‫الجمهورية الجزائرية الديمقراطية الشعبية‬

‫وزارة التعليم العالي والبحث العلمي‬

‫جامعة زيان عاشور الجلفة‬

‫محاضرات في مقياس‬
‫مسؤولية الحماية‬
‫لطلبة السنة األولى ماستر‬
‫السداسي الثاني‬
‫تخصص قانون دولي‬

‫استاذ المقياس ‪ /‬الدكتور العارية بولرباح‬

‫السنة الدراسية ‪2020-2019‬‬

 ‫مقدمة‬
‫للل دةللي ل‬ ‫ظللم هوملللس ادةللي ال اللن ادد ل لل ادللي دن ادحد يلليل الللن للل ادي د ل اد‬
‫ع للى طل م‬ ‫اجللا ادللي خ ا إل ا إ حل اس ل ا اد للل‪ ،‬ا ي دل طل‬ ‫ادك ه ع ى ك هم إق ي م‬
‫اق ي م ا ل أ قيلا هن ادخ رج ‪.‬‬
‫يل مم ا ل‬ ‫ادب ش شللالام إ حمل ح دلللقم‬ ‫ا ادى إطحبياا اض ا ظ‬ ‫أاا‬
‫أل يح ن أ ي هن ادحيإم دلقف ذدك ‪.‬‬
‫ادا ل د ا للن ك ا ل‬ ‫مش ل م ‪ ،‬حيج ل د و ل ل ادح للن ا للمي‬ ‫ادي دي ل‬ ‫دك للن م لللر ادالق ل‬
‫ااجح عي ل ادثد اي ل ه للن جم ل ‪ ،‬موج ل ادايي للي ه للن ادل اع ل‬ ‫ادةي ط للي ااقحص ل ا‬ ‫اد ج ل ا‬
‫ري ل هةللبلق هللن ج ل ائ إ ل ال ج ل ائ‬ ‫ادللى ات ل ع‬ ‫م ل ري ا دي ل ‪ ،‬ادحللن أا‬ ‫ادحللن إمة ل ن‬
‫ع للى‬ ‫دح اهل‬ ‫ب ج ائ ضي اا ة ي أاا ادى ظملر هج لع هللن اددلاعللي ا هل ل اد لشللم‬
‫لل‬ ‫ادخ‬ ‫ادي ديل ل ادشل ل رع‬ ‫ادة للي ال ا لاجمل ل ادك ال ل ‪ ،‬ه للز م اي للي ا مو قيل ل‬ ‫عل ل مل اد للي خ ذا‬
‫ا ة ل ل كمللي ‪ ،‬ع للى‬ ‫دلللا ا ة ل ل ادد ل لل اد للي دن ا ة ل ن ادح للن إ صللبن ع للى جللل‬
‫أإل ل اد وم لللس ادحد ي لليل د ة للي ال يح اج للز‪ ،‬احغيل ل‬ ‫را ل ل‬ ‫يحل ل‬ ‫اد للي خ م للم ا للن‬ ‫هة للي دي‬
‫دلق ‪.‬‬ ‫ادي د د ةي ال‪ ،‬أ بح إ حو ظ ادي د ةي امم اح ي ع ى إ ح اهم دإل ة ل‬ ‫ه رط‬
‫ي ل ك دوصللم شللين اللاا ادي د ل ادلظ ل س ادةي طللن ادد ل ئ‬ ‫مج للن أاك ل ر اللن ر ل ا‬
‫ه دب ل ا دي ل للا ح اس دلللا ااا ل اا ادحللن ملليعن م ثللي م ع للى‬ ‫يللأ أ للب ن اد له ل‬ ‫ايم ل ‪،‬‬
‫ع للى أل اد لهل‬ ‫ادصايي ادللي دن مكحةللا ال عيحم هللن إرااممل ‪ ،‬ك ل أل ل دللك اللب إج ل‬
‫هلاطليم ‪.‬‬ ‫ن اد ةي د عن‬
‫ل هللن أع ل خ‬ ‫ل اد للي يين إ‬ ‫جييلليل د‬ ‫ددي ك ل ادلليااز اد ول د ب للأ عللن جديل‬
‫لللخ‬ ‫كلطلللال‪ ،‬هل جل هللن إللل‬ ‫ادال د اللن ادصللله خ ر لليا ادبلطللل‬ ‫ا ل ال ادحللن اللمي‬
‫ا ل عي ادحلليإم ا ة ل ن ا ب ل ادكبي ل اللن ش لللرل مبدددم موددة الة ااة ددة ‪ ،‬اد ل ل إ جللن ل‬
‫اي ل‬ ‫‪ "ICISS‬اللي هجملللا طللل هللن ادحشل ر اد حديل‬ ‫ااوددل ة‬ ‫االجنددة ااد الددة ال ددد‬
‫ادي ديل ل ريل ل اد لهيل ل ادا ه ل ل ا للن د للم د لللا‬ ‫اد لظ ل ل‬ ‫ادي ديل ل‬ ‫ادكثيل ل ه للن اد ي طةل ل‬
‫ا ةل ‪.‬‬
‫شحل ل ري ‪2001/12/03‬‬ ‫لل‬ ‫متل ل ن مد يل ل اد جلل ل ادي ديل ل اد ال لللل هة للي دي اد‬
‫قللي مل‬ ‫وددة الة‬ ‫ادلليعلل ادللى ادح لللخ هللن مفهد ا ااوددل ة ود لطة ااددا ااددا مفهد ا ااوددل ة‬

‫‪1‬‬
 ‫ادد ل ادال د ن اد ايللز اد ةللحلا د ج ايل ادا هل د هل اد ح لليل طللل‬ ‫مبلن اد بيأ ل طللب هلليم‬
‫‪. 2005‬‬
‫للي عللن‬ ‫ل هللن يج ل هو ا ل أل ادي د ل ديةللن هةللي د‬ ‫يل للل هبلليأ هةللي دي اد‬
‫دل عجل ادي دل‬ ‫اا ة ي ا ة ي ‪ ،‬شم أل اد جح ز ادي دن ه دا شح ديدم ان‬ ‫ملوي اد‬
‫أ رات للم أ م اإيمل ل ‪ ،‬ع ل للى اد جح ل للز ادل للي دن أل ا ل للم ع ل للى إ جل ل ا طل ل ئم أإل ل ا دح ديل للل‬
‫اد وح ض ‪.‬‬ ‫اد‬
‫ل هلاطليم ل هةللي دي أ ل ي هللن ا ل ال ادج عيل ج ل ائ‬ ‫اكللم ا د ل هةللي د عللن‬
‫اد ب ادج ائ ضي ا ة ي هن إلخ اطحا خ ادلط ئم اد ل طب ادت ري ‪.‬‬
‫ل دل للك هةل للي دي إ حي طي ل ل يحكول للم شم ل ل اد جح ل للز ادل للي دن هل للن إل لللخ ا ه ل ل اد ح ل لليل‬
‫ادلطليل ل ال للن ها دجل ل‬ ‫دل ل عجل ل أ عل لليس رربل ل ادةل ل‬ ‫ادي ديل ل ا ق ي يل ل ال للن‬ ‫اد لظ ل ل‬
‫يد أ أإ ا ‪.‬‬ ‫ا ض ‪ ،‬أ ك ن ن اد ةي د علم‬
‫للن هةللي دي اد لللز‪ ،‬هةللي دي را‬ ‫هةللحلي‬ ‫ل بلبل رك ل ئ أ‬ ‫مش ل م هةللي دي اد‬
‫ادوام‪ ،‬هةي دي إع ال ادبل ء ‪.‬‬
‫اد لجل د بل ادةللل ا دللى ه طللح مةل ي ادتلللء ع للى‬ ‫ضل ا‬ ‫خ اللن ل م اد‬ ‫طل‬
‫ل ادحلليإم‬ ‫‪ ،‬هن إلخ هح ا م لرم‪ ،‬شيا هن ادحلليإم ادللي دن إ‬ ‫هوملس هةي دي اد‬
‫اد لظ ل‬ ‫‪ ،‬ادى ش ل اد بيأ‪ ،‬هة‬ ‫ا ة ن ادى م يي ادحيإم ادي دن عن هةي دي اد‬
‫اد بيأ ‪.‬‬ ‫اد بيأ‪ ،‬م بيد‬ ‫ادي دي ادا د ي ااق ي ي ان ش لرم ‪ ،‬ه مك ا‬
‫ادى اص ين ‪:‬‬ ‫ضا‬ ‫قي أرم يل مدةي اد‬
‫ادوصم ا خ ‪ :‬إصصل م ادى ادحيإم ادي دن‬
‫ادوصم ادث ن ‪ :‬إصصل م ادى هبيأ هةي دي اد‬

‫‪2‬‬
 ‫اافص األ ل‬
‫ااد اي‬ ‫اا د‬
‫كبيل ل هللن ادودمل ء رجل خ‬ ‫هة‬ ‫ادحن أإ‬ ‫اد لضلع‬ ‫اي هلضل ادحيإم هن أ‬
‫لاضلليز‬ ‫إب رل د جيخ اددل ل ن ادةي طللن‪ ،‬رمب طل‬ ‫اد لضلع‬ ‫ادةي ط ادد لل‪ ،‬امل هن أ‬
‫ا هن ادي دن دوم ملليإم‬ ‫وظ ادة‬ ‫ان ادد لل ادي دن‪ ،‬ك بيأ ادةي ال‪ ،‬عيس ادحيإم‪،‬‬ ‫هم‬
‫دلللا‬ ‫بل ا‬ ‫ااهللن ادللي ديين بيللل ادصل‬ ‫ادي ديل ‪ ،‬ا شللي أل شللي أل وللظ ادةل‬ ‫اد لظ‬
‫ادحلليإم ا ةل ن اللن ادادلليين ا إيل ين‪ ،‬كيوللن‬ ‫اا ةل ل اددل لل ادللي دن اا ةل نال اكللم ل ا‬
‫ا هللن ادللي ديين‪ ،‬ررل أل هيثل ا‬ ‫ا هللن ادللي دن‪ ،‬ع للى أ مل مشل م ممييلليا د ةل‬ ‫هللن قبللم هج ل‬
‫ل ادي دي ل عل للي إ حم ل ح م للك‬ ‫د لللا ا ة ل ل‪ ،‬د ل يلض للح ط ل ا اد‬ ‫ا ه ل اد ح لليل د ل ا ل‬
‫اد دلا (‪.)1‬‬
‫ادح لليإم اد للي دن ا للن اداد لليين ا إيل ل ين ا للن‬ ‫ك ل ل أل ادلا للن دإل حبل ل م‪ ،‬أل ج للم ل ل ا‬
‫ادي ديل ا ل‬ ‫ادي د لي ا ق ي يل ادد ريل ‪ ،‬أ اد لظ ل‬ ‫ادي دي م للن هللن إلللخ اد لظ ل‬ ‫ادل اع‬
‫إق ي يل ع للى ا ل م‬ ‫اد ل ز اداةل ل‪ ،‬أ مكللحل‬ ‫ادي ديل ا ق ي يل ذا‬ ‫ا ق ي يل ‪ ،‬أ اد لظ ل‬
‫اد للي دن ا للن ادا ل اا‪ ،‬أ ديبي ل ‪،‬‬ ‫ا دي ل هيقح ل مج للز ا خ هخح و ل ‪ ،‬هث للم م لليإم اائ للحل‬ ‫إئحلا ل‬
‫هلمل هل يحا للل‬ ‫علليل مةل ا‬ ‫ل‬ ‫للل هل‬ ‫ادو ا هللن قبللم ادللي خ‪،‬‬ ‫اي ادحيإل‬ ‫أ ة‬
‫ا ه للن‪ ،‬أ‬ ‫د حلليإ ين هلم ل ه ل يحا للل ش ل عي ادح لليإم ا ة ل ن اد ل رأ ه للن قبللم هج ل‬
‫للم‬ ‫ل‬ ‫ادي ديل ااق ي يل ‪ ،‬هلم ل ه ل يحا للل شح لللر هوملللس ادحلليإم ادللى هةللي دي اد‬ ‫اد لظ ل‬
‫؟‬ ‫ن د أه س مج جييي د‬
‫ااد اي‬ ‫‪ -‬اا بةث اال ل ‪ :‬مفه ا اا د‬
‫ااد اي في اا اثلق ااد الة‬ ‫‪ -‬اا بةث ااث ني ‪ :‬اا د‬

‫(‪–)1‬د‪.‬جمال حمود الضمور‪ ,‬مشروعية الجزاءات الدولية والتدخل الدولي ضد ليبيا ‪ ،‬السودان‪ ,‬الصومال‪ ,‬الطبعة االولى ‪2004‬‬
‫مركز القـدس للدارسات السياسية‪ ,‬ص ‪. 126‬‬
‫‪3‬‬
 ‫اا بةث األ ل‪:‬‬
‫ااد اي‬ ‫مفه ا مفه ا اا د‬
‫ل ه ادةللمم‬ ‫ااك أل م ييي ما يف د حيإم ادي دن ادحلليإم ادللي دن إصل ل دللي‬
‫ادحلليإم ادللي دن ع لهل‬ ‫دظ ل اد ييث امل هلاكا دلشل ل اد جح ال ‪ ،‬قللي عل‬ ‫ا دحيإم دي‬
‫هل أقيس اداصلر ه رطح ادللي خ ادكبل ا اددليل ع للى ادللي خ ادتللايو اللن هخح للف ه ا للم ادحل ري‬
‫ان اط ر هوملس اد ب ادا اد ‪ ،‬اد ل ملليرج هلل اددلليس شللين الطللو ادغل ب اد ةللي يين هللن إلللخ‬
‫ا ةل ي دمل د حخويللف هللن اب ر ل ‪ ،‬قللي مل ب ادمل ء اددل لل ادللي دن‬ ‫ضللز ضللا‬ ‫ب‪،‬‬ ‫مدييي اد‬
‫محجل دحكل أ‬ ‫د ل ب اد شل ع شلليأ‬ ‫هلضلللعي م لليا ضللا‬ ‫يللأ ك طللن قلاعللي ال ي‬ ‫شمل‬
‫ء‪ ،‬م لللر هوملللس ادحلليإم اللن‬ ‫كدلاعللي اللن ادوك ل ادللييلن ادكلةللن اللن ادشل يا ااطلللهي ادةل‬
‫علليل‬ ‫إط ر هوملس ادحيإم دص دح اا ة ي ديلحدم ادى ادود ادد ل ن‪ ،‬ان عصل ادحلظللي عدللي‬
‫اللي اد ل ب ادا د يل اا دللى ايا ل هللن شل ل عصللب ااهل اللي‬ ‫إ‬ ‫ا قي‬ ‫د‬ ‫امو قي‬
‫ث للم د ل‬ ‫للل ه ل‬ ‫د لللا ااق ي ل‬ ‫ل‬ ‫اد ل ب ادا د ي ل اا د للى ملد للن ل م ااإي ل ل ادحكو للم‬
‫ذ طل ز ا دللن‪ ،‬اللن اطل ر هيثل ا اد ح لليل ااه ل‬ ‫ل ااق يل‬ ‫لعيل ‪ ،‬يللأ ا للبح ادحلليإم د‬
‫ي مل ا ط طللي غللض ادلظل ادللى ا ح ئل ادللى‬ ‫دحش م دلا اا ة ل‬ ‫اد ح يل ملطان اد‬
‫اق ي ل (‪ ،)2‬اد للي ا ل ن اد ل ال ‪ 55‬ه للن اد يث ل ا اض ل ا اد للى ادص ل لح اد لابي للل ادح للن مبلحم ل ااه ل‬
‫دلللا اا ةل ل ع للى اد ةللحلا ادللي دن‪ ،‬امل دللك اللب‬ ‫ل‬ ‫اد ح يل جديل ق ل يل اإلقيل دحوايللم‬
‫ااه للن‬ ‫و للظ ادة ل‬ ‫د لللا اا ة ل ل ا للين اعحب ل ار‬ ‫ع للى ادص ل ادلبيد ل ش للين ا حم ك ل‬ ‫إج ل‬
‫ادي ديل‬ ‫ا هللن ادحيإ يل شلوةل أ هللن إلللخ اد لظ ل‬ ‫هج ل‬ ‫ل ه ك طح ه رط‬ ‫ادي دن‪،‬‬
‫ل ب جل ائ ضللي اا ة ل ي‬ ‫هللن جل ائ إ ل ال جل ائ‬ ‫ااق ي يل ‪ ،‬دكللن حيجل د لطللن ادوظ ع ل‬
‫ل اه اد ح لليل ادللى ادب للأ عللن قلاعللي اديل‬ ‫ادحللن اللميمم احل ل ه اللي طللل ‪ 1990‬مد يبل ‪ ،‬اا‬
‫م ل ادحل للم ادللى اق ل ار‬ ‫ل اكثل اا دي ل ‪ ،‬اباللي ط ة ل هجملللاا‬ ‫جييلليل د حلليإم جللم كو د ل‬
‫‪.‬‬ ‫هبيأ هةي دي اد‬
‫جيييل‪-‬اللن‬ ‫إ لل هح لرل د حيإم دكن‪-‬شلمج جييي جدي‬ ‫احب هبيأ هةي دي اد‬
‫اد خح ول د دل لل ادللي دن د دلللا اا ةل ل‪ ،‬اددل لل ادللي دن اا ةل ن‪ ،‬يمللي‬ ‫هلاجمل ا حم كل‬
‫اللن ااارل اللي م ادياإ يل هللن جمل‬ ‫دم اد شل‬ ‫د م ديل ادحلازل شين طي ال ادي د‬ ‫ادى ه‬

‫(‪ –)2‬حسام احمد محمد هنداوي‪ ،‬التدخل الدولي االنساني دراسة فقهية وتطبيقية في ضوء قواعد القانون الدولي‪،‬الطبعة ‪،1997‬‬
‫دار النهضة العربية‪ ، ،‬ص ‪. 18‬‬
‫‪4‬‬
 ‫ل اا ةل ي هللن مكل ار ادوظل ئز اا حم كل‬ ‫هللن جمل أإل ا هةللي دي اد جح للز ادللي دن اللن‬
‫ةللبا علليس هدلليرمم‬ ‫ل هلاطيليمل ‪ ،‬اذا عجل‬ ‫اد ةللح ل‪ ،‬ا دي دل ع يمل ال ملللمض ةللي دي‬
‫ادي ديل ل‬ ‫ذدل للك ال ل ل اد جح ل للز ادل للي دن هل للن إل لللخ يمل ل ااهل ل اد ح ل لليل ا اد لظ ل ل‬ ‫ا ما ل للي‬
‫ا ل ااق ي ي ل ل ال مل لللمض ةل للي دي ادحل لليإم اد ل ل ا ال للن ادلقل للن اد ل طل للا ا يد ل ل‬ ‫ااق ي ي ل ل‬
‫ا اد ب أ ادى ه بين ‪:‬‬ ‫حا ض د حيإم ادي دن هن إلخ مدةي‬ ‫طل‬ ‫ط (‪.)3‬‬
‫ااد اي‬ ‫‪ -‬اا طلب اال ل ‪ :‬تعريف اا د‬
‫‪ -‬اا طلب ااث ني ‪ :‬إتج ه ت تفولر ظ هرة اا د‬
‫اا طلب األ ل ‪:‬‬
‫ااد اي‬ ‫تعريف اا د‬
‫رر قيس هوملس ادحيإم ا أ ا يلجي امو ا شللين اديارطللين ل لخ م ييللي اد دصلللا هلل ‪،‬‬
‫ه ييال ادى ر لض اطحخياه ‪ ،‬ه ل ي يللي اللن ر لضل مالليا اال خ ادحلليإم ااا امل ادجمل‬
‫اد حيإ (‪ .)4‬ع ي طلحا ض د دك ان ا عين ‪:‬‬
‫ااد اي اغة‬ ‫‪-‬اافرع األ ل‪ :‬اا د‬
‫ااد اي إصطالح‬ ‫‪-‬اافرع ااث ني‪ :‬اا د‬
‫ااد اي اغة‬ ‫اافرع األ ل‪ :‬اا د‬
‫للين اللن م ييللي هوملللس ادحلليإم إدللى اادحل اد غليل ال اللن للين‬ ‫إطللحلي اللض ادودمل ء اد‬
‫أ هال ل يي‬ ‫ل ل خ ادل للباض ضل للز ضل للا‬ ‫أعح ل للي ادل للباض ا إل ل إدل للى هل لليا هشل ل عيح ال شيل ل ل‬
‫ل ي دح ييي هومله ‪.‬‬ ‫إ‬
‫لر‬ ‫د * أل دللج إدللى ه ل ل هايلل أ‬ ‫اون اد غ ادا اي شحل دوظ ادحلليإم هللن *‬
‫ااإ ‪.‬‬
‫ادحيإم الن مك ف اديإلخ ان ا ه هن ب ك ل اديإيم ل ادشخص اد ل اإللم اللن‬
‫طل ةحغ ‪.)5(.‬‬ ‫ل أ جلبن اد ل ييإم طن ري‬ ‫هلم أ‬ ‫ل دي‬ ‫قلس ه أ ا حةا إديم‬

‫(‪ –)3‬قزران مصطفى‪ ،‬مبدأ مسؤولية الحماية وتطبيقاته في ظل مبادئ واحكام القانون الدولي العام‪ ،‬اطروحة دكتوراه‪ ،‬في‬
‫الحقوق‪ ،‬جامعة ابي بكر بلقايد تلمسان‪ ،‬السنة ‪ ،2015-2014‬ص ‪. 75‬‬
‫(‪–)4‬محمد يعقوب عبد الرحمن ‪،‬التدخل االنساني في العالقات الدولية ‪،‬الطبعة االولى‪، 2004‬مركز االمارات للدراسات‬
‫والبحوث االستراتيجية‪،‬ابوظبي االمارات العربية ‪،‬ص ‪. 14‬‬
‫(‪–)5‬أيمن السيد شبانه ‪ ,‬التدخل االفريقي في الصراعاتالداخلية االفريقية الكونغو الديمقراطية نموذجا ‪ ،‬مركز البحوث االفريقية ‪،‬‬
‫القاهرة ‪ ،‬مصر ‪ ،2006‬ص‪. 9‬‬
‫‪5‬‬
 ‫إق ل س هصلليرم اللن اللي ل ادغيل‬ ‫هن ال‬ ‫ل ع ى أل مص‬ ‫إذا ا دحيإم ان اد غ‬
‫م‪:‬‬ ‫أ‬ ‫ا جلبي عيل هص‬ ‫يد شم هص ح ادحيإم ان اد غ‬
‫‪ ."Interférence.‬ك م ل ل مال ل للن ادحلط ل ل ادح ل ل بي ال ادحا ل ل ضال‬ ‫"‪MEDDING"."Intervention‬‬

‫ادحيإم‪.)6( .‬‬
‫ل للن ك ل ل ذا‬ ‫"‪INTERVENTION‬‬ ‫‪-‬اد ل ل للظ أل اد ص ل ل ح ا كث ل ل إطل للحا ا ل للل‬
‫إدللى ا ع ل خ ادحللن هللن ال م‬ ‫أ مل ملصل‬ ‫‪INTERVENTION" .‬‬ ‫أ لللخ اميليل مةللح ي هللن ك ل‬
‫ا حد ص طي ال ادي خ ا إ ا‪.‬‬
‫مشللي‬ ‫"‪INTERFERIR‬‬ ‫احةح ي أ لدم اد غلي هللن ادلميليل‬ ‫‪INTERFERENCE‬‬ ‫أه ك‬
‫إد للى ادح لليإم ادا ل ال أل ادح لليإم اد للياإ ن ال للى م لليإم ا د ل ا للن‬ ‫أر للا اد ا ل ج أ م ل محص ل‬
‫ادشي ل ادياإ ي دي د أإ ا(‪.)7‬‬
‫ادد ل يل أ ادةي طللي‬ ‫ا اد ص ح ا كثل إطللحا ا طللاء اللن أ للا ادي ارطل‬ ‫ياحب‬
‫ل ع ى ج يللز ادحلليإم طللاء طللحا خ اددلللل اداةل ي شل م‬ ‫أ ا علهي أ اد ط ي ال يأ‬
‫لر ‪.‬‬ ‫هب ا ال أ اطحخيهم ج ئي أ اطحا خ ادتغلط م‬
‫إصطالح ‪:‬‬ ‫اافرع ااث ني ‪:‬تعريف اا د‬
‫لللخ ادحلليإم ادللي دن‬ ‫ادود ل د حلليإم ع له ل ‪ ،‬دكلم ل إ صللبن ج م ل‬ ‫ما يو ل‬ ‫ددللي مالليا‬
‫ا ة ن اعحب رم هي اد ي ل ادي دي ان ادادلا ا إي ل‪ ،‬د أب رم هن جيخ لخ هشل عيح هللن‬
‫د حيإم‪ ،‬ادحيإم ادو ال‪ ،‬ادج عن‪ ،‬ادحيإم اا ة ن ‪.‬‬ ‫ا‬ ‫عيهم ‪ ،‬ي ن ي شين‬
‫دحلليإم اللن اللي ل ا د ل أإ ل ا ع ل ال ه ل‬ ‫وا ل‬ ‫للل قي ل س ا د ل‬ ‫ادحلليإم ادو ل ال ‪:‬‬ ‫‪-‬‬
‫مكلل أضاف هلم غ ض طي طن أ إقحص ال أ ايلن ‪.‬‬
‫للل قي ل س هج لع ل هللن ادللي خ دحلليإم اللن اللي ل ا د ل أ ا خ‬ ‫ادحلليإم ادج ل عن ‪:‬‬ ‫‪-‬‬
‫هص دح هشح ك ‪.‬‬ ‫أإ ا ذدك غ ض م ديل أ يا‬
‫ادحيإم ادي دن ا ة ن‪ :‬إطحخياس ا د أ أكث اددلل اداةل ي ضللي ا دل أإل ا ا ل‬ ‫‪-‬‬
‫اطا د دلا اا ة ل ‪.‬‬ ‫جةي‬ ‫د لز ا حم ك‬ ‫رض‬

‫(‪–)6‬المرجع نفسه ص‪.10‬‬

‫(‪–)7‬د‪ .‬سامح عبد القوى السيد‪,‬التدخل الدولي بين المشروعية وعدم ألمشروعيه وانعكاساته على الساحة الدولية‪,‬الطبعة ‪،2012‬‬
‫الجامعة الجديدة ‪,‬اإلسكندرية‪ ,‬مصر ‪ ,‬ص‪19‬‬
‫‪6‬‬
 ‫اا طلب ااث ني ‪:‬‬
‫ااد اي‬ ‫تفولر ظ هرة اا د‬
‫إ دة ادود اللن موةللي ظل ل ادحلليإم ادللى إمجل ين‪ ،‬إمجل م هتلليل يلظل ادللى إطللحا خ‬
‫إطللحدلخ‬ ‫ل‬ ‫ا ط ديا اددة ي ك ط أ دل ف ادحلليإم‪ ،‬إمجل م هلطللز يل ا أ صل رم من كللم هل‬
‫ماحب ميإل طلاءا ك ن طي طي أ إقحص ا أ عة ي ‪.‬‬ ‫ادي خ هن ظ غلط أ مص ا‬
‫اافرع األ ل ‪ :‬اإلتج ه اا ضلق ال د ‪.‬‬
‫ل ل ا ا مجل ل م أل هومل لللس ادحل لليإم دحصل ل ع ل للى اطل للحا خ اددل لللل اطل للحخياس‬ ‫يل ل ا هييل للي‬
‫(‪.)8‬‬ ‫ن اا ان ظم اطحخياس اددلل اد ة‬ ‫هل ا دحيإم ا‬ ‫ادلط ئم اددة ي‬
‫ا وم لللس ادح لليإم ج للا أل دح ل ل ط للحخياس اددم ل "ا جب ل ر" أل ادح لليإم اداة ل لال أل‬
‫طللي امم‬ ‫لر أإل ا د حلليإم ا محتل ن اطللحخياس اددلللل ا ملليال إدللى اد ةل أ طللحدلخ ادي دل‬
‫ا ماي ميإل ‪.‬‬
‫ل ادةل ل هللن‬ ‫ا دحلليإم ا ةل ن ةللا ل ا ا مجل م للل اد جلللء ادللى اددلللل شمللي‬
‫ا ادةي ال ‪.‬‬ ‫اد وح ض ه رطحم هن‬ ‫اد ا ه ادةمي ادحن محج ز ي ا ادة‬
‫هن أ ص ر ل ا اامجل م اللن ادودل ادغ اللن‪ .‬دلم ا إللن‪ "LOUTERPACHT":‬ادل ل يل ا أل‬
‫للل ادحلليإم ل ددلل أل ادواللم اد ل ل يل لللل ع للى‬ ‫مابيل ادحلليإم جللا أل ييإل ل د الى ادتلليل‬
‫ا كة ر دةي ال ادي د اطحدلدم (‪.)9‬‬
‫ادحلليإم للل اددلللل أ‬ ‫‪ "LAWRENCE‬ادل ل يل ا أل جللل‬ ‫"‬ ‫اد ل ى ديا ادوديل‬ ‫ل و‬
‫دحيإم (‪.)10‬‬ ‫اد ةحمي‬ ‫د عيس ا صي‬ ‫طحخياهم ان‬ ‫ادحمييي‬
‫ل‬ ‫متيف هج لع اإ ا أل ادحيإم اا ة ن دحص ملوي م ع ى إطحا خ اددلللل د‬
‫ل يحم ‪ ،‬ا ديةللن دم ل‬ ‫رع ل ا د ل أإ ل ا يحا ضلللل اإ ل ر‪ ،‬هحللى ك للن ا دللحم ع ل ج ل عللن‬
‫اد ربل اللن ذدللك‪ ،‬المجل م ادتلليل د حلليإم اا ةل ن‪ ،‬ا لللل اا هللن إلللخ اطللحا خ اددلللل حللى‬
‫م ادصو (‪.)11‬‬ ‫ةبغ ع ي‬

‫(‪–)8‬د‪, .‬عاطف على الصالحي‪ ,‬مشروعية التدخل الدولي وفقا ً لقواعد القانون الدولي العام ‪,‬دار النهضة العربية‪ .‬القاهرة مصر‬
‫‪,‬طبعة االول‪ 2003‬ص‪. 46‬‬
‫(‪–)9‬د‪ .‬سامح عبد القوي السيد‪ ,‬مرجع سابق ‪،‬ص‪.20‬‬
‫(‪–)10‬د‪ .‬عمران عبد السالم الصفراني‪ ، ,‬مرجع سابق‪ ،‬ص ‪.40‬‬
‫(‪–)11‬أ د بوغزالة محمد ناصر‪ ،‬التدخل االنساني‪ ،‬المجلة الجزائرية للعلوم القانونية واالقتصادية والسياسية‪ ،‬العدد الثالث‪،‬‬
‫‪ ،2011‬ص ‪. 213‬‬
‫‪7‬‬
‫ادحللن يحا ل ض‬ ‫ا ال ل ا اد ص ل ح يل ص ل اللن اد ل ا‬ ‫ع ا ل ك يةللحلا ر ل ين‬
‫دتل رل رع ل ا دل ا ا خ اإل ا اللن ا دل هل د للل‬ ‫كبي هللن اد للاطلين‪ ،‬دللي‬ ‫ايم ق‬
‫ل اد خ ان اد لل طل ادحللن‬ ‫م ادي د ‪ ،‬ك‬ ‫له‬ ‫حيج دةي ط‬ ‫ا كبي‬ ‫ا ادحا يا ع ى‬
‫مة ل لم ادشلليا ااك ل اا اللن ادا ل اا اللي ازه ل ادكليللن‪ ،‬ا ةللبا ا ل اا اد له ل ادللى ادولضللى‬
‫ل اد خ ان ديبي ي ادصله خ (‪.)12‬‬ ‫ادحةيا ك‬
‫من منص ر هذا االتج ه في اافقه ااعربي ن ر ‪:‬‬
‫ل‬ ‫إدللى‬ ‫ل كللم ملليإم عةل ل يمللي‬ ‫ادحيإم‬ ‫‪-‬اديكحلر ة س ةن ة ل ا‬
‫ي م ا ط طي شي ل م ي شين هلاطن أجلبن‪.)13( .‬‬ ‫دلا ا ة ل‬
‫ل ار ا اد ع ل هللن‬ ‫احب ل ادباض ادحلليإم اداة ل ل د‬ ‫‪-‬ادلليكحلر ه للي ل اظ ر ل‬
‫لل ح طللاشل هحالليال اللن‬ ‫ف ادحيإم اا ةل ن‬ ‫ل عي‬ ‫ه يا شم ع ل هش ع ‪،‬‬ ‫إ‬
‫ا ادش ل (‪.)14‬‬
‫‪ -‬ادلليكحلر ه للي ط اللن ادغلي للن ادل ل يل ا أل ادحلليإم للل مال ض ا دل دشللي ل ا دل‬
‫اد ا ل د اي ء أ مغي (‪.)15‬‬ ‫ذدك دصي ا د ء ع ى ا ض‬ ‫يد اطحبياا‬ ‫أإ ا‬
‫مكحةللن أ ي ل كل م ل ج م ل ق للن ادحلليإم اا ة ل ن‬ ‫ه ل االلك اي ل أل ل م ادحا يو ل‬
‫طللحا خ‬ ‫ادحللن مللح‬ ‫للن ا للب ال ادحلليإم اا ة ل ن اا ع للى ادحلليإل‬ ‫دحلليإم اداة ل ل اللل‬
‫دلا اا ةل ل اددل لل ادللي دن اا ةل ن‪ ،‬يبللي ال ل ا ال ا‬ ‫اددلل‪ ،‬اجم ادحصيل ا حم ك‬
‫اد خح و ل هللن‬ ‫ةللبم ادللى علليس جللي ا ادلط ل ئم ريل اداة ل ي ك دلط ل ئم اديش له طللي ادادلا ل‬
‫عييي يح ا ا د ذ اار ا ادلدلج هب ا ل ادى اطللحا خ‬ ‫ا‬ ‫هن جم اإ ا ادى ا ان‬ ‫جم‬
‫اا ةل ي شحلليإم ادللي خ ال اا ا‬ ‫ا ا مج م ا ل قل ل ادحلليإل‬ ‫اددلل اداة ي ‪ ،‬ه ا ب ع ى‬
‫ااهللن ادللي دن‪ ،‬هللن ب ل‬ ‫وللظ ادة ل‬ ‫ل‬ ‫ج ع ل ‪ ،‬د ل يحا ل ض ادللى ال ادحلليإم اا ة ل ن د ل‬
‫ااه للن اد للي دن ا ه للن إ لللخ اد لظ ل‬ ‫للن ال م لللمض ل ااه ل اد ح لليل ه للن إ لللخ هج ل‬
‫ادي دي ااق ي ي ا ا ل ااق ي ي ‪.‬‬

‫(‪–)12‬صالح عبد البديع شلبي‪ ،‬التدخل االنساني ومآساة البوسنة والهرسك‪ 1996،‬دار النهضة العربية‪ ،‬القاهرةمصر ‪ ،‬ص ‪.7‬‬
‫(‪–)13‬ليلى نيقوال الرحباني‪ ,‬التدخل الدولي مفهوم في طور التبدل‪،‬الطبعة االولى‪2011‬منشورات الحلبي الحقوقية ‪،‬بيروت لبنان‬
‫ص‪.18‬‬
‫(‪–)14‬محمد حافظ غانم‪ ،‬الوجيز في القانون الدولي العام‪،‬الطبعة ‪ 1979‬دار النهظة العربية‪ ،‬القاهرة مصر‪ ،‬ص ‪. 173‬‬
‫(‪–)15‬د‪ .‬معمر فيصل خولي‪ ,‬األمم المتحدة والتدخل الدولي اإلنساني ‪,‬الطبعة االولى ‪2001‬دار الكتب المصرية ‪,‬القاهرة مصر‪,‬‬
‫ص‪. 15‬‬
‫‪8‬‬
 ‫ااد اي ‪:‬‬ ‫اافرع ااث ني ‪ :‬اإلتج ه اا سع ال د‬
‫ا اامج م أل ادحلليإم اا ةل ن ا دحصل ع للى اطللحخياس اددلللل اداةل ي‬ ‫ج ز هييي‬
‫اطللحدلخ ادي د ل ‪ ،‬اللي ن‬ ‫م ل‬ ‫أ ادحمييللي طللحا دم شللم ش ل م كللم أا ل خ ادحلليإم ادحللن ملليب‬
‫ادحيإم طحا خ ط ئم ادتغ ادةي طن ا ااقحص ال ا اداة ل (‪.)16‬‬
‫ادي دل‬ ‫ةل‬ ‫للل د حلليإم‪ ،‬ال ل طل لح أ ع للم ل‬ ‫امل ا اامجل م إل ل د وملس اد‬
‫احب ميإل دل د يل لل ع ى إطحخياس اددلل (‪.)17‬‬
‫ن ر تعريف ت اهذا اإلتج ه ‪.‬‬
‫دحتل م محلليإم‬ ‫ي ا ا طح ذ‪ :‬ال رخ ر طللل أل ادحلليإم عبل رل عللن قيل س ا دل شحصل‬
‫م ادي د ان ادشي ل ادياإ ي ادخ رجي دي دل أإل ا غل ض إجب ر ل ع للى ملويل أ علليس ملويل‬
‫م ل خ ال ض‬ ‫اللن ل م اد د ل كة ل‬ ‫ع للم ه ل ال تلليف أ ت ل ل ل ادي د ل اد حيإ ل محص ل‬
‫خح ل ل للف ا ا ل ل ل خ ك دتل ل للغ ادةي طل ل للن ااقحص ل ل ل الال ادلوةل ل للنال‬ ‫رط ل ل ل ادتل ل للغ‬ ‫إراامم ل ل ل‬
‫اداة ل(‪.)18‬‬
‫ي ل ل ا "ا ل للارز" أل ادح ل لليإم ش ل ل م هخح ل للف أ ل ل ط ط ل ل لح ادةي ط ل ل ادخ رجي ل ل د ي د ل ل‬
‫ل ا هل ‪ ،‬قللي يل للف‬ ‫هللن بل ال ل امجل م ا دل أ هلظ ل ا ديل هل هلقول هايلل مجل م‬ ‫اد حيإ ل‬
‫ط لح ميإ ن (‪.)19‬‬
‫ال للن ل ل ا ا ط ل ل ر ك ل ل دك ي ل ل ا ه ل ل ريل شيح ل ل من ال ادحل لليإم اا ة ل ل ن ا دحص ل ل ع ل للى‬
‫حي ادى ادلط ئم اديش له طي ع للى ال ط ال لللل هللن ال ل ال م‬ ‫ا‬ ‫اطحا خ اددلل اد ة‬
‫ادخ ي ل د دلا اا ة ل‪ ،‬قي هي شين اراا ا لا هن ادحيإم (‪.)20‬‬ ‫اطحخياهم قف اا حم ك‬
‫للل عبللي ادبللي ز ال بن‪ :‬أل ادحلليإم وملهل‬ ‫يل ا اللن ل ا ا مجل م ا طللح ذ ادلليكحلر‬
‫ادي دل أ ا اللخ ص اد ابل ين عللن أرااممل‬ ‫طل‬ ‫ادلاطز ش م إشياء ادل أل أ ادلدللي دحصل‬
‫ايمل ل ل جل شلليءا هللن ه رطل‬ ‫ادةل‬ ‫دل ادحل بي ع للى قل ا ار‬ ‫اللن اد جح للز ادللي دن أ ه‬
‫ادتغلط ادةي طي ااقحص ا إدى اطحخياس اددلل اداة ي (‪.)21‬‬

‫(‪–)16‬د‪ .‬عاطف على علي ألصالحي مرجع سابق ‪،‬ص ‪. 46‬‬

‫(‪–)17‬د‪ .‬سامح عبد القوى السيد ‪,‬مرجع سابق‪ ،‬ص ‪.22‬‬
‫(‪–)18‬د‪ .‬بوكرا إدريس‪ ,‬مبدأ عدم التدخل في القانون الدولي المعاصر ‪ ،‬المؤسسة الوطنية للكتاب الجزائر ‪ ، 1990‬ص‪. 214‬‬
‫(‪–)19‬أيمن السيد شبانه ‪,‬مرجع سابق‪ ،‬ص ‪.14‬‬
‫‪Betatti Mario.un droit d.ingerence.R.G.D.i.P .1991.p651 .‬‬ ‫(‪–)20‬‬
‫(‪–)21‬د‪ .‬سامح عبد القوى السيد مرجع سابق‪ ،‬ص ‪. 23‬‬
‫‪9‬‬
‫طللحا خ اددلللل‬ ‫يللح‬ ‫أل ادحلليإم يلدةل إدللى ملليإم هب ال‬ ‫يل ا ادلليكحلر شلللك ا إاريل‬
‫اداحل ل ا اد ال للن‬ ‫اداةل ل ي أ شحدل للي ا طل ل‬ ‫طل للاء شل ل رك هب ال ل ل ال للن ادا يل ل‬ ‫اد ةل ل‬
‫يل أ مدللي اد ةل عيل اداةل ي دي دل هل اللن ل ا هللز‬ ‫د اد ل ب ا‬ ‫له أ د ثلار ان‬ ‫د‬
‫ا د أإ ا‪.‬‬
‫لم‬ ‫ك يح صلر ري هب ا ل ا مدللم ل م ادصلللرل إ لللرل عللن ادصلللرل ا دللى مللح‬
‫ع خ ادح دي ‪:‬‬ ‫ادصلرل عن ط يل اددي س‬
‫لهل إ لليا ادللي خ د للاطلن ادي دل ادحللن ما ضللن د حلليإم عللن ط يللل‬ ‫إطللحا خ‬ ‫‪-‬‬
‫اددلق للم مغ ل ل ل ل ر اد ل ل ب‬ ‫ااضل ل ا‬ ‫لهل ل شلا ل ل إ ل لليا‬ ‫م يت للم إبل ل رمم ض للي‬
‫ي ان ادبلا‪.‬‬ ‫ا‬
‫اد خ اد يل ملظي‬ ‫ياه دحدي ا ط‬ ‫مدي اد ة عيل دمياء ددي س شلش ط‬ ‫‪-‬‬
‫ميريبم ان أرضيم أ ان أرضى ا د أإ ا‪.‬‬
‫ذاعحمل ضللي ا دل‬ ‫ل وم‬ ‫اللن‬ ‫له ا د أجلبيل شحشللجيز شل ادلليع‬ ‫قي س‬ ‫‪-‬‬
‫د لاطليم ا د لاطلن ادي د ض ي ادحيإم ددي س شم م ا ع خ(‪.)22‬‬ ‫أإ اال ذدك دة‬
‫ريل اداةل ي ملليإل ‪ ،‬اوللن كثيل‬ ‫ل علليس إعحبل ر ادحلليإل‬ ‫صم ادى أ هن اد‬
‫ري اداة ي ادحن يح ايم امخل ذ مللياشي قةل ي كول ض ادادلال‬ ‫م من ادحيإل‬ ‫هن اد ا‬
‫ي ن ال مجاللم ادي دل اد لحم ل محلقللف عللن‬ ‫ادةي طي اداة ي ‪ ،‬شث ر‬ ‫اد خح و ااقحص ا‬
‫يأ ا م أ للب ن ه لليال‬ ‫م ل ار كبي ا‪،‬‬ ‫اذ ع ل ال ا لا ادتغ قي امي‬ ‫مص ا مم ‪ ،‬إ‬
‫كل ل ل ااال ل للخ ص اد حم ل ل للين ا حم كل ل ل ‪ ،‬مج يل ل للي أر ل ل لليمم‬ ‫يل ل للأ مشل ل ل م‬ ‫ال ل ل ل ا ئدل ل ل ‪،‬‬
‫للن اللن إعحد ل ال‬ ‫د صل ر عبل ادا ل د ‪ ،‬ك ل مش ل م ظ ل إطللحي اا مصلليي ه للاا ه لليال‪،...‬‬
‫طل ل ئم جل للي جال ل ‪ ،‬دكللل للن اعحدل للي ا ل ل هل للن جمل ل اإل ل ا ال ادلقل للن قل للي ا ةل ل ح شلقل للف ل ل م‬
‫ط ‪.‬‬ ‫اددصلا‪ ،‬هن ب ا د لذ ل ادحيإم اداة ل صلرل ط يا‬ ‫ان اد ا‬ ‫اا حم ك‬

‫(‪–)22‬د‪ .‬بوكرا أدريس ‪ ،‬مرجع سابق ‪ ،‬ص ‪. 221- 220‬‬

‫‪10‬‬
 ‫اا بةث ااث ني ‪:‬‬
‫ااد اي في اا اثلق ااد الة ‪:‬‬ ‫اا د‬

‫اا طلب األ ل ‪:‬‬

‫ااد اي في ملث ق االمم اا ةدة‬ ‫اا د‬
‫ال ل م هب لليأ ع لليس ادح لليإم هب لليأ جل يل ل ق ع لليل أإل ل ا ه للن قلاع للي اددل ل لل اد للي دن م ل ل س‬
‫ا عمل ل ع للى ادةل للاءال إا أل هيثل ل ا ا هل ل اد ح لليل أطل للحثلى صل ل يح ادابل ل رل م بيل للل‬ ‫اد لظ ل ل‬
‫ن مياشي أ هللن ادج ل عن ادحللن محخل عل ال‬ ‫مياشي ال ادد ز اد لصلص ع يم ان ادوصم ادة ز‬
‫قل ع م هن اع خ اداي ال (‪.)23‬‬ ‫ا إلخ ال أ‬ ‫علي ممييي ادة‬
‫ا هللن شلوةل هللن إلللخ اعلللل ادللي خ ا عتل ء‬ ‫م ادحللياشي ادحللن قللي ةللحخيهم هج ل‬
‫اد ل د ل ال ‪1/43‬ال ا أل امللي شم ل م اد م ل إدللى‬ ‫مكلللل م للن إه م ل‬ ‫هة ل‬ ‫إدللى إرط ل خ ق للا‬
‫موليت للم‬ ‫ادي ديل ل ا ق ي ي ل‬ ‫اد للي خ ا عت ل ء ادل ل د ل ال ‪1/48‬ال د ل أل ي جل ل إد للى اد لظ ل‬
‫رطل ادحلليإم مح لليا اللن ل ا ا طل ر ع للى‬ ‫ل س ادوصللم ادثل هن هللن اد يثل اال ا‬ ‫دحلليإم ادل‬
‫ا ه للن اط للحخياس‬ ‫ل س اد ل ل ال ‪ 53‬إد للى مخ لللخ د ج ل ل‬ ‫ض لللء ادالقل ل ه للز ا هل ل اد ح لليل ادل ل‬
‫ادي ديل ا ق ي يل اللن أع ل خ ادد للز ع للى أل مكلللل ه رطل م للك ا ع ل خ م للن إال اا‬ ‫اد لظ‬
‫ه اقبح (‪.)24‬‬
‫اللن‬ ‫ه ل اللي اد ل ب ادب ل رالال هم ل س جييلليل د ه ل اد ح لليلال د ة ل‬ ‫ددللي أع للن ظ ل‬
‫ادي دي ل ادغي ل ا دي ل ال حيج ل د ل دك اد للي أض لليون هم ل س جيي لليل‬ ‫اد ة ل‬ ‫ا للض ادل اع ل‬ ‫ض للب‬
‫ادحيإ ي ادحللن مدلللس شمل ا هل‬ ‫ادا ي‬ ‫أط ديا جيييل اإح ون ع ك ل يحخ ط د ال ادي ازااا‬
‫أر اضم (‪.)25‬‬ ‫اد ح يل مايا‬
‫ادللي أ دتللن اد لطللن ادح للن لليبن ابل ل ء اد ل ب ادا د ي ل ادث ي ل اد لظ ل ااه ي ل اد للى‬
‫ل ع للى اا ة ل ل ا ح ل اس دلق ل ااط ط للي ‪ ،‬دم ل ا اارح اض للان اد يث ل ا‬ ‫ااراج ه ل تل ون‬
‫دلا اا ة ل‪.‬‬ ‫هة د‬

‫(‪ –)23‬احمد تاج الدين الحسيني ‪,‬التدخل وأزمة الشرعية الدولية ‪,‬مطبوعات أكاديمية المملكة المغربية‪ ,‬سلسلة الدوارات‪ ,‬الرباط‬
‫‪ 7,6,5‬ربيع الثاني ‪ .1412‬ص ‪.84‬‬
‫(‪–)24‬محمد غازي ناصرالجنابي ‪ ,‬التدخل االنساني في ضوء القانون الدولي العام ‪ ،‬مشورات الحلبي ‪،‬بيروت لبنان ‪، 2010‬‬
‫ص ‪. 98‬‬
‫(‪–)25‬احمد تاج الحسيني‪ ،‬مرجع سابق ص‪.84‬‬
‫‪11‬‬
‫ا دي اي ه ك ن اد د دل لل ادللي دن ادحد يلليل‬ ‫دلا ا ة ل ا‬ ‫‪ -‬ا ب ن هة د‬
‫دلللا‬ ‫ااإ يل هلضلللعي هحا للل ةللي ال ادللي خال ادللي أكللي هيثل ا ا ه ل اد ح لليل ع للى هة ل د‬ ‫ال‬
‫ا ة ل ان عييي اد لاضز شياء هن ايب جح (‪.)26‬‬
‫اافرع األ ل ‪ :‬ملث ق األمم اا ةدة تكريس مبدم عدا اا د‬
‫للن اللالب ا هل اد ح لليل قللي أديلل ع للى أ وةللل أل لدل ا جيل خ‬ ‫ادي ج ء ان ادييب جل‬
‫اد ل ب ادحللن هللن إلللخ جيللم ا للي ج بللن ع للى ا ةل ي هل مين أ ا ل اجل‬ ‫اد دب هن يل‬
‫لل ل د دلا ا ط طللي دإل ةل ل ا اهل ادول ا قلليرم ا ل‬ ‫علمل ادل للف أل يكللي هللن جييللي إ‬
‫هن دلا هحة ي‬ ‫غي‬ ‫د ج خ ادلة ء ا ه كبي‬
‫للي ا ه ل اد ح لليل إدللن مشللي مدلليي إ ح ل اس دلللا ا ة ل ل‬ ‫اد ل ال ا دللى اد حا د ل هد‬
‫اد غ ل‬ ‫أ‬ ‫ا ط طللي د لل أ ج يا ل ادحشللجيز ع للى ذدللك إطلق ل شللل م يي ل شللين ادجللل‬ ‫اد يل‬
‫أ اديين ا مو يل شين اد ج خ ادلة ء‪.‬‬
‫اللن ل ا‬ ‫دللي‬ ‫قي ك أ اد يث ا هبيأ عيس ادحيإم‪ ،‬يأ صن اد ل ال ‪ 7/2‬ع للى أ ل‬
‫ل ادللياإ ن‬ ‫ل ي ادةل‬ ‫اد يث ا ه ةلال دلهل اد ح لليل أل محلليإم اللن ادشللي ل ادحللن مكلللل هللن‬
‫لا‬ ‫ل‬ ‫اي ل ه ل دتللحن ا عت ل ء ال ا ض للا هثللم ل م اد ة ل ئم ل م للم‬ ‫دي د ل ه ل دللي‬
‫ا اد بيأ ا خم شح بيل مياشي ادد ز ادلارال ان ادوصم ادة ز‬ ‫اد يث ا‪ ،‬ع ى ال‬
‫اد ل ال ‪ 13‬ادحللن ملللص ع للى أ ل هللن هم ل س ادج اي ل ادا ه ل ادا للم ع للى م ديللل دلللا‬
‫ا ط طي ‪.‬‬ ‫ا ة ل اد ي‬
‫اد ل ل ال ‪ 55‬ادل ل ل ج ‪...‬ادحل للن مل لللص ع ل للى أل شل لليز ال للن ادال ل د إ حل ل اس دل لللا ا ةل ل ل‬
‫أ اد غ أ اديين ا مو يللل شللين اد جل خ ادلةل ء‬ ‫ا ط طي د ج يز شل م يي شين ادجل‬ ‫اد ي‬
‫اال‪.‬‬ ‫ه اع ل م ك اد دلا اد ي‬
‫ل‬ ‫ا للن إ لللخ ادلص لللص ادة ل د يحب للين أل هيث ل ا ا ه ل اد ح لليل احب ل هلض للل‬
‫لس‬ ‫تل ع للى ا هل اد ح لليل ادحلليإم ايمل ادل‬ ‫دلا ا ة ل هن اد ةل ئم ادياإ يل ادحللن‬
‫يل ل مم‬ ‫اد ل ل ال ‪7/2‬ال الص لللص اد يثل ل ا أد ه للن اد للي خ اد لاادل ل ع للن ا حل ل اس د لللا هلاطلمل ل‬

