر ضوتا اي‬ ‫ضوعسض‬ ‫ة‬ ‫ا ا ضو ؼ‬
‫‪-572-‬‬
‫(حبوث التاريخ)‬ ‫الرك للفلسفة واللسانيات والعلوم االجتماعية‪ /‬ج‪ /2‬العدد ‪ / 31‬تاريخ االصدار ‪2112 - 11 -1‬م‬

‫عد لر‬ ‫لسو‬ ‫يااا سل ضأل دلد ضولدءلا يالى ضوتعل ض ولها ي ل‬ ‫ا ضولدءا ي‬ ‫ضه‬ ‫ضو سن ةا ذتل‬
‫ق س عر ضولدءا ي دنته(‪. 7‬‬ ‫اى ض ت ض ه و لدءا يتاديوه ا ه ا دد أل‬ ‫س‬ ‫ضو‬

‫ل و لد لدة لىض له انلى‬ ‫دلي‬ ‫و لدءا و يق ة ذ ضغا‬ ‫ضو‬ ‫ة ضه‬ ‫ت ض يضوتلى‬ ‫ضة دسض ض‬
‫و لا‬ ‫يضولءد ه د دنق تا وي ا ا نفسها وسض لدة سلت‬ ‫تس ه و س ارا ذهي ضشت ا ا ا نفسه ضول ي‬
‫لة‬ ‫لد ضولدءلا ي ل‬ ‫ضو ل‬ ‫ل‬ ‫عد لر‬ ‫ل‬ ‫تلؾ هلسض ذللا ل‬ ‫ضولدءا ي نفس د ا ه ىية تل ىىا يول‬
‫ش ص سته ة دولءد ي ضولءد ‪.‬‬ ‫و‬ ‫حا‬ ‫تا‬ ‫دول‬ ‫ء‬

‫ة ضوند ل ضولس‬ ‫ي تعلىى ا سل د ذلا اهلى ضو فلر ا لى ضول‬ ‫ل‬ ‫ا دق دءا ضود دار‬ ‫ي دنق‬
‫وه ضو ق ذلا‬ ‫ة سع ى ضو ياا (‪355‬ة دءا و لءد ذا اى ض نىو ا ي هسض ضو ن‬ ‫ا ة ضولدءا ضوفل ه نس‬
‫ض ش ل ضؾ يضو ض للر ا للا ضولءللد ذللا د ل ضو للىة يضوي للدق ض نىوس ل ر ي نللداق ضو ؽللي ا ي تللا ولله ضو للق ذللا‬
‫ضو ىة ي ض ر ا دوه ي ىى تا له ويضد دته ي هد ه ا يوه ضو ق ءلد ً ذلا‬ ‫ض ش ضؾ ي ض ر ضوع د ذا ت‬
‫و ىيور ض سا ر ذا ضهنلىو ا ي لدة سول ذلا سلنر‬ ‫ر ضو ددي‬ ‫ضويضذى ة ة ضو دو ضو س‬ ‫ض ش ضؾ ا ا ضوند‬
‫(‪333‬ة (‪. 1‬‬

‫ي ى دة و لءد ضو لق ذلا ض شل ضؾ ا لا لق ضو لد ي ض لر ضوع لد ضو سل يو ة انلها يوهل ضو لق ذلا‬

‫يضو فد ض ىض ر ضوس ة سلت لية ض شل ضؾ ا له لة دل ض دنلر يضونزضدلرا ي لسو وهل‬ ‫د ضو‬ ‫ض تد‬
‫ض ر ضو د ضو يديى ذا ق ضو د يضوتى ق ذا سلد دته ي ع ذلر ضه ليض ضوىض لر ضو له لة ضوليض ىضق‬ ‫ضو ق ذا‬
‫سنرا ي د شله ر ذلا نهد لر‬ ‫د سني ر ذا نهد ر‬ ‫ض ته‬ ‫يذدقا يت ية‬ ‫ن نه ة ضو‬ ‫يض يض ضوتا ت‬
‫شه وسداق ى يضة ق ضو د (‪ 9‬ا يضولدءا دي ة ت ية فدت ح ق د ضو س ة ى ه تا ءل ة الى‬
‫تع ض يض ضو س ة ضوا ضوس ر(‪. 13‬‬

‫للس للة ضو للد‬ ‫ل ا للى هللا ضة‬ ‫للة سللا ر ضو للا(ق‪332‬ة (‪ 11‬ا ا ل ض‬ ‫ي للى ذللض ضولدءللا ضون ل‬
‫ل ضة ي للس‬ ‫هنلله ضشلت ا ا لا ض‬ ‫لق ضو لد‬ ‫ا لر و سللى له ضوعدلز ضو لدوا ضو يدلليى ذلا‬ ‫ضو يدليى ذلا دلد‬
‫ل دللي للد ي للؾ‬ ‫ل‬ ‫لد ً ولله ضي و‬ ‫يضوفت للد ه ل ا هنلله ضات ل دللسض ضو للد و ل‬ ‫يضذلللر ضد ل ضوع ل يض ستشللد‬
‫و دد (‪. 12‬‬

‫ي ن ضوتعى ا ل ه ذلا ضوا لدقا وهلسض ضشلت ا‬ ‫دوح ضوعد ر و ند‬ ‫ذا ضو‬ ‫ي دة و لدءا ضو ق ذا ضون‬
‫ة‬ ‫لة ا لى ضول‬ ‫ل‬ ‫ضو ى نر ض ر لة ا سلا انلى ض‬ ‫ي د‬ ‫ضولدءا س دة ة ضسيى ضوؽدذلا ا ا ضويز‬
‫للد ض للى ضولللدى‬ ‫ا للرا س ل‬ ‫س ل ي ا للا ضو ى نللر ذللا‬ ‫هد لله‬ ‫ضد دولله ذللا يضد لله يتل ل ة ذللا ضىض‬ ‫سل‬
‫ضو ليؾ يضوه ل الة‬ ‫لد سل‬ ‫ي د له دل أل ض لى ض شل دص‬ ‫ا ر يض د ضونلد‬ ‫ة إشهد س فه ىض‬ ‫ضوعس‬
‫تل ل ة يضد دولها ذ لد ي ل‬ ‫سل‬ ‫علز ضوليز‬ ‫ل ة دل ض دلسض ضو ي لؾ تلا ضة ضولدءلا ادول‬ ‫ه‬ ‫ضوند‬
‫ضولس‬ ‫ضولد لى ضوعسل‬ ‫ل‬ ‫ة يض‬ ‫ضس ي ه ا ا تل‬ ‫دة وه ي فد دز د ءى ضويز‬ ‫ضو تد ضوا ض‬
‫شه س فه ض د ضوند (‪. 13‬‬

‫‪-577-‬‬
‫(حبوث التاريخ)‬ ‫الرك للفلسفة واللسانيات والعلوم االجتماعية‪ /‬ج‪ /2‬العدد ‪ / 31‬تاريخ االصدار ‪2112 - 11 -1‬م‬

‫ذا ي ضولءد ذا ضو ىة يضو ي ضهنىوس ر ضي ضو ؽي‬ ‫ا ر ضو ق ذا ضون‬ ‫ي دة ولدءا ضود دار ذا‬
‫دءلا د لدة‬ ‫تفلي ض ل‬ ‫ة ضولىض‬ ‫ة دشد ة ا ى ضو‬ ‫ضو‬ ‫ي ضو فرا وسض د ضه‬ ‫تفي ض ة ضه‬
‫ضوتلا ي ىق ضولا‬ ‫(‪213‬ة ا عى ضوش ديى ضو ل‬ ‫ضو عدذ‬ ‫ة ش‬ ‫ا را سع ى ة‬ ‫ضوا دءا ضود دار ذا‬
‫ه وه ا و لة ضه ل ضو ل ول ت لس ض‬ ‫ةد ض ض د هي‬ ‫ضوس و ق ه‬ ‫ضو‬ ‫ة س دة ضو ى نر س‬ ‫ضه‬
‫ة يضت دس ضول ض ضو ندس يضوتي ى لة‬ ‫دسض ضولدءاا يذيض ضو ه‬ ‫عى ضة ضستشد ضولدءا سع ى ذا‬ ‫ض ض‬
‫لللد دءللا د للدة ذللا‬ ‫للد ضولدءللا سللع ى للدوت لق ذللا ضولء ل را ي ل‬ ‫ل ر ضوش ل ديى ضو لى للر ءللىةا ي دوفع ل‬
‫س دة ى نتها وسض د وه‪" :‬انصرف الى قضائك"(‪. 14‬‬ ‫ة‬ ‫د نس ضو ه ة ضو‬ ‫ه يضنه‬ ‫ن‬

‫لا له لة‬ ‫لدة‬ ‫تل ض ضو ل ضولس‬ ‫ي عى ضة تع ذند ا ا د ر ضولءد ذلا ضوىيولر ض ي لر ي لىى ض‬
‫ه د دنق تا وي دة ا ا نفسه ا لد ض دل ض ضق ضو د لر‬ ‫ضه ض يضو فد ضه ي ة يضو ءد ي د ضولءد‬
‫يضو ا دق ضوتا دة ت ت هد ضولءد ذي زدد دا‪:‬‬

‫ل ر لة دللد‬ ‫يضو اذلر ض ي لر لدة وهل ضو لق ذلا ضسلتىاد ض ش‬ ‫ض لد‬ ‫ضة ضولءلد ذلا ا ل‬
‫لع‬ ‫ض ته ة ضوسل ار ضو د لرا ذللى ضسلتىاا ضولدءلا ضو‬ ‫ه يضد ته ذا ضوىيور ي ى در‬ ‫ضوىيور ه د ػ ن‬
‫لى‬ ‫ضولءد و ستدي ه ذلا ءل ر ذعلق ءلىة لة‬ ‫ضو يضنا ضوا د‬ ‫ة ا ى ضو‬ ‫ضوع د‬ ‫ة ا ضة ضويز‬
‫لدق يول ي لس لله‬ ‫ءه ىية يدله لقا دلسض ضو دل‬ ‫دؼت د‬ ‫ض ش دص ة ى نر د دة عى ضة د ضويز‬
‫و ة ي ىة ض تد تلى يض ش ية ءىة انى ضولدءا و د س عيض اة اىضوته ذا ضولءد ا ذي س ضولدءلا‬ ‫ة ضويز‬
‫ول‬ ‫ا و لة ضوليز‬ ‫ض ضو ؽ ي ر ضوا ضد هلد ىية ض تلي‬ ‫د ض‬ ‫و ء ي ؽه ضة ا ه ضة‬ ‫ضويز‬ ‫ذا ا‬
‫لع‬ ‫نله ضة على ضولدءلا ضو‬ ‫ا ا ضولدءلا يا ل‬ ‫ضو‬ ‫ضولدءا ي س دا يضشت ا انى ضه‬ ‫اق‬
‫له ي لد و سلي‬ ‫ل ا لا‬ ‫هدا و ة ضولدءا ذض ا ل ضه ل ضو ل ي‬ ‫ة ا ضة اة ضولء ر يدي ت ف‬
‫ض دلا لهل يتع ليض لة دل ض لدق لهل‬ ‫يض‬ ‫ىا ضولىايى ا لا ضوليز‬ ‫ضولء ر ض ق‬ ‫د‬ ‫‪ :‬ضة‬ ‫ضه‬
‫انىةا ي د وه ض ءدً‪" :‬فلست اتخلى عن النظر وانفاذ الحكم"(‪. 15‬‬

‫للة ل ة ل ة ضة نت ل ولليز ة ي عللز‬ ‫ل‬ ‫للة ضولدءللا دعل ضه ل ضو ل ذللا‬ ‫ل ض‬ ‫ضة دللسض ض‬
‫ي ل ضولءل ر ل ضولدءلا شل‬ ‫ضولءد يضوعىضور تي لس د ضدلد ضو ل حا ولسض ض ضى ضة تلى‬ ‫ضولدءا ضي ت‬
‫له‬ ‫تد لد ً لق ذ له‬ ‫ل د هدا ذ تل‬ ‫يض دلدى ضه ض ضولا‬ ‫ا ا ضويز‬ ‫ا ا تنف س ضو‬ ‫ي‬ ‫ل‬ ‫يى ذ‬
‫ضو ه سلدور نله لد ذ هلد‪" :‬اذهن‬ ‫ضة ي‬ ‫ضو‬ ‫ة سي ضه‬ ‫ض ضو ؽ ي ر ضوا د هد يا‬ ‫إادى ض‬
‫الى االمٌر فاعلمه انً قد انفذت ما لزمنً انفاذه من الحق"(‪. 16‬‬

‫لة و فعل شل د‬ ‫لق ذ له ول‬ ‫ه ا ا يز ةا ي نله‬ ‫ض ضولدءا ا ا‬ ‫ض‬ ‫ضو‬ ‫ي عى ضة ى ض‬

‫ل ضولدءلا ذللؾ انلى‬ ‫ضولدءا ذ ها ذلد وه‪" :‬ذ د شلدة لة دل ى ا له‬ ‫د ه سيى ضة لن يز ة ل ي‬
‫"(‪. 17‬‬ ‫ض ة ذينه ضش ه ند يضيوا‬

