‫االستؾزام اخلطايب‬

‫ثـائقة التصـريح والتؾؿقح‬

‫(فؽر وقراءة عربقة)‬
‫م‪ .‬د‪ .‬وسن عبد عيل عطقه‬
‫جامعة الؼادسـقة ــ كؾقة الرتبقة‬
‫الربيد اإللؽرتوين ‪tulin556674@gmail.com :‬‬

‫تاريخ تؼديم الطؾب ‪ 7117 / 4 / 11 :‬م‬

‫قبول الـشـر‪:‬‬
‫ظِٔٓ للْير ا للٌربٔ م وبغ للدرلشل ا‬ ‫اخلالصة ‪:‬‬
‫للًربٔ للَد ّ م أ دقروث للٌِقي للًريب‬ ‫صٓد حَلؾ للدرلشل ا للٌِق ل ذم‬
‫أٔف وص رلا ولضح وػ ك ر ملـ للَول‬ ‫للَرن لد ضلل تىقر ًل مِحقط ً وبخ ص ذم‬
‫للٌِق لل ل تلدركٓ للِنل ٕٔ ا للٌربٔل‬ ‫جملل ل للِنلل ٕٔ ا م لامللر لللل ي صللٌؾ‬
‫و ّ ذم مىِللع للَللرن للًنلللر ـ ظللذ بًللد‬ ‫ا‬ ‫للبلل ح غ وللدلرشلللغ و تلل ر تنلل‬
‫تَد ر ‪.‬‬ ‫ظللد‪ ,‬م للؾ ظللرب للًللر مْٓ لل ً ذم‬
‫درلش هتؿ للَد ّل َلس ملـ للْير ل ا‬
‫م ن للَلدم مل‬ ‫ولدْ ج للٌربٔ لحلد ل‬
‫ٍىْقل هل ل لامرم لُقهنؿ درشقل للٌِل‬
‫ذم ذلهتل ومللـ اللؾ ذلهتل م ووٕل ل ّللقل‬
‫بدرلش للٌِ للًربٔ مـ دون غر ب هلل‬
‫صللِ بل لَرلن للُللر ؿ أٓل ً و دلمل م لامللر‬
‫لل ي دأع للدلرشللغ وللبل ح غ وػ ظَلد‬
‫مَ رب ا لٌق بغ لدٍ ٔؿ لل ل لرتُلتا‬
 ‫ اال ستؾزام اخلطايب – ثـائقة الت صـر يح والتؾؿقح‬.. .. . ........... ..... 206
Abstract :
In the last century, the
field of linguistic studies had
witnessed a remarkable
development. particularly in
linguistics which occupied the
researchers and the scholars and
raised many questions, Did the
Arabs know a method in their
ancient studies that approaches
modern Western theories and
methods? or did not the ancient
ones pay attention to this? for
they did not study the language
as itself and for itself .but they
interested in studying the Arabic
language a part from others
since it is related to the Glorious
Quran, The study has led
researchers and scholars to
make linguistic comparison
between the concepts that
Western theories rely on and
ancient Arabic studies. The
Arabic linguistic heritage had
obvious references to many
linguistic issues that were not
realized by Western linguidtics
except at the beginning of the
twentieth century.

‫م‬8181 ‫) سنة‬8( ‫) العدد‬81( ‫جملة القادسـية يف اآلداب والعلوم الرتبوية ـ اجمللد‬

 ‫‪207‬‬ ‫اال ستؾزام اخلطايب – ثـائقة الت صـر يح والتؾؿقح ‪........ .. .............‬‬
‫‪...........................................................‬‬
‫ظلللذ منللل قى لدلللْٓج‬ ‫لل ىلللقر للٌِلللقي‬ ‫املؼدمة‬
‫ولإلارلمل" ‪.‬‬
‫(‪)2‬‬
‫لحلّللد ر ر ا للًللل دغ م وللهللل ‪,‬‬
‫وشللْح ول ذم للل ل للبحلللث ظَلللد‬ ‫وللن م ظذ مـ بً ف دل لًِ دغ رشلقلف م‬
‫مَ رب ا لٌق بغ لدٍ ٔؿ لل ل لٕوقا حتت‬ ‫و مغ وحٔف حمّد بـ ظبد لر (صلذ لر ظِٔلف‬
‫مْٓج لل دلولٔ ومدى تَ رهب و تَ ضًٓ ملع‬ ‫وللف وصحبف ل ُدْ َ بغ ) وبًد ‪:‬‬
‫للٍٓؿ للًريب ل ل ظّد للبحث وػ تبْل لدلْٓج‬ ‫ترهتـ للٌِل ظلذ ُألؼ ولحلد ملـ‬
‫للقصلٍل لل حِللٔع لدَل رن ملـ اللؾ رصللد‬ ‫لدْ ج للٌِق بؾ ّلدمف مدل صق للنّقل‬
‫مٍٓقم ًد مـ لؿ مٍل ٔؿ لل دلولٔل و لق‬ ‫ول تنلل ع ول شلل حدلث دْلل ج اد للد‪ ,‬م‬
‫(ل شلل ِتلم) مللـ مْيللقر تْ ٔلل لل قأللف‬ ‫ً ملـ‬ ‫أ لن ح للٌِق تنٓد للٔلقم كل ً ل‬
‫ولل ِّللٔ ظربٔلل ً وغربٔلل ً ول شللسلتٔ ٔ ا‬ ‫لدٍ ٔؿ وللْير ا ولدْل ج م لل لل ال ملا‬
‫لد بً ل ل ىبَٔللف ظللذ للللدرس للًللريب وبٔ ل ن‬ ‫مًقضلل لَهللقر م و مُِّلل لللَْص م وذم‬
‫قهقره و كٍ ملتف ‪.‬‬ ‫خوللؿ ل ش ل حدلت ا ومُ نللٍ ا للللدرس‬
‫مػفــوم التداولقــة ‪ :‬لًللؾ وضللع حللد‬ ‫للِن ين لدً صلر لٕب ؼ (مْٓج لل دلولٔ ) لل ي‬
‫ا مع م ٕع دٍٓقم لل دلولٔ لٔس مر ًل ْٔ ً مبؾ‬ ‫أرض واقده ظذ للنل ح للِنل ٕٔ ك شللر ًل‬
‫ق مر تنقبف للهًقب وقد وصػ بقال دي‬ ‫قٔقد لدْ ج للنُ ٕٔ م دلظٔ ً وػ لل قلٔػ بغ‬
‫بٖهن ‪ " :‬مدوٕ ك ٍٔ وغْٔ‬
‫تًر ٍ ا لل دلولٔ ّ‬ ‫للبْٔللل للٌِق للل ولاوضللل ع لل قلصلللِٔ "‬
‫بر ى تًُس لل ْلقع لدًلرذم للل ي ٕنلٖ أٔلف‬ ‫أ ل دلولٔ ٕنٖا وتىقرا ذم لالقلمل مًرأٔل‬
‫للٍُر لل دلويل " م اهنل م هلِ بدرلشل ا‬
‫(‪)3‬‬
‫لُٕبت ظلذ للٌِل درلشل وأٓل ً وتقضللٔح ً‬
‫خللرى ك لٍِنللٍ ولدْىللؼ م وللِنلل ٕٔ ا‬ ‫ولشللّٓت وشللٓ م ً كبللر ًل ذم أ ل أو ل مللا‬
‫وغر م ل ل َقل منًقد صلحرولي ون ‪" :‬‬ ‫لدرلش طقل ر د لٔ وتدلولٔ ك ٕلت تقشلؿ‬
‫لل دلولٔ مت ؾ حَِ وصلؾ مل بلغ حَلقل‬ ‫بٖهن مِّٓ و مّٓن أ ٕب َت ٕير ا لن ٕٔ‬
‫مًرأٔ ظد د‪ ,‬مْٓ للٍِنٍ لل حِِٔٔ ه ِل ذم‬ ‫وطٍٔٔ ظىت للدرس للٌِقي روح ً اد لد‪,‬‬
‫أِنٍ للٌِ للً د ومْف ظِؿ لللٍْس لدًلرذم‬ ‫ٖلٍٓ مـ قبلؾ بىر َل هْٓ ل وظِّٔل "‬
‫ه ً (ٕير لد ملم ) ظذ لخلهقص م ومْٓل‬ ‫مولًؾ ل لدْٓج للَد ؿ لحلد ث لل ي محؾ‬ ‫(‪)1‬‬

‫ظِللقم لل قلصللؾ م ومْٓل للِنل ٕٔ ا بىبًٔل‬ ‫اد د ًل ذم ضٔ تف ك ن ُأَل ً رحبل ذم مًرأل "‬
‫لحل ل " م أ ل دلولٔ لٔنت ظِ ً لٌق ً حمول ً‬
‫(‪)4‬‬
‫قدر‪ ,‬للدرس للًلريب ظلذ لل ٍ ظلؾ ومقلكبل‬

‫جملة القادسـية يف اآلداب والعلوم الرتبوية ـ اجمللد (‪ )81‬العدد (‪ )8‬سنة ‪8181‬م‬

 ‫‪ .. .. . ........... .....‬اال ستؾزام اخلطايب – ثـائقة الت صـر يح والتؾؿقح‬ ‫‪208‬‬
‫َهد أٓق لدً ين لل ٕق غر لدب صللر‪ ,‬لل لل‬ ‫ُ ٍللل بقصللػ وتٍنلللر للبْللك للٌِق ل ذم‬
‫ت ٌر أٔٓ لدَ صد تبً ً ل ٌٔر لدَ م ولليروب‬ ‫حللدود م و صللُ هل ملُْللف ظِللؿ اد للد‬
‫و ر د لد ُِؿ ن بٌِٓ لِن مع م ول لؽ صدد‬ ‫لِ قلصلؾ لدرس لليلقل ر للٌِق ل ذم جمل ل‬
‫غرل س ذم لل قلصؾ للٌِقي ظذ ٕقل ل للَ لؾ‬ ‫ل ش ً ل م و ْند لحلََٔ للًٍِٔ ذم تْل ول‬ ‫(‪)5‬‬

‫وظذ أٓؿ لدخ ضب هل ه للْقل ‪.‬‬
‫وظذ وأؼ مل َل ل ( للٍِلظ) م ومل‬
‫َهد ( لدًْك) لل لل تلقل ؿ للنللٔ ق شلس‬
‫غرل س أُر‪ ,‬ل شلِ تلم للل ي م لؾ ( لٍلظ م‬
‫ومًْللك م وشلللٔ ق ْ شللب لدل كقر) تَ بِللف‬
‫أُر‪ ,‬لدَل م لل لل لل مَ وللك لحلل ل ظْلد‬
‫للًر ‪.‬‬
‫لدَ م ( مَ ولك لحل ل) ‪ :‬لًؾ أُلر‪,‬‬
‫لليقل ر للٌِق ل م ي لِلؾ للققل ع ضلّـ‬
‫صللِ ٓ بنلللٔ ق هت للًٍِٔلل لل للل ولللدا ذم‬
‫حوْٓ م أْند لحلََٔ ق مبد ظِّل قشؾ‬
‫بف للدرس و ن ٖٕس بف للب حث بقصٍف حَل ً‬
‫ل ص ٌ ل ّحقر حقل أًؾ لل قلصؾ ذللؽ‬
‫ن لل قلصؾ ق ؿ للًْ صللر للل ي ت لتل‬
‫جمّقع للًٍ لٔل ا م ومّلع بلغ لل ْ قول ا‬
‫للَ ّ بغ لدْ ج للُ شُٔ للن بَ ‪.‬‬
‫(‪)6‬‬

‫للٍِظ ولدًْك وللنلٔ ق تِؽ لل تٔل لل لل‬
‫تٌللب ظللـ للٍُللر للًللريبم بللؾ رلح ٗكللد‬
‫بّهللٍْ تف للٌِق ل لدخ ٍِ ل وب ل اخص م ل‬
‫ضّ ف ك ب للب غ أَد دظ ظِ مل للب غل وػ‬
‫ن رظك لدَ م و ق " ل ظ ب ر لدْ شب " م‬
‫(‪)8‬‬
‫ح ورون م و ّٕ َبِقن و ّبًقن ظلدد ًل مًْٔل ً‬
‫وقللد وضل للنللُ كل ن لدَ مل ا ِللػ‬
‫و ل ل خل ب ىِلب ملـ لدل ُِؿ حُْل‬
‫مػفوم االستؾزام (عـد الغربقني)‪ :‬لق‬
‫حد ؿ لدٍ ٔؿ ذم للدرس لل لدلويل للٌلريب‬
‫لحلللد ث لل للل تًللقد بدل تللف وػ ظ ل ل بللقل‬
‫غرل س لل ي حظ " ن لد خل ضبغ ظْلدم‬
‫صلل ٌ ل‬ ‫مللـ للَقلظللد للوللّْٔ لل زملل‬
‫ن‬ ‫لل قلصؾ " م وقد لٕىِؼ مـ أُر‪ ,‬مٗدل‬
‫(‪)7‬‬