‫(‪–)26‬موساوي أمال‪ ,‬التدخل الدولي ألسباب إنسانية في القانون الدولي المعاصر‪ 2012- 2011،‬أطروحة دكتورة‪,‬كلية الحقوق‬
‫والعلوم السياسية جامعة الحاج لخضر باتنة ص ‪.28‬‬

‫‪12‬‬
‫ا ه ي ادي خ ا عت ء ا إل ا‬ ‫د عيس إدح اهم ش دك أع ى اد يث ا د لظ‬ ‫ان‬ ‫ا ط طي‬
‫‪.‬‬
‫إدي اض ادي خ د حيإم ‪.‬‬ ‫ل اد ب ر اد ل إطحلي‬ ‫اد‬ ‫اد حيإم دلقف اا حم ك‬
‫د لللا ا ةل ل ل هةل ل د ر ل ل ا للن‬ ‫ا ه للن اد للي دن‬ ‫ماحبل ل هةل ل د إرمبل ل ط و للظ ادةل ل‬
‫ادحلليإم ا ة ل ن ك للن م للن أ ل س ادوصللم ادة ل زال هللن‬ ‫ي ل ع للى أط ل أ أل جللم ل ا‬ ‫ا‬
‫هيث ا ا ه اد ح يل ‪.‬‬
‫دل لللا‬ ‫لل‬ ‫ا هل للن ادل للي دن ال للن ادادل لليين ا إل ل ين ل لللخ ا حم كل ل‬ ‫هج ل ل‬ ‫ادل ل ا ار‬
‫ا هن ادي ديين(‪.)27‬‬ ‫اظ ع ى ادة‬ ‫ا ة ل ك ل أط طم اد‬
‫ا هن ارج ع ى ادح كيللي ع للى علقل ميإ ل اللن هةل ئم دلللا ا ةل ل‬ ‫د ا ا ل هج‬
‫ا هن ادي ديين(‪.)28‬‬ ‫اظ ع ى ادة‬ ‫هةي ديح ان اد‬
‫إل ا ط أ اد ل ق س ع ي ادلظ س ادد ل ن د ه اد ح يل ل اد ةل ال اللن ادةللي ال شللين‬
‫الللن أل هيثل ا ا هل اد ح لليل‬ ‫ادي خ ض رل ا ح اس اطحغلدم ادةي طن طلهحم ا ق ي ي ه‬
‫طللي الال أل اد وملللس اد ب ال د ةل‬ ‫ك ل دلس ع ى هوملللس اد جح للز ادللي دن اد لللل هللن ا خ ذا‬
‫شللين ادللي خ‬ ‫اللن اد يثل ا قل ئ ع للى أطل أ علليس اطللحخياس اددلللل أ ادحمييللي طللحخياهم اللن ادالقل‬
‫أإ ل ا هلم ل ا ح ل اس د لللا ا ة ل ل‬ ‫ااط للح اميجن د لظ ل اد ل ل مخيه ل أ لليا‬ ‫عحب ل رم ادم للي‬
‫ادشالب ‪.‬‬
‫ا ه ل اد ح لليل‬ ‫إا أ ل هللز مدلليس ادد ل لل ادللي دن د دلللا ا ة ل لال ه ل ك طللح ه رط ل‬
‫اد لظ ل ا حد للن‬ ‫ا هللن إ ح للن دلللا ا ة ل ل هلقللز ادصلليارل ض ل ن ا ح هل‬ ‫اطللي هج ل‬
‫اللض اد دلللا إدللى اائ ل ل اد وملللس اد ب ا ل د ة ل ادللي دن عحب ر ل م ثللم قي ل ج عي ل هة ل ي‬
‫ددي ل اطللحدلخ ادللي خ طللله أرضلليم ه ل يح مللا ع للى ا حم ل ح اللض اد دلللا ادحلليإم دو ل ص‬
‫ادي د (‪ .)29‬هن ب ا دالق شين ادةل‬ ‫ا ح اس ع ى أط أ أ م م ثم قي ع د ي مة ل ع ى قي‬
‫اد شللح ك اللن إطللحب ب ادةل اللن ادالق ل‬ ‫دلللا ا ة ل ل مدلللس ع للى أطل أ ادلللعن د صل‬

‫(‪–)27‬راجع القرار مجلس االمن الدولي التالية ‪:‬‬

‫‪ -‬القرار ‪ 733‬بتاريخ‪23 :‬جانفي ‪ 1992‬حول التدخل في الصومال‪.‬‬
‫‪ -‬القرار‪ 713‬بتاريخ‪ 1991/09/25 :‬حول التدخل في يوغسالفيا‪.‬‬
‫‪ -‬الفرار‪ 746‬بتاريخ‪ 1992/03/17 :‬حول التدخل في الصومال ‪.‬‬
‫‪ -‬الفرار‪ 775‬بتاريخ‪ 1992/08/28 :‬حول التدخل في الصومال‪.‬‬
‫‪ -‬القرار‪ 824‬بتاريخ‪ 1993/05/06 :‬حول التدخل في‬
‫(‪–)28‬د‪ .‬عاطف على الصالحى‪,‬مرجع سابق‪ ،‬ص ‪.488‬‬
‫(‪–)29‬د‪ .‬عمران عبد السالم الصفراني‪,‬مرجع سابق‪ ،‬ص‪. 164-163‬‬
‫‪13‬‬
 ‫يحمل م ديللل ادةل‬ ‫شين ا ال اا اد جح للز ادللي دن أ لا بل ادلللعن ل ددي اد شللح ك ادحللن هللن ال ل‬
‫ب ي ‪.‬‬
‫للي ا ه ل اد ح لليل لجللا اد ل ال ا دللى هللن‬ ‫دلللا ا ة ل ل ض ل ن هد‬ ‫ل‬ ‫اللاي اا‬
‫ااهللن ادللي دن‪ ،‬الللن أل‬ ‫وللظ ادةل‬ ‫للي ادحللن هللن ضل لم‬ ‫اد يثل ا ادل ل رال شللين ج يللز اد د‬
‫ا هللن‬ ‫للي‪ ،‬ا دحل دن اللال اد ل ب ا إلللخ دةل‬ ‫ديل اد د‬ ‫إ حمل ح أل هدصللي يلليال إدللى مل ب‬
‫ا هللن هايل ار هل ل دحوةللي‬ ‫ادي ديين ميال إدى ا حم ح دلا ا ة ل‪ ،‬هللن بل ادللي أعح للي هج ل‬
‫اد ل ال ‪ 39‬ه للن ادوص للم ادة ل ز ه للن هيث ل ا ا ه ل اد ح لليل مة ل ح د ل ال دح لليإم ج ل ا أل م للك‬
‫اد ة د مثي ا ح ه ا دي (‪.)30‬‬
‫إل م لللر قلاع للي ادد ل لل اد للي دن ش ل ل د لللا ا ة ل ل جم لللا ا ه ل اد ح لليل ا للن ل ا‬
‫ة ح ااإل خ‬ ‫ان اد وملس ادلاطز دحمييي ادة ه‬ ‫اد ج خ مصو ي ادظ ل ااطحا ري ‪ ،‬جي‬
‫دلا ا ة ل ادشالب ض ن اد وملس اد ب ا د ةل ادللي دن‪ ،‬ا دحل دن إه يل ملليإم‬ ‫ا حم ك‬
‫‪.‬‬ ‫ا هن دلقف م ك اا حم ك‬ ‫هج‬
‫ا هن ادي ديين دل‬ ‫ددي ك ل ادب عأ ادةي طن ددي س يم ا ه اد ح يل ل وظ ادة‬
‫اد لظ ل ادللي أ كبللن ادجملللا لللخ‬ ‫دلللا ا ةل ل ضل ن أ لليا‬ ‫ل‬ ‫اد يثل ا‬ ‫يحتل ن هشل‬
‫ال االلي جلليخ كبيل شللين‬ ‫شيلم ل د ا ادةل ي‬ ‫م اد ل زع‬ ‫إد اس ا عت ء ايس اطحخياس اددلل‬
‫ا ط ط للي ه للن ع لليهم ال أمو للل‬ ‫د لللا ا ة ل ل اد ي ل‬ ‫اد للي خ ادكب ل ا لللخ إاراج ه للاا محا للل‬
‫هلم ‪.‬‬ ‫ل ع ى مت ين اد يث ا اد ا‬ ‫اد يم‬
‫ه ل را ا للن هديه ل اد يث ل ا ه للن ض ل رل ا ح ل اس د لللا ا ة ل ل اد ة ل ال ش للين ا ه ل‬
‫غي ‪ .‬ه مت لح هثل اد ال اا دى‪ ،‬اد ال ‪ 55‬ك رأيل (‪.)31‬‬ ‫كبي‬
‫ا ح س دةي ال أ ل ا أ للي كل ل يحصلللر أل‬ ‫دلا ا ة ل شلو‬ ‫ا ا عيس ا ح س‬
‫ل ل قل للي مل لليال إدل للى ا إل لللخ دة ل ل أ‬ ‫دل لللا ا ة ل ل ل هل للن قبل للم ادي د ل ل مج ل ل م رع‬ ‫ا حم ك ل ل‬
‫مميييم(‪.)32‬‬

‫(‪–)30‬محمد غازي ناصر الجنابي مرجع سابق ص ‪. 75‬‬

‫(‪–)31‬ورد في الديباجة إن شعوب األمم المتحدة تؤكد إيمانها بالحقوق األساسية لإلنسان وبكرامة الفرد على احترام حقوق‬
‫اإلنسان والحريات ‪.‬‬
‫نصت المادة األولى من الميثاق <<تعمل هيئة األمم المتحـدة على حماية حقوق اإلنسان‬
‫األساسية للناس جميعا بال تمييز بسبب الجنس واللغة والدين وبال تفريق بين الرجال والنساء>>‪.‬‬
‫(‪–)32‬د‪ .‬عمران عبد السالم الصفراني‪ ,‬مرجع سابق ص ‪. 209‬‬
‫‪14‬‬
‫ا دصللالا مك للن اللن أل اد يث ل ا د ل يحت ل ن م ييللي دلللا ا ة ل ل ادحللن جللا كو دحم ل‬
‫ادص ل ارل ع للن اد لظ ل أ ادح للن رعحم ل‬ ‫هل ل ا للن ادت ل رل اد ج للل إد للى اد لابي للل ا عل ل‬
‫ادي دي (‪.)33‬‬ ‫دح ييي اد دلا ا ط طي ادجيي ل د‬
‫دا ل هللن اد ويللي ادح ل كي أل دلللا ا ة ل ل ع للى ادصللايي ادا ل د ن ك للن شلليايحم هللز‬
‫ا عل لللل ادال ل د ن د دل لللا ا ةل ل ل طل للل ‪ 1948‬اد ل ل ل كل ل ل ادب عل للأ راء إ ل لليار اداييل للي هل للن‬
‫د ل قي ل إد اهي ل أ ل هج ل ا‬ ‫ادلصلللص اد لابيللل ادي دي ل ا ق ي ي ل ال رر ل اامو ل ا ع للى أ ل دللي‬
‫مل ي عن ادج اي ادا ه د ه اد ح يل‪.)34( .‬‬
‫دامل للي ادل للي دن ادخ ل ل ص ل ل د دلا اد ي ي ل ل ادةي طل للي دةل للل ‪ 1966‬ال للن‬ ‫ك ل ل دك ل ل ك‬
‫ل ل ا ادام للي ا ل ا إ لللخ ا للن‬ ‫ل ل س اد حا دل ل شحلويل ل‬ ‫ه امل ل ‪ 44‬ادح للن متل ل ن ع للى أل مل ب للل ا‬
‫دحتل للى ادص ل ل لح ادح طيةل للي اامو قي ل ل‬ ‫اد د ل ل رل ال ل ن هيل لليال دل لللا ا ة ل ل ل أ‬ ‫ا ج ل ل اءا‬
‫اللن ل ا ادامللي ل د جلء إدللى‬ ‫اد حخصص م حز ادي خ ا ط ا‬ ‫ه اد ح يل ادلك ا‬ ‫ادخ‬
‫ادل ا ل اي شيلم ‪.‬‬ ‫ادي د أ ادخ‬ ‫ا ه طبد دلمو قي‬ ‫أإ ا دحةلي‬ ‫إج اءا‬
‫ام م اد ال ةا اض ادودم ء مجي ادحيإم‪.‬‬
‫‪-‬إمو قي هلللز ج ي ل ا ل ال ادج عيل اد ا قبل ع يمل طللل ‪ 1948‬م ييلليا اللن اد ل ال‬
‫ا إدى أجمل ل ا هل اد ح لليل‬ ‫اد حا قيل أل‬ ‫ل هن ا ط ا‬ ‫ادث هل هلم ادحن ملص ع ى أ‬
‫اد خحص ل أل محخ ل طبد ل د يث ل ا ا ه ل اد ح لليل ه ل م ل ام هل ط للب ا للن ادح للياشي د ل للز ق للز أاا ل خ‬
‫ال ادج عي أ أل هن ا اا خ ا إ ا اد كلرل ان اد ال ادث دث ‪.‬‬ ‫ا‬
‫م اد ال عحب ر هصللي ار هللن هصل ار ال عي ادحلليإم ا ةل ن هللن قبللم‬ ‫قي اة‬
‫ادي دي ا ق ي ي ‪.‬‬ ‫ا هن أ اد لظ‬ ‫هج‬
‫ادخ يل ل ل د دل ل لل اد للي دن‬ ‫اد ديدل ل أل ل ل م اد ل ل ال ملض للح دلل ل ادصل ل ش للين اا حم كل ل‬
‫ا هن ادي ديين‪.)35( .‬‬ ‫ا ة ن ممييي ادة‬
‫ا هن ادي دن ‪.‬‬ ‫يبدى مديي ادحيإم هن عيه هن إإحص ص هج‬
‫ا طل ر متل لن اامو قيل ادي ديل دد للز ج ي ل ادوصللم ادالصل ل اد ا قبل‬ ‫‪ -‬ان و‬
‫اللن ل م اامو قي ل ل ل‬ ‫ع يم ل دةللل ‪ 1973‬اللن اد ل ال ادة اط ل ع للى أل محامللي ادللي خ ا ط ل ا‬

‫(‪–)33‬د‪ .‬وردة بلقاسم العياشي‪,‬التدخل الدولي األنساني بين اللعبة السياسية والشرعية الدولية دراسة حالة السودان‪،‬الطبعة االولى‬
‫‪ 2012‬دار خوارزم العلمية ‪ ،‬ص ‪.147‬‬
‫(‪–)34‬محمد غازي ناصر الجنابي ‪,‬مرجع سابق ص ‪. 48‬‬
‫(‪–)35‬محمد غازي الجنابي‪ ،‬مرجع سابق‪ ،‬ص‪.45-44‬‬
‫‪15‬‬
 ‫هلللز ج ي ل‬ ‫ا هللن شمللي‬ ‫هج ل‬ ‫ادحللن يحخ ل‬ ‫اد ل د يث ل ا ا ه ل اد ح لليل ادد ل ا ار‬ ‫مدبللم ملو ل‬
‫يمل‬ ‫ادحللن محخل‬ ‫ادوصم ادالصل ل ق امل ها قبل ه مكبيمل ال ال ل مليازر اللن ملويل اددل ا ار‬
‫م اامو قي ‪:‬‬ ‫هخحص أإ ا ان ا ه اد ح يل غي م ديل أ يا‬
‫ا ه للن هخ للحص د لاجمل ل ج ي ل ل ادوص للم ادالصل ل ل‬ ‫امل ل م ا مو قيل ل مجا للم ه للن هج ل ل‬
‫د لز ادد ز اد ا قب ‪.‬‬
‫قل للي ك طل للن ال للض‬ ‫إل اددل ل لل ادل للي دن ا ةل ل ن م حل للي جل ل رم إدل للى اداصل لللر اددي ل ل‬
‫ادحن ق هن عب ادح ري ‪.‬‬ ‫ا ا ط ر ان أكث اد ت ار‬ ‫ان‬ ‫رط‬ ‫اد‬
‫اداة ل ي‬ ‫‪ -‬دكللن للييث ادللي شلليأ كد ل لل هللز إعح ل ا اامو قي ل ا دللى دحلظللي ادا ي ل‬
‫اللن ل ا ا طل ر‬ ‫ن امو قي جليف قللي ملادللن اامو قيل‬ ‫شح ري ‪1864‬‬ ‫اد ة‬ ‫أبل ء ادل اع‬
‫دين شم طل ‪.1977‬‬ ‫جليف دةل ‪ 1949‬ادب ملكلدين ا ض ايين اد‬ ‫ك أ م امو قي‬
‫ادة ل هي‬ ‫جليللف ملللص ع للى أل محامللي ا ط ل ا‬ ‫ا د ل ال ا دللى اد شللح ك شللين امو قي ل‬
‫لاخ‪.)36( ...‬‬ ‫مكوم ا ح اهم ان ج يز ا‬ ‫م اامو قي‬ ‫اد حا قيل ل م ح س‬
‫دل ادج للى اد ضللى اددللا‬ ‫ك دك اد ال ‪ 22‬هللن امو قيل جليللف اد حا دل شح ةللين‬
‫لليم أ هلش ل ل‬ ‫ادح دي ل هب ل رل د ه ل ل‬ ‫اللن اد يلليال ادحللن ملللص أ ل ا ماحب ل ادظ ل‬ ‫اد ة ل‬
‫‪.‬‬ ‫دحتى اد ال ‪19‬‬ ‫اد ولد دم‬ ‫ب هن اد‬
‫جلي للف مة ل ح ه للن إ لللخ ل م اد ل ل ال‬ ‫ي ل ا أل امو قي ل‬ ‫‪B.DE‬‬ ‫‪SCHUTTER‬‬ ‫ا ط للح ذ‬
‫لم‬ ‫للن أل مدلللس ل‬ ‫اد بي ل أ ش ل حم ا دللي ر ادلق ل ئن ا‬ ‫ل ادل لليا‬ ‫دحلليإم اداة ل ل د‬
‫ا ر ب أل قللا‬ ‫ع ي‬ ‫عة ي م ا د ه اد ح يل د‬ ‫ملو م قلا‬ ‫شلوةم إ‬ ‫ادل يا‬
‫ا هن‪.‬‬ ‫وظ طلس يلشمم هج‬
‫اافرع ااث ني ‪ :‬م رس ت مجهزة األمم اا ةدة‬
‫دلللا ا ةل ل‬ ‫ا هللن شللين ا حم كل‬ ‫هج ل‬ ‫صلللرل اضل‬ ‫رط ادي رال‬ ‫أه ان اد‬
‫ا هللن‬ ‫مش ل م ممييللي د ة ل‬ ‫ا هللن ادللي ديين اللن عييللي اد ل ا ‪ ،‬هاحب ل ا ل م اا حم ك ل‬ ‫ادة ل‬
‫ادي ديين ك رأيل ‪.‬‬
‫ا ه ل ل للن شي ي ل ل ل ال ك ل ل للليلر شح ل ل ل ري‬ ‫‪ -‬ك ل ل ل أك ل ل للي ع ي ل ل ل ا هل ل ل ل ء ادا ل ل ل هين د ج ل ل ل‬
‫دلللا ا ة ل ل ا‬ ‫ل‬ ‫ادا ا ل د‬ ‫‪ 1991/09/16‬اللن مد ي ل م ادةللللل أا ل ر أل اعح ل ا ا دي ل‬

‫(‪ –)36‬د‪ .‬مسعد عبد الرحمان زيدان قاسم ‪,‬تدخل األمم المتحدة في النزاعات المسلحة غير ذات الطابع الدولي ‪,‬الطبعة‬
‫‪2003‬المكتبة القانونية‪ ,‬دار الجامعة الجديدة للنشر‪ ،‬ص ‪. 412‬‬
‫‪16‬‬
‫دلللا ا ةل ل مشل م‬ ‫ل‬ ‫ن أل ميال إدى ح ئج هجملام دلقف اا حم ك ال أكي ع ى أل‬
‫للن أل‬ ‫للن علليل ل ج ا اقي ل‬ ‫د ة ل ال أل هبلليأ علليس ادحلليإم ا‬ ‫ا ط طللي‬ ‫أ لليا ادلليع ه‬
‫جة ي د دلا ا ة ل ‪.‬‬ ‫م مكا هن رائ ا حم ك‬
‫أ ر دن اللن إ ل ادةلللس ادحللن‬ ‫اد ل ى اد ل إمخ م ا هين ادا س ادة شل‬ ‫ل و‬
‫هج ل‬ ‫للل ي‬ ‫جييلليل دحلطلليز‬ ‫ا هن يأ متل لن هدح ل‬ ‫شل ءا ع ى ط ا هج‬ ‫أعي‬
‫ضا (‪.)37‬‬ ‫ا هن دحش م ادحيإم ا ة ن د وظ ادة‬
‫ااإ ي ل أس ا؟ شللين‬ ‫ادللي م ا للن هلاقللف ادودم ل ء ه ل يحا للل لللل دلللا ا ة ل ل ا ل‬
‫ل ل ا محب للز ال للن ط ل للا‬ ‫ااإ يل ل‬ ‫إال ل اط مول ل ي ه لللم هل للن ي لليعن أل دل لللا ا ةل ل ل ما للي ال ل‬
‫هلللم هللن ي ل ا أل دلللا‬ ‫ي ل اض إل ملليإم ا دللن اللن ا ل‬ ‫ااإحص ل ص ادللياإ ن دكللم ا د ل‬
‫ل ل ا ااإحصل ل ص اد للياإ ن د ي دل ل‬ ‫ا ةل ل ل ش هحمل ل إ ل ل للن ال ل ل ا د للن ه للض د للز إل ل رج‬
‫ا دح دن اللال ا هل اد ح لليل ال قن ادللي خ م للك للل هةل ءد ادي دل ادحللن ملحمللك اد ال يي ادي ديل‬
‫د دلا ا ة ل هن ل ا ادحيل ر ذاح ظمل امجل م هاحلليخ اح للي مجل ملايديل شللين ل ين يل ا‬
‫هحد للا ري ل ب شللن أ‬ ‫إدللى أ ل ظ ل دكلللل هوملللس ااإحص ل ص ادللياإ ن د ي د ل هوملللس هحغي ل‬
‫دلللا ا ةل ل هل إذا ك للن ال‬ ‫شللي رم ع للى اد كل اددل لل د ةل د‬ ‫هةللحد ال ل ذدللك يلللا‬
‫ا هللن ادللي ديين‬ ‫دلللا ا ة ل ل مش ل م ممييلليا د ة ل‬ ‫ااإ يل أس ا ديل ع يل اللاذا ك للن ا حم ك ل‬
‫قم ل ش للين اد ل ال ‪ 2/7‬اد ل ال ‪ 39‬ه للن اد يث ل ا ا دح ل دن ام للن‬ ‫عليئ ل يل ص ل‬ ‫ا للال اددت للي‬
‫دلللا ا ة ل ل يلحدللم إدللى اد جح للز‬ ‫ل‬ ‫ااإ ي ل شللم للن ا ل ل ا دللن ا إحص ل ص‬ ‫ديةللن ا ل‬
‫طل ا ل د دلللا ا ةل ل ل د الى اد دصلللا اللن امو قيل إدغل ء كللم‬ ‫جلللا ا حم كل‬ ‫دل‬ ‫ادي دن اللن‬
‫لر ادح ي ادالص ل (‪.)1‬‬ ‫أا خ‬
‫ا هل للن‬ ‫ظل ل ا دإلرمبل ل ط ادصل ل ي ن اد ديد للن شل للين دل لللا ا ةل ل ل ادةل ل‬ ‫الل ل ء ع يل ل‬
‫اد للي ديين ا للال ادح لليإم ا ة ل ل‪ ،‬أل اط للحخياس ادد لللل اا ع ل ع للن د لللا ا ة ل ل‪ ،‬ه للن اد يك للي أ ل‬
‫ااهن ادي دن ‪.‬‬ ‫اد شح ك دج يز ادشالب ك ط لب جز د وظ ادة‬ ‫صا ان إط ر اد ص‬
‫ا هل اد ح يل ا إ ا ادللي شيلللن ه رطل‬ ‫ل دك أ دلي د بيأ وظ ادة ع ى أ يا‬
‫ا ه للن إ لللخ ادوح ل ل ش للين ع ل هين‪ 1994-1991‬أل ر دبي ل اد للي خ اائ ل ادات لللي ا للن‬ ‫هج ل‬
‫ا هل اد ح لليل اد لصلللص ع يمل اللن‬ ‫أ لليا‬ ‫ادلظ ان م ميا أ دليل‬ ‫ا هن‪ ،‬قي أع ا‬ ‫هج‬
‫ا ه للن ق للي أع للى ه للن ال ل ل د لللا ا ةل ل ل‬ ‫هيث قم ل ا ه ل ادل ل ل أ ل ا للض ادود ل ل ل هج ل ل‬

‫(‪–)37‬محمد غازي الجنابي مرجع سابق ص‪.78‬‬

‫‪17‬‬
‫ادي د اطيل ع للى ةل ب قللي ادةل ‪ ،‬ادحللن محجةللي هللن إلللخ ا حل اس طللي ال اطللحدلخ كللم ادللي خ‬
‫للل وللظ‬ ‫د ه ل اد ح لليل إ ل‬ ‫ا خ اد ل ئي‬ ‫دكللن اللي ‪ 1994‬م ل ا ر دبي ل ادودم ل ء أل ادمللي‬
‫ااهن ادي دن ‪.‬‬ ‫ادة‬
‫ا هللن ادللي دن ع للى ه ل ط للام هللن ا لليا‬ ‫ي ل ادكب ل ا اد ح ي ل ل د وللظ ادة ل‬ ‫أل ا‬
‫ا إ ا د ه اد ح يل مدحتى أل لل اد جلء د حياشي ادد اي ادحللن مل لللل ع للى اطللحخياس اددلللل‬
‫ا هن‪.‬‬ ‫اد د ج‬ ‫هح‬
‫الضللل أل اد يثل ا‬ ‫‪-‬ك أل إطحد اء ا ع خ ادح تي ي د يث ا ا ه اد ح يل ظم‬
‫اددللير هللن أ ي ل ادحللن أ ا ل د ة ل د‬ ‫مشللجيز ا ح ل اس دلللا ا ة ل ل و ل‬ ‫د ل يللم هة ل د ما ي ل‬
‫ااهن ادي دن شم أ ك أ اددير ا كب هن ا ح ه ددتي ادة ادي دن(‪.)38‬‬ ‫وظ ادة‬
‫اا طلب ااث ني ‪:‬‬
‫ااد اي في م اثلق اا نظ ت ااد الة االقلل لة‬ ‫اا د‬
‫اش ل م ل ا لللل هحوللل ع ي ل هبلليأ‬ ‫ادي دي ل ا ق ي ي ل‬ ‫مت ل لن كللم هلابيللل اد لظ ل‬
‫اللن طل د ريل هحلقال‬ ‫عيس ادحيإم ان ادشي ل ادياإ ي د ي خ ك كي ل أط طي دلش مم ‪ ،‬إا أ ل‬
‫أق هيث ا ا م ا ا ا يدن هبيأ ادحيإم اد دش ط هايل ‪.‬‬
‫اافرع األ ل ‪ :‬اا نظ ت ااد الة اإلقلل لة تكريس مبدم عدا اا د‬
‫ادل يل ا ا يدي ع ى هبلليأ علليس ادحلليإمال ادللي را اللن ايب جحل‬ ‫‪-1‬ادي أكي هيث ا هلظ‬
‫اظل ع للى ااطللحدلخ ادةللي ال ا ق ي يل‬ ‫ه ام ادث ي ه ييكي ع ى ادح اس ادي خ ا عتل ء د‬
‫ا ط طللي‬ ‫ااطحا ر ادجييي ان ك ا إا د اعحبل ر ذدللك هللن ا لليا‬ ‫ه ا‬ ‫د ي خ ا ا يدي‬
‫‪.‬‬ ‫ددي س اد لظ‬
‫ع ل للى ع ل لليس ادح ل لليإم ا ل للن ا ل للي ل ادياإ يل ل ل د ل للي خ‬ ‫ل لل ا‬ ‫ج ل ل ء اد ل ل ل ال‪ 2/3‬شلص ل للم‬
‫ا عت ء‪.‬‬
‫ومل ادث شللن‬ ‫طللله أرضلليم‬ ‫ك ل مت ل لن اد ل ال ‪ 3/3‬ع للى ا حل اس طللي ال كللم ا د ل‬
‫ان كي م اد ةحدم‪.‬‬
‫اام ل ا ا يدللن اللن اد ل ال ا دللى ادود ل ل ‪-‬ب ‪-‬أل هللن أ لليا‬ ‫‪-‬ك ل ج ل ء اللن أ لليا‬
‫يل أرضيم ‪.....‬‬ ‫عن طي ال ادي خ ا عت ء‬ ‫اام ا اديا‬

‫(‪–)38‬عماد الدين عطاء هللا محمد‪,‬التدخل االنساني في ضوء مبادئ واحكام القانون الدولي العام ‪، 2007،‬دار النهضة العربية‬
‫‪،‬القاهرة مصر ‪ ،‬ص‪. 607‬‬
‫‪18‬‬
‫د ب ا ان ادود ل‪ -‬أ‪ -‬ا م ا م ا اد د ب ا ادح دي ‪:‬‬ ‫ان اد ال اد ا ا اد حا د‬
‫شين ادي خ ا عت ء ان اام ا ‪.‬‬ ‫‪ -‬هبيأ اد ة ال ادح ا‬
‫علي يم ااطحدلخ ‪.‬‬ ‫‪ -‬ا ح اس اد ي ا ادد ئ‬
‫شين ادي خ ا عت ء ان اام ا شلط ئم هل طب د ر اد يم ‪.‬‬ ‫‪ -‬مةلي ادخلا‬
‫‪ -‬هلز إطحخياس اددلل أ ادحمييي طحخياهم شين ادي خ ا عت ء ان اام ا‪.‬‬
‫م عس ‪.‬‬ ‫‪ -‬عيس ادحيإم أل ا د عتل ان ادشي ل ادياإ ي دي خ أإ ا ك‬
‫‪ -‬ك ل ص للن اد ل ال‪ 51‬ه للن هيث ل ا هلظ ل اد للي خ ا ه ي ي ل هيث ل ا اد للي خ شلجلم ل ع للى أ ل ا‬
‫م للن إل طللبا اللن‬ ‫يد هب ا ل أ ري هب ا‬ ‫جلز دي د أ هج لع هن ادي خ أل ميإم‬
‫ادشي ل ادياإ ي أ ادخ رجي دي د أإ ا (‪..)39‬‬
‫ك ل صللن اد ل ال ‪ 16‬هللن اد يثل ا ع للى أ ل ا جلللز ل ا دل أل مةللحخيس أ مشللجز‬
‫ادحل بي ع للى إراال ا دل أإل ا‬ ‫ادةي طللي شمللي‬ ‫ادصللبغ ا قحصل ا‬ ‫هةحخيس طل ئم ادد للز ذا‬
‫أ اد صلخ ع ى ه ا هايل ‪.‬‬
‫‪-‬مال ض هيثل ا ج هال ادللي خ ادا ايل د ج لعل هللن اد بل ا ادحللن ةللاى إدللى م ديدمل‬
‫شين ادي خ ادا اي هن شيلم اد ةل ال اللن ادةللي ال شللين ا عتل ء أ كل دك‬ ‫ا ح اهم ان ادالق‬
‫ايب جل هيثل ا ج هال ادللي خ‬ ‫هبيأ عيس ادحيإم ان ادشي ل ادياإ ي د للي خ ا عتل ء يللأ أكللي‬
‫ادا اي ل أل ادج ها ل مد لليس ع للى أط ل أ ا ح ل اس اط للحدلخ م للك اد للي خ ط للي امم ك ل ص للن اد ل ال‬
‫للي‬ ‫شللين ادللي خ اد شللح ك ايمل ‪...‬‬ ‫للل ملبيللل ادصللل‬ ‫ادث يل أل ادغل ض هللن قيل س اد لظ ل‬
‫دلللس ع للى أطل أ ا حل اس‬ ‫ل ل ادحال ل شللين ادللي خ ادج هال طللل‬ ‫اطحدلدم طي امم ك أال ر‬
‫ظ ل س ك للم ا دل ل ادلاق للز أل هيث ل ا ادج هال ل دل ل يحال ل ض د لض للل ادح لليإم ص لللرل هب ال ل ل أط لللل‬
‫ادي دي ل ا ق ي ي ل ش للم ك ل ل ادح كي ل ع للى اد و ل ظ ع للى أ ظ ل اد ل‬ ‫هب ل ا هلابي للل اد لظ ل‬
‫لر ادحيإم (‪.)40‬‬ ‫م ادصلرل هن‬ ‫ادد ئ ال ك ل‪...‬اد يث ا قي قص ا ادحيإم ع ى‬
‫‪ 1975‬ادكثيل هللن اد بل ا اد حا دل‬ ‫ك مت لن امو قي – ةلكن‪ -‬اد يرإ ان أ‬
‫هحب ادل شللين ادللي خ ا حل اس‬ ‫ادحا ل‪....‬هلم ا ح اس ادةي ال ه يح ما ع ي هن ادل اع‬ ‫إ‬
‫كل ا إمبل‬ ‫ادي ديل‬ ‫اد للي ا ادي د يل اادحل اس الليس اطللحخياس اددلللل أ ادحمييللي اللن ا طل ر ادالقل‬

‫(‪–)39‬بوكرا أدريس‪,‬مرجع سابق‪ ،‬ص ‪. 131‬‬

‫(‪–)40‬أيمن السيد شبانه‪ ,‬مرجع سابق‪ ،‬ص ‪.60‬‬
‫‪19‬‬
‫ريل هب ال اللن اللي ل‬ ‫ادللي خ اد لاادل ع للى اامو قيل عللن كللم ملليإم ال ال أ ج ل عن هب ا ل‬
‫اإحص ص ادياإ ن دي د هلقا أإ ا‪.)41(.‬‬ ‫ادياإ ي أ ادخ رجي اد حا د‬
‫ادي دي ل ا ق ي ي ل هبلليأ علليس ادحلليإم م ي ل كد علليل دحلظللي‬ ‫ددللي مبلللن كللم اد لظ ل‬
‫حيجل‬ ‫دللي‬ ‫ادللي خ اللن علق ممل‬ ‫ل م ادد علليل حيجل دحصل ا‬ ‫شللين ادللي خ قللي دللي‬ ‫ادالقل‬
‫ادثلللرل ادو ةللي اللي قي هم ل طللل ‪ 1789‬ل ح اس ادد ل لل م ل ي‬ ‫دا للم امو ل قن إراال‪ ،‬ادللي ل ا‬
‫اد جلء إدى اددلل بل دابللن ظ يل هل ل } ا ار هل اللن ش لللرل ق علليل علليس ادحلليإم اللن اد جح للز‬
‫ادي دن ‪.‬‬
‫ع د ي ك طن ادد علليل اللن‬ ‫هز اإلخ اد جح ز ادي دن عص ادحلظي دي س أ خ هلظ‬
‫عمي عصب ا ه ‪ ،‬ب ج ء هيثل ا ا هل اد ح لليل دي ل س ادحلليإم اللن اد ةل ئم ادحللن محا للل صل ي‬
‫ااإحص ص ادياإ ن د ي خ ‪.‬‬
‫ادي دي ل‬ ‫هللن ب ل أ للب ن ق علليل علليس ادحلليإم ق علليل ع د ي ل قللحم ل هلابيللل اد لظ ل‬
‫ا قي ي ‪.‬‬
‫ادي خ ا ه ي ي ‪ :‬ماحب ادللي خ ا ه ي يل ارئلليل اللن إ شل ء م لللي ادد علليل‪،‬‬ ‫هلظ‬ ‫‪-‬‬
‫ل اقن ادللي خ ا ه ي يل شحل ري ‪ 1933/12/26‬ع للى‬ ‫ل حيويللييل‬ ‫ادي خ ا ه ي ي‬ ‫اون اجح‬
‫ص اد ال ادث هل ادحن م س ادحيإم ‪.‬‬
‫‪-‬هلظ ل ج ها ل اد للي خ ادا اي ل ‪ :‬للص هيث ل ا ج ها ل اد للي خ ادا اي ل ع للى هب لليأ ع لليس‬
‫ادحلليإم اللن اد ل ال ادث هل ل هللن إلللخ ادلللص ع للى ا ح ل اس ظ ل س اد ل ادد ل ئ اللن ادللي خ ادا اي ل‬
‫ادا اي (‪.)42‬‬ ‫مامي ايس اددي س ل ع م ي هن إدى مغيي ا ظ‬
‫ا ط لللهن للص هيث قم ل ا للن اد ل ال ‪/2‬ب ع للى إ ح ل اس للل مد ي ل‬ ‫‪ -‬هلظ ل اد لليم‬
‫عيس ادحيإم ان ادشي ل ادياإ ي د ي خ ا عت ء‪.‬‬ ‫اد صي‬
‫اامج م شحك يةللم د بلليأ‬ ‫و‬ ‫ز ا هلن‪ :‬قي‬ ‫اد‬ ‫ادي دي ا ق ي ي ذا‬ ‫اد لظ‬
‫ف ا خ ا ط ةن مت ن هيث ق ان اد ال ادث ي يحامي‪:‬‬ ‫عيس ادحيإم الجي‬
‫ادلا ل ل ادةل ل ي ال م حل للز ع للن ادح لليإم ا للن‬ ‫اد حا ق لليل ع للى مل يل ل ادالقل ل‬ ‫ا طل ا‬
‫ا ‪.‬‬ ‫اطحخياس اددلل أ أل ط ئم ري‬ ‫ادشي ل ادياإ ي أ ادخ رجي دي د شلاط‬

‫(‪–)41‬المرجع نفسه‪ ,‬مرجع سابق‪ ،‬ص ‪. 47‬‬

‫(‪–)42‬د بوكرا ادريس‪ ،‬مرجع سابق‪ ،‬ص ‪. 132‬‬
‫‪20‬‬
‫للف ارطللل اد لادلليل شحل ري ‪ 1955/05/14‬صلللرل‬ ‫ل ها لليل‬ ‫اامجل م أإل‬ ‫ول‬
‫ادصللياق‬ ‫اد حا قلليل ع للى ادا للم شل‬ ‫يأ أا ر اد ل ال ادث هلل ع للى أل محامللي ا طل ا‬ ‫عه‬
‫طللي امم‬ ‫طبدل د بل ا اا حل اس اد حبل اخ اطللحدلدم‬ ‫اد شللح ك‬ ‫اد صل‬ ‫ادحا ل ان هج ا‬
‫عيس ادحيإم ان ادشي ل ادياإ ي ‪.‬‬
‫اد ل ل ز‬ ‫ح للى ذا‬ ‫ادي دي ل ا ق ي يل ل ادا ه ل‬ ‫ة للحخ ص ه للن ق ل اءل هلابي للل اد لظ ل‬
‫ك د الق اي شيلم اللين ل قن ادللي خ‪ ،‬ظللم‬ ‫اداة ل أ م ك طن هبيأ عيس ادحيإم ك ط أ‬
‫ادوصللم ادثل هن هللن هيثل ا ا هل اد ح لليل‬ ‫ل ضللا‬ ‫للل ذدللك ادحلليإم ادل ل م‬ ‫ميإ م اد شل‬
‫ااهن ‪.‬‬ ‫هج‬ ‫ا هن ال ختز ادحيإم د اقب إا ا‬ ‫أل مك يف أ إذل هةبل هن هج‬
‫اافرع ااث ني ‪ :‬تفر اإلتة اإلفريقي إقراره حق اا د‬
‫هبل لليأ ادحل لليإم ادل للي دن ال للن‬ ‫ادي ديل ل ا ق ي يل ل ا طل للبل ال للن مكل ل ي‬ ‫ماحبل ل اد لظ ل ل‬
‫هلابيدم ل اد ط ل ي ‪ ،‬اد للي ج ل ء هيث ل ا ا م ل ا ااا يد للن ا للن ط ل د ري ل هحلقا ل شلص ل ع للى للل‬
‫ه لليال للن ‪ :‬جل ل ائ ا ل ل ال ادج عيل ل ‪،‬‬ ‫ا م ل ل ا ادح لليإم ا للن ا للي ل ا دل ل عت للل‪ ،‬ا للن ل ل ا‬
‫اد ل ال ع للى للل اد للي خ‬ ‫ادج ل ائ ض للي ا ة ل ي ‪ ،‬ج ل ائ اد ل ب‪ ،‬ك ل للص اد يث ل ا ا للن و ل‬
‫ا عت ء ان ا م ا ط ا ادحيإم ع ال ادةلس ا هن ادحا ش ادة ن (‪.)43‬‬
‫ا هللن ا ا يدللن بلليأ جييللي يلليإم ادالقل‬ ‫ادةل‬ ‫ك ج ء ادب ملكلخ اد لشئ د ج‬
‫اللن ادحلليإم عل ال ادةلللس ا ضل اللن ظللم‬ ‫خ هل ل يح ثللم اللن للل اد ج ل‬ ‫ادي دي ا ا يدي‬
‫ال ادج عي ادجل ائ ضللي ا ةل ي ‪ ..‬هللن ال ل م بيللل‬ ‫ه يال‪ ،‬ن‪ :‬ج ائ اد ب‪ ،‬ا‬ ‫ظ‬
‫د ل لعيل اللن ا ر ادحلظللي ا ق ي للن ا ا يدللن اللن هجل خ مةلللي ادل اعل‬ ‫للي‬ ‫ل ا اد بلليأ أل‬
‫وظ ادةلس ا ض ‪ ،‬طلاء اي شين ادي خ أ ااإم ادي خ ذامم ‪.‬‬
‫لللعين ه للن‬ ‫ا ه للن ا ا يد للن ج لليم أقل ل‬ ‫ادةل ل‬ ‫ا د يثل ل ا ادب ملك لللخ اد لش للئ د ج ل ل‬
‫ادحيإم‪ :‬ادحيإم ا ة ن‪ ،‬ادحيإم شل ء ع ى ط ا ادي د ‪.‬‬
‫ا هللن ا ا يدللن دمل ا اد للل‪-‬ادحلليإم ا ةل ن‪-‬‬ ‫ادةل‬ ‫هن ب اش عي ه رطل هج ل‬
‫ادللي خ ع للى لليا‪ ،‬ا دحل دن ع للى كللم‬ ‫هللن مصل‬ ‫هن ادب ملكلخ اد لشئ دل ‪ ،‬دللي‬ ‫ةح ي‬ ‫اا‬
‫ا ط ل اللا ر‬ ‫عللليه يحلليإم اا ل يحلليإم ط ل‬ ‫ا دل أل م حل س ه ل مل اامو ل ا ع يل ‪ .‬اد ج ل‬
‫للل جمل ز‬ ‫ا ا يديل‬ ‫ر طل ء ادللي خ اد لهل‬ ‫جإ ‪ ،‬ا م ا ا ا يدللن أ شل أجمل ل هلمل هلليم‬

‫(‪ –)43‬المادة ‪ 4‬فقرة "ح" من القانون التاسيسي لالتحاد االفريقي والمادة "ي" من البروتوكول المنشئ لمجلس السلم واالمن‬
‫االفريقي ‪.‬‬
‫‪21‬‬
 ‫للل ي م يي للي ادظ ل‬ ‫ادحص لللين اد حة ل ل‪ ،‬أع للى د ل‬ ‫م لليا دن أي للن ة ل ح د للي خ ل دحك‬
‫ادخ ل ل ل ادح للن مة للحلجا ادح لليإم هث للم جل ل ائ اد ل ل ب جل ل ائ ا ل ل ال جل ل ائ ض للي ا ةل ل ي ‪ ،‬أل‬
‫أهللن مل ز دل أ ل ط‬ ‫طل‬ ‫ر بي ادث ثين ب أ شل هج ل‬ ‫أ‬ ‫ج‬ ‫صير ذدك د ر صير‬
‫اد ل ل‬ ‫ا دحيإم ادحن قب حم ادي خ هن إلخ مصللي دم ع للى ادب ملكلللخ اد لشللئ د ج ل‬ ‫هم‬
‫ك ا ض ن هم ه ‪ ،‬أكث هن ذدللك للص ادب ملكلللخ‬ ‫يحت ن ل ادحيإم ض ن هب ا اد ج‬
‫اد ج ل ل‬ ‫اد ةل ل عيل ادح للن ما للم م للن إال ل ا‬ ‫جل ل ل ك للي ا ديل ل‬ ‫ع للى إ شل ل ء ق لللل إا يديل ل‬
‫ل ا للل أط ل أ ا ل عي م لليإم اد ج ل ل ‪.‬‬ ‫اد للي خ ادح للن مخ ل ج ع ل ل م ل اامو ل ا ع ي ل ‪،‬‬ ‫إت ل‬
‫لم ل أل مخ دو ل ‪ ،‬إل إ دوحل م بللل ع يم ل اددلاعللي ادحللن قب للن‬ ‫ا دي د ل ادحللن ملليإم اللن ظ ل س ا‬
‫ميإم ا د اطن‪.‬‬ ‫ل ع ى ميإم اد ج‬ ‫ن أل‬ ‫هن ب‬ ‫م ن ادي د اطي‬ ‫شم ؛‬
‫للن ادحل للم إدللى أل ادحلليإم ادللي د اطن للل‬ ‫ادي ديل شيقل‬ ‫هن إلخ م يم ادالق‬
‫م هن إ ش ء ادي خ عن ط يل ها يل ا ديل ‪،‬‬ ‫ادي دي ‪،‬‬ ‫ادحيإم اد ل لل عن ط يل اد لظ‬
‫للل ه ل مل اامول ا ع يل شللين ادللي خ ا عتل ء‪ ،‬هل مل‬ ‫ا دحل دن اد لظ ل ادي ديل ه ل ملللص ع يل‬
‫ل ا دلةللب دكللم اد ا لليا ‪ .‬أهل عللليه يحا للل ا ه ل‬ ‫ح اهل‬ ‫ل ه هلللل‬ ‫اامول ا ع يل شيلللم‬
‫ل رأ‬ ‫للل ي مم ‪ ،‬ملل زخ ادللي خ لل‬ ‫ا دي دل مكلللل قللي مل زدللن عللن اللض‬ ‫ادي ديل‬ ‫د لظ‬
‫لمل أل‬ ‫عن ط يل ا جم ل ادحن ملشمم اد ا يل اد لشم د لظ ل ادي ديل ‪ ،‬ا دحل دن ادي دل ا‬
‫دحلليإم للن أجمل ل‬ ‫إا ااإم ه م اامو ا ع ي ‪ ،‬عليه مخ ج عن ذدك هللن ةل ح دل‬ ‫محص‬
‫ادة ل ا ه للن ادح ل ز دإلم ل ا ا ا يد للن‬ ‫دح لليإم للل هج ل‬ ‫ل ل اد ة ل ل د ل‬ ‫اد لظ ل ادي دي ل ‪،‬‬
‫ا هن ان ادد رل (‪.)44‬‬ ‫عحب رم ادجم ز اد ةملخ عن وظ ادة‬
‫للن هل ظح ل ه للن إ لللخ ادلص للين ‪ ) (4‬ه للن ادد ل لل ادح طية للن دإلم ل ا اد ل ال‬ ‫هل‬
‫للن أل يحلليإم ايمل اد ج ل‬ ‫ادحن‬ ‫ياا اد ا‬ ‫أم‬ ‫‪ (4‬ل) هن ادب ملكلخ اد لشئ د ج‬
‫عب ل رل هثللم ج ل ائ اد ل ب‬ ‫دكللن ل ا ادح ييللي ج ل ء ع للى طللبيم اد ث ل خ ا اد ص ل ‪ ،‬يللأ را‬
‫ال ادج عي ادج ائ ضي ا ة ي ‪.‬‬ ‫ا‬
‫شل ء ع ى ط ا ادي د اداتل‪.‬‬ ‫ن أل لل ميإم اد ج‬ ‫إض ا دم م اد ا‬
‫م اد د م بي د للا هدلليس هللن قبللم ادلظل س ادةي طللن ادشل عن‬ ‫يأ لل ادحيإم ان‬
‫إ ل ل ر ااإ ي ل ل‬ ‫ادد ل ل ئ ال للن ادي د ل ل ه ل للم ادحل لليإم‪ ،‬ا ل ل دكثي هل للن ادل للي خ قل للي يحا ل ل ض جلا ل ل‬
‫هن ا خ أإل ا)‪ .‬طل د ك للن متل‬ ‫ب أ ي ) أ إ رجي (اعحياءا‬ ‫ااإ ي ‪،‬‬ ‫(اض ا‬

