‫الموضوعية‪ :‬استبدال مصطلح‪ ،‬وإصالح مفهوم‬

‫املوضوعية‪ :‬استبدال مصطلح‪ ،‬وإصالح مفهوم‬

‫د‪ .‬بليل عبد الكرمي‬

‫‪ 2009/11/22‬ميالدي ‪ 1430/12/4 -‬هجري‬

‫نقص د د ددد هنا د د ددنعي ه ع الف ا نا د د ددع عيت عناقوم لانو عليلم الي ل قن علي ع دليل نقلف ل‬

‫يكن الق ددي ‪-‬‬ ‫عقلف جتعه ما د ل ميت اهاددع ل الي يفهع ىلي ع ق ر‪ ،‬أراإ ل كددداإ ةك أ ددر ا ي‬

‫مناد د د د د د الار ‪ -‬ممع اهلف ىليم األىل ع ل هقبل ىليم ال قعش لهف على ه‪،‬ا "م يعإ س د د د د ددعس د د د د ددف ميت م ع‬
‫البحث قن على ل‬
‫الصدق لال ل لاألمعن لالبُ د عيت األهناء الشخصي "[‪.]1‬‬

‫ص د ددد اله ُعمل م ىلكرم ل م لنم ل د ددخأ ل فعع ل ُم ىل‬

‫ىلع نا د ددع ع دمع كن ب ي‬
‫الكث ميت البعةثني أد ُُيوف عيت‬ ‫اهنانعي يف مثل ه‪،‬ه اهناقيت مالب عز ز جدًّا ص ب حتققمأ ذلك‬

‫ينن ميت ُفب لمكعإ ميت ل ُفب لق‪،‬ا أد اددهح ددر ميت األدل مع‬
‫أصددد عُ ُ‬ ‫أصددد ل يبيب ع م عيت‬

‫ُا لف ُمر ياده ل بض الارف عيت هع‪.‬‬

‫رالأف‪.‬‬ ‫م اقف بل ل‬ ‫لكيت ميت الشرلط الي لا ع ميت قهب يف "اهنانعي " مع هن‬

‫ىلهخلف ا نا ددع عيت ذاييهم قال عع َسيْج ل ُُيكيت يابيقم بل ص د ُدل حل اىلد ق قلب الهخلف‬

‫عيت إقع ز اهلن لال قيدم لاألكد د د د د د ددنذ الوكر ىل؟عذا بقى كذا؟ ل ل ي هحعق ؟ لمع م يعإ اىلك ؟ بل مع‬

‫ال‪،‬اِت؟‬ ‫مقنمعت اه رىل ؟ لمع ال عبط ال‪ ،‬لاِت لال عبط‬

‫بليل عبد الكريم‬ ‫‪1‬‬

 ‫الموضوعية‪ :‬استبدال مصطلح‪ ،‬وإصالح مفهوم‬

‫يف القرآ اكد د د د دداال بد ل هل‪،‬ا لهن "القيع لقاد د د د ددط" ل "ال دذ"أ أعذ ي عقه ا ي يدن ي ع ال ل‪ ،‬ييت‬
‫ل‬ ‫ل‬ ‫ني ل لْ لقا د د د لط ُ د د د ي يداء للل للين يعليى ينْد ُو لا د د د ُك يل الْنالل يد ْ ليت ل ْاأليأْدربل ي ل‬ ‫ل‬
‫ني ْ ي ُك ْيت ي يًّع ْيل ىليق كا ىليعلُ‬ ‫ي ي‬ ‫ْ ي‬ ‫ي يْ‬ ‫يآمُنا ُقننُنا أيدنام ي ْ‬
‫ا د د د د د د دنا ىليدل الي يقدع ي لبديع يد ْ ي؟لُن ي يربل كا [ال ا د د د د د د ددعءه‬
‫يد ْل ُنلا ْيل يدُ ْ لر ُ‬ ‫ْيليق حللل ي؟دع ىلي يال يدهبل ُنا ا ْهليينى ي ْ يد ْ د لدلُنا يلل ْ‬