‫لٌق ت ْ شب أٔٓل ل لٍل ظ ملع لدًل ين ملع‬ ‫مجؾ للٌِ تدل ذم غ لب ل حٔل ن ظلذ مًل ن‬
‫تٍك ظِٔؽ ن لدَ مل ا‬ ‫لدَهقد َقل‪" :‬‬ ‫هت دلخلؾ‬ ‫صلرل و خرى ضّْٔ حتدد د‬
‫م‬ ‫م ٍ وت أَّ م للنُر بل ـ مَل م للنلُ‬ ‫حلظ ن للْل س‬ ‫للنلٔ ق لل ي ترد أٔف م ك‬
‫ومَ م لل ْٓئ ب ـ مَ م لل ًت م ومَ م لدلدح‬ ‫ذم تْ مل حقلرلهتؿ قد َقللقن مل َهلدون م‬
‫ب ـ مَ م لل م م ومَ م للسغٔب بل ـ مَل م‬ ‫وقللد َهللدون ظُللس مل َقلللقن " أركللت‬
‫للس ٔبم ومَل م لدلد ذم مجٔلع ذللؽ بل ـ‬ ‫مف ظذ م ( َ ل) وم ( َهد) أ َ ل ق‬ ‫ل‬
‫لهلتل" م أٍُر‪ ,‬مَ ولك لحل ل طِلت ت ب ل‬
‫(‪)9‬‬
‫م حتدده للًب رلا لحلرأٔ لدل ٍِظ هبل م ومل‬

‫جملة القادسـية يف اآلداب والعلوم الرتبوية ـ اجمللد (‪ )81‬العدد (‪ )8‬سنة ‪8181‬م‬

 ‫‪209‬‬ ‫اال ستؾزام اخلطايب – ثـائقة الت صـر يح والتؾؿقح ‪........ .. .............‬‬

‫‪...........................................................‬ه لحل ل َْص ضلر‬

‫طروأف وح لف م أٍل‬ ‫ذم للللدرس للًللريب قللد ً وحللد ً بلل دٍٓقم‬
‫لخللر مللـ للهللح م و للل صللح ل ه ل ل‬
‫ولل قصلٔؾ ظذ والف مًلغ َ بلؾ غلرلض‬
‫للُ م و ُ ًْك بَّ صده م ل للولر لآلخر‬
‫مللـ للهللح ٕنللّٔف (للهللح لخل رألل ) م‬
‫و ًْ ف ظِ مل للًربٔ بّى بَ للُ م دَ وللك‬
‫لحل ل " م وبْ مل ظذ ذللؽ هل لل قلصلؾ‬ ‫(‪)12‬‬
‫بغ لد ُِؿ ولدخ ضلب بًلد ن للدد لدل ُِؿ‬
‫لدً ين ذم ٍٕنف وللٌرض لل ي تَ ل أٔف أللل "‬
‫ٍٕنف م أَّ ولك لحل ل و م نّٔف لدحدتقن‬
‫( شلٔ ق لحل ل )م و ( مَ ولك لحل ل)م ق ‪":‬‬
‫كؾ م لٔط ب لٍِظ مـ طروب ت هؾ ب دُل ن‬
‫و لدلل ُِؿ م و لدخ ضللب ذم تْلل مل للْىللؼ م‬
‫أ ًىل للٍِظ د ل فم وتقآلف ب دمل ه مًلغم‬
‫أٓق وذن جمّقظ للًقلمؾ وللًْ صلر لدحٔىل‬
‫بل لْص مللـ خ راللف لل للل تًللغ ظللذ أّٓللف‬
‫وتٍنلللره" م أرشللؿ لْ ل ل ل لل ًر للػ‬
‫(‪)10‬‬

‫لظ ب ر م تُقن ظِٔف لدً ين مـ صلح وكل ل‬ ‫لحلدود لدًرأٔل لًِِّٔل لل قلصلِٔ لد ّ ِل‬
‫ومى بَ لٌِرض لدَهقد هب م وحنـ مققع‬ ‫وحلدث ك ملل‬ ‫ب ليروب لدحٔى ب خلى‬
‫ذم للٍْس ُقن ب لْير وػ م لًِّْك ظِٔلف ذم‬ ‫وم ُِؿ وم َِل م َقل لد ُرو ‪ ":‬وْٕ ٕنّل‬
‫ٍٕنلف م وبل لْير وػ مل َلسن بللف ملـ كل م‬ ‫جمّللقع لليللروب لل للل ٕنللٖ‬ ‫مَ ل م لخلى ل‬
‫وتُقن لف بف ظَِ م وب لْير وػ للٌرض للل ي‬ ‫ذم وشلىٓ ‪ ...‬وملب ن ٍٕٓلؿ ملـ‬ ‫لخلى‬
‫ُقن للُ م مَْق ً أٔلف م وبل لْير وػ حل ل‬ ‫ل لدحٔط لدل دي ول ا ظلل للل ي ٖخل‬
‫للنللمل لل ي تًِؼ بف مـ للَلقل" م و ل ل‬
‫(‪)13‬‬
‫لليروب أٔف مُ ٕلف م وللهلقر‪ ,‬لل لل تُلقن‬
‫تٖشلٔس ظريب ققي دٍٓقم ل ش ِتلم للٌريب م‬ ‫ٗ مل‪ ...‬ووْٕ لًْرب‬ ‫لِّ خ ضبغ ظْف و ق‬
‫ولًؾ مل ظرضلف للنلُ كل ذم ك بلف مٍ ل ح‬ ‫لل دلولٔ ‪ -‬غ لبل ً ‪ -‬بقصلٍٓ درلشل هلّْٔل‬
‫للًِقم مـ أُر‪ ,‬مَ ولك لحلل ل مت لؾ صلقر‪,‬‬ ‫لدَ م ظذ للًب ر‪ ",‬م أَِِّ م للدور لللر ٔس‬
‫(‪)11‬‬

‫للْوج ولدَهد بنُؾ ولض م لل ل َلقل‬ ‫ذم للًِّٔ لل قلصِٔ أٓق لدقاف لْص لد ُِؿ‬
‫ظْٓل شلًد مهللِقح ‪ " :‬ون أُلر‪ ,‬مَ ولللك‬ ‫ولدٍ ل ح لل ل ي ً ّللد ظِٔللف لد َِللل لٍ ل‬
‫لحل ل ظْد للنُ كل تًد منلروظ ً ضٔب ً ُّـ‬ ‫صللٍرلا ومٌلل لٔؼ ذلللؽ للللْص م و تًللد‬
‫ل ٕى ق مْف ووظ د‪ ,‬للْير أٔف لهلٔ غ ضلرلز‬ ‫ب لولرور‪ ,‬للهح للٌِق لل ل ً ّد ظِٔٓل‬
‫نللؿ ب لدقلل وللنللّقل ذم ضللقمل ٕير لل‬ ‫لد ُِؿ ذم خى بف ت نؼ مع لدَ م لدىِق أللل‬
‫لل قلصؾ للنًري ( ‪) poetiecmmunication‬م‬ ‫" لٔس كؾ ك م صحٔ صح لٌق مىَِ م‬
‫وللِن ٕٔ ا للٍْن ٕٔ ول ا ظٔ " م و ه‬
‫(‪)14‬‬
‫ص ل حل ً دَ مللف م و مقأَ ل ً ذم دلمل رش ل ل ف ذم‬

‫جملة القادسـية يف اآلداب والعلوم الرتبوية ـ اجمللد (‪ )81‬العدد (‪ )8‬سنة ‪8181‬م‬

 ‫‪ .. .. . ........... .....‬اال ستؾزام اخلطايب – ثـائقة الت صـر يح والتؾؿقح‬
‫شلْبغ م لك‬
‫ّ‬ ‫م َقلقن ‪ (:‬لل ِّلٔ ) وظِٔلف‬
‫ِ ئ لد ُِؿ ذم لخ ٔ ر حدمه‬
‫‪ .1‬اسرتاتق قة التصـريح (التوجقه) ‪:‬‬
‫ملل لل‬ ‫ولحد‪ ,‬مـ لشسلتٔ ٔ ا لخلىل‬
‫ت نلللؿ ب لقضلللقح ذم لل ًبلللر ظلللـ قهلللد‬
‫لدرشؾ مأقضقح للَهد شبب ذم ظلدم حلر‪,‬‬
‫لدع للف أرصل‬ ‫لدرشؾ ولٔف وملـ َت َّ‬
‫لؿ إٔ٘لف‬
‫لل ٖو ؾ م و لل ِّص ملـ مولّقٕف م وظِٔلف‬
‫بدَّ مـ تى بؼ قق‪ ,‬للًٍؾ ل ٕ ز مع ملرلد‬
‫لدلل ُِؿ مى بَلل ت ملل وحرأٔلل م و نلل ىٔع‬
‫للن ل مع ن هللؾ وػ مللرلد لد ل ُِؿ ب٘درلكللف‬
‫لًْهلر ـ مّٓغ مه ‪ :‬مًل ين للُِل ا لل لل‬
‫ت ُقن مْٓ لدِّل م وققلظلد لل لٖلٔػ لل لل‬
‫تْيؿ هب للُِ ا ذم لدِّ م ومـ َت َّؿ ل "‬
‫(‪)15‬‬
‫ذلك لحلدث للُ مل و لخلىل يب للل ي َّ‬
‫لدل‬
‫ظِٔف مٍِقظ مًغ د لل مب صللر‪ ,‬وحرأٔل "‬
‫م أ دب صلر‪ ,‬ولحلرأٔ ووضقح للَهلد م ي‬
‫مى بَلل لالٍلل ظ لَقللللب مً ٕٔٓلل صلللرض ً‬
‫ش شلٔ ً ذم (لل قأف) م ل ل ظد لٔ نلـ ملـ‬
‫لاأً ل ل لل قأٓٔ ل " اهن ل ت وللّـ قهللد‬
‫(‪)17‬‬
‫لدرشؾ بٖن ًٍؾ لدرشؾ ولٔف م قآف بف"‬
‫أًْدم ر د لدرشؾ مـ لدرشؾ ولٔف ن لَؼ لف‬
‫مر ًل م رشؾ ذلك لامر ظلذ صلُؾ و ًل زلا‬
‫ولضح بًٔد‪ ,‬ظلـ للِلبس لِّنل َبؾ للل ي‬
‫ضبَل ً إلرلد‪,‬‬ ‫َقم بدوره ب حِِٔٔٓل وتٍْٔل‬
‫لدرشؾ مـ دون ن دع أرص م ملف لِ ٖو لؾ‬
‫جملة القادسـية يف اآلداب والعلوم الرتبوية ـ اجمللد (‪ )81‬العدد (‪ )8‬سنة ‪8181‬م‬
‫‪210‬‬
‫دظق‪ ,‬لَرلمل‪ ,‬للسلث للٌِقي للًريب وتٖشلٔس‬
‫ٕير ل ظربٔ ل ق ّلل بٍْنللٓ من ل ٍٔد‪ ,‬مللـ‬
‫لدٍ ٔؿ للٌربٔ لند بًلض ملـ لل ٌلرلا ون‬
‫وادا م وتقأف للدرس للِنل ين للًلريب وػ‬
‫ل تن ل ع وللنللّقل ولدتولا ل بللغ للًِللقم‬
‫للٌِق ذم للدرلش ا ل ك د ّٔ لل لل تنلٓد‬
‫للٔقم أه ً ت م ً بغ ظِقمٓ للٌِق م أ لْير‬
‫لل قلصِٔ للًربٔ حت ج وػ َ ّ صدع ظِقمٓل م‬
‫ومْٓ ٓلل ب لنللُؾ لللل ي تللدم ظِّٔلل (‬
‫للٍِللظ م وللَهللد مووٕ لل ح لل قلصللؾ) م‬
‫أ َلل ر لدٍٓللقم مللع لحلٍلل ظ ظللذ للنللبؼ‬
‫ل صللى حل لِللدرس للًللريب مًِْ ل م ل م‬
‫للؾ‬ ‫حََٔلل خللرى ت ولل ب لنللٗلل لآل‬
‫ل شللسلتٔ ٔ ا لل للل بًٓلل (ل شلل ِتلم‬
‫لخلىلل يب للٌللريب) م للل ٍٕنللٓ لد بًلل ذم (‬
‫‪.‬‬ ‫مَ ولك لحل ل للًريب) م‬
‫(‪)16‬‬ ‫االســــــــرتاتق قا ‪ٍ :‬للللللللرض‬
‫للنلللللٔ ق(ل ش ِتلم ) ظللللذ لدخ ضللللب‬
‫لشسلتٔ ٔ ا حمدد‪ ,‬مـ الؾ وٕ ل ح ظِّٔل‬
‫لل قلصؾ و ي وخٍ ق مـ لد ُِؿ ذم ل خ ٔل ر‬
‫ٍولل وػ كنلر لحلَِ لل قلصِٔ بْٔلف وبلغ‬
‫لد َِل مومـ َت َّؿ ْ ٍل للٌرض لدَهلقد ملـ‬
‫لخلى ل م أركللت غللرل س ظللذ لشللسلتٔ ٔ‬
‫أّ للك‬ ‫(لل هلللر مولل ِّٔ ) م ذم لخلى ل‬
‫َقل للْ س م َهدون (لل هلر ) وم لك‬
‫َهدون ك ر ه َقلقن و َهدون ظُلس‬
 ‫‪211‬‬ ‫اال ستؾزام اخلطايب – ثـائقة الت صـر يح والتؾؿقح ‪........ .. .............‬‬
‫‪...........................................................‬‬
‫لً قلل ا للنخهلللٔ‬ ‫للٌِلل لل للل تًُْللك ب‬ ‫دً ين ت ٕٔ ومـ َت َّؿ قد ُ ٍْ لامر لدىِلق‬
‫بحنب تهْٔػ لٔدلي وذ ن " للٌِ تًّؾ‬ ‫مْللف م للل ل وصللٍٓ ا كبنللقن ب لقطٍٔٔلل‬
‫ظذ هن تًبر ظـ شلِقك لدرشلؾ وتلٖتره ذم‬ ‫لإل ً ز و للْدل ٔل م أ لً قل لد ب دلل بلغ‬
‫م أٖركل ن‬ ‫(‪)18‬‬
‫تقأٓ ا لدرشؾ ولٔف وشِقكف"‬ ‫لدرشللؾ ولدرشللؾ ولٔللف مللـ خلل ل أًللؾ‬
‫ل شسلتٔ ٔ لل هلرلٔ تبْك ظذ ‪:‬‬ ‫لل قأف مولل ٖترم ولل ٖتر لهلره ب لنلُؾ‬
‫للٌِقي أحنب بؾ ًده وطٍٔٔ مـ وطل ػ‬