‫ا لر يدلي شل ه‬ ‫ضولدءا(‪ 11‬ا يضوا ى نر‬ ‫يذا دى ر دن ر ضستىاا ضولدءا ا ي ة ا ى هللا ة و‬

‫‪-572-‬‬
‫(حبوث التاريخ)‬ ‫الرك للفلسفة واللسانيات والعلوم االجتماعية‪ /‬ج‪ /2‬العدد ‪ / 31‬تاريخ االصدار ‪2112 - 11 -1‬م‬

‫ةا ي لدة ا ل ضوشلية‬ ‫لة ا لى ضول‬ ‫ضو لدذ ذلا ضوي لق ضو لدواا ي لدة لة ضو لل ة ضولا ضه ل‬ ‫ن‬
‫ء يضوا ضو ى نلر‬ ‫ىض ة ىية قا ي دوفع‬ ‫ش ص ضته ه ؽ‬ ‫ش يى ى ق ءىة ة‬ ‫يضولى وى ها س‬
‫لص و لدءلا‬ ‫دة دي ضو دة ضو‬ ‫ضو سدى ضوس‬ ‫سه ضو دصا يى‬ ‫ي عه‬ ‫ه‬ ‫ي‬ ‫ضولءد‬ ‫ضوا د‬
‫د دعل ضولدءلا ا ل ي يدله ضو له‬ ‫ضولءد ا‬ ‫ت ض ود‬ ‫ه ض‬ ‫ي سنى ه ة ضوا ض ىى دى ضنه يو‬ ‫يد‬
‫لية‬ ‫ل‬ ‫ل ة ى لها‬ ‫يدلي ة د ل‬ ‫د تله ي نزوتله انلى ضه ل‬ ‫ن لهي‬ ‫تل‬ ‫ا د ً شى ىض ً ؼ‬
‫ذلا ضو سلدى دلي يض لى‬ ‫ددىوه يضة ضود لي‬ ‫ضولدءا ي‬ ‫يذا نزور تسدي را ذ ذض ا‬ ‫د يسه د ضو‬
‫ض ً ا ا تا ق ضوعىضور د ل ة ضو ت د ل ةا ذللد وله "قنم هاهننا كمنا‬ ‫ذ ا ذا ضو يء ا و ة ضولدءا‬
‫أمرتك واجلس بٌن ٌدي مع خصمك"(‪. 19‬‬

‫ة ى ضولدءا يض ت ل‬ ‫ه ذد‬ ‫ن‬ ‫ت‬ ‫ا ا ا ه يؼ‬ ‫ذيضذق عى ضة ى ضة ضولدءا‬

‫ه ة ى ضولدءا هدل‬ ‫د‬ ‫ضوىض ضو ؽ ي ر ية د‬ ‫د‬ ‫و ا ها ذيده ضولدءا ا ه ضوا ضو د‬
‫ا ل لد وليضوا‬ ‫دلسض ذللد ‪ :‬نله ضؼت ل ىض‬ ‫د ءت‬ ‫ضوىض‬ ‫د‬ ‫ضة ىض دولء را ذ ى س ض‬
‫لة ضهى ضة للي انلا ضنلا‬ ‫د ً ولىض ة يول‬ ‫ح ي ند وسق ؼد‬ ‫ضو ى نر‪ :‬دسض ت ى ا ها د ‪ :‬ضة ا ه ؼ‬
‫ضولءد ا ذل ى ا له‬ ‫د‬ ‫هي‬ ‫ذه‬ ‫ت‬ ‫ق ىض ة ي ستهد نها ذؽء ضولدءا ة ا ه ضوس و‬ ‫ضؼت‬
‫ل ح يوللي تدللديز ا ل هن ل ؼد ل وللىض ةا ذيدلله ضولدءللا ا لله و عدين لله ي ل د ضة‬ ‫ل‬ ‫ضة للا‬
‫لد هد ضوشل ااا يضسض ذلض‬ ‫له إ دلدى ضولىض ضولا‬ ‫يضوا ضو ى نر هدل ضة نفلس ل ض ضولدءلا ي‬ ‫س يض‬
‫ضولءلد ا ي نله تالدي ا لا ضو ا لر ي لس‬ ‫تل‬ ‫تا ع ؾ ضة دلسض ضوليضوا ول‬ ‫سو ن ذ ضولء ر ضوا ضه‬
‫له‬ ‫ه ي نزوته ة ضه ل (‪ 23‬ا ي دوفعل نفلس يضولا ضو ى نلر ل ض ضولدءلا ي‬ ‫هي‬ ‫ستؽاً ن‬ ‫لي ه دو دا‬
‫د هد ضوش اا(‪. 21‬‬ ‫ي ادى ضوىض ضوا‬

‫ل شل د ً لة عدين له دسلتىاد‬ ‫ل ضولدءلا سل دة لة ضسليى ضوؽلدذلا(‪ 22‬ا ضولس‬ ‫يضوشا نفسه ى‬

‫ا‬ ‫ى ضو ا ر ا ه ادو د نله ضو ءلي ذلي ض ىية ض تلي‬ ‫ش يى ة‬ ‫ضولءد س‬ ‫ضو ى نر ضوا د‬ ‫د‬
‫ينه ضسض ذض ضو دا ضوا ضولدءا ذع ه ضة د ينه ا ا سول ا ذلسد دلسض ضو لي ي‬ ‫نه‬ ‫تؾ هسض‬ ‫يو‬
‫ا هد و د ل ة‬ ‫س عندة ضوىض ر ضوتا دة‬ ‫ي ه‬ ‫ضو ى نر يي ؾ وه ذا ضوا قا يانى د دد‬ ‫د‬ ‫ضوا‬
‫للد ولله‪ :‬نللد سللي ضولدءللا ضو ل ا ا ل ضة تليتا عللا‬ ‫ا للا ضو دللا انللى ضولدءللاا ذللي ضى ءل ه و للة ضو للي ي‬
‫ى ضهش دصا يا ل ضة تنفلس ضه ل ضة شل ق ايالد ً‬ ‫ة‬ ‫ش يى ى ق ءى‬ ‫ة ى ضولدءا س‬ ‫يت ء‬
‫ة ى ضولدءا ذلا ضو سلدىا ي على لد‬ ‫ضو ءي‬ ‫ضولدءا ي‬ ‫ي‬ ‫ددًا ذ د دة نه ض ضول ي‬ ‫ضي ضة ش ق‬
‫ضولدءا دو ق نه د ي د ضوند (‪. 23‬‬ ‫نها ي دوفع ت ق ضو د ر ي‬ ‫ه ضوس ت‬

‫ن ل‬ ‫ة انلى د لدة يو لد ً و عهلى ل ضة تسل‬ ‫ة ا ى ضو‬ ‫ضه‬ ‫ي دة و لدءا نفسه يض ؾ‬

‫على ضة ضشلت ا‬ ‫يضو لد ا هلد ذ ل ذلا ءل ر ءلى ضه ل‬ ‫ل‬ ‫ض د ا ضس دة دء د ً و ى نلر لد ى ا ي لدة ض‬
‫نله ىية ضة‬ ‫س ض ىى ضودليض‬ ‫اا‬ ‫ا ا ضه‬ ‫يش ض ضوديض‬ ‫ذا هنر‬ ‫دة ع‬ ‫هيى‬ ‫تدد‬
‫ضة ع ى دسة ضودد ر ضوا ضوتلدد ضو هليى ا‬ ‫ة ضه‬ ‫ةا‬ ‫ىةا ذ د دة ة ضولدءا ض‬ ‫ىذ وه ضو ة ضوس‬

‫‪-572-‬‬
‫(حبوث التاريخ)‬ ‫الرك للفلسفة واللسانيات والعلوم االجتماعية‪ /‬ج‪ /2‬العدد ‪ / 31‬تاريخ االصدار ‪2112 - 11 -1‬م‬

‫لدىا ذلا ا له يىاليضة ا لا ضه ل ا ي الدى ضولدءلا‬ ‫لس يؼ ل‬ ‫ضولدءا يضىاا ضة ضو هليى‬ ‫ذ ذض ا‬

‫ا لر يض للد يضولىة ضه ل ا للى‬ ‫دولسدد ضولا‬ ‫ل‬ ‫للد ضىى دولدءلا ضولا ضة هلىى ض‬ ‫ا له ذل ذض ضه ل‬
‫ءلخ ضولا‬ ‫ضوا‬ ‫د ىى ده‬ ‫ار‬ ‫نه ضافد ه ة ضولءد ا ي دوفع سد ضوا‬ ‫ة دد ىيا‬ ‫ضو‬
‫ءللي‬ ‫ضودد للر ضوللا ضوتللدد‬ ‫ا ل ضولدءللا ي لللي إاللدى ضودد للر ضوللا ضوتللدد ضو هلليى ا ذلللد ضولدءللا تس ل‬
‫ل ض ً دل ض ضولدءلا ياىضوتله يشلدداته ذلا تنف لس ضه لد‬ ‫د يار ة يدية ضو ى نرا ي لى ادل ضه ل‬
‫ضه ل‬ ‫ضي ضول ض ر ة ضو لد ا ولسض ل‬ ‫اة ضو ن‬ ‫تسدي ر ؽض ضون‬ ‫ي‬ ‫يتا ق ضولدنية ا ا ضو‬
‫دءلا ضود دالر ذلا‬ ‫ة ذع نله ذلا ن ل‬ ‫عى يذلد يضولىة ضه ل ا لى ضول‬ ‫ضولدءا س دة عى ضست ا ه ض د‬
‫ا ر(‪. 24‬‬

‫ضولدءا لدو ي‬ ‫ذض ا‬ ‫ى نر شسينر يسؾ ة س (‪ 25‬ا ضوس‬ ‫اد‬ ‫ي دة وهسض ضولدءا ي فد‬
‫ش ل يى عللض دللدوا ى نللر شللسينه ءللىة عللى ازوللها ذؽء ل‬ ‫ل ة ى للها عللى ضة ضى ضولدءللا ءللي ة س ل‬
‫د له ذنفلسيض‬ ‫لنه د له لدولي‬ ‫عدين له يا ل‬ ‫د لها ولسض ض سل‬ ‫يوه ضو ءلي‬ ‫ذه دسض ياى‬ ‫ضولدءا ة ت‬
‫ل ة لى ضولدءلا‬ ‫يدله لة ىض ةا ذ ل‬ ‫لىيض وله ذلا ا لله ي على‬ ‫ة يدلد يض له ضولا ضولدءلا على ضة ت‬
‫ل ا لا ضوت ل لق عله‬ ‫ذا ىض ر ضوت ل لق عله ضولته ضو يدهلر ضو لها و لة ضولدءلا ول ت له ي‬ ‫ؼ دًا ي ى ن‬
‫يض ؼد لله ا للا ض ات ل ضؾ ي اد لله يضوللته ضو يدهللر ضو لله للة ضو ا للرا ي دوفع ل ي عللى ضة ى ض ل ض ضولدءللا‬
‫ضولءد (‪. 26‬‬ ‫ياز ته ا ا ض لدا ضو ق يضو ءا تا ق ضوعىضور ضات ؾ ي ءخ و‬

‫تل ض ا يضة ضولدءللا للدة ولله‬ ‫للا للدولي يض‬ ‫للدة‬ ‫ذي للىق دللسة ضو يض للر ا للا ضة ضولءللد ذللا ضهنللىو‬
‫ل ضه ل ضولا لى ضسلتع د ضوللي ذلا‬ ‫تا‬ ‫ن‬ ‫ر يذا ض‬ ‫ت نه ة ضستىاد ض ش‬ ‫ا دق‬
‫ل ه ىية‬ ‫ل ة لى ضولدءلا يض لد‬ ‫ضولءلد ي د ل‬ ‫دلد ضوىيولر ضولا د ل‬ ‫دق ة د‬ ‫دسة ضوش‬ ‫د‬
‫ت ز نه د‪.‬‬

‫دلد ضول اا يضو لل ة لة‬ ‫دولدءا س دة ة ضسيى ضوا ضة يدله عدين له ءل‬ ‫ضو د‬ ‫يىي‬
‫لى لىض ضه ل‬ ‫ى ية ضو لل ا(‪ 27‬ا يدلي‬ ‫اى ض ت دوه ه د ضولءد ا يدسض د ذع ه‬ ‫س‬ ‫ضه‬
‫لى ق‬ ‫ضؼت لد ه ىض ض ً لة ض ل‬ ‫ضو ل ا سل‬ ‫ت ض يضوتللى‬ ‫لا لد‬ ‫ةا ي ة ضو لل ة نله ي‬ ‫ة ا ى ضو‬
‫د له يضو ءلي‬ ‫ضولدءا وله دلي ذءله ضو لي‬ ‫ء‬ ‫ى ىض دد ضو ها يس‬ ‫ش يى ضوا ضولدءا ءىة ادو ر‬
‫لة ايضنله ءل ه يسل ه لدولي ضولا‬ ‫ل ضه ل و نله ذلض الس ة يا ل‬ ‫در ض نشلؽد‬ ‫ضولءد‬ ‫ضوا د‬
‫لى ية ضولا‬ ‫لد ضءلا‬ ‫يضوت ل ق شلية ضولىاي ضو ذيالر ءلىةا ي لى ي له لا شلى ى ضو هدلر‬ ‫ضو سدى ضودد‬
‫د تهد ضوش ا ر(‪. 21‬‬ ‫ه ي دونت در د إ ددى ضوىض ضوا‬ ‫ل ض ضولدءا ي‬ ‫ضول ي‬