‫(‪–)44‬المادة‪(4‬ح) من القانون التأسيسي لإلتحاد اإلفريقي والمادة ‪( 4‬ي) من البروتوكول المنشئ لمجلس السلم واألمن اإلفريقي‪.‬‬
‫‪22‬‬
‫للي د دم ل ك ل ل ادد ل لل‬ ‫يو ل أ‬ ‫ل م ادي د ل إد للى ط للا اد ة ل عيل ه للن ا د ل أ ا خ أإ ل ا‬
‫حل س إراال ادلظ ل س‬ ‫ادللي دن يلظ ل إدللى ل ا ادلللل هللن ادحلليإم شلللل هللن ادحة ل هح ع للى أط ل أ أ ل‬
‫ادد ئ ان ادي د ‪ ،‬ه ادحيإم ل إا د ةل عيل ل ا ادلظل س اددل ئ د لاجمل ا إ ل ر اد يقل ل ‪،‬‬
‫ن (‪: )45‬‬ ‫هن ادش ط دت ل عيس ادحاةف‬ ‫ج‬ ‫دكل أ ط‬
‫ادحيإم شل ء ع للى‬ ‫ي‬ ‫أل لل ادحيإم شل ء ع ى ط ا اد له ادش عي ‪ :‬ادي‬ ‫‪-‬‬
‫هللن قبللم ادلظل س ادشل عن اددل ئ ‪ ،‬كل ل مدلللس ج عل‬ ‫دكللن دللي‬ ‫هديهل هللن ااإللم ادي دل‬ ‫ط بل‬
‫يول‬ ‫إ رجيل هللن ا خ‬ ‫للا هةل عيا‬ ‫ادح ا اا وص خ‬ ‫ك‬ ‫ادثلار‬ ‫هايل هثم ج ع‬
‫اد ح لليل ا ه ي يل اللن‬ ‫اا ح ادلا ل‬ ‫ديع اد ة يل اداة ي ري اداة ي هث‬ ‫دم م ي‬
‫ي للأ ق ه للن ش لليع بل للار ادك للل ح ا ض للي اد لهل ل ادشل ل عي ادد ئ ل ل ا للن‬ ‫ي ل رارلا ا للن ادث يليل ل‬
‫عللن هب ل ا ادي د اطي ل ‪.‬‬ ‫دلللا ا ة ل ل ادلليا‬ ‫ل‬ ‫‪ ،‬قللي ج ل ء ملليإ م م للن ذريا ل‬ ‫ادة ل‬
‫ل‬ ‫قللي أ للير ه‬ ‫اد لهل ادشل عي‬ ‫ل ا ادحلليإم جل ء شلل ء ع للى ط للا ملظللي ادكللل ح ا دللي‬
‫اد ح ل لليل ا ه ي ي ل ل شحل لليريبم‬ ‫ادال لليخ ادي دي ل ل ق ل ل ا ار شم ل ل ا ادش ل ل ل ماحب ل ل هل للن إلد ل ل أل ادلا ل ل‬
‫ادكللل ح ا‪ ،‬ك ل أ م ل شحشللجيام هةل عيمم اع م ل د ش ل‬ ‫م ليلم ل دد للا‬ ‫مة ل ي م إعللياا‬
‫لهل ي ل رارلا هل للل إا إل ا دلدحل اس و ضل‬ ‫اللب اداةل ي اللن ي ل رارلا ضللي‬ ‫اداةل ي‬
‫ل شي دل أإل ا ‪ .‬هللن بل اللال‬ ‫اددل لل ادللي دن ادا اللن الليس ادحلليإم اللن ادشللي ل ادياإ يل ادخ‬
‫ل يلليال إدللى مدل ليض أركل ل ادي دل‬ ‫للن قبلدل‬ ‫بل ئ ل ا‬ ‫ط للا ادحلليإم ادصل ار عللن ج عل‬
‫اد ح ل ل ال ع للى ادث لللرل اا وصل ل خ‪ ،‬ك ل ل ي لليال إد للى ش للأ ا للالر‬ ‫ادج عل ل‬ ‫يش للجز اداصل ل‬
‫ادي دي شين هخح ف ادي خ‪ ،‬ي لللل ادحلليإم هدبلللا ادل إذا كل ل‬ ‫ادولضى عيس ادثد ان ادالق‬
‫ايم (‪.)46‬‬ ‫ري ق ارل ع ى ادح‬ ‫شل ء ع ى ط ا اد له ادش عي ادحن مجي وةم أه س أ ض‬
‫أل لل ل ح ا ا دن أ ري ا دن‪ ،‬قي لل ادل ا ا دن أ ااإ للن‪ ،‬يجللا‬ ‫‪-‬‬
‫للف ادل ل ا اد للي دن أ ادل ل ا اد للياإ ن‪ .‬أه ل إذا ك للن‬ ‫أل م ق للى اد د ل إد للى ل ا ادل للف أل‬
‫اقل‬ ‫للالا‬ ‫دل علليس اطللحد ار ه للي ا‪ ،‬ايغللي ا ا هل أكثل‬ ‫اد دل هجل ا اضل اب ااإ للن أ‬
‫مةللحلي إدللى ادلاقللز إدللى ها ل يي‬ ‫دلةللب دش ل عي ادحلليإم‪ ،‬ع ي ل ادحكييللف ادحصللليف د ض ل‬
‫ن ادحن م يا طبيا ادل ا (‪.)47‬‬ ‫هلضلعي‬

‫(‪–)45‬محمد خليل موسى‪ ،‬استخدام القوة في القانون الدولي المعاصر‪ ،2004،‬دار وائل‪ ،‬عمان‪ ،‬األردن‪ ، ،‬ص‪155-154‬‬
‫(‪Mutoy Mubiale, L'ingérence humanitaire, Revue Africain de droit international, Juin 1993, –)46‬‬
‫‪p 402‬‬
‫(‪ –)47‬عزيزة بن جميل‪ ،‬اآلثار اإلقليمية للنزاعات المسلحة غير الدولية على السلم واألمن في أفريقيا‪ ،‬مذكرة ماجستير شعبة‬
‫القانون الدولي‪ ،‬جامعة عنابة‪ ،‬الجزائر‪ ،2008 ،‬ص‪.25‬‬
‫‪23‬‬
‫أل لللل ط للا ادي دل ه للم ادحلليإم ل ا‪ :‬أل إ ديل هللن أل إكل ام أجلبللن ه ل رأ‬ ‫‪-‬‬
‫هلاادحم ل‬ ‫ع يم ل ‪ .‬اد ديد ل أ ل اللن كثي ل هللن اد ل ا ‪ .‬صللاا ادح كللي هللن طللله رض ل ادي د ل‬
‫اد ا لل‬ ‫ادةي طللي اد ييلليل دمل م ادحلليإل‬ ‫ا جلبي ‪ ،‬ذدك ل ادحصل ي‬ ‫ع ى اطحدب خ اددلا‬
‫ع لليس اد ضل ل‬ ‫ه للن قب للم اددل ل ال ادةي ط لليين ا للن اد للي خ ه للم ادح لليإم ق للي مخو للن كثيل ل ا ه للن ل ل ا‬
‫ب ل ط‪ ،‬ل ادلاق للز ادا للن أبب للن أل ادي د ل اد حيإ ل ل ر دبل ل هل ل مة للحغم ل ل ا ادح لليإم دح دي للل‬ ‫ا‬
‫للل هل موا ل ادللي خ ا رايل ع للى‬ ‫اد ل اإ ن هن أج ‪،‬‬ ‫هص د م ا ل اادح اس شح ديل ادمي‬
‫اد ح يل ا ه ي ي ان إا يدي ‪.‬‬ ‫د د رل‪ -‬ك ا ادلا‬ ‫اددي‬ ‫ي ‪-‬اد ةحا ا‬ ‫رأطم ا ة ا ي‬
‫ل أ للبح د لظ ل‬ ‫ري ل أل ادلض للز مغي ل ‪ ،‬ي للأ أ ل ا للن ظ للم ادحلظ للي اد للي دن اد ا‬
‫ادي ديل ريل ادي ديل ادحلليإم‬ ‫ا ق ي يل ا ر اال خ اللن للم اد ل زعل‬ ‫ا ه ا د ح يل اد لظ ل‬
‫لهل أل ا دل أل م للا ملليإم‬ ‫ادحللن مدحتللن ذدللك‪ ،‬هللن بل اا ل أ للبح اه ل ل‬ ‫اللن اد ل ا‬
‫ان م ه ملاجم هللن هشل ل ‪،‬‬ ‫ا ق ي ي ادحن ملح ن إديم د ة‬ ‫ا ه اد ح يل أ اد لظ‬
‫ها ل يي هلضلللعي مكوللم م ديللل هص ل دح ادي د ل‬ ‫اد ل دت للا‬ ‫إذ أل ل ا ادحلليإم ر دب ل ه ل يللح‬
‫ط دب ادحيإم (‪.)48‬‬
‫م اد دل ‪-‬ملليإم ا هل اد ح لليل شلل ء‬ ‫إذا ك ل هيث ا ا ه اد ح يل قي أروم ذك‬
‫ع ى ط ا ا د عتل ايم ‪-‬ض ن ا طحثل ءين ادلاراين ع ى اد ل ال ‪ 4/2‬هلل ‪ ،‬اللال ادب ملكلللخ‬
‫ل ا دل عتللل اللن‬ ‫يأ هلللح اد للل‬ ‫ا هن ا ا يدن ج ء أكث اق هل‬ ‫ادة‬ ‫اد لشئ د ج‬
‫اطحا ال ادةلس ا هن ‪.‬‬ ‫ط ا ميإم ا م ا ذدك شمي‬

‫(‪–)48‬المرجع نفسه‪ ،‬ص‪.28‬‬

‫‪24‬‬
 ‫اافص ااث ني‪:‬‬
‫مبدم اا وة الة عن ااة ة‬

‫م لللا كبي ل ا اللن هبلليأ‬ ‫‪Responsbilty To protect‬‬ ‫ل‬ ‫ثللم هبلليأ هةللي دي اد‬
‫حيجل ما رضل هللز هبل ا ارطللخ اللن‬ ‫ا ا إي هن ا حد اا‬ ‫ادحيإم ادي دن ا ة ن د ددي‬
‫(‪)49‬‬
‫ادد لل ادي دن ك بيأ عيس ادحيإم ان ادشي ل ادياإ ي د ي خ‬
‫لل‬ ‫أل ادة للي ال دل ل ما للي م لللا د للي خ‬ ‫ل يل للل ه للن هة ل‬ ‫ال هب لليأ هة للي دي اد‬
‫ص ي هن ادحيإم ااجلبن شم هل ط ادةي ال ال مكلل ادي خ هةي د عن را ي االام ‪.‬‬
‫ل ةللحلي ادللى علليل هب ل ا هحياإ ل أ دم ل هةللي دي ادللي خ عللن‬ ‫إل هبلليأ هةللي دي اد‬
‫د دلللا‬ ‫ادجةللي‬ ‫د د لل ادللي دن ا ةل ن ا حم كل‬ ‫ادجةي‬ ‫هلاطليم ضي ا حم ك‬
‫ل د لاطليم ل ة للبا اداج ل ا ض للاف‬ ‫ا للن م لللاي اد‬ ‫للالا‬ ‫ا ة ل ل ا ل ذا اجم للن ادي د ل‬
‫ا راتن كل م ري رارب ا ريل قل ارل أ دل ملللجح جملا ل ال ل اجللا اد جح للز‬ ‫ا ه ي‬
‫ل اد للى اد جح للز‬ ‫ه للن ب ل مح لللخ اد ة للي دي ا للن اد‬ ‫اد للي دن ادح لليإم د ة ل عيل ادي د ل اد الي ل‬
‫د ي يين م طي ه ل ‪.‬‬ ‫ادي دن اد ل دز ع ى ع مد هةي دي ملاي اد‬
‫دلا اا ة ل ادد لل ادللي دن ا ةل ن اللن‬ ‫اد مكب ان هج ا‬ ‫ادوت ع‬ ‫ددي أا‬
‫ادةللي ال‬ ‫ادللي خ ذا‬ ‫ادبلطل ادم طك ر يا ادصله خ ادى ا حد خ هن ادح كيل ع للى صل‬
‫ادللى ادح كي ل ع للى هةللي دي مم ط للاء مج ل م هلاطليم ل ا مج ل م اد جح للز ادللي دن ا لق ل هللن ل ا‬
‫ل ادحللن مدللز ع للى عل مل كللم ا دل اللن‬ ‫ا اه ا يحا للل دحلليإم هللن عيهل ‪ ،‬شللم ةللي دي اد‬
‫د لللا طل ل م هل للز ق للل ادجل ل ائ ادخ يل ل ل ا للن دمل ل ال ملحد للم ل ل م اد ة للي دي اد للى‬ ‫لل‬
‫(‪)50‬‬
‫يحم‬ ‫ادةي ال ري ق ارل ا ري رارب ان‬ ‫ذا‬ ‫اد جح ز ادي دن عليه مكلل اد له‬
‫اد خح و ل د د لللا اا ة ل ل ادد ل لل‬ ‫اد حك ل رل د للي ه للن اا حم ك ل‬ ‫د لليعلا‬ ‫إط للحج‬
‫لهي ل ‪ -‬ا للثل اللن مد ي ل ااهللين‬ ‫لهي ل ري ل‬ ‫هلظ ل‬ ‫ادللي دن اا ة ل ن هللن اخصللي‬
‫ل طللب اادويل اكللي ا ل اذا كل ل ادحلليإم اا ةل ن ثللم‬ ‫ادا س دله اد ح يل ادى ادج اي ادا هل‬
‫ا للبيم‬ ‫للل يلبغ للن ع يل ل ال ة للحجيا د ل ا‬ ‫د ل ما للي ري ل هدب لللخ ع للى ادة للي ال اا للى ال‬

‫(‪–)49‬خالد حساني‪ ،‬مبدأ السيادة بين التدخل االنساني و مسؤولية الحماية‪ ،‬المجلة االكاديمية للبحث القانوني‪ ،‬جامعة عبد الرحمان‬
‫ميرة بجاية‪ ،‬السنة الثالثة المجلد الخامس‪ ،‬عدد ‪. 2012/ 1‬‬
‫(‪–)50‬تقريرالفريق رفيع المستوى المعني بالتهديدات والتحديات والتغيير‪" ،‬عالم اكثر امنا‪ ،‬مسؤوليتنا المشتركة" الدورة ‪59‬‬
‫للجمعية العامة بتاريخ ‪ 2004/12/02‬رقم ‪ A 59/ 565‬ص ‪. 77‬‬
‫‪25‬‬
‫اد لحظ ل د دلللا اا ةل ل ادحللن م ثللم ماللي ع للى كللم‬ ‫ادجةللي‬ ‫ش لليا ط اي حش ل دل حم ك ل‬
‫هبيأ هن هب ا ا ة يحل اد شح ك ‪ ،‬هن اد يكللي ا ل هل هللن هبلليأ قل ل ن حللى هبلليأ ادةللي ال وةل‬
‫للن هللن ادج ل ائ ضللي اا ة ل ي ا ل يلبغللن ال تللم ادحلليإم اد ة ل ح ث ل ه ج ل‬ ‫للن ال‬
‫(‪)51‬‬
‫دكل ا يلبغن ادحخ ن عل ان هلاجم اددلحم ادج عن‬ ‫اإي‬
‫ادلللزراء ادكللليل ج ل اح جلللل ك يحيل ل ان هلليم‬ ‫أع للن رئللي‬ ‫إ لق هن ل م ادلليعلا‬
‫‪Iciss‬‬ ‫دحلليإم ادةللي ال‬ ‫اادوي اد ل عدللي اللن طللبح ب طللل ‪ 2000‬عللن ا شل ء دجلل ا ديل هال لي‬
‫مكلل هم حم اع د ش ع د ن ا هم لخ ادالق شين ادحيإم طللي ال ادللي خ دلللس ع للى اطل أ‬
‫ادلاط للا ادخ يل ل ل د دلاعل للي‬ ‫ادحلاي للل ش للين اج للا اد جح للز اد للي دن ا للن ادح لليإم اهل ل س اا حم كل ل‬
‫(‪)52‬‬
‫ض رل ا ح اس ادةي ال‬ ‫اا ة ي‬
‫قللي إ صللن اد جلل اللن مد ي ل اللن ا ةل ب ‪ 2001‬ادللى اطللحا خ هصل ح موددة الة‬
‫ااة ددة شلليا هللن ادحللي إللم ادللي دن اا ة ل ن قللي جل ء ل ا ادح لللخ د ا دجل ادحلل قض شللين للل‬
‫ادي د ان ادةي ال هةي دي اد جح ز ادي دن ان ادحيإم ‪.‬‬

‫(‪–1‬وليد حسن فهمي‪ ،‬االمم المتحدة من التدخل الى مسؤولية الحماية‪ ،‬العدد ‪، 167‬السياسة الدولية ‪ ،‬اكتوبر ‪، 2007‬مقال منشور‬
‫على الموقع ‪ www.syassa .org‬اطلع عليه بتاريخ ‪. 2015/03/20‬‬
‫(‪–)52‬تضم ‪ ICISS‬كل من غاريت ايفانز كندا‪ ،‬محمد سحنون الجزائر‪ ،‬جيزيل كونيه كندا‪ ،‬مايكل ايغناتيف كندا‪ ،‬كالوس نومان‬
‫المانيا‪ ،‬كورنيلو سوماروغا سويسرا‪ ،‬رامش ثاكور الهند‪ ،‬فيدال راموس الفيليبين‪ ،‬سبريل راما فوزا جنوب افريقيا‪ ،‬ادوارد‬
‫درشتاين بارياس غواتيماال ‪.‬‬
‫‪26‬‬
 ‫اا بةث األ ل ‪:‬‬
‫مفه ا موة الة ااة ة ‪:‬‬
‫اد ل للف‬ ‫‪Francis‬‬ ‫‪Deng‬‬ ‫ددل للي كل ل ل د بال للل ادخل ل ص د هل للين ادال ل س دلهل ل اد ح ل لليل‬
‫‪ 1992‬ادللى ‪ 2004‬ا ر ل س اللن اع ل ء هوملللس جييللي‬ ‫ااخ ص اد ش اين ااإ ي شين طللللا‬
‫ديةللن اهحيل ز‪ ،‬ا دي دل هةللي د اللن ضل ل أهللن اا اا ل‬ ‫د ةي ال يل ل هن ال ادةي ال هةللي دي‬
‫دةللي ال م لللز اد جح للز ادللي دن هللن‬ ‫للن ال محل ر‬ ‫اذا دل ملللمض شمل ا ادلاجللا دةللبا هل اللل‬
‫ادحيإم(‪.)53‬‬
‫إ ةل ي علليل هل شمل ادال د‬ ‫زهل‬ ‫م لللر حيجل‬ ‫ل قللي م طل‬ ‫إل هبيأ هةي دي اد‬
‫لخ ا عي ادحيإم ا ة ن‪ ،‬يللأ‬ ‫هن ادد ل اد ضن‪ ،‬راا ع ى ادجيخ ادد ئ‬ ‫ان ادحةايل‬
‫للن كيوي ل م دي للل ادح للازل ش للين‬ ‫ل‬ ‫ماحب ل اد ات ل ا ط ط للي ادح للن يحل دم ل هب لليأ هة للي دي اد‬
‫اللن إاارل اللي م ادياإ يل هللن جمل ‪ ،‬هللن جمل هةللي دي اد جح للز‬ ‫دمل اد شل‬ ‫طللي ال ادي دل‬
‫اد ةح ل ادلاقا ع يم ‪.‬‬ ‫ا ة ي هن مك ار ادوظ ئز ا حم ك‬ ‫ادي دن ان‬
‫للي عللن‬ ‫أل ادي د ديةن هةي د‬ ‫مل ل هن حيج هو ا‬ ‫إل اك ل هةي دي اد‬
‫دل ل عجل ل ادي دل ل أ‬ ‫ل ل ا ةل ل ي ‪ ،‬ش للم أل اد جح للز اد للي دن ه د للا شح ديدمل ل ا للن‬ ‫ملويل ل اد‬
‫رات للم أ هة للي ديحم ع للن إ لليار ل ل م اد د لللا‪ ،‬ع للى اد جح للز اد للي دن أل ا للم ع للى إ جل ل ا‬
‫اد وح ض (‪.)54‬‬ ‫ط ئم أإ ا دح ديل اد‬
‫ل جللا أل‬ ‫ل ‪ ،‬أع ل ا ادح كيللي ع للى أل اك ل ل هةللي دي اد‬ ‫د ةللي دي ادج عي ل د‬
‫د ادت رل جا أل موام أل م رأ‪.‬‬ ‫ماحلل ان‬
‫اا طلب األ ل ‪:‬‬
‫ااول ق ااع ا اظه ر مبدم موةالة ااة ة‬
‫ل م لللا كبي ل ا ا للن م للج ا ه ل اد ح لليل دحا ه للم ه للز‬ ‫دد للي هث للن هب ل ا هة للي دي اد‬
‫ا ة ي ان اددل ل ادلا للي اداشل ين‪ ،‬ال ا قبللم كللم اللنء وحل ض اللن ادي دل ادلطليل‬ ‫ا زه‬
‫ل هلاطليم ل ‪ ،‬ك ل دك ا للال اد جح للز اد للي دن يح للم اد ة للي دي د ة ل عيل‬ ‫أل مح للم هة للي دي‬
‫ل هلاطليم ل ‪ ،‬أ صلللرل أإ ل ا‪،‬‬ ‫ا د ل ه ل عللن‬ ‫ل هلاطليم ل ‪ ،‬أه ل إذا عج ل‬ ‫ادي د ل اللن‬

‫(‪–)53‬يرى بعض الفقهاء ان هنا لك تلميحات واشارة لمبدأ مسؤولية الحماية مهدت الطريق لبروز مبدأ مسؤولية الحماية تضمنتها‬
‫اتفاقية منع جريمة االبادة والمعاقبة عليها لسنة ‪ 1948‬حيث كرست في المادة االولى واجب الدول في منع جريمة االبادة سواء‬
‫ارتكبت في زمن السلم او الحرب وهي جريمة بمقتضى القانون الدولي وتتعهد االطراف بمنعها والمعاقبة عليها‪.‬‬
‫(‪Emmanuel Lebrun.Damiens.La responsabilite de proteger. Le cahiers De Quai D.orsay. – )54‬‬
‫‪N.12. 2012 p6-7‬‬
‫‪27‬‬
‫أ ب ن ن اد ةللي د عللن ا حمل ح دلللا هلاطليمل ‪ ،‬ك للن للن اددلللل اديااال د الللف ال د جح ز‬
‫ط ل ‪ .‬ذدللك طللحخياس‬ ‫ادللي دن مدللز ع يل هةللي دي د ل ا ادحلليإم اللن ادلقللن اد ل طللا ا يد ل‬
‫ادوص لللخ ادةل ل اأ ادةل ل ز ادثل ل هن ه للن هيثل ل ا ا هل ل اد ح لليل‪ ،‬ي للح ذد للك مخل ل ذ هج لعل ل ه للن‬
‫ددلل‪.‬‬ ‫ادحياشي اددة ي ادة ي أ‬
‫اللن هثللم ل م‬ ‫إل ل ل ح علليل ط للاشل أببحللن أل اد جح للز ادللي دن قللي اطللحج ب د حمييلليا‬
‫هحو م ل هللن ادلج ل ‪ ،‬دكللن إل ل ه ل مل للم إدي ل اللن إط ل ر هيطة ل من‬ ‫ع للى ارج ل‬ ‫اد ل ا‬
‫ادا د ي ان ‪ 2005‬اد لادلليل شليليلللرح للل جلللب اعحلل ا‬ ‫ا ه اد ح يل هل ادد‬ ‫ض ن هلظ‬
‫‪.‬‬ ‫موايم هبيأ هةي دي اد‬
‫اافرع األ ل ‪ :‬مبررات ظه ر مبدم موةالة ااة ة‬
‫للل اشللم اد جح للز ادللي دن‬ ‫ل‬ ‫دظملر مبلللن هبلليأ هةللي دي اد‬ ‫ددي ك ل اد ب ر اد ئي‬
‫دلللل‬ ‫اللن مو ل ال اد لطللن ا ة ل ي ‪ ،‬اللن كللم هللن ر ا لليا‪ ،‬ادب د ل ل اللن ادحةللايل ‪ ،‬ادحللن أع ل ا‬
‫ح ي ل د ت للغ اد حك ل ر ع للى‬ ‫كلحيج ل‬ ‫لللخ ا ل عي ادح لليإم د للي اعن ا ة ل ي‬ ‫ادلد ل ش اد ة للح‬
‫ض ي ا ة ي مجل م ادوظل ئز ا ةل ي ‪ ،‬اصللير ادلللياء ادشللمي هللن ا هللين ادال س د هل اد ح لليل‬
‫له ل كللليا اد جل ل ادي دي ل‬ ‫ادة ل شل كلللان عل ل ل‪ ،‬ع ل س ‪ ،2000‬مش ل ن ع للى إب ل م ب ل ارل هللن‬
‫ا يار مد ي ‪ 2001‬اد ل طللاى إدللى إ جل ا‬ ‫د حيإم طي ال ادي خ ‪ ،ICISS‬ادحن ملجن جملا‬
‫ل‬ ‫هةللي دي اد جح للز ادللي دن اللن‬ ‫ق ل ي م ج شين إ ح اس ادةي ال ادلطلي‬ ‫يغ هو ي ي‬
‫‪ ....‬إدل ‪ ،‬هللن‬ ‫ادوتلليا جل اء اد ل ب اد ج عل‬ ‫ادة ي اد ا ضل دإل حم كل‬ ‫اد ج لع‬
‫أ ل جللا ادلظل إدللى ادةللي ال ادلطليل هللن از يل‬ ‫‪ICISS‬‬ ‫ج ل ادلحل ئج ادا هل ادحللن مل ل ن إديمل‬
‫ل ا الن‪:‬هة للي دي ادي د ل ا للن‬ ‫م للم ع للاء اد ة للي دي ايج للا ادحوكي ل ا للن ادة للي ال ك ة للي دي‬
‫لللل اد ة للي دي ع للن‬ ‫م ل هين را ل يحم أل ك لللء ادي د ل يح‬ ‫ل أر ا هلاطليم ل ط لللهحم‬
‫ا ع خ ادحن دلهلل شم هن اام أ م ح‪.‬‬
‫مج ل ل م‬ ‫ي ل ل هةل للي د مج ل ل م هلاطليمل ل ال للن اد ل للي ا ا ق ي ي ل ل د ي د ل ل‬ ‫اد‬ ‫أل ادة ل ل‬
‫اد جح ز ادي دن عب ا ه اد ح يل هيطة مم ‪.)55( .‬‬
‫إل ه ل ال ل ز قت للي ادحوكي ل ا للن ادة للي ال شم ل م اد ال ل ن ا بل ل اد ح اي للي د دلاع للي ادي ديل ل‬
‫د دلا ا ة ل ا ب اد ح ايي د وملس ا هن ادبش ل‪.‬‬

‫(‪–)55‬تقرير اللجنة الدولية للتدخل وسيادة الدول ‪ ICISS‬ديسمبر‪ 2001 ،‬فقرة ‪.15/2‬‬
‫‪28‬‬
 ‫اد ايل ز اد ةللحلا د ج اي ل ادا ه ل د ه ل‬ ‫اوللن طللبح ب هللن ع ل س ‪ ،2005‬اللن ا جح ل‬
‫ل ل ه للز‬ ‫اد ح لليل‪ ،‬ااد للن اد للي خ ا عتل ل ء ا للن ا هل ل اد ح لليل ع للى اعح ل ل ا هب لليأ هة للي دي اد‬
‫ادد ل‬ ‫ادد ل ادال د ن أكللي‬ ‫لليم‪ ،‬ذدللك اللن ادلبيدل ادخح هيل د لليم‬ ‫لللخ اللض ادحو‬ ‫اإللحل‬
‫ل هلاطليم ل هللن ا ل ال ادج عي ل ج ل ائ اد ل ب ادج ل ائ ض للي‬ ‫أل كللم ا د ل هة للي د عللن‬
‫ا ةل ي هللن إلللخ اطللحا خ ادلطل ئم اد ل طللب ادتل ري ‪ ،‬قللي اادللن ج يللز ادللي خ ا عتل ء‬
‫ال هدحتي مم ‪.‬‬ ‫م اد ةي دي ادحص‬ ‫ان ا ه اد ح يل ع ى قبلخ‬
‫ك ل ااد للن ك للم ا د ل عت للل ع للى أل اد جح للز اد للي دن يلبغ للن عل للي ااقحت ل ء مش للجيز‬
‫اعل ا هل اد ح لليل اللن إ شل ء قلليرل ع للى ا ل ار‬ ‫ل م اد ةللي دي‬ ‫هةل عيل ادللي خ ع للى ه رطل‬
‫عل ل ع ى ذدك ق ر كم ا د عتل أل اد جح ز ادي دن ه ثل شيا اللن هلظ ل ا هل‬ ‫اد ب‬
‫اد ح لليل للل اد ةللي خ عللن ا طللحغلخ اد ل طللا د لط ل ئم ادة ل ي اديش له طللي ا ة ل ي ري ل‬
‫ط م‪.‬‬ ‫د اشم اضح ان‬ ‫ادلطلي إدى‬ ‫ن ادة‬ ‫‪ ،‬إذا‬ ‫م اد‬ ‫دحلوي‬
‫اد جل ل ا ر ل رز اللن م ييللي‬ ‫ددللي ك ل ل د جلليخ ا ك ل ا ن ادد ل ل ن اد ل ل ط ل ا هل قش ل‬
‫يللأ د ل خوللى ع للى اد جل ل أ ي ل م ييللي اد دصلللا ص ل ح‬ ‫ل‬ ‫هت ل لل اك ل ل هةللي دي اد‬
‫ي ا هاحبل ا‬ ‫اا ه‬ ‫ل م يم إ طئ موةي ر هض ع ي ادي أإ‬ ‫مو ا‬ ‫ةي دي اد‬
‫ه للن ادلدل ل ش هل ل ي لليدم ع للى أ يحل ل ‪ .‬ق للي ا حد للم ادج لليخ اا ل ل ل ن ه للن إ لللخ ادد ل ل ادا د يل ل‬
‫ا هل اد ح لليل اللن‬ ‫‪ 2005‬إدى ا ط ط ا ه ي ‪ ،‬حللى ال ض ل ا اد صل ح وةل ع للى جديل‬
‫ا هن‪ ،‬ع ى اد ر هن مةجيم اض ادح اا ان مبلن ل ا اد صل ح‪ ،‬ا‬ ‫ق ا ار هج‬ ‫مد ري‬
‫أ هج ا ش لرل د وملس ادحيإم ا ة ن (‪.)56‬‬ ‫طي هن قبم ادي خ ادل هي ادحن أر‬
‫جللي أل ادجملللا ا دللى دح ييللي اد صل ح ا صللبن‬ ‫‪ICISS‬‬ ‫ال د جل إدللى مد يل اد جلل‬
‫اتل ي اطللحا خ‬ ‫ل ن اد جلل‬ ‫ع ى م يي م عن هوملللس ادحلليإم ا ةل ن‪ ،‬شللم أكثل هللن ذدللك‬
‫ل ل عل للن ادحل لليإم ا ةل ل ن حل للى ال للن ادحوةل للي ادتل لليل دمل ل ا‬ ‫ملظيل للف هصل ل ح هةل للي دي اد‬
‫للن‬ ‫للل ادحلليإم أرط ل ع للى عدللا‬ ‫ق للا هوملللس‬ ‫ل‬ ‫ا إي ل ‪ ،‬ا ل دوك ل ااط طللي د ةللي دي اد‬
‫للن هة للي دي‬ ‫ل ا للالام ه للن ادج ل ائ ادل ش للي‬ ‫مال للن شبة ل ط هة للي دي ج ي للز اد للي خ ع للن‬

‫(‪–)56‬في هذا الصدد ترى اللجنة الدولية إن التغير المقترح في المصطلح يعيد المصباح الدولي إلى حيث ينبغي أن يكون‪ ،‬وأن‬
‫التغير المقترح في المصطلح هو تغير أيضا في المنظور إذ يعكس المفاهيم المتجددة في واجب المجتمع الدولي في حماية‬
‫المجتمعات من القتل الجماعي واالنتهاكات الجسيمة لحقوق اإلنسان‪ ،‬تقرير اللجنة ‪ ICISS‬حول تغير مصطلحات المناقشة‬
‫فقرة ‪.29/2‬‬
‫‪29‬‬
 ‫م اد ةي دي إه عن ط يل طلء ادلي أ اداجل اا ل‬ ‫رئيةي دكن إذا د مح ن ادي خ هن م بي‬
‫ع ى اد جح ز ادي دن ا طز‪.‬‬ ‫م اد‬ ‫دز اي ذدك عاء ملاي‬
‫للي ر ملااللل عل د ن‬ ‫ش لرل هوملس اطز د حيإم ا ة ن‬ ‫‪ICISS‬‬ ‫اد جل‬ ‫ددي ك ل ي‬
‫ادكبيل ل اد لظ ل د دلللا ا ةل ل‪ ،‬ا ل أل اد جلل مصل ع للى‬ ‫لخ كيويل ادل ا ع للى ا حم كل‬
‫هللن جمل ظل طل دبن ادحلليإم‬ ‫‪ ،‬دللي‬ ‫هن إلللخ جمل ظل ادتل‬ ‫ر ي اد ة ئم اد‬
‫جا أل لل ل ح م لخ ان ادحا شي اد ةللحخيه اةللحبيخ عبل رل اد للل اللن ادحلليإم‬ ‫أ‬ ‫اعحب‬
‫(‪.)57‬‬ ‫اب رل هةي دي اد‬
‫اافرع ااث ني ‪:‬تعريف موة الة ااة ة ‪:‬‬
‫ل ل ع للى أ م ‪ :‬ط ةل ل ع يتل ل ه للن ا ع ل ل خ ادحل للياشي‬ ‫اد جلل ل هة للي دي اد‬ ‫مال ل‬
‫مملليا ا هللن ادبشل ل‬ ‫أ ضل‬ ‫طلي ل ا جللم قصللي ل ا جللم اد ةل عيل ع للى اد ي لدل ا ل للي‬
‫دغ ل ادشلليل مل لللل ع للى ملليإم عة ل ل‬ ‫أ ا ل مو ق م ل أ ا حش ل ر أ د ئم ل ‪ .‬اللن اد ل ا‬
‫هن ا ذا ‪.)58( .‬‬ ‫اد ي يين اد ا ضين د خ‬ ‫د‬
‫ي للأ أل‬ ‫ل مل للل ه للن هةللي دي ادي د ل اد الي ل‬ ‫ك ل مد ل اد جل ل ل ل هةللي دي اد‬
‫اد ةللي دي ا دللى اللن ل ا ادصلليا مدللز ع للى ك للم ادي د ل اد الي ل أ ل إذا ك للن ادي د ل ري ل‬
‫رارب ل ا للن ادلم لللض شم ل م اد ة للي دي أ ك للن للن وة للم ه مكبل ل ادج ي ل عليئل ل ادل ل مح ل ل ح‬
‫ي ل علم ل ‪ ،‬شيل ل مدللز هةللي دي ب لي ل ع للى ع ل مل‬ ‫هةللي دي اد جح للز ادللي دن اللن أل يحص ل‬
‫‪ ، international‬ل م اد ةللي دي ادث ليل ادحللن ي جل إديمل علللي‬ ‫‪community‬‬ ‫هجح ز ادللي خ ا طللز‬
‫اد ج ل ‪ ،‬يبلليأ هوالدم ل عللليه يحتللح أل ا د ل هايل ل ري ل رارب ل ‪ ،‬أ ري ل ق ل ارل ع للى ادلملللض‬
‫ل ‪ ،‬أ أ م ل اد مكب ل ادوا ي ل د ج ل ائ أ ادوظ ل ئز‪ ،‬يمل ل ا ي ح ل س اد جح للز اد للي دن‬ ‫ة للي دي اد‬
‫ل ا ة ل ي ‪ ،‬شيا ل هللن ادحللياشي ادلق ئي ل إدللى ر ل ادحللياشي‬ ‫مخ ل ذ مللياشي ميإ ي ل دح ديللل اد‬
‫دغ ل ادش لليل اد ل را ل مش ل م م للياشي‬ ‫اددت ل ئي ‪ ،‬ا للن اد ل ا‬ ‫اددة ل ي ادةي ط للي ا قحص ل ا‬
‫عة ي ‪.‬‬
‫هن يأ اد بلليأ جللا اائ ل امخل ذ مللياشي أقللم اقح هل أقللم قةل ا قبللم اطللحخياس مللياشي‬
‫أكث قة ا اقح ه ‪.‬‬

‫(‪–)57‬ليلى نيقوال الرحباني‪ ،‬مرجع سابق‪ ،‬ص ‪.84‬‬

‫(‪–)58‬تقرير لجنة ‪ ،ICISS‬فقرة ‪.32/2‬و‪.29 /2‬‬
‫‪30‬‬
‫ل ديةللن هجل ا هةللي دي را االلم‬ ‫هللن جمل أإل ا ميكللي اد جلل ع للى أل هةللي دي اد‬
‫ك دك هةي دي إع ال ادبل ء‪.‬‬ ‫هةي دي ادلق‬ ‫(ميإم عة ل)‪ ،‬إ‬
‫ل ابل عللن ادجمللي اد بل خ اللن م ييللي‬ ‫إل اد وملللس اد ل ل مديه ل اد جلل د ةللي دي اد‬
‫اد ص ح‪ ،‬ك أ يلا هن جم أإ ا ظ ي ق ل ي هحك ه ل عللن ل ا اد بلليأ ادل اللئ‬ ‫هيدلا‬
‫ن ها موةي ادحة ر ادلةبن د دبلخ ادي دن دم ا اد بيأ‪.‬‬ ‫ا ه اد ل‬
‫ل ل جل للي أ ل ل ي مكل ل ع ل للى بل للل‬ ‫د بل لليأ هةل للي دي اد‬ ‫‪ICISS‬‬ ‫هل للن إل لللخ هومل لللس دجلل ل‬
‫‪:‬‬ ‫عل‬
‫د ل لللا‬ ‫حم ك ل ل‬ ‫ل ل ي د ي د ل ل اد الي ل ل ادحل للن ما ل ل ض هلاطلل ل ل‬ ‫أ ا ‪:‬اد ةل للي دي ا‬
‫قلاعللي ادد ل لل ادللي دن جلللب إ ح ل اس هبلليأ ادةللي ال ‪ .‬ضللف إدللى‬ ‫ل م اد ديد ل ما ل‬ ‫ا ة ل ل‪،‬‬
‫ادلطليل م ثللم أاتللم أاال‬ ‫ديدل ع يل ‪ ،‬يللأ ادةل‬ ‫ذدللك أل ل م اد ديدل ادد ل يل ه ا ل‬
‫ا ق ل ا ج شيل شلليخ اد لللخ‬ ‫للي‬ ‫أ مو ق م ل ‪ .‬يللأ أل أااء ل‬ ‫امخل ذ إجل اء لللز قللل اد ش ل‬
‫ادي دي ادخ رجي ‪.‬‬
‫د جح ز ادي دن هن إلخ هيطةل م اد خح ول‬ ‫ب ي ‪:‬أل ل ح هةي دي ع ضي هللط‬
‫أ ك للن للن اد ةللي د‬ ‫ادلطلي ل اللن ها دجل ا ض ل‬ ‫د ل عجل أ علليس رربل ادةل‬ ‫اللن‬
‫جلللب موايللم قلاعللي دلللا ا ةل ل صللوحم قلاعللي‬ ‫ا ادالصل‬ ‫يد أ أإ ا‪ ،‬يا‬ ‫علم‬
‫ا ةل ي اد ح ا ل ادحللن يلبغللن ادح ل ح‬ ‫ادج ع ادي دي مج م ا ض‬ ‫ثم اطحج‬ ‫جه ل‪ ،‬ك‬
‫إزاء ‪.‬‬
‫ل مح ل دف هللن إلللخ بلب ل جلا للا هحك ه ل ا مدحص ل‬ ‫ب دث ل ‪:‬أل ا لللا هةللي دي اد‬
‫قا للن اا للل أ خش للى قلعم ل ‪ ،‬إ ل للن أ ت ل هة للي دي‬ ‫ع للى هج ل ا را اا للم دك رب ل إ ة ل ي‬
‫هلام هن ادلقل هةي دي إع ال ادبل ء اي قلعم ‪.‬‬
‫ل ك بلليأ ل ا د جح ل ز‬ ‫ادحن دلس ع يم هبيأ هةي دي اد‬ ‫اد جل ا ط‬ ‫قي يا‬
‫ادي دن اي ي ن‪.:‬‬
‫ان هوملس ادةي ال ‪.‬‬ ‫اد ح‬ ‫أ‪ -‬ادلاجب‬
‫ا هللن لجللا اد ل ال ‪ 24‬هللن هيثل ا ا هل اد ح لليل طل ح اللن‬ ‫ب‪ -‬هةللي دي هج ل‬
‫ااهن ادي دن ‪.‬‬ ‫وظ ادة‬
‫اد حا د ل‬ ‫اد ا لليا‬ ‫اامو قي ل‬ ‫ادد ل ي ل اد لليال لجللا ا عل ل‬ ‫ج‪ -‬اادح اه ل‬
‫دلا ا ة ل ادد لل ادي دن ا ة ن ادد لل ادلطلن‪.‬‬

‫‪31‬‬
 ‫ا هن وة ‪.‬‬ ‫هج‬ ‫ادي دي ا ق ي ي‬ ‫رط اد ح لرل د ي خ اد لظ‬ ‫ا‪ -‬اد‬
‫ل ع للى‬ ‫دحدي مال ريف د ةللي دي اد‬ ‫ا‬ ‫ايي ادود ادي دن‪ ،‬جي اض اد‬ ‫عى‬
‫ل ادللارال اللن ما يللف د جلل ‪،ICISS‬‬ ‫اد ر هن ياب اد لضل ‪ ،‬دكلم ا مخل ج عللن اائل ل ادال‬
‫للوحم ا للف ه طلليلغم س‪ :‬أ م ل مللج جييللي‬ ‫ادلقللن هللن اللض ادلدللي‪ ،‬ادللي‬ ‫ك ل ا مة ل اللن ذا‬
‫ل اد للي يين هللن ادوظل ئز ادج عيل يحلللام اد جح للز ادللي دن عللليه مكلللل ا دل هل ريل راربل‬ ‫د‬
‫ل يحم هللن إةل ئ اللن ا ر ا اا يل أ ه مدبل ع للى‬ ‫ل هلاطليمل أ ريل قل ارل ع للى‬ ‫اللن‬
‫ل ا اط للز (ه للز ي ل إ ل ال ج عي ل أ شللي م أ م مي ل ع ق للن اط للز ادل ل ا ‪ ،‬مش ل م ل م‬
‫ل ‪ :‬هةللي دي اد لللز‪ ،‬هةللي دي را ادواللم هةللي دي إع ل ال ادبل ل ء ادحلليإم‬ ‫عل‬ ‫اد ةللي دي بللل‬
‫(‪.)59‬‬ ‫اداة ل ر اض إ ة ي ع ى اد ر هن أ ميشي اد لذ ا إي‬
‫هللن‬ ‫‪ICISS‬‬ ‫ن هل ظح ع ى ل ا ادحا يللف أ ل م ل شل هللز ما يللف اد جلل‬ ‫ه‬ ‫إل أ‬
‫إلخ‪:‬‬
‫(ادلق ل ‪،‬‬ ‫‪ICISS‬‬ ‫ل ادثلب ل د ةللي دي اد للارال اللن مد ي ل اد جل ل‬ ‫‪-‬م كيلليم ع للى ادال‬
‫اد ا‪ ،‬ادبل ء) ‪.‬‬
‫مم ادلطلي ‪.‬‬ ‫ط‬ ‫ي د ي د اد الي‬ ‫‪-‬م كييم ع ى اد ةي دي ا‬
‫‪-‬م كييم ع ى هةي دي اد جح ز ادي دن ك ةي دي ا حي طي ‪.‬‬
‫ن‪:‬‬ ‫ادحن ملج دم ا ادحا يف د ر هن ج ح‬ ‫اا حد اا‬ ‫إا أل أ‬
‫صللو‬ ‫ل ادي دي ل شللم را‬ ‫اد ةللي د عللن ملوي ل اد‬ ‫‪-‬د ل يب ل ز د ل يحا ل ض د ة ل‬
‫هج ل‬ ‫ةي دي ا هل اد ح لليل ا دل ا‬ ‫اد جل ادحن أق‬ ‫ادحا ي اد جح ز ادي دن‪ ،‬ع ى إل‬
‫ط ئم ا علس ‪.‬‬ ‫ري اد لهي‬ ‫ايرج أقم اد لظ‬ ‫ا قي ي‬ ‫ا هن ك ا ادح ميب‬
‫لليا عحب ل م ل ح اد جح للز ادللي دن شلقللل ج ل ائ إ ل ال ضللي ادة ل ل اللن للين أل‬ ‫‪-‬أ ل‬
‫ال‪ ،‬ك ي أا ى ‪.‬‬ ‫م اداحب ج ائ اد ب‪ ،‬ج ائ ضي ا ة ي ‪ ،‬ج ائ ا‬ ‫يا‬ ‫مد ي اد جل‬
‫للن أل ة ل ى اد ة للي دي‬ ‫‪-‬أ ل ه ل ا ل ب ع للى ل ا ادحا ي للف‪ ،‬أ ل ا للحح اد ج ل خ د ل‬
‫و ل اد جح للز ادللي دن دلضللز للي ع ل خ‬ ‫أ‬ ‫ا طحب قي د جح ز ادي دن اب د ر هن أل اطحج‬
‫دل ل ه مدبل ل ادل ل ‪ ،‬ج للا أل مخت للز‬ ‫ا ل ل ال‪ ،‬يب للي أهل ل ا هش للجا إا أل هشل ل عي م كل ل ا للن‬

‫(‪ –)59‬ايف ماسينغهام‪ ،‬التدخل العسكري ألغراض انسانية‪ :‬هل تعزز عقيدة مسؤولية الحماية مشروعية استخدام القوة ألغراض‬
‫إنسانية؟‪ ،‬العدد ‪ ، 876‬المجلة الدولية للصليب األحمر‪ ،‬ديسمبر ‪ ،2009‬ص ‪.158‬‬
‫‪32‬‬
 ‫اد يطةل‬ ‫ل اللن ظللم ازا اجيل اد ال يي ادحللن م غللى ع للى مصل ا‬ ‫د ح يللم قبللم إق ار ل ‪ ،‬إ‬
‫ادي دي ‪.‬‬
‫ك يح ي ما يف إ ف ه طيلغم س" اإ اج دحيشي ادحيإم اداة ل هن زه ل هةللي دي‬
‫ادةي ط للي ‪ ،‬ا قحص ل ا ‪،‬‬ ‫ض ل ا إد للى م للياشي ادادلا ل‬ ‫اد ل ا‪ ،‬شيل ل ع لليم مد ي ل اد جل ل ض ل لم‬
‫مياشي اداياد ا حد دي ‪.‬‬
‫ان ين ي ا اديكحلر ه ي علض‪ :‬ا عليه ص ب ط ل ا د ه هن ح ئج ل ب‬
‫ل ب‬ ‫أ ي أ بلرل هن ادد ز اد بل هن ادي د أ هن اشم طي طحم ‪ ،‬عليه ا مكلل ادي د‬
‫ادالق ل هة للحايل أ ق ل ارل ع للى ض للز م ل دم ل م ا اس أ مجلبم ل ا للال اد ة للي دي ادي دي ل ع للن‬
‫ل ادلاجبل‬ ‫عللن ملللاي اد‬ ‫محج ز هبيأ عيس ادحيإم ا الى جإ إل ادي دل إذا عجل‬ ‫اد‬
‫د دلللا ا ة ل ل ااإللم إق ي م ل اللال هبلليأ ادةللي ال يلالليس أب ل م ي لللل اجللا ادحلليإم ادللي دن ازه ل‬
‫را اللن طللي ا ع ل س عللن‬ ‫للن هل ظح ل اللن ل ا ادحا يللف‪ ،‬أ ل‬ ‫ل ‪ ..‬أ ل ه ل‬ ‫دو ل ض ل م اد‬
‫ل ادي دي ل د د لللا ا ةل ل‪ ،‬ه للن ب ل د ل ي مك ل ع للى اد ب لليأ ادل ل هن أ أل أرض للي دحد ي ل‬ ‫اد‬
‫د ل اداج ل أ ادلي ل‬ ‫ل ي د ي د ل قبللم ا حد دم ل‬ ‫اد جل ل ‪ ،‬هللز ذدللك اا ل أكللي ع للى اد ةللي دي ا‬
‫ادحال ل رض ش للين ج لللب ال ل ض‬ ‫لل‬ ‫ل ل ادي ديل ل ‪ ،‬ك ل ل أل ل ل ا ادحا ي للف ا ول ل ا‬ ‫ادة لليم إد للى اد‬
‫ةللا اد لابيللل‬ ‫ل ك بلليأ هةللحجي هبلليأل ادةللي ال علليس ادحلليإم اد ل ال الليال أكثل مك يةل‬ ‫اد‬
‫ادي دي ‪.‬‬
‫االنو ني ‪:‬‬ ‫اافرع ااث اث ‪ :‬ت للز موة الة ااة ة عن اا د‬
‫ال ل ا للل ام اال ل دم ال‬ ‫يل لللل ادح لليإم اا ةل ل ن ع للى اط للحخياس ادد لللل اد ةل ل‬
‫ل ي مللا‬ ‫لل ادحيإم اا ي ال ون ادحمييي طحخياس اددلللل‪ ،‬اللن للين ال هوملللس هةللي دي اد‬
‫هلاطيليم هللن جل ائ اا ل ال ادج عيل جل ائ اد ل ب ادجل ائ ضللي‬ ‫ع ى ع مل ادي د ا ا‬
‫اا ة ل ي ‪ ،‬ا ل ا ج ل د دلللل اداة ل ي ‪ ،‬اللن ادلقللن اد ل طللا يلبغللن ع للى يم ل ااه ل اد ح لليل‬
‫اد د يث ا (‪.)60‬‬ ‫ااهن‬ ‫امخ ذ اج اء ج عن عن ط يل هج‬
‫اد لللز إعل ال ادبلل ء‪ ،‬هللن ادلاضللح‬ ‫د ةللي دي‬ ‫ع ى اد ر هن ا لدي هةي دي اد‬
‫‪ICISS‬‬ ‫اد بلليأ ظللم ه طل د ةل د ادحلليإم اداةل ل‪ .‬اللن ادلاقللز أل للص مد يل دجلل‬ ‫أل جللل‬