‫التوجقه ‪ :‬التصـريح‬

‫رسل إلقه‬ ‫م ِ‬
‫ُم َ‬ ‫رسل‬ ‫ُ‬

‫مب صلر ‪ :1‬أٓؿ لدَهقد حرأٔ ً‬ ‫‪ :1‬حدث ك مل صلر‬

‫‪ :2‬لل ٖتر ب درشؾ ولٔف وتقأف شِقكف ‪ :2‬تٍْٔ ه مـ غر‬
‫لل ِّص مـ موّقٕف‬
‫تهٍْٔٓؿ لألأً ل م وذ اًؾ بًض للْح ‪,‬‬ ‫م لاغرلض لل ل ْند لدرشؾ مـ‬
‫للىِب‬ ‫للُ م ظذ ت ت قن م حد‬ ‫لل قأف أ ّ ؾ ب امقر لآلتٔ ‪:‬‬
‫لل ي " تُقن لالٍ ظ ك لَقللب دً ٕٔٓ‬ ‫‪ .1‬لل بِٔغ ظـ قهده وحتَٔؼ دأف لخلى يب ‪.‬‬
‫أ تت د ظِٔٓ و و تَْص ظْٓ " م‬
‫(‪)19‬‬
‫‪ .2‬تُِٔػ لد َِل بًّؾ قآف دهِح ف مـ‬
‫وتُرشؿ هل صقر‪ ,‬ه تِ ذم ذ ـ للن مع‬ ‫آ ووبً ده ظـ للولرر مـ آ خرى‬
‫مع تقلأر ق ظد‪ ,‬مًرأٔ منسك بغ‬ ‫و تقأٓف لًٍؾ من َبع مًغ ‪ .‬أ لَق‪,‬‬
‫لدرشؾ ولد َِل م مـ اؾ أٓؿ لدَهقد‬ ‫لإلٕ ز لدب صلر‪ ,‬تٗخ مـ للسكٔب‬
‫وٕ د هل ل لدهدلق وص ر‪ ,‬ولضح ذم‬ ‫ه‬ ‫للٌِقي لحلرذم م م م تص‬
‫ققل للرضلل ‪ ":‬ولٔس م ق ل بًوٓؿ‬ ‫أْ د مب قت‬ ‫ل شسلتٔ ٔ ظْد للًر‬
‫ون (صف) م ً لشؿ للٍِظ (لشُت) لل ي‬ ‫ذم مهٍْ ا للَدم مل للْحق وللهلرأٔ‬
‫ق دلل ظذ مًْك للًٍؾ أٓق ظِؿ لٍِظ‬ ‫وللب غٔ م وت ذ ظْد للْحق غ ذم‬

‫جملة القادسـية يف اآلداب والعلوم الرتبوية ـ اجمللد (‪ )81‬العدد (‪ )8‬سنة ‪8181‬م‬

 ‫‪ .. .. . ........... .....‬اال ستؾزام اخلطايب – ثـائقة الت صـر يح والتؾؿقح‬ ‫‪212‬‬
‫ه لاش لٔب ب ْقظٓ وذل م ُظقمِلت‬ ‫دًْ ه بنللمل وذ للًريب للَ رب‬ ‫للًٍؾ‬
‫بل ( صؾ للقضع ) مـ دون لخلروج ظْف ظدا‬ ‫تىر بب لف لشُت م‬ ‫َقل صف مع ٕف‬
‫مـ ل شلسلتٔ ٔ ا لل قأٓٔل م وشللُٔ ٍل‬ ‫نًّف ص ً م ولق قِت وٕف لشؿ‬ ‫ورب‬
‫للبحث بًرض شِق لامر ملـ الؾ بٔل ن‬ ‫صّت و م ْع و كػ ظـ للُ م و‬
‫للهقر‪. ,‬‬ ‫ل لدًْك له م‬ ‫غر ذلؽ ه ٗدي‬
‫األمر ‪ :‬ولحد مـ شل لٔب ل شل ِتلم‬ ‫للٍِظ"‬ ‫أًِّْ ن لدَهقد مْف لدًْك‬
‫تللؿ لاللرل ه ظللذ‬
‫لل للقأٓل ( لدب صلللر) وذل َّ‬ ‫ل ٗكد حََٔ‬ ‫م وققل للرضلل‬ ‫(‪)20‬‬

‫لاصؾ م و ق للًٍؾ ب لَقل هلـ لق دوٕلف م‬ ‫لل قلصؾ بقضع ق ظد‪ ,‬ولضح بغ‬
‫وضِبف ضِب ً ا زم ً ظلذ شلبٔؾ ل شل ً مل م‬
‫(‪)21‬‬ ‫لدرشؾ ولد َِلم أًْدم َقل لدرشؾ‬
‫ولامللر ذم لٌ ل للًللر لش ل ً هل ‪ :‬لْٔللتل م‬ ‫(صف) و َهد بف ( شُت) بحرأٔ ف‬
‫وٕتلل م وصلف ظلذ شلبٔؾ ل شل ً مل و لل‬ ‫بد ن تُقن لِ ين ق ظد‪,‬‬ ‫لِّ َِل‬
‫مقضقظ ل ن ًّؾ ظذ شبٔؾ ل شل ً مل م‬
‫(‪)22‬‬ ‫مًرأٔ ب لٍِظ ومًْ ه لٍْٔ ه م أ٘ذل‬
‫ومًْ ه ن بٔ ن حََٔ لامر م بلٖمر ـ ‪ :‬لاول‬ ‫ه للَ ظد‪ ,‬لًدم مًرأ لد َِل‬ ‫كنلرا‬
‫للهلٌٔ لحلرأٔ ولل ين ل ش ً مل لل ي ّ ؾ‬ ‫و آِف هب ٕ ٍك للٌرض مـ لل قأف م‬
‫شِى ل ُدرشؾ ذم للدرلش ا للٌربٔ م أل قسلن‬ ‫لإلظ ل‬ ‫وػ‬ ‫لد َِل‬ ‫أًّٔد‬
‫للٍِظ بقاف ل ش ً مل ( شِى ل ُدرشؾ) م لل ل‬ ‫لل ْل مولل ٖو ؾ دً ين ت ٕٔ و ل ْ ذم‬
‫مت ؾ قّ لهلرم ل ش ً ٔ لل لل ُ لرج لاملر‬ ‫غرض لل قأف م ل ل حدد ظِ مل للٌِ‬
‫مـ دل رتف للٌِق ل للبح ل وػ جم للف للٌِلقي‬ ‫بًض مـ وش ؾ للٌِ و ش لٔبٓ ذم‬
‫لل دلويل أُنلر شِى ل ُدرشؾ هـ ق ظذ مْف‬ ‫تقضلٔ ل شسلتٔ ٔ لل قأٓٔ مْٓ ‪:‬‬
‫ترج لامر وػ مًْك خر م وظـ لاملر َلقل‬ ‫‪ .1‬األمر بلدواته املختؾػة‬
‫للنُ كل‪ " :‬و صبٓ ن للىِب لد هلقر و‬ ‫‪ .7‬الـفي‬
‫ل تٔل ن‬ ‫ظذ شبٔؾ ل ش ً مل م قرث ومل‬ ‫‪ .3‬االستػفام‬
‫ظذ لدىِق مْف م تؿ وذل ك ن ل شل ً مل هلـ‬ ‫‪ .4‬التحذير‬
‫ق ظذ رتب مـ لدٖمقر لش بع وم بف واق‬ ‫‪ .5‬اإلغراء‬
‫للًٍلللؾ بحنلللب آللل ا خم ٍِللل م وو ّ‬ ‫‪ .6‬الـداء‬
‫ه صلؾ ل شل ً ل‬ ‫ن بًف م أ٘ذل ص دأت‬

‫جملة القادسـية يف اآلداب والعلوم الرتبوية ـ اجمللد (‪ )81‬العدد (‪ )8‬سنة ‪8181‬م‬

 ‫‪213‬‬ ‫اال ستؾزام اخلطايب – ثـائقة الت صـر يح والتؾؿقح ‪........ .. .............‬‬

‫‪...........................................................‬ل ملـ لدًْلك لليل ر‬

‫لهؾ بىر ؼ ل ش د‬ ‫ب لنلرط لد كقر أ دا للقاق موو ّ تٍد‬
‫ومـ للَلرل ـ موذللؽ ب لل لا مل ُظلز ظْلف‬ ‫غر للىِب م تؿ وهن حْٔئ تقلد بحنب قرل ـ‬
‫ب شلللل ِتلم لحلللللقلري (ل شللللسلتٔ ٔ‬ ‫لاحللقلل ملل ٕ شللب لدَلل م " م ولَْللدم‬
‫(‪)23‬‬

‫لل ِّٔحٔ )‪.‬‬
‫‪ .3‬اسرتاتق قة (التؾؿقح)‪:‬االستؾزام احلوراي‬
‫ّ ؾ ل ش ِتلم لحلقلري للنؼ لل ل ين‬
‫لٍُر‪ ,‬غرل سم كٔػ لِْ س ذم حلقلرهتؿ قلد‬
‫َهدون ك ر ه َقلقن أ َهدوٕف لل‬
‫مً ين غر مب صلر‪ ,‬ت ٌلر أٔٓل لدَ صلد تبًل ً‬
‫ل ٌللر لدَ ل م ولليللروب م و ر للد لد ل ُِؿ ن‬
‫ه للٍُر‪ ,‬قت رولال ً‬ ‫بٌِٓ وػ للن مع م‬
‫ذم للدرلش ا للٌربٔ وظدا حملقر ًل مٓل ً ملـ‬
‫حملل ور للِنلل ٕٔ ا لل دلولٔلل لٍ للت لٕ بلل ه‬
‫ّٕقذا ً تىبَٔ ً بنلٔى ً ٕ ِّس أٔف للَر بغ‬
‫لدٍٓقمغ للًريب وللٌلريب دٍٓلقم لل قألف ‪.‬‬
‫ه للنٍْٔ لشؿ للقرد‪ = ,‬للهلٌٔ‬ ‫ضِؼ ظذ‬
‫للٌِق ل لدب صلللر‪ ( ,‬أًللؾ) س شللِى لد ل ُِؿ‬
‫(لدرشؾ)س لدٓ لدٍْ ‪ ( ,‬لد َِل) لل ل ضِلؼ‬
‫ظِٔٓلل غللرل س للَللق‪ ,‬لإلٕ ز لل لحلرأٔلل (‬
‫لدب صلر‪ ),‬و ل للَق‪ ,‬لددرك مَ لٔل ً ( حرأٔل ً)‬
‫لل ل ت ىِب وٕ ل ز لدىِلق حرأٔل ً م و ل ل‬
‫للٍٓؿ للٌريب ْىبؼ مت م ً ظلذ لدٍٓلقم للًلريب‬
‫لهلٌٔ لامر م أَقلف تً ػ ‪ { :‬خ للًٍق} م‬
‫(‪)24‬‬