‫تعد ه عه يالى ض تل ض‬ ‫ا ا ضولدءا س دة س‬ ‫ي د ى ية ضو ل ا تلى ش يى انى ض‬

‫ل ض ضولدءلاا ي لد وله‪ٌ" :‬نا بندرون‪،‬‬ ‫فه ءلى ضولدءلاا ل ي لؾ ل‬ ‫ذا‬ ‫لؾ ضه‬ ‫اذ‬ ‫دنته وىى ضه‬
‫علٌننك‪ ،‬فمحلننك منننً تعلمنه‪ ،‬فسننلئنا بننه حوائجننك نجبنك الٌهننا‪ ،‬مننا خننء معارضنة القاضننً فننً شننًء مننن‬ ‫اخفن‬
‫أحكامه‪ ،‬فان هذا با قد اغلقناه‪ ،‬فء نجٌ الٌه احدا من ابنائنا وال من اخواننا وال منن ابنناء عمننا‪ ،‬فضنء عنن‬
‫‪-522-‬‬
‫(حبوث التاريخ)‬ ‫الرك للفلسفة واللسانيات والعلوم االجتماعية‪ /‬ج‪ /2‬العدد ‪ / 31‬تاريخ االصدار ‪2112 - 11 -1‬م‬

‫غٌرهم‪ ،‬والقاضً أدرى بما فعل"(‪. 29‬‬

‫ضولا‬ ‫و ى‬ ‫ت ض يضوتلى‬ ‫ا د‬ ‫ضوىيور ضه ي ر دة‬ ‫ي ى ىق دسة ضو يض ر ضة ضولءد ذا ا‬

‫ه د ؽلق ل ضت ه ضي ند ل ه ذلا‬ ‫ت يض ضولدنية يضولءد‬ ‫ه د ضة‬ ‫ضوادار ضوتد ر ه د ها يضة ضوند‬
‫د له‬ ‫ليتا لة لا ض تل ض ه و لءلد ي‬ ‫ضو ل للا و ىيولر ي دد تهلد لة ضونلد‬ ‫ت ض يضوتلى‬ ‫ضوىيورا ة ض‬
‫ش يى دى ه ى ية ءى ضولدءلا ؼل‬ ‫ذض ضه‬ ‫تندس ه ضي ءىد ا وسو‬ ‫ه د دنقا تا وي دنق‬
‫ذللا‬ ‫ضوتللا ت ت ل هللد وى للها هة ضو للد ض للي ة للى ؼ للليض للد ضوف ل ض ا للا ضولءللد يضوتللى‬ ‫ضو دنللر ضو ل‬
‫د ها تا وي دنق تعد ض ند ه يإ يضنه ي د ه ا هنه اايض و لدءا ضو ق يضو لا دق ضو د لر ذلا‬
‫ىية ضست ند ‪.‬‬ ‫ضة ندس د ً يذق دىى ضوش عر ض سا ر ي ى تا ق ذ ض ضولدنية ا ا ضو‬ ‫د ه د‬

‫له انلى ضسلتا ه‬ ‫لة ضولدءلا ضولس‬ ‫دة ة ءل ة يضد لدق ضولدءلا ضسلتا ضولى يضة ضو لدص دولءلد‬
‫لة‬ ‫ي ض ر د ذ ه ة ضه د يضولءد د ضوتا ت ض ض دد ة ضولءد ضوس ة س ليةا ي لدة ى ليضة ضولءلد‬ ‫ضو ن‬
‫لة لا ضولزض ضولدءلا ضو علزي ضي‬ ‫ص ا هد ضه ض يضو فد ذا اى ض نىو‬ ‫ضوىيضي ة ضو ه ر دىض ً ضوتا‬
‫ع ة ى ً انه‪.‬‬ ‫ضوى يضة و لدءا ضوس‬ ‫ى ته تس‬ ‫ضو نته ر ى‬

‫علز ضولدءلا سل دة لة ضسليى الة ن ل ه‬ ‫ل‬ ‫ة ضولس‬ ‫ة ا لى ضول‬ ‫ضه‬ ‫يدسض د‬

‫ل ة‬ ‫ر ة ا سا لة ُ‬
‫شله ى (ق‪263‬ة ا ضولس‬ ‫سدور ضوا يز ة‬ ‫ا ر ة ا ض سد‬ ‫لدءا و د دار ذا‬
‫نلها يدعل ضولى يضة ذلا د ل‬ ‫عله هدل ضسلتا ى ليضة ضولءلد‬ ‫عر ة ضوشهيى ضوعى‬ ‫عز ضولدءاا ي س‬
‫ا ر س ضو ه دسض ضوى يضة(‪. 33‬‬ ‫تا ع ة دءا دى ى و د دار ذا‬ ‫د ته‬ ‫ضويز ض ت ق‬

‫يز ة ذلا سلدوته ضوتلا عل‬ ‫اا ة س‬ ‫ص ضه‬ ‫ة دسض ضوى يضة هسة ضهد را و د‬ ‫يوي و‬
‫ءلي‬ ‫ص ا ا ة س ضوى يضة ضولا ضوليز‬ ‫ضستا ضوى يضةا ي تفا عز ضولدءا س دةا و نه‬ ‫ضو ه ي‬
‫يضو ا لرا‬ ‫ضونلد‬ ‫لد ت ل‬ ‫د را ي سو ويديى‬ ‫ضوىيورا يه ي‬ ‫شهيى اى ا و د ذ ه ة ءد د سدسر ت‬
‫تا تس ه ضولدءا ضودى ى‪.‬‬ ‫ضويز ض‬ ‫ه ت ق ضش ضؾ د‬ ‫ة ية سو‬ ‫يء ي‬

‫ى للق تللا ع ل ؾ‬ ‫ع ل ة ضو للق ذللا تللى ق ى لليضة ضولءللد ي ض تلله ش ل‬ ‫ي للدة و لدءللا ضودى للى ضوللس‬
‫ضولءد د يضه د ضوتا ضت لسق ذ له لة ضولدءلا ضوسلد قا ي لى لى ضة شلؾ ضولدءلا سل دة لة سليى ضوؽلدذلا‬
‫لى ة‬ ‫لػ لة ضو لد‬ ‫ة ضولدءا ا ي ة ا ى هللا ذا سنر (‪263‬ة ا ضس يدى ضة دنلد‬ ‫تاا د ً ذا ى يضة ضولءد‬
‫لى ضوشلهيى ضوعلىي‬ ‫ى ت ى هد ي ي ؾ دسض ضو لد‬ ‫د ً ة ضوتدد‬ ‫ض ؾ ى د ى س ق ذا ضوى يضة ضة ش‬ ‫اش‬
‫لى ضوشلهيى ضولس ضاتل ؾ‬ ‫دىةا ذسي‬ ‫اة دسض ضو ػ ذ‬ ‫وتف ته ا ا ضو تدد ةا ذي ضى ضولدءا س دة ضوت‬
‫ي شهدى ستر اش شددىض ً(‪. 31‬‬ ‫فر تس يتس‬ ‫س ه ضوا ضولدءا ا ي يد‬ ‫ضة ضو ػ دة انىة‬

‫ل ذ هلدا‬ ‫تلا‬ ‫لها ولسض ذل ضولدءلا سل دة ضولءل ر ضولا ضه ل‬ ‫و ة ضولدءا ا ل ي ن ل سول‬

‫نله ضة لسل‬ ‫ضو لدص له ضولا ضولدءلا ا ل ي و عل ؾ نله ضو ل للر و لد ن ل ا ل‬ ‫دتل ضو سلد‬ ‫ذي س ضه‬

‫‪-522-‬‬
‫(حبوث التاريخ)‬ ‫الرك للفلسفة واللسانيات والعلوم االجتماعية‪ /‬ج‪ /2‬العدد ‪ / 31‬تاريخ االصدار ‪2112 - 11 -1‬م‬

‫لد ضو لػ ضولا‬ ‫لىذعه‬ ‫اد لر ضوتلدد‬ ‫ضه ل تؽل‬ ‫ي ؾ نه و تس ضو ػا ذ ؾ دول آة ا ا سو ا وسض ل‬

‫ى يضة ضولءد (‪. 32‬‬

‫ضولدءلا ا ل ي لة ا لى‬ ‫لؾ ضه ل‬ ‫ذلض ة‬ ‫ى ضوفلهلد‬ ‫يذا يض ر دن ر س دد (ضو شنا ضة‬

‫ي لل ض ت ض لها ذللد وله‪" :‬ان اتصنل ببننً العبناس انننا نحلنف‬ ‫د ر ضولدءا ذلا لاى ضهنلىو‬ ‫تسد‬ ‫هللا تا‬
‫(‪33‬‬
‫قضاتنا كان ذلك من اعظم ما نعا به عندهم"‬

‫ل ة ا لا سل عر ضولءلد ذلا ىيولته ا سل د لد‬ ‫ضة دسة ضو يض ر ىق ضة ضو د ضه ي ة لدنيض‬

‫الة ءل ر‬ ‫ذلا ضسللدا ىيولته ذلا لاى ضو شل اا ولسو ت ضدل ضه ل‬ ‫ضوىيور ضوع دس ر ضوعلىي ضو لىيىا يضوسل‬
‫ضو ؾ ي ضولس ضوتا ضى تا لهد ا ا ضولدءا ا ي عى سل داه و لا ضوفل لها يال ؾ ضة ا له دلي ضو ليض‬
‫لة ضوع دسل ةا‬ ‫ت ل دلسة ضولءل ر ضولا الىض ه‬ ‫ي ًا ي تلا‬ ‫د ر ضولدءا يض ت ض ه ة ضوند‬ ‫تسد‬ ‫تا‬
‫الد ا يسليؾ تلسد د تهلد يض ت ض هلد ل‬ ‫سل ا ا لا ضوىيولر شل‬ ‫شل‬ ‫هة اى ض ت ض ضولءد سيؾ‬
‫ت ض‪.‬‬ ‫ذلىضة ضولءد و ه ر يض‬

‫نلس لىض دق ض سلا ضهيولا(‪ 34‬ا ولسو‬ ‫لا دق ي ه لدق ضولءلد‬ ‫لة‬ ‫ضة ضو دذ ر ا ا يض ضه تلد‬
‫لليض ضه تللد‬ ‫ض للر ي ف ل‬ ‫يضو اذللر ض ي للر ا للا‬ ‫ض للد‬ ‫ذللا ا ل‬ ‫ل ص ضولءللد ذللا للاى ض نللىو‬
‫وللى ه ي ى للدوؽ ة ضوسللة ضو شللى ذ للية ضولدءللا دللي ضو سل ي اللة ضو فللد ا للا‬ ‫سل د ضوللس ة ول‬ ‫يضو يض ل‬
‫ض ليضوه ينفسله يضو فلد‬ ‫لة ضوءل دى ي ضوسل را تلا ؽليض سلة ضو شلى ي سلتا عيض ضىض‬ ‫يضوه ي ت لدته‬
‫ا هد‪.‬‬

‫للة ا للى ضو ل‬ ‫ضوع لد‬ ‫للد ضولليز‬ ‫للة ا ل ضة للي ي للز‬ ‫للع‬ ‫يذلا دلسض ضوددنل ي للؾ ضولدءلا ضو‬
‫ا لا‬ ‫لدق يضولىد يدلي نلدزى ضوليز‬ ‫تلد‬ ‫ضؼت د ه ه ض ذلا ى نلر د لدة تعليى ضولا افلد‬ ‫ضو يضنا س‬
‫له ضه ل ضولا ضوي ليؾ يدله ضه ل‬ ‫ءها ذ د ضولدءا دي ضو ىضذ اة للي ه يدله ضوليز ا تلا ي ل‬
‫له يول‬ ‫ل ض ً ا لا‬ ‫لع ا ي للا ضولدءلا‬ ‫له لة ضولدءلا‬ ‫تلا‬ ‫ة دشد ضوس ودي ضو ه ضوليز‬ ‫ضو‬
‫ضوءؽيادق ضوتا ي سلق ءلىة لة ضه ل يضوليز ا‬ ‫ة‬ ‫تندز اة ض ددى ضه ض ضوا ض تد ا ا ضو ؼ‬
‫د ذ هد‪" :‬ان القوم قد اثبتوا حقهم ولزمهم فً ذلك عنناء طوٌنل ونصن‬ ‫ضو‬ ‫سدور ضوا ضه‬ ‫تا نه ع‬
‫شدٌد لبعد مكانهم وضعف حالتهم‪ ،‬فلست أتخلى عن النظر وانفاذ الحكم"(‪. 35‬‬