‫(‪ –)60‬االستاذ حمادو الهاشمي‪ ،‬نحو سيادة مسؤولة‪ ،‬تابع للمقال المنشورفي العدد ‪ 24‬الجزء االول‪ ،‬حوليات جامعة الجزائر‪،‬‬
‫العدد‪ 24‬الجزء الثاني اكتوبر ‪ ،2013‬ص ‪. 25‬‬
‫‪33‬‬
‫ل ل ه للز‬ ‫هة للي دي اد‬ ‫خص للص إد للى للي اي للي هاظل ل اد امل ل د ة للي دي را ادوا للم أ للي ه ل ل‬
‫هز ادةلاشل اد خح و د حيإم ا ة ن‪.‬‬ ‫ج ااإحل‬ ‫ملضيح هدحتا‬
‫أل عبل رل ادحلليإم ا ةل ن دل مةل عي ع للى اد تللن قلليه اللن‬ ‫‪ICISS‬‬ ‫اد جلل‬ ‫ددللي جللي‬
‫ل أه همل ‪ .‬كل دك ماحدللي ل ل دغل ا راء ادةل د اد ييلليل ع ل ء ا دل هل اد للل‬ ‫اد ل قشل اد‬
‫ان ادحيإم ان أراضن ا د أإ ا ا راء اد ا رض دم ا اد للل‪ .‬ماللي دغل عوللى علمل ادل هن دل‬
‫ل ل ش ل لليا ع ل للن اد ل للل ا ل للن‬ ‫ملظي ل للف هص ل ل ح هة ل للي دي اد‬ ‫لل ا‬ ‫ما ل للي هوي ل لليل‪ ،‬ش ل للم موت ل للم‬
‫ل ا ة ل ي ا ج للا أل ي ك ل‬ ‫ادح لليإم(‪.)61‬ك ل م ل ا اد جل ل أل هل قش ل ادح لليإم ر ل اض اد‬
‫اللن اد صل ح للل‬ ‫ل ادحغييل اد دحل‬ ‫ع ى هوملس اد ل اللن ادحلليإم‪ ،‬إ ل ع للى هةللي دي اد‬
‫يتلليف هول ي‬ ‫ل‬ ‫اد ول ي اد ح‬ ‫عل ‪ ،‬إذ ا ل‬ ‫مغيي ان اد لظلر اددلاعي ادد ل ي ادل ج‬
‫أإ ا‪.‬‬
‫إل عب ل رل اد للل اللن ادحلليإم عب رل ري ل هويلليل إا هللن ج للا ا للي‪ ،‬ري ل أل هت ل لل‬
‫يللأ ا الللن هج ل ا اادح ل اس ل د ا أ ادحلليإم شللم ش ل م أ ت ل‬ ‫ل أ طللز ثي ل‬ ‫هةللي دي اد‬
‫اصلرل هلازي اادح اس د لز‪ ،‬ادلق ‪ ،‬إع ال ادبل ء‪.‬‬
‫هللن جم ل ظ ل‬ ‫مل لللل ع للى مدلللي اددت ل‬ ‫‪ICISS‬‬ ‫ةللا اد جل ل‬ ‫ل‬ ‫إل هةللي دي اد‬
‫للن‬ ‫حل جلل إديمل ‪ ،‬ا هللن جمل ظل ادل ين وكل ل اللن ادحلليإم‪،‬‬ ‫ل أ‬ ‫ادل ين ي ح ةلللل اد‬
‫م ل ا شم ل ا ادصلليا أل ل ا اد ص ل ح هوتللم يايللي ملجي ل اد لقللف ادللي دن إدللى يللأ يلبغللن أل‬
‫ل شلليا هللن هوملللس ادحلليإم‬ ‫هوملللس هةللي دي اد‬ ‫‪ICISS‬‬ ‫لل‪ ،‬ضف إدللى ذدللك ددللي اطللحخيس مد يل‬
‫ادةللي ل ادمي ل ل هد ر ل‬ ‫ا ة ل ن‪ ،‬ذدللك دحجلللا ه ل يثي ل مابيل ادحلليإم ا ة ل ن هللن هخ ل‬
‫اد حت ن د ا ن اد ةي دي اد ة يل ادي دي ‪.‬‬ ‫شحابي هةي دي اد‬
‫دحل ري اد ليللم د صل ح ادحلليإم ا ةل ن‬ ‫‪ICISS‬‬ ‫اد جلل‬ ‫ع ى اد ر هللن اعحل ا‬ ‫إ‬
‫ل ا اطللز‪ ،‬كل دك ا ئيمل ادل للوي اللن م كيل اا حبل م ع للى‬ ‫ر اجل ع للى‬ ‫اطللح ار اطللحخياه‬
‫ادحللن دل س شمل ادغل ض اد لليا اد ح ثللم‬ ‫ادحلليإل‬ ‫للن دل ا‬ ‫امل ا لليل هايلل هللن ادحلليإل ‪،‬‬
‫قل ا ار الليس اطللحخياس ل ا اد صل ح اللن‬ ‫هةل عيمم ‪ ،‬دكلمل امخل‬ ‫اد ا ضين د خ‬ ‫ان‬
‫علللي ااقحت ل ء ادحلليإم‬ ‫مد ي ل اد دلليس د هللين ادا ل س‪ ،‬ات ل ن إدللى أل مشللي إدللى ادحلليإم اد ل‬
‫ادبش ي (‪.)62‬‬ ‫اداة ل ر اض اد‬

‫(‪–)61‬تقرير لجنة ‪ ،ICISS‬فقرة ‪.29/2‬‬

‫(‪–)62‬تقرير لجنة ‪ ،ICISS‬فقرة ‪.39/1‬‬
‫‪34‬‬
 ‫ججم ان ذدك ك من (‪:.)63‬‬ ‫مديس اد جل‬
‫اد ل للي خ‬ ‫دتل ل ل رل ع ل للى ااعل ل ل ءا‬ ‫‪-‬إل ملظي ل للف هصل ل ل ح ادح ل لليإم ا ةل ل ل ن ي كل ل ل‬
‫ل‬ ‫اد‬ ‫ح للم أل مل جح دلقمل اهحي زاممل ‪ ،‬أكثل هللن ادح كيل ع للى اد جل‬ ‫ا ةل ي ‪ ،‬ادحللن‬
‫ا ة ي ‪.‬‬ ‫ادغ‬ ‫اا ه‬ ‫ن أل ةحويي ا هن‬ ‫دن‬
‫د ةب ل اددير ادكل ان اد جل د جملللا‬ ‫‪-‬إل ادح كي ادتيل ع ى اام ادحيإم ا إ‬
‫ق ل ئن ط ل شل علص ل هةللي دي ادلق ل ‪ ،‬ك ل دك اد ة ل عيل ادح ا ل ادل د ل د حلليإم هة للي دي‬
‫ادحيإم ادة د ‪.‬‬ ‫ا‬ ‫خ ان‬ ‫ا‬ ‫ال ادالص ال هصي‬ ‫إع ال ادبل ء ‪ ،‬د ا اال‬
‫م ل م يل م إد للى‬ ‫‪ -‬إل اد غ ل ادحد يي ل ادةل ل ئيل مغ للا ادح لليإم ع للى ادة للي ال هل ل ادبيا ل ل‬
‫ة ن محج إدى مب ي ا عيح ‪.‬‬ ‫و‬
‫ل ل اي لليا ع للن اك م للن اد للل ا للن‬ ‫إل ج للج اد جلل ل خص لللص م ييل ل هة للي دي اد‬
‫ل ‪ ،‬أل امجل م مللج‬ ‫محلاال هز ادلمج ادا س د ةي دي اد‬ ‫ادحيإم ادحيإم ا ة ن مبي هادلد‬
‫‪.‬‬ ‫م كي ع ى دلا ادت‬ ‫أكث ا لدي‬
‫للل ادي دل ادحلااللل‬ ‫دل ادحلايللل شللين للل ادول ا‬ ‫إل ه ا حمى إدي جمللي اد جلل هللن ه‬
‫ادجيييل إرط ئم د ج لع هن اددلاعللي اد لضلللعي ا ج ائيل ادحللن م لليا هةللي دي‬ ‫هز ا ض‬
‫ادحللن مبل ر‬ ‫اد ل ا‬ ‫طي ال‪ ،‬كل دك م ييللي ادظل‬ ‫ادي دي ان ا د ذا‬ ‫ا عي ة اد‬
‫هللن از يل هةللي دي‬ ‫د ح للي‬ ‫اد خلد د دي س ش دك‪ .‬قي أطو عن جلا إج‬ ‫ذدك م ييي ادة‬
‫اددل ل ل‬ ‫مة للايل‬ ‫للي ر‬ ‫ل ل ا ه ل ي لللا ا حد ل ا هل ل ه للن‬ ‫ل ع لللض ادح لليإم ا ة ل ن‪،‬‬ ‫اد‬
‫اد ضن د حيإم ا ة ن (‪.)64‬‬
‫ا ه ل اد ح لليل دح يي ل هةللي دي‬ ‫ع للى اد ل ر هللن مد ل طز جمللي اد جل ل هللز جملللا أ ش ل‬
‫ل هل‬ ‫ادحلليإم ادللي دن ا ةل ن‪ ،‬إا أل لل ح هللن يل ا أل هةللي دي اد‬ ‫ل هللن ه رطل‬ ‫اد‬
‫ل‬ ‫ه ط ل كن أل هة للي دي اد‬ ‫للن إا ش لللرل أ طبا ل جيي لليل د ح لليإم ا ة ل ن‪ ،‬ي للأ ي ل ا‬
‫مج ل م م ديللل إج ل عن ع للن دش ل عل ادحلليإم ا ة ل ن‪ .‬امللن ا‬ ‫هج ل ا إ لللل اقاي ل أط طللي‬
‫يحلليإم د ل يحم عللليه مخل دم‬ ‫ل اد جح ز ادي دن طللل‬ ‫مغي كل م مديس عيا اا ا د ت‬
‫اد ل للى مبلحل ا للف ه طلليلغم س‪ ،‬يللأ مل ا أل‬ ‫ادحلليإم ا ةل ن ول‬ ‫ل ا للل جللل‬ ‫له مم‬
‫ه ن إا مج جييي دحا ي هش عي اطحخياس اددلللل رل اض إ ةل ي ‪ ،‬هل ااس‬ ‫هةي دي اد‬

‫(‪–)63‬المرجع نفسه‪ ،‬فقرة ‪.28/2‬‬

‫(‪–)64‬محمد عوض الغمري‪ ،‬مبدأ السيا دة ونظام الحماية الدولية لحقوق اإلنسان‪ ،‬رسالة دكتوراة في القانون العام‪ ،‬كلية الحقوق‪،‬‬
‫جامعة القاهرة‪ ،‬جمهورية مصر العربية‪ ،‬سنة ‪ ،2007‬ص‪. 379‬‬
‫‪35‬‬
‫ا يل جي أ لدم ان ظ ي اد ل ب‬ ‫أل اد ب ا ادحن مييي ادحيإم ا ة ن هةي دي اد‬
‫ادا اد ‪.‬‬
‫اا طلب ااث ني‪:‬‬
‫ر اا نظ ت ااد الة في تكريس موة الة ااة ة ‪:‬‬
‫اد ش ل ع ادحللن أشلليمم ادكثي ل هللن ادللي خ ادل هي ل هللن إه ي ل م لللخ‬ ‫اد خ ل‬ ‫إزااا‬
‫ل ادجييللي إدللى جديل اعح ل ا أجم ل ل اد لظ ل ادحللن م للن ادللي خ ادكب ل ا هللن‬ ‫هبلليأ هةللي دي اد‬
‫د ل هللي ج ل ر اللن اعح ل ام‬ ‫دلللا ا ة ل ل صلللرل ا حد ئي ل ‪ .‬اللمي ل ا اد بلليأ‬ ‫اطللحخياس قت ل‬
‫اطللا‬ ‫للن هلظ ل ا ه ل اد ح لليل هللن امخل ذ هلقللف ه لليا اا ل خ مج ل م إزاء ا حم ك ل‬ ‫ك بلليأ‬
‫ل اللن ظللم جلللا طللاشل عييلليل دل مللح ن‬ ‫ادل ا د دلا ا ة ل ادحن قي م مكبم ا د هل ‪ ،‬إ‬
‫د لللا ا ةل ل ل‪ ،‬اط للي إ ل ل ل‬ ‫لل‬ ‫ايمل ل اد لظ ل ل ه للن ادح ل ل ح‪ ،‬أ مواي للم ص لللص اد يثل ل ا د‬
‫اد ب ادب رال‪.‬‬
‫ادلاقللز أل هلظ ل ا ه ل اد ح لليل ك للن هجب ل ل ع للى إ ج ل ا جدي ل ه ل اعحل ل ا ه رط ل‬
‫اد جح للز ادللي دن‬ ‫ادج ري ل ادحللن اللمي‬ ‫ذدللك م للن م ل بي ادح للل ار‬ ‫ل اد شللح ك‬ ‫هةللي دي اد‬
‫ن إش از أ م ‪:‬‬ ‫ادحن‬
‫ا ط طل للي شلجل ل عل ل س‪،‬‬ ‫دل لللا ا ةل ل ل اد يل ل‬ ‫‪ -‬مال ل ظ ا ح ل ل س ادل للي دن دتل ل‬
‫هللز ارمكل ب جل ائ ضللي ا ةل ي جل ائ‬ ‫شلج إ ص‪ ،‬إ‬ ‫ض رل ادكو د ادي دي د ق ي‬
‫اللن اداييللي هللن ش لليال ادا ل د اللن طللي ا‬ ‫إ ل ال ج عي ل ‪ ،‬اتللل عللن ج ل ائ اد ل ب ضللي ا ق ي ل‬
‫ر ا يا ادشيش ل‪.‬‬ ‫ل ه قز ان ادبلطل‬ ‫م ادي خ ع ى‬ ‫ب ادياإ ي ادحن شبن ان‬ ‫اد‬
‫ب ادحد يي‬ ‫ا هن ادي ديين‪ ،‬اباي أل ك ن اد‬ ‫‪ -‬ظملر هص ار جيييل دحمييي ادة‬
‫اح ل ل‬ ‫ا هللن ادللي ديين إ ل ل اد ل ب ادبل رال اللمي‬ ‫شين ادي خ ن اد صير ا ط طن دحمييللي ادةل‬
‫ع قيل أ إبليل أ‬ ‫ه اي اد ب ادب رال طي ل إ حش ر اد ل ب ااإللم ادللي خ طللاء ع للى أطل‬
‫ل دبةل‬ ‫اطا د دلا ا ة ل‪ ،‬هن ب م ايي اد ج اد‬ ‫إدى قل ا حم ك‬ ‫ايلي ‪ ،‬ادحن أا‬
‫ا هللن ادللي ديين هللن قبيللم ظل ل‬ ‫عييلليل د ةل‬ ‫ا ة ي ‪ .‬ضللف إدللى ذدللك شل ز م للي‬ ‫اد‬
‫اديه ر ادش هم‪ ،‬ادكلار اد بياي ا ه اض‪ ،‬ادود ‪ ،‬اد ج ع ‪.‬‬ ‫ا ر ب ادي دن‪ ،‬ا حش ر أط‬

‫‪36‬‬
‫ا هللن ادللي ديين يح للح ع للى‬ ‫م ثللم هصل ار ريل مد يي ل دحمييللي ادةل‬ ‫ك م ل م ادظللا‬
‫اد جح ز ادي دن هلاجمحم (‪.)65‬‬
‫‪ -‬مغي ل ل طبيا ل ل ادلظ ل ل س اد ل للي دن إ حد د ل ل ه ل للن كل ل ل هجح ل للز د ل للي خ ديص ل للي هجح ا ل ل‬
‫ح للك‬ ‫د الى اديقيل أل د إراال ذامي هةحد عن ادي خ‪ ،‬دي هص دح ع هل هشللح ك‬ ‫(‪)66‬‬
‫ا دي‬
‫اظل ع يمل ظل س عل س إل ص ل ي مكل إدللى هج لعل هللن اددلاعللي ادد ل يل ا هل ل‬ ‫هللن أجللم اد‬
‫حج شم ان هلاجم ادك ا (‪.)67‬‬ ‫ادحن‬
‫ادلظل ل س اد للي دن‪ ،‬ابا للي أل كل ل ل ادصل ل ا ا ي للييلدلجن ش للين اد اةل ل‬ ‫‪ -‬مغييل ل أ دل لي ل‬
‫للل‬ ‫اد ح لليل ا ه ي يل ل‬ ‫ادغ ا للن ديل ل ال ادلا ل ل‬ ‫ا ا للح اكن ديل ل ال اام ل ل ا ادة لللاي من اد اةل ل‬
‫لل ا‬ ‫أ ل للبح ادص ل ل ا ا قحص ل ل ال‬ ‫ادة ل ل ئي ال للن اح ل ل ل اد ل ل ب ادب ل ل رال‪ ،‬م اجال للن ا يل لليدلجي‬
‫شل‬ ‫ادلظل س ادللي دن للن هلاجمل ا ر ل ب ادودل‬ ‫اد ص دح ل ا ط أ ‪.‬ك أ للب ن أ دليل‬
‫دلا ا ة ل (‪.)68‬‬ ‫ادي د اطي اا ح س دت‬
‫دل ل هحديهل ل ه للن ط ةل ل ادجم لللا اد حلا ل ل‬ ‫لل‬ ‫دد للي كل ل ل اقل ل ار هب لليأ هة للي دي اد‬
‫ا هل اد ح لليل أل محخ للف عللن‬ ‫ادو ع ان هج خ دلا ا ة ل‪ ،‬ه ك ل ع ى هلظ‬ ‫د طا‬
‫ل ‪ ،‬اللن‬ ‫دل هلصللب إ‬ ‫ل ا اد بلليأ‪ ،‬ك ل أ شل‬ ‫ل م ادح للل ار ‪ ،‬دل ا ادللي مبلللن اد لظ ل‬ ‫هلاكبل‬
‫ادلقن شيأ يح اا ياح ي ان أ ط ط أجم ل ا ه اد ح يل‪.‬‬ ‫ذا‬
‫ر األمم اا ةدة في اقرار مبدم اا وة الة عن ااة ة ‪:‬‬ ‫اافرع األ ل ‪:‬‬
‫ل اإح وللن‬ ‫هبيأ هةللي دي اد‬ ‫ن كم اجم ل ااه اد ح يل ان اق ار مك ي‬ ‫ددي ط‬
‫م جم ز‪.‬‬ ‫ةا اد م س اد للط‬
‫ر األملن ااع ا في اقرار موة الة ااة ة‬ ‫‪-1-‬‬
‫احبل ا هللين ادال س ادةل شل كلللان ا ل ل أ خ هللن أط للل هوملللس طللي ال ادول ا ادللى ج للا‬
‫قللي راا اللن ك حل رلليال مةل جل ئ ل لاللم د ةلللس طللل ‪ 2001‬اداييللي هللن اد ول ي‬ ‫طللي ال ادي دل‬
‫(‪)69‬‬
‫دةي ال ادحيإم‬ ‫اداب ار هن مد ي اد جل ادي دي اد الي‬

‫(‪–)65‬أحمد سيد أحمد‪ ،‬مجلس األمن فشل مزمن وإصالح ممكن‪،‬الطبعة االولى ‪ ، 2010‬مركز األهرام للنشر والتوزيع‪،‬‬
‫القاهرة‪ ،‬مصر‪ ،‬ص ‪.322‬‬
‫(‪–)66‬صالح الدين عامر‪ ،‬قانون التنظيم الدولي‪،‬الطبعة ‪ ، 2002‬دار النهضة العربية ‪ ،‬القاهرة مصر‪ ،‬ص ‪.87‬‬
‫(‪–)67‬محمد عوض الغمري‪ ،‬مرجع سابق‪ ،‬ص ‪.374‬‬
‫(‪–)68‬ليلى نقوال الرحباني‪ ،‬مرجع سابق‪ ،‬ص ‪. 87‬‬
‫(‪ –)69‬محمد عوض الغمري‪ ،‬مرجع سابق‪ ،‬ص‪. 374‬‬
‫‪37‬‬
‫دكللن ا هللين ادا ل س ادة ل شل د ه ل اد ح لليل ادةلليي‪ :‬شي ي ل ال كللليلر ‪ ،‬ك ل ل أ خ هللن‬
‫د لللا ا ة ل ل‪ .‬او للن مد يل ل م‬ ‫ل‬ ‫ط للاى إد للى إ ج ل ا أرض للي ق ل ي ل دحب ي ل ادح لليإم ه للن أج للم‬
‫ا ل أل‬ ‫اض ل‬ ‫ادةللل ع خ ا ه اد ح يل طل ‪ 1991‬ق خ ا هين ادا س ادة شل ‪ :‬ددللي ل‬
‫هبيأ عيس ادحلليإم اللن ادشللي ل ادياإ يل د للي خ جللا أل ا ةللحا م كللير اا دللباض اد لهل‬
‫لل يغوللم عل ل‬ ‫دلللا ا ة ل ل ا جلللز أل يح ل ر ل‬ ‫ل‬ ‫ادحللن ملحمللك دلللا ا ة ل ل ا بلليأ‬
‫ادحل س هللز هيثل ا‬ ‫دحجل‬ ‫دلللا ا ةل ل جللا أل إل‬ ‫ل‬ ‫ل ح ‪ ...‬احيإم ا ه اد ح يل د‬
‫د و ل ظ ع للى طللي ال ادللي خ ا عت ل ء ام للن‬ ‫ا ه ل اد ح لليل‪ .‬إذا ك للن اد لظ ل ادي دي ل ه ح ه ل‬
‫ه ح هل أ تل شبللللا ا علللل ادال د ن د دلللا ا ةل ل ع يمل أل م ل اظ ع للى ادحللازل اد ول ض‬
‫شين ا ة ل ا دح (‪.)70‬‬
‫ادحد ي ل اد جح للز اد للي دن إد للى اامو ل ا ا ع للى للل ادح لليإم دك للن‬ ‫ك ل اعل ا للن و ل‬
‫ل د ةل ل اد للي يين إ ل ل‬ ‫ملللاي اد‬ ‫دل اد للار‬ ‫دلدح اس ادج عن د ي خ دحدللي اار بل اللن‬
‫ادتايو (‪.)71‬‬ ‫ري ادي دي اطي ادوم‬ ‫اد ة‬ ‫ادل اع‬
‫للن اددلللخ أ ل ل دلظ إدللى ادةللي ا ادشل هم ادلللمج اد حك هللم ادل ل يحةل ل هبلليأ‬ ‫ك ل‬
‫ل ا اد بلليأ اللن إ ل ا هللين ادا ل س ادة ل شل د ه ل اد ح لليل‬ ‫ل ‪ ،‬اا ل جللي أ جللي‬ ‫هةللي دي اد‬
‫لللز ادة لللس‪ ،‬و للظ‬ ‫اديش له ط للي ادلق ئيل ل ‪،‬‬ ‫ل ل أ رل ل دن اد ح ث ل ل ا للن بلبيل ل‬ ‫لل أ‬ ‫ادة لليي‬
‫مل ‪ ،‬إ ل هحك ه ل ا محجل أ ا ديش له طللي ادلق ئيل‬ ‫هوملهل دمل م اد صل‬ ‫ادةلللس ‪ ،‬يشل‬
‫ادد ئ ل ‪،‬‬ ‫هل للز مص ل عي اد ل زع ل‬ ‫ش للين ا ط ل ا‬ ‫للن ادا للم اد اه للن إد للى هلللز ش لللب هل زع ل‬
‫لللز ادةلللس امللل ادا للم اد اهللن إدللى‬ ‫قللف ا حشل ر علللي قلعمل ‪ .‬أهل‬ ‫ل اع ‪،‬‬ ‫م لدمل إدللى‬
‫وللظ ادةلللس للل ش ل‬ ‫اد حا ا ل ‪ ،‬اطللي عللن ط يللل ادلط ل ئم ادة ل ي ‪.‬‬ ‫ادحلايللل شللين ا ط ل ا‬
‫ادح ا د ه اد ح يل ان هييال ادص ا (‪.)72‬‬ ‫اددلا‬
‫ل جييلليل عدللا اد ل ب‬ ‫ه‬ ‫ظم ل هللن ل ا أل هلظ ل ا ه ل اد ح لليل ك للن قللي شلليأ‬
‫وللظ‬ ‫م للا قللا‬ ‫ار اد ب ل د زهل‬ ‫ا‬ ‫ادب رال دلض ل شي ر هن إلخ ما ي اب‬

‫(‪–)70‬تقرير األمين العام عن أعمال منظمة األمم المتحدة لسنة ‪ ،1991‬ضمن منشورات األمم المتحدة على الموقع ‪:‬‬
‫‪ http\\www.un.org,‬اطلع عليه بتاريخ ‪. 2014/10/04‬‬
‫(‪–)71‬قزران مصطفى‪ ،‬مرجع سابق ‪ ،‬ص ‪.92‬‬
‫(‪–)72‬ع الء حسين المؤمن‪ ،‬األمين العام األمم المتحدة بين مبادئ القانون الدولي والتسويات السياسية‪ ،‬مجلة السياسة الدولية‪،‬‬
‫العدد ‪ 114‬أكتوبر ‪ ،1993‬ص ‪.160‬‬
‫‪38‬‬
 ‫مدللي ادحللياشي ادلزهل‬ ‫ي مل ا ط طللي‬ ‫ادةلللس د حلليإم ادةل يز ما يل إ حل اس دلللا ا ةل ل‬
‫ادي د اطي ان ادا د ادث دأ (‪.)73‬‬ ‫دبل ء أط‬
‫هللز إرول خ أ علليس م كيل‬ ‫‪ICISS‬‬ ‫اد ل للظ أل أر للا ل م ادحللياشي متل لم مد يل دجلل‬
‫ل كل ل حل ج جمللي هةللح‬ ‫ا ز اددلخ ل هبلليأ هةللي دي اد‬ ‫ع ى ادحيإم طحخياس اددلل‪ ،‬ه‬
‫د محليج هةل ر طليللم اللن طللبيم موايللم قلاعللي دلللا ا ةل ل‪ ،‬دكللن ع للى ادل ر هللن ادحةل ي‬
‫ل ل ‪ ،‬ق للي لللل كلحيجل ل م اك ي ل دحدل ل طز جم لللا ا ديل ل ا للن هجل ل خ د لللا‬ ‫ل ل هب لليأ هة للي دي اد‬
‫دللي ر اد يل ال د هللين ادال س ادةل شل كلللان علل ل ادل ل كل ل أ خ‬ ‫ا ةل ل‪ ،‬إا أ ل جللا ادحلليل‬
‫ادكثيل هللن اد صل‬ ‫هن أط ل هوملس سل ة اافر إدللى ج للا طللي ال ادي دل ‪ .‬ادل ل اقحللب‬
‫مص ي م ‪ ،‬قي مبلللن ا ه ل ادا هل د هل اد ح لليل ل ا اد وملللس‬ ‫م‬ ‫ان ادكثي هن إ‬ ‫‪ICISS‬‬

‫ع ي ل ‪ .‬ك ل ا ل م اللن طللل ‪ 2003‬دجل ل مت ل هحخصصللين دي ارط ل ا إ ل ر ادحللن مملليا‬ ‫أكللي‬

‫لخ ادةبم ا اتم د لاجمحم ادحن أ ير اللن إحل س‬ ‫ا هن ادي ديين‪ ،‬دحدي اقح ا‬ ‫ادة‬
‫اد اللل ع د أكث أهل ‪..‬هةي ديحل اد شللح ك ‪ ،‬هلا ل دجملللام أ للير كلللان‬ ‫أع دم مد ي‬
‫لللب م دي للل ادحل يل ل ا ه للن‬ ‫علل ل ل عل ل س ‪ 2005‬مد يل ل م ادة للللل ا للن ج للل أاة للح ه للن اد يل ل ‪.‬‬
‫ل د ر هللن أل ا هل اد ح لليل للن هلظ ل متل ادللي خ‬ ‫دلا ا ة ل د ج يز ‪ ،‬اي اعحبل أ ل‬
‫جه خ ادشالب ان كم ه ل (‪.)74‬‬ ‫ج‬ ‫ادةي ال دكلم أ شمن دحخيس‬ ‫ذا‬
‫ا طحا ال د ب ا ادلق ئي ادحللن اقح حمل اد جلل ملجل علل ل اللن‬ ‫ان ه شب ادح كي‬
‫علي ظ م اي ل إذا كل ل طللي ذل طللحا خ اددلللل‬ ‫ا هن‪ :‬يلبغن د ج‬ ‫مد ي م إدى أعت ء هج‬
‫اداةل ي أل يحل للم إدللى ر يل هشللح ك شل ل ط يدل مدلليي إ لللرل ادحمييللي‪ ،‬هشل عي ادمللي‬
‫شل م هادلللخ اللن قللف ادحمييللي‪ ،‬اد جلللء‬ ‫اد حلإى هن ادا م اداة ل اد دح ‪ ،‬إه يل ادلجل‬
‫‪ ،‬جلللا‬ ‫إدللى ط ل ئم أإ ل ا ري ل اطللحا خ اددلللل مل طللا ادخي ل ر اداة ل ل هللز ادحمييللي اد ل‬
‫ةل للا مابي ل ل م هبل لليأ هةل للي دي‬ ‫ل ل يح أيل للي عل ل ل ل‬ ‫اضل للح‬ ‫‪ ،‬احابي ل ل‬ ‫ظل لللظ هادلد ل ل د لج ل ل‬
‫ا اد وملس (‪.)75‬‬ ‫دحتي‬ ‫‪ ،‬أع ا ادح كي‬ ‫اد‬
‫ل ل أ أل موة للي إضل ل ان دمل ل ا اد ب لليأ إد للى أل مل للصيا‬ ‫هلل ل ادد ل ل ادا د يل ل ‪ ،2005‬دل ل‬
‫دحوةي م هن جييي ا هين ادا س د ه اد ح يل ل كن هلل ان ادخ ب اد ل أدد م اللن شل دين اللن‬
‫ك دح دن‪:‬‬ ‫‪ 15‬م لز ‪ 2008‬اد ل يا اي أط هبيأ هةي دي اد‬

‫(‪ –)73‬ليلى نيقوال الرحباني‪ ،‬مرجع سابق‪ ،‬ص ‪90‬‬

‫(‪ –)74‬المرجع نفسه ‪.94،‬‬
‫(‪–)75‬المرجع نفسه‪ ،‬ص ‪.95‬‬
‫‪39‬‬
‫مابيل ا جييلليا د حلليإم ادللي دن ا ةل ن شللم للل هبلللى ع للى‬ ‫دللي‬ ‫‪ -‬هبيأ هةي دي اد‬
‫هوملس ا ج شن د ةي ال ك ةي دي ‪.‬‬
‫ا اد بيأ عن هوملس ا هن ا ة ن اد ل ل أا م‪.‬‬ ‫‪ -‬جا م يي‬
‫ل ارط ل م ه ل ‪ -‬ةللا أر ل ‪ ،‬اللن هبل ا ادد ل لل ادللي دن أكث ل‬ ‫‪-‬هوملللس اد ةللي دي اد‬
‫هن اد وملهين ا إ ين‪.‬‬
‫ادلقللن هللن ه دب ل ادللباض شحلطلليز اد وملللس دكللن‬ ‫ل ل كللن هلللل اللن ذا‬ ‫ك ل مخللل‬
‫ذد للك اضل ل ا ادحغييل ل اد لل ل إن‬ ‫‪ICISS‬‬ ‫شل ل م أ ضل ل ع أإل ل ا ريل ل ادجل ل ائ ادل للارال ا للن مد يل ل‬
‫ك يلليال إدللى‬ ‫ه ض دص اد ل ع ‪ ،‬هاحب ا أل ذدك طييال إدى م ييز هوملس هةي دي اد‬
‫ادا د ي ‪.)76( 2005‬‬ ‫لد ان ادد‬ ‫مدليض ادحلاال ادحن م‬
‫ان مد ي م اد ديس د ج اي ادا ه ان ‪ 12‬ج ون ‪ 2009‬إ للص ب ن ددي مد ن إدللى أل‬
‫ن‪:‬‬ ‫ان ج يز اد لطن ا ة ي‬ ‫علاهم ط ا‬ ‫ل ح بل‬
‫اي ‪.)77( .‬‬ ‫زه‬ ‫دإل ار اد ب‬ ‫د ك ن ل ح عله‬ ‫‪-1‬ان كم‬
‫اللن‬ ‫اد ب ل ل ط ل‬ ‫ادد ل ار ادللي دن دم ل م اداله ل‬ ‫للل‬ ‫مج للم‬ ‫‪-2‬اللن ج يللز اد ل ا‬
‫دلا ا ة ل (‪.)78‬‬ ‫حم ك‬ ‫ا حش ر اطز‬
‫د ل طللجم م ل اا هلظ ل ا ه ل اد ح لليل اشل م اللن م للم هةللي ديحم اد ل‬ ‫‪-3‬اللن كللم‬
‫دم (‪.)79‬‬ ‫ادلط ئم اد ح‬ ‫دآلدي‬
‫ل ك للم ا يحجل أ‪ ،‬ك ل اااللز ل ل‬ ‫هلل جللا اعح ل ا ا ركل ل ادثلبل هللن هةللي دي اد‬
‫‪.)80( :‬‬ ‫اد لج د ةي دي اد‬ ‫كن هلل امج م اا حد اا‬
‫ل هوملس ر ان أ ال دن ول ض ا ضل ع للى ا خ‬ ‫ددلخ أل هوملس هةي دي اد‬
‫ا هيل ل ادا ه ل ادة دين د هل‬ ‫ادجللب‪ ،‬اي ا ل ا لق اد وملس ك ن هن قبم اا يديين‬
‫أ ر دن كلان عل ل اد ل ال ك ل أ خ هللن ظللف هول ي اد ةللي دي كةللي ال‬ ‫أ‬ ‫اد ح يل‬
‫طي ال ادو ا ‪.‬‬
‫ل يحال رض هللز هبلليأ ادةللي ال قلللخ هل ا ا ل‬ ‫اددلللخ ل ل هوملللس اد ةللي دي عللن اد‬
‫ل ك للن أ للي ا طللب ب اد ئيةللي اللن م طللي‬ ‫إصل م ‪ ،‬ا د‬ ‫يللف ادةللي ال دللي‬ ‫ل ا اد وملللس‬

‫(‪–)76‬ليلى نيقوال الرحباني مرجع سابق‪ ،‬ص ‪. 95‬‬

‫(‪–)77‬تقرير األمين العام المعنون تنفيذ مسؤولية الحماية‪ ،‬فقرة ‪.2‬‬
‫(‪–)78‬المرجع نفسه‪ ،‬الفقرة ‪.6‬‬
‫(‪–)79‬المرجع نفسه‪ ،‬الفقرة‪ 6.‬كذلك ‪.‬‬
‫(‪–)80‬ليلى نيقوال الرحباني‪ ،‬مرجع سابق‪ ،‬ص ‪.95‬‬
‫‪40‬‬
‫ظ س يةللحو دي ‪ ،‬دل ا اا ل هللن إلللخ هةل عيل ادللي خ ع للى مل هين إدح اه ممل هةللي دي مم ‪ ،‬اللال ل ا‬
‫اد وملس ييع ادةي ال يدليم شيخ أل تاوم ‪.‬‬
‫م إديم هوملس اد ةللي دي‬ ‫ادح لر ادحن‬ ‫ك يلمن ل كن هلل اب رل م خص ه‬
‫للل‬ ‫ل هل زاخ هجل ا هوملللس دل يح لللخ إدللى طي طل اللي‪.‬‬ ‫ن‪ :‬هبيأ هةي دي اد‬ ‫عن اد‬
‫ط ل د ي ا إدى هةحلا ادلاقز اي (‪.)81‬‬
‫اللن مد ي ل د ه ل اد ح لليل ش ل ع ل س ‪ 2009‬ق ل س ا هللين ادا ل س د ه ل اد ح لليل ل ل كللن‬
‫هلل شحل يف ا رك ل ادثلب ادحن دلس ع يم اد بيأ ان ادح طز هن ام هن عل س ‪ 2010‬قلليس‬
‫ل كج ل ء هللن هح ا ل‬ ‫هةللي دي اد‬ ‫مد ي ل ا جإ ل د ج اي ل ادا ه ل ال للال ا ل ار اد ب ل ادحدلللي‬
‫ادحدلللي‬ ‫ا هللين ادال س ادتلللء ع للى جديل‬ ‫ادج ايل دح بيللل ل ا اد وملللس‪ ،‬اللن ل ا ادحد يل طل‬
‫ا ل ار اد ب ل اد لج لللال ا للن ظل ل س ا ه ل اد ح لليل شم ل ا ادخص لللص‪ ،‬ك ل أ للير مد ي ل ا جإل ل‬
‫قللي‬ ‫ل‬ ‫ه ل ا ل ا ق ي ي ل اللن ما ي ل هةللي دي اد‬ ‫ا ق ي يل‬ ‫اللن‪ 2011‬ال للال ا ر ادح ميب ل‬
‫ااعح ل ا ع للى ادح ميب ل‬ ‫ل اقح ل‬ ‫ادا ي ل د بلليأ هةللي دي اد‬ ‫لليا اللن ل ا ادحد ي ل ادوج للا‬
‫ق ئي ل ه للز ادح كي للي ع للى‬ ‫امخ ل ذ إج ل اءا‬ ‫ادخ ل‬ ‫ه ل ا ل ا ق ي ي ل دح يي للي عله ل‬ ‫ا ق ي يل‬
‫مواللم اد بلليأ اللل ادة ل ع ادحللن‬ ‫ل ل كللم هل د ل طللل‬ ‫ادحد يل‬ ‫ل ع د يل ‪ ،‬اعحل‬ ‫هةللي دي‬
‫اللن ادلقللن‬ ‫ان طبح ب ‪ 2012‬قيس ا هين ادا س مد يل ا ار ال دلطللحج‬ ‫ا يدحم ادخ‬ ‫ما‬
‫دم ‪.‬‬ ‫ااطحج‬ ‫ادص ادلبيد شين ادلق‬ ‫ل ذا‬ ‫اد‬ ‫هن ا ا ا‬ ‫اد ل طا شين اي ج‬
‫ل ل هالي ل ل‬ ‫هل للن جم ل ل أإ ل ل ا ال للن ع ل ل س ‪ 2008‬عل للين ادةل لليي إ ار الك" هةحش ل ل ار إ‬
‫للدم‬ ‫م لللي‬ ‫ل هةي خ عن هلا‬ ‫ادا ه د ه اد ح يل‬ ‫هن قبم ا ه‬ ‫ةي دي اد‬
‫اد وملللس اتللل عللن اطللح ار اد للار هللز ادللي خ ا عت ل ء اللن ا ه ل اد ح لليل ادش ل ك ء ا إ ل ين‬
‫قللي م ل مايللين ادةلليي أل‬ ‫ل‬ ‫للل ادحلوي ل ادا للن د ةللي دي اد‬ ‫ع للى امخ ل ذ ه يللي هللن ادخ للا‬
‫إ يو اشحياء هن أا يم ‪.2013‬‬
‫ر ااج علة ااع مة في إقرار مبدم اا وة الة عن ااة ة‪:‬‬ ‫‪-2-‬‬
‫ادج اي ادا ه د ه اد ح لليل اللن ا رممل ‪ 59‬اللن ا ةل ب ‪ 2004‬هبلليأ هةللي دي‬ ‫أق‬
‫اللل هال يي دجلل ‪ ،ICISS‬اللي أقللم هللن عل س‬ ‫ل‬ ‫اد ل جل ء هحبيلل د وملللس هةللي دي اد‬ ‫اد‬
‫ادح ت للي ي د د ل ل ادا د يل ل ‪ 2005‬مب يل للن را ا ادوا للم ادي ديل ل إد للى بلبل ل‬ ‫إ لللخ ااجح عل ل‬
‫اخ‬ ‫ش للين هحبل للن د ب لليأ هيي للي ك يل ل ه للن أش لليا اط للحاياا دا ضل ل د لدل ل ش ا للن ادد ل ل‬ ‫امج ل ل‬

‫(‪–)81‬مرجع سابق‪ ،‬ص ‪.96‬‬

‫‪41‬‬
‫حللى ع للى إا ارجل ضل ن أع ل خ ادد ل (‪ .)82‬هللز ذدللك مدلليس ه ث للل‪38‬‬ ‫هاح ضل ك يل ع للى اد بلليأ‬
‫ا هللن‪ ،‬قللي ل ز اد بلليأ جل ا ط ل‬ ‫قح ا ج لء دحبلن اد وملس ادل ائ هن قبللم هج ل‬ ‫اد‬
‫اللن مد يل ا هللين‬ ‫اد بيئيل ادحللن را‬ ‫ادحصل ل ار‬ ‫ع للى م ييللي ا دللن اطللز اللل اد ول ي ا طل‬
‫ر طللي االلض‬ ‫جللا ااعحل اض اددلللا هللن قبللم ا خ ادشل ا ا طل‬ ‫ادا س دكللن ل ا ادح ييللي ا‬
‫للي‬ ‫ل ج يللز مو‬ ‫ادي خ ا ا يدي أه ي ادلميلي ا ه ادل ل ع للم إاراج هبلليأ هةللي دي اد‬
‫ادا د ن ‪.)83(.2005‬‬ ‫ادد‬ ‫ان بيد ح ئج هيم‬
‫ادج ايل ادا هل د هل اد ح لليل إدللى إجل اء ماللييل‬ ‫اض‬ ‫م ااعح اض‬ ‫اةبا‬
‫از للن شللين جمحللن ظ ل‬ ‫اد للارال اللن مد ي ل ا هللين ادا ل س ذدللك هللن إلللخ مد ل ري‬ ‫ع للى ادود ل ا‬
‫للوحم دجلل‬ ‫هبيأ اد ةي دي ‪ ،‬دكللن دل م حل س ج يللز ادشل ط ادحللن‬ ‫اد يييين اد ا رضين ا ق‬
‫ل‬ ‫ا هللن ادحلطللز اللن هوملللس اد‬ ‫هج ل‬ ‫ادحلليإم ادةللي ال كاطللحبا ا للل ادلللدض اللن ج ة ل‬
‫ل ك بلليأ‬ ‫للن اددلللخ أل إقل ار هةللي دي اد‬ ‫دلللا ا ةل ل‪ ،‬هللز ذدللك‬ ‫ديش م ج يز ا حم ك‬
‫اد ل ب ج ل ائ ادح مي ل ادا ق للن‬ ‫للن ج ل ائ ا ل ال ج ل ائ‬ ‫اا ي ل‬ ‫ع ل د ن م يي للي أرا للز ل ا‬
‫ادج ائ ضي ا ة ي اي ان ي ذام ا ج از م ريخي م ل ار هشملاا‪.‬‬
‫ج عي ل‬ ‫ق للي مت ل ن اد لللص اد ا لليخ اط للحاياا أعت ل ء ا ه ل اد ح لليل امخ ل ذ إج ل اءا‬
‫ا هللن ل يلةللج هللز هيث ل ا ا ه ل اد ح لليل‪ ،‬اش ل م يحت ل ن‬ ‫قللن ه للن عب ل هج ل‬ ‫طل‬
‫ل‬ ‫ل رع‬ ‫ادلطلي اشل م اللن‬ ‫ادة‬ ‫ادوصم ادة ز إذا أإودن ا ط ديا ادة ي ‪ ،‬أظم‬
‫ال ادج عي أ ج ائ اد ب ادحظمي ادا قن أ ادج ائ ضي ا ة ي ‪.‬‬ ‫هن صلخ ا‬
‫ل ل هل للن إل لللخ متل ل ل‬ ‫هبل لليأ هةل للي دي اد‬ ‫لل ا‬ ‫ادد ل ل قل للي أقل ل‬ ‫إذا كل ل ل هل لليم‬
‫دلللا ا ةل ل‪ ،‬هللن إلللخ ادا للم ادج ل عن‬ ‫ل هللن ا حم كل‬ ‫هةللي دي ا هل اد ح لليل اللن اد‬
‫ا هن إا أ اطحيرح إا ا ه ‪ ،‬يأ ص ع ى أل موليض اطللحخياس اددلللل هللن قبللم‬ ‫دج‬
‫دل ع للى لليا‬ ‫ال‪ ،‬ادح مي ادا قن جا أل ملليرأ كللم‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا هن ك ا ع ى‬ ‫هج‬
‫‪. case by case‬‬

‫ر مجلس األمن في إقرار موة الة ااة ة ‪:‬‬ ‫‪-3-‬‬

‫ادص ل ار عل ل‬ ‫اللن ادد ل ا ار‬ ‫ل‬ ‫ااهللن اللن ااا ل رل ادللى هبل يأ هةللي دي اد‬ ‫شلليأ هج ل‬
‫شيا ل هللن ادةللل اد لادي ل د د ل ادا د ي ل ‪ ،‬اك للن ادبيا ل ل دد ار ‪1674‬شح ل ري ‪ 28‬اا يللم ‪2006‬‬

‫(‪–)82‬أيمن سالمة‪ ،‬واجب التدخل تحول في أطر المسؤولية الدولية لحماية المدنيين‪ ،‬مجلة السياسة الدولية‪ ،‬العدد ‪ 189‬جويلية‬
‫‪ ،2012‬المجلد ‪ ،47‬ص ‪.146‬‬
‫(‪–)83‬المرجع نفسه ‪ ،‬ص‪.146‬‬
‫‪42‬‬
 ‫قللي مدلليهن اد كل‬ ‫اد ةل‬ ‫ل اد للي يين اللن ادصل اع‬ ‫اللن ادج ةل رقل ‪ 5430‬ادخل ص‬
‫ادد ل ار قللي أع لللن ر طللي أ ل هللن اد ب ل اعح ل ا هبلليأ اد ةللي دي ض ل ن ب ل ئل‬ ‫اد ح لليل ش ل‬
‫ادد ل ار ميكللي ع للى ادحل اس هج ل‬ ‫ا هللن ك ل أ ل ع للى إض ل ا اد ل ل إض ل اي اللن هش ل‬ ‫هج ل‬
‫ا هللن إ حل اس ااطللحدلخ ادةي طللن اد ةل ال اللن ادةللي ال ادةللله ا ق ي يل إ حل اس طللي ال ج يللز‬
‫ادللي خ اللن ااإي ل م ل اعح ل ا ادد ل ار اد ل ل ج ل ء اللن اد مل اد ا ا ل ادح كيللي ع للى ا ل س ادود ل مين‬
‫ل‬ ‫ادد ل ادا ل د ن ‪ 2005‬ش ل ل اد ةللي دي عللن‬ ‫‪ 139 138‬هللن ادلبيد ل ادخح هي ل د لليم‬
‫ادةل ل ل ل هل ل للن اا ل ل ل ال ادج عيل ل ل جل ل ل ائ اد ل ل ل ب ادح ميل ل ل ادا قل ل للن ادجل ل ل ائ اد مكبل ل ل ضل ل للي‬
‫اا ة ي (‪.)84‬‬
‫‪ 2006‬ان ادج ةل رقل‬ ‫ااهن ادد ار ‪ 1706‬ادص اراح ري ‪ 31‬ا‬ ‫ب أ ير هج‬
‫و للظ‬ ‫ا ه للن ق للا‬ ‫‪ 5519‬ش ل ل ادل ل ا اد ة ل ح ادغي ل ا د للن ش لليارالر اد ل ل ا لللض اي ل هج ل‬
‫ادةلللس ادح ا ل د ه ل اد ح لليل اددي ل س م هم ل هشللي ا إدللى هةللي دي كللم عتللل هللن أعت ل ء ا ه ل‬
‫ادللي خ‬ ‫د ل عج ل‬ ‫ل هلاطليل ‪ ،‬هةللي دي اد جح للز ادللي دن اللن اد ة ل عيل اللن‬ ‫اد ح لليل اللن‬
‫ا ال رل إدللى ل ا اد بلليأ كللم هل أمي للن‬ ‫ا م اد ج‬ ‫وا ‪،‬ب‬ ‫عن اددي س ةي دي اد‬
‫ل ادد ل ار ‪ 1755‬اد ل ل‬ ‫‪ 1769 ،1714‬إ‬ ‫ل اا للى طللبيم اد ث ل خ ا اد ص ل ادد ل ا ار‬ ‫ادو‬
‫أع ا ادح كيي ع ى اد بيأ (‪.)85‬‬
‫اطللا ادل ل ا هلمجي ل ضللي ادة ل ل اد للي يين هللن قبللم ادلظ ل س‬ ‫اللن أعد ل ب ج ل‬
‫لي‬ ‫ادد ار ‪ 1970‬ان ‪ 26‬ايو ل ‪ 2011‬مت ن إال رل‬ ‫ج‬ ‫ا هن‬ ‫اد يبن اعح ي هج‬
‫ل ل أعدبل ل دل ل ار ‪ 1973‬ا للن ‪ 17‬جذار ‪ 2011‬ا ل ط للب ادلل ل ا ا للن ك للل‬ ‫د ب لليأ هة للي دي اد‬
‫ا للن ‪ 30‬هل ل رأ ‪ 2011‬بل ل اددل ل ار ‪ 2062‬ا للن ‪ 31‬جلي يل ل‬ ‫ج لل‬ ‫ا ول للار أ للير قل ل ار جإل ل‬
‫‪ 1996‬ا للن جلي يل ل ‪ 2057 2011‬ا للن ‪5‬‬ ‫‪ 2013‬ا ل ط للب ادلل ل ا ادة لللاا ن اعح للي اددل ل ا ار‬
‫ا هل ل يل ب للل ع للى اد للي ن ا للن اددل ل ار ‪ 2014‬ادصل ل ار ا للن ‪ 11‬أكح لللا‬ ‫جلي يل ل ‪ 2012‬ول ل‬
‫ل دلعح اض اد طن اد حك ر‪.‬‬ ‫‪ 2011‬را مغيا اد د ادةلري‬