‫للب ل ح غ للًللر أ ل خ ٍِقل ولٔٓلل ب لللدرس‬
‫ولإلض ع وومُ ٕٔ تٖصلِٔٓ ذم للٍُر للًريبم‬
‫ومْٓؿ ضف ظبد للرمحـ لل ي حل ول لل ًر لػ‬
‫ب لٍُر لل دلويل وتٖصلِٔف ذم لل َ أ للًربٔل م‬
‫وك لؽ محد لد قكؾ لل ي تٖتر بف ول ه أ ح ً‬
‫اد د ًل ذم مٗلٍ تف م وٕحـ للٔقم ٕىرح شلٗل ً‬
‫مٍل ده للؾ للللدرس للًلريب كل ن ظللذ وظللل‬
‫ب ش ِتلم لحللقلري أ لدرلشل ا للِنل ٕٔ‬
‫لحلد لل ٍٕللت واللقد ي وظللل بٍّٓللقم‬
‫ل ش ِتلم لحلقلري ذم للٍُلر للٌِلقي للًلريب‬
‫وربى ف ب لٍُر للِن ين لحللد ث أَلطم و لؾ‬
‫أ ل د للللدرس للًللريب مْللف و للؾ للىبًٔلل‬
‫للسكٔبٔ لُؾ لٌل ت لٔ لل ىبٔلؼ بحرأٔ لف م‬
‫أ لَق‪ ,‬لإلٕ ز تُّـ ذم قق‪ ,‬للًٍؾ لحلرأٔل‬
‫أ٘ارلمل للهلٌٔ ظذ صلِٓ ولشل ً هل ظلذ‬
‫شبٔؾ ل شل ً مل لْ ؿ ظْلف والق لٕ ل ز‬
‫للًٍللؾ وكل لؽ صللٍ لل ًل ون بللغ لدرشللؾ‬
‫ولد َِل ذم للقصقل وػ للَهلد كِٓل مًل ر‬
‫حتللدد للقطٍٔ ل لحلرأٔ ل ولل قلصللِٔ لًٍِللؾ‬
‫لل للقأٓل ( وأًللؾ) م أٓ ل ه لدً ل ر توللبط‬
‫بلغ لد حل ور ـ م‬ ‫لل خ ضب لد يل وللهلر‬
‫ب ظ ب رمهلل مِ للتمغ بللد ًل بّبللد لل ًلل ون‬
‫لدْهقص ظِٔف أّ ك بدل ملـ حلدمه طل ر‬
‫لإلخ ل هب ه للَ ظد‪ ,‬وتِؽ واب ظذ لآلخر‬
‫ن هلللرب كلل م حم ل وره وػ مًْللك حللرذم‬
‫َ ولٔف لدَ م م و ل لدًْك لدهللروب ولٔلف‬

‫جملة القادسـية يف اآلداب والعلوم الرتبوية ـ اجمللد (‪ )81‬العدد (‪ )8‬سنة ‪8181‬م‬

 ‫‪ .. .. . ........... .....‬اال ستؾزام اخلطايب – ثـائقة الت صـر يح والتؾؿقح‬
‫ْلل ك ق ظللد‪ ,‬ذم مًرألل للَقللللب للٍِئلل‬
‫ومً ٕٔٓ لاصِٔ ( صؾ للقضع) م ولل لقلين م‬
‫وو لٕ ٍت ظِّٔ لل قلصؾ بغ ل تْغ م و ل‬
‫م ضِلؼ ظِٔلف بّبلد لل ًل ون للل ي صل غف‬
‫غللرل س ظلل م(‪ )1967‬حٔللْ كلل ن ل ضلللر‬
‫رأ ل د لامر ُٔ ل لللل ي ظّللد وػ‬ ‫ب مً ل‬
‫"‬ ‫(‪)28‬‬
‫تٍر ًف وػ جمّقظ مـ للَقلظلد لحلقلر ل‬
‫حٔللث ٍولللل كللؾ خللروج ظْٓ ل ‪ -‬و ظللـ‬
‫ل وػ لخل ل للًِّٔل لحلقلر ل م وذم‬ ‫حد‬
‫ه لحل ل ظذ لدح ور ن َْؾ كل م خم ضبلف‬
‫مللـ مًْ ل ه للي ل ر وػ لدًْللك لخلٍللل لل ل ي‬
‫ه للَقلظد ‪-‬‬ ‫َ ولٔف لدَ م" م وت ّ ّؾ‬
‫(‪)29‬‬
‫للنلللٔ قٔ لل للل َ شللّٓ كللؾ مللـ لد ل ُِؿ‬
‫ل‪:‬‬
‫‪ .1‬ق ظد‪ ,‬للُؿ ‪ :‬وتًد حد ًل د لٔ ً للَهد مْف‬
‫لحلِٔقللللل دون ن ت للللد م و للللَْص‬
‫لد ح ورون ملـ مَلدلر للٍ لد‪ ,‬لدىِقبل‬
‫لل ل ت ٍرع بدور وػ ‪:‬‬
‫‌ ‪ -‬ل ُـ وأ دتؽ لِّخ ضلب ظلذ قلدر‬
‫ح ا ف‪.‬‬
‫دمًلللؾ وأ دتلللؽ ت للل وز لحللللد‬ ‫‌ ‪-‬‬
‫لدىِق ‪.‬‬
‫‪ .2‬ق ظد‪ ,‬للُٔػ للَهلد مْٓل مْلع لدظل مل‬
‫م و وتب ا للب ضؾ ‪ .‬وهل ل ىِلب‬ ‫للُ‬
‫قرد ملـ للًبل رلا شلقى‬ ‫لد ُِؿ ن‬
‫لل ل وقػ ظذ دلٔؾ بت صدقٓ وقد تؿ‬
‫تٍر ًٓ وػ ‪:‬‬
‫جملة القادسـية يف اآلداب والعلوم الرتبوية ـ اجمللد (‪ )81‬العدد (‪ )8‬سنة ‪8181‬م‬
‫‪214‬‬
‫لامر قد ت ِػ و ب ظلد أ٘دخل ل م لؾ ل ه‬
‫لدٍ ٔؿ ظذ للقلقلع للٌِلقي للًلريب بلد ن‬
‫مت ؾ لف وض أ كّٔ موٕقظٔ م وو ظلدَّ لاملر‬
‫ظب ٔ ً م وشلْح ول مً دل ل ه لإلصلُ ا‬
‫ب دَ رب بغ لدٍٓقم ولل ىبٔؼ‬
‫املػفوم‪ :‬ق ن ًِؼ " لاملر بلٖققلل‬
‫رمل مـ خ هل لد ُِّقن وػ لل ًبر بنلُؾ‬
‫ضّْل ظـ صللمل لخر غر لدًْك لحلرذم مل ِ‬
‫لللق للنلللٖن ذم لل ِّٔحللل ا وللنلللخر‬
‫ول شلللل ً ر‪ ,‬وحلللل ا تًللللدد لدًْللللك‬
‫(‪ " )equivocate‬ب قلأر خٍِٔ مـ لدًىٔ ا‬
‫(‪)25‬‬
‫ولدخ ضب م و ل م ص ر ولٔف محلد لد قكلؾ‬
‫حللظ غللرل س ن مجللؾ للٌِ ل ا‬ ‫بَقلللف ‪":‬‬
‫للىبًٔٔ ُـ ذم بًض لدَ م ا م ن تدل ظذ‬
‫مًْك غلر لدًْلك للل ي لقحل بلف حم قل ل‬
‫ٖتك ه‬ ‫لحلرذم " م وذ‬
‫(‪)26‬‬
‫للَوقي و مًْ‬
‫ت وّْف لدِّل ذم صلُِٓ لليل ر م بلؾ لق‬
‫مًْك لخر رتبط بُؾ م للٔط بٕ٘ آل ملـ‬
‫شلٔ ق ا م و درج غرل س ذللؽ ذم تهلْٔػ‬
‫ظ م لًِّ ين لل لل تلدل ظِٔٓل للًبل رلا م‬
‫(‪)27‬‬
‫أىبًٔ للٌِ وللْ ضَقن هب ؿ لل ـ لددون‬
‫لاصُ ل للٍِئ لدَقلل م ولدًل ين للولّْٔ‬
‫لدَهللقد‪ ,‬م ان للٍٓللؿ لدنللسك بللغ لدل ُِؿ‬
‫ولد َِل بلد ملـ حولقره لٍٓلؿ للَهلد م‬
‫ِؼ أٓؿ قهد لدرشؾ وذ تُلـ‬ ‫أُٔػ ؿ د ٍ‬
 ‫‪215‬‬ ‫اال ستؾزام اخلطايب – ثـائقة الت صـر يح والتؾؿقح ‪........ .. .............‬‬
‫‪...........................................................‬‬
‫ذم للٍِظ ىِلؼ ولدلرلد‬ ‫د ؾ لإلظ ز ش ه (‬
‫غللر طلل ره) ذ َللقل ‪ " :‬لظِللؿ ن هللل ل‬
‫للولر لتن ظ ً وتٍْْ ً وػ غ و ٕف ظلذ‬
‫لتن ظف دور ذم لامر لاظؿ ظلذ صللٔئغ ‪" :‬‬
‫ل ْل‬ ‫للُْ " و" لد ز" ولدرلد ب لُْ‬
‫ن ر د لد ُِؿ وتب ا مًْلك ملـ لدًل ين أل‬
‫كره ب لٍِظ لدقضقع لف ذم للٌِ ولُـ ململ‬
‫وػ مًْك ق ت لٔف وردأف ذم للقاقد أٔقمئ ولٔف‬
‫ومًِف دلٔ ً ظِٔف ‪ :‬م ل ذلؽ ققهلؿ‪( :‬ضق لؾ‬
‫للْ د) ر دون ضق ؾ للَ مل مو(ك لر رمل د‬
‫للَدر " ًْقن للَلرى ‪ ...‬و مل لد ل ز أَلد‬
‫ظقل للْ س ذم حده ظذ حد ث للَْؾ و ن كؾ‬
‫لٍللظ َُٕللؾ ظللـ مقضللقظف أٓللق جملل ز" م‬
‫(‪)30‬‬
‫أ درا ل ين ٗكللد خللروج للٍِللظ مللـ جم لللف‬
‫وػ جم لف لل ِّٔحلل بلدلظل‬ ‫للٌِقي للهلر‬
‫مـ لد ُِؿ لل ي لف للدور لللر ٔس ذم لخ ٔل ر‬
‫لدن ل قى للسكٔبللل لخل ل ص بللف م ووبللرلز م ل‬
‫لِنلٔ ق ولد َِل مـ دور ٍ‬
‫مقلز لدور لدل ُِؿ‬
‫ذم لإلٕ ز للًَع وأّٓف ب‪ " -‬لد ُِؿ حلغ‬
‫لرتبط أٔٓل للٍِلظ وللَهلد‬ ‫ن ًّؾ للٔ‬
‫برلبط لٌقي م أٓق ً ّد ظذ لرتب ضٓ ببٔل ن‬
‫للَهد وبّن مه ظْ صلر للنلٔ ق لدقطٍل م‬
‫و ّ مـ خ ل للَرل ـ‬ ‫درك مًْ‬ ‫أ د َِل‬
‫ولضلر ل ش د ل للًَع كٖن رد لدخ ضب‬
‫هللِ حرأٔل ً ن ُللقن‬ ‫ظللذ للنل ؾ رد ًل‬
‫ظ شلئؾ م أُٔلقن بقلشلى للَلرل ـ‬ ‫اقل‬
‫جملة القادسـية يف اآلداب والعلوم الرتبوية ـ اجمللد (‪ )81‬العدد (‪ )8‬سنة ‪8181‬م‬
‫تَؾ م تًِؿ خىٖه ‪.‬‬ ‫‌‪-‬‬
‫تَؾ م لٔس َ‬
‫لؽ ظِٔف دلٔؾ ‪.‬‬ ‫‌ ‪-‬‬
‫‪ .1‬ق ظد‪ ,‬للً ق و للقرود لد ّل ‪ :‬و لل‬
‫بّ ب حلد مَهلدي م لهللدب مْلف مْلع‬
‫لد ُِؿ مـ ن ْتلؼ وػ مَ صد خرى‬
‫‪ .2‬ق ظللد‪ ,‬لدٓ ل و للٍُٔٔ ل ‪ :‬لهلللدب مْٓ ل‬
‫ولدِؾ ولإلم ز لدخلؾ‬ ‫دمْب ل ضىرل‬
‫ذم للَللقل ‪ .‬أٓللل تللرتبط وذن ب لَ ظللد‪,‬‬
‫‪ ( -‬لل لتلم‬ ‫لاش شلٔ لل ل ًٕلز ظْٓل‬
‫للقضقح) وت ٍرع وػ ‪:‬‬
‫ل حسز مـ ل ل ب س ‪.‬‬ ‫‌‪-‬‬
‫‌ ‪ -‬ل ُِؿ ب٘م ز ‪.‬‬
‫‌ج‪ -‬ل حسز مـ لإلمج ل ‪.‬‬
‫‌د‪ -‬لستب ك مؽ ‪.‬‬
‫و لل ل خِللط وتللدلخؾ ولضلل بللغ‬
‫للَقلظد لل ل وضًٓ غرل س م أَ ظد‪ ,‬لل لتلم‬
‫للقضقح ت دلخؾ مع ق ظد‪ ,‬للُلؿ أ لقضلقح‬
‫ىِب مـ لد ُِؿ ن ُِؿ بَدر لحل ا و‬
‫وز لدىِب م أخرق ي ق ظلد‪ ,‬ملـ ل ه‬
‫للَقلظد ولخللروج ظْٓل ّ لؾ ل ٕ َل ل ملـ‬
‫لل قأف وػ لل ِّلٔ م و ل ل مل ىِلؼ ظِٔلف‬
‫ظربٔ ً لخلروج ظـ مَ ولك لحل ل ‪ :‬لل ل ٕ لد‬
‫ن مٍٓقم ل ش ِتلم لحلقلري تْ وللف للَلدم مل‬
‫حتت منّٔ ا ظد‪ ,‬م وك ن لدرال ين‬ ‫للًر‬
‫وللنللُ كل مللـ للؿ مللـ تْ ولللف ب لللدرس‬
‫ولل حِٔللؾ م وذ ظَللد لدرا ل ين ب ب ل ً ذم ك بللف‬
 ‫‪ .. .. . ........... .....‬اال ستؾزام اخلطايب – ثـائقة الت صـر يح والتؾؿقح‬
‫ل شللسلتٔ ٔ لل للل للدم لدققللػ م ولًللؾ‬
‫لإلٕن مل ق لل ين لل ي لّؾ لدٍٓلقم ٍٕنلف م‬
‫أّ للك اللرا أٔللف لاش ل لٔب ( ل ش ل ٍٓ م م‬
‫وللْللدلملم ولامللر م وللْٓللل م ولل ّْللل) ظللذ‬
‫صؾ للقضع ك ٕت مب صلر‪ ,‬م وم شقى ذلؽ‬
‫أٓل خ رال ظلذ مَ وللك لليل ر م و لل‬
‫بّ ب ٕير لاأً ل للُ مٔ لل دلولٔ م أًْد‬
‫حد للف ظللـ شللِق ل شلل ٍٓ م َللقل ‪" :‬‬
‫ول شلل ٍٓ م لىِللب حهللقل ذم لللل ـ م‬
‫ولدىِق حهلقلف ذم للل ـ ومل ن ُلقن‬
‫ُللقن ‪...‬‬ ‫بحُللؿ صللللمل ظللذ صللللمل و‬
‫إٔ٘ؽ ذم ل ش ٍٓ م تىِب مل لق ذم لخلل رج‬
‫لٔحهؾ ذم ذ ْؽ َٕش مى بؼ لف م وأٔ شقله‬
‫تَْش ذم ذ ْلؽ تلؿ تىِلب ن لهلؾ للف ذم‬
‫لخل رج مى بؼ م أَْش للل ـ ذم لاول تل بع‬
‫م ومٍ ده وذل م لش قأت‬ ‫(‪)33‬‬
‫وذم لل ين م بقع "‬
‫ه للنللرل ط ُار لت ظلذ‬ ‫مجِ ل ش ٍٓ م‬
‫لاصللؾ م ووذل تْوللبط لِنلللرل ط ُٕللقن‬
‫بهدد مًْك لخر اد د م غر لدًْلك لاصلع‬
‫لدن ٍ د مـ مجِ ل ش ٍٓ م للي ر‪ ,‬م بًّْلك‬
‫ن لدحللدد ذم م للؾ لل ه لحللل ا لٔنللت‬
‫للهلٌٔ م ووٕ لدَ م ظذ ظلد ن للهللٌٔ‬
‫تن قظب لدَ م ذم ك ر مـ لاحٔ ن م أٔ لدَ م‬
‫ن قظبٓ موذل قِت ‪ ( :‬ؾ يل مـ صٍٔع ) م ذم‬
‫نع ومُ ن لل هد ؼ بقالقد للنلٍٔع‬ ‫مَ م‬
‫لم ْع والرلمل ل شل ٍٓ م ظلذ صلِف م ووللد‬
‫جملة القادسـية يف اآلداب والعلوم الرتبوية ـ اجمللد (‪ )81‬العدد (‪ )8‬سنة ‪8181‬م‬
‫‪216‬‬
‫ظل شلئؾ ظْلف ذم مَل م‬ ‫للنلٔ قٔ قلد ال‬
‫لل ًر ض و ق م نّك ب ش ِتلم لحلقلري"‬
‫و ق نّؾ للُْ مولد ز ولل ِّٔ وكؾ‬ ‫(‪)31‬‬
‫م ر د غر م وضع لف و مل خل لػ طل ره‬
‫ب ضْف م ّم أُر‪ ,‬ل ش ِتلم لحللقلري أْ لد‬
‫لك ر ٕو ً م ووضلقح ً ظْلد للنلُ كل ظْلد‬
‫مً د ف أُر‪ ,‬لخلز ولإلٕن مل م لاصؾ ذم لخلز‬
‫ن َِك إلأ د‪ ,‬لدخ ضب لحلُؿ لل ي وّْف‬
‫للُ م وخرلا ً دَ ولك للي ر م مرلظٔ ً ح ل‬
‫ل ُدخ َضب مـ حٔلث كقٕلف خل يل للل ـ م و‬
‫مسدد ًل ص ك ً م و مُْر ًل لِخز مً َلد ًل غلره م‬
‫لُللـ ذم بًللض لدقلقللػ تللرج لخلللز ظللذ‬
‫مَ ولك للي ر وػ غرلض خرى تٍٓؿ ملـ‬
‫للنلٔ ق ا ولد بن ا م وذم ل ل للْلقع ملـ‬
‫لاش لٔب َقل للنلُ كل ‪ " :‬و ل ل للْلقع م‬
‫ظْل ٍٕث للُ م ظذ مَ وللك لليل ر م‬
‫م ك وقع ظْد للْي ر مققًف لش ٓش لإٍس م‬
‫للت للَللرل م وٕنللط‬
‫و ّٕللؼ لاشلل ع م و َّ‬
‫للب غ ل م‬ ‫لاذ ل ن م وامللر م ل دمللد رب ل‬
‫وأرش ن لل ّىلرلد ذم مٔلدلهن للرلمٔل ذم حلدق‬
‫للٍـ ذم حم ورلهتؿ"‬
‫ل ّ‬ ‫للبٔ ن م ن ُ رون مـ‬
‫م أ ل ٖتر ذم للٍْقس م و ت لدن ظر لح ج‬ ‫(‪)32‬‬
‫وػ ش لٔب لٌق غلر مب صللر‪ ,‬م و ْل تلزز‬
‫لابً د لل دلولٔ لُ م لدرال ين أِلؿ َلػ‬
‫ظْد للَ لب للٌِقي لٍِظ بؾ ركت ظذ صلللمل‬
‫لخللر و للق للنلللٔ ق لل ل ي بللدوره ٍللرض‬
 ‫‪217‬‬ ‫اال ستؾزام اخلطايب – ثـائقة الت صـر يح والتؾؿقح ‪........ .. .............‬‬
‫‪...........................................................‬‬
‫تلرد أٔلف م للل ي للدد‬ ‫بِح ظ للنلٔ ق لل ي‬ ‫بًّقٕ قرل ـ لاحقلل وػ لل ّْل م ووػ ل ل‬
‫بدوره للَهلد لحلََٔٔل لدب صللر‪ ,‬م و غلر‬ ‫للٍٓلللؿ ذ لللب (لٔللل ش) ذم حد لللف ظلللـ‬
‫لدب صلر‪ ,‬م" أّ ك لم ْع لارلمل ل ه لابلقل‬ ‫ل شسلتٔ ٔ لل ِّٔحٔ ظْد ضرحف هل ل لد ل‪:‬‬
‫ظذ لاصؾ تقلد مْٓ مل ٕ شلب لدَل م" م‬
‫(‪)35‬‬
‫ؾ ٕت منٌقل للِِٔ‬ ‫‪‬‬