‫ض ة ت ة ة ضو فد ا ا ضه دنر يض ددى ضو ق ضوا ض تد ا ا ضول ؼ‬ ‫ي هسض ضو ي ؾ ة ضولدءا يض‬

‫لة ضو ن ل ا و نله للا د تلد ً ذلا‬ ‫فله ضوعلز‬ ‫ة ضو عد ءر ضوشى ى ضوتا ىضدد ضوليز ا ي لدى دلسض ضو ي لؾ ة‬
‫ت ل ق ضوعىضور‪.‬‬ ‫س‬

‫ا لا ضو فلد ا لا لليا ضه تلد ا لا ضو سل ة ذللاا‬ ‫دسة ضو يض ؾ و لءد ذا اى ض نلىو‬ ‫يو تلت‬

‫ددشل‬ ‫ضو س ةا ضس ي لؾ ضولدءلا سل دة لة سليى يدله ضوليز‬ ‫و نهد ش ق تا د ضوس ر ضوس ة ع شية‬

‫‪-525-‬‬
‫(حبوث التاريخ)‬ ‫الرك للفلسفة واللسانيات والعلوم االجتماعية‪ /‬ج‪ /2‬العدد ‪ / 31‬تاريخ االصدار ‪2112 - 11 -1‬م‬

‫ا ا ض ددى ضو د يضو ت دق ضوتلا‬ ‫ا ا ضويز‬ ‫ة عى ضة‬ ‫ة ا ى ضو‬ ‫ة ا ى ضوعز ز ذا اهى ضه‬

‫ة لة ضو ل على يذدتله ضولا‬ ‫ا لى ضول‬ ‫ضو دص ده‬ ‫ضناا يدي دت ضو سد‬ ‫ة ضنتن دة ضون‬ ‫ت هد ضولي‬
‫ق د ضو س ة(‪. 36‬‬

‫لة ضه ليض يضو ت لدق‬ ‫ض دلدى ت لر ضوللي‬ ‫ءل ي‬ ‫ضوا ضولدءلا يضه ل‬ ‫ا‬ ‫يتلى ضويز‬
‫ضه ل‬ ‫ضوا ق د ضو س ةا هنه دق يدي ا ا ى ة ضون د ىا ي لى و لدءلا شلهدىضق ت لق سول ا ذلي‬
‫لى ق شلهدىضق اى لى‬ ‫ضت دس ضو ل ضو ندسل ا ي دوفعل‬ ‫ي ع ذر ضو ل لر‬ ‫ضولدءا س دة ضوت لق ة دسض ضه‬
‫ر ا ضويز (‪. 37‬‬ ‫و لدءا تق‬

‫ددشل لة‬ ‫ل دلي ضوليز‬ ‫ضوشهدىضق دات د ضة ضوس دد هد ي لى هد و‬ ‫ت‬ ‫يو ة ضولدءا و عت ى‬
‫ةا ولسض ضى‬ ‫ل ضه ل ا لى ضول‬ ‫دت لد ً و سلد‬ ‫انى د دة ع‬ ‫ضولي‬ ‫دة ا ا اؾ‬ ‫ا ى ضوعز ز ضوس‬
‫ة‬ ‫لد ضونلد‬ ‫سل‬ ‫لة يسلؾ لة ال يأل (ق‪271‬ة (‪ 31‬ا ضولس‬ ‫ضوت لق نفسلها ذلسد ضولا ضوفل له يضو فتلا‬
‫ا ه(‪. 39‬‬ ‫د ر ضو سدى يت‬ ‫ا يي فه‬ ‫دة‬ ‫ضولي‬

‫يز ض له للد ضولدءلا سل دة يضوتي لى لة‬ ‫ة يسؾ‬ ‫هسة ضوشهدى ة ضوفل ه‬ ‫ضه‬ ‫ذعنى د س‬
‫لة ل ضوشلهدىضق‬ ‫لدق سل د ا لا ضول ؼ‬ ‫ضولدءلا دلي ضة ضوللي‬ ‫ي سل دلسض ضودلى ا ذ لدة‬ ‫ل لر ضه‬
‫للة ضولدءللا س ل ضه ل يت ل‬ ‫ضوتللا للى ق ا للا نلله للدق ن ل ضناا ي عللى دللسض ضودللى ا ل ضه ل‬ ‫ضو ل‬
‫لدق سل ا ي دل تيز ل‬ ‫ل ذلا دلسة ضولءل را ذ لدة دليض ضولدءلا‪ :‬ضة ضوللي‬ ‫لى‬ ‫ضوشهدىضقا ي لد وله‬
‫تيز ل‬ ‫ا ا ا ضولدءلا سل دة ي ل‬ ‫ق ها ي دوفع يضذق ضه‬ ‫ض ضوس ت ه وي ته يدي‬ ‫ضوت ر يضو‬
‫ض ه ا ا ي ته(‪. 43‬‬

‫لة سلع ى‬ ‫د ر ضولءد ه ليض ض تلد يضو يض ل ا ءل ر ضولدءلا نلس‬ ‫يوع ضولء ر ضه ز ذا دد‬
‫تد ً عليى ه تلد‬ ‫ي ذض ضة شت‬ ‫ا انى د ي ؾ يده ضوند‬ ‫ة ضوند‬ ‫ضو فر ا ى ضو‬ ‫ضو ياا (‪355‬ة‬
‫للدة للى ىذل ذ لله نلد ً ل اً‬ ‫ضة ضوند ل‬ ‫للة سللع ىا يضوسل‬ ‫للؽد ذللا ضوسللة للدنيض ذللا اد للر ضولدءللا نللس‬
‫ر ي ة ضو قا وسض د ضولدءا هى ضوىض ي عهد يدلا هى لر سلع ا لا لة ضوسلع ضولس ىذعله‬ ‫تندس‬
‫ذ لد لد لها ذيدد له لر لة‬ ‫ض ً ة ضولدءا يضستىادة يسليوه الة ضوسل‬ ‫ا وسض ؼء ضو فر ضوند‬ ‫ضوند‬
‫َي ُ لسُ ُل َّ‬ ‫س ِ ةَ َع َ ُيةَ ذِا ٱو َ ِ ذَلي َ َ ىق َة َ ِا َ َهلد َي َ لدةَ َي َ ضه َ دُل َّ ِ ل‬ ‫(‪ 41‬ا ﴿ َ َّ د ٱو َّ‬
‫س ِف نَرُ ذَ َدنَق ِو َ َٰ َ‬ ‫ضول آة ضو‬
‫د﴾(‪. 42‬‬ ‫س ِف نَ ٍر َؼ‬
‫َ‬

‫لد ً ذلا ت ل ذها هنله ض ضى ضو فلد‬ ‫دة‬ ‫ي عى س داه وهسة ضآل ر ضول آن ر ا ؾ ضو فر ضة ضولدءا نس‬
‫ى ضو فد ا ا ضه دنر ضوتا ض ت ة ا هدا ولسض‬ ‫د ً ا ه يا ا يضوه ا ذهي دة‬ ‫ا ا يض ض تد ضوس دي ي‬
‫د وه‪" :‬نحن أولى من انقاد الى الحق فجزاك هللا عنا وعن امانتك خٌرا"(‪. 43‬‬

‫يىوللق دللسة ضو يض للر ا للا للي ضولءللد يضسللتلاو ته ذللا للاى ض نللىو ا ي ى تلله ا للا ضوي لليؾ يدلله‬
‫يدله ضو فلر ضوند ل‬ ‫ش ص ذا ضوىيور ه د لدة ن ل ه تلا ولي لدة ضو فلر نفسلها ولسض يدله ضولدءلا نلس‬

‫‪-522-‬‬
‫(حبوث التاريخ)‬ ‫الرك للفلسفة واللسانيات والعلوم االجتماعية‪ /‬ج‪ /2‬العدد ‪ / 31‬تاريخ االصدار ‪2112 - 11 -1‬م‬

‫نهد ضو ل لاا يو هلت وللي ضو فلر يسل ادته ضوتلا لة‬ ‫د و ىذ‬ ‫عه ضوىض ضوعد ى ضوا ض تد‬ ‫ا ا اى‬ ‫ي‬
‫ن ل ها ذفءل‬ ‫هلت‬ ‫ته ؼ ل‬ ‫عزوها و ة ضولدءا ذء ة ىضذ ي دذ ا ا ضه دنر ضوتا‬ ‫ة ضة ي‬ ‫ضو‬
‫ي فه ة ضولء ر‪.‬‬ ‫و لن ضوند‬ ‫ر ة ضول آة ضو‬ ‫ءد هللا ا ا ءد ضو د ا وسو ضستشهى‬

‫ل ضولل ض ذلا لي ضوشلهدى لة الى هد‬ ‫د ر ضوشهيى ضوعىي يتع نه ا يدلي لة‬ ‫ص ضولء د ا ا‬
‫ينهلدا ي لدة ا لا‬ ‫ل ر ي لىى ضه دنلر ضوتلا‬ ‫ذا ضولءد د ضوتا تلى ولها ذهلي سل ي الة شلؾ سل ته ضوش‬
‫لىية ليوله‪ٌ" :‬جن علنى القاضنً تصنفح أحنوالهم‪،‬‬ ‫لد ا ل الة سول (ض لة‬ ‫ضولدءا ض ت د د عند ر شى ى ا‬
‫والكشف عن سٌرهم‪ ،‬رعاٌة لشرط العدالنة فنٌهم‪ ،‬وان ال ٌهمنل ذلنك لمنا ٌتعنٌن علٌنه منن حفنظ حقنو النناس‪،‬‬
‫فالعهدة علٌه فً ذلك كله ‪ ،‬وهو ضامن دركه"(‪. 44‬‬

‫ة ضة نستنى ا هد ذا يوند دة ضولدءا دة ى ق د ىض ً ذلا ضوشلهيى ضوعلىي‬ ‫يوع ضولء ر ضه ز ضوتا‬

‫لة ة تل ى‬ ‫ه ذا ضوىيور تا وي لدة ضه ل نفسلها ذ لدة لة ضو‬ ‫ش ص ه د دنق نزوته ي ن‬ ‫ل‬ ‫ي‬
‫(‪191‬ة ا ل ة ى شلهدى ضه ل‬ ‫ضو علدذ‬ ‫لة شل‬ ‫شهدىته ضسض و لتن ضولدءا هدا يدسض د ذع له ضولدءلا‬
‫ا لرا و لة ضولدءلا ول‬ ‫ضو اىا يدي ة ا نه دء د ً و د دار ذا‬ ‫نه دة‬ ‫هدا‬ ‫ة دشد يو ل‬ ‫ضو‬
‫لدة لى لى‬ ‫ضولس‬ ‫ة ضولىض‬ ‫لة ا لى ضول‬ ‫لق ال ضه ل ضو ل سلع ى ضو ل‬ ‫شهدىته ذا ضولءل ر ضوتلا‬ ‫ل‬
‫شددى ة ة ضوعىي و لدءا ذلا ءل تها و لة ضولدءلا ل شلهدى يض لى يول ل ل ضوشلهدى ضو دن لرا يدلا شلهدى‬
‫(‪. 45‬‬ ‫ضو‬ ‫ضه‬

‫دىضًا س د انى د د وله ضولدءلا يدلي ل ى شلهدى ضه ل ضو ل ‪" :‬هنذه‬ ‫ؼء سع ى ضو‬ ‫دسض ضوفع‬
‫سل اد ً ضولا ضه ل ضو ل‬ ‫شهادة ال تعمل بها عندي‪ ،‬فجًء بشاهد عندل"(‪ 46‬ا ذدلة دنلية سلع ى ضو ل يسدل‬
‫لى ضه ل‬ ‫ضول اىا ي ضى ضة ليؼ‬ ‫ى شهدى ضه ل يدلي لد‬ ‫ذه ؾ‬ ‫ة ضولدءا ي ة ت‬ ‫يدي ؼدء‬
‫ذعل ضولدءلاا‬ ‫ة ا ه ضوهىي ا يو ستؽ‬ ‫نه ا‬ ‫س ق يو فع شا ا‬ ‫ضو‬ ‫ءى ضولدءاا و ة ضه‬
‫ي د وع ه‪" :‬هل شككت أنا فً هذا؟ ٌا عم‪ ،‬القاضً‪ ،‬وهللا رجل صالح ال تأخذه فً هللا لومة الئنم"(‪ ، 47‬يضوسل‬
‫و ل اى ي ا لا‬ ‫يدي ضو لد‬ ‫ي ؾ ءى ضولدءا عى ى شهدىته د ضوند‬ ‫ضو‬ ‫ضو ل لا ذا اى ضت دس ضه‬
‫ه ي ءد ة ندذس ا ا ضو ل‬ ‫ضولءد ة ية‬ ‫يوه تيوا ن‬ ‫س ار دي ضة ضولدءا ضشت ا ا ا ضه‬
‫ذ ا نه د د ضولءد (‪. 41‬‬ ‫ضوسياا‬ ‫ي تا د‬ ‫ة ضه‬ ‫ىية ضست ند ا ض تىض‬