‫ل عأ د ددم‬ ‫‪]2[]135‬أ ىلعلقا د ددط يمالنن يف البحث لمع ُبث ميت م عإف ص عء ك د ددداإ األةكع لاله‬

‫الل نف لهن اله د د ل د ددل ل قأ ل الز دم يف اه لنمد ددعت لقد دد‪،‬ا ا عراض لهن برىلض اىلك ال د دددذ ل‬
‫البني‬

‫لال‪،‬هعن ق ال ل لالز غ عيت اىلق‪.‬‬

‫لنرى ه ع يرك اكد د د دداال "اهناد د د ددنعي " لاسد د د ددهبدالم بع لإد يف القرآ يلىلق القناعد الشد د د ددرعي الي‬

‫لا د د ع النةف ل د ددبط كد ددداإ األةكع لاله عمل م ا رر [‪ ]4[]3‬ىلعهلل ‪ -‬ي عق ‪ -‬ذقر ةناذ األم‬
‫عن ُم أيع ل؟ دْهدلُن ي آ ل‬
‫ت‬ ‫هل الكهعن لبني مع هل لمع علي أ ىلقعذه اليْيا د د دنا س د د دناء لميت ْيه لل الْ لكهي ل‬ ‫لم‬
‫ي‬ ‫ي ي‬ ‫ُ ي يك ْ‬
‫آَنء اللي لل له اج ُدل ي * دؤلمُن ي ل لل لالْيدنل اْ لر لر لَيْمرل ي ل لْ؟ ر ل‬
‫لف يلديْد ي ْن ي يع ليت الْ ُ؟ْ يك لر يلُ ياع لإعُن ي‬ ‫ل‬
‫ي ُْ‬ ‫ي ي ُُ‬ ‫ي يْ‬ ‫ُْ‬ ‫ال ي ي ْ ي ُ ْ ي ْ ُ‬
‫ل‬ ‫ل‬ ‫ل‬ ‫لل‬ ‫ليف ْ ل‬
‫ات لُلليئل ي ل‬
‫ني * يليمع دي ْو يلُنا م ْيت ير ٍْ ىليدلي ْيت ُ ْك يو ُرلهُ يلالُ يعلي ل لْ ُ؟هق ي‬
‫ني [آذ ع؟را ه ‪113‬‬ ‫ك م ييت الصعىل ي‬ ‫اْليْ ي ي‬
‫عن ميت ل ْ يَتْمْ م بللقْ ياع ٍإ دؤلدهل للييك للمْد ميت ل ْ يَتْمْ م بل لد يع ٍإ يل دؤلدهل‬
‫ل ل‬ ‫‪ ]115 -‬لأعذه ل‬
‫ُي‬ ‫يُ‬ ‫ُي ْ ي ي ُ ْ ي ْ‬ ‫يُ‬ ‫الم ْيت ْيه لل الْكيه ي ْ‬
‫ي‬
‫ل ل‬ ‫ل‬ ‫ت يعليْي لم أيع ل؟ع يذلل ي ل‬
‫ني يس د د د د د د دبليل يلدي ُقنلُن ي يعليى ال الْ يك‪ ،‬ي‬
‫ن يلُه ْ‬ ‫س يعليْيديع ليف ْاألُميل ي‬
‫ك ِبيَّنُْ أيعلُنا ليْي ي‬ ‫ك‬ ‫ك لل يمع ُد ْم ي‬
‫لليْي ي‬

‫دي ْ لي ُ؟ن ي [آذ ع؟را ه ‪" ]75‬له‪،‬ا اْلُلُق قه د د د د ددف الهز كامع ميت أبل لاا د د د د د ف اه عهج على ل هجعل لا يف‬

‫ا رر ل ف؟ل سنى الشر احملض"‪.‬‬ ‫ل‬

‫رالىلعِت م ا رر اىلد اهنانعف ىليقد احملهنى اه ريف ق؟ع لن‬

‫اه جي القرآني دعت اها د د ددل ق الهجنرد لالقا د د ددط م بيع يكعقر يرك ه‪،‬ا اْللق ال بيل‬ ‫لبع‬