‫(‪–)84‬قرار مجلس االمن الدولي ‪ 1674‬بتاريخ ‪ 2006/04/28‬حول حماية المدنيين في الصراعات المسلحة ‪.‬‬
‫(‪–)85‬ليلى نيقوال الرحباني‪ ،‬مرجع سابق‪ ،‬ص ‪.94‬‬
‫‪43‬‬
‫الددة إقلل لددة فددي تكددريس موددة الة‬ ‫نظ ددة‬ ‫اافددرع ااث د ني ‪ :‬ر اإلتة د االفريقددي‬
‫ااة ة‪:‬‬
‫احب ل هب لليأ ع لليس ادح لليإم ا للن ادش للي ل ادياإ ي ل د للي خ ه للن اد ب ل ا اد حو للل ع يم ل ا للن‬
‫ادي دي ل ااق ي ي ل‬ ‫ااط ل ر ااق ي للن يللأ مك ل ر اد بلليا ش ل م ر ميلللن اللن كللم هلابيللل اد لظ ل‬
‫ط دللن ادلظل س‬ ‫حيج د اللميم ادال د هللن مغيل ا‬ ‫ا ل ااق ي ي (‪ .)86‬دكن هز شيا ادحةايل‬
‫ااال للح اكن موكل للك اام ل ل ا‬ ‫دال للم ا مل ل اال لليخ اد اةل ل‬ ‫ادل للي دن د ل ل ال للمي ادال ل د هل للن ا ل لليا‬
‫اد ل ب ادبل رال‬ ‫طي طي هحايال ادل ل ا مل ر هال ه ل ل‬ ‫ادةلاي من كي د عظ ى ادى كي‬
‫ظم عمي جييي ا حوى ايل ادصل ا شللين ادشل ا ادغل ب‪ ،‬قللي م دللل وتللم ادلضللز ادجييللي مدلليس‬
‫ادد لل ادي دن ك دد لل ادي دن د دلا اا ةل ل اددل لل ادللي دن اا ةل ن ع للى‬ ‫ان اض ا‬
‫ادي دي ل‬ ‫هلل ادللى ما ل ظ ا ر اد لظ ل‬ ‫ي جللز ل ا اللن ا ل‬ ‫جل ادخصلللص اد دلللا ادو ا ل‬
‫ريل اد لهيل‬ ‫ملل هن ظل ل اد لظ ل‬ ‫ا ل ااق ي يل‬ ‫ادي دي ااق ي يل اد لظ ل‬ ‫اد لظ‬
‫ادغيل ا ديل ا ادياإ يل ا ادل اعل‬ ‫ا ادلضز ادجييي ادى ش ز هلج هللن ادل اعل‬ ‫قي ااا‬
‫ادح للن ما لللا ة للا‬ ‫اد ل ل ز ادا ق للن اابل للن اد غ لللل ادح للن ال ل ن ك للم اددل ل ار‬ ‫ذا‬ ‫لل‬ ‫اد ح‬
‫ااط طل للي دل ة ل ل ل ك ل ل اهن‬ ‫ادياإ ي ل ل ادل للى اد ه ل ل ل هل للن اد ج ل ل‬ ‫اديارطل لللل دا ل ل ادل اع ل ل‬
‫علليس ادحلزيللز‬ ‫ل د ش ل رك اللن ادة ل‬ ‫دملي ل ادثد اي ل علليس ام ل ادو‬ ‫اد ا ي ل ااعح ل ا‬
‫ادا اخ د ث ا ‪ ،‬اا د ا ادح ريخي (‪.)87‬‬
‫ددللي مو ق للن ادظل ل اللن اا يديل مو ق للن جب ر ل ادللى اد للي ادل ل أ لليبن ايل اددل رل اللن‬
‫قللي طباحمل‬ ‫اع هللن ج ل ‪ 35‬ع للى هةللحلا ادال د ك ل‬ ‫لادن طح عش‬ ‫هلحصف ادحةايل‬
‫ادا قي ادحن امة ن د لليل اللن ادالللف يللأ مةللحخيس ايمل ج يللز ا للا ااطل‬ ‫ظ ل ادل اع‬
‫اارحصل ب‪ ...‬محايا‬ ‫مخ للف ه طللن ا ةل ي ك ددحللم ادج ل عن ادحمجيل‬ ‫ادحد يي هلم اد ييث‬
‫اب ر ل اللن كثي ل هللن اا ي ل ل للي ا ادي د ل ااق ي ي ل إيل هث ل خ ع للى ذدللك ادل ل ا اد ة ل ح ري ل‬
‫ا دن ان ادصله خ ر يا طي اديلل ديب ي ادةلاال‪.)88( ....‬‬

‫(‪–)86‬ايمن السيد شبانه‪ ،‬التدخل االقليمي في الصراعات الداخلية االفريقية الكونغو الديمقراطية نموذجا ‪ ،‬مركز البحوث‬
‫والدراسات االفريقية‪ ،‬جامعة القاهرة‪ ،‬الطبعة االولى ‪ ،‬ص‪. 58‬‬
‫(‪–)87‬د‪ .‬محمد احمد عبد الغفار‪ ،‬فض النزاعات في الفكر والممارسة الغربية‪ ،‬الكتاب االول‪ ،‬الطبعة االولى ‪ ،2003‬دار هومة‬
‫الجزائر‪ ،‬ص ‪. 160-159‬‬
‫(‪–)88‬د محمود ابو العينين‪ ،‬ادارة الصراعات العرقية في افريقيا‪ ،‬نشرة خاصة محكمة‪ ،‬معهد البحوث والدراسات االفريقية‬
‫جامعة القاهرة‪ ،‬عدد‪ 59‬سنة ‪ 2000‬ص ‪. 1‬‬
‫‪44‬‬
‫وملللس أ ل س ادوصللم ادث ل هن هللن‬ ‫ددللي مصلليا ا م ل ا ااا يدللن ك لظ ل ا دي ل اق ي يل‬
‫ادغي ل هةللبلق اللن هج ل خ هلللز‬ ‫ل ق ارم هلظله ل هللن ا دي ل‬ ‫هيث ل ا ااه ل اد ح لليل دم ل م ادل اع ل‬
‫اللن‬ ‫د حا هللم هللز ادل اع ل‬ ‫ااإللم ادد ل رل ااا يدي ل هللن إلللخ اق ل ار ادي ل‬ ‫اا ارل مةلللي ادل اع ل‬
‫لللز ادة لللس اعل ل‬ ‫ه ا مل ل اد ب ل ل ل‪ ،‬اشح للياءا ه للن اا ل ل ار اد ب ل ل ‪ ،‬اديش له ط للي ادلق ئيل ل ‪ ،‬اد للى‬
‫للل ه ل يا‬ ‫‪-‬‬ ‫‪ICISS-‬‬ ‫ادةلللس الل ء ادةلللس(‪ .)89‬للن اد بل ا ادحللن ادحللن اق ممل اد جلل ادي ديل‬
‫ل شحل ري ‪12‬‬ ‫اهين ادا س دله اد ح لليل رلليال ع ضل دحد يل م شل ل ملويل اد ةللي دي عللن اد‬
‫ل‬ ‫جلي ي ل ‪ 2009‬اللن ادللي رل ادث دث ل ادةللحلل ادللى ادح كيللي ع للى ال هب ل ا اد ةللي دي عللن اد‬
‫كل ل ا‬ ‫ادح للن اق ل اام ل ل ا ااا يد للن ا للن هيث قل ل‬ ‫اا لليا‬ ‫ش ل مم اق ي يل ل د ياد ل ع للى اد بلل ا‬
‫دل‬ ‫ااه للن ادح ل ز دلم ل ا ااا يد للن ادح للن ط لللحا ض دم ل ا للن ارط ل‬ ‫ادة ل‬ ‫ش ملك لللخ هج ل‬
‫اارالر(‪.)90‬‬
‫م ل ري م لللخ اد لظ ل‬ ‫ل‬ ‫اد ل اءل د ح لللر ادح ل ريخن دظملللر هبلليأ اد ةللي دي عللن اد‬
‫ااه للن‬ ‫ادةل ل‬ ‫ادي ديل ل ااق ي يل ل هلظ ل ل ادل لليل ااا يديل ل اد للى اام ل ل ا ااا يد للن شل ل ل هج ل ل‬
‫ادحةيخ ادح دن‪ :‬هد انند امد ا سددبق االتةد االفريقددي ؟ اس ال اام ل ا‬ ‫ااا يدن ادح ز د‬
‫ااهن ادح ز د ك ل هح ا دا للم اد جلل‬ ‫ادة‬ ‫ا ملكلخ هج‬ ‫ااا يدن هن إلخ هن هيث ق‬
‫دحلليإم ادةللي ال ع للى اط ل أ ال ل م ااإي ل ل ا حمللن هللن ا ج ل ز مد ي ل شلم ل‬ ‫ادي ديل اد الي ل‬
‫ا ة ب ‪ 2001‬د يح اعح ا اد بيأ هن قبم ادج اي ادا ه دله اد ح لليل اا طللل ‪ 2005‬اللن‬
‫ااهللن دلم ل ا ااا يدللن مل اعح ل ام اللن ادللي رل ادا ا ل اا دللى‬ ‫ادةل‬ ‫للين ال ش ملكلللخ هج ل‬
‫اام ا ااا يدن شي را ل شح ري ‪ 09‬جلي ي ‪. 2002‬‬ ‫د يم‬
‫ااهن دلم ل ا ااا يدللن ا جللي ايل ادبحل‬ ‫ادة‬ ‫ادلاقز ال اد حو ص دب ملكلخ هج‬
‫ل ‪ ،‬دكللن ل د جل ادللى ه حلي مل جللي ا ل يحتل ن عييللي‬ ‫اطحا خ هصل ح اد ةللي دي عللن اد‬
‫ل ‪ ،‬اد للي مت ل لن ادييب ج ل اا ل رل اد للى هة للي دي‬ ‫د ة للي دي ع للن اد‬ ‫اد حا د ل‬ ‫ادي ل‬ ‫ااط ل‬
‫ادحللن‬ ‫ي للم مشللغي ن د حلويل ادوال خ د دل ا ار‬ ‫ل هللن إلللخ اذ ال ب عللن اد ربل اللن اق هل‬ ‫اد‬
‫اع ل ادة لللس ك ل دك شل ل ء‬ ‫م لليإل‬ ‫لللز ادة لللس ع ي ل‬ ‫هل للز ادل اع ل‬ ‫محخ ل ا للن هج ل ا‬
‫ادةلس اع ال ادبل ء ان اح ل ه اي ادل اع ‪ ،‬ك دك اد لاا هن ‪ 4‬ادى‪. 7‬‬

‫(‪–)89‬د مسعد عبد الرحمان زيدان قاسم‪ ،‬مرجع سابق ‪،‬ص‬

‫(‪–)90‬راجع تقرير االمين العام لالمم المتحدة حول تنفيذ المسؤولية عن الحماية رقم ‪ 63/677‬بتاريخ ‪ 1999/07/12‬ص ‪.8‬‬
‫‪45‬‬
‫هل ج ئيل اللض‬ ‫ال د جل ادللى اددل لل ادح طيةللن دلم ل ا‪ ،‬جللي ا ل اقل اللن طل د‬
‫اددللي اد ال يي اد ييثل اللن اطل ر ادا للم ااا يدللن ادج ل عن هللن اجللم ما يل ادةلللس ااهللن اللن‬
‫ادياإ يل ‪ ،‬ا دللي أ للبح هللن للل‬ ‫ادد رل‪ ،‬دام ا م ع ى ااطلا اق ار ل ادحلليإم اللن ادل اعل‬
‫ه لليال كجل ل ائ‬ ‫اام ل ل ا دحت للى اد ل ل ال اد ا ال ل ادل ل ل – ‪ -‬مد يل ل ادح لليإم ا للن ظل ل‬ ‫ه لليم‬
‫ااطل ر ما للن ادودل ل –ل‪ -‬د للي خ‬ ‫اد ل ب اا ل ال ادج عيل ادجل ائ ضللي اا ةل ي ‪ ،‬اللن ول‬
‫ااعت ء ان اام ا ط ا ادحيإم هن اام ا اع ال ادةلس ااهن(‪.)91‬‬
‫د ل لعيل اللن‬ ‫د ج عحل ال يلليال ادللى ا لليا‬ ‫ا اد بيأ ال ان‬ ‫هن ا ل م بيل‬
‫و للظ ادة لللس‪ ،‬ا ض ل ط للاء ا للن ه ل شين اد للي خ ا ااإ للم ادي د ل ذامم ل‬ ‫هج ل خ مة لللي ادل اع ل ‪،‬‬
‫ااهن ادح ز دلم ا هم س ر‬ ‫ادة‬ ‫اد ال ادة اط هن ادب ملكلخ اد لشن د ج‬ ‫قي اق‬
‫ان اا ي هلم ‪:‬‬
‫اديش له طي ادلق ئي ‪ -‬لز ادةلللس ل‬ ‫‪-‬ما ي ادةلس ااهن ان اا يدي ‪-‬اا ار اد ب‬
‫اعل ل ادةل لللس‬ ‫ادح ديل للل‪-‬ع يل ل‬ ‫ال للن ذدل للك اطل للحخياس اد ةل ل عن اد يل لليل ادلطل ل ط اد صل ل د‬
‫ر ط لل ء ا خ‬ ‫ادحل لليإم‪-‬ادا ل للم اا ة ل ل ن ااارل ادك ل للار ‪-‬ا ل ل هم ل ل س اإ ل ل ا قل للي د ر ل ل هل لليم‬
‫اام ا ااا يدن ‪.‬‬ ‫له‬
‫اد للي شيلللن اد ل ال ادة ل ا ه للن ادب ملكلللخ ع للى ال‬ ‫اد ج ل‬ ‫أه ل اي ل يحا للل ة ل‬
‫ا م ا ل علمل علللي ملويل م دلاجب مل ‪ ،‬ك ل اضل ان اد ل ال ذاممل ال ادللي خ ااعتل ء‬ ‫اد ج‬
‫اااراممل‬ ‫د لل ز ادل اعل‬ ‫ادحن يحخل‬ ‫ااهن دحةميم ااج اا‬ ‫ادة‬ ‫ع يم ال محا ل هز هج‬
‫ن‪:‬‬ ‫مةليحم اد د م س اد للط‬
‫ادح للن ق للي م لليال اد للى اا ل ال‬ ‫ات للل ع للن ادةي ط ل‬ ‫ادل اع ل‬ ‫‪ -‬م ق للا هل للز ادخلا ل‬
‫ادج عي ادج ائ ضي اا ة ي ‪.‬‬
‫‪.‬‬ ‫يث م ي‬ ‫لز و ذ ادةلس دحةلي ادل اع‬ ‫‪-‬اددي س م س‬
‫ادةلس ‪.‬‬ ‫اث‬ ‫‪-‬ادحص يح شحش يم ش‬
‫اد حا دل‬ ‫ل اللن ذدللك ادصللل ي‬ ‫‪-‬رط ادخ لط ادحلجيميل ادا هل د ثللم ل م ادباثل‬
‫اجا ا ري دم م ادخ لط ادحلجيمي ‪.‬‬ ‫شم اددي س‬
‫إ ي ل ل هث للم ج ل ائ‬ ‫ا للن ا ل ا د ل عت للل ا للن ظ ل‬ ‫‪ -‬ادح لليإم ا للي مل للي اد لليم‬
‫ا للن اامو ل ا اد لابي للل ذا‬ ‫اد ل ب اا ل ال ادج عي ل ادج ل ائ ض للي اا ة ل ي ك ل م ل م يي للي‬

‫(‪ –)91‬المادة ‪ 4‬فقرة ي من بروتوكول مجلس السلم واالمن لالتحاد االفريقي ‪.‬‬
‫‪46‬‬
 ‫ل ار عللن اد لليم‬ ‫ادص ل ‪-‬اق ل ار ط ل ا ملليإم اام ل ا اللن ال ا د ل عتللل شل ل ءا ع للى ق ل ار‬
‫‪.‬‬ ‫ذدك طبد د ال ‪ 4‬هن ادد لل ادح طي‬
‫لهل اللن ا ل ا دل عتللل ك ل‬ ‫مغييل ريل اطللحلرل د‬ ‫ي‬ ‫عليه‬ ‫‪ -‬ا ض عدلا‬
‫ل هلصلص ع ي ان اعلل دلهن ‪.‬‬
‫ادح ال دمل كل ا‬ ‫محا ل دش اك هز ااه اد ح يل ادلكل ا‬ ‫ك أض ان اد ال اد ا‬
‫رطل ادي د اطيل اد ل اد االلي طللي ال اددل لل‬ ‫ما يل اد‬ ‫ااإ ا‪ ،‬هح ا ع يل‬ ‫اد لظ‬
‫ي مل ل ااط طل للي ا حل ل اس قيطل للي اد يل ل ل ااط طل للي اددل ل لل ادل للي دن‬ ‫دل لللا اا ةل ل ل‬ ‫لل‬
‫‪.‬‬ ‫هلز ادل اع‬ ‫اا ة ن هن ج ا ادي خ ااعت ء ان اط ر هةي دي‬
‫ااهللن ااا يدللن ا شل ء ظل س‬ ‫ادةل‬ ‫اللن م لللر االلن أقل ادب ملكلللخ ادخل ص ج ل‬
‫ال‬ ‫دحا ل هللز اد لظ ل‬ ‫هلام‬ ‫م قا ادل اع‬ ‫غ ض مةميم ع ي‬ ‫ق ر دل ار اد ب‬
‫للن‬ ‫ااهللن‬ ‫ادةل‬ ‫ااق ي يل (‪.)92‬ك ل اقل اام ل ا ا شل ء قلللل اا يديل جل ل ك ديل هم ل د ج ل‬
‫مكلللل‬ ‫ل هي يل عةل ي اللن ش لليا م اا ل ي‬ ‫متل عل‬ ‫محكلل هن ا ا ج ل هحايال ااال‬
‫هح ا ل ا اع ل د ة لللس ا‬ ‫ه اقب ل‬ ‫ا حش ل ر ق ل ئن ا اث ل‬ ‫هة للحايل دل حش ل ر ادة ل يز كباث ل‬
‫لللي ا ادةلللس يمللي‬ ‫لي ا إ ص اط ل ع يل‬ ‫إ ي ل أإي ا ا ش ء‬ ‫د ظ‬ ‫ادحيإم ان‬
‫دةلللس ااهللن اد ل للظ ا ل‬ ‫ااإل ا اد حا دل‬ ‫ادى ملاي اد لارا اد دي دلليع ادةلللس اا شل‬
‫ادة ل د ل ةللحا م‬ ‫رر ل ال ا م ل ا ااا يدللن اللن ادد ل لل ادح طيةللن ك ل ا اللن ش ملكلللخ هج ل‬
‫للل ادحلليإم كخ لللل ج ئي ل اا ال اددلاعللي ادحللن دلللس ع يم ل‬ ‫ل اكحوللى‬ ‫هص ل ح هةللي دي اد‬
‫(‪.)93‬‬ ‫ظ س ا هن ااا يدن محلاال هز هب ا هةي دي اد‬

‫(‪–)92‬لتفصيل اكثر راجع المادة الثانية فقرة ا وج من بروتوكول مجلس السلم واالمن لالتحاد االفريقي ‪.‬‬
‫(‪–)93‬زهرة بوسراج‪ ،‬دور مجلس السلم واالمن االفريقي في تنفيذ قواعد القانون الدولي االنساني ‪،‬العدد ‪ ، 8‬مجلة الفكر ‪،‬جامعة‬
‫بسكرة ‪ ،‬الجزائر ‪. 2012،‬‬
‫‪47‬‬
 ‫اا بةث ااث ني ‪:‬‬
‫ر ئز موة الة ااة ة‬
‫رئيةللي أ هةللي دي ‪ ،‬يحاللين ادلا ل ء شمل ط للاء‬ ‫إدح اهل‬ ‫ل بللل‬ ‫مشل م هةللي دي اد‬
‫ج ل ن ه للن للي ا هب لليأ ادةل للي ال‪،‬‬
‫ل ل ه ازد للن ي لليل ادي دل ل ادلطليل ل ‪ ،‬أ إ ل‬ ‫ك للن هة للي دي اد‬
‫ه ثل صللو أط طللي اللن هلظ ل ا هل اد ح لليل اطللي‬ ‫أض ن هةي دي اد جح ز ادي دن ق ئ‬
‫ل ل م اادح اهل ل‬ ‫ع ل ل خ اددةل ل ي ‪،‬‬ ‫ل ل اي ل ل يحا للل‬ ‫ااق ي يل ل إ‬ ‫ا ه للن أ اد لظ ل ل‬ ‫هجل ل‬
‫ل للن‪-:‬ا ال هةل للي دي ادلق ل ل ‪ ،‬ث نلددد هةل للي دي ادل ل ا‪ ،‬ث اثددد هةل للي دي اع الادبلل ل ء طل للل‬ ‫ادل للثل‬
‫حا ض دم ان بلب ه دا ‪:‬‬
‫‪ -‬اا طلب اال ل ‪ :‬موة الة اا ق ة‬
‫‪ -‬اا طلب ااث ني‪ :‬موة الة اار‬
‫‪ -‬اا طلب ااث اث ‪:‬موة الة اع ة اابن ء‬

‫اا طلب اال ل‪:‬‬

‫موة الة اا ق ة ‪:‬‬
‫ل ل ‪ ،‬اذ جل للا ها دج ل ل‬ ‫هةل للي دي اد‬ ‫ماحب ل ل ادلق ل ل ا ل ل ال للي ال للن مة ةل للم هةل للحلي‬
‫اطللحلو ا ج يللز ادخيل ار‬ ‫لللز اا ةل ل‬
‫(‪)94‬‬
‫ادحللن للن هللن‬ ‫ااطللب ب ادج ريل اد ب ال ل د ل اعل‬
‫اا حم ك ‪.‬‬ ‫ضي ي‬ ‫د لقل‬ ‫دلق‬ ‫اد حا د‬
‫اافرع األ ل ‪ :‬تعريف موة الة اا ق ة ‪:‬‬
‫ل مل لللل ع للى هةللي دي هصل ب‬ ‫اعحد اا ج زهل ل ل هةللي دي اد‬ ‫‪ICISS‬‬ ‫م ا اد جل‬
‫ادلق ل قبللم اا لليا‬ ‫للن هةللي دي ا دلق ل ‪ ،‬أل اد جل إدللى ادواللم ادلقل ئن اطللحلو ذ إيل ار‬ ‫دم‬
‫ادحيإم ثم أ جز ا ط ديا أق م مك و ‪.‬‬ ‫إدى إي ار‬
‫ا اح ح ري م هن أا خ ادكللار ادحللن للن هللن‬ ‫ا م ا اد جل أل هلز قل‬ ‫ان‬
‫للل أ ا أإيل ا هةللي دي ادللي خ‬ ‫ل‬ ‫اللن ذدللك ال ل كللم جلا للا هةللي دي اد‬ ‫لللز ا ةل ل ال‬
‫ا دللي‬ ‫ادلطلي اد لجلال ايم (‪ ،)95‬دكن ان ادلقن وة هلز قل‬ ‫ادةي ال اد يطة‬ ‫ذا‬
‫ظل ‪ ،‬شللم اللن‬ ‫للن أل مكلللل دل علاقللا مكل ديف ا ديل‬ ‫هج ا ال ل طلللن ه للن االليس اد لللز‬

‫(‪–)94‬خالد حساني‪ ،‬مبدأ السيادة بين التدخل االنساني ومسؤولية الحماية‪ ،‬المجلة االكاديمية للبحث القانوني‪ ،‬جامعة عبد الرحمان‬
‫ميرة‪ ،‬بجاية‪ ،‬السنة الثالثة عدد‪ ،/2012/ 01‬ص‪. 21‬‬
‫(‪–)2‬تقرير لجنة ‪ ICISS‬الفقرات ‪.3، 2 ،1‬‬
‫‪48‬‬
 ‫ل ا اد لللز ا رلللى علل اللن ل ا‬ ‫جل‬ ‫لل اع اد جح ز ادي دن ازهل‬ ‫يل ه‬ ‫ر دا ا‬
‫أإ ا ‪.‬‬
‫ادلطلي ل ت للون ع يم ل اد ص للياقي ع للى‬ ‫ة ل عيل ادة ل‬ ‫إل ادح ل اس ادجم لللا ادي دي ل‬
‫ل عل لليه يحج ل ز‬ ‫ل أل دم ل م اد ص للياقي أ ي ل إ‬ ‫للن ا ق ي للن اد للي دن إ‬ ‫ادص للايي اد‬
‫حلللل دتل رل ع للى مللياشي اك ا يل‬ ‫يصم إدى هةي دي اد ا اد ل‬ ‫ادا م ادي دن أ ا ا ادلق‬
‫للل ادحد يللم أ‬ ‫ل‬ ‫‪ ،‬اللن للين أل اد دصللي ا ط طللن د ةللي دي اد‬ ‫اطي اطحخياس اددلل اد ةل‬
‫للن أل م قللى مللياشي هةللي دي ادلق ل إدللى ا ل ط هةللبل‬ ‫إ ازد ل اد جل إدللى ادحلليإم ك يل ‪ .‬ع يل‬
‫هدبلد ‪.‬‬ ‫ادب قي اا د‬ ‫هةي دي اد‬ ‫ادي دي دحلوي عل‬ ‫دكن مكلل ااطحج‬
‫للن اعح ل ل ا اطل ل ديا عيي لليل‬ ‫لل ك ا‬ ‫ه للن اد يك للي ا ل ل عل للي اد ص لللخ ع للى اد ا لهل ل‬
‫ا حلائ ان شيايح ‪.‬‬ ‫ادةي طي اديش له طي د لز مو ق ادل ا‬ ‫ك دلط ئم ااقحص ا‬ ‫د لق‬
‫اافرع ااث ني ‪ :‬م جه موة الة اا ق ة‪:‬‬
‫هلللز شلللب ادص ل اع‬ ‫ل اللال م لللي جديل‬ ‫ل هةللي دي اد‬ ‫اللن طللي ا مك هللم عل‬
‫ي اطللح اميجي ملوي ل ‪ ،‬اللي أه ل ا ه ل أط طللي دب ل خ جملللا أكث ل‬ ‫ه للو‬ ‫ع للى ج يللز اد ةللحلي‬
‫ا ةل ي امخل ذ مللياشي هلللز أكثل‬ ‫اطحياه د ا دج ا طب ب اد ب ا ل ادج ري د ح ي‬ ‫جي‬
‫ال ط أط طللي‬ ‫شم ا ادصيا أ دح ديل اد لز ادوا خ جا ملاا بل‬ ‫‪ICISS‬‬ ‫م ا اد جل‬ ‫اا دي‬
‫ل ا ل ار اد ب ل ‪ ،‬ملللا امل د حللياشي‬ ‫ن‪ :‬ملا اد ا ا شمش ا ادلضز اد خ ط اد مب‬
‫ا ق ل اللن ها دج ل ادلضللز ادالليل ادلق ئي ل ‪ ،‬ملللا ا راال ادةي طللي‬ ‫للن أل م للي‬ ‫اد ح ل ادحللن‬
‫هن ادحللياشي‬ ‫مياشي ادايل ادلق ئي (‪ .)96‬اض ا ادى ج‬ ‫م ادحياشي‬ ‫ه ي م بيل ملوي هثم‬
‫ان ‪:‬‬ ‫ن ص‬ ‫ملمض شم ادي د اد جح ز ادي دن‬
‫‪-‬م‪-‬اا دابلر ااول سلة‪:‬‬
‫ادي خ كاق هل ادي د اطيل‬ ‫هن ادحياشي ادحن محخ‬ ‫مل لل ادحياشي ادةي طي ع ى ج‬
‫مللياشي شل ل ء ادثد ل شللين طلائ للف اد جح للز‪ ،‬اط للي‬ ‫مل ل ب ادة ل‬ ‫اديط للحلري‬ ‫مد ط ل ادة ل‬
‫ن أل مجللي دمل ه ل‬ ‫اد ش شم ادحن‬ ‫اد ب ا ار‬ ‫ما ي طي ال ادد لل ج يز ادحياشي‬ ‫ا قي‬
‫ا ع ى ادصللايي ادلللطلن أهل ع للى اد ةللحلا ادللي دن ادللي مشل م‬ ‫هل طب ان إط ر ا هن ادبش ل‪،‬‬
‫دلللا‬ ‫ادص ل‬ ‫ادحللياشي ادةي طللي إا ل اح ا هللين ادا ل س د ه ل اد ح لليل هب ا ل ل اللن اد ة ل ئم ذا‬
‫مدصن اد د ئل دج ل اد للار ادلطل ط اد ةل عن اد يلليل‪ ،‬هللن ج للا‬ ‫ا ة ل ك دك اث‬

‫(‪–)96‬تقرير لجنة ‪ ،ICISS‬فقرة ‪. 9/ 3‬‬

‫‪49‬‬
 ‫ط ل بن قللي مش ل م ل م ادحللياشي ادحلليإم ادةي طللن اديش له طللن اد ب ا ل ‪ ،‬ادحمييللي و ل ض ج ل اءا‬
‫ال ل ض قي لللا ع للى ط للو‬ ‫ادي دي ل‬ ‫طي ط للي ادال ل خ اديش له ط للن ما ي للل ادات لللي ا للن اد لظ ل ل‬
‫أاخ ص هةحمياين مج يي أ لدم اد دي ‪.‬‬
‫قت ل‬ ‫للن هل ظحل أل اللض ل م ادحللياشي قللي شلليأ م بيدمل االلل يللأ شلليأ‬ ‫ه ل‬
‫اديش له ط للي بل ئيل ل‬ ‫اد لهيل ل اد دل ل ءا‬ ‫اد لليم ا‬ ‫د لللا ا ةل ل ل ا للن ادظم لللر ع للى أجل لليا‬
‫ادةي ط ادخ رجي د ي خ‪.‬‬ ‫دلا ا ة ل ض ن ا ح ه‬ ‫د‬ ‫ه ييط‬ ‫ا طا‬
‫ب‪-‬اا دابلر اإلق ص ة‪:‬‬
‫م ادحياشي إدى ها دج اد ه ل ا قحص ال مل لل ل م اد ا دجل ع للى مدللي‬ ‫ممي‬
‫ما ل إ ئن د ا دج أ ج اددصلر ان ملزيز اد لارا ادو ص‪ ،‬مشجيز ادل للل‬ ‫هة عيل إ ئي‬
‫لللخ‬ ‫ش ي ال إه يل‬ ‫م ةين ا ط ادحب اخ ادحج رل ادة‬ ‫ا قحص ال ادو ص ا قحص ا‬
‫للل ا قحص ل ال ادمي للن‬ ‫مش للجيز ا‬ ‫ادل هي ل إد للى ا ط للاا ادخ رجي ل‬ ‫ااقحص ل اا‬ ‫هلحج ل‬
‫ادحلظي يل ‪ ،‬ك ل‬ ‫اعل اد يطةل‬ ‫ادت رل‪ ،‬مدي اد ة عيل ادوليل دحدليل ادب لل ى ادح حيل د ي دل‬
‫ا ه ل ادي دل شل ط‬ ‫ا ج شي ك دلعلا شح ليم اطحث ر جييي أ‬ ‫م ادحياشي إر اءا‬ ‫قي مش م‬
‫ة ا‪.‬‬ ‫مج ري أكث‬
‫ئي ل ادم اال ل د ل للز ا ط للب ب اد ب ال ل ل د لل ل ا‬ ‫يج للا ادح ييل ل ش للين شل ل اهج اد ةلل عيل ا‬
‫لل ل‬ ‫اد ل ل ز ا ةل ل ن‪ ،‬ا دح للياشي‬ ‫م للك ذا‬ ‫ادبل ل اهج ا ةل ل ي أل م ل ل ك اد لول ل ل كبل ل اهج ق ئيل ل‬
‫ل ا ةللحخيس اي ل‬ ‫للن أل ملليال إدللى شلللب أ مك ل ار قللل‬ ‫كل ل‬ ‫ضل‬ ‫هلجم ل اطللحج‬
‫دت ل كلل ل م اد ةل عيل مةللم اللن هلللز‬ ‫إ‬ ‫ا اطز ي س ل ش خ عل‬ ‫ادالف ع ى‬
‫ط ل لللءا‪ ،‬ق ل للي مك ل لللل ادجم ل لللا‬ ‫اد حلل ل ل ز علمل ل ل أ مخوي ل للف ل لليمم ‪ ،‬ا أل م ي ل للي‬ ‫إ ازدل ل ل اددتل ل ل‬
‫ج ل اءا‬ ‫طبيا ل قة ل ي مش ل م ادحميي لليا‬ ‫ا قحص ل ا اد اهي ل إد للى هل للز ا ط للب ب اد ب ا ل ل ذا‬
‫ادي دي اد ديل‬ ‫ادحمييي ة ا اديع اد ديس هن اد يطة‬ ‫ه دي أ ط ا ااطحث ار‬ ‫مج ري‬
‫كم أا خ اد ة عيل ا إ ا‪.‬‬ ‫كصلي ا ادلدي ادي دن (‪.)97‬أ ط ب اال مد يص اد ال‬
‫ج‪ -‬اا دابلر ااق ن نلة ‪:‬‬
‫ل ل ط للله ادجمل ل ز اددتل ل ئن‬ ‫مشل ل م ادجم لللا اد اهيل ل إد للى ما يل ل ط للي ال اددل ل لل‬
‫ل ل ل ادومل ل ل‬ ‫للل د‬ ‫إ‬ ‫مشل ل للجيز إ ول ل ل ذ اددل ل للا ين ادا ل ل للم ع ل ل للى ضل ل للز مشل ل ل يا‬ ‫اطل ل للحدلد‬

‫(‪–)97‬تقرير اللجنة الفقرة ‪. 24/3‬‬

‫‪50‬‬
 ‫اد لظ ل ل‬ ‫مد للي اد لليع د يطةل ل‬ ‫ادت للايو (اد وم‪ ،‬اد ل ل أل‪ ،‬اد ال ل قين‪ )...،‬إاهل ل ج ا ق يل ل‬
‫ااء ظ ئوم ‪.‬‬ ‫ي ادحن ما م ع ى إع خ دلا ا ة ل ميةي ا ط ادد ل ي دم‬ ‫اد‬
‫ل ل ادد ل يل ل ‪ ،‬ادل للي مشل ل م ع ضل ل ل ل د جلء إدل للى‬ ‫أهل ل اي ل ل يحا ل للل دبال للي ادل للي دن د‬
‫ريل هدبلدل ةللملد أ هحلللا ل‬ ‫ادلط ط أ ادح ي أ اددت ء ادي دن‪ ،‬إل ك ن ل م ادخيل ار‬
‫ادباض إه ي إضل ا ملليشي جإل هللن‬ ‫دح‬ ‫ادياإ ي ‪ ،‬ك‬ ‫د ادل اع‬ ‫ان‬ ‫ديا كم ا ط ا‬
‫دلللا ا ةل ل اد ةل عيل ع للى ط ل‬ ‫ل ش ه اقبين د اقب ادحديي ا يي‬ ‫اد ويي ادلظ اي‬
‫‪.‬‬ ‫ادحن مشا أ م ها ض د خ‬ ‫ري اد ةحد ل أ اد جح ا‬ ‫اد جح ا‬
‫ا‪-‬اا دابلر ااعوكرية‪:‬‬
‫دح ةللين ما للي‬ ‫قي يل لل ع للى إجل اءا‬ ‫اداة ي ا هلي‬ ‫مش م ا ل اد يطة‬
‫اد حص ل ل رع ال للن اد جح ل للز مدلي ل ل جدي ل ل‬ ‫اداة ل ل ي إع ل ل ال اهل للج اد ي يشل للي‬ ‫مل لليريا ادد ل للا‬
‫ه ط للب‬ ‫مش للجيز ادجم لللا اد اهي ل إدل ى هة ل ءد‬ ‫ل ا للن ذد للك ه اقب ل اد ي ا ي ل‬ ‫ادة للي ل اد ي ي ل‬
‫ادي ائ ا هلي ع للى أاائمل ضل ل كل مل ما للم اللن إطل ر اددل لل مشللجيز اا تل س إدللى ظل‬
‫للن امخل ل ذ م للياشي‬ ‫ع لليس اا حشل ل ر (‪ .)98‬ع للى اد ة للحلا اد للي دن‬ ‫ادة للل‬ ‫ه اقبل ل ادحةل ل ح ل ل‬
‫ا ه اد ح يل‪.‬‬ ‫عة ي ك ا حش ر ادلق ئن ددلا‬
‫هد ‪-‬ت فر اإل ار ة ااول سلة‪:‬‬
‫ل ع للى كلللل ق ل ا ل ار اد ب ل‬ ‫هللن اد ل دللن أل ج للز أ ص ل ر هبلليأ اد ةللي دي اد‬
‫ادي دي دكن ا دليل مبدللى اائ ل اللن هلليا ملللا‬ ‫اد لظ‬ ‫ي ديا اد له‬ ‫دغ ا‬ ‫هة د‬
‫ا للن م ي للم م لي للم اد ا لهل ل‬ ‫كل ل دك ا راال اد اميل ل د لظ ل ل‬ ‫مل ل اد لهل ل‬ ‫ا راال د لليا‬
‫طي طي إدى اام الرل‪.‬‬ ‫اد ب ل اد حلا ل إدى ق ا ار‬
‫ل ل اد لص لللص ع يم ل ل ا للن ادودل ل مين ‪ 138.139‬ه للن‬ ‫همل ل س ادلق ل ل اد‬ ‫دد للي ركل ل‬
‫ادا د ن دا س ‪ 2005‬ع للى ادحديللي ادللاعن ادلليقيل ادل يل د ظل‬ ‫ادد‬ ‫ادلبيد ادخح هي د يم‬
‫هن ه ا م ا زهل ادحللن مل لللل ع للى ارمكل ب ادجل ائ‬ ‫عن كم ه‬ ‫اد ح‬ ‫د خي ار‬ ‫اد ييا ي‬
‫ادحديي يل‬ ‫اددللي ار‬ ‫ادا يتل د دلللا ا ةل ل‪ ،‬دل ا ظللم لل ح قصلللر اللن ا ا ا‬ ‫أ ا حم كل‬
‫إ جل ا اطللحج‬ ‫لللز ادةي طل‬ ‫ا اد لظله ك م ان هج خ‬ ‫دت ل ادكو ءل ادح طك ع ى‬
‫لللز اددل ار‬ ‫ل ا الللن أل ع يل‬ ‫دل ‪.‬‬ ‫اد ح لللرل اللن كللم‬ ‫هب ل ل هحكيول هللز اا حي جل‬ ‫ه‬
‫ه ل طللاء ع للى هةللحلا‬ ‫ال ه‬ ‫ق عيل ع يتل‬ ‫ا ه اد ح يل يلبغن أل مكلل ذا‬ ‫ان هلظ‬

‫(‪–)98‬تقرير لجنة ‪ ،ICISS‬الفقرة ‪. 24/3‬‬

‫‪51‬‬
 ‫ل م اد ال يي مح للا ع يل هحلا ل‬ ‫ادا ه أس ع ى اد ةحلا ادي دن (ادج اي ادا هل )‬ ‫ا ه‬
‫اد حلا ل ديا هلظلهل ا هل اد ح لليل‬ ‫اد ا له‬ ‫هن ادحديي إع ال ادحديي هةحخيه ج يز أطي‬
‫(‪.)99‬‬ ‫هن اد وح ض إتلعم د بيأ هةي دي اد‬ ‫د ه ح‬ ‫عن كم‬
‫ر ل للا ادل للي خ مجل ل م هبل لليأ‬ ‫ه للن جمل ل أإل ل ا جل للي أل لل ل ح لعل ل ه للن ادللا ل ل اد ةل للل‬
‫ادد ل ل‬ ‫ادلبيدل ل ادخح هيل ل د ل لليم‬ ‫ل ل ‪ ،‬يل للأ أ ل ل ال للن طل للبح ب ‪ ،2005‬ال للن ذا‬ ‫هةل للي دي اد‬
‫ل أع للن‬ ‫لليم هةللي دي اد‬ ‫ادال د ن اادللن ادللي خ ا عتل ء اللن ا هل اد ح لليل ع للى ار للا مو‬
‫لل‬ ‫ل ل رع‬ ‫شلل لليا يحتل ل ن هةل للي دي ا ا ل ل دكل للم ا دل ل عل للن‬ ‫ادحد يل ل ادصل ل ار عل للن اد ل لليم‬
‫مبا د دك‪.‬‬ ‫ادحص‬
‫عل للل ل ع ل للى ذدل للك ق ل ل ر كل للم ا د ل ل عتل للل أل اد جح ل للز ادل للي دن ل للل اد ةل للي خ عل للن‬
‫ادة ل‬ ‫د ة عيل ان‬ ‫ااطحغلخ اد ل طا د لط ئم ادة ي اديش له طي ا ة ي ري‬
‫ل ل ط ل م ‪ ،‬إذا بب للن ع لليس كو ل ل‬ ‫دل ل اش للم اض للح د‬ ‫اد لهيل ل إد للى‬ ‫ل ن ادة ل‬ ‫إذا‬
‫ادا د ن مح ا أل مكلل ادي خ ا عت ء د هل اد ح لليل‬ ‫ادد‬ ‫ادلط ئم ادة ي اال ح ئج هيم‬
‫دل ع للى‬ ‫ي إل كللم‬ ‫طل‬ ‫ع ى اطحاياا امخل ذ إجل اء ج ل عن اللن ادلقللن اد ل طللا ا يدل‬
‫ادص ‪.‬‬ ‫ا ق ي ي ذا‬ ‫يل ا دحا ل هز اد لظ‬
‫ادد ل ادا ل د ن ع للى م ييللي‬ ‫ل اللي ع ل ض ح ل ئج هلليم‬ ‫ددللي صللم هبلليأ هةللي دي اد‬
‫ا هللن د هل اد ح لليل‬ ‫ادي دي ‪ ،‬دم ا ادةبا أ ير هج ل‬ ‫اد لظ‬ ‫ا دن اطز هن اد له‬
‫ادج اي ل ادا ه ل‬ ‫اعح للي‬ ‫اد ة ل‬ ‫ل اد للي يين اللن ادص ل اع‬ ‫ق ل ا ار اللن ع ل س ‪ 2006‬ش ل ل‬
‫لا‬ ‫ل ‪ ،‬قللي أاا م لللي‬ ‫ادلظ اللن هبلليأ هةللي دي اد‬ ‫د ه اد ح يل ق ا ار ان ‪ 2009‬د لا‬
‫إدى إ ل ظ ئف جيييل ان إط ر ا هل اد ح لليل ل اللن ذدللك شلل ء دجلل‬ ‫اد بيأ هةي دي اد‬
‫دلا ا ة ل هةحش ر إ ص د هللين ادال س لللخ قتل‬ ‫ادةلس ادح ا د ه اد ح يل هج‬
‫(‪.)100‬‬ ‫هةي دي اد‬
‫للن إ كل ر‬ ‫ل ‪ ،‬إا أ ل ا‬ ‫إ ع ى اد ر هن ادحجل ب ادللي دن هللز هبلليأ هةللي دي اد‬
‫أل ااطح اميجي ادلق ئي دم ا اد بيأ م دى لع هن ادحل اا دلليا ادللي خ خصلللص ادحللياشي ادلق ئيل‬
‫إدللى ه يللي‬ ‫م ادللي خ هللن أل ةللو أل مللي يم د شل‬ ‫حى إل ك ن أق م ميرج ‪ ،‬يأ مخشى‬
‫قيهن اد جل طببين ‪:‬‬ ‫ا ادحخل‬ ‫زاد‬ ‫هن ادحيإم ادخ رجن ان اد ة ئم ادياإ ي د ي د‬

‫(‪–)99‬قزران مصطفى‪ ،‬مرجع سابق‪ ،‬ص ‪. 3‬‬

‫(‪–)100‬قزران مصطفى‪ ،‬مرجع سابق‪ ،‬ص ‪.3‬‬
‫‪52‬‬
‫للن‬ ‫ل ل ل كثي ل ا ه للن ادح للياشي ادلق ئي ل‬ ‫هلظ ل ل هب لليأ هة للي دي اد‬ ‫أ ‪ -‬رر ل اعح ل ا‬
‫ص اييي ع ى ادحيرج اللن ال ض‬ ‫ط ز اقح هن (ميإ ن)إا أل ل ح‬ ‫ذا‬ ‫بياحم قة ي‬
‫ادحياشي ادلق ئي (‪.)101‬‬
‫ب ‪ -‬أل ادي خ ادحن م را ان هد هل ادجملللا ادخ رجيل د ةل عيل قللي م يللي وا مل ل ا‬
‫ادحيإم ادخ رجن ا ض مللياشي أكثل قةل ا‪ ،‬شللم أل أاتللم ط يدل دحجلللا اد لح يإم‬ ‫هن ا ح ا‬
‫اداة ل ل ض ل عيس اشم ادحياشي ادلق ئي (‪..)102‬‬
‫اد جل ل ع للى جلللب إ ح ل اس ادةللي ال ادةللله ا ق ي ي ل د ب لليال‬ ‫هللن جم ل أإ ل ا أكللي‬
‫ل اللن للي ا ل م اد ال د (‪ .)103‬مكل ر اللن‬ ‫اد الي أل مدحص جملا هلول ل هبلليأ هةللي دي اد‬
‫اديطللحلري‬ ‫مغييل ادح ميبل‬ ‫دلا ا ة ل‪ ،‬دللي‬ ‫ا ج دن ل‬ ‫أكث هن هلقز أل ادمي‬
‫أ مدليض طي ال ادي خ‪.‬‬
‫إل أاتم ط يد دحلويل مللياشي ادلق ل مللح عللليه مكلللل ل م ادحللياشي ق ئ ل ع للى ها ال‬
‫ل أ م للك ادحللن مللي خ‬ ‫اد‬ ‫ام اقيدين هبليل ع للى أكبل قللير ه للن هللن ادحال ل شللين ادميمل‬
‫اد ةحميا ‪ ،‬هن اد م كل دك دلليا م بيللل ادحللياشي‬ ‫أ ادجم‬ ‫ملوي هةي دي اد‬ ‫إديم ط‬
‫دخصل للي ادثد اي ل‬ ‫ادلق ئي ل أل مكلللل ادللي خ هحديه ل ادل للل ع للى ها ا ل ل د لاج ادثد اي ل أ‬
‫ادلارال هن ش يال ا هل طل أإ ا أل مكلللل هةللحايل ا ل أل‬ ‫ادحن را مالا موةي اد ا له‬
‫م اا دحو ص طي طحم د ي لد ا ل م ح أب ر ط بي ع ى ادب يال ادل هي (‪.)104‬‬
‫إل ه ل ي ل س ا ل للل أل غي ل اد جح للز اد للي دن موكي ل م ه للن بد ا ل را ادوا للم إد للى بد ال ل‬
‫ضللز هال يي د ةلللءد ادللي خ ا عتل ء اللن مجةلليي‬ ‫يالللن ذدللك أ ا إ للل ل م ادثد ال بل‬ ‫ادلق ل‬
‫ي ل ا ق ي يل ل ادا د ي ل (‪ ،)105‬ا للي ل ل ل ا‬ ‫اد‬ ‫د ل للز ادلق ل ع للى ج ي للز اد ة للحلي‬ ‫ه رط ل‬
‫اظيال د دلللا ا ةل ل شللمي ع للى‬ ‫اا د لز قل ا حم ك‬ ‫ادحجةيي طحظم ادي خ ا ل ادح اس‬
‫شيخ أل ملج د دت ء ع للى‬ ‫ذدك اد ج زر اديلهي ادمير اد حلادن د لارا ادث يل ع ى ادص اع‬
‫ا ط للب ب ادج ري ل د ل اع ل ‪ ،‬دا للم ذد للك ق للي يح ل مى للين يح للم اد جح للز اد للي دن هة للي ديح ع للن‬