‫دي ت ل ق ضوعىضولر يذل ض ضوللدنية ا لا ضو ل ىية ضسلت ند‬ ‫ضو ل لا و ى ضولدءا شهدى ضه‬ ‫ض د ضوس‬
‫دد للر ه ش ل ص تللا وللي للدة د لد ً ضي ز ل ض ً ي للة ضوعد للر ضو د للرا ي للى دوهللد ه للى ضهش ل دص للة‬ ‫ي‬
‫د ً يشلدداد ًا ضس‬ ‫شهدى ضه ل ا ذ لدة ديض له يضءل د ً ي ل‬ ‫ضو ل ة ضو ه يدي عدت ه ي ي ه ا ا ذءه ضول ي‬
‫د ‪ٌ" :‬ا عاجز‪ ،‬اال تعلم انه ال بد من االعذار فً الشهادات؟ فمن كان ٌجترئ على الندفع فنً شنهادة األمٌنر لنو‬
‫حقه"(‪. 49‬‬ ‫قبلتها؟ وان لم اعذر‪ ،‬بخست المشهود علٌه بع‬

‫يوهد دي هد ت ل ق ضوعىضور د ة ال‬ ‫ياى‬ ‫يىوق دسة ضو يض ر ا ا ضة ذض ضولدءا وشهدى ضه‬

‫‪-522-‬‬
‫(حبوث التاريخ)‬ ‫الرك للفلسفة واللسانيات والعلوم االجتماعية‪ /‬ج‪ /2‬العدد ‪ / 31‬تاريخ االصدار ‪2112 - 11 -1‬م‬

‫سل‬ ‫وه ذا ضولءل را هنله ولي ل شلهدى ضه ل ذلا ضولءل ر ذلدة ضو دل ضو لد ل سليؾ‬ ‫يضو د ضو لد‬ ‫ضه‬
‫ل وى له ذلا سل ضولءل را‬ ‫لية دنلد ض‬ ‫ا ضه ل ا ي‬ ‫ضولء ر ي شع ضة ضولدءا سيؾ ية ضوا ددن‬
‫ي دونت در تء د ر ضولءد ياىضوته‪.‬‬

‫نه ى تا شهدى ضو ل ة وه ة ضوفلهلد‬ ‫ا‬ ‫ضو‬ ‫ى شهدى ضه‬ ‫ة ش‬ ‫ضولدءا‬ ‫يو لت‬
‫ءل ر تعل ض‬ ‫لة ضة ا ل ة و شلهدى ذلا‬ ‫ل د هدا تلا‬ ‫لة يض للد ً نهلد ي لة اىضولر‬ ‫يو ي س هد د و‬
‫لة‬ ‫شهدىته ذا ض ىى ضولءد د ا ا ضول ؼ‬ ‫ى ذلد ه ة ضوفلهد ى ادت ه اتد د ً شى ىض ً هنه و ل‬ ‫ا ها تا ضة‬
‫ى شلهدىته‬ ‫اق ضوع يذا ضو جا ذ لد سليوه الة سل‬ ‫ة‬ ‫ى لد ً ي ل د ً وها ي دة ذ ق ى ه ذا‬ ‫ينه‬
‫ا ه ي فد ً انلى د لىى دوله‬ ‫اق ضوع يضو جا و نه ن‬ ‫ته عه ي ذلته ذا‬ ‫ضولدءا‬ ‫ن‬ ‫ض د ضوند ا ذ‬
‫ؼ تله ضوشلى ى ذ هلدا ضس ة شلهيته لى ؼ لق ال لها ولسض‬ ‫ة نهد ضو ل للا سل‬ ‫ي‬ ‫ذا ش ض ض ىى ضوديض‬
‫نلد ً وهلد(‪ 53‬ا ي هلسض ت لية شلهدىته ت لية ؼ ل ادىولر ي تت ل‬ ‫لس ضو لد‬ ‫دؾ ضة ية ى ى شهدىته دلسة ي لى‬
‫ا ق ضوعى ا وسض د وه ضولدءا‪" :‬فاحتطت لدٌنً‪ ،‬ولم أجدنً فً سعة من قبول شهادتك"(‪. 51‬‬

‫ل د هد د لىض ً ي لة‬ ‫تهد يضه س هد يضوت لق لة‬ ‫ضة ل يض‬ ‫ي دة ضولءد ى لية ضوشهدىضق د ىض ً‬
‫ل د ضو ند ل‬ ‫ى ض ش دص ة‬ ‫ىذيا ة ة‬ ‫ه ا ا ي ضو قا يضنه ؼ‬ ‫اىضوته ي دنته ي‬
‫لد ذعل‬ ‫عله ضي ضوال ؾ ضو لد ل ا‬ ‫لى هلد ضوشل ص ضو ت د ل‬ ‫لى ضة‬ ‫ءل ر لد‬ ‫سل‬ ‫ضوع د ذا ضوىيور هد‬
‫ددشل لة ا لى‬ ‫ضوتا ى ق وه ة ل ضوليز‬ ‫ة و عت ؾ دوشهدىضق ضو‬ ‫ضولدءا س دة ة سيى ضوؽدذلا‬
‫ضون ل ضنا يض ل ض ة ا لا الى ي ض لر اد تله وت تله ي يضوله لة على يذدتله‬ ‫ليص ءل ر ضوللي‬ ‫ضوعز ز‬
‫ة س دًا و لة ضولدءلا ذلض ل‬ ‫ضنا يو‬ ‫ايى ت ته ضوا ق د ضو س ة هنه تيذا يدي ن‬ ‫يء ي‬
‫شلهدى ضوفل له يضو فتلا‬ ‫لة ل يذدتله ي ل‬ ‫و لي‬ ‫دة نه ضويز‬ ‫دسة ضوشهدىضق هنه ا ؾ د ضوعىض ضوس‬
‫ل دلسة ضوشلهدىضق هنهلد ول ت لة‬ ‫لتنل‬ ‫لها ي نله ؼ ل‬ ‫ليص دلسة ضولءل را يض نل ضه ل‬ ‫ة يسؾ‬
‫ا ا ضد ه يي ته ياد له عد لر‬ ‫تيز ت ر ضولي‬ ‫شهدىضق ادىور ي ة شهيى اىي ا ذ ذءهد د عد ي‬
‫ي نه لتن ضنه دق س د ً(‪. 52‬‬ ‫ض‬ ‫ضو س ة ذا سيور ضو‬

‫ت لؾ ضولءلد دا ذدولدءلا‬ ‫د ضولءد ذا‬ ‫ي دة و لءد ا ية ا ا شهيى ضوعى ضوس ة ىوية شهدىضته‬
‫لىية تللى شلهدىته‬ ‫ا ضو ا (‪339‬ة (‪ 53‬ا دة وه ا ية يتينه ي لد ضوشلهيى ضي لة‬ ‫ة ا ى هللا ة‬
‫ذ هلد ي تللى شلهدىضق دا لر هدل ت ل لق ؼد لدق ع نلر ي و ديولر‬ ‫ديوية ضوتزي‬ ‫س د ضوس ة‬ ‫د ضولءد‬
‫لاً هنله‬ ‫ل ة سل عهد‬ ‫ا ر ت ل ق ضوعىضور يذ ض ضولدنية ا ا ضو ل ا ولسض ذلض شلهدى ض نل ة لة ضوفلهلد‬
‫ىي ه د ضوا ضولدءلا يتللى ضوشلهدى ا‬ ‫ي‬ ‫ة انه د ذا ضو‬ ‫د ه ضوس‬ ‫ى‬ ‫دة ع ؾ ه د اة ا ق‬
‫فه ضة ل ة لى ضن شلؾا و نله‬ ‫ي ضوشهدى ا ض انه ضولدءا يض تس ذا يدهه وع‬ ‫يانى د دد ضوفل ه ضوس‬
‫اة ت ة ة ضوشع (‪: 54‬‬ ‫ة ت وه ي ر ا د‬ ‫ض‬ ‫ا ا شهدىته د ضولدءاا ذ د دة ة ضولدءا‬

‫لها فً القل اثار‬ ‫اتتنً عنك اخبار‬

‫ففٌه العار والنار‬ ‫فدع ما قد اتٌت به‬
‫‪-522-‬‬
‫(حبوث التاريخ)‬ ‫الرك للفلسفة واللسانيات والعلوم االجتماعية‪ /‬ج‪ /2‬العدد ‪ / 31‬تاريخ االصدار ‪2112 - 11 -1‬م‬

‫لد ه يدلي‬ ‫يدلد ضولا‬ ‫ضولءد يدل‬ ‫ةا وسض ضنا ق ة د‬ ‫دد ا ؾ ضة ضولدءا شؾ‬ ‫ذ د‬
‫ضة عد ند ا ا ذع ند(‪. 55‬‬ ‫يضوندد‬ ‫د د ي نه ا ند ضوه‬ ‫ة ية ضولدءا ى شؾ‬ ‫ساي‬

‫يضوشل ض يضولزيضن يضوالاا‬ ‫عد اق ضو‬ ‫ينعنا هد دا ض ي ضا ضو س ر ضوتا ت ق ليا ضوند‬

‫تدلدن هلد ضسض لد تندسلا‬ ‫لة ض‬ ‫لليا ضونلد ا ضس ت ل ضو دلر ضولدنين لر ضوتلا‬ ‫يؼ دد(‪ 56‬ا يهد تهد ذا ف‬
‫ض تفدا ضي ض ضى ضن د ة(‪. 57‬‬ ‫ضوا ؾ ضو لد‬

‫ضوي د ق و ند (‪ 51‬ا ي لسو ضو ض لر‬ ‫ضة ية س ي اة ت‬ ‫ى و لءد ذا اى ض نىو‬ ‫دة‬ ‫وسو‬

‫لة‬ ‫يض ش ضؾ ا ا ضوسداق يضوي د ق ضو د ر دوىيور ي دسل ر لة لزي ضي تاال ذ هلدا ضس ضة ضولدءلا‬
‫للى ضو تاا ل ة دوي للد ق عللى ضة للق نلله للد تزي ل ض للىى ضوي للد ق‬ ‫لدءللد‬ ‫(ق‪191‬ة للد‬ ‫ضو عللدذ‬ ‫شل‬
‫ضولدءا ا ىة(‪. 59‬‬ ‫وها ذ دة‬ ‫عى د على ي لر زي‬ ‫ضو د ر ي ى ضوتدد‬

‫لدة إ دنله ت لز‬ ‫ل ض يادو لد ذلا ا ل ضوي لد ق ض‬ ‫ة سا ر ضو ا لا(‪332‬ة ا‬ ‫ي دة ضولدءا ضون‬

‫يدللي دوتللدوا للدة شللهي ض ل ة للدة للة س ل يو ر ضولءللد ذللا ضوىيوللر‬ ‫ر اللة ضوي للد ق ضو للزي‬ ‫ضوي للد ق ضو ل‬
‫ضوي د ق ذ د ت ها يض ش ضؾ ا ها يوه ضو لق‬ ‫د‬ ‫ض ر‬ ‫يضو اذر‬ ‫ض د‬ ‫ذا ا‬ ‫ضه ي ر ذا ضهنىو‬
‫ض ً(‪. 63‬‬ ‫ؽ ض ً دة‬ ‫ايا‬ ‫دؼر ضوي لر ضسض يدى ذ هد‬ ‫ذا ضادى‬

‫ضوي د ق ي ش ؾ ا ه ذا اهى ضو فلر ضوند ل ا‬ ‫د‬ ‫ا‬ ‫ض‬ ‫ي ى دة ضولدءا ض ى ة لا(‪ 61‬ا‬
‫اد ضو يديى ذ هلد(‪ 62‬ا ي لدة وله ي لؾ ل‬ ‫ذا تد ر ضوي د ق يضو شؾ اة ض‬ ‫ضس ت ز دوس د يضوفانر يضو‬
‫ض لر ضوي لد ق ضوتلا ت هلد لة‬ ‫لة ضود لد (‪ 63‬ا ضس ل‬ ‫لة ض ل ضد‬ ‫ى يضة ضوي د ق ذا اهى ضوند‬ ‫د‬
‫ضولى يضة لة ل ض ضولدءلا يالىة‬ ‫لد‬ ‫يدد ة ضه اد ا ي ى ضنلزاج‬ ‫ا ض ااى ا هد نفسه و تي ى ة‬
‫دلد‬ ‫ضوي د ق ضوتا ت هلد ضود لد ا ذ لد‬ ‫ة عدين ه د‬ ‫ض ة يا‬ ‫اا‬ ‫تى اً ذا ا ها و ة ضولدءا‬
‫لد‬ ‫لة ل ا ذي لد دلسض ف لر‬ ‫نه ضالدى تد تهلد ه ل‬ ‫ة ضه اد ي دعهد ضو ه يا‬ ‫يدى ذ هد ضو‬
‫نه ذا تد ر ضوي د قا ذي س ضو ه ا لد لد ذ له‪" :‬أننا أقنر لنك اننك أعلنم بهنا‬ ‫ضوي د ق يضات ؾ و لدءا نه ا‬
‫منً‪ ،‬وأشهد بذلك لك‪ ،‬فدعنً من كثرة الكشف والبحث واال حلفتُ اال أكت وثٌقة"(‪. 64‬‬