‫و ل خ ص مل تقصلؾ ولٔلف ( وشل غ ) و(‬ ‫‪‬‬

‫شللللرل) ذم درلشللل ٓ لِخلللز م ولإلٕنللل مل‬ ‫وذن م ر د ن تن ظدين ظذ ترتٔب لحلٍؾ‬ ‫‪‬‬

‫بٍرظٔف م وتقصِٓ وػ كقن لاأً ل لدب صللر‪,‬‬ ‫ول لؽ أ٘ن لدرشؾ ولٔف قد تّـ ن ورلمل‬
‫ذلا بً د لا ظٔ تهدر ظـ مٗشن بنلر‬ ‫ل للنٗلل قهد مل م وظِٔلف قلد مٔلب‬
‫حتُّٓ ظرلب حمدد‪ ,‬م أ دّؾ ب حتق لف ملـ‬ ‫بنٗلل لخر م م ؾ ‪:‬‬
‫أً ل م تًد ظـ قهد لد ُِّغ هبل م وتولؿ‬ ‫م ذل تر د و‬ ‫‪‬‬

‫د ؾ م ومٗصلرلا ظذ تِؽ لاأً ل ت بل ـ‬ ‫ًٕؿ م ٕ منٌقل ‪.‬‬

‫(‪)34‬‬
‫‪‬‬

‫مللدى وٕ ز ٓلل لدب صلللر‪ ,‬وغللر لدب صلللر‪,‬‬
‫لشللل ْ د ًل وػ للنللللٔ ق م أللل د ُِؿ خلللر‬
‫(‪)36‬‬
‫ل ش ٍٓ م ظذ لدرشؾ ٕ تج ظـ أٓؿ للنللٔ ق‬
‫للٍُٔٔ ا لدخهقص مـ للسلكٔب للٌِق ل م‬
‫م‬ ‫(‪)37‬‬
‫و ربىٓ بَّ م ٓ م و لحلل ل لد ّل هلل‬
‫أْٔىِللؼ مللـ ظِّٔ ل‬ ‫و مل لد َِللل لِخى ل‬
‫ظُنلللٔ بحنللب قدرلتللف ل ش ل د لٔ مللـ‬
‫ترلكٔللب للُلل م لدخهقصلل وشلللٔ ق ا‬
‫ورود ل للٌِق ل ولدَ مٔ ل لٔهللؾ وػ قهللد‬
‫‪.‬‬ ‫(‪)38‬‬
‫لد ُِؿ ومْل للٍ د‪ ,‬مـ لخلى‬
‫‪ .3‬و وذل ظرضللْ لٍُللر‪ ,‬ل شلل ِتلم ظْللد‬
‫لاصللقلٔغ ولدٍنلللر ـ أل ُٕللقن مللـ‬
‫لدٌل لغ ذم ذم ققلْ ل ون للٍٓللؿ لل قلصللع‬
‫لل دلويل بٍّ ّٔف لد ْقظ كل ن ح ضللر ًل‬
‫ذم ل ذ ن ظْلد مًل د ٓؿ " أ اصلقيل‬
‫تْ مل بح ف حلقل منل ٌَِ ا للْهلقص‬
‫أ حد د للرد لدْ شب مـ لد َِل هلل ل‬
‫لل ي ورد لدرشؾ شٗللف بف م إف صب ظلذ‬
‫مًرأ ك مِ بلٖن للنل ؾ ل ل ج مْلف صلللمل‬
‫م ملل ل لشل ٍٓؿ ظلـ ح للف ذم ل ه للِِٔل م‬
‫أ ُقن لإلا ب م (بًْؿ) رغبل ً مْلف ذم شل ع‬
‫لدىِق م و ( ) وبل لؽ شلدَّ ظلذ لدرشلؾ‬
‫ضر َف ذم لل ِّٔ م وح ك للنٗلل لله در مـ‬
‫لدرشللؾ وػ لد َِللل ك ل ن خ ضللً ً لِيللروب‬
‫لخل رأ لدحٔى ب د َِل م للل ي دألع بٍٓلؿ‬
‫ل ُدخ ضب لِنٗلل م أرب َّ ك ن ظذ ظِلؿ بًلدم‬
‫لٕنٌ ل لد َِل ه للِِٔ ‪.‬‬
‫وب ِؽ لدً د لل ل قدمٓ للنلُ كل‬
‫لِخز ولإلٕن مل ظلذ هنل مجلؾ ذلا مَ صلد‬
‫و غرلض تقلصِٔ تٍٔد ذم لٕ ل ز غلرض مل‬

‫جملة القادسـية يف اآلداب والعلوم الرتبوية ـ اجمللد (‪ )81‬العدد (‪ )8‬سنة ‪8181‬م‬