‫(‪–)101‬تقرير لجنة ‪ ،ICISS‬فقرة ‪.34/3‬‬

‫(‪–)102‬المرجع نفسه‪ ،‬فقرة‪. 34/3‬‬
‫(‪–)103‬المرجع نفسه‪ ،‬فقرة ‪.35/3‬‬
‫(‪–)104‬تقرير لجنة ‪ ، ICISS‬مرجع سابق‪ ،‬الفقرة ‪.20/3‬‬
‫(‪–)105‬المرجع نفسه‪ ،‬الفقرة ‪.42/3‬‬
‫‪53‬‬
 ‫قللل‬ ‫ل ا لقل هللن ادحللياشي ادلق ئيل ا ااقحصل ر ع للى ادا للم ادللي دن اللي قللل ادك ربل‬ ‫اد‬
‫ش ي ا د س دم (‪.)106‬‬ ‫إة ئ‬
‫‪ -3‬اإلنذار اا بكر‪:‬‬
‫لل ا‬ ‫اح كل ل ‪ ،‬محا للل‬ ‫ل اع‬ ‫اد ب ل ل اه يل ل ش لللب‬ ‫ح للى ا ل ك للن ا ل ل ا ار‬
‫ادو ع ل شلليءا لظ ل‬ ‫ا اد جملا ط ة ع يت هن ادجمل‬ ‫ري هلظ ‪ ،‬مشح ح ان‬ ‫اا‬
‫ريل ل ل اد لهيل ل ل ادا ه ل ل ل ال ل للن هجل ل ل خ ا ر بل ل ل ادحل يل ل ل ا حمل ل ل ءا‬ ‫ا هل ل ل اد ح ل ل لليل اد لظ ل ل ل‬
‫ح للى طل ل ئ ا ع لللس‪ .‬إل كل ل ل ه للن‬ ‫د لللا ا ةل ل ل‬ ‫ادلطليل ل ادي ديل ل اد اليل ل‬ ‫د ج لعل ل‬
‫حى ا ل إه شيائي أ ري هلجلا ادبح ‪ ،‬اا اللن‬ ‫م ادجم‬ ‫ادةمم هل ظ أل ادحلةيل شين‬
‫ا ةل ي ريل اد لهيل‬ ‫ادح ال د هل اد ح لليل(‪ .)107‬اد لظ ل‬ ‫ادلقللن وةل جللي أل ادلكل ا‬
‫ا حش ل ر شللين اددلاع للي‬ ‫ل ملاجللي‬ ‫ذدللك‬ ‫ا ةل ي‬ ‫ادح ي للم اد ب ل د زه ل‬ ‫محصللير قت ل‬
‫ا ة ي ‪ .‬دكن هز ذدللك اا ل جللير‬ ‫ادشابي ا ط طي د ي خ ادحن ما ن هن م ال ان ا ض‬
‫‪:‬‬ ‫مين ادجمحين‬ ‫مةجيم هل ظحين –ع ئدين‪ -‬ع ى ش ط‬
‫‪ -1‬أل هل للارا ا هل ل اد ح لليل اد خصصل ل د لق ل ل ج ي للز أال ل دم مظ للم ض للمي هد ر ل ل‬
‫ري ل اد لهي ل دلط للحاياا د ل ب ادح لليإم اداة ل ل‬ ‫ل د لارا ادح للن مك ط للم اد للي خ اد لظ ل‬
‫وللظ‬ ‫ل هل اللي ادحلليإم‬ ‫ااع ل ر اللن ه‬ ‫ادكللار‬ ‫ادصل اع‬ ‫ا ة ي دت ل‬ ‫اد ة عيا‬
‫ادةلس‪.‬‬
‫ل ء موحدل إدللى‬ ‫ا ة ي ري اد لهي اطللي ادا ه ل اللن هجل خ ا‬ ‫‪ -2‬أل اد لظ‬
‫ادي ار ادولي اد لارا ادبش ي اد ا ادلزه ‪ ،‬اتل عن ادلا (ااإحص ص) دحدي ها له‬
‫ع ى أط ط ‪.‬‬ ‫هلبلق مش م إ ا ار هب ا ُيحص‬ ‫اقيد‬
‫هللز ذدللك للن هل ظ ل أ ل ع للى هلليا ادادللي اد ضللن ُشل دن ادكثيل هللن ادجملللا اللن‬
‫إط ر هلظله ا ه اد ح يل د ا دج اض م ادثغ ا ذدك ع للى ا قللم اللن اللض اد جل ا‬
‫ادحدي للي ا ل ل ار اد ب ل ل ا للن ادلاق للز ظل ل ئف‬ ‫اد لليال‪ ،‬ق للي أ للب ن اد ا لهل ل‬ ‫اددتل ل‬ ‫ذا‬
‫هشح ك م ظى دبلخ اطز ادل ا ض ن ادجملا ادا د ي ا ق ي ي ‪.‬‬
‫ل ب ادلا ل اد ئية للي‬ ‫كج للا إج ائ للن ما للي ا ه ل ادا ه ل د لظ ل ا ه ل اد ح لليل‬
‫ادا د يل ع للى ج للز اد ا لهل‬ ‫اد لظ‬ ‫هز م ةن قي ار‬ ‫اد ب ل إ‬ ‫ا ار‬ ‫دح كي جملا ا‬

‫(‪–)106‬تقرير لجنة ‪ ،ICISS‬الفقرة ‪.43/3‬‬

‫(‪–)107‬تقرير األمين العام الموجه للجمعية العامة ‪.A/64/864‬مرجع سابق ص‪ 6‬فقرة ‪.10‬‬
‫‪54‬‬
 ‫لجللا اد ل ال ‪ 99‬هللن هيثل ا ا هل‬ ‫لللزم ا هللين ادال س هللن ا ل‬ ‫م ي مل ‪ ،‬ضللف إدللى ذدللك هل‬
‫ااهللن ادللي دن‪ ،‬اابل رل‬ ‫ا هن إدى أ هة د ي ا أ م مميا وللظ ادةل‬ ‫اد ح يل ل يلب هج‬
‫ادلق للل‬ ‫ا للي‬ ‫ئ ل ع للى ملبي ل ادا ل د إد للى ادص ل اع‬ ‫أ ض للح ملج للي د لليا ا ه ل ادا ه ل ق لليرل‬
‫صل ع خ امي ء‬
‫اد لهيل اد لجلللال هللن قبللم‪ ،‬اكل ل‬ ‫شل ء ظل س هب ل شحةللخي اددللي ار‬ ‫إل شل خ جملللا‬
‫ادلقللن جللا أل ا غيللا عللن أ ص ل ر هبلليأ هةللي دي‬ ‫جلليي ل ا ح ل س اد ح ا ل ‪ ،‬دكللن اللن ذا‬
‫ش ل م أ لللإ ه ل‬ ‫للن أل م ل‬ ‫ادحللن‬ ‫ل هلليا اطللحاياا ادللي خ د كشللف عللن اد ا له ل‬ ‫اد‬
‫احب هن اد ة ئم ادةي ا أ ادشي ل ادياإ ي د للي خ‪ ،‬كل دك هلليا إه يل ااعح ل ا ع للى ل م‬
‫أاتللم‬ ‫اد ا له ‪ ،‬د دك يلبغن زي ال قيرل ا ه ل ادا هل د لظ ل ادا د يل ع للى مدللي ها لهل‬
‫يلبغللن أل ش ل م ذدللك ج يللز‬ ‫ا هللن شيرج ل أ دللى أ د ج اي ل ادا ه ل‬ ‫أكث ل اق ل ط للاء د ج ل‬
‫لليل‬ ‫شل ء‬ ‫ل ا ايم ل ‪ ،‬ع ي ل ك للن ل ل ح اائ ل ض ل رل ه ل‬ ‫اد ل ل طل ادحللن خشللى قللل‬
‫م ي م ل مك لللل هةللي د أه ل س ا ه للين ادا ل س هب ا ل ل‪ .‬دحواي م ل‬ ‫لم ل م د للن اد ا له ل‬ ‫ل‬ ‫إ‬
‫م ادل يل هحكل ين هن عيا ه ي ا هن هلظوين هحخصصين‪.‬‬ ‫جا أل لل هلظول‬
‫ن أل مكلل مك ل هويلليل د ا لهل‬ ‫ادلارال هن هص ار هةحد‬ ‫ك أل اد ا له‬
‫مح لللر ة ل ع هللن اد ويللي أل‬ ‫لا‬ ‫مديللي‬ ‫اد للارال هللن هص ل ار رط ل ي ‪ ،‬علللي ادةللان إدللى ام ل‬
‫ادلارال هللن هصل ار هحالليال‪ ،‬ا دحدل ري اد طل ي مصللبح ذا‬ ‫ادح يل‬ ‫محية هد ر اد ا له‬
‫اد جح للز‬ ‫أإل ا هللن قبيللم هج لع ل‬ ‫ل ارل عللن جم ل‬ ‫هصللياقي عللليه ملليع م مد ل ري أإل ا‬
‫ل للاخ‬ ‫ر للي ا‬ ‫يمل ل‬ ‫د لللا ا ةل ل ل‬ ‫هلظ ل ل‬ ‫عبل ل ادلطليل ل‬ ‫اد للي ن ادلطليل ل اد لظ ل ل‬
‫دلللا ا ةل ل أ اضل م ا‬ ‫حم كل‬ ‫هب ل ل‬ ‫ن أل مكشف عللن جلللا ل ا‬ ‫ا ة ي ادحن‬
‫أل ي لليال إد للى ا حش ل ر ادال للف اد لليال ارمك ل ب ادج ل ائ ادي دي ل‬ ‫ا ق ي ل ‪ ،‬أ ك للم ه ل ه للن ا ل‬
‫‪.‬‬ ‫اد الي شحوايم قلاعي هةي دي اد‬
‫ادحد ل ري اد ح لللا ل د لليا هلظ ل‬ ‫للن د جم لللا ادلش ل‬ ‫إ ل ا للن ط للي ا م للياشي ادلق ل‬
‫دل لللا ا ةل ل ل‬ ‫هلظ ل ل ه اقبل ل‬ ‫دل لللا ا ةل ل ل ادي ديل ل ادلطليل ل هثل للم هلظ ل ل اداول للل ادي ديل ل‬
‫ادا ه ان هج خ ر ي ا ضل‬ ‫لم أل ما ز ع م ا ه‬ ‫اام ا ادي دن د دلا ا ة ل‪،‬‬
‫ك طللن هاظ ل ط ق مم ل دحدللي مد ل ري عللن‬ ‫ا ل ار اد ب ل ‪ ،‬ادللي ش ل دن ل م اد لظ ل‬ ‫اللب‬
‫ه ل ه للن دمل مدللي ا ر اعللن اال خ دحلطلليز‬ ‫دلا ا ة ل ضي ا ا اا اد ج لع‬ ‫ا حم ك‬
‫للن أل مةللو‬ ‫ل اع‬ ‫د ل ب قللل‬ ‫ل ا ع م ل ‪ ،‬ديش ل م إه ي ل جلللا جدي ل دإل ل ار اد ب ل‬

‫‪55‬‬
‫حل للى إ ل ل ال ج عي ل ل دكل للن هل للز ذدل للك ه ازدل للن ل ل م‬ ‫د دل لللا ا ة ل ل ل أ‬ ‫جةل للي‬ ‫عل للن ا حم ك ل ل‬
‫ج إدى ما ي ادحلةيل اي شيلم إ جل ا ال اك هحيلل هللز طل ئ ا علللس د ح لقللز‬ ‫اد لظ‬
‫دلا ا ة ل‪.‬‬ ‫ادو ع ا دي إزاء قت‬ ‫اد لظ‬ ‫مة ح دم شح يك اد له‬
‫هن ادت رل جلليا اطللحث ر اد يللي هللن اد للارا‬ ‫اض‬ ‫‪ICISS‬‬ ‫ددي ك ل إعحد ا دجل‬
‫دح ديللل اادح ل اس ةللي دي اد لللز (ادلق ل )‪ ،‬قللي دوحللن ا ه ل ادا ه ل د ه ل‬ ‫ادكو ل ءا‬ ‫اد ق ل‬
‫اد ح يل اا حب م ه ا ار مك ا ار إدى ض رل ش خ جملا أكث اا دي دحا يل طللبم ادلق ل –كل ل جإ ل‬
‫هللن قبللم ا هللين ادا ل س ب د ن ددي م د ن اللن مد ي ل م اد لج ل إدللى ادج اي ل ادا ه ل ‪ A/64/864‬اللن‬
‫ل ل أل اا حدل ل خ هل للن اد ةل للحلا‬ ‫‪ - 2010‬هل للز ذدل للك هل ل زاخ اادحل ل اس شمل ل ا ادصل لليا ضل للايو ‪ ،‬إ‬
‫ادلطليل‬ ‫ادحلظي ل إدى ادح بيل ادا ن الللن جلللا اد يللي هللن ااطللحاياا ادحلل زخ دلليا ادةل‬
‫اطللا د دلللا ا ة ل ل‪ ،‬يالللن أ ت ل شل خ جملللا‬ ‫ازه ل دحو ل ال قللل ا حم ك ل‬ ‫امخل ذ إ للا‬
‫مدللي ه يللي هللن‬ ‫أ ش ع ى ادصاييين ا ق ي ن ا ل ا ق ي ن د لللز قللل هثللم ل م ا حم كل‬
‫ادلليع دمل م ادجملللا ع للى ج يللز اد ةللحلي ‪ ،‬يالللن أ تل جلللا م كيل جل ا ااإللم هلظ ل ا هل‬
‫إدللى م يللم ع للن ه لللأ ك ل الللن مصل ي ج عيل‬ ‫اد ح يل ع للى ضل ل م ليللم اد ا لهل‬
‫إدى ع م هب (‪.)108‬إل هلظله ا ه اد ح يل ا ملدصم اد ا لهل‬ ‫ار اد ب‬ ‫ا‬ ‫عى م ج‬
‫جل اء ادحديللي ادلللزس دحلويل هةللي دي‬ ‫ع يل‬ ‫دير ه ي هم ادحلااللل امخل ذ إجل اءا‬ ‫ادص‬ ‫ذا‬
‫هةي د ‪.‬‬ ‫يد هحلاز‬ ‫ان ادلقن اد ل طا‬ ‫اد‬
‫ادحدي للي ‪ ،‬م ل ااا‬ ‫ل ار اد ب ل‬ ‫ا ه ل اد ح لليل اد حا د ل‬ ‫ا ا للك أ ل ه للز م اي للي ق للي ار‬
‫ا ك ئم ا ق ي يين ا ل ا ق ي يين‪.‬‬ ‫أ ت قي ار‬
‫ا يثل ل ا ا هل ل اد ح ل لليل يحل لللإى ال للن اد ل ل امين ‪ 2/52 1/33‬ع د ل ل مبل للي ايل ل هظل ل‬
‫بل ل ا ار ه يل ل إق ي ي ل م اامل ل أ مك مل ل جم لللا ع د ي ل ه للن قب للم ا هل ل‬ ‫اديش له ط للي ادلق ئيل ل‬
‫اد ح لليل ةللا اد ج ل ‪ ،‬قللي مح دللل ل م ادش ل اك ا ق ي ي ل أ ادا د ي ل إذ مدلللس ا ه ل اد ح لليل‬
‫ادحدي للي ا للن جم للي هش للح ح‬ ‫ع يل ل‬ ‫ال ل ك ئم ا ق ي ي للين ا ل ا ق ي ي للين شل ل ط ل اد ا لهل ل‬
‫ا ل ادح ل يض ع للى ا ل ال ادج عيل أ جل ائ اد ل ب أ جل ائ‬ ‫د ي لدل ا ل شلللب اعل‬
‫ضي ا ة ي أ ارمك شم ‪.‬‬

‫(‪–)108‬تقرير لجنة ‪ ،ICISS‬فقرة ‪.40/3‬‬

‫‪56‬‬
‫لللز ادد ل ار اللن ا ه ل اد ح لليل اي ل‬ ‫إل هثللم ل ا ادجملللا اد شللح ك مةللمم هللن ع ي ل‬
‫ي ل ع للن ط ي للل‬ ‫ل إب ل اء ل م ادا ي ل ع للن ط ي للل ا اك ل ر اد ل ا اد‬ ‫يحا للل ة للي دي اد‬
‫ا ل ا ق ي ي (‪.)109‬‬ ‫ا قي ي‬ ‫اد لظ‬ ‫إطم ه‬
‫اا طلب ااث ني ‪:‬‬
‫موة الة اار‬
‫ل ادحللن مدحتللن هللن ادللي خ‬ ‫ل ب يل اللن ملليرج هةللي دي اد‬ ‫ماحبل هةللي دي اد ل ا ه‬
‫طحا خ ادلطل ئم اد ح ل‬ ‫ط‬ ‫ااعت ء ان ااه اد ح يل اد ا ان ادلقن اد ل طا ا يد‬
‫شيا ل هللن ادلط ل ئم ادة ل ي اد لصلللص ع يم ل اللن ادوصللم ادة ل اأ هللن اد يث ل ا اد خح و ل ‪ ،‬ادللى‬
‫اداة ل ي ‪ ،‬ااقحص ل ا ادحج ري ل اد دي ل ‪ ،‬ادللى ادحلليإم عة ل ي ‪ ،‬االلليه موشللم‬ ‫ا ل ض ادج ل اءا‬
‫ادلق ئيل اللن للم ادلل ا أ ا حلائل عللليه ماجل ادي دل أ ا مللللل قللف ا حم كل‬ ‫ا جل اءا‬
‫ادحيإ ي اد ل طب (‪.)110‬‬ ‫ادجةي ي د دلا ا ة ل‪ ،‬لل هن ادت رل امخ ذ ا ج اءا‬
‫ا الللن اشللم ادحللياشي ادلق ئيل اللن اددتل ء ع للى ا طللب ب ادج ريل أ اد ب ال ل دحول ال‬
‫أ ا حلاء أزهل إ ةل ي ال ادا للم اداةل ل ازس دتل رل‪ ،‬إ ل يلبغللن أ ا ا ارطل هةل د امخل ذ‬
‫ادةي ط للي ا قحصل ل ا‬ ‫م للياشي قةل ل ي ا ل ادا للم اداةل ل ل ل ل ايمل ل هخح للف أ ل للا ادجل ل اءا‬
‫اداة ي (‪.)111‬‬
‫كن ااقل ا به إع ال ا وة الة اار‬ ‫اافرع األ ل ‪ :‬اا دابلر اا ي‬
‫‪-‬م‪-‬ااعق ب ت ا ااجزاءات ااد الة آالة الةد من االن ه ك ت ‪:‬‬
‫مالا قيرل ادي خ ع ى ادحا هم هل ز ادال د ادخل رجن شيل ل ا م لللز ادي دل‬ ‫ام م ادج اءا‬
‫ادةل ل‬ ‫ل ل م ادح للياشي ه للز ذد للك إد للى إقلل ل‬ ‫ه ا ل ل ه للن ادديل ل س ع ل ل خ ااإ للم للي ا ‪ ،‬مم للي‬
‫مخ ذ أ علليس امخل ذ ملليشي هاللين أ مللياشي هايلل أهل ادحلليإم اداةل ل ايحلليإم هب ال ل‬ ‫اد الي‬
‫ادياإ يل د ي دل‬ ‫ادياإ يل ع للى ادا للم ااإللم أ ارضلليم ‪ ،‬امللل اا يل يل يح ادةل‬ ‫ان قيرل ادة‬
‫ادد ئ ل أ ادحمييللي‬ ‫إدللى ها دج ل اد ش ل‬ ‫ي للم ه م ل اللن ا جللم اددصللي ع للى ا قللم‪ ،‬يمللي‬
‫م ها دج هب ا ل‪ ،‬دكن ةا اد خل ط اد اادل ا بل ر اد ح مبل عللن اطللحخياس اددلللل‪ ،‬كل ل‬ ‫اد‬
‫ري ل ل‬ ‫ا ح ل ل خ ادا ل للم اداة ل ل ل اددة ل ل ل اائ ل ل هث ل ل ر ج ل لليخ أكث ل ل ه ل ل يثي ل ل م ا ل ل ض ج ل ل اءا‬

‫(‪–)109‬تقرير األمين العام للجمعية العامة ‪ A/64/86‬مصدر سابق‪ ،‬ص‪ ،7‬الفقرة ‪.11‬‬
‫(‪–)110‬ليلى نيقوال الرحباني‪ ،‬مرجع سابق‪ ،‬ص ‪.85‬‬
‫(‪–)111‬تقرير اللجنة الدولية‪ ،‬فقرة ‪.3/4‬‬
‫‪57‬‬
‫عة ل ي (‪ ،)112‬د ل ا يلبغللن ادلا ل ء ش ل ط عحب ل ق طللي قبللم ادحوكي ل اللن اد جلللء د حلليإم اداة ل ل‪،‬‬
‫د ادحلليإم‬ ‫لل اد ج أقم ارج أه ان‬ ‫اددت ئي‬ ‫د ادحياشي ادةي طي ا قحص ا‬ ‫اون‬
‫دل‬ ‫حللى اللن‬ ‫إ ي ل دل ‪ ،‬أل يحةل ادحلليإم شل ط ع ديل‬ ‫اداة ل جا أل مكلل ادظ‬
‫اد جلللء إدي ل جللا إ ح ل اس ق ئ ل هللن اد ب ل ا اا ح ازي ل ا ض ل اي ادحللن يلبغللن ادلا ل ء شم ل دبد ل ء‬
‫ل لللز ارج ل ل ع دي ل ل هل للن‬ ‫دكل للن‬ ‫ادحل لليإم اداة ل ل ل هش ل ل ع هل للن يل للأ اد بل لليأ ق ل ل شل د حلوي ل ل‬
‫اد دبلدي (‪.)113‬‬
‫م يييا أكثل‬ ‫ادج اءا‬ ‫ادجملا اد اهي دحلوي هةي دي اد ا ع ى م ييي أ يا‬ ‫ددي رك‬
‫اا دي ل دحد يللم ا ب ل ر اد ح مب ل ع للى اد للي يين زي ل ال اا ديح ل ع للى أ ل ب ادد ل ار‪ ،‬هللن اد دح ل‬
‫للن اد جل خ اداةل ل ادةي طللن ا قحصل ال أإيل ا اد جلللء إدللى اددتل ء‬ ‫هخح ول‬ ‫أراا هج ا‬
‫ج يامل ضل ري إذا هل أريللي أل مكلللل لل ح اا ديل‬ ‫ادي دن‪ ،‬اد اقب ادوا د اللن ل م اد جل ا‬
‫(‪.)114‬‬ ‫دم م ادج اءا‬
‫ااهللن ادللي دن اللن‬ ‫اد جل ا م د مبحاي عن ه رط هج‬ ‫ادد اءل اد ح ي ان هدح‬
‫ذا‬ ‫ط ل ز عة ل ل عدلا ل‬ ‫ذا‬ ‫مم ل ا ل ض عدلا ل‬ ‫ي للأ ا ل ن هدح‬ ‫اداد لليين ااإي ل ين‬
‫هن إلخ اا د ادى اددت ء ادجلل ئن‬ ‫ط ز اقحص ال عدلا‬ ‫ذا‬ ‫ط ز اش له طن عدلا‬
‫دل‬ ‫ج ئ ل كحياشي ع ي هت ال ا حم ح اددل لل ادللي دن ا ل اللن‬ ‫ه ااك اي ال ادادلا‬
‫ادحا قي ل ل ادد ئ ل ل ه للز ادي دل ل اد لحم ل ل د دل ل لل‬ ‫اادح اهل ل‬ ‫ا حمل ل ح ال ل ل ك للم اامو قيل ل‬ ‫للي‬
‫ااهل ل اد ح لليل ااهل ل اد ح لليل ا للن ال ل ض‬ ‫يحلق للف طل ل ي ل هوالدمل ل ‪ ،‬اد ل للظ ال طل ل ا دليل ل‬
‫ال للي ا حم ل ل ء اد ل ل ب ادب ل ل رال محديه ل ل هة ل ل ئم دل لللا اا ة ل ل ل‪ ،‬هل للن إل لللخ اعحب ل ل ر ال‬ ‫ادادلا ل ل‬
‫ادص رإ د دلا اا ة ل ع ى ا م ثم مميييا هةح ا د ة ادي دن ‪.‬‬ ‫اا حم ك‬
‫اد ل للاا‬ ‫ه للن إ لللخ ادا للم ع للى هل للز ا اد للي ه للن م لليال ااطل ل‬ ‫ال ال ل ض عدلال ل‬
‫اد مب ل شم ل قللي لللل ضللي ا د ل ا هل د ل هايل ل ا ج ع ل ا اا ل اا هايلللين ايل ل‬ ‫ادخلليه‬
‫خح ف ا لاعم اد إ ئ ‪.‬‬ ‫اداة ي‬ ‫اد ايا‬ ‫جي ا‪ ،‬قي لل هن إلخ هلز ملريي ااط‬
‫للن أل لللل ط للي ض للغ دجا للم‬ ‫‪ -‬ض للز للي د حا ل ل اداة ل ل ا ل اهج ادح لليريا‬
‫ادي د اد الي م حثم د دلاعي ادي دي إل ك ن ل ادلح ئج هحو م ‪.‬‬

‫(‪–)112‬المرجع نفسه‪ ،‬فقرة ‪.4/4‬‬

‫(‪–)113‬تقرير اللجنة الدولية‪،‬مرجع سابق‪ ،‬فقرة ‪.2/4‬‬
‫(‪–)114‬المرجع نفسه‪ ،‬فقرة ‪.6/4‬‬
‫‪58‬‬
‫‪-‬ا ل ض ادديلللا ع للى ادح ثيللم اديش له طللن‪ ،‬ل اللن ذدللك ط ل ا اد لللظوين اديش له طلليين‪،‬‬
‫تل رل كةللا ادل أل ادال س‪،‬‬ ‫محصم إدى ي كبيل‬ ‫أ ي ره ي‬ ‫م ادديلا ماحب ذا‬ ‫إل ك ن‬
‫ري ل‬ ‫ا إي ل أ ب ن مش م اصلرل هح اييل ميشي ا هوييا د ي هللن اد ال هل‬ ‫إا أ م ان ا‬
‫اد ش ع ا دي ‪.‬‬
‫ك ا ض قيلا ع ى ادةو أببحن أل دم ج ا هن ادوا دي عليه مةحخيس ضي زع ل ء‬
‫(‪.)115‬‬ ‫أ أا اا هايلين ضي أط‬
‫ادي ديل ا ق ي يل أ ط ا ل هلم ل ه ل قللي يل لللل‬ ‫‪-‬ما يللل عتلللي ادي د ل اللن ادميمل‬
‫ادي ديل ا ةللا إ ل كل دك ادلليال ادحال ل ادحدلللن اد ةل عيل اد ديل‬ ‫ع ي ذدك هن اديال اد‬
‫م ادميم ‪.‬‬ ‫ادب يال اد الي هن‬ ‫ادحن را مح د‬
‫ل ل ا ج ل ل اء هص ل ل ا د ل ل مد ل لليس ه ل للن‬ ‫يم ل ل هايل ل ل‬ ‫‪ -‬را ل للض قب ل لللخ ش ل للي ا ل للن عت ل لللي‬
‫ادحياشي (‪.)116‬‬
‫ادد ل ادا ل د ن دةللل ‪2005‬‬ ‫‪ -‬ةللا ادود ل مين ‪ 139 138‬هللن ادلبيد ل ادخح هي ل د لليم‬
‫للن اا ل ال‬ ‫ادج ائ اظ ع‬ ‫ادشالب هن اإ‬ ‫ل‬ ‫هن اد ةي دي عن اد‬ ‫ال ادمي‬
‫ادج عي ‪ ،‬ج ائ اد ب‪ ،‬ادح مي ادا قن‪ ،‬ادج ائ اد مكب ضي اا ة ي ‪.‬‬
‫عللليه مل اض ادي دل ا مح كل اللن هح ال ادل ين ارمكبللا ا شللحب اللن ارمكل شم ادجل ائ‬
‫اد كلرل لجا هبيأ ادحك هم ع ى اد ةحلا ادلطلن ايحلجا إ د ادلضز إدى اددت ء ادللي دن‪،‬‬
‫ادجل ئي ادي دي ادحصييل ع ى ظ هم ا ط طن الن هل مل ا ل‬ ‫ا دح دن اال إ ش ء اد‬
‫للوم‬ ‫قت ئي ع ى ط ة ع يت هن ادج ائ اد مكب ضي ا ة ي ج ائ اد ب ادحن را‬
‫مواي ل اللن هجل خ‬ ‫ادجل ئي ادي دي‬ ‫‪ ،‬د ا يلبغن ادح يا شي ر اد‬ ‫دلظ س ا ط طن د‬
‫ا ة ي‪.‬‬ ‫م ديل اد‬
‫ل ادجل ئي ل‬ ‫إد للى اد‬ ‫د ل اددت ل‬ ‫ا ه للن دي ل ادة ل‬ ‫د ل ك أل هج ل‬ ‫ج لليي‬
‫ادي دي ك اا ن هز اارالر ‪ 2005‬ديبي ان اب اي ‪.)117( .2011‬‬
‫مخل ذ قل ار‬ ‫يل‬ ‫اد‬ ‫ادةل‬ ‫م ادحياشي إدى إقل‬ ‫‪ -‬ان اد ج خ ااقحص ال ممي‬
‫جملللا اد جح للز ادللي دن ادج عيل اجبل ر ادي دل ادحللن‬ ‫للن ما ل‬ ‫أ علليس امخل ذ مللياشي هايلل ‪.‬‬

‫(‪–)115‬هانس كشلر‪ ،‬سياسة االمم المتحدة في فرض العقوبات والقانون الدولي‪ ،‬الطبعة ‪ ،1997‬جمعية الجماهير للثقافة والفلسفة‪،‬‬
‫فينا النمسا‪ ،‬ص‪. 15‬‬
‫(‪–)116‬تقرير لجنة ‪ ،ICISS‬فقرة ‪.9/4‬‬
‫(‪–)117‬د‪ .‬خولة محي الدين يوسف‪ ،‬العقوبات االقتصادية الدولية المتخذة من قبل مجلس االمن وانعكاسات تطبيقها على حقوق‬
‫االنسان‪،‬الطبعة ‪ ، 2013‬منشورات الحلبي الحقوقية‪ ،‬ص ‪. 24‬‬
‫‪59‬‬
‫ملحم للك اددل ل لل ع للى ااذعل ل ل ادخت للل ددلاع للي اددل ل لل اد للي دن عل ل ال هل ل مك لللل عل لليه موش للم‬
‫هز أل اطحخياس ادحياشي ادجب يل اددةل ي أاتللم هللن اطللحخياس اددلللل‪ ،‬إا أل‬ ‫ادلط ئم اديش له طي‬
‫ل م ادحللياشي هشلللا أ ي ل ايللا اللن م بيدم ل ‪ ،‬امللن اللن ادغ دللا ا م يل شللين اد ل ا ادبل لء‪،‬‬
‫ض ل ر أكب ل هللن ادو ئلليل اد لحظ ل ل‬ ‫د ل ا يلبغللن ملللإن اد ل ر اللن ل خ اطللحخياهم دحجلللا إ لليا‬
‫هدبلديحمل‬ ‫ا قحصل ا ادشل ه اللن ادوحل ل ا إيل ل ادللي‬ ‫دلةب د للي يين‪ ،‬ال دج اءا‬ ‫هلم اطي‬
‫ا إي ل حيج دحا ض ادة ل اد للي يين دشلليائي مكلللل ايلليل جلليا عللن‬ ‫صلرل هح اييل ان ادةللا‬
‫م ا ج اءا ‪.‬‬ ‫ادحل طا هز ا ب ر اد جلل هن م بيل‬
‫جل ل ءا هدل ل ار ه للن را اد جح للز ادل ل ي دن ع للى ل ل م‬ ‫إذا كل ل ل اد ج لللء إد للى ل ل م ادادلال ل‬
‫د لللا ا ةل ل ل اا ل ل يحلج للا أل مصل ل ال ل ل م ادادلال ل‬ ‫ادح للن مل لللل ع للى هةل ل أ‬ ‫ا ضل ل‬
‫يد ل ا ملليال إدللى إ ل ع للى ي ل ل ط ل ل ادللي خ اد ةللحميا أل م ح ل س ددلاعللي ري ل ادد ش ل‬
‫دإل حد ص هن دلا ا ة ل(‪.)118‬‬
‫اد ةللي د‬ ‫ادحلظي ل‬ ‫اددي ل اا‬ ‫ادحللن مةللحمي‬ ‫ا إي ل ل ش ل ز ادج ل اءا‬ ‫اللن ادةللللا‬
‫ادا ه ل اد د ل رل‪ ،‬قللي اجح ل شن‬ ‫د دلللا ا ة ل ل كبللييم ل س عللن ادج ل اءا‬ ‫جةللي‬ ‫عللن ا حم ك ل‬
‫أكث ا ع ي ه ييا هن ا ح س‪.‬‬ ‫م ادج اءا‬ ‫ادجملا اد اهي إدى جام‬
‫ادد ل لل‬ ‫ا ه للن ه للن إ لللخ ه رط ل م ك ل اح ل‬ ‫هج ل‬ ‫مج للير ا ا ل رل إد للى اعح ل ا‬
‫ادجملللا‬ ‫م ادج اءا ‪ ،‬قي م كل‬ ‫ادي دن ش م ع س طحثل ء اد لاا ادغ ائي اد لازس اد بي هن‬
‫شيقل ل م يي لليا أكثل ل ا ع يل ل دحد ي للم جبل ل ر ادادلال ل‬ ‫ادجل ل اءا‬ ‫ادي ديل ل ه لليإ ا ع للى م يي للي أ لليا‬
‫ب ادد ار‪.‬‬ ‫ا قحص ا ع ى اد ي يين ا ش ي ء زي ام ع ى أ‬
‫ااه للن ط للاء ع للى‬ ‫ادحللن و ض للم هج ل‬ ‫د للي ه للن ااب ل ر ادة ل بي د خح للف ادادلال‬
‫ادشالب ان ادي خ اد ةحميا ا ع ى ادللي خ ااإل ا ادحللن محكبللي إةل ئ هللن راء ادح اهمل شحلويل‬
‫اد كي ادحن ماحب بلرل ان‬ ‫اك ل ادادلا‬ ‫ظم‬ ‫دح ديل اا دي اكث د ادلا‬ ‫ادادلا‬ ‫ق ا ار‬
‫ادحللن‬ ‫د ل هللن ادادلا ل‬ ‫اراللز عش ل ل‬ ‫ااهللن‪ ،‬ادللي شيلللن ا ارط ل هد ر ل ال‬ ‫اقللز ع للم هج ل‬
‫هلل ل ا للن‬ ‫دد للن ادم للي‬ ‫ااه للن ش للين عل ل هن ‪ 2001 1990‬ال ل ل م ادادلال ل‬ ‫ا ض للم هج ل ل‬
‫شيرج ل هحو م ل اللن ادا ل اا‬ ‫د ل ‪ ،‬ادللي ددللن ادمللي‬ ‫اد ل هللن ا للم اراللز عش ل ل‬ ‫لا‬ ‫إ ل‬
‫ل ا ا يل ك اللن‬ ‫ا غلا ك بلا ل ‪ ،‬اللن للين كل ل لليام هاللي ه ا‬ ‫ديبي يلرةلاي اام ا‬

‫(‪ –)118‬آنا سيغال‪ ،‬العقوبات اإلقتصادية القيود السياسية والقانونية‪ ،‬المجلة الدولية للصليب األحمر‪،‬مختارات من أعداد ‪،1999‬‬
‫المركز اإلعالمي اإلقليمي‪ ،‬القاهرة‪ ،‬مصر‪ ،‬ص‪.209‬‬
‫‪60‬‬
‫للن ل يحن طللي اديلل ااغ ةللح ل ابيلايل ارمي يل ديبي يل‬ ‫ادب قي ادحن ال حم ادي ارطل‬ ‫اد ا‬
‫ر يا يلرةلاي ‪.‬‬
‫اااللخ ص‬ ‫هل د دم ‪ ،‬ادللي مةللحمي‬ ‫اد كي هن اق اإحي ر ادمي‬ ‫محخ اك ل ادادلا‬
‫م ال دمل ا‬ ‫يمل‬ ‫لهل ا دل هل ا‬ ‫اد بيايلل ا ااعحب ريلل اد ين قي ل لللل اعتل ء اللن‬
‫ل اارل ا م ليللم ا‬ ‫ل‬ ‫ذا‬ ‫اعتل ء اللن ل ب ا ملظللي هاللين‪ ،‬هل يل مب شمللياء هللن يمل‬
‫ال ل ض ل للل هل للن ادا دل ل ع ل للى ل للياء‬ ‫ل لللل ادغل ل ض هل للن ادادلال ل‬ ‫ل ل ا ادةل ل لح‪ ،‬عليئل ل‬ ‫ملويل ل‬
‫ايم ل ‪ ،‬ك ل‬ ‫كلللل ادحص ل‬ ‫اااللخ ص عب ل مدييللي م ك ل مم ا اد للي هللن اد للارا اد دي ل ادحللن‬
‫ادجلي ا مج يي اا لخ اد لارا اد دي ‪.‬‬ ‫ك اد ل‬ ‫مش م هلز ادةو ا ا ض قيلا ع ى‬
‫هشللحد م اد ل أ ادخشللا ادةل ز‬ ‫اد كيل طل ا ه لليال هثللم ادلللو‬ ‫ك مش م ادادلال‬
‫كل ا‬ ‫هشللحد م‬ ‫ااهن كشللف ال طل ا هثللم ادلللو‬ ‫ادحكللدلجي ادةل ‪ ،‬دكن اقز ه رط هج‬
‫للو اد ل ك ء اد ل اا م ديد ل ع للى اط ل أ ال د شللالب للل ب شللن اللن‬ ‫ادخشللا هلحج مل ام للم‬
‫ااهللن‪ ،‬ا د د شللم‬ ‫للل اه ل ري ل هدبلللخ هللن قبللم هج ل‬ ‫لارا ل اد بياي ل‬ ‫ادةللي ال ادحص ل‬
‫ادي ديل ‪،‬‬ ‫ظل اللن مجلللا اابل ر ادةل بي د ادلال‬ ‫دةل ا مل اا ال‬ ‫اد مب‬ ‫اببحن ادادلا‬
‫اللن اطللح ارم مصللاييم‪ ،‬ادللى ج للا ادح ل بي ا‬ ‫ية ل‬ ‫ال غ ل ل ادل ل ا‬ ‫احلليال ادةللل هللن ا ل‬
‫اإ ل ا‬ ‫اب ر ل ادللى ادب للأ عللن ادي ل‬ ‫ادادلا ل‬ ‫ماديلليا‬ ‫ادة ل بي ع للى ادل للا ن اا ة ل ي ‪ ،‬اا‬
‫شين طلحن ‪ 2000 1998‬ا م ‪:‬‬ ‫هب ا ار‬ ‫مكلل اكث اا دي ‪ ،‬اط دن بل‬
‫ق للي ج ل ء‬ ‫للدم م للج ادادلا ل‬ ‫م ال‪:‬ع للدد ت ان ددرالكن‪ :‬ماحب ل ا خ هب ل ارل دح لللي‬
‫اللن ل ا ااطل ر ييلل ا ح ل اكن‬ ‫ب ارل هن اد له ادةلية ي طل ‪ ،1998‬يأ عدي هيم‬
‫م اد ب ارل ك ط ا ااهين ادا س ان مد ي م ادةللل طل ‪ .)119(1996‬قللي‬ ‫ةلية ا‪ ،‬قي ج ء‬
‫اطللي م ييللي ا للياام ش ل م اضللح ل‬ ‫ادولي ل دو ل ض ادادلا ل‬ ‫م ك ل ادب للأ ع للى اد ح ب ل‬
‫ا لخ اد دي ‪.‬‬ ‫ااهن ع ى ادح‬ ‫ييال ادى ما ي قيرل هج‬
‫ادث ل ن ا اد للي ط للل ‪ 1999‬ةلية ل ا ك ل دك رك ل ع للى هة ل د ملوي ل ادادلا ل‬ ‫اد لليم‬
‫اد لج ل ل ع ل للى ادصل للايي ادل لللطلن‪ ،‬يل للأ ااا ااحد ل ل ر ال للض ادل للي خ ادل للى‬ ‫اا ل لليا‬ ‫اد دي ل ل ذا‬
‫ا للن ع ي ل‬ ‫ادحلوي ل اد للى بغ ل ا‬ ‫ا للن ادي ل‬ ‫ادلص لللص ادحش ل ياي ادلطلي ل اد ل ط للب ا ااإ للحل‬
‫ااه للن‬ ‫للص ق ل لل طل للن لللذجن دلض للز ق ل ا ار هج ل‬ ‫ق للي م ل ا للن اد لليم ين مد للي‬ ‫ادحلوي ل‬
‫لذجيل ددل ا ار هج ل‬ ‫لليغ‬ ‫يل ادحلويل ‪ ،‬ك ل مل مدللي‬ ‫هلجمل‬ ‫ا لليا‬ ‫ذا‬ ‫و ض عدلال‬

‫(‪–)119‬قردوح رضا‪ ،‬العقوبات الذكية على محك حقوق االنسان ‪ ،‬دار هومة الجزائر ‪ ،‬طبعة ‪ ، 2014‬مرجع سابق‪ ،‬ص‪. 89‬‬
‫‪61‬‬
 ‫جللا ال لللل ع يل‬ ‫ل مصلر ع س د‬ ‫هلجم‬ ‫ا يا‬ ‫ه دي ذا‬ ‫ااهن ادحن محت ن عدلا‬
‫حلي ا ل هلضلع ‪.‬‬ ‫ااهن‪ ،‬ه جا ال‬ ‫ق ار هج‬
‫دللن ل م اد بل ارل طللل ‪ 1999‬ش ع ل اد لهل ااد يل‬ ‫ث نل ‪:‬ع للة ب ن ب ا نل ‪ :‬ا‬
‫د يل مل دللن اا ال ا ادوليل ادحدليل‬ ‫ادا ه دله اد ح يل ه ك شلللل ادللي دن د حغييل‬ ‫ااه‬
‫ا لا هايل هن ادادلا ‪ ،‬يأ قة ادخب اء ادى اراا دج ل‪:‬‬
‫شل ل عدلال هلللز ادةللو‬ ‫ضللز اقح ا ل‬ ‫لخ اديل‬ ‫اع دم‬ ‫‪ -‬اد جل ا دى‪ :‬م ك‬
‫ااهللن‪ ،‬هبل ا ادحلويل ع للى اد ةللحلا‬ ‫لذجيل ددل ا ار هج ل‬ ‫لليغ‬ ‫ضللز‬ ‫اد ل ل ادجليل‬
‫ادلطلن‪.‬‬
‫ظ ادةل اكث اا دي ‪.‬‬ ‫‪ -‬اد جل ادث ي ‪ :‬هم حم ادب أ ان جام عدلا‬
‫لذجي دد ار ظ ادةل ‪.‬‬ ‫يغ‬ ‫‪-‬اد جل ادث دث ‪ :‬هم حم ضز‬
‫ظ ادةل ‪.‬‬ ‫ج ا ط ئم د اقب ملوي‬ ‫‪ -‬اد جل اد ا ا ‪ :‬ك ون‬
‫بل ارل هللن اد لهل ادةللليي طللل ‪ 2002‬دحا ل ل‬ ‫ه ام‪:‬جل ء‬ ‫ث اث ‪:‬ع للد ت اس د‬
‫اللن ج ها ل ا اة ل ا‪ ،‬مل د للن‬ ‫للل ادةلللس ادل اع ل‬ ‫هللز ااه ل ادا ه ل دله ل اد ح للي ااارل‬
‫دلهل اد ح لليل (‪ ،.)120‬جل ا ادب للأ هللن إلللخ بلبل ال ا‬ ‫اد كي اد يال ادمللي‬ ‫ملوي ادادلا‬
‫ع للى ادصللايي‬ ‫ع ى هةحلا ااه اد ح لليل‪ ،‬ملويل‬ ‫لخ م ةين ملوي ادادلا‬ ‫قيهن مل ي‬
‫أ اادحو ل ل‬ ‫ادحم ل ل ب ه ل للن ادادلا ل ل‬ ‫ادحغ ل للا ع ل للى ل ل ا‬ ‫ادل لللطلن‪ ،‬كيوي ل ل اإحي ل ل ر ادم ل للي‬
‫ع يم (‪.)121‬‬
‫يللأ امج ل‬ ‫ااهللن‬ ‫ا ا ةللن ح ئجم ل ع للى اااء هج ل‬ ‫ادللثل‬ ‫اد وللن ال اد ب ل ا ار‬
‫اد لجم ‪.‬‬ ‫اا يا‬ ‫اد كي ‪ ،‬ا ذا‬ ‫عح ا ادادلا‬ ‫ع‬
‫اافرع ااث ني ‪ :‬اا دابلر ااقورية افرض ااة ة اإلنو نلة ب اق ة‬
‫رط ل ل ن اد جل ل ل ادي دي ل ل د حل لليإم ادةل للي ال ل للي اا ضل لليد دل للإلذل دحل لليإم اد ل ل د بل لليأ‬
‫د ل ض ل رل‬ ‫ا لللل اا اللن‬ ‫ل ‪ ،‬ا ل د ا طللحا خ ط ل ئم اددم ل اد ة ل‬ ‫اد ةللي دي عللن اد‬
‫ل ‪ ،‬ك للن ادي دل اد اليل‬ ‫ادلق ئيل اللن ا حللاء هلقللف هاللين ا‬ ‫قل ل‪ ،‬علللي اشللم ااجل اءا‬
‫ش دك ري قل ارل ا ريل هةللحايل د حلليإم قحمل را ل يح للا ااهل ادحلليإم هللن قبللم ا خ اإل ا‪،‬‬
‫للين م ثللم‬ ‫اطللحثل ئي‬ ‫امل ح امو ا ا دن ع س ع ى اد ج إدى مياشي عةل ي قةل ي اللن ل ا‬

‫(‪–)120‬قردوح رضا‪ ،‬مرجع سابق ص ‪. 90‬‬

‫(‪–)121‬خولة محي الدين يوسف‪ ،‬مرجع سابق ص ‪. 469‬‬
‫‪62‬‬
‫قصللى‬ ‫ااطللحثل ئي‬ ‫لل جللا م ييللي ه يل ادظل‬ ‫ضا ري هدبلخ ‪،‬‬ ‫إ لرل ا حم ك‬
‫ادحل للم إدللى امول ا اللن ادل أل د دل ايلمل إدللى أ اللي للي‬ ‫ارج ه ل هن اديق د يل ال إه يل‬
‫عل ل عللليه يب للغ ادالللف ا حم ك ل‬ ‫ه للن ا دحلليإم اداة ل ل ثللم للل ا ل عي ق ل شل د لليا‬
‫ع للى ا هللن ادللي دن‪،‬‬ ‫اض ل‬ ‫مشل م إ ل ا ق ئ ل‬ ‫د دلا ا ةل ل عحبل هل ممل ضل ي ادبشل ي‬
‫يأ مةحيعن ميإل عة ي قة ي ‪.‬‬
‫اظل ع للى ظل س ادللي خ ذا‬ ‫اللن اد‬ ‫إل ج يز أعتل ء اد جح للز ادللي دن دمل اد صل‬
‫عللن‬ ‫للغي‬ ‫للن أل م حلللز ج يللز ادللي خ كبي ل‬ ‫ل م اد صل‬ ‫ادةي ال‪ ،‬أاتللم ط يدل دخيهل‬
‫ادحيإم اللن ادشللي ل ادياإ يل د للي خ ا إل ا‪ ،‬ددللي كل أ هيثل ا ا هل اد ح لليل عديلليل علليس ادحلليإم‬
‫ملص اد ال ‪ /2‬ادود ل ‪ 4‬هن اد يث ا ع للى أل ا هل اد ح لليل مدلللس ع للى‬ ‫كد عيل ق ل ي ع د ي‬
‫هبيأ اد ة ال ان ادةللي ال شللين ج يللز أعتل ئم م ظل اد ل ال ‪ 2‬ادودل ل ‪ 4‬ادحمييللي طللحا خ اددلللل‬
‫أ اطحخياهم ضي طله ا راضن أ ااطحدلخ ادةي طن ل ا د ‪ ،‬م ك اد ال ان ادودل ل ‪7‬‬
‫لي‬ ‫ان اد يث ا ه ةللال د هل اد ح لليل أل محلليإم اللن ادشللي ل ادحللن مكلللل هللن‬ ‫ع ى أ دي‬
‫د هللن ادج ل عن اد ل إص ل‬ ‫ادلقللن اللال اد ل ال ‪ 42‬ميطل‬ ‫ل ادياإ ن د ي خ‪ ،‬ان ذا‬ ‫ادة‬
‫لل‬ ‫ادشل ل عن‪،‬‬ ‫ا ه للن اد ل ل ال ‪ 51‬مكل ل أ اد للل اد بيا للن د للي خ ا للن اد لليا‬ ‫ه للن قب للم هج ل ل‬
‫ااط للحثل ءال ع للى ظ ل اط للحخياس ادد لللل اد لص لللص ع ي ل ا للن اد ل ال ‪ 2‬ادودل ل ل ‪ 4‬ا دح ل دن ا للال‬
‫م هل عللن ظل اطللحخياس اددلللل‪ ،‬إا أل اد يثل ا وةل ييكللي‬ ‫لرل اضل‬ ‫اد يث ا ا ه ن ي ط‬
‫ل د دلا ا ط طي دإل ة ل (‪.)122‬‬ ‫ان ايب جح ع ى ا‬
‫اطللحد ار‬ ‫لللل ضل را‪ ،‬امللل را ل ي عل‬ ‫إل ادحيإم ان ادشللي ل ادياإ يل د للي خ ر دبل هل‬
‫ن ايم ‪ ،‬االيه ماحدي قلا ااإ ي مةاى إدللى‬ ‫ظ س ادي خ ك قي ييجج ر ادص ا ا بلن ا‬
‫ها رض اد له أل ان طام كةا م ييي دم هللن قلللا إ رج لي ‪ ،‬اللال اطللحد ار ادلظل س ادللياإ ن‬
‫د ي د صبح ع ض د ذا ه م ممييي‪ ،‬اد عيل عيس ادحيإم ان ادشللي ل ادياإ يل د للي خ مللازل‬
‫ادلق للن ااضل ل ا‬ ‫ش للين مش للجيز اد للي خ ع للى للم هشل ل ك م ادياإ يل ل شلوة للم م ل للز ا للن ذا‬
‫ا هن ادي ديين(‪.)123‬‬ ‫ادياإ ي هن ادحلطز إدى ي مميا ها ادة‬
‫ج يز ادللي خ اللن اد ول ظ ع للى‬ ‫اطحثل ئي يحتح ايم أل هص‬ ‫هز ذدك ملجي ظ‬
‫ظ ل س ا د للن هة للحد ‪ ،‬مح للا أل مد لللس ش ل ا اا للم عل لليه يلم ل ر ادلظ ل س ك ل ا للن ا د ل ه ل أ يب للغ‬