‫للا ضوع ل ضه للي ذللا‬ ‫ضو س ل ة ذللا للاى ض نللىو‬ ‫ضوتللا سسللهد ضوع ل‬ ‫يدللا للة شلله ضو للد‬
‫ة ضهنىوس ةا ضي لى لية‬ ‫ضو‬ ‫اى تنديوهد ة‬ ‫ة ضو ع ي دق انهدا س‬ ‫ضو‬ ‫ن‬ ‫ضهنىو ا و نند‬
‫د دسة ضو سسر ضولءد ر ضو ه ر‪.‬‬ ‫دى ضوتا تنديوق‬ ‫ء دى ضو‬ ‫ضوس‬

‫ا ر ضوسلد ر ذا ت ل ضو ى نلرا‬ ‫ذا نس ر تن‬ ‫و‬ ‫خ (ض ة اسض ى ضوا ضة دند ضىض‬ ‫ي ى ضشد ضو‬
‫ى نلر نسل ر ي ل‬ ‫ذلا تيز ل ضو لدة ىض ل‬ ‫لية د لر ءلد ر تلت‬ ‫دة ى د د ي ف ة ع نية ة ضوىيور‬
‫لة ة‬ ‫ي ضو ر ضوتيز ضي ضوتدلديزضق ضوتلا‬ ‫د ة ضوفا ة دو ا ضه ضءا ذ د نه‬ ‫ضو اذدق ضوتا ت ى‬

‫‪-522-‬‬
‫(حبوث التاريخ)‬ ‫الرك للفلسفة واللسانيات والعلوم االجتماعية‪ /‬ج‪ /2‬العدد ‪ / 31‬تاريخ االصدار ‪2112 - 11 -1‬م‬

‫ا لى هللا انلدة ضولا ضة ضنشلد دلسة‬ ‫ل ى لىي ي‬ ‫يض لى لنه (‪ 65‬ا يسدل ضو د لدة (ذ‬ ‫ر‬ ‫اا‬ ‫ت ى‬
‫ذا سنر (‪349‬ة‪. 66( 963/‬‬ ‫ة ضوند‬ ‫ر دة ذا اهى ضو فر ا ى ضو‬ ‫ضو‬

‫ر تتيوؾ ة س عر ضي دن ر ءلد نت لية لة ضو لزض ا ة يضوفا ل ة ذلا نسل را ضس‬ ‫ي دنق دسة ضو‬
‫سد ر ة ضوسيض ا ضوتا دنق تؽس ضه ضءا ضوز ضا ر ضو يديى ذا نس ر دو د (‪. 67‬‬ ‫دض و‬ ‫دة دند‬

‫ضسل يى ذلا ضو سلدى نسل را يدلا تن ل ذلا ضوشل ديى ضو لى لر‬ ‫ة‬ ‫ي دة ي ق ضنعلدىدد ي ضو‬
‫ص ضو دة س د ذا ي ق ضن فلدض ضو لدة‬ ‫ة ضو زض ا ة ضو د ر س ر ضو دة ة ضولنيضق ضي ضوتدديز ا ا‬
‫لق‬ ‫يض ت د ضو د ذت ذل ضولىاديى‬ ‫ص ضوؽ‬ ‫ذا ض نهد ا ي ضوتدديز ا ا ذ يض ر ضو دة ضي ضوتعى ا ا‬
‫تد لد تسلتىاا ذ له و ءلي يضو لي‬ ‫لر لىي دد ت سل‬ ‫ذ هدا يضو‬ ‫ر ذتن‬ ‫ضوش ص ضو ىاا ا ه ضوا ضو‬
‫ليص ضولته ضو يدهلر ضو لها يضسض ول‬ ‫ر يت لىى وله يالىض ً ع نلد هدل ضسلتديض ه ي لس يضوله‬ ‫ض د د ر ضو‬
‫ل ضوؽ ض لدق ضو ت ت لر لة‬ ‫تر ا ه ي لي لىذ‬ ‫ر ذدة ضوته ر ست ية‬ ‫ا د ست ة ة د سدق ضو‬ ‫ء‬
‫لر‬ ‫ر و ته ضة ىضذ الة نفسلها يد سلدق ضو‬ ‫را يتعاا ضو‬ ‫ذه دسة ياى ض ت ض ه وه ر ضو‬ ‫د ض ت‬
‫لر ا لا ضو لدوف ة ضي تللي ع ل تسلي ر‬ ‫دنق الي لدق دو لر ت لى دد ضو‬ ‫تىيةا يدند‬ ‫هد دنق شفي ر‬
‫ل‬ ‫لة ل‬ ‫ل‬ ‫لا ل لي يض تل ض‬ ‫لر ضو لدة ت‬ ‫ح ذ د ة ضوفا ل ة ضي ضو لزض ا ةا ي لدة ل ض ضق‬
‫عت ءية ا هد(‪. 61‬‬ ‫ضوفا ة ي‬

‫سل را ذللى‬ ‫ي‬ ‫ر تعلى د سدتهد ذا ضس دن د و ة ا لر ض تفدو ر ش ر يو سق‬ ‫ي د زضوق دسة ضو‬
‫نفسه ض لىى‬ ‫تفد ضوتا ل هد ض س دةا ي ى ء‬ ‫شددىته ضو ر اة ا لر ض‬ ‫ا ى هللا اندة‬ ‫خ(‬ ‫نل ضو‬
‫للس ى ل ي ضوللؾ سللنر ا للا تيس سللهد ذللا سللنر (‪ 1963‬ا يدللسض‬ ‫تفللد‬ ‫للر يت ى للىض ً ذللا ض‬ ‫د سللدق دللسة ضو‬
‫ضو ل ض لي ا هة سلنر (‪1963‬‬ ‫لر دلي ا لا عليى ضولا ذتل‬ ‫دسة ضو‬ ‫ة ض س دة ضة‬ ‫ضات ضؾ ض‬
‫‪.‬‬ ‫ة ضوند‬ ‫ضو فر ا ى ضو‬ ‫تلد هد سنر (‪349‬ة ا يدي ل ء ة ذت‬

‫ذا ضو ن سر ذا نسل ر على د‬ ‫را ضس دنيض علىينهد ذا ي ضو‬ ‫ف ر ضنعلدى د سدق ضو‬ ‫ي ى يى‬
‫لر لة ل ة‬ ‫د لر ضو‬ ‫سند و تل‬ ‫ذا ز ة ضو س ةا ي تد ية ة نه ضو د ضه‬ ‫دنق تعلى ذا ضودد‬
‫ر لدنيض‬ ‫ى نر نس ر(‪ 69‬ا ي تا ءد ضو‬ ‫ه ضءا ي لي‬ ‫ية ش ر ضو‬ ‫د ضوسيض ا ضو دة ضوس ة‬
‫لر‬ ‫ذلا‬ ‫ضو سل ة ذلا لاى ض نلىو‬ ‫تىينه ضولءد ضوعل‬ ‫دنيض‬ ‫ضو ية ضوس‬ ‫ص سيى يدي نف‬ ‫سية‬
‫ضو دة ذا نس ر(‪. 73‬‬

‫د لر ضولءلد يضو سسلدق ضولءلد ر دلي‬ ‫لر يى دهلد ءل ة‬ ‫ضة ضوؽل ض لة س نلد وهلسة ضو‬ ‫يضويض‬
‫ل ضود سللدق يسل دى ضوللىاديى يضوشللهيى يتا للق ضوعلي للدق ا للا ضو ته ل ة ضي‬ ‫للة‬ ‫للفر ضو للد‬ ‫هنهللد ت ل‬
‫ضه ي ذا ضهنلىو ا يضة ول‬ ‫ر ت د ضوا ضوع‬ ‫ي دسة ضو‬ ‫ةا ي سو هة ن ة ل لر ه ر ضة‬ ‫ضو ل‬
‫يضو ع ي لدق انهلدا ي لسو‬ ‫ة ضوتفد‬ ‫تسنا وند ع ذر ضو‬ ‫دى ض نىوس ر ضو ع ي دق انهد ش‬ ‫ضو‬ ‫تس‬
‫لد نلا‬ ‫را و نهد ىوق ا ا ضو د ر ضوى لر ضوتلا ل ص‬ ‫ضوس ة دنيض ت ـسية دسة ضو‬ ‫ع ذر ضولءد ضوع‬
‫ذلا ت ل ضو لى‬ ‫ضو د ا ي د ضة ضوز ضالر دلا ضو ضذلى ضو سلا و ليض ى لاى ضهنلىو‬ ‫فد‬ ‫ر تا لهد ا ا‬
‫‪-527-‬‬
‫(حبوث التاريخ)‬ ‫الرك للفلسفة واللسانيات والعلوم االجتماعية‪ /‬ج‪ /2‬العدد ‪ / 31‬تاريخ االصدار ‪2112 - 11 -1‬م‬

‫د ضة ع نيض ءد ي ي ف ة ن ية ا ر تيز ضو دة د ة ضوفا ة يضو زض ا ة‪.‬‬ ‫ىو‬ ‫ذ دة‬

‫شلددىته ضو لر و ى نلر نسل ر يالة ض لد‬ ‫لة لا‬ ‫ل ى لىي‬ ‫ضوع ض ا (ذ‬ ‫خ ضو عد‬ ‫ذلى د ضو‬
‫لى‬ ‫لد ا ل انله ضة ضوعل‬ ‫سل‬ ‫ضو س ة‪" :‬لقد حول العر بلنسٌة الى بسنتان حقٌقنً"(‪ 71‬ا يضوسل‬ ‫ضوع‬
‫ا ذيض ؾ ستفدىية ة دة نه تي د ذا نس ر لة لا ضنشلد ضوسليض ا ضوعى لى ا لا دلسض ضونهل هدل ضة‬
‫ضءا ضوا دنر(‪ 72‬ا ي لى ضة لية‬ ‫ضءا يضو سدت ة ضوتا يضساتهد يويض دسة ض‬ ‫يض ضوا ض‬ ‫ن يض ا ر ض‬
‫اللدى‬ ‫د للر ت لية سل يور الة تن ل تيز ل ضو لدة للد ل ة ضوفا ل ة شل‬ ‫ددلر ضوللا د لر‬ ‫دللسض‬ ‫ن لد ضول‬
‫ر ضو دة‪.‬‬ ‫يض ى نه يدسة ضوه ر دا‬ ‫و‬ ‫ص ضو د ر ضو ل‬ ‫يتء ة اى تدديزد ضو‬

‫ذلا لاى ض نلىو‬ ‫ءية يد ر‬ ‫ة دد ا ذلى دنيض‬ ‫ضولءد هد ه ضو د ر ذا ض‬ ‫ولى د‬

‫ه للد دنللق نزوتلله ي دنتلله‬ ‫ضولءللد‬ ‫ذللا ضسللتىاد ض ش ل ص ضوللا د ل‬ ‫ي دنللق وللى ه ضو للا دق ضو ل‬
‫دوشلهدى‬ ‫ضااد ه ضو لق لدهى‬ ‫ض ية ضوشهيى ضوعىي ي ت للية نه‬ ‫ه ذا ضوىيور ض ي را ي دنيض‬ ‫ين‬
‫لدة ضولءل ر‬ ‫شلع ضوال ؾ ضو لد ل‬ ‫ي ىدد يو ل هد تلا‬ ‫ضو‬ ‫ض د ه ا ي ى ذض ض ى ضولءد شهدى ض‬
‫تليوا‬ ‫لة ل‬ ‫لؾ عها ي ض يض ضوشهدىضق يضوي لد ق ضو سل ر ضوتلا دنلق ت لى‬ ‫ه ةض‬ ‫سي ر و‬
‫ر ضي ذ هد ش ضي تاال ضي تزي ل ا يضولءل ر‬ ‫ىدد ضسض ق ضنهد ؼ‬ ‫ق و لءد‬ ‫تد ر دسة ضوي د ق ي دة‬
‫ر ضو دة ذا ى نر نس را ضس ش ق دولر ءلد ر ت سل‬ ‫ض د ضوتا ضش ؾ ا هد ضولءد ي ض يض ذ هد دا‬
‫ي ض ر تيز ل ضو لدة ل ة ضوفا ل ة ذلا‬ ‫ر يضوتا ضش ذق ا ا تن‬ ‫و د ضوىيور ض ي ر ضوس ة ض د يض دسة ضو‬
‫ته ة ضو دة يتعد ه ؽ ض ر دى ر‪.‬‬ ‫ة تدديز‬ ‫يت دس‬ ‫ضو ى نرا ذ دنق ت ض‬