 ‫‪ .. .. . ........... .....‬اال ستؾزام اخلطايب – ثـائقة الت صـر يح والتؾؿقح‬
‫للَرمل" بًّْك لل ُى ّٓلرم وومل لشل ِتلم ً ن‬
‫تَقل ‪ " :‬للَرمل" بًّْك لحلٔض م إٔ٘لف‬
‫حْٔئ ْ هب دلٔ ً دل ً بٍْنف ظذ للىٓر‬
‫ب ل ًٔغ م ك للقضع ظْٔف ب٘زل ف بٍْنلف م‬
‫و ٕف ديْ أوؾ تٖمؾ مْؽ" ‪ٍٓ .‬ؿ مـ‬
‫(‪)41‬‬
‫تٍ شلللر ؿ ‪ -‬ظللذ لخ أٓ ل ‪ -‬حٔللث‬
‫ك م للنُ كل مقر ‪:‬‬
‫‪ .1‬تٍر َف بغ لحلََٔ ول ش ِتلم لخلى يب ‪.‬‬
‫ت ِلػ‬ ‫‪ .2‬وضع حد ًل دٍٓلقم ل شل ِتلم‬
‫ظـ حده للٌلريب وظِٔلف أحَلقق مُِٔل‬
‫للًْقلن ظربٔ ب م ٔ ز‪.‬‬
‫‪ .3‬تٖكٔده ظذ صٍ لل قلصلِٔ ( لل دلولٔل )‬
‫لٌِ م بَِْٓل ملـ منل قل للٌِلقي وػ‬
‫من قل ل ا ظلل م و ب ًلد مٍٓلقم‬
‫ب ر ِٔلؾ لِ دلولٔ ظ ّ ذكلره للنلُ كل‬
‫ظـ صلٍ للٌِل (لل قلصلِٔ ) َلقل بل ر‬
‫لل دلولٔ ‪ " :‬درلش ل رتب ط للولروري‬
‫لًِّٔ لل قلصؾ ذم للٌِ للىبًٔٔ ب د ُِؿ‬
‫وللن ل مع ب دَ ل م للٌِللقي وب دَ ل م غللر‬
‫للٌِلللقي ولرتبللل ضٓ بقالللقد مًرأللل‬
‫ش شلللٔ م وبنلللرظ لش حولل ر تِللؽ‬
‫لدًرأ " ‪.‬‬
‫‪ .4‬مجًللف بللغ مٍٓللقم لل دلولٔل ومٍ ّٔٓل‬
‫لاخللرى (ل شل ِتلم م و أًل ل للُل م)‬
‫دل ظـ صلللمل‬ ‫ٍ‬
‫بحد ولحد م ل لامر ون َّ‬
‫إٔ٘ دل ظذ للْوج للٍُلري لٌِل ظْلد‬
‫َلدح‬ ‫ٍْل م و‬ ‫للًر م وم قدمْ ه‬
‫جملة القادسـية يف اآلداب والعلوم الرتبوية ـ اجمللد (‪ )81‬العدد (‪ )8‬سنة ‪8181‬م‬
‫‪218‬‬
‫للنلرظٔ ً ّلد ظلذ للٔل ا وضلرق‬
‫ِػ مـ حٔث لدبد ظـ للٔل ا حتِٔلؾ‬
‫ش ل ْب ط ل حُ ل م" م م ل‬
‫(‪)39‬‬
‫لخلى ل‬
‫لدٍنلللرون أٓللؿ " تللدلولٔقن ب م ٔل ز ذم‬
‫ٕ د ؿ ٍَقن ظذ للً ق ا للدلخِٔ ذم‬
‫للْهقص للَرلٕٔ إلق مل لل ٍ ظلؾ بْٔٓل‬
‫م أ ٍنللر‬ ‫(‪)40‬‬
‫وبغ شلٔ ق هت لخل رأل "‬
‫للْهللقص للَرلٕٔ ل م وربىٓ ل بَّ م ٓ ل‬
‫للْللتول م‬ ‫لخل رألل ولد ّ ِلل ب٘شللب‬
‫ا بٖلٍ طٓل م ومً ٕٔٓل‬ ‫وأٓؿ خٍ ل‬
‫لل للل ترمللل تلل ر‪ ,‬وػ مَ ولللك لحللل ل‬
‫و خرى لخلروج ظِٔف ٗكد حََٔ للٍٓلؿ‬
‫للًللريب لد ٖصللؾ هللل ه للٍُللر‪ ,‬مولًللؾ‬
‫(تنّٔ لدٍٓقم) ب ش ِتلم ل لآلخلرى‬
‫قد ُخ ا ظـ للٍٓؿ للًلريب أ لنلُ كل‬
‫ك ن لف للنبؼ ذم ذكر تنّٔ ( ل شل ِتلم)‬
‫لل للل حتّللؾ للٍُللر ل ش ل ِتلمل للٌللريب‬
‫بح لأره َلقل ‪ " :‬وللؽ ن لحلََٔل ‪:‬‬
‫للل للُِّ ل لدن ل ًِّ أللٔ تللدل ظِٔللف‬
‫بٍْنٓ د ل ط ر‪ ,‬م ك ش ً ل " لاشلد‬
‫" ذم لهلُٔؾ لدخهلقص م و "للَلرمل" ذم‬
‫وز للىٓر ولحلٔض غر جمّلقع‬ ‫ن‬
‫بْٔٓ م أٓ ل م لدل ظِٔلف بٍْنلف مل دلم‬
‫مْ نلب ً وػ للقضللًغ م مل وذل خههل ف‬
‫بقلحللد م ومل صلللرل ً م للؾ ن تَللقل ‪":‬‬
 ‫‪219‬‬ ‫اال ستؾزام اخلطايب – ثـائقة الت صـر يح والتؾؿقح ‪........ .. .............‬‬
‫‪...........................................................‬‬
‫للقرل أُلللر‪ ,‬ل شللل ِتلم‬
‫لللدرس شل‬ ‫بٍّٓقمللف للٌللريب م ان لامللر ًِللؼ‬
‫لحلقلري ذم ل ش ً رلا َقل‪ " :‬وذل ق ل لؽ‬ ‫بنخقص بَدر تًَِف بىبًٔ للٌِ م ومل‬
‫حد ؿ (‪ ) ...‬اقن خْت ر إٔ٘ؽ تٍلسض ن‬ ‫متُِللف مللـ ترلكٔللب و ش ل لٔب تْقظللت‬
‫لد ُِؿ َهد م ق لف حرأٔ ً م ولُْلف ل ُِؿ‬ ‫وتِقٕت ضقلل حٔ هت (حٔ ‪ ,‬لللٌ ) ‪.‬‬
‫ظذ شبٔؾ ل ش ً ر‪ ,‬م أو ً ظـ ذللؽ أ ٕلت‬ ‫التطبقق ‪ :‬ذم ي جم ل ظّع بلدَّ ملـ‬
‫دمد صًقب ذم ٔؾ م ر د ققلف (َٕ ً ظلـ‬ ‫لقسلن ظْهلر لل ْير ب ل ىبٔؼم ولًؾ مَ ربل‬
‫أ د َِل‬ ‫‪ :‬لدًْك وللًب ر‪ : ,‬شقرل "‬ ‫ك‬ ‫لل ىبٔؼ صًب بُ لر ملـ مَ ربل لل ْيلر م‬
‫مللد صللًقب ذم أٓللؿ لدَهللقد ( لدًْللك )‬ ‫أ لدرلش ا للًربٔل لدٗلٍل م و لدسمجل قلد‬
‫أًْدم " ٕن خدم ل ش ً ر‪ ,‬ذم لبنط صقر‬ ‫ص هب بًض مـ للَهقر ذم منلٖل لل ىبٔلؼ م‬
‫ُقن للد ْ أُرتل ن ظلـ صللٔئغ خم ٍِلغ م‬ ‫أِؿ تَْؾ لْ للْ ذج لل ىبَٔٔ لل لل لظ ّلدا‬
‫وللٍُرت ن ت ٍل ظ ن مًل ً م وتلدظّٓ كِّل‬ ‫ظِٔٓ للدرلش ا للٌربٔل ذم أُلر‪ ,‬ل شل ِتلم‬
‫ق حمهلِ ل ل‬ ‫مٍرد‪ ,‬و ظب ر‪ُ ,‬قن مًْ‬ ‫لحلقلري ل ٔ لِب حث ظَلد درلشل مَ ربل‬
‫م أ ل ٍ ظللؾ لحل صللؾ لللل ي‬ ‫لل ٍ ظللؾ "‬ ‫لٍٓؿ مدى تَ ر لل ىبٔؼ بغ للٌِ ا م و ؾ‬
‫لٕ ل مٍٓلقم ل شل ً ر‪ ,‬رلالع لػ مقلضللع‬ ‫منٖل لدٍٓقم تْىبؼ تى بَ ً ت م ً مع لدوّقن‬
‫منللسك بللغ لد خ ل ضبغ ُمِّٓ ل شللقرل ذم‬ ‫و ؾ لخلروج ظذ صؾ ل ش ً ل وأّٓف ملـ‬
‫َٕ ط‪.‬‬ ‫خ ل للَرل ـ وللنلٔ ق بغ للٍُلر ـ م‬
‫‪ .1‬بدل ً ن ُقن تّ لشلسلأ ا منلسك‬ ‫وشْىبؼ ظلذ بًلض ملـ لام ِل لللقلرد‪ ,‬ذم‬
‫ظذ ش شٓ ًرب للنل مع ن للَلقل‬ ‫لل دلولٔ مـ وش ـ لػ غلقأ ن ترمجل‬ ‫ك‬
‫ٗخلل بًّْلل ه لحلللرذم م ي ن حللدث‬ ‫ص بر ل حب ص لل ي َٕؾ أٔف مٗلػ للُ ل‬
‫لل ٍِظ يؾ ٕ قه ً َٕه ً ط ر ًل ون خ ٕ ه‬ ‫م ِ مـ مهٍْ ا خرى مً ّلد ـ ذم ضلرح‬
‫بنُؾ حرذم ‪.‬‬ ‫لام ِ ل وتقضلللٔحٓ ظللذ لدللْٓج للقصللٍل‬
‫‪ .2‬مب ن ُقن تّ مب دئ منلسك دمّلع‬ ‫لدَلل رن لل حِللٔع م ن لدْلل ج للٌِق لل‬
‫للٍِللظ ‪ ...‬مللع جمّللقع للَللٔؿ لدُّْلل‬ ‫لل‬ ‫تٍْهؾ بًوٓ ظـ بًوٓ لآلخر م ووٕل‬
‫واق ر لاصُ ل ‪.‬‬ ‫شِنِ ذلا ترلبط م نؼ مْن ؿ ْٕنلد أٔٓل‬
‫‪ .3‬مب ن ُقن تّ لشسلتٔ ٔ ا منسك‬ ‫للقصقل لِٓدب لدْنقد وبدق ‪.‬‬
‫تنّ لِّ ُِؿ وللنل مع ن ْىَِل ملـ‬

‫جملة القادسـية يف اآلداب والعلوم الرتبوية ـ اجمللد (‪ )81‬العدد (‪ )8‬سنة ‪8181‬م‬

 ‫‪ .. .. . ........... .....‬اال ستؾزام اخلطايب – ثـائقة الت صـر يح والتؾؿقح‬ ‫‪220‬‬
‫من ً ر لف ومن ً ر مْف م وصللمل ال مع بلغ‬ ‫مًللرأ ٓ بلل لٍِظ حلهلللر جملل ل للَللٔؿ‬
‫ل تْللغ لِ ٍر للؼ بللغ ل شلل ً ر‪ ,‬للبٌِٔلل‬ ‫لدُّْ ‪.‬‬
‫وغر م" ووٕ تهل ل شل ً ر‪ ,‬م وحتنلـ‬ ‫و ه ل شسلتٔ ٔ ا آًِل شلقرل‬
‫م‬ ‫ظذ واف لدْ شب وضرق للنبف ولدَ رب "‬ ‫حتت ظْقلن مبد للْ ح ص ر‪ ,‬للقاقد َٕىل‬
‫وتن ًر للًر لدًْلك دل للٔس للف وذل كل ن‬ ‫لصسلك بغ لدن ً ر مْف ولدن ً ر لف مـ آل‬
‫َ ربف م و دلٕٔفم و نبٓف ذم بًض حقللف م‬ ‫ومـ آ ٍ ُخرى واقد ظ ؼ تقلصلِٔ بلغ‬
‫و ك ل ن شللبب ً مللـ لشللب بف م أ ُللقن للٍِي ل‬ ‫لدرشؾ ولد َِل لل ل تٍولل لػ وأٓ م لدَهقد‬
‫لدنلل ً ر‪ ,‬حْٔئلل ٍ َلل ب لنللللمل لللل ي‬ ‫ولخلروج ظلذ حرأٔل لدّلؾ وػ مَهلد ٓ‬

‫م أّ ّل‬ ‫لش ًرا لف م وم ّل دًْل ه‬ ‫لدًْق ل لل للل تُللقن أٔٓ ل لَِ ظللد‪ ,‬لدًرأٔ ل‬

‫للٍِظ لدًْك وظدم تْ أرمه مع واقد لللرلبط‬ ‫لدنبَ ظْلد لد َِلل تلر ًل ولضلح ً ذم ومت مٓل‬

‫لقصلػ لحلََٔل ملـ‬ ‫لدنسك ُلقن قلر‬ ‫أٍٓؿ شقرل ل ش ً ر‪َ ,‬قم ظذ ‪.‬‬

‫حََٔ للٍِظ ٍٕنف م ولدرا ين ق لآلخر كد‬ ‫‪ )1‬ل ٕ َل ل ملـ لدًْلك لحللرذم لِ ِّل لػ‬

‫صلللرل ط ل ش ل ً ر‪ ,‬لد ل كقر‪ ,‬لٍٕ ل ً م وهل ل ه‬ ‫مًْك ت ٍن‪.‬‬

‫ل ش ل ً ر‪ ,‬ضلللر لآلمللدي قللقل مللرىمل‬ ‫‪َٕ )2‬ى لصسلك بغ لدن ً ر ولدن ً ر مْف ‪.‬‬