‫كن ب ع إ ني ل يَمعذ ىلي ع للهش د د د د د د دنجعت لإدلد‬ ‫أبل ع حلع ‪ -‬يَيب‬ ‫ىلعلهحلف هناد د د د د د ددنعي ‪-‬‬

‫بليل عبد الكريم‬ ‫‪2‬‬

 ‫الموضوعية‪ :‬استبدال مصطلح‪ ،‬وإصالح مفهوم‬

‫قعذ على ميت‬ ‫األىل عذ لل مكع ي ىلي ع للح نظ البش د د د د ددر الدنيئ لاألهناء األإا د د د د ددي اللابي ىلال ُُيكيت‬

‫ُ لرف اهنانعي ِبَّنع جترد البعةث ميت‬ ‫منانعف ىلقد " كبح الكث م‬ ‫متاك ه يعإ الشرعفه نم‬

‫قل اعهبعإ ألي؟ف لعقدي"[‪ " ]5‬ىلكيف كن ا ناد د د ددع مناد د د ددنعيًّعأ لهن كور ىلقع ق اهالق اهه لق‬

‫ْلعلق لاهخلنق لالدننيع لا ررم"[‪.]7[]6‬‬

‫من لوازم املوضوعية‪ ،‬والقيام ابلقسط‪:‬‬

‫"األمعن ال ل؟ي " لمو نم ع لاس د د د د د د ش د د د د دد؟ل أ د د د د ددع عد دم م ع ال ل؟ي صبعت اهقعذ للقع ل‬

‫لاحملعسب على القنذ ل على ل القنذ ىلعهلل َّنى عيت اْليعن جب؟ي كنإهعأ ا ي يدن ي ع ال ل‪ ،‬ييت يآمُنا يل ياُننُنا‬

‫عَنيل ُك ْ يلينْدهُ ْ يد ْ لي ُ؟ن ي [األنوعذه ‪ ]27‬ىل قل اه عإف ق؟ع هف م نابه ع هكهشو ع‬

‫نذ يلياُننُنا ييم ي‬
‫الي يلالر ُس ي‬

‫ل انورد حلع ل يف ةعذ ُ دينع ع لأد كن هن نواددم نقل ع عيت ه ىل؟يت أرإهع للك أد ل دُ ْ لي ل كن‬

‫حتر ف لل يز يف لل انهحددعذ ‪ -‬ميت ه أناعددد اهناد د د د د د ددنعيد لهدد‪،‬ا رالف الهص د د د د د د دنرفأ‬ ‫ال قددل ميت‬

‫لالرهصعإ لي ايق الكال ىلال ج ع على كعةبم‪.‬‬

‫يكن مب ي على دإاسددعت ع؟يق ُمادده؟دم ميت دل أا ي‬ ‫ال ل؟ف لالقنانني ل بُد‬ ‫ق‪،‬ا اله‬

‫ىليهخلى عيت عناقوم لانو عليلم رعك د د د يف ال لن ا ناد د ددعني الي ا د د د للإاء الجه عد القعبل لأر‪،‬‬
‫دذ يف األةكع لهف على ه‪،‬ا "م يعإ سدعسدف ميت م ع البحث مبع على ال ل‬
‫صددق‬ ‫لال اعء ليهحرى ال ي‬
‫ي‬
‫لال ل لاألمعن لالبُ د عيت األهناء الشخصي "[‪.]8‬‬

‫ل‬ ‫ل ل‬ ‫ل‬ ‫لجنددد هدد‪،‬ا اْللق يف آ ت عدددم م ددعه ل‬

‫ال يذا أُد ْلهُ ْ ىليدع ْعددلُنا يللي ْن يقدع ي يذا أُد ْريا يلبل ي ْ دد ال ْيلىلُنا يذل ُك ْ‬
‫ي‬
‫يلكع ُق ْ بللم لي يل ُك ْ ي ي‪،‬ق ُرل ي [األن ع ه ‪.]152‬‬