‫ا نفح ضوا ا ن‪ /1‬ص‪.217‬‬ ‫(‪ 1‬ضو ل‬

‫ى نفسها ن‪ /1‬ص‪ -217‬ص ‪.211‬‬ ‫(‪ 2‬ضو‬
‫(‪ 3‬ض ة ضوليا را تد خ ضذتتدأل ض نىو ا ص‪.63‬‬
‫ا ن‪/ 2‬ص‪.66‬‬ ‫(‪ 4‬ض ة اسض ىا ضو دة ضو ؽ‬
‫(‪ 5‬ضون دداا تد خ ءد ض نىو ا ص‪.61‬‬
‫ا لر سلنر‬ ‫ل ضو ل لة دشلد دءلا و د دالر ذلا‬ ‫ا نله ض‬ ‫ءلد ضود دالر ذلا ض نلىو‬ ‫ة ات دة ة دو ضو ندنا ة ضشله‬ ‫(‪ 6‬دي ذ ن ة ندنر ة نزض‬
‫ا لرا‬ ‫ل ضو ل ا ضو شلناا ض لد ضوفلهلد ا ص‪397‬؛ ءلد‬ ‫انلى ض‬ ‫ل‬ ‫دنلر‬ ‫لا‬ ‫ه ة ى نر شسينر ت لز لدوع يضوشلددار ذلا لي ضو لق ي‬ ‫‪ 191‬ة ض‬
‫ا ن‪ /4‬ص‪.144‬‬ ‫ضو ىض‬ ‫ص‪91-93‬؛ ض ة ضوف ءا ا تد خ ا د ض نىو ا ن‪ /1‬ص‪441‬؛ ضولدءا ا دضا ت ت‬
‫ا را ص‪94‬؛ ضون دداا تد خ ءد ضهنىو ا ص‪.75-74‬‬ ‫(‪ 7‬ضو شناا ءد‬
‫ا تح شدو تدا ص‪.411‬‬ ‫دةا ضو لت‬ ‫(‪ 1‬ض ة‬
‫(‪ 9‬ض ة ا ىيةا سدور ذا ضولءد ا ص‪.13‬‬
‫ى نفسها ص‪.22‬‬ ‫(‪ 13‬ضو‬
‫دءلا‬ ‫شلسينها ل تليوا ن ل‬ ‫ى نلر لي‬ ‫ا لرا تليوا ءلد‬ ‫ة ا ا ة ا ى ضو ا ا ضول سلاا لة دل‬ ‫ة س ر ة يو ى ة ض ا‬ ‫(‪ 11‬دي ضون‬
‫ولىى‬ ‫ل‬ ‫دنلر‬ ‫لا‬ ‫تسل ى ذلا ض د لها‬ ‫دؼ‬ ‫دوفله يضو اد ر يا ضوي د قا ي دة‬ ‫ا ى هللاا ضشته‬ ‫ا را ي د يز ض ذا اهى ض‬ ‫ضود دار ذا‬
‫ا را ص‪ -116‬ص‪119‬؛ ض ة ضوف ءاا تد خ ا د ض نىو ا ن‪ /2‬ص‪.199‬‬ ‫ا ى هللاا تيذا سنر (‪332‬ة ‪ .‬ضو شناا ءد‬ ‫ض‬
‫ا را ص‪.119‬‬ ‫(‪ 12‬ضو شناا ءد‬
‫ى نفسها ص‪.151‬‬ ‫(‪ 13‬ضو‬
‫ا را ص‪.29‬‬ ‫(‪ 14‬ضو شناا ءد‬

‫‪-522-‬‬
‫(حبوث التاريخ)‬ ‫الرك للفلسفة واللسانيات والعلوم االجتماعية‪ /‬ج‪ /2‬العدد ‪ / 31‬تاريخ االصدار ‪2112 - 11 -1‬م‬

‫ا را ص‪ -67‬ص‪61‬؛ ضون دداا تد خ ءد ض نىو ا ص‪ -66‬ص‪.67‬‬ ‫(‪ 15‬ضو شناا ءد‬

‫(‪ 16‬ضون دداا تد خ ءد ض نىو ا ص‪.67‬‬
‫ى نفسها ص‪. 67‬‬ ‫(‪ 17‬ضو‬
‫لة‬ ‫ضولءلد‬ ‫لة تل لى ن ل‬ ‫لدى ل ضة ضونلد ا يدلي ضي‬ ‫ل ضً يضسض على‬ ‫دول علر هنله لدة‬ ‫(‪ 11‬دي ا ي ة ا ى هللا لة و ل ا ي نلا ض لي ا لى هللاا ولل‬
‫دءلا و ى نلر ضسلتدر ل ضة تليوا‬ ‫لد ا يا ل‬ ‫ا يال ؾ انله ضوشلددار يضو لا ر ذلا تنف لس ض‬ ‫ة ضولىض‬ ‫ا ى ضول‬ ‫ضو يضواا ضس دة يوا ه ىى ندق ض‬
‫ا را ص‪ -146‬ص‪154‬؛‬ ‫ة ضو دنا سنر (‪253‬ة ‪ .‬ضو شناا ض د ضوفلهد ا ص‪369‬؛ ءد‬ ‫ة ا ى ضو‬ ‫ا ر ذا اهى ض‬ ‫دءا ضود دار ذا‬ ‫ن‬
‫ض ة ضوف ءاا تد خ ا د ض نىو ا ن‪ /1‬ص‪.414‬‬
‫ا را ص‪.152‬‬ ‫(‪ 19‬ضو شناا ءد‬
‫ى نفسها ص‪ -152‬ص ‪.153‬‬ ‫(‪ 23‬ضو‬
‫ى نفسها ص‪.153‬‬ ‫(‪ 21‬ضو‬
‫ل ضة ع نله‬ ‫ة يسؾ ضوؽدذلاا ن ته ض لي ض لي ا تليوا ضولءلد ذلا ى نلر لد ى‬ ‫ة‬ ‫ة ضو ع ا ة ضى‬ ‫(‪ 22‬دي س دة ة ضسيى ة س دة ة دش‬
‫دلد ضوىيولر لة لد‬ ‫شلا دشل ر ضه ل ي‬ ‫د لها ي لدة‬ ‫ا لرا ال ؾ دوعىضولر يضوشلددار ذلا تنف لس‬ ‫ة دءلا و د دالر ذلا‬ ‫ة ا ى ضول‬ ‫ضه‬
‫ا را ص‪ -155‬ص‪169‬؛ ض ة ضوف ءاا تد خ ا د ض نىو ا ن‪ /1‬ص‪.255‬‬ ‫ضو ي ف ة ة ضويز ض ضي ضوع د ‪ .‬ضو شناا ءد‬
‫ا را ص‪.162‬‬ ‫(‪ 23‬ضو شناا ءد‬
‫(‪ 24‬ضون دداا تد خ ءد ض نىو ا ص‪ -71‬ص‪.79‬‬
‫دى ‪.‬‬ ‫(‪ 25‬و ندى وه ت د ر ذا ضو‬
‫ن لدز ه‬ ‫تلا لد لدة الدى يؼ ل‬ ‫ضو س يو ة ذا ضوىيولر ي لىية ت لز ة ضولءلد‬ ‫ضة ا ق ا ا‬ ‫ا را ص‪ . 163‬يدسض د د‬ ‫(‪ 26‬ضو شناا ءد‬
‫ي لد ض يدنلد ذلا‬ ‫تسل‬ ‫دهر ضي دد ا ت ية ضوىيور ذا ذدد ر ي ع هد ضو ل يضوعىضولر ي سلعى هلد ضوشلع يضو ا لر نهل سليؾ ينلية ا نل ة ضة للي ه‬
‫دد ر ضو سل يو ة يضوتهلدية عهل ذلا ءلد د‬ ‫ياى‬ ‫ضذ ضى ضو دت‬ ‫دسض ضولءد يضولي يضوشددار ذا تا ق ضولدنية يت ل ق ضوعىضور ة‬ ‫ضو ي ق ضو دوا ضوا‬
‫‪.‬‬ ‫ضوفسدى ض ىض‬
‫دى ‪.‬‬ ‫(‪ 27‬و ندى وه ت د ر ذا ضو‬
‫(‪ 21‬ضون دداا تد خ ءد ض نىو ا ص‪ -79‬ص‪.13‬‬
‫ى نفسها ص‪.13‬‬ ‫(‪ 29‬ضو‬
‫ا را ص‪.169‬‬ ‫(‪ 33‬ضو شناا ءد‬
‫ى نفسها ص‪.173‬‬ ‫(‪ 31‬ضو‬
‫ى نفسها ص‪ -172‬ص‪.173‬‬ ‫(‪ 32‬ضو‬
‫ا را ص‪.175‬‬ ‫(‪ 33‬ضو شناا ءد‬
‫ا ض د ضولءد ان‪ /2‬ص‪.7‬‬ ‫(‪ 34‬ي‬
‫(‪ 35‬ضون دداا تد خ ءد ض نىو ا ص‪ -66‬ص‪.67‬‬
‫ا را ص‪ -151‬ص‪.159‬‬ ‫(‪ 36‬ضو شناا ءد‬
‫ى نفسها ص‪.163‬‬ ‫(‪ 37‬ضو‬
‫تيوا ضو ا‬ ‫ا ر ة د ضوفلهد يضو ى ةا ا نه ضه‬ ‫ة يض ا نا ض ي ا ى هللاا ة د‬ ‫ة‬ ‫ة يسؾ ة ا يأل ة ا ى ضو‬ ‫(‪ 31‬دي‬
‫للد ضوفلهللد ا ص‪131‬؛ ض للة ضوف ءللاا تللد خ ا للد ض نللىو ا ن‪ /2‬ص‪16‬؛ ض للة ا للدضا ت ت ل‬ ‫ا للرا تلليذا سللنر (‪271‬ة ‪ .‬ضو شللناا‬ ‫يض ذتللد ذللا دللد‬
‫ا ن‪ /4‬ص‪.241‬‬ ‫ضو ىض‬
‫ا را ص‪.163‬‬ ‫(‪ 39‬ضو شناا ءد‬
‫ى نفسها ص‪ -161‬ص‪.162‬‬ ‫(‪ 43‬ضو‬
‫ر ض نف ا ص‪.334‬‬ ‫ض نىوساا ذ‬ ‫(‪ 41‬ض ة ؼدو‬
‫ضو هؾا ضآل ر (‪. 79‬‬ ‫(‪ 42‬سي‬
‫ر ض نف ا ص‪.334‬‬ ‫ض نىوساا ذ‬ ‫(‪ 43‬ض ة ؼدو‬
‫‪ :‬ض ة ض ز اا ىض ضوس ا ن‪ /1‬ص‪.221‬‬ ‫(‪ 44‬ضو لى را ص‪437‬؛ ي ن‬
‫ا نفح ضوا ا ن‪ /2‬ص‪ -146‬ص‪.141‬‬ ‫(‪ 45‬ضون دداا تد خ ءد ض نىو ا ص‪ -69‬ص‪73‬؛ ضو ل‬
‫(‪ 46‬ضون دداا تد خ ءد ض نىو ا ص‪.73‬‬
‫(‪ 47‬ضون دداا تد خ ءد ض نىو ا ص‪. 73‬‬
‫ى نفسها ص‪.61‬‬ ‫(‪ 41‬ضو‬
‫ا نفح ضوا ا ن‪ /2‬ص‪.141‬‬ ‫(‪ 49‬ضون دداا تد خ ءد ض نىو ا ص‪71‬؛ ضو ل‬

‫‪-522-‬‬
‫(حبوث التاريخ)‬ ‫الرك للفلسفة واللسانيات والعلوم االجتماعية‪ /‬ج‪ /2‬العدد ‪ / 31‬تاريخ االصدار ‪2112 - 11 -1‬م‬