‫للَٔس ‪:‬‬ ‫‪ )3‬ق ظد‪ ,‬أٓؿ منسك بغ لد ُِؿ وللن مع ‪.‬‬

‫ك ر ًل مـ تًر ػ للرم ّين‬ ‫و ل َس‬
‫فؼؾت له ملا متطى ب وزه‬
‫ل ش ً ر‪َ ,‬قل ل ‪ " :‬تًِٔلؼ للًبل ر‪ ,‬ظلذ‬
‫وأردف أع از ًا وكاء بؽؾل‬
‫غر م وضًت لف ذم صلؾ للٌِل ظلذ آل‬
‫و بغ ن ل ه ل شل ً ر‪ ,‬ملـ القد‬
‫للَْؾ لإلب ٕ ‪ ...‬وكؾ لش ً ر‪ ,‬أ بدَّ أٔٓ مـ‬
‫ٕقلظٓ وذ َقل ‪ " :‬و ه قر ل ش ً رلا‬
‫صلٔ مل ‪ :‬من ً ر ومن ً ر لف ومن ً ر مْف ‪...‬‬
‫د لشل ًرا‬ ‫مـ لحلََٔ و صد م ملم دًْ‬
‫وكؾ لشل ً ر‪ ,‬بٌِٔل أٓلل مجلع بلغ صللٔئغ‬
‫م أَْؾ للٍِلظ ملـ صلؾ وضلًف وػ‬ ‫لف"‬
‫بًّْك منلسك بٔلْٓ ُنلب بٔل ن حلدمه‬
‫مًْك لخرم وظَد واف صبف شِٔؿ ُ رالك مْلف‬
‫ب آلخر ك ل نبٔف و ٕف َْؾ للُِّ م ولل نبٔف‬
‫أ د‪ ,‬م وو ّ ارلمل ل ظلذ لحلََٔل أولؾ م‬
‫ن‬ ‫م أٔقضل‬ ‫بٖدلتف للدلل ظِٔلف ب لٌِل "‬
‫لُـ شقرل َْض ل ل للنللرط م و بلغ ن‬
‫ل ش ً ر‪َٕ ,‬ؾ للٍِظ مـ مًْك وضع لف ب لٌِ‬
‫ل شلل ً رلا تنلل ٌؾ ب لولللرور‪ ,‬وأللؼ‬
‫وػ مًْك قضلع للف ذم صلؾ للٌِل م وهلل‬
‫لل ن بف خ أ ً د تظّلف أٓلؿ صل ع لِيل ر‬

‫جملة القادسـية يف اآلداب والعلوم الرتبوية ـ اجمللد (‪ )81‬العدد (‪ )8‬سنة ‪8181‬م‬

 ‫‪221‬‬ ‫اال ستؾزام اخلطايب – ثـائقة الت صـر يح والتؾؿقح ‪........ .. .............‬‬

‫ل للْحلق‬ ‫‪ ...........................................................‬ل شؿ ذم‬

‫للٍ د‪ ,‬صبف م وذلؽ ن‬
‫وذل ٍٕٔت ظـ ٍٕنؽ دخلقل ل صلسلك ظِٔلف‬
‫ب ش ً ر‪ ,‬دل ذكره ظذ للًوق وم ق مْلف م‬
‫أ٘ذل قِت ( للنلٍ ) دل ظلذ لإلٕنل ن م ظْلل‬
‫ل للًوق مـ لإلٕن ن‬ ‫دل ظذ ٕؽ قهدا‬
‫دون غره م أ٘ذل تقمهت الري ل شل ً ر‪ ,‬ذم‬
‫ل شللؿ زللللت ظْللف ل ه للد للل بلل َٕ‬
‫لخ ه صٓ وػ ل صسلك ‪ .‬أ٘ذل قِت (للنلٍ )‬
‫ذم مقضع قد الرى ذكلر لإلٕنل ن وللٍلرس‬
‫دخؾ ظذ للن مع بًلض للنلبٓ ل لق ته ن‬
‫تُقن لش ًرا لٍِرس م ولق أرضْ ن تًُدم‬
‫ه ل ش ً ر‪ ,‬مـ صِٓ ُ‬
‫وحتير د كل ن هلل ه‬
‫‪.‬‬ ‫للنبٓ ضر ؼ ظذ لخل ضب أ ظرأف"‬
‫أ ش ً ر‪ ,‬ظذ ل ل لحلل ل تَْهلٓ‬
‫للٍ د‪ ,‬و ل م بْٔف لدرا ين بَقللف لدل كقر‬
‫لٍٕ ً م‬
‫ًلدل‬ ‫‪ )1‬أ اصؾ ذم للُ م ق لحلََٔ و‬
‫ظْللف و لٌللرض ب غللل م ألل٘ذل ُ للرلع‬
‫للٌرض ك ن لإلش ً ل لحلََٔل أوؾ‬
‫‪ )2‬وذل لش ًِّت لٍظ (للنلٍ ) ذم م لؾ ل ل‬
‫لدقضع و تَهد لل نبٔف م أ٘ن جمرد ذكره‬
‫دل ظذ لإلٕن ن و ق ؿ ٕؽ تر د تنبٔٓ ً‬
‫ذم حللغ ٕللؽ تَهللد ذلللؽ م ولللدأع‬
‫لل ق ؿ ٍوؾ لش ً ل لحلََٔ ‪.‬‬
‫‪ )3‬ون ظد بٔت للً ج مـ قبٔلؾ ل شل ً ر‪,‬‬
‫ب لٌِرض وذ ن للنل ظر للل كل لق‬‫مْ ٍ‬
‫تِحنللف ملف أللد ًل) م‬ ‫أ ِّل ‪( :‬القن د‬
‫أرى ن اقن وللدبب لل لل تِحنلٓ مٓل‬
‫لٔس بْٔٓ َٕى تن بف ( للٌِيل وللرظقٕل ) م‬
‫وللقلقع ن ل ظ َ د لل ي ًلد للدببل لل لل‬
‫تِحنٓ مٓ هتل ألد ًل م تُلقن ظٍْٔل م لق‬
‫ظ َ د خ ضئ م ولا ؿ مـ ذلؽ ٕف لظ َ د‬
‫مقاب لف م أو ً ظـ ْٕ بَقلْ ذلؽ للَقلم‬
‫ٕ بت ن للدبب لل ل تِحنٓ مٓ هتل‬ ‫إْٔ٘‬
‫أد ًل هل شلِقك صلبٔف بنلِقك القن م أٓل ه‬
‫لدِّ لٔس هل ي مًْك حلرذم م أّ لؾ ل ل‬
‫م أرى شقرل‬ ‫ْىبؼ و وش ً ر ً‬ ‫للَقل‬
‫ل شل ً ر‪ ,‬م‬ ‫ل للَقل ْدرج ضّـ ب‬ ‫ن‬
‫و ن لل نبٔف ًَد بغ اقن وللدبب م أَْؾ‬
‫للٍِللظ بللد ن ُللقن لٍ للد‪ ,‬أل حلُؿ ظللذ‬
‫ل ش ً ر‪ُ ,‬قن تبً ً لَهلد لل نلبٔف م و ل ل‬
‫للَْؾ قد لش ًّؾ ظْد بًض مـ للنًرلمل وقد‬
‫ص ر ولٔٓ لدرا ين كَقل للن ظر ‪:‬‬
‫ومؼؾ ًة وحاجب ًا مزج ًا‬
‫وفامح ًا ومرسـ ًا مزج ا‬
‫أ لن ظر ْ لش ًّؾ لدرشلـ لِّلر ‪,‬‬
‫و لق مقضلع لِحٔلقلن م ومْلف كل لؽ قلقل‬
‫للن ظر ‪:‬‬
‫فبتـا جؾوس ًا لدى مفركا‬
‫أ شلل ً ر للنللل ظر لٍللظ ( للنلللٍ )‬
‫لِحٔقلن م ولاصؾ ن َقل ( لدحٍِ ) ب‪-‬‬
‫" ل شل ً ر‪ْٓ ,‬ل بللٖن تَْهللؽ اللتمل ًل مللـ‬

‫جملة القادسـية يف اآلداب والعلوم الرتبوية ـ اجمللد (‪ )81‬العدد (‪ )8‬سنة ‪8181‬م‬

 ‫‪ .. .. . ........... .....‬اال ستؾزام اخلطايب – ثـائقة الت صـر يح والتؾؿقح‬
‫لد ل حظ ذم حُّللف ظللذ صللح لخلللز مللـ‬
‫مًٔ ر ـ ‪.‬‬
‫‪ .1‬مى بَ لخلز لِقلقع ‪.‬‬
‫‪ .2‬قهد لد ُِؿ م ولظ َ ده هل ه لدى بَ ‪.‬‬
‫ل ً ّد ظذ‬ ‫أ د حظ ذم تَنلّٔف‬
‫لدً ر لل دلولٔ لحلد ذم حُّف ظذ صلح‬
‫لخلز م و ك بف م أٓق ٌٌِؾ ذم ٍٕنلٔ لدخز‬
‫تْ مل ك مف ( قهده ولظ َ ده) م و ل م ركت‬
‫لؼ ومًرأل منللبَ بحََٔل‬
‫ظِٔف لل دلولٔقن لدً صلرون ‪.‬‬
‫وٕرى هلل ه للٍُلر‪ ,‬للًربٔل للَد ّل‬
‫َٕش مى بؼ لف ذم لدٍٓلقم للٌلريب لحللد ث م‬
‫وللٔؽ للن د م َر غرل س بقاقد ضلر َ غ‬
‫ل بِٔغ ك ر ه قٔؾ ‪ :‬ضر َ تقلضًٔ تنل دظل‬
‫لش ل ِتلم ً تقلضللًٔ ً م وضر َ ل حم دتٔ ل (غللر‬
‫تقلضللًٔ ) تنلل دظل لشلل ِتلم ً حقلر لل ً م"‬
‫لٍْسض ن ا ك ً َد ن لإلٕ ِٔت ص ً ن م‬
‫و ٕللف ر للد تبِٔللغ ل ل ل ظ َل د وػ بللقل ‪...‬‬
‫أب٘مُ ٕف ن َقل ‪ " :‬لإلٕ ِٔت ص ً ن" و"‬
‫كؾ لإلٕ ِٔت ص ً ن" و " اقن وٕ ِٔتي م‬
‫لدخز لق و ظدمف م ووم غر‬ ‫لِقلقع مع لظ َ د‬
‫وذن ق ص ع" و خلر ًل " القن وٕ ِٔلتي‬
‫‪ ...‬وٕف ص ع " م أٍل لحل ل لاوػ (لإلٕ ِٔت‬
‫صلل ً ن) َللقل الل ك ‪ " :‬ذم لحل للل لاوػ‬
‫َهللد تبٌِٔللف لإلٕ ِٔللت ص ل ً ن وتن ل قذم‬
‫(‪)50‬‬
‫للد ل لل قلضًٔ لِ ِّ تٖو لؾ للَلقل "‬
‫قاد لش ِتلم ً حقلر ً ذم لدِّ م ومًْ‬
‫هنؿ قد لارول لخلز ظذ صلِف م ان لاصلؾ‬
‫‪222‬‬
‫ولض ‪ -‬ل ّدح و هلػ مجل ل لملر ‪ ,‬م‬
‫ومـ غر لدًَقل ن نبف ٍٕٓل بّرشلـ‬
‫لحلٔقلن بَهد لبرلز لدل ل م أ درشلـ‬
‫مج ل أٔف وللق ر لدا ل شل ً ر‪ ,‬لُل ن‬
‫ب هل مل صبف ‪.‬‬
‫‪ )4‬تٖكٔده ظذ للدور لل قلصللٔع ل شل ً ر‪,‬‬
‫اهن حت ج وػ دل ر‪ ,‬مًرأٔ م ُ مِ م مـ‬
‫مرشللؾ وم ِل ٍ‬
‫ل لٍ ظ وَِٕٓ ظـ صِٓ ‪.‬‬
‫و ل ل مٗصلللر ظللذ للًَِٔ ل للًربٔ ل‬
‫ولدحِِ لِقلقلع للٌِلقي ب دم تلف‬ ‫لدّْٓ‬
‫للٌِق لد ٍرظ م ووحُ مٓؿ شللٔىر‪ ,‬للٍٓلؿ‬
‫ظِٔٓ م وم قدمف لدل حظ ملـ ضلبط دٍٓلقم‬
‫لخلز لْ ز بر ل حتِِٔٔل ظَّٔل ذلا ضل بع‬
‫تدلويل م وذ ُْر لٕحهل ر لخللز ذم للهلدق م‬
‫أَط م و لرى ن لخللز ْحهللر ذم‬ ‫وللُ‬
‫ت ت ل قن ل م ‪ " :‬ص ل دقم وك ل ذ م وغللر‬
‫صل دق و كل ذ م ان لحلُللؿ ومل مىل بؼ‬
‫ِ‬
‫مى بؼ مع ل ظ َ د و ظدمف ‪ :‬أل اول للل ي‬
‫لدى بؼ مع ل ظ َ د لل ق لله دق م ولل للث‬
‫‪ -‬ي غر لدى بؼ مع ل ظ َ د ‪ -‬ق للُ ذ م‬
‫ولل لل ين وللرلبللع ‪ -‬ي لدىلل بؼ مللع ظللدم‬
‫ل ظ َ د م وغر لدى بؼ ملع ظلدم ل ظ َل د ‪-‬‬
‫كؾ مْٓؿ لٔس به دق و ك ذ " م أ ظ ّد‬

‫جملة القادسـية يف اآلداب والعلوم الرتبوية ـ اجمللد (‪ )81‬العدد (‪ )8‬سنة ‪8181‬م‬

 ‫‪223‬‬ ‫اال ستؾزام اخلطايب – ثـائقة الت صـر يح والتؾؿقح ‪........ .. .............‬‬