‫(‪–)122‬جاريت ايفانز‪ ،‬محمد سحنون‪ ،‬مسؤولية الحماية‪،‬الطبعة االولى ‪ ، 2004‬دراسات عالمية‪ ،‬مركز االمارات البحوث‬
‫االستراتيجية ‪ ،‬ص‪.13‬‬
‫(‪–)123‬تقرير لجنة ‪ ،ICISS‬فقرة ‪.12/4‬‬
‫‪63‬‬
‫ل أ إ ل ال ج عيل أ م ميل ع قللن‬ ‫ن ادد ز يا هللن ادالللف يملليا اد للي يين‬ ‫ادص ا ا‬
‫حللى اللن ادللي خ ادحللن ملجللي‬ ‫هللن إلللخ هشل رامم أ ل‬ ‫‪ICISS‬‬ ‫اد جل‬ ‫ا اطز‪ ،‬ادي جي‬ ‫عى‬
‫ايم ل أق لللا ها رض ل دإلعح للياء ع للى ادة للي ال يلجللي قب لللخ ع ل س د ديد ل أ ل ج للا أل مكلللل ل ل ح‬
‫مصلف ع ى أ م ك ربي (‪.)124‬‬ ‫ا‬ ‫ه ي ال هن ق عيل عيس ادحيإم ض ن‬ ‫اطحثل ءا‬
‫االلليه موشللم ادحللياشي ادة ل ي ري ل هللن ادحللياشي اددة ل ي ري ل اداة ل ي اللن ا ح للاء‬
‫ا هللن د للي خ ا عتل ء طللحخياس اددلللل‬ ‫ا هن ادللي ديين‪ ،‬قللي ل ذل هج ل‬ ‫ا زه ادحن مميا ادة‬
‫ل ل اد للي يين لج للا ادوص للم ادةل ل ز اد ل ل ال ‪ 42‬ه للن هيثل ل ا ا هل ل اد ح لليل‪ .‬مشل ل م ل ل م‬ ‫د‬
‫وللظ ادةلللس إ شل ء‬ ‫قللي مشل م شل قللا‬ ‫ادب يل ادب يل ادجليل‬ ‫ادحللياشي اد صل ر ادا يل‬
‫اد ل ل طل ا ة ل ي ا هل ل إ ش ل ء هل ل طل ع زد ل ‪ .‬ادح ل إيص ج يللز ادحللياشي ادت ل ري أ كللم‬
‫ا هللن ل دح إيص ثللم ل م ادحللياشي ‪،‬‬ ‫ل اد للي يين عللليه دلللس هج ل‬ ‫ادلط ل ئم ادت ل ري د‬
‫دكللن ل م اد لااد ل هللن ادي د ل اد الي ل ر دب ل ه ل مكلللل‬ ‫اا م ل محخ ل شللي ل هلااد ل ادي د ل اد الي ل‬
‫وظ ادةلس أ ا ض هل د ع زد ‪.‬‬ ‫ع ي‬ ‫ض ري دلج‬
‫ا هللن م ديدل دلايحل اللن‬ ‫إل اطحخياس اد جح ز ادي دن د دلللل اداةل ي ه للثل اللن هج ل‬
‫ل ل اد وح ضل ل ضل ل ن للي ا اد يثل ل ا اددل ل لل اد للي دن هل ل زاخ ه للم‬ ‫ل ل اد للي يين اةل ل اد‬
‫اددلللخ أل‬ ‫دلللا ا ةل ل‪ .‬هللن ا صل‬ ‫ل‬ ‫دل أ صل ر‬ ‫متل رب شللين أ صل ر ادةللي ال اد‬
‫ل ادةل ل هللن‬ ‫طللحخياس اددلللل د‬ ‫ادل أل ادةل ئي كل ل هول ام اائ ل أل اد يثل ا دل دصللي ادةل‬
‫للظ ادحلليإم اداةل ل ل ل طل د ق ل يل هدبلدل ع للى‬ ‫ا ةل ي عللل ل ع للى ذدللك دل‬ ‫ا زهل‬
‫ادايخ ادي ديل راتللن أل لللل اد للل اللن ادحلليإم ل ددلل هحةللد‬ ‫أل ه‬ ‫ا اطز‪ ،‬إ‬
‫أ ل هم ل ك للن ادايلللب اد دي ل اللن ادحلظللي ادللي دن‪ ،‬اللل‬ ‫ل‬ ‫اد‬ ‫ادد ل لل ادللي دن‪ ،‬ذك ل‬
‫ل ادالليخ ادي ديل‬ ‫ه‬ ‫اه ان ادد لل ادي دن أكللي‬ ‫ن أل جي اد ل ان ادحيإم ددلل ه‬
‫ي أ ض ل إ ح اس دلا ا ة ل (‪.)125‬‬ ‫ا ط لب اد ل طا د‬ ‫أل اطحخياس اددلل دي‬ ‫أت‬
‫فق ا وة الة ااة ة ‪:‬‬ ‫م ال‪ :‬اا ع يلر ااض بطة ال د‬
‫للي ا ض لليد د ج لللء اد للى ادح للياشي اداة ل ي ‪ ،‬اج ي للز اعت ل ء‬ ‫اد جل ل ادي دي ل‬ ‫دد للي اق ل‬
‫ادةللي ال‪ ،‬هللن اد ويللي ال م حلللز‬ ‫اظل ع للى ظل س ادي دل ذا‬ ‫اللن اد‬ ‫ااه اد ح يل دمل هصل‬

‫(‪ –)124‬المرجع نفسه‪ ،‬فقرة ‪.13/4‬‬

‫(‪–)125‬ايف ماسينغهام‪ ،‬مرجع سابق‪ ،‬ص ‪.167‬‬
‫‪64‬‬
‫ادي خ عن ادحيإم ان ادشي ل ادياإ يل د للي خ ااإل ا‪ ،‬هللن بل ا للن اد ويللي ا تل مشللجيز ادللي خ‬
‫ع ى م هش ك م شلوةم دت ل اطحد ار ظ س ادي خ‪.‬‬
‫‪-I‬معل ر ااع بة ا ااقضلة ااع اة ‪:‬‬
‫للن اطلللا ادالل ل‬ ‫اددتي ادا ادل طبيال ادتل ر ادل ل هللن إلدل‬ ‫اد دصلا ت‬
‫يأ ييال ادى ‪-‬إة ئ ا ا ل‬ ‫ل‪،‬‬ ‫يأ ال لل ادت ر هن اا ي‬ ‫د حيإم اداة ل‪،‬‬
‫ل دللك إشللي هيكلليل دلقلعمل ‪ ،‬مكلللل دصللي اا ل ال ادج عيل ‪،‬‬ ‫اللن اار ا ‪ ،‬مكلللل قللي قاللن ا‬
‫هحا للي هللن ادي دل ‪ ،‬ا ا ل خ شللين هلمل ‪ ،‬ا داج ل عللن ه رطل هةللي دي مم‬ ‫ا حيجل دحصل‬
‫‪.‬‬ ‫ان اد‬
‫ددحللم ا‬ ‫‪ -‬ع ي م مي ع قن كبي ل اقا اال ا خشى ال مدز طللاء اكل ل ملويل‬
‫ارحص ب ‪.‬‬ ‫ا ادي س ع خ ار شي ا‬ ‫ااا ك‬
‫اددتللي ادا ادل قللي ملللا‬ ‫لللل ضل‬ ‫دل ملللا ا للي ل ين ادشل طين ا كل ل‬ ‫اوللن‬
‫ي رحم دشل ط اددتللي ادا ادل ادحللن مجيل هللن إلدمل ادحلليإم‬ ‫ل ظ ال اد جل ادي دي علي‬
‫دلللا اا ةل ل هثللم ادح ييل ادالصل ل اد لللظ ا ادد للز ادةي طللن‪،‬‬ ‫ا حم كل‬ ‫اداة ل اطللحباي‬
‫ادي د اطي اد لحخب عللن ط يللل اا دلللب اداةل ل ع للى‬ ‫هة د اطد ط اد له‬ ‫ك اطحباي‬
‫اد جل اطحخياس اددلللل‬ ‫اط أ ا هن ادا ال ا مح ما ع ي إة ئ ان اار ا (‪ ،)126‬ك اطحباي‬
‫ا د ل ه ل ا د ل ذ هلاطليم ل اد لجلللاين اللن اق للي ا د ل اجلبيل ‪ ،‬ك ل اطللحباي‬ ‫اداة ل ي هللن ط ل‬
‫اطحخياس اددلل د ا ع ى جلس ار شن ع ى اق ي ا د اإ ا(‪.)127‬‬
‫ل للن ادلي ل ل‬ ‫حل للى ل لللل ق ل ل ار ادحل لليإم هدبل لللا ل دل للك ال ل ط اإ ل ل ا جل للا ه اع مم ل ل‬
‫م ادشل ط مشل م‬ ‫ادص ي ‪ ،‬اد لذ ااإي ‪ ،‬هل طب ادلط ئم‪ ،‬ملاا اد ادلدي ا ص ادلج‬
‫م للن ر ل ل ء‬ ‫ح للى ا و للحح ادبل ل ب دح لليإل‬ ‫اط ط للي اط للحخياس اهث للم د د لللل اداةل ل ي ‪،‬‬ ‫ضل ل‬
‫اا ة ي ‪.‬‬
‫ااط طللن‬ ‫تل رل م ييللي اددصللي ادمللي‬ ‫ادليل ادصل ي ‪ :‬مل مب ادليل ادصل ي‬ ‫‪-‬‬
‫ادل ا ‪ ،‬جا ال لللل ادا للم‬ ‫اا ة ي صلرل يم ‪ ،‬هن هح ب‬ ‫اد ل ل قف اا حم ك‬
‫اد حيإم‪ ،‬كيوي ادحيإم ‪.‬‬ ‫اا ة ن ه ط ش ط محا ل د‬

‫(‪–)126‬ان الوثيقة الختامية لمؤتمر القمة العالمي لسنة ‪ 2005‬اقرت في الفقرة‪ 138‬اكتفت بالجرائم االشد خطورة وهي جريمة‬
‫االبادة الجماعية‪ ،‬جرائم الحرب‪ ،‬التطهير العرقي‪ ،‬الجرائم ضد االنسانية ‪.‬‬
‫(‪ –)127‬ايف ماسينغهام‪ ،‬مرجع سابق ص ‪. 167‬‬
‫‪65‬‬
‫ادي اقح ن اد جل ادي دي ال لل ادحيإم هحالليا ااطل ا ‪ ،‬ال جللي طللليا اللابي ‪ ،‬ال‬
‫ظى لااد اق ي ي ‪.‬‬
‫ل اد ا ضللين د خ ل اا ك لللذ اإيل ‪،‬‬ ‫‪ -II‬اا الذ األ لر‪ :‬جا ال لللل ادحلليإم د‬
‫هللن ادلقللن ايجللا ال مواللم كللم ادحللياشي ادغي ل عة ل ي اديش له طللي ‪،‬‬ ‫اال ل مكلللل ل دللك اة ل‬
‫ا ادحيرج قي ا لل هح ل اللن‬ ‫ادادلا ‪ ...‬عليه ا مو ح لل ادحيإم ادة ل ك لذ اإي ‪،‬‬
‫كللم اد ل ا ‪ ،‬ادللي مةللحيعن ادتل رل حيجل علليس ملللا ادلقللن ادكل ان ادلدلللج ادللى ع يل ادحلليإم‬
‫‪.‬‬ ‫اديا‬ ‫د ادخ‬ ‫هب ا ل ان‬
‫ن اد ب ارل دحلليإم اا اذا ك للن اه هل اه يل د لجل‬ ‫‪-III‬اا عق الة‪ :‬مالن ا ا‬
‫د للل‬ ‫ط للاءا ه للن إ لللخ ق للف ارمك ل ب ادج ل ائ ‪ ،‬ا مجلي للا اد م للياين‪ ،‬ا للل هب ل ر د ح لليإم اذا د ل‬
‫اا ي ا اذا ك ل هن اد ح م ال مكلل اب ر ادحيإم اطلأ هن اب ر عيس ادحيإم ‪.‬‬
‫ل هللن‬ ‫إلع د ل موددة الة ااة ددة‪ :‬مل للل هبل ا هةللي دي اد‬ ‫ث نلد ‪ :‬سددلطة اا ددد‬
‫ل اار ا ادبش ل ي جللا ال يل لللل ع للى إ ل ااذا ادجةللي اد ل ل‬ ‫ال ادحلليإم اداة ل ل د‬
‫ادحللن مكلللل قللي‬ ‫للن مياركل هللن إلللخ ادخةل رل ادكبيل ل اللن اار ا‬ ‫يلاجل اد للي يين ادل ل ا‬
‫دم ل ‪ ،‬ا ع لليس‬ ‫هحا للي هللن قب للم ادي د ل ‪ ،‬ا حيج ل ا‬ ‫قاللن ا هحلقا ل ‪ ،‬مك لللل ةللبا مص ل‬
‫ي للأ ج للا اطحدص ل ء ك للم ش للييم ري ل‬ ‫ق لليرمم ‪ ،‬ا حيج ل اإو قم ل ‪ ،‬ال لللل اد لللذ ااإي ل ‪،‬‬
‫للل طل ن هللز مللاا اطللب ب هادلدل دلعحدل ا اللن‬ ‫م عى‬ ‫عة ل هن اجم هلز اازه ‪ ،‬ا‬
‫للن مب يل هةللي دي ادل ا ل اك ام اداةل ل ا‬ ‫ري اداة ي دن ملجح‪ ،‬هللن لل‬ ‫ال ااج اءا‬
‫ادحيإم اداة ل‪ ،‬دكن هن ل اد ةي خ عن اع خ ادحيإم اداة ل ؟‬
‫ال ادي ر ااط طن‬ ‫‪-I‬مجلس االمن ااد اي‪ :‬ماحب اد جل ادي دي د حيإم اد‬
‫ادحلليإم‬ ‫ااهللن‪ ،‬امللل اد لبل اا ةللا امخل ذ قل ا ار‬ ‫اع خ ادحيإم جللا ال لللل ل ه ل هج ل‬
‫اا ة ي (‪.)128‬‬ ‫اداة ل ار اض اد‬
‫ل ل اا ةل ل ي ج للا ال‬ ‫دحخلي للم ادح لليإم اداةل ل ل ارل ل اض اد‬ ‫ادصل ل ي‬ ‫ا دة ل ل‬
‫ااهن‪ ،‬ام م ااإي ل شل اك اد يطةل اد ئيةللي دبلل ء طل‬ ‫هج‬ ‫مكلل ااه اد ح يل إ‬
‫اددل لللل‬ ‫ااهل ل اد ح ل لليل دل للي‬ ‫اد جح ل للز ادل للي دن مدليحل ل اطل للحخياه ‪ ،‬ال هل ل شل ل م اطل ل أ طل ل‬

‫(‪–)128‬تقرير اللجنة الدولية‪ ،‬المادة ‪. 6/14‬‬

‫‪66‬‬
‫دل ل ادل للم ش للين‬ ‫اددةل ل ي ‪ ،‬دك للن ا ر ل ل كجمل ل م ب للل ادشل ل عي ‪ ،‬ي لليال هوم لللس ادشل ل عي ا ر‬
‫اد جلء ادى اددلل (‪.)129‬‬ ‫ه رط ادة‬
‫د جل ادى هيث ا ااه اد ح يل ا ل اطللحثل ءا ع للى هبلليا هلللز اطللحخياس اددلللل ا ادحمييللي‬
‫للن ادحللياشي‬ ‫ادي دي اج ز ادحيإم اداة ل ان اط ر مياشي ااهللن ادج ل عن‪،‬‬ ‫شم ان ادالق‬
‫ادل د يثل ا‬ ‫ادي خ ش م ج عن عب اد لظ م دي دي ادا د يل ا ااق ي يل‬ ‫اددة ي ادحن محخ‬
‫ااهن ادي ديين را اد احيل‪ ،‬قي يحلدى امخل ذ مللياش ادحلليإم‬ ‫ااه اد ح يل د و ظ ع ى ادة‬
‫ااهللن ادللي دن ادل ا ل س اد ل ال ‪ 24‬ادوصللم ادةل ز هللن اد يثل ا‪ ،‬ا ادج ايل ادا هل‬ ‫هج ل‬
‫ادي دي ااق ي ي ال ملليإم‬ ‫ن د لظ‬ ‫دله اد ح يل اد دد ار اام ا هن اجم ادة ‪ ،‬ك‬
‫ل س ادوصللم ادثل هن هللن‬ ‫قمل ع للل‬ ‫ااهللن ادللي ديين اللن‬ ‫اظ ع ى ادةل‬ ‫ا و ذ مياشي اد‬
‫اد يث ا‪.‬‬
‫تش رط اا وة الة عن ااة ة إلع اه ‪:‬‬
‫قبللم ادديل س‬ ‫ااهللن ادللي دن اللن ج يللز اد ل ا‬ ‫ضل رل اد صلللخ ع للى اذل هج ل‬ ‫‪-‬‬
‫ا رطل ن يلجل ادللى اد ج ل ‪ ،‬ا هللن إلللخ ط للا ا دوللن‬ ‫ل ميإم عة ل هة ح‪ ،‬ذدك‬
‫ديثي م ب ارل هل ‪ ،‬ا ال ي ح ةلا هن ااهين ادال س دكللن يثيل م لجللا ا ل س اد ل ال‬ ‫اد ج‬ ‫عل‬
‫‪ 99‬هن اد يث ا (‪.)130‬‬
‫ودلليال‬ ‫ا هن ال يبن ال ار ان ط للا ااذل دحلليإم‪ ،‬يللأ ملجللي هبل ا ار‬ ‫ع ى هج‬
‫اددي ل س شح ديللل‬ ‫قللل ا لليا ادج ل ائ اد لليال‪ ،‬ع للى اد ج ل‬ ‫ل ا اطللز ا‬ ‫ش ل ي ع للى‬ ‫ار ا‬
‫ادحن مييي اددي س دحيإم(‪.)131‬‬ ‫ك ان هييا ي عن اا ض‬
‫جل للي اطل للا دحكييل للف‬ ‫ل للك قل للي ار‬ ‫ااهل للن اد للي دن‬ ‫ديدل ل ال هج ل ل‬ ‫اق للز اد ل ل خ ا ل ل‬
‫موللحح اد ج ل خ‬ ‫ادحللن مةللحلجا ااذل دحلليإم‪ ،‬ا د ل ال ‪ 39‬هللن اد يث ل ا هل للن د ج ل‬ ‫اد ل ا‬
‫ااهللن دل يبل ار ادللى ضللز‬ ‫ا قيلللا‪ ،‬ك ل ال هج ل‬ ‫هللن ضللا‬ ‫د جل‬ ‫دي‬ ‫د‬ ‫دحديي ا‬
‫ع للن ج ل ل ادحد يللي ع للى ه اع م ل اللن ا لليار ادد ل ا ار ‪ ،‬دكللن ادادب ل ادكلليا اللن اع ل خ‬ ‫ضل‬
‫اائ ل اداتلللي ‪ ،‬ا د يثل ا هلللح دمل‬ ‫ن ل ااعح اض اد لل د للي خ ادخ ل‬ ‫هةي دي اد‬
‫للن دمل هللن ما يللم ال قل ار ل ذل‬ ‫للل ادلللدض ادل ل‬ ‫و ااعت ء اديائ ين اد ين يح حالل‬

‫(‪–)129‬جاريت ايفانز ومحمد سحنون‪ ،‬مرجع سابق‪ ،‬ص ‪.17‬‬

‫(‪–)130‬تنص المادة ‪ 99‬من ميثاق االمم المتحدة‪ ":‬لألمين العام أن ينبه مجلس األمن إلى أية مسألة يرى أنها قد تهدد حفظ السلم‬
‫واألمن الدولي"‪.‬‬
‫(‪–)131‬تقرير اللجنة الدولية‪ ،‬المادة ‪.06/15‬‬
‫‪67‬‬
‫اللن ل ا‬ ‫اد مكبل ‪ ،‬اد ل للظ ال اد جلل ادي ديل دل متللز ضللا‬ ‫دحيإم هم ك ن ادوظ عل‬
‫ل ‪ ،‬ا للي‬ ‫ا طل د ‪ ،‬ا اللن ظللم هبلليا هةللي دي اد‬ ‫دل تللز ضللا‬ ‫ااطل ر‪ ،‬ك ل ال اد ج ل‬
‫ي هن ط ح اإحي ار (‪.)132‬‬ ‫ال‬ ‫ا ادة‬ ‫هن ا ل‬
‫‪-II‬ااج علة ااع مة‪:‬‬
‫دل علليس قيل س هج ل‬ ‫دحلليإم ادةللي ال شلليائم اإل ا اللن‬ ‫اد جلل ادي ديل اد اليل‬ ‫اق ل‬
‫علليس‬ ‫لا‬ ‫ل ادبشل ي ‪ ،‬حيجل راللض اد ج ل‬ ‫دحيإم اداة ل ار اض اد‬ ‫ااهن ادي دن‬
‫لل‬ ‫اد جلل ال هللن ا ل ادبلليائم اد‬ ‫ملليإم‪ ،‬ادللي أر‬ ‫عللن ها دجل هدحل‬ ‫ادحيإم‪ ،‬مخ للف اد ج ل‬
‫اام ل ا هللن اجللم‬ ‫لجللا اجل اءا‬ ‫ل‬ ‫اد جلء ادى ادج اي ادا ه هلاديل اللن ا رل اطللحثل ئي إ‬
‫اعت ئ اديائ ين(‪.)133‬‬ ‫ااهن ةبا عيس اج‬ ‫ادةلس د لظ ان هة د مخ ف هج‬
‫ل ل ج اءا‬ ‫ةللي دي اد‬ ‫د ملضللم‬ ‫اد جل ادي دي ادج اي ادا ه ان‬ ‫ددي قيي‬
‫اراللز عشل ين طل ع هللن‬ ‫اا ي (‪ ،)134‬يأ ع للى ادج ايل ادا هل ال ملادللي اللن ظل‬ ‫ان ر‬
‫م تللن هب ا ل ل ادللى ادلظ ل اللن جللي خ‬ ‫ط للا ا اد ل ا‪ ،‬يجللا ال مجح للز اللن ج ة ل ع ه ل اد ل‬
‫ع يم ل ل هب ا ل ل ل ا ل ا دح ل ل ا ا ادل للى اد حل للا أ ادل للى ال دجل ل ل هل للن دج م ل ل‬ ‫ااع ل ل خ اد دح ل ل‬
‫اد ئيةي (‪.)135‬‬
‫للك اديل‬ ‫هلبلللا ل‬ ‫للم ادج ايل ادا هل ماحبل شللييل د ج ل‬ ‫دكن ادةياخ اد ل‬
‫اا ة ي ؟‬ ‫ادلملض ةي دي ادحيإم ار اض اد‬ ‫اا ا‬
‫عحب ر ل‬ ‫ادميم ااه ي‬ ‫ي كبي ل شين هخح ف ا‬ ‫ادلاقز ال ادج اي ادا ه مح حز‬
‫دم ل ال مل ل قش ا ل هة ل د‬ ‫ادجم ل ز ادا ل س اللن اد لظ ل هللن يللأ ا ل ت ل ج يللز ا خ اد لظ ل‬
‫ا لليار‬ ‫ااه للن اد للي دن‪ ،‬ا م للك ا للن ل ا ااطل ل ر ط لللا طل ل‬ ‫و للظ ادة ل‬ ‫لل‬ ‫مك لللل دمل ل‬
‫ااهللن‬ ‫هج ل‬ ‫طل‬ ‫ا م ثللم اا قي ل ااشيل ‪ ،‬خللل‬ ‫م ادحل للي‬ ‫ري ه ه (‪.)136‬‬ ‫مل ي‬
‫ا يار ق ا ار ه ه ‪ ،‬اقز اد خ ال اد جلل ادي ديل ملليرح ذدللك‪ ،‬امللن‬ ‫كط‬ ‫ادي دن اد ل‬

‫(‪–)132‬المرجع نفسه ‪ ،‬المادة ‪ 15‬فقرة ‪.6‬‬

‫(‪–)133‬محمد العالم الراجحي‪ ،‬حول نظرية االعتراض في مجلس االمن الدولي‪،‬الطبعة االولى ‪ ، 1989‬الدار الجماهيرية للنشر‬
‫والتوزيع واالعالن‪ ،‬مصراتة ليبيا‪ ،‬ص ‪. 174‬‬
‫(‪–)134‬تنص المادة ‪ 02/11‬من ميثاق االمم المتحدة انه " للجمعية العامة ان تناقش اية مسالة تكون لها صلة بحفظ السلم واالمن‬
‫الدوليين يرفعها اليها اي عضو من اعضاء االمم المتحدة ومجلس االمن او دولة ليست من اعضائها و فقا الحكام الفقرة الثانية‬
‫من المادة‪ 35‬ولها – فيما تنص عليه المادة الثانية عشرة – ان تقدم توصياتها بصدد هذه المسائل للدولة او الدول صاحبة الشان‬
‫او لمجلس االمن او لكليهما معا ‪".........‬‬
‫(‪–)135‬تقرير اللجنة الدولية‪ ،‬المادة ‪. 06/29‬‬
‫(‪–)136‬المادة ‪ 65‬من النظام الداخلي للجمعية العامة ‪.‬‬
‫‪68‬‬
‫ه هن اال خ ادتللغ عللم‬ ‫ا ااج اء طي ثم ا ل اض اي‬ ‫م ا ال هج ا اه ي امخ ذ هثم‬
‫هلئ (‪.)137‬‬ ‫ط‬ ‫مص ا‬ ‫ااهن دحشجيا ع ى ادحص‬ ‫هج‬
‫ن االقلل لة‬ ‫‪ -III‬اا نظ ت ااد الة االقلل لة‬
‫ال‬ ‫ادا د ن لخ هةي دي اد‬ ‫ادد‬ ‫ملص ادود ل ‪ 139‬هن ادلبيد ادخح هي د يم‬
‫دللز ع للى ع ل مل اد جح للز ادللي دن هللن إلللخ ااه ل اد ح لليل اادح ل اس ل للل هلئ ل هللن ادلط ل ئم‬
‫ادل د وصل ين ادةل اأ ااثد من هللن اد يثل ا‬ ‫اديش له طي اا ةل ي ري ل هللن ادلطل ئم ادةل ي‬
‫ادة ل هن ادج ائ ادخ ي ل اد يال ‪.‬‬ ‫د ة عيل ان‬
‫ا للن ادلق للن اد ل ط للا ا يد ل‬ ‫مش للي ادود ل ل ادود ل ل ج ال للال اد كي ل ل ادث دث ل ااط للحج‬
‫ج عيل ل‬ ‫ط ل ‪ ،‬أل ا ل يحا للين ع للى اد للي خ ادح ل ح ا للن ادلق للن اد ل ط للا ا للن اط ل ر اط للحج‬
‫ل ‪ ،‬االلليه يح ل ح اد جح للز ادللي دن‬ ‫عليه يحج ى اإو ا ا لليا ادللي خ اللن ملاي ل م اد‬ ‫ط‬
‫ل ايل ادكو ل ا مكلللل ادبلليائم اد ح ل ه صلللرل‪ ،‬ال دح ح اد للير أ اد حل ل‬ ‫ان قن هب‬
‫ة للن ادحلقي للن ق للي ة للحخيس أل ااال ه للن ادحش ل ي اد حللع ل اد لج لللال ا للن جاب ل ااه ل اد ح لليل‬
‫‪:‬‬ ‫(‪)138‬‬
‫م ااا ا‬ ‫ا ك ئم ‪ ،‬مش م‬
‫مياشي ط ي ان إط ر ادوصللم ادةل اأ‪ ،‬مللياشي قةل ي اللن اطل ر ادوصللم ادةل ز‪،‬‬ ‫‪-‬‬
‫ا ل ااق ي ي ان اط ر ادوصم ادث هن هن اد يث ا ‪.‬‬ ‫ااق ي ي‬ ‫ادحا ل هز ادح ميب‬
‫لليم ا للن م يي للي اد ل للى د ح ل ل ح‬ ‫هد‬ ‫يج للا ال م حل ل س ا ل ل س اد يثل ل ا هب ائل ل‬ ‫‪-‬‬
‫لجا ادوصم ادة ز ‪.‬‬ ‫ااهن ل مياشي محخ‬ ‫طبد د يث ا‪ ،‬جا ال ذل هج‬
‫ل رط ل ي ا للن ادد ل ادا د ي ل م للن ااا ل رل اد للى‬ ‫هل ل اق ل ار هب لليأ اد ة للي دي ع للن اد‬
‫ااهللن ادللي دن رقل ‪ 1706‬لللخ اارالللر ك ل طللل ا ا دل ‪ ،‬ا ل اجل اءا‬ ‫اد بيأ ان قل ار هج ل‬
‫م بيدي ل ‪ ،‬دك للن ا خ م بي للل د ب لليأ رط ل ي ك ل ل ش ل ل ادلض للز ا للن ديبي ل ‪ ،‬ي للأ ج ل ء ادد ل ار رق ل‬
‫ل ذل د للي خ ااعت ل ء ادحللن‬ ‫‪ 1973‬اد لليرف اللن‪ 2011/03/17‬يللأ اا ل ر اللن اد م ل ادث هل ل‬
‫ع للى ادصللايي ادلللطلن‬ ‫للن محصل‬ ‫ااهللين ادال س ااهللين ادال س دج هال ادللي خ ادا ايل‬ ‫اإ‬
‫ول ذ ااهحثل خ د ظل‬ ‫اق ي ي ‪ ،‬مخ ذ ج يز ادحياشي ادلزهل‬ ‫ا م ميب‬ ‫أ عن ط يل هلظ‬
‫ادجلي ‪.‬‬ ‫اد و ض ع ى اد ل‬

‫(‪–)137‬تقرير اللجنة الدولية المادة ‪. 06/30‬‬

‫(‪–)138‬تقرير االمين العام لالمم المتحدة رقم ‪ A/63/677‬بتاريخ ‪ 1999/01/12‬حول تنفيذ مسؤولية الحماية‪.‬‬
‫‪69‬‬
 ‫ا‬ ‫ا ل د ل ظ ال اددل ل ار إ ط للا اد للي خ ااعت ل ء‪ ،‬ج هال ل اد للي خ ادا ايل ل ‪ ،‬اد لظ ل ل‬
‫للف‬ ‫ااق ي ي ل امخ ل ذ ادحللياشي ادلزه ل خصلللص ظ ل اد ي ل ال‪ ،‬د ل ش ل د لظ ل‬ ‫ادح ميب ل‬
‫ها ل اددل اان‪،‬‬ ‫اددل ار ادللى اطللد ط ظل س ادل ئي‬ ‫ا خ ااط ةن ادل مل اد ا مخ ى هدحتي‬
‫اد ل ار ه ل ااا اللن اللن ادكثيل هللن‬ ‫اددي س ع خ عة ي هحايال كدصف اد لليل ادثكلل‬
‫اد ي ي ‪.‬‬ ‫اد ي يين ميهي ااعي ل اد لشل‬ ‫ادى قحم ا‬ ‫اد ا‬
‫ااهن ادي دن ررل ا ل دل شل ادللى هلظ ل‬ ‫هن جم أإ ا شيلن مج ا ديبي ال هج‬
‫ما هم ها ك لظ ل ا ديل‬ ‫ف ا خ ااط ةن ان ق اري ‪ 1973 1970‬اا ا ب ن ميإ‬
‫ل ال ادحلليإم م ل ش ع ل ا خ كبل ا ا ة ل ‪،‬‬ ‫اق ي يل اللن اد ل خ أل ل طللب موللليض ادد ل ار‪ ،‬إ‬
‫ااع د ل مل‪.‬‬ ‫اد ح يل‪ ،‬اض ا ادى ادي خ ادحن ا ن اب ائحل‬ ‫ي ‪ ،‬ادلا‬ ‫شي‬
‫اا طلب ااث اث‪:‬‬
‫موة الة إع ة اابن ء ‪:‬‬
‫هةللي دي اد ل ا هةللي دي اد ح ا ل إع ل ال‬ ‫ل اض ل ا ادللى ادلق ل‬ ‫مح ت ل ن هةللي دي اد‬
‫ل ا الللن أ ل إذا م ل امخ ل ذ إج ل اء ملليإم عة ل ل ةللبا ا مي ل ر ادي د ل أ مخ يم ل عللن‬ ‫ادبل ل ء‪،‬‬
‫طل حم هةللي دي مم ‪ ،‬اا ل يلبغللن أل لللل لل ح ادحل اس ديدللن د ةل عيل ع للى شلل ء طلللس اائل‬
‫اد لامي ل دبل ل ء‬ ‫يلبغللن إع ل ال مميم ل ا ض ل‬ ‫ادا للم ع للى إ ج ل ا ةللن ا اارل مل ي ل هةللحياه‬
‫ادةلللس اطللحد ار ادلظ ل س ادا ل س ذدللك هللن قب للم هلللظوين ا لللل اللن ا ل اك اائ ل هللز ادة ل‬
‫(‪)139‬‬
‫م ادة‬ ‫إع ال ادبل ء اد ةي دي علم إدى‬ ‫م ليم ط‬ ‫ي شمي‬ ‫اد‬
‫اافرع األ ل ‪ :‬تعريف موة الة اع ة اابن ء‬
‫شم للي‬ ‫ل ه ل ا للي ا حم ل ء ادل اع ل‬ ‫ادح للن ملو ل ا للن ه‬ ‫ادح ميب ل‬ ‫هج لع ل ا ج ل اءا‬
‫ل ادبيم ل ادح للن‬ ‫مغيي ل ا للن اللض عل‬ ‫ض ل ل علليس اد ج للل أ ا ل اا هج للياا‪ ،‬ذدللك ا لليا‬
‫ادلطليل ع للى هةللحلا ادي دل هللن‬ ‫ما يل اددللي ار‬ ‫ما يل علاهللم ادثدل شللين أط اال‬ ‫ادلل ا‬ ‫امي‬
‫ادحل ي ل ‪ ،‬ك ل يل لللل ض ل ل إع ل ال ادبل ل ء ادح ي للم ع للى‬ ‫دلض للز أط ل‬ ‫أجل م إاارل ح ل ئج ادل ل ا‬
‫يللين‪ ،‬را ل الللن ادبدل ء اللن ادب للي‬ ‫مال ل بيللل هللز ادةل ل اد‬ ‫ملاي هلارا ك اي دمل م اد م ل‬
‫ي ل ل ك للن‬ ‫للي ا د للى ه للن ادح لليإم‪ ،‬ا للن هاظ ل ا‬ ‫اد ال للن اح ل ل ه للن اد ل هن ا للي م دي للل اد د‬
‫ادك ل ان ا اادح ل اس د ة ل عيل اد ل ال ي ل يلل اد ش ل كم‬ ‫هة للي دي إع ل ال ادبل ل ء ا م د للى ااعح ل ا‬
‫إدى ادحيإم أ ل‪.‬االي اددي س شحلليإم عةل ل اللال اد جل إدللى اطللح اميجي د ل‬ ‫ادك هل ادحن أا‬

‫(‪–)139‬تقرير اللجنة الدولية‪ ،‬الفقرة ‪.1/5‬‬

‫‪70‬‬
 ‫دغ ل ‪ ،‬ا دحلليإم اداة ل ل أاال ا لليل اد ل هللن ج ل ا ا ا‬ ‫أ يل‬ ‫اللي ادحلليإم للن أ ت ل ذا‬
‫ط للار إ ة ل ي أ زي ل ال لليمم أ ا حش ل ر أ‬ ‫لا‬ ‫ل اع‬ ‫إد للى هل للز ق للل‬ ‫ادحل ن مم للي‬
‫ل م ا طللح اميجي اد ة ل عيل ع للى ض ل ل علليس مك ل ار‬ ‫د ئم ل أ مك ار ل ‪ ،‬يجللا أل لللل للي‬
‫إدى ادحيإم اداة ل أ هج ا إع ال ظملر (‪.)140‬‬ ‫ا طب ب ادحن أا‬
‫ادص ل ار ع للن‬ ‫ادح للي‬ ‫دد للي ط للبل دحد ي ل ادو ي للل راي للز اد ة للحلا اد ال للن دحميي لليا‬
‫ا ه ل ادا ه ل ع ل س ‪ 2004‬اد اللللل ع ل د أكث ل أهل ل ‪ ،‬هةللي ديحل اد شللح ك أل جا ل ر إدللى ل ا‬
‫ادجييلليل‬ ‫دللل إ ةللج ه هللز ع للم ا هل اد ح لليل اللل ادح للي‬ ‫ل‬ ‫اد وملس ا لق هللن قل عحل‬
‫ادحن أض ى ا هن ادي دن ع ض دم (‪.)141‬‬
‫ل ل ول ل ض هح ال ل ادح لليإم ح للى م يحل ل ا دج للا اد ح لليإم‬ ‫إل ا د حل ل اس ة للي دي اد‬
‫ادللي خ‬ ‫ل‬ ‫جللا أل لللل هةللحايا ااء هةللي دي إعل ال ادبلل ء دح ديللل ااطللحد ار ادلللزس‪ ،‬ال‬
‫مص ل ل ا إ دي ل ل هل للن اد ةل للي دي إذا مل لليإ ن ا ل أل مكل لللل دم ل ل ادليل ل ال للن إع ل ل ال ادة ل ل‬ ‫محصل ل‬
‫اع ع ي ادحيإم طلاخ ادوحل ل ادلزهل (‪ ،)142‬ال دخب ل ادةل د ميكللي أ ل‬ ‫ااطحد ار ادى ص شم‬
‫محجلليا‬ ‫إذا د ا دج ادح يل ا هلللن ادللياإ ن ها دجل هب ل ل اللال ا طللب ب اد ديديل د صل ا طللل‬
‫مد لللض ادجم لللا اد اهيل ل إد للى شلل ل ء ادة لللس ا للي ادصل ل ا ‪ .‬ا دالاق للا اد ب ا ل ل ل ل ل ب ملد للي ا‬
‫ادلمللا‪ ،‬د ل ا اللال أاتللم ط يد ل‬ ‫اا حد هيل ا حش ل ر ا ط ل‬ ‫ادمج ل‬ ‫ه د ل ادج ي ل اد لظ ل‬
‫يل إ للل‬ ‫لل عب إعل ال ادبلل ء ع للى هةللحلا ادد علليل اد‬ ‫دح ديل شيم ادل ب ادلج ي‬
‫ادبلي ادح حي ‪.‬‬
‫ف ا هين ادا س كلان عل ل م ضل طبيا شل ء ادةلس اللي ا حمل ء ادصل ا‬ ‫ددي‬
‫اد حخل ل اللن‬ ‫للل ا جل اءا‬ ‫اد ل ديل هل أقصلليم ابل رل شلل ء ادةلللس اللي ا حمل ء ادصل ا‬ ‫أطللب‬
‫ادحج ل رب أل ما ي ل ادةلللس اللن‬ ‫م ل ادص ل ا د لللز علللال ادالللف مد ي ل ادةلللس ‪ ،‬قللي أظم ل‬
‫حل ج إدللى أكثل هللن ادييب له طللي ادا للم اداةل ل‪ ،‬أل أل جمللي هحك هللم للل‬ ‫أعدل ب ادل اعل‬
‫ل ا ‪.)143( ،‬‬ ‫ض ل رل د ا دج ل هخح للف ادالاه للم ادح للن ط للببن ا لليا ادال للف أ مميي للي شلش لللب‬
‫مش للجيز د لللا‬ ‫ر للي ا حخ ل‬ ‫ادلطليل ل‬ ‫يح للا شلل ل ء ادة لللس إ شل ل ء هةل ل عيل اد يطة ل‬
‫د ل را لليي‪ ،‬ك ل دك مميم ل ادو ل ص ادلزه ل‬ ‫ا ة ل ل ادحكو للم شب ل اهج إع ل ال اا لليه ج ادح ط للي‬

‫(‪–)140‬تقرير اللجنة الدولية‪ ،‬الفقرة ‪.3/5‬‬

‫(‪–)141‬خولة محي الدين يوسف‪ ،‬مرجع سابق‪ ،‬ص ‪.190‬‬
‫(‪–)142‬تقرير اللجنة الدولية‪ ،‬الفقرة ‪.40/7‬‬
‫(‪–)143‬المرجع نفسه‪ ،‬الفقرة ‪.5/5‬‬
‫‪71‬‬
‫ئي ل ادحج ري ل ا للن‬ ‫ا ةل ي ا‬ ‫ادحل ي ل ‪ ،‬ال ل ء ادة لللس ا ا للي ش للييل ع للن ا ش ل‬ ‫ط للحمل‬
‫ا ضل ا إديمل‬ ‫دبل ء ع للى ل م ا شل‬ ‫ل مح‬ ‫هل‬ ‫ادمي‬ ‫إ‬ ‫ادب يال ادخ رج هن ا زه‬
‫اللن إ ج ل ا أاتللم‬ ‫اد ة ل‬ ‫ل ا ه طللله د للي هللن أإ ل ر مجلليا ادل اع ل‬ ‫إع ل ال ملجيمم ل‬
‫ادحا ي ‪.‬‬ ‫ادحن موتن إدى اد ص د‬ ‫ادظ‬
‫يةللما ا هللين ادا ل س شلللل هللن ادحوصلليم اللن م ييللي ه ل ي ل س أعد ل ب ادحلليإم اداة ل ل‬
‫هثللم‬ ‫طل‬ ‫ت رل مو ال ادالال إدى ادص ا شلضز أط أ هحللين د حل يل ‪ ،‬ييكللي ع للى جلا للا‬
‫م ل هين إع ل ال ادلجم للين‬ ‫إظم ل ر إ ح ل اس دلللا ا ة ل ل‪ ،‬ما ي ل ادش ل لدي ادةي طللي‬ ‫اد ص ل د‬
‫إع ال إاه ج اد ل راين ادةل دين ريل‬ ‫اد ش اين إدى أ ط م أ ملطيلم ش م جهن ط‬
‫ي ل ادي دي ل ادلزه ل دلليع‬ ‫شللي اد للارا اد‬ ‫ا حش ل ر‬ ‫اللن اد جح للز‪ ،‬مد لليص إم ل ا ط ل‬
‫هةللي دي‬ ‫أل ج ل‬ ‫ادلقللن ع للى مش ل ك ل م اددت ل‬ ‫اا حا ل ش ا قحص ل ال‪ ،‬ك ل ب ل اللن ذا‬
‫(‪.)144‬‬ ‫إع ال ادبل ء مح ا جميا هحت ا ا أ هلةد ع ى ك ا ادجبم‬
‫دد للي أض ل ى م دي للل ا ط للحد ار ا للن اد جح للز اد للي دن يح للا ا لليا ا للن ادلظ ل ديحخ للى‬
‫ا جح عي ادثد ايل‬ ‫ا قحص ا‬ ‫اع ء اددت‬ ‫اد ة‬ ‫دل اع‬ ‫ها دج اد خ ط اد مب‬
‫ي ا أكب هن اا ح س (‪.)145‬‬ ‫ادبيمي‬
‫ذدك أل هوملس ا هن ادج عن مخ للى عللن إطل رم ادحد يلليل ذل ا ال ا اداةل ي ديشل م‬
‫أ ا اا إ ة ي ‪ ،‬ه ييدم ع ى ذدك أل هلظلهل ا هل اد ح لليل دل مدحصل عبل أجم ممل اد خح ول‬
‫للن أل مللليرج م للن شلللي‬ ‫ادحللن‬ ‫ع للى ادباللي اداةل ل شللم كيوللن هلظلهحمل دحتل ج يللز اد ل ا‬
‫ا هن ادي ديين أ ا إلخ شم ‪.‬‬ ‫ممييي ادة‬
‫ء‪:‬‬ ‫اافرع ااث ني ‪ :‬مج الت موة الة إع ة اابن‬
‫رط هةي دي إع ال ادبل ء ادحللن ةحا ضللم‬ ‫اد ئيةي د‬ ‫اددت‬ ‫اد جل أ‬ ‫ددي يا‬
‫اي ي ن‪:‬‬
‫‪-‬أ‪-‬األمن‪:‬‬
‫ل ل دج ي للز ادةل ل ل‬ ‫ادح لليإم أل م لللا ا ه للن اد‬ ‫إل ه للن ادلظل ل ئف ا ط ط للي دةل ل‬
‫ادةل شل اللن ا ق للي ‪ ،‬اوللن‬ ‫صللير ادةل‬ ‫للم ا بلللن أ ادالقل‬ ‫اد للي يين غللض اد لظل عللن ا‬
‫م ميل ع قللن ‪-‬‬ ‫حى ع ي‬ ‫ب ري أ‬ ‫قل ع ي‬ ‫ادة ئيل ع ال اي ا حم ء ادص ا‬ ‫ا ض‬

‫(‪–)144‬تقرير اللجنة الدولية‪ ،‬الفقرة ‪.6/5‬‬

‫(‪–)145‬خولة محي الدين يوسف‪ ،‬مرجع سابق‪ ،‬ص ‪.492‬‬
‫‪72‬‬
 ‫دة ل ل‬ ‫اد مب ل ل‬ ‫اد حتل ل رل ه للن ادد للز ادةل ل لل ادةل ل شل ممل ل ج ادومل ل‬ ‫هتل ل ا‪ -‬ل ادومل ل‬
‫اد رئل‬ ‫هل اللي ادحلليإم دمل م اد ل ا‬ ‫ادةل د ‪ ،‬دل ا اا ل هللن ادتل رل جلليا أل مخ ل ع يل‬
‫هةللي دي‬ ‫قبللم ادحلليإم ملللاي أهللن اال خ دج يللز ادةل ل غللض ادلظل عللن أ ل م ‪ ،‬اللل ماحل‬
‫ه ح ك م (‪.)146‬‬ ‫ا ط طي د‬ ‫ه ب اكم ا ا د اد ل ان اد‬ ‫إع ال ادبل ء شلجلا أق ي‬
‫ادلطلي ل‬ ‫اد ة ل‬ ‫اللن طللي ا م ديللل ا هللن ا ل ض ااطللحد ار اللال إع ل ال شل ل ء ادد للا‬
‫ادحللن ك للن هحص ل رع اللن‬ ‫اد ة ل‬ ‫ادش ل ط ادلطلي ل ادجييلليل هللز اهللج أكب ل علليا هللن ادوم ل‬
‫ل ادي دل اد ال ا إ شل‬ ‫ادلطليل‬ ‫يليل د صل د‬ ‫م ادا يل ماحبل ع يل‬ ‫ادة شل‪ ،‬هثم‬
‫قحل أطلللخ هللن‬ ‫يل ل أل اد ةل د م إل‬ ‫اد حيإ ‪ ،‬ري أ ل ببللن اللن هاظل ا‬ ‫خ إ ج اددلا‬
‫ادي دي (‪.)147‬‬ ‫اد‬ ‫ا ظ ادك و اد ة طي د جم‬ ‫اد حيإ‬ ‫ادلزس د ة‬
‫ادحةل ل يح‬ ‫ادةل للل‬ ‫إل و للظ ادلظل ل س ادال ل س إرطل ل ء ا هل للن يحلجل للا ها دجل ل هةل ل د ل ل‬
‫‪ Disaiment,‬امل م ادبل اهج ق ش ل د ح بيللل‬ ‫)‪Demobilization and Reintegration (DDR‬‬ ‫ا اهل ج‬
‫هللن ا ل‬ ‫ادحللن ك للن ط ال اللن ادلل ا‬ ‫اد ةل‬ ‫إع ال إاه ج ادومل‬ ‫ع ى ادصايي ادلطلن شمي‬
‫م ادب اهج‪ ،‬قي يح لللخ للياء اد ل راين إدللى هصللير د ج ي ل اد لظ ل أ مشل يم ها رضل‬ ‫هثم‬
‫ه يميا ه م إ ج زم هن اطحد ار(‪.)148‬‬ ‫هة‬
‫ج ل ا هلاجمحمل ل ادح للن وحل ل ض أل مك لللل جل ل ءا‬
‫ادح للن ل‬ ‫ه للن ش للين أ للاا أ ل ل اددتل ل‬
‫اد حيإ ل ‪ ،‬ابللي ل‬ ‫أط طي هن ادحخ ي دوح ل ه قبم ادحيإم ل م ييللي اطللح اميجي ادخل ج د دللا‬
‫اطللح اميجي هللن ل ا اددبيللم ملجللي هخل ط كبيل ل اللن اللن أل ملليإم عةل ل ع للى ا طلللا‪ ،‬ل‬
‫للاخ‬ ‫اللن أ ةللن ا‬ ‫د أ ادخل ج اد ةللحاجم‪ ،‬را ل مكلللل دل جبل ر طل بي‬ ‫ادخ ج ري اد خ‬
‫ل للن أل مل لليال إدل للى ادح ل ل بي ع ل للى ادجلا ل للا ا ج شي ل ل‬ ‫هثي ل ل ل د دلقل للم ال للن ادب ل للي اد الل للن ك ل ل‬
‫د حيإم(‪.)149‬‬
‫‪-‬ب‪-‬ااعددل‪:‬‬
‫ايل ملليإم عةل ل دل يحلاجللي أشلليا ظل س‬ ‫لللل ادب للي ادل ل للي‬ ‫كثيل ل را ل‬ ‫اللن ل ا‬
‫هصل دح ادشل ط ‪،‬‬ ‫اللن ذدللك اد ل ك‬ ‫ع ى ادلج ادص يح‬ ‫قت ئن ري ا طي أ ييال ع‬
‫مي ل ر ادي د ل وة للم ‪ ،‬ق للي أ للبح د لليا‬ ‫اددت ل ئي ق للي ا م ل ر‬ ‫أ ع للى ا ق للم مك لللل اد يطة ل‬