‫بليل عبد الكريم‬ ‫‪3‬‬

 ‫الموضوعية‪ :‬استبدال مصطلح‪ ،‬وإصالح مفهوم‬

‫اىليييدعمل ال د ندنْدييدع يلُه ْ يع ليت اْ لريرمل ُه ْ ي دعىلللُن ي‬ ‫ق؟ددع هبني يف أنلددم ‪ -‬ي ددعق ‪-‬ه ا د لي؟ن ي ظيد ل‬
‫عهكرا لم ييت ْ‬ ‫يْ ُ‬
‫‪ -‬ي عق ‪ -‬نم‬ ‫[الرل ه ‪ ]7‬ىلعلكعىلر يإ ْ ي عزلىلم عيت ا ُيع لايلبععم للبعقل لعصد د د د د د دديعنم لربم ىلقد ذقر‬

‫د د دديئكع ميت الدننيع لُدإك منإهع ىلخص د د دم بص د د ددو ال ل ل قع ألمنإ الدنيع ىلقط للك د د ددوم لبول ل‬ ‫ل‬

‫اجل ل ألمنإ ا ررم ىلكع عدلك م م ‪ -‬ي عق ‪ -‬لأععد كم يف نقد ا رر ليقيي؟م يف ما ل مع ِب راعف مع‬

‫اليل يَْي لريم ُك ْ ي د د د د د ديع ُ أيد ْنٍ يعليى يل يد ْ لدلُنا‬

‫لم لمع عليم ىلال يكن ال رم جعنبي مع ل حنن الاد د د د د ددعلب ىلقطأ ي‬
‫ن لللهد ْق ينى [اهع دمه ‪.]8‬‬ ‫ل‬
‫ْاعدلُنا ُه ين يأْدير ُ‬

‫م ددع يقيي األىلكددعإ لال ر ت ال ل؟يد يَيدب ل يكن م ددعأ د د د د د د د د لل؟ ددع‬ ‫ي ْ ي ندم بددم على‬

‫ُنكف ميت ه؟اك ب هقده اهبع على دل أا ي لااح الدلل نم ُمه صب ل‬ ‫الر ني ىلال ي ْال‬

‫ُمهجرد ميت الاد د د دنابق لالشد د د دنا ب ىلش د د ددخص د د ددي ُ ال عأل ل يكن ُموكرم دل عل س د د ددعبق لأناعد به ه ج‬

‫الهوك ىل ْ مل كيت ق‪،‬لك ىل ن ععمف ل مبعدئ لم لل عل مق د رقيت ليم‪.‬‬

‫ىلقد يحتنلت كد د د د د د ددنذ الد يت ق مبعدئ أعبل لأر‪ ،‬لال اعء ع د الب ض حتت يمزاع اهناد د د د د د ددنعي‬

‫ُ لرف اهناد د ددنعي ِبَّنع جترد البعةث ميت قل اعهبعإ أي؟ف لعقدي"[‪]9‬‬ ‫لالهجرد ىلقد " كد د ددبح الكث م‬

‫لهف عبعدم‬ ‫له‪،‬ا عيف مع نا د د د د د د د ى ليم ميت البيحث لهن البلن جب؟ي ال لن لهحقيق البع النجند‬

‫لينةيده ىلكيف كن البعةث مناد د د د د د ددنعيًّع لهن كور ىلقع ق اهالق اهه لق ْلعلق لاهخلنق لالدننيع‬

‫لا ررم؟!‬

‫عل؟ي لل منا د ددنعي لالبش د ددر هف اهنا د ددنعي الدأيق ؟! ىلعل قيدم‬ ‫لقيف يكن اه ع ا هلي‬

‫هف اهبد أبل الدرنذ يف ي حبثأ أل ال ل يف القرآ الكرمي لس د د د دديل لليس ع هدىلم يرس د د د ددي عقيدمه‬