‫ا را ص‪ -77‬ص‪.79‬‬ ‫(‪ 53‬ضو شناا ءد‬

‫ى نفسها ص‪.79‬‬ ‫(‪ 51‬ضو‬
‫ى نفسها ص‪ -163‬ص‪.162‬‬ ‫(‪ 52‬ضو‬
‫دءل د و عى لى لة‬ ‫لا ضو لاا ا نله ضو فلر ضوند ل‬ ‫ا ة‬ ‫فدى ضولدءا‬ ‫ضو اا ضو ع يؾ د ة ض ا ا ساا ة‬ ‫ا ةا‬ ‫ة ا ى هللا ة‬ ‫(‪ 53‬دي‬
‫ا لرا ص‪-233‬‬ ‫ته دولءد ذا سنر (‪326‬ة ا تيذا سنر (‪339‬ة ا ضو شلناا ءلد‬ ‫و فد ته ي‬ ‫دءا ضود دار ذا ض نىو‬ ‫فه ن‬ ‫ضو ىة ض نىوس ر‬
‫للليةا ضولللى دنا ن‪ /2‬ص‪224‬؛‬ ‫ا تلللح شلللدو تدا ص‪421‬؛ ض لللة ذ‬ ‫لللدةا ضو لتللل‬ ‫ص‪236‬؛ ض لللة ضوف ءلللاا تلللد خ ا لللد ض نلللىو ا ن‪ /2‬ص‪ -79‬ص‪11‬؛ ض لللة‬
‫ضو ل ز ا ضو لفاا ن‪ /2‬ص‪.72‬‬
‫(‪ 54‬ضون دداا تد خ ءد ض نىو ا ص‪. 13‬‬
‫(‪ 55‬ضون دداا تد خ ءد ض نىو اص‪. 13‬‬
‫(‪ 56‬ضو ساا ىي ضوفلهد ا ص‪.113‬‬
‫(‪ 57‬ضو د نفسه يضو ف ر‪.‬‬
‫ض نىوساا ص‪.441‬‬ ‫(‪ 51‬دون دا تد خ ضوف‬
‫ى نفسها ص‪.69‬‬ ‫(‪ 59‬ضو‬
‫ا را ص‪.117‬‬ ‫(‪ 63‬ضو شناا ءد‬
‫ا ر ذا اهى ضو فر ضوند ل سلنر (‪314‬ة ا ضشلته‬ ‫دءا ضود دار ذا‬ ‫ز ضولءد ذا اى ض نىو ا تيوا ن‬ ‫ىا دة ة‬ ‫(‪ 61‬دي ض ى ة لا ة‬
‫دءا و د دار ذلا سلنر (‪324‬ة ‪ .‬ضو شلناا ض لد‬ ‫د ها تيذا يدي د زض‬ ‫ر يضوشفلر ذا‬ ‫س ته ضو سنر يزدىة يا ته ي ا ه ضوعدو را يت ز دو ذر يضو‬
‫ا را ص‪222‬؛ ض ة ضوف ءاا تد خ ا د ض نىو ا ن‪ /1‬ص‪-75‬ص‪76‬؛ ض ة ضوديز ا ضو نت ا ن‪ /6‬ص‪. 213‬‬ ‫ضوفلهد يضو ى ةا ص‪23‬؛ ءد‬
‫(‪ 62‬ضو ُشناا ض د ضوفلهد يضو ى ةا ص‪.23‬‬
‫وه ا ا ت د ر‪.‬‬ ‫(‪ 63‬و نع‬
‫ا را ص‪.221‬‬ ‫(‪ 64‬ضو ُ شناا ءد‬
‫ا ن‪ /3‬ص‪.151‬‬ ‫(‪ 65‬ضو دة ضو ؽ‬
‫ر ضو دةاص‪.94‬‬ ‫ر ضو دة ذا نس را ص‪9‬؛‬ ‫(‪66‬‬
‫ر ضو دةا ص‪ -9‬ص‪.11‬‬ ‫ا‬ ‫(‪ 67‬ى ىي ا ذ‬
‫ر ضو دةا ص‪.95‬‬ ‫(‪ 61‬اندةا ا ى هللاا‬
‫(‪ 69‬ضو د نفسها ص‪.95‬‬
‫ر ضو دةا ص‪.11‬‬ ‫ا‬ ‫(‪ 73‬ى ىي ا ذ‬
‫ر ضو دةا ص‪.9‬‬ ‫ا‬ ‫(‪ 71‬ى ىي ا ذ‬
‫(‪ 72‬ضو د نفسها ص‪.9‬‬

‫المصادر والمراجع‬
‫اوال‪ :‬المصادر‬
‫ا ضوؽ نداا(ق‪196‬ة‪1493/‬‬ ‫ةاا ض‬ ‫*ض ة ض ز اا‬
‫ا ت ل ق ا ا سد ا ضونشد ا ا‪ 1‬اىض ضوسا و ا دار يضونش يضوتيز يضوت د را (ضولدد ‪. 2331‬‬ ‫ذا ا د ضو‬ ‫‪ -1‬ىض ضوس‬
‫(ق‪597‬ة‪1233/‬‬ ‫ة ةاا ة‬ ‫*ض ة ضوديز ا ا ى ضو‬
‫دى ا ( يق‪. 1939‬‬ ‫ا ا‪1‬ا ىض‬ ‫ذا تد خ ضو ي يض‬ ‫‪-2‬ضو نت‬
‫دة ضول ا ا(ق‪469‬ة‪1376/‬‬ ‫ؾ ة سة ة‬ ‫دة ة‬ ‫يضة‬ ‫دةا ض ي‬ ‫*ض ة‬
‫ل و للي‬ ‫للز ضو ل ذ‬ ‫للاا ا‪1‬ا‬ ‫لليى ا للا‬ ‫ة للة ضو ل (‪232-113‬ة ا ت ل للق‬ ‫ل ا للى ضو ل‬ ‫ل ضو ل يض‬ ‫ا ضوسللف ضو دنا(اهللى ض‬ ‫‪ -3‬ضو لت ل‬
‫يضوى ضسدق ض سا را(ضو دضا‪. 2333‬‬
‫ضوع لاا‬ ‫اا ىض ضو تلد‬ ‫يى ا ا‬ ‫ة(‪267-233‬ة ا ت ل ق‬ ‫ة ا ى ضو‬ ‫ة يض نه ض‬ ‫ا ى ضو‬ ‫ر اهى ض‬ ‫ة ضن د ضد ض نىو (ت‬ ‫‪ -4‬ضو لت‬
‫( يق‪. 1973‬‬
‫‪. 1937‬‬ ‫تن ضو ت اا ( د‬ ‫شي ‪.‬ضناين را ا عر يو‬ ‫ا ى هللا (‪ 333-275‬ة ا ضاتنا نش ة يت ل له ض‬ ‫(اهى ض‬ ‫‪-5‬ضو لت‬
‫ة ضوند ل (‪333-333‬ة ا ضاتنللا نش ل ة يت ل للله شللدو تدا ضو عهللى ض س ل دنا ضوع للا و لدذللرا‬ ‫للة اهللى ضو فللر ا للى ضو ل‬ ‫ا(دز‬ ‫(ضودللز ضو للد‬ ‫‪ -6‬ضو لت‬
‫( ى ى‪. 1979‬‬
‫ة ا ا ضو داا ىض ضو لدذرا ( يق ا ‪.‬‬ ‫(‪364-363‬ة ا ت ل ق ا ى ضو‬ ‫ضو ستن‬ ‫ة اهى ضو‬ ‫ى ض نىو (دز‬ ‫ذا ض د‬ ‫‪-7‬ضو لت‬
‫ة ضسى(ق‪361‬ة‪971/‬‬ ‫ة ضو د‬ ‫*ضو ُشناا ض ي ا ى هللا‬

‫‪-522-‬‬
‫(حبوث التاريخ)‬ ‫الرك للفلسفة واللسانيات والعلوم االجتماعية‪ /‬ج‪ /2‬العدد ‪ / 31‬تاريخ االصدار ‪2112 - 11 -1‬م‬

‫وع را ( ى ى ‪. 1991‬‬ ‫ض اا و ي‬ ‫يو ندا ضو د‬ ‫‪ -1‬ض د ضوفلهد يضو ى ةا ت ل ق د د وي سد ض ا ي وي‬

‫ضو ندنا ( يقا ضولدد ‪. 1919‬‬ ‫يىض ضو تد‬ ‫ضو‬ ‫ا ا‪ 2‬ا ىض ضو تد‬ ‫د‬ ‫ا را ت ل ق ض ضد ض‬ ‫‪ -9‬ءد‬
‫‪/‬ضو دنا اش ضو اى‬ ‫ضوهد‬ ‫ة ض ى ضوتد ا(تيذا ذا ضول ة ضوسدى‬ ‫*ض ة ا ىيةا‬
‫يذنسد ا ا عر ضو عهلى ضوع لا ضوف نسلا‬ ‫ا ت ل ق و فا‬ ‫ضو تس‬ ‫ضنىوس ر ذا ضو س ر يضى‬ ‫سد‬ ‫ا‬ ‫ء ة تد‬ ‫‪ -13‬سدور ذا ضولءد يضو س ر( نشي‬
‫و د ضوش را (ضولدد ‪. 1955‬‬
‫د سنر ‪712‬ة‪1312/‬‬ ‫(ق دة‬ ‫ض ى ة‬ ‫*ض ة اسض ىا ض ي ضوع د‬
‫يذنسد ا ىض ضو لدذرا ( يق ى‪.‬ق ‪.‬‬ ‫ا ت ل ق خ‪ . .‬ي ة ي و فا‬ ‫يضو ؽ‬ ‫ذا ض د ض نىو‬ ‫‪-11‬ضو دة ضو ؽُ‬
‫ضوؽ نداا ض نىوسا(ق‪571‬ة‪1175/‬‬ ‫ةضي‬ ‫*ض ة ؼدو ا‬
‫دللدة ضوللى ة للة ا للا للة ض للا ضولدس ل‬ ‫لليةا‬ ‫ل ا (ضولللدد ‪* . 1956‬ض للة ذ‬ ‫ذللا تللد خ ض نللىو ا ت ل للق وافللا ا للى ضو للى ا ا عللر‬ ‫للر ض نف ل‬ ‫‪-12‬ذ‬
‫(‪799‬ة‪1396/‬‬
‫ى‪.‬ق ‪.‬‬ ‫و ا يضونش ا (ضولدد‬ ‫ى ض ي ضوني ا ىض ضوت ض‬ ‫ض‬ ‫‪-13‬ضوى دن ضو سد ذا ع ذر ضا دة ضو سد ا ت ل ق‬
‫(ق‪433‬ة‪1312/‬‬ ‫*ض ة ضوف ءاا ض ا ضويو ى ا ى هللا ة‬
‫لا‬ ‫ض سا اا (تين ‪* . 2331‬ضولدءا ا دضا ض ي ضوفء ا لدض لة يسلا ضو‬ ‫‪-14‬تد خ ا د ض نىو ا ت ل ق شد ايضى ع يؾا ا‪1‬ا ىض ضوؽ‬
‫ضوس تا(ق‪544‬ة‪1449/‬‬
‫‪. 1915‬‬ ‫ض ي دؾ يضوش ية ض سا را(ضو ؽ‬ ‫دو ا ا‪2‬ا يزض‬ ‫سد‬ ‫ضو سدو و ع ذر ضاا‬ ‫يتل‬ ‫ضو ىض‬ ‫‪-15‬ت ت‬
‫ة ا ى ضوعز ز ضول ا ا ض نىوسا(ق‪367‬ة‪977/‬‬ ‫ةا‬ ‫*ض ة ضوليا را ض ي‬
‫يق‪. 1919‬‬ ‫ضو ندناا( ضولدد ا‬ ‫يىض ضو تد‬ ‫ضو‬ ‫ا ا‪ 2‬ا ىض ضو تد‬ ‫د‬ ‫‪-16‬تد خ ضذتتدأل ض نىو ا ت ل ق ض ضد ض‬
‫*ضو ل ز ا تلا ضوى ة ض ى ة ا ا(ق‪145‬ة‬
‫ض سا اا ( يق ‪. 1993‬‬ ‫ضو عاي ا ا‪1‬ا ا عر ىض ضوؽ‬ ‫ات لق‬ ‫‪-17‬ضو لفا ضو‬
‫ة ض ى ضوت سدنا (ق‪1341‬ة‪. 1631/‬‬ ‫ض ى ة‬ ‫ضوى ة ض ي ضوع د‬ ‫ا شهد‬ ‫*ضو ل‬
‫دى ا ( يق‪. 1961‬‬ ‫ضو ا ا ت ل ق ض سدة ا د ا ىض‬ ‫ة ؼ ة ض نىو‬ ‫‪-11‬نفح ضوا‬
‫ض ي ضو سة ض نىوساا (تيذا عى ‪793‬ة‪1391/‬‬ ‫*ضون دداا ا ا ة ا ى هللا ة‬
‫ضوع را ( يق ‪. 1995‬‬ ‫دس اي ا ا‪1‬ا ىض ضو ت‬ ‫ات لق‬ ‫ـ(تد خ ءد ض نىو‬ ‫ر ضوع د ذ ة ست ق ضولءد يضوفت د يضو شهي‬ ‫‪-19‬ضو‬
‫دة (ق‪336‬ة‪911/‬‬ ‫ؾ ة‬ ‫ة‬ ‫ا‬ ‫*ي‬
‫‪-23‬ض د ضولءد ا ادو ضو ت ا ( يق ى‪.‬ق ‪.‬‬
‫ثانٌا‪ :‬المراجع‬
‫دن دو‬ ‫* دون دا ضن‬
‫ت ر ضو لدذر ضوى ن را ( ي سع ى ى‪.‬ق ‪.‬‬ ‫ن ا‬ ‫ض نىوساا ت د ر س ة‬ ‫‪-21‬تد خ ضوف‬
‫ض ضد‬ ‫*ضو ساا‬
‫لر ضآلىض ا ( ؽلىضى‬ ‫نشلي ا دد علر ؽلىضىا‬ ‫يضو اذلرا ضا ي لر ى تلي ضة ؼ ل‬ ‫ض لد‬ ‫ذلا ا ل‬ ‫‪ -22‬ىي ضوفلهد ذا ضو د ضوس دس ر يض دت دا ر دهنلىو‬
‫‪. 1913‬‬
‫*ى ىي ا ذ‬
‫ر ضو دة ذا نس را د ر ض ا ا ضوسنر ضو دن ر ن‪6‬ا ( ؽىضى ‪. 1966‬‬ ‫‪-23‬‬
‫ا ى هللا‬ ‫*اندةا‬
‫ضو د را د ر ضوع اا ى‪151‬ا (ضو ي ق ‪. 1971‬‬ ‫ة آ د ض نىو‬ ‫ر ضو دة ذا نس ر ض‬ ‫‪-24‬‬

‫‪-522-‬‬