‫(‪–)146‬تقرير اللجنة الدولية‪ ،‬الفقرة ‪.8/5‬‬

‫(‪–)147‬المرجع نفسه‪ ،‬الفقرة ‪.10/5‬‬
‫(‪–)148‬خولة محي الدين يوسف‪ ،‬مرجع سابق‪ ،‬ص ‪.498‬‬
‫(‪–)149‬تقريرا للجنة الدولية‪ ،‬فقرة ‪.12/5‬‬
‫‪73‬‬
‫ا ه اد ح يل ا حد ديل اللن ك بلا ل‬ ‫هل ع ي ط‬ ‫ا ائ ا ه اد ح يل إاراح هح ايي اخ‬
‫د دتل ء أب لل ء ع يل إعل ال ادبلل ء إعل ال ادلللظ‬ ‫دغل دلضللز م ميبل‬ ‫أ يل‬ ‫ان أ ائم ادحةللايل‬
‫للن أ ل إذا ك للن‬ ‫قللن ه للن اللي ادحلليإم‪ ،‬اد ة ل د شبة ل ط‬ ‫اددت ل ئي إدللى ص ل شم اللن أط ل‬
‫ادلقللن ا‬ ‫دلللا ا ةل ل هللن ه يللي هللن ا حم كل ‪ ،‬دكللن اللن ول‬ ‫ل‬ ‫د دلللل اد حيإ ل ا ل‬
‫ادحلليإم ريل ق ش ل‬ ‫يلجللي ظل س اال خ د ا قبل هلحم للن ل م اد دلللا اةحصللبح عليئل هم ل طل‬
‫هصل للياقيحم ه ي ل ل ا دي ل ل ع ل للى‬ ‫د ح ديل للل‪ ،‬شل للم هل للن اد ل ل جح أل مكل لللل كل للم ع يحم ل ل قل للي ادل للي‬
‫ادةلاء(‪.)150‬‬
‫خ ك ل ادلظ س اددتل ئن اللن ادي دل‬ ‫ادد لل إ ح اس دلا ا ة ل ان‬ ‫إل ما ي‬
‫للن أل ُدو ىا لل اعح ل ا ع للى ه ل ة ل ى شل ل اد للااظ ادايدي ل‬ ‫ري ل ق ل ار ع للى ه رط ل هم ه ل‬
‫ادحن ن عب رل عن قلا ين لذجي أعيمم يم ا ديل دللحلئ ل ا هايلل ريث ل ال ا إ شل ء‬
‫ي ادحن ماي ج ءا ا يحجل أ هللن اطللح اميجي شلل ء ادةلللس اللي ادحلليإم‪ ،‬ك ل جللا‬ ‫اد‬ ‫اد يطة‬
‫للن اط للحخياه ال ن أل ض للز ا يلج للي اي ل‬ ‫لذجي ل‬ ‫أل مش ل م اد للااظ ادايدي ل ق ل ل جل ئي ل‬
‫م للين اددللا‬ ‫ل ا ق يل‬ ‫قلا ين هل طب دح بيدم ‪ .‬يجا م بيد الر شلليء ادحلليإم دتل ل‬
‫اد حيإ هن اعحد خ ا اخ ص اد ين ي مكبلل ج ائ (‪.)151‬‬
‫ا بلي‬ ‫ن علال اد دلا ادد ل ي د ا ئيين هن أشل ء ا ق ي‬ ‫ل ح هة د ذا‬
‫ض للز قل للا ين‬ ‫ا ااريل ل ادبي ق اطيل ل‬ ‫ري ل ل ‪ ،‬احة للجيم عل ل لال ادلجم للين يح للا إ ازدل ل ادادبل ل‬
‫ضي هج هن اد ب اد ا اين أ اد شحب شم ‪.‬‬ ‫ضز ي دثد ا اد ص‬ ‫ه كي ري م يي ي ‪،‬‬
‫د كي دت ل ا طللحد ار ا جح ل عن‬ ‫ادد ل ي اد حا د‬ ‫ضف إدى ذدك م اد ش ل‬
‫اد ل طب اطحد ار ‪.‬‬ ‫ملاي ا ض‬ ‫إع ال ادل ز ين ادلجمين ملطيلم‬
‫ج‪-‬اا ن لة‪:‬‬
‫ل ميإم عة ل شل ء ادةلس قللير ا ه ل ل‪ ،‬ذدللك‬ ‫يلبغن أل مكلل اد ةي دي ادلم ئي‬
‫طلا ع يل ادحل يل شحشللجيز ادل للل ا قحصل ال إق هل مل يل‬ ‫ادلزه‬ ‫ا يح إا ارط ء ا ط‬
‫م اد ة ئم ه جيا‪ ،‬ديةن اد هن ادج ا ا قحص ال‪ ،‬شللم ل دمل جبل ار‬ ‫هةحياه ‪ .‬إل هثم‬
‫ع م ج بن جللا أل ي االلل ل ا ادمللي‬ ‫د و ظ ع ى ادلظ س ادا س طي ال ادد لل‪ ،‬ب‬ ‫اض‬
‫قللن ه للن أط طل دلضللز للي ل مللياشي‬ ‫اد حيإ ل اللن أط ل‬ ‫للل أل مجللي ادةل‬ ‫طللح ار‬

‫(‪–)150‬المرجع نفسه‪ ،‬فقرة ‪.13/5‬‬

‫(‪–)151‬خولة محي الدين يوسف‪ ،‬مرجع سابق‪ ،‬ص ‪.497‬‬
‫‪74‬‬
 ‫اقحص ل ا قة ل ي مك لللل ق للي ا ض للن ع للى ادب للي قب للم أبل ل ء ادح لليإم‪ ،‬ع لليس إط د ل أه للي ادج ل اءا‬
‫ادش ه اداد شي ‪.‬‬
‫ل عللن إاارل دللم هةللي دي ادحل يل إاارل‬ ‫اد حيإ ل هةللي دي إ‬ ‫ك أل ع ى ادةل‬
‫يل‬ ‫ادو ع ل اد‬ ‫يل ادجمل‬ ‫قللن ه للن د ديل ال اد‬ ‫اللن أطل‬ ‫ط يد ه لل‬ ‫اد ش ريز ط‬
‫م ثم ما ي ا إ ج شي د حياشي ا هلي إرط ء ادلظ اددت ئي ادد ل ي (‪.)152‬‬ ‫م ا ج اءا‬ ‫هثم‬
‫اافرع ااث اث ‪ :‬آال ت األمم اا ةدة في إرس ء موة الة اع ة اابن ء‪:‬‬
‫إل ا خل اط ا هل اد ح لليل اللن هجل خ هةللي دي ادبلل ء ال ض ع يمل ادديل س شح لللي أجمل ل‬
‫دجلل شلل ء ادةلللس إدللى‬ ‫م اد م ‪ ،‬اظمل‬ ‫ا عي ض ن ي م ادحلظي ن د حا هم هز هح ب‬
‫لي ا شل ء ادةلس‪.‬‬ ‫ه حا اع شل ء ادةلس‬ ‫ج ا جم زين جإ ين‬
‫م‪-‬اجنة بن ء ااوالا ‪:‬‬
‫ا هللن ادج اي ل ادا ه ل ش ل م هشللح ح‪،‬‬ ‫أ شللمن دجل ل شل ل ء ادةلللس(‪.)153‬هللن قبللم هج ل‬
‫قل ل ار ادج ايل ل ادا هل ل‬ ‫)‪S/RES/1645(2005‬‬ ‫ا ه للن‬ ‫ل ل قل ل ار هج ل ل‬ ‫دك للن دل ل ارين هلوصل ل ين‬
‫ادصل ار أ تل عل س ‪ 2005‬محبللز ل م اد جلل كللل ادجمل زين‪ ،‬دحكلللل يمل مدلليس‬ ‫‪A/RES/60/180‬‬

‫مح ثم هم هم ان‪:‬‬ ‫صوحم جم از ذ طبيا اطحش ري‬ ‫مل ي‬

‫ك ه دبل ء ادةلس اي ادص ا ‪.‬‬ ‫‪ -‬إقح ا اطح اميجي‬
‫شل ء ادةلس‪.‬‬ ‫ن ااعح ا ع ي دلش ط‬ ‫‪ -‬اد ة عيل ع ى ض ل م ليم‬
‫ما ل شللين‬ ‫ادحللن مح للا هش ل ار ه ثو ل‬ ‫د لضلللع‬ ‫رط ل‬ ‫‪ -‬م لللي أاتللم اد‬
‫ادةي طي ا هلي ا ة ي ادحل لي (‪.)154‬‬ ‫ا طا‬
‫قللي ك للن شلر لليا طللي اديلل أ خ ا دحللين أارجحل ع للى جللي خ أع ل خ دجلل شلل ء ادةلللس‬
‫ا هللن م حم ل ريلي ل شية ل ع ل س ‪ 2007‬ج ملري ل إا يدي ل‬ ‫ع ل س ‪ 2006‬عدللا إ د ل هللن هج ل‬
‫ادلط ى ع س ‪. 2008‬‬
‫ب‪-‬مك ب عم اجنة بن ء ااوالا ‪:‬‬
‫ان مد ي ا هين ادا س ان جل هللن‬ ‫ا اد حا قي را‬ ‫م طي‬ ‫ددي ك ن ار‬
‫للل ه حللا م ل ز د ه ل‬ ‫دلللا ا ة ل ل د ج يللز ‪،‬‬ ‫لللب م ديللل ادحل ي ل ا هللن‬ ‫اد ي ل أاةللح‬

‫(‪–)152‬تقرير اللجنة ‪I‬الدولية‪ ،‬الفقرة ‪.20/5‬‬

‫(‪–)153‬تتشكل اللجنة من ‪ 31‬عضو " سبعة أعضاء من مجلس األمن بما في ذلك الخمسة الدائمون‪ ،‬سبعة أعضاء من المجلس‬
‫اإلقتصادي واإلجتماعي مع مراعاة البلدان ذات الخبرة في مرحلة ما بعد النزاعات ‪.‬خمسة أعضاء من أكبر المساهمين الماليين‬
‫في ميزانية األمم المتحدة ‪ .‬خمسة أعضاء من أكبر الدول المساهمة بالعسكريين وأفراد الشرطة المدنية التابعة لألمم المتحدة‪.‬‬
‫(‪–)154‬خولة محي الدين يوسف‪ ،‬مرجع سابق‪ ،‬ص ‪.500‬‬
‫‪75‬‬
‫دلليع ع للم دجل ل شل ل ء ادةلللس هة ل عيل ا هللين ادا ل س ع للى ضللز‬ ‫ادا ه ل د ه ل اد ح لليل‪ ،‬أط ل‬
‫شل ء ادةلس ي أط ا هين ادا س د ه اد ح يل‪.‬‬ ‫اطح اميجي‬
‫ج‪ -‬صند ق بن ء ااوالا ‪:‬‬
‫لللي ا شل ل ء ادةلللس ع ل س ‪ 2006‬هللن قبللم ا هللين ادا ل س د ه ل اد ح لليل دح ل هين‬ ‫أ شللئ‬
‫اد لعيل هللن‬ ‫ل اح ي ع ى اد ة عيا‬ ‫ادولري ا ج د ب يال ادخ رج هن ادص ا ‪،‬‬ ‫اد ج‬
‫ا ديل ل ‪ ،‬يا ل للم ادصل لللي ا ال للل جديحل للين ا ديل ل ا دل للى هخصصل ل د حا هل للم هل للز‬ ‫ا خ هيطةل ل‬
‫شلل ل ء ادةل لللس هل للن قبل للم‬ ‫جل ل‬ ‫ادولريل ل دبلل ل ء ادةل لللس‪ .‬جديل ل ب يل ل ماح ل للي ع ل للى إاارل‬ ‫اد جل ل‬
‫ادلطلي ‪ ،‬ك مجير ا ا رل إدى أل ع للم ادصلللي ا قللي حللي إدللى ادب لليال ادحللن دل ملليرج‬ ‫ادة‬
‫ان ع م دجل شل ء ادةلس ذدك ال ه ي ام ا هين ادا س د ه اد ح يل (‪.)155‬‬
‫ي للن اددلللخ أل هةللي دي إع ل ال ادبل ل ء للن هةللي دي هحالليال ا ا ل ا ط للاء هللن ي للأ‬
‫جللي أل ادللي ر اد ئيةللن مدلللس ل ا هل‬ ‫أ جلا للا ل م اد ةللي دي ‪ ،‬ا للن يللأ ا طل ا‬ ‫ا طل ا‬
‫يل د ي دل ‪ ،‬اتللل عللن‬ ‫اد‬ ‫ا ق ي يل ادي ديل ‪ ،‬كل دك ادةل‬ ‫اد ح يل دش اك هز اد لظ ل‬
‫مد للي اد لللخ ا للن ل ل م‬ ‫اد جح للز اد للي ن ادل ل ل ي لليال ا ار ل ل ر از ا للن ادكش للف ع للن اد شل ل ل‬
‫يأ جلا بم اال مايا اد ي اين ادحن م ح ج إدى إ ل هخح ول ك جل ا‬ ‫اد ج ‪ ،‬أه‬ ‫اد‬
‫هن اد ي اين ادحللن و ضللم اقللز كللم‬ ‫ا هلن إرط ء ع ي ادحل ي ري‬ ‫ادايخ إ ل ادد‬
‫اد ايي ما ي طي ال اددل لل‪ ،‬أهل‬ ‫اد‬ ‫د شلر يا م ادح كي ع ى هج ا‬ ‫ج ‪ ،‬ا ثل ان‬
‫ادشللب ب ملظيوم ل إ ل ل‬ ‫مل ي ل قللي ار‬ ‫اللن طللي اديلل ادللي ك ل ل اا ح ل س هلصللب ع للى هجل ا‬
‫اد ق ‪ ،‬أه اي يحا ل دلضز اللن ريليل شيةل اكل ل ملظللي ادا يل‬ ‫مل ي ق‬ ‫اداياد‬ ‫ق‬
‫اا حخ شي ل أ للي أشل ل ز عل ل ين ع للم ا ه ل اد ح لليل ا للن هج ل خ شلل ل ء ادة لللس إد للى ج للا ما يل ل‬
‫ادج ي ل اد لظ ل اد للي ه للن ا حش ل ر‬ ‫اد خ للي ار‬ ‫ه ا ل ا مج ل ر دبش ل‬ ‫ادلطلي ل‬ ‫اد ص ل د‬
‫ادصغي ل ادخويو (‪.)156‬‬ ‫ا ط‬

‫(‪–)155‬خولة محي الدين يوسف‪ ،‬مرجع سابق‪ ،‬ص ‪.502‬‬

‫(‪–)156‬المرجع نفسه‪ ،‬ص ‪.499‬‬
‫‪76‬‬
 ‫ااخ ت ة‬
‫قبل للم قيل ل س اد لظ ل ل‬ ‫ظل للم ادحل لليإم ادل للي دن ع لهل ل م رطل ل ادل للي خ‪ ،‬ال ل ااا أ ج عل ل‬
‫دح ل‬ ‫ق ل يل ‪ ،‬شللم كل ل اللن أر للا‬ ‫ادللى هبل ا ار‬ ‫ادا د ي ااه اد ح يل ا ةحلي ان جم اد ا‬
‫‪.‬‬ ‫شيااز اد ص‬
‫ل إذا إقحل ل‬ ‫هب ارمل ‪ ،‬إ‬ ‫هللز قيل س ا هل اد ح لليل مل بل ادحلليإم هم ل ك للن ا ااال‬
‫ا ه للن اد للي دن‪ ،‬ا للل يلج للي ا للن اد يث ل ا أل‬ ‫ا ل مو للليض ه للن هج ل‬ ‫اط للحا خ ادد لللل اداة ل ي‬
‫دحلليإم م للن ذ ارئللز إ ةل ي اللن اد ل ا‬ ‫أط أ قل ل ن لللح اد للل د للي خ ال ااا‪ ،‬أ ج عل‬
‫ل س ادوصللم ادةل ز‪ ،‬دحلليإم دللي اعن إ ةل ي ك دحلليإم‬ ‫ا هللن ادللي دن ع للل‬ ‫ادحللن أذل هج ل‬
‫اد للى إ ميل ل ر مل ل س دم مل ل‬ ‫ج للي إي ل ل ‪ ،‬أا‬ ‫ا للن ادص للله خ‪ ،‬ادال ل اا ‪ ....‬ك للن ادلحل ل ئج ع ة للي‬
‫ادي خ‪.‬‬
‫ل ا ةل ي ‪ ،‬قللي ج للز شللين علليل‬ ‫هل د‬ ‫ل م للل ار ظ يل‬ ‫ال م هبلليأ هةللي دي اد‬
‫ل هلاطليمل ضللي‬ ‫ل اللن اددل لل ادللي دن‪ ،‬ا ةللي دي ادي دل ق ئ ل اللن‬ ‫هح‬ ‫هبل ا هحياإ ل‬
‫ج ي ل اداللي ال ري ل هللن ا حم كل‬ ‫جل ائ اد ل ب ادجل ائ ضللي ا ةل ي‬ ‫ال ادج عي‬ ‫ا‬
‫د دلللا اا ة ل ل ك ل ا ا ام ل ادجللل ري ل هللن ادك للار ‪ ،‬أه ل اذا مخ للن ادي د ل عللن‬ ‫ادجةللي‬
‫ملحدللم ادللى اد جح للز ادللي دن‬ ‫هةي دي مم قصيا أ ةبا ضاوم أ عج ‪ ،‬اال هةي دي اد‬
‫م مك ل هة للي دي‬ ‫ل د للي يين للم ادلط ل ئم ‪.‬‬ ‫اد ل ل د للز ع للى ع مدل ل هة للي دي م لللاي اد‬
‫ل شيللي ادي دل‬ ‫رئيةللي يحاللين ادلال ء شمل طللاء ك للن هةللي دي اد‬ ‫ه مكل ا‬ ‫ل ع للى بللل‬ ‫اد‬
‫ادي ديل‬ ‫ا هللن ادللي دن‪ ،‬أ اد لظ ل‬ ‫ادلطليل أ إ حد للن ادللى اد جح للز ادللي دن ه للثل اللن هج ل‬
‫ن‪:‬‬ ‫م اد مك ا‬ ‫ا قي ي ‪،‬‬
‫‪ -01-‬هةي دي ادلق‬
‫‪-2-‬هةي دي اد ا‬
‫‪ -3-‬هةي دي إع ال ادبل ء‬
‫ه زاخ ان طلر ادحكلين‪ ،‬اون اد د اد يبيل‬ ‫رط أل هبيأ هةي دي اد‬ ‫‪ -‬شيلن اد‬
‫ا هللن ادللي دن ادد ل ار رق ل ‪ 1973‬شحلااللل ري ل هةللبلا‪ ،‬اد ل ل يلظ ل د ل ادكثي ل هللن‬ ‫مبلللى هج ل‬
‫ث للم ج ل د ب لليأ‪ ،‬اد ل ل أييم ل اد جل ل ادي دي ل د ح لليإم ادة للي ال‪ ،‬ي للأ إط للحخيس‬ ‫ادكح ل ب أ ل‬
‫ل ل اد للي يين اد ا ض للين د خ ل ل ‪ ،‬دك للن مجل ل ز ادح ل ل دف‬ ‫ادح ل ل دف اد للي دن ادد لللل اداةل ل ي د‬

‫‪77‬‬
‫اد ح ل ال‪ ،‬ك ل أاا ادحلليإم‬ ‫ط ل شلظ ل س ادد ل اان شلليع هللن ادد للا‬ ‫ق ل هلا‬ ‫ادحوللليض اد لللل‬
‫بأ ي ‪.‬‬ ‫شلب‬ ‫ادي دن ان ديبي ادى إ ل ا اال أهلي كبي ا أاا ادى إ حش ر ادةل‬
‫ا هللن ادللي دن اللن مبلللن أل قل ار حيجل اإللحل‬ ‫اشللم هج ل‬ ‫‪ -‬اللن ا زهل ادةلللري‬
‫يل هللن جمل‬ ‫اد ح لليل ا ةل ا ي‬ ‫ل ر طللي ادصللين هللن جمل ادلا ل‬ ‫هلاقف أعت ئ ‪ ،‬إ‬
‫ق ئ ل ‪ ،‬يللأ أل ادلظل س ادةلللرل دل يح للم‬ ‫إع خ هبيأ هةي دي اد‬ ‫أإ ا‪ ،‬رر أل هلجب‬
‫ل اد للي يين‪ ،‬شللم ق ل س ج ل ائ هحالليال ضللي ا للاب ‪ ،‬ه ل جاللم اد ة للي دي مدللز ع للى‬ ‫هةللي دي‬
‫ل ةللبا إطللحا خ‬ ‫عل مل اد جح للز ادللي دن‪ ،‬ل ا ا إيل ادل ل د ل و للح اللن موايللم هةللي دي اد‬
‫‪.‬‬ ‫ل ااعح اض هن قبم ر طي ادصين ان عييي اد ا‬

‫‪78‬‬
 ‫ق ئ دة اا راجددع اا ص ر‬
‫م‪-‬ااك ب ب اعربلة‪:‬‬
‫‪ .1‬إش ا ي ه ي ادال نال ادد لل ادي دن ادا سال اار ادوك ادا انال هص ال ‪.1984‬‬
‫ادي دي ال اار ادلمت ادا اي ال هص ال ‪.1986‬‬ ‫‪ .2‬أ ي أشلادلا ه يال ادلطي ق لل اد لظ‬
‫ادي دي ل ل ال اار ادلمت ل ل ادا اي ل ل ال ادد ل ل لال هص ل ل ‪،‬‬ ‫‪ .3‬أ ل للي اشلادلا ل ل ال ادد ل ل لل ادل للي دن ادالق ل ل‬
‫‪.2006‬‬
‫ااهللن ادللي دن ‪ :‬هج ل‬ ‫ا هللن اللن وللظ ادة ل‬ ‫‪ .4‬أ للي عبللي و أشللل ادالللال م لللر ا ر هج ل‬
‫ا هن ان ع د هحغي ال اار ادج ها ادجييي هص ال‪.2008‬‬
‫للل ال اد با ل ا دللى‪ ،‬أيح ل ح د ب ع ل‬ ‫‪ .5‬ادةلليي هص ل ون أ للي أشللل ادخي ل ال ادلظ يل ادا ه ل د‬
‫ادحلزيز ادد ل‪ ،‬هص ‪.2005‬‬ ‫ادلش‬
‫ا ه للن ادصل ل ارل طبدل ل د وص للم ادةل ل ز ه للن‬ ‫أشل جل ل زلال إاهل ل ج قل ل ا ار هج ل ل‬ ‫ع ال ل‬ ‫‪ .6‬أال ل‬
‫ا للن اد لللظ ادد ل يل ل ادياإ يل ل د للي خ ا عتل ل ءال اار ادلمتل ل ادا ايل ل ال هصل ل ال‬ ‫اد يثل ل ا ملويل ل‬
‫‪.2005‬‬
‫أشل ج زلال ادلطللي قل لل ادحلظللي ادللي دنال اد بال ادث يل ال اار ادلمتل ادا ايل ال‬ ‫عا‬ ‫‪ .7‬أا‬
‫هص ال ‪.2007-2006‬‬
‫ل ال اد بال‬ ‫ادةلللاال ادياإ يل اددل لل ادللي دن اد ا‬ ‫‪ .8‬ادةيي هص وى أ ي أشل ادخي ال أزهل‬
‫ادحلزيز ادد لال هص ‪.2006‬‬ ‫ا دى‪ ،‬أم اح د ب ع ادلش‬
‫ل ه ل ا للي اا للحلخ ا ه ي للن د ا ل اا‪،‬‬ ‫‪ .9‬إ ل ل أ للي رج للاال اد لللظ ا ق ي للن ادا ا للن ا للن ه‬
‫دبل ل‪.2010 ،‬‬ ‫ادل يل ادا اي شي‬ ‫اد با ا دى‪ ،‬ه ك اديراط‬
‫ل ال هيطة ل ادلطلي ل د كح ل ب‬ ‫‪ .10‬شلللك ا إاري ل ال هبلليأ علليس ادحلليإم اللن ادد ل لل ادللي دن اد ا‬
‫‪ ،1990‬ادج ائ ‪.‬‬
‫‪ .11‬جي راا ل ل رللللال ما يللا ايللل ز لليلال هلليإم إدللى ادد ل لل ادللي دن ادا ل سال ادج ل ء ادث ل ن‬
‫ال دبل لال‪.1970‬‬ ‫ادد لل شين ا ه ال اار ا ا ا ادجيييلال شي‬
‫ا هن ان ضلء قلاعي ادلظ س ادال د ن ادجييلليال‬ ‫هج‬ ‫ة س أ ي ليا لال ي ا ط‬ ‫‪.12‬‬
‫اار ادلمت ادا اي ال ‪.1994‬‬
‫م بيد م ل اللن ضلللء قلاعللي‬ ‫ة ل س أ للي للليا لال ادحلليإم ادللي دن ا ة ل ن ا ارط ل ادمي ل‬ ‫‪.13‬‬
‫ادد لل ادي دنال اار ادلمت ادا اي ادد لال ‪.1995‬‬
‫‪79‬‬
‫ةن اا ال ا ه اد ح يل ان صف ق ل‪ :‬اراط ان م لي ادحلظللي ادللي دن هلل ‪1945‬ال‬ ‫‪.14‬‬
‫ع د ها ا ال ادكلينال ‪.1995‬‬
‫ا هللن ادللي دن‬ ‫ااقحص ا ادي دي اد حخ ل هن هج ل‬ ‫‪ .15‬إلد ه ن اديين يلطف‪ ،‬ادادلا‬
‫اد بن اد دلقي ‪. 2013 ،‬‬ ‫م بيدم ع ى دلا ا ة ل‪ ،‬اد با ا دى‪ ،‬هلشل ار‬ ‫اا ط‬
‫ا ق ي يل ل ‪ ،‬اد بال ل ا د للى‪ ،‬اار أطل ل ه د لشل ل‬ ‫إتل ل ع لالال ادد لللا ادا د يل ل ادحلاز ل ل‬ ‫‪.16‬‬
‫ادحلزيز ع ل ا رال ‪. 2010‬‬
‫ل ل ل إطل للح اميجي إاارل اد و ضل ل ال ااراد ةل للي ل‬ ‫‪ .17‬ه ل لللا بل ل ه ك ل ل خال اديش له طل للي اد ا‬
‫ادحلزيزال ا رالال‪. 2000‬‬ ‫د لش‬
‫ااقحص ل ا ادي دي ل اللن ادد ل لل ادللي دنال شللين ادوا دي ل‬ ‫‪ .18‬ر ا ريللك إي ي ل أشللن إ يمالادادلا ل‬
‫اد بن اد دلقي ‪.2009‬‬ ‫دلا ا ة ل‪ ،‬اد با اا دى‪ ،‬هلشل ار‬
‫‪ .19‬راا للن أ للي ه لليال ا ه ل اد ح لليل‪ :‬ا ارط ل ق ل ي ل م ي ي ل د ج للا ادات لللل اد لللظيون‬
‫ادا د ي ال اارادلمت ادا اي الهص ‪.1985‬‬ ‫ادح بيدن د لظ‬
‫ادي ديل ادحلليإم ادللي دن ضللي ديبيل ادةلللاالال‬ ‫لللاال هشل عي ادجل اءا‬ ‫‪ .20‬ادتل لر ج ل خ‬
‫ادةي طي ‪.2004‬‬ ‫ادصله خال اد با اا دى‪ ،‬ه ك ادديأ د يراط‬
‫ل الال ادد ل لل ادللي دن ادا ل سال ادج ل ء ادث ل نال د لللا‬ ‫‪ .21‬طللميم ةللن ادوللحل ل ر دللا ع للاا‬
‫ادحلزي للزال ا رالال‬ ‫ادي دي ل ال اديش له ط للي ‪-‬اار ادثد ا ل د لش ل‬ ‫اد للي خ اجب ل مم ا ق ل دي ال اد ل زع ل‬
‫‪.2007‬‬
‫دبل لال ‪.1982‬‬ ‫ادحلزيزال شي‬ ‫ي د لش‬ ‫‪ .22‬ا رخ ر طلال ادد لل ادي دن ادا سال ا‬
‫ادياإ يل ل ل ا ا يديل ل ل ‪ ،‬ادكل غل ل للل‬ ‫أ ل ل للن ادة ل لليي‪ ،‬ادحل ل لليإم ا ق ي ل للن ال ل للن ادصل ل ل اع‬ ‫‪ .23‬ا ل للب‬
‫لذج ‪ ،‬اد با ا دى‪ ،‬ه ك ادب ل ا ا يدي ‪ ،‬ج ها ادد ل‪.2006 ،‬‬ ‫ادي د اطي‬
‫للل ادلليين ع ل ه ال اد ديه ل دي ارط ل اددل لل ادللي دن ادا ل سال اد با ل ادث يل ‪ ،‬اار ادلمت ل‬ ‫‪.24‬‬
‫ادا اي هص ال ‪.1985‬‬
‫‪ .25‬عبي و ه ي جخ عيللال ظ س ا هللن ادج ل عن اللن ملظللي ادللي دن اد للييأ ا ارطل م ي يل‬
‫م بيدي اد با ا دى ‪1985‬ال اارادلش ع ل ا رال‪.‬‬
‫‪ .26‬ع ل طف ع للن ادص ل د نال هش ل عي ادح لليإم اد للي دن ا للل اددلاع للي ادد ل لل اد للي دن ادال ل س‪،‬‬
‫اد با ا دى‪ ،‬اار ادلمت ادا اي ال هص ال‪.2009‬‬

‫‪80‬‬
‫للل ادحلليإم دول ض ا حل اس دلللا ا ةل لال‬ ‫ا هللن‬ ‫‪ .27‬ع ال عبي ادةلس ادصو ا نال هج ل‬
‫شلغ زل ديبي ‪. 2008 ،‬‬ ‫ج ها ق ر يل‬ ‫هلشل ار‬
‫ل ل د ل ش‪ ،‬اد جح للز ادللي دن ادح لللر ا اللخ ص‪ ،‬طبال ‪- 2007‬اار ادا لللس‪،‬‬ ‫‪ .28‬عبللي اد‬
‫ادج ائ ‪. ،‬‬ ‫عل‬
‫‪ .29‬عبي ادا ي ه ي ه ج لال ادلظ س ادي دن ادجييي ادش عي ادي دي أبل م ع للى ادا ل ادا اللن‬
‫ادي دي ‪ ،‬اار ادلمت ادا اي ‪ 1993‬ادد ل هص ‪.‬‬ ‫اراطح ان ضلء ادلظ ي ادا ه د لظ‬
‫ادي دي ل د ه ل اد ح لليلال اد با ل ا دللىال اار‬ ‫‪ .30‬عبللي ادغو ل ر عب ل أ ط ل ي ال هةللحدبم ادادلا ل‬
‫ادلمت ادا اي ادد ل هص ‪. 2008‬‬
‫اللن قل لل ادللي دنال اد بال اد ا ال ال اارادلمتل‬ ‫‪ .31‬عبي و ا اامال ادلظ ي ادا هل د جل اءا‬
‫ادا اي ال هص ال ‪.1997‬‬
‫أ ل س اددل لل ادللي دن‬ ‫لليال ادحلليإم ا ةل ن اللن ضلللء هبل ا‬ ‫‪ .32‬ع ل ا ادلليين ع ل و اد‬
‫ادا سال اار ادلمت ادا اي ال هص ‪.2007 ،‬‬
‫ل للف ا ط ل ل للن همل ل س جييل لليل ال للن شيمحل ل أهليل ل هحغل ل ي لال ه كل ل اديارطل ل‬ ‫ع ل ل ا جل ل ا‬ ‫‪.33‬‬
‫اسال اد با ادث ي ‪. 2002 ،‬‬ ‫ادةي طي ا طح امجي ا‬
‫ادج هاي ال اار ادج ائ ال ‪.2005‬‬ ‫ادي دي ال ايلال ه بلع‬ ‫طايوال م ادل ع‬ ‫‪ .34‬ع‬
‫‪. 2004 .35‬‬
‫‪ .36‬دي للى يدلللا ر ب ل ن‪ ،‬ادحلليإم ادللي دن هوملللس اللن طلللر ادحبلليخ‪ ،‬اد با ل ‪ ،2011‬هلشللل ار‬
‫دبل ل‪.‬‬ ‫اد بن اد دلقي ‪ ،‬شي‬
‫ل لال اار ادلمت ل ادا اي ل‬ ‫ادي دي ل اد ا‬ ‫للييلال ا ه للن ادج ل عن ادح للل ار‬ ‫‪ .37‬ه للي ش للن‬
‫ادد لال هص ال ‪.2012‬‬
‫ل دحن ادخ ل ع للى‬ ‫ادي دي ك ط لب اارل ا زه ‪ :‬اراط‬ ‫‪ .38‬ه ي إش ا ي ه ح ال ادج اءا‬
‫كم هن ادا اا ديبي ال اار ادلمت ادا اي ال هص ال ‪.2009‬‬
‫ل ‪ ،‬اد با ل ا دللى‪ ،‬اار‬ ‫‪ .39‬ه للي إ يللم هلطللى‪ ،‬اطللحخياس اددلللل اللن ادد ل لل ادللي دن اد ا‬
‫ائم د لش ‪ ،‬ع ل‪ ،‬ا رال‪.2004 ،‬‬
‫ادجل شن‪ ،‬ادحيإم اا ة ن اللن ضلللء اددل لل ادللي دن ادال س‪ ،‬هلشللل ار‬ ‫‪ .40‬ه ي ر زل‬
‫دبل ل‪. 2010 ،‬‬ ‫اد بن اد دلقي ‪ ،‬شي‬

‫‪81‬‬
‫ايصم إلدن‪ ،‬ااه اد ح يل ادحيإم ادي دن اا ة ن‪ ،‬اد با اا دللى‪ ،‬اار ادكحللا‬ ‫‪ .41‬ها‬
‫اد ص ي ‪ ،‬ادد ل‪. 2010 ،‬‬
‫ري ل ذا‬ ‫اد ة ل‬ ‫ل ل زيلليال ق ط ل ال ملليإم ا ه ل اد ح لليل اللن ادل اع ل‬ ‫‪ .42‬هةللاي عبللي اد‬
‫ز ادي دنال اار ادج هاي ادجيييل د ةل ‪2003‬ال ادد ل‪ ،‬هص ‪.‬‬ ‫اد‬
‫‪.43‬‬
‫الللقن هص ل وى ك هللمال ا هللن اددلللهن ا هللن ادج ل عن ادللي دنال اد با ل ا دللىال‬ ‫‪ .44‬ه للي‬
‫اار ادلمت ادا اي ال هص ال ‪.1985‬‬
‫ل لال اار‬ ‫ادي دي ل اد ا‬ ‫ل دحال هوملللس ادةللي ال ادي د ل اللن ضلللء ادح ل ل ار‬ ‫‪ .45‬هل ل خ ه لللا‬
‫ادلمت ادا اي اد با ا دىال ‪.2011‬‬
‫ج( اارس ئ ‪:‬‬
‫ه ي عبللي اد يللي كشللكال م لللر ا هللن ا ق ي للن ادخ يجللن هلل عل س ‪ 2003‬ا ارطل‬ ‫‪ -.1‬أا‬
‫للف ادل ل مل‪ ،‬رط ل د اكح لللرام ادو ة للو ا للن ادا لللس ادةي ط للي ك ي ل ااقحص ل ا‬ ‫ا للن م ل بي إط للح امجي‬
‫ادا لس ادةي طي ‪ ،‬ج ها ادد ل‪.2009 ،‬‬
‫ل‬ ‫ا ه اد ح يل اداة ي د ح لر اد ا‬ ‫ج اءا‬ ‫ادو ج نال هيل هلئ‬ ‫‪ -.2‬إش ا ي اد‬
‫‪.2002-2001‬‬ ‫اكحلرام‪ ،‬ك ي ادا لس ادد ل ي ‪ ،‬ج ها ه ي ادخ ه‬ ‫د جح ز ادي دن أط‬
‫ادي دي ل اد ييث ل رط ل د ال‬ ‫ادش ل عن ا للن ظ للم اد حغي ل ا‬ ‫‪ -.3‬أ للي ادة لليي عث ل ل ه ع للنال اد لليا‬
‫اكحلرام ان ادد لل ادي دن ادا س الك ي اد دلا الج ها ادد ل الهص ال‪.2012‬‬
‫ا هن ان م بيل أ ل س ادوصللم ادةل ز هللن اد يثل اال رطل د‬ ‫ياط‬ ‫‪ -.4‬إ دي ة نال‬
‫اكحلرام‪ ،‬ك ي اد دلا شن ع للل ج ها ادج ائ ال‪.2013-2012‬‬
‫ادي دي ل ل ال للن ادوصل للم ادة ل ل ز هل للن هيث ل ل ا ا ه ل ل‬ ‫ل ل دح ا عل لللجال ادج ل ل اءا‬ ‫‪ -.5‬ع ل للن ل ل جن‬
‫اد ح يلالج ها ادد لالهص ال‪.2004‬‬
‫ا ق ي يل ل ا ا يديل ل ا للن مة لللي ادل اعل ل‬ ‫‪ -.6‬رج للا ع عب للي ادة لللس ادال ل منال ا ر اد لظ ل ل‬
‫دل ل ادلل ل ا ا للن ادص للله خ ك يل ل ااقحصل ل ا ادا لللس ادةي ط للي ج هال ل اددل ل ل ‪-2015‬‬ ‫ا ارطل ل‬
‫‪.2012‬‬
‫إ ل س اددل لل ادللي دن‬ ‫م بيد مل اللن ظللم هبل ا‬ ‫‪ -.7‬ق رال هص وى‪ ،‬هبيأ هةي دي اد‬
‫ل اكح لللرام ا للن ادد ل لل ادا ل س‪ ،‬ك ي ل اد د لللا‪ ،‬ج ها ل أش للن ل ش د ي للي – م ة ل ل‪-‬‬ ‫ادا ل س‪ ،‬أط‬
‫‪. 2015-2014‬‬

‫‪82‬‬
‫ل ه للز ا ا ل رل‬ ‫‪ -.8‬كيلة للن ه ل ط ل كنال ظ ي ل ا ه للن ا ة ل ن ا للن ادد ل لل اد للي دن اد ا‬
‫دي ر ادي ل‪ ،‬رط د اكحلرام ك ي اد دلا‪ ،‬ج ها ادد ل‪.2008 ،‬‬ ‫إ‬
‫ل ل ‪ ،‬ك يل ل‬ ‫‪ -.9‬هلطل ل ل اهل ل خ‪ ،‬ادح لليإم اد للي دن ط للب دا إ ةل ل ي ا للن اددل ل لل اد للي دن اد ا‬
‫اد دلا ادا لس ادةي طي ‪ ،‬ج ها اد ج دخت ‪ ،‬مل ‪.2011 ،‬‬
‫هلليالا هن ادج ل عن ادللي دن اللن هلاجمل اداللي ال ادل ددلاعللي اددل لل‬ ‫‪ -.10‬هص وى رهتل ل‬
‫ادي دن رط د اكحل ارمالج ها اد ق زيلالهص ‪.2009‬‬
‫ل ل رطل ل د‬ ‫‪ -.11‬ه للي ة للين هصل ل وىال ط للي ال ادي دل ل ا للن ظ للم اددل ل لل اد للي دن ادال ل س اد ا‬
‫اكحل ارمال ك ي اد دلا ج ها اد ق زيل شي ل م ري ‪.‬‬
‫ادي دي د دلا اا ة ل‪ ،‬رطل د اكحلللرام‬ ‫‪ -.12‬ه ي علض ادغ ل‪ ،‬هبيأ ادةي ال ظ س اد‬
‫ان ادد لل ادا س ك ي اد دلا‪ ،‬ج ها ادد ل‪. 2007 ،‬‬
‫اا ث ئق اارس لة‬
‫‪ .1‬هيث ا ا ه اد ح يل‪.‬‬
‫ادل يل ا ا يدي ‪.‬‬ ‫‪ .2‬هيث ا هلظ‬
‫‪ .3‬ادد لل ادح طيةن دلم ا ا ا يدن‪.‬‬
‫ا هن ا ا يدن‪.‬‬ ‫ادة‬ ‫‪ .4‬ادب ملكلخ اد لشئ د ج‬
‫ادا د ن ‪. 2005‬‬ ‫ادد‬ ‫‪ .5‬ادلبيد ادخح هي د يم‬
‫ااهن رق ‪ 1556‬شح ري ‪. 2004/07/30‬‬ ‫‪ .6‬ق ار هج‬
‫ااهن رق ‪ 1564‬شح ري ‪. 2004/09/18‬‬ ‫‪ .7‬ق ار هج‬
‫ااهن ‪ 1631‬شح ري ‪.2005/10/17‬‬ ‫‪ .8‬ق ار هج‬
‫ااهن ‪ 1674‬شح ري ‪. 2006/04/24‬‬ ‫‪ .9‬ق ار هج‬
‫ااهن رق ‪ 1706‬شح ري ‪. 2006/08/31‬‬ ‫‪ .10‬ق ار هج‬
‫ااهن رق ‪ 1769‬شح ري ‪. 2007/07/31‬‬ ‫‪ .11‬ق ار هج‬
‫ا هن ادي دن ‪1970‬‬ ‫‪ .12‬ق ار هج‬
‫ا هن ادي دن ‪ 1973‬شح ري ‪2011/03/11‬‬ ‫‪ .13‬ق ار هج‬
‫‪ .14‬مد ي اد جل اد جل ادي دي د حيإم ادةي ال ‪.2001‬‬
‫ااهن دلم ا ااا يدن شح ري ‪. 2013/03/15‬‬ ‫ادة‬ ‫‪ .15‬مد ي هج‬
‫لخ ما يف اداي ال‪3314‬ال يليلرحال ‪14‬ا ة ب ‪.1974‬‬ ‫‪ .16‬ق ار ادج اي ادا ه‬

‫‪83‬‬
 ‫‪ .17‬ق ار ادج اي ادا ه ‪ 180/60‬ادص ار شح ري ‪ 30‬ا ة ب ‪.20005‬‬
‫ادا د ن دا س ‪.2005‬‬ ‫ادد‬ ‫‪ .18‬ق ار ادج اي ادا ه ‪ – 1/60‬ح ئج هيم‬
‫‪ .19‬ق ار ادج اي ادا ه رق ‪57/49‬الاد الالا ه اد ح يلال يليلرحال‪. 1994‬‬
‫ادج ايل ادا هل‬ ‫‪ .20‬رط د هيرإل اللن ‪ 11‬ا ةل ب ‪ 2006‬هلجمل هللن ا هللين ادال س إدللى رئللي‬
‫‪ 12‬ا ة ب ‪.2006‬‬
‫ل ا م لا‬ ‫ا ق ي ي ل ال إ‬ ‫‪ .21‬مد ي ل ا هللين ادا ل س عللن ادالق ل شللين ا ه ل اد ح لليل اد لظ ل‬
‫ا هن ادي ديينال ‪S/2008/186/‬ال‪ 7‬أا يم ‪.2008‬‬ ‫لل ادة‬ ‫ا ا يدنال ان هج خ‬
‫‪ .22‬مد ي ل ل ل ل ل ادو ي ل ل ل ل للل اد ش ل ل ل ل للح ح ‪A/63/666-S/2008/813.‬الا ه ل ل ل ل ل اد ح ل ل ل ل لليلال يلي ل ل ل ل لللرحال ‪31‬‬
‫ا ة ب ‪.2008‬‬

‫هد ‪ -‬اا اقع االاك ر نلدة‬

‫‪1)-www.un.org/ar/peacekeeping/missions/unamid‬‬
‫‪2)- www.maspolitkues.com‬‬
‫‪3)- www.Legal.arab-forum.com‬‬
‫‪4)- www.sudanile.com‬‬
‫‪5)- www.sudansafari.com‬‬
‫‪6)- www.darfournews.com‬‬
‫‪7)-www.sudaeseonline.com‬‬
‫‪8)- www.africa-union.org‬‬
‫‪9)- www.sis.gov.eg‬‬
‫‪10) -www.digita.ahram.org.eg‬‬
‫‪11) -www.studies-ajazeera.net‬‬
‫‪12) - www.brookings.edu‬‬
‫‪13) -www.hizb-ut-tahrir.org‬‬
‫‪14) -www.minsawi.com‬‬
‫‪15) -www.mokatel.com‬‬
‫‪16) -www.siyassa.org.eg‬‬

‫‪84‬‬
 :‫ اا راجع ب الغة األجنبلة‬-

1. Bettati Mario: le Droit d’ingerérence mutation de l’ordre international édition

odile JAKOB, paris , 1993 .
2. David Ruzie, Droit international public, 11éme édition, Dalloz, France, 1994.
3. Georges FISCHER, Article 42,in la charte des Nations Unies, commentaire
article,s/direction de Alain Pellet et autre, 2 éme éd , Economica ; France, 1991.
4. Gérard Cohen Jonathan, l’ Art 39 dans COT J.P, et alain pellet ,la charte des NU
commentaire article par article,economica , paris, 2eme édition, 1991
5. Kelsen hans,the Law of the united nations. K the london institute of world
Affairs. London.1959
6. KODJO Edme: l’ Article 52 dans COT J.p. et Alain pellet La charte des
NU,commentaire article par article Economicca, paris 2eme édition ,1991.
7. KODJO Edme: l’ Article 54 dans COT J.p. et Alain pellet La charte des
NU,commentaire article par article Economicca, paris 2eme édition ,1991.
8. Lagrange evelyne, les opérations des maintien de la paix et le chapitre VII de la
charte des Nu perspectives international N16 CEDIN PARIS XIII édition mont
chrestien ,1999.
9. Patrick daillier, mathias forteau, alain pellet, droit international public 8 eme
edition.2009,LGDJ .paris .
10. Riche Elodie, Darfour qu’‘elle gestion des crises africaines, Annuaire Français
des relations international, France,2000.
11. virally Michel, Ies relations entre organisations régionales et organisations
universIIes. Régionalisme et universalisme dans Ie droit international aI
contemporain, colIOque de Bordeaux S.F.D .I pedone paris 1977
12. Vellas Pierre. LE Regeonalisme Internatioale et L’organisation Des nations
unis.Pedone Paris. 1948
13. Yves Petit, Droit international de la paix , LGDJ, France,2000.

B- LES ARTICLES:

1.- Abdou Yéro Ba, La contribution doe l‘Union Africaine au maintien de la

paix, Revue de Droit international et Droit Comparé, 2006.
2.- Boutros-Ghali Boutros, Régionalisme et Nation Unis, Revue Egyptien de
Droit lnternational,Volume 24,Caire, Egypte,1968
3.- Kirn Roman, Chapitre VIlI de la charte une interprétation plus large et
nécessaire, chronique des Nations Unis, New York ,2005.

B- LES DOCUMENTS:

1.- Boutros Ghali Boutros: Suplément à l‘ Agende la paix, Nations Unies, New
York, 1995.
85
2.- PSC,Communiqué, Psc/pr/comm, XVII, 17th meeting, Addis Ababa. Ethiopia,
20/10/2004.
3.- African Union, PSC,2nd meeting,Communiqué on the situation in Burundi,
Addis Ababa,25 March 2004, PP 1-2.
4.- African Union, PSC,7th meeting, Communiqué on the African mission in
Burundi, Cape Town, 3 May 2004;P 1.
5.- African Union, PSC,20th meeting,Communiqué, Addi Ababa 15 Novembre
2004,P2.
6.- CPS.Communiqué, psc/min/comm, (XIVI).45 session Addis Ababa, Ethiopia
,10/03/2006.
7.- CPS/psc/pr/comm, XI v.46 session. Addis Ababa.Ethiopia, 12/03/2006
8.- African Union, PSC, 65th meeting, Communiqué on the lmplementation of the
Commprehensive Ceasefire Agreement (CCA) of 7/9/2006 between Government
of Republic and

86
 ‫اافهرس‬
‫‪01‬‬ ‫مقددمة‬
‫‪03‬‬ ‫ااد اي‬ ‫اافص األ ل‪:‬اا د‬
‫‪04‬‬ ‫ااد اي‬ ‫اا بةث ا أل ل‪ :‬مه ا اا د‬
‫‪05‬‬ ‫اا طلب األ ل‪ :‬تعريف اا د‬
‫‪05‬‬ ‫اغة‬ ‫اافرع اال ل‪:‬تعريف اا د‬
‫‪06‬‬ ‫اصطالح‬ ‫اافرع ااث ني ‪ :‬تعريف اا د‬
‫‪07‬‬ ‫ااد اي‬ ‫اا طلب ااث ني ‪ :‬تفولر ظ هرة اا د‬
‫‪07‬‬ ‫اافرع األ ل ‪ :‬االتج ه اا ضلق ال د‬
‫‪09‬‬ ‫ااد اي‬ ‫اافرع ااث ني ‪ :‬اإلتج ه اا سع ال د‬
‫‪11‬‬ ‫ااد اي في اا اثلق ااد الة‬ ‫اا بةث ااث ني ‪ :‬اا د‬
‫‪11‬‬ ‫ااد اي في ملث ق االمم اا ةدة‬ ‫اا طلب األ ل ‪ :‬اا د‬
‫‪12‬‬ ‫اافرع األ ل ‪ :‬ملث ق األمم اا ةدة تكريس مبدم عدا اا د‬
‫‪16‬‬ ‫اافرع ااث ني ‪ :‬م رس ت مجهزة األمم اا ةدة‬
‫‪18‬‬ ‫ااد اي في م اثلق اا نظ ت ااد الة االقلل لة‬ ‫اا طلب ااث ني ‪ :‬اا د‬
‫‪18‬‬ ‫اافرع األ ل ‪ :‬اا نظ ت ااد الة االقلل لة تكريس مبدم عدا اا د‬
‫‪21‬‬ ‫اافرع ااث ني ‪ :‬اإلتة اإلفريقي إقرار حق اا د دددد‬
‫‪25‬‬ ‫اافص ااث ني ‪ :‬مبدم موة الة ااة ة‬
‫‪27‬‬ ‫اا بةث األ ل ‪ :‬مفه ا موة الة ااة ة‬
‫‪27‬‬ ‫اا طلب األ ل ‪ :‬ااول ق ااع ا انشأة مبدم موة الة ااة ة‬
‫‪28‬‬ ‫اافرع األ ل ‪ :‬مبررات ظه ر مبدم موة الة ااة ة‬
‫‪30‬‬ ‫اافرع ااث ني ‪ :‬تعريف موة الة ااة ة‬
‫‪33‬‬ ‫االنو ني‬ ‫اافرع ااث اث ‪ :‬ت للز موة الة ااة ة عن اا د‬
‫‪36‬‬ ‫ر اا نظ ت ااد الة في تكريس موة الة ااة ة‬ ‫اا طلب ااث ني ‪:‬‬
‫‪37‬‬ ‫ر االمم اا ةدة في إقرار مبدم موة الة ااة ة‬ ‫اافرع األ ل ‪:‬‬
‫‪45‬‬ ‫ر االتة االفريقي في تكريس مبدم موة الة ااة ة‬ ‫اافرع ااث ني ‪:‬‬
‫‪48‬‬ ‫اا بةث ااث ني ‪ :‬ر ئز موة الة ااة ة‬
‫‪48‬‬ ‫اا طلب األ ل ‪ :‬موة الة اا ق ة‬
‫‪49‬‬ ‫اافرع األ ل ‪ :‬تعريف موة الة اا ق ة‬
‫‪49‬‬ ‫اافرع ااث ني ‪:‬م جه موة الة اا ق ة‬
‫‪57‬‬ ‫اا طلب ااث ني ‪ :‬موة الة اار‬
‫‪57‬‬ ‫اافرع األ ل ‪ :‬تدابلر موة الة اار‬
‫‪62‬‬ ‫اافرع ااث ني ‪:‬اا دابلر ااقورية ا وة الة اار‬
‫‪70‬‬ ‫اا طلب ااث اث ‪ :‬موة الة إع ة اابن ء‬
‫‪70‬‬ ‫اافرع األ ل ‪ :‬تعريف موة الة إع ة‬

‫‪87‬‬
 ‫اابن ء‬
‫‪72‬‬ ‫اافرع ااث ني ‪ :‬مج الت موة الة إع ة اابن ء‬
‫‪75‬‬ ‫اافرع ااث اث ‪ :‬آال ت االمم اا ةدة في إنف ذ موة الة إع ة اابن ء‬
‫‪77‬‬ ‫ااخ ت ة‬
‫‪79‬‬ ‫ق ئ دة اا راجددع اا ص ر‬
‫‪87‬‬ ‫اافهرس‬

‫‪88‬‬