‫بليل عبد الكريم‬ ‫‪4‬‬

 ‫الموضوعية‪ :‬استبدال مصطلح‪ ،‬وإصالح مفهوم‬

‫‪ -‬ي عق ‪-‬‬ ‫ال ل‬

‫الد ييت لعْ يد الل اْل ْس د د د يال ُ [آذ ع؟را ه ‪ ]19‬لقل د د ددفء يف النجند رعا د د د هع يس د د د م‬

‫اىلي نق ْيه يناءي ُه ْ لييو ياد يد لت‬

‫اللي لن ايدبي ي ْ‬
‫سددبحعنمأ ي‬ ‫ع؟عإهع على ُمراد‬ ‫ل ددرعم لالسددهخالف يف األإض كن‬

‫ض [اهؤم ن ه ‪.]71‬‬
‫ات يل ْاأل ْيإ ُ‬
‫الا ي؟ ين ُ‬

‫ل‬
‫ميت صنابت اهناد د د د د ددنعي الهثبنت أبل كد د د د د ددداإ اىلك لأد إقز القرآ على ه‪،‬ا اجلعنب ةىت ل ق ي‬
‫اها د ددل ُ يف س د ددلا د ددل ميت األراعء نهيج الو اْلعق [‪]10‬أ ق؟ع يف أنلم ‪ -‬ي عق ‪-‬ه ا ي يدن ي ع ال ل‪ ،‬ييت يآمُنا‬
‫لل‬ ‫ل ٍ‬ ‫ل‬ ‫ل‬
‫ل ْ يجعءي ُق ْ ىليعس دق بليدبيٍ ىليدهيدبيديدُنا ي ْ يُص ديبُنا أيد ْنكمع جبي ي علي ىليدهُ ْ‬
‫ص دبل ُحنا يعليى يمع ىليد ي ْلهُ ْ يَندم ي‬
‫ني [اىلجراته ‪ ]6‬ليف‬

‫ُع ل‪،‬بدي مُ يع ي‪،‬ا ك ي د د د لد كدا ْيل يألي ْذ يحبي مُ ْيل لييي ْيلييلع بلا د د د ْلايع ٍ ُمبل ٍ‬
‫ني [ال ؟له ‪]21‬‬ ‫األ ي‬
‫ةكع هم عيت أنذ س د د ددلي؟ع ه ي‬
‫ُ‬
‫ىلكل ةكع الش د ددر أع ؟ على الهثبنت ميت الدليل لميت لجم اس د ددهدللم ىلعلص د ددالم ل يقن ل له قد ميت‬
‫ن‬

‫درنذ لأه ع لاىلدلد ل ينأ ل ليقني ميت اجلُر ‪.‬‬

‫قائمة املراجع‪:‬‬

‫داإ اه عإم جدم ط ‪)1‬‬ ‫[‪" ]1‬اهناد د د د د د ددنعي يف ال لن اللبن " عبدالر‪،‬يت بيت كد د د د د د ددع عبد‬

‫‪ 1407‬ص‪.6‬‬

‫لةقنق عبعده لالقاط يف ةقنق ا دميني‬ ‫[‪ ]2‬أعذ الا ديه "القاط هن ال دذ يف ةقنق‬

‫ْ يؤدي في ي اىلقنق الي عليك ق؟ع يالب ةقنأيك ىلهؤدي ال وقعت الناجب لال ند ن لي عمل ال عس بع‬

‫ط يف اهقعلت لالقع لني ىلال فك ألةد القنلني ل‬

‫نناع القا د د ددطه القاد د د د ُ‬ ‫عملنك بم لميت ع‬ ‫ُحتب‬

‫ةد اهه ع عني لنهاد ددعبم ل ميلم ألةدلع بل َي ل لج هم ال دذ بي ؟ع لميت القاد ددط الش د د عدم لال صد ددح‬

‫لمع عإاد د ددمه ايلبعع اهلنى بلي لف اللاد د ددع عيت اىلق لحتر ف الكل عيت الص د د دنان اهقصد د ددند بكل لجم ل ميت‬

‫بليل عبد الكريم‬ ‫‪5‬‬

 ‫الموضوعية‪ :‬استبدال مصطلح‪ ،‬وإصالح مفهوم‬

‫ب ض لج م ميت حتر ف الش د د عدم الق د ددع ي ل ال ل؟ي لعد يك؟يل ع ل َتل ل اه عإف ْلدم اهصد ددلح‬

‫ال‪،‬ايي لأد كن اهقعبل للقاط ا عراض بلقم"‪" -‬ييا الكرمي الر‪،‬يت" الا دي ص ‪.188‬‬

‫البحث ه عأ ل‪،‬ا ن صح لهنجم ق ب ض الدإاسعت‬

‫ُ‬ ‫[‪ ]3‬الباط يف كعلي "اهنانعي " ل ا م‬

‫ل ةعللت يبي‬ ‫د د د ددرلط لموعهي مهناىلق م الش د د د ددر‬ ‫الي ةعللت حتن ر الك د د د دداال لِت‪ ،‬بم بنا د د د د‬

‫ل"اهناددنعي يف ال لن الابي ي "‬ ‫اهصددالح َّنع يًّع م ع "اهناددنعي يف ال لن اللبن " ل بدالر‪،‬يت كددع‬

‫ىل؟دا الص د د ددنيف ل"ىلص د د ددنذ يف الهوك اهنا د د ددنعف" ل بدالكرمي بكعإ ل"م جي الهوك ال ل؟ف" ْلليل‬

‫اىلدإي ص ‪.)232 - 217‬‬

‫[‪" ]4‬ن ر اه رىل يف القرآ الكرمي" ‪،‬د الد شف ص ‪" -108‬اهنانعي يف ال لن الابي ي "‬

‫القرى مك اهكرم ط ‪ 1409 )1‬ص ‪.5‬‬ ‫‪،‬دا عبد الصنيف جعم‬

‫[‪" ]5‬اهنانعي يف ال لن الابي ي " ‪،‬دا عبد الصنيف ص ‪.5‬‬

‫[‪" ]6‬م جي الهوك ال ل؟ف" رليل اىلدإي ص ‪.222‬‬

‫[‪ ]7‬ىلعلبحث يف منانع م ني ل قالق ةك ٍ مع على أ ي ل خأ رج دا ك؟ع ق اْللوي‬

‫إجددل‬ ‫اه رىلي د أ يه ق الرك د د د د د د ديددد اه ريف لآلت اه رىل د الي يُيهلك ددع البددعةددث ىلحك إجددل القددعنن‬

‫ميت‬ ‫ميت يُيلك آل اللب ل‬ ‫لميت يُيلك آل األكد ددنذ‬ ‫إجل الأهصد ددعد يف نوس الناأ‬ ‫الاد دديعس د د ل‬

‫ت لم عدم آلت قع‬

‫مثالك ىل؟يت اجه؟ ْ‬ ‫يُي لك آل اىلد ث ذا مع جعء قل لاةد لو آ ميت قهعن‬

‫اهنانعف‪.‬‬ ‫ل‪،‬اِت يف البحث ل‬ ‫لس ي ميت ه لم ذلك ل ني لا ُ ي لاةد م‬

‫داإ اه عإ جدم ط ‪ 1407 )1‬ص‪.6‬‬ ‫[‪" ]8‬اهنانعي يف ال لن اللبن " عبدالر‪،‬يت كع‬

‫بليل عبد الكريم‬ ‫‪6‬‬

 ‫الموضوعية‪ :‬استبدال مصطلح‪ ،‬وإصالح مفهوم‬

‫[‪" ]9‬اهنانعي يف ال لن الابي ي " ‪،‬دا الصنيف ص ‪.‬‬

‫[‪"]10‬ىلصنذ يف الهوك اهنانعف" عبدالكرمي بكعإ ص ‪.51‬‬

‫بليل عبد الكريم‬ ‫‪7‬‬