‫‪ِ ...........................................................‬تم ظلـ لاشلِق‬

‫م لدًل ين لدنل‬
‫ل ٕن ل لل ي ّ ؾ للَىب لل ين ذم لدْيقم‬
‫لل دلولٔ للًربٔ أٔولر هل ال ك و روبلقل‬
‫لد ل ل لآل للل ي تُل د دمّللع ظِٔللف للُ للب‬
‫لل دلولٔ لدٗلٍ م (ٕل ولْل لدِل ) و ( لملرك‬
‫بٖن تْ ويل لدِ ) م أٓ ه للهلٔغ ظْدمه صلٔغ‬
‫ذم لخلز ن ُ َِك لٍ د‪ ,‬م و نّك ل ل للْلقع‬
‫ب خلز لإلب لدل لم م ان لد َِلل ُلقن خل يل‬
‫للل ـ م و ل ل ج وػ لل ٖو للؾ لٍٓللؿ قهللد‬
‫لد ُِؿ م ل ل ل ج وػ مٗكدلا م و ْل َش‬
‫ذم ذ ْللف لشل ْ د ًل لحللدمه وػ لآلخللر تبقتل ً و‬
‫لٕ َ مل م كٍك ذم ذلؽ ل ٕ َ ش م مل لحل لل‬
‫(‪)51‬‬

‫بنلٔى مب صلر‪ ,‬مًروأ مـ خل ل لل قلضلع‬ ‫لل ٕٔ ( اقن ٕ ِٔتي ووٕلف صل ع ) قالد‬

‫للٌِقي م و ل مل ٕنلّٔف للَقلظلد لدًٔ ر ل‬
‫‪.‬‬ ‫مر ذكر ذم لل هلر‬
‫لل ل ّ‬
‫وققهلؿ ‪ ( :‬ؾ تن ىٔع ن تْ ويل لدِ‬
‫مـ أوِؽ ) م أٓ ه للهلٌٔ لدِّٔ َم ِّلت‬
‫ل ل س م وقد لٕب َت ملـ لدِّل لدب صللر‪,‬‬
‫ه لحل ل ن مجِ ( لؾ‬ ‫لهلٌٔ لامر م أٍل‬
‫تن ل ىٔع ن تْ ل ولْل لدِ ل مللـ أوللِؽ "‬
‫لش ِتلم حقلري ان ا ك رلد ن بِغ ك ر ه‬
‫ق لف م و ل ل ش ِتلم تقلد بٍُٔٔل تقلضلًٔ‬
‫بقاقد للرلبط "وذن" أٓق لش ِتلم تقلضلًل م‬
‫م لحل ل لل ل أنٖهن صٖن لل ٕٔ م ذللؽ ن‬
‫ا ك بِغ ك ر ه َقل م ولُلـ ل ه لحل لل‬
‫لل لػ لحل للل لل ٕٔلل حٔللث ن ل شلل ِتلم‬
‫لخلى يب أٔٓ لل ون ُواد لل ْنٖ تقلضًٔ ً ‪.‬‬
‫(‪)52‬‬

‫‪ " -‬ملـ أولِؽ " و غلر مرأَل‬ ‫مرأَ‬
‫هب م لٔنت م ُ أئ مـ آ للد لل للٌِق ل‬
‫لل قلظٔ مع مجِ (ٕ ولْل لدِل ) م و ( لملرك‬
‫بٖن تْ ولْل لدِ ) م أُلؾ ولحلد‪ ,‬ملـ ل ه‬
‫لدّلؾ حمُقمل بَقلظلد خم ٍِل م أٍلل ل ه‬
‫َهد ؾ ب٘مُ ْٕ ن ْٕ ولف لدِل م‬ ‫لدِّ‬
‫ل‬ ‫بؾ َهد ن ْٕ ولف لدِ م وٕ ْقي حتَٔؼ‬
‫لدَهللد ب ًر ٍْٔلل و لل ه بقشلل ض للَقلظللد‬
‫م‬ ‫ه لدِّل‬ ‫لل قلضًٔ لد حُّ ب ٖو ؾ‬
‫ل لد ل ُّـ للَقل ‪.‬‬ ‫وظذ‬
‫‪ .1‬خِط للٍُر للٌريب بغ للهلٔغ للٌِق ل م‬
‫وم ْب ؼ ظْٓ مـ مً ن من ِتم م و بدو‬
‫أ تُ مل ظذ للٌِ وللنلٔ ق مـ قبؾ‬
‫لد ُِؿ ًِب دور ًل م ً ذم تقصللٔؾ للَهلد‬
‫وػ لد َِل م ولللدور ٍٕنلف ُ َِلك ظلذ ظل تؼ‬
‫لد َِل لٍٓؿ للَهد م ومًْ ه ن لخلز قد خرج‬
‫ظللذ وضللع لاصللؾ م ولش ل ِتم مً ل ن ت ٕٔ ل‬
‫قهد لدل ُِؿم و ل ل ّ لؾ لللقظل لدبُلر‬
‫للٌِللقي للًللريب لِْيلل م لل للدلويل لٌِلل م‬
‫أبخللروج لخلللز ظللذ مَ ولللك وػ مًلل ين‬
‫و غرلض خم ٍِ ب خ ب لدَ م ا لل ل تلرد‬
‫م ومْٓ لل ً ب ٕحق ققلؽ ‪ :‬م مجلؾ‬ ‫(‪)53‬‬
‫أٔٓ‬
‫لحلد َ م و لل ًئؿ مـ ققلؽ شلبح ن لر م‬
‫وغر مـ لدً ين لاخرى ‪.‬‬

‫جملة القادسـية يف اآلداب والعلوم الرتبوية ـ اجمللد (‪ )81‬العدد (‪ )8‬سنة ‪8181‬م‬

 ‫‪ .. .. . ........... .....‬اال ستؾزام اخلطايب – ثـائقة الت صـر يح والتؾؿقح‬
‫‪ .1‬ك ٕت لِدلرشلغ للًر للَدم مل لص رلا‬
‫ّتللؿ قرلملهتل تللدلولٔ ً ذم ضللقمل ل شللِ تلم‬
‫أِقحظ لقسلهب مـ تِؽ لدْ ج للٌربٔل م‬
‫لُللـ للٍللرق ُّللـ ن للًللر لدركللقل‬
‫للً قللل ا لل ُ مِٔللل بلللغ للٍِلللظ م‬
‫وللسكٔب م و ن كؾ ولحد‪ ,‬هل للً ق ب‬
‫غر مـ للقحلدلا لاخلرى ملـ دون‬
‫ل للسلبط‬ ‫لغٍ ل للنلٔ ق لل ي ترد أٔفم‬
‫ولل حؿ م بغ لدْ ج ذم لددوٕ للًربٔ‬
‫ضٍك ظِٔٓ ٕقع مـ للهًقب ولل ًَٔد ‪.‬‬
‫‪ .2‬وتب ا ن للٌِ للًربٔ لٌ حٔ م ولٔنت‬
‫ظَّٔ ك دظل للبًض م ل لٌل مرٕل‬
‫ق بِ ل َبؾ لدٍ ٔؿ لدد لد‪ ,‬م أل تِلقل‬
‫ي حتِٔللؾ لُ للب للللسلث وأللؼ لدْ ل ج‬
‫لحلد مـ ل رلمل للٌربٔ لل ل تَلس ذم‬
‫للٍٓؿ مـ للٍُر للًلريب م وبٔل ن ٕهللٔبف‬
‫مـ لل د د ‪.‬‬
‫‪ .3‬لخ ب لخله ص للٌِق ل لُلؾ لٌل م‬
‫ُّـ لقح م ققلظد للٌِ ا لاوربٔل‬ ‫أ‬
‫ظذ للٌِ للًربٔ م أُِؾ لٌل ضبًٔ ٓل م‬
‫وطروأٓ للنلٔ قٔ لل ل حتُّٓ ‪.‬‬
‫‪ .4‬ظللدم لُٕلل ر لدٓللقد للٌِق لل لدب وللل‬
‫ب لٍُر ـ للًريب م وللٌريب ‪.‬‬
‫‪ .5‬مٍٓقم ل ش ِتلم لحلقرلي تنّٔ وأُلر ًل‬
‫ولقع ظريب ‪.‬‬
‫جملة القادسـية يف اآلداب والعلوم الرتبوية ـ اجمللد (‪ )81‬العدد (‪ )8‬سنة ‪8181‬م‬
‫‪224‬‬
‫ٕف بْك أّٓف لِ ّؾ لل ٕٔل ظلذ شل س‬
‫لدِّ لاوػ ل مجِ لامر أ تٍرع مْٓ‬
‫ُقن مر خ رج وػ مً ين من ِتم م لؾ‬
‫ن للقلقع للٌِلقي للًلريب‬ ‫ل ل سم‬
‫ك ر لتن ظ ً م أدخقل حلرب ل شل ٍٓ م‬
‫( ؾ) لل ي حمؾ لف مـ لإلظلرل ظلذ‬
‫لدِّ ظىك لِ ِّل مًْلك لشل ِتلمل‬
‫ٍٓؿ مـ للَرل ـ وللنلٔ ق ا لدَ مٔ ‪.‬‬
‫‪ .2‬لخلِط ذم أٓؿ لدً ين لدن ِتم م أٍّٓٓ‬
‫وللع‬ ‫ُللقن بَقلظللد مًٔ ر ل م ووٕ ل‬
‫لنلٔ ق ا لدَ م ذم للٍٓؿ ‪.‬‬
‫أ ِّ ( ؾ تن ىٔع ن تْ ولْل لدِ‬
‫مللـ أوللِؽ) ملٔنللت مجِلل مللر خراللت‬
‫ل ل س م و ن ضّت ضلّْٔ ً مًْلك لاملرم‬
‫ان ل ش ل ٍٓ م لش ل خب ر م ول ش ل خب ر للق‬
‫م بلؾ لل‬ ‫ضِب مـ لدخ ضلب ن تلزك‬
‫مجِ لشل ٍٓ مٔ خرالت دًْلك لشل ِتلمل م‬
‫ر د لد َِلل ن مٔلب‬ ‫ل‬ ‫أ د ُِؿ بنٗللف‬
‫بًْؿ م و م بؾ ر د ملـ لد َِلل ن ْ ولْلف‬
‫لدِ م و ٍٓؿ ذلؽ مـ شلٔ ق ا لدَ م ‪.‬‬
‫كتق ة البحث ‪:‬‬
‫ح ول للبحلث ن َلدم درلشل ظلـ‬
‫دور لدْ ج للِن ٕٔ لحلد ومْٓ لل دلولٔل م‬
‫و ؾ ك ن للقظل للٌِقي للًلريب ملدرك هلل ه‬
‫لدْ ج وقد تقصؾ للبحث وػ جمّقظل ملـ‬
‫للْ ج ‪.‬‬
 ‫‪225‬‬ ‫اال ستؾزام اخلطايب – ثـائقة الت صـر يح والتؾؿقح ‪........ .. .............‬‬

‫‪...........................................................‬تن ّد ا وره صلُ ً‬

‫ووٕ ظريب خ لص‬ ‫‪ .6‬ك للر‪ ,‬لدهللىِح ا تًْللل بللٖن لدللْٓج‬
‫وموّقٕ ً مـ للسلث للًريب ‪.‬‬ ‫لل دلويل ق منل ّد ملـ أُل ر غربٔل م‬
‫اهلوامش ‪:‬‬
‫للَرلين درلش ذم للبد لل دلويل ‪ :‬مٗ د لل صق ْت ‪. 25:‬‬ ‫لخلى‬ ‫‪.1‬‬
‫للنقر لدُٔ ذم للَرلن للُر ؿ مَ رب تدلولٔ ‪ :‬ك طؿ أ ضؾ ‪2:‬‬ ‫‪.2‬‬
‫ذم للِن ٕٔ ا لل دلولٔ ‪ :‬بقا دي خٍِٔ ‪. 66:‬‬ ‫‪.3‬‬
‫لل دلولٔ ظْد للًِ مل للًر ‪ :‬منًقد صحرلوي ‪.16:‬‬ ‫‪.4‬‬
‫ْير ‪ :‬ذم لل دلولٔ ظْد للًِ مل للًر ‪ :‬منًقد صحرلوي ‪. 16 :‬‬ ‫‪.5‬‬
‫مـ مققغ ‪aslimnet.free‬‬ ‫لدنلرح ولل دلولٔ ‪ :‬حنـ قشٍل ‪ :‬مَ ل‬ ‫‪.6‬‬
‫لل دلولٔ مـ وش غ وػ غقأ ن ‪ :‬أِٔٔب ب صلٔف ‪. 84 :‬‬ ‫‪.7‬‬
‫لإل و ح ‪ :‬للَتو ْل ‪. 33 :‬‬ ‫‪.8‬‬
‫مٍ ح للًِقم ‪ :‬للنُ كل ‪.168:‬‬ ‫‪.9‬‬
‫‪ .10‬لل ٖو ؾ للٌِقي ذم للَرلن للُر ؿ ‪ :‬حنلغ ح مد لله ل ‪.128 :‬‬
‫‪:‬لوزوللد د ُرو‪.677 :‬‬ ‫‪ .11‬مَ م لخلى‬
‫‪ .12‬أـ للُ م ‪ :‬ك ل بنلر ‪.80:‬‬
‫‪ .13‬مْٓ ج للبٌِ مل ‪ :‬للَرض اْل ‪.130:‬‬
‫‪ .14‬أـ للب غ للًربٔ ولاشِقبٔ ا للِن ٕٔ ‪ :‬شًد مهِقح‪.78:‬‬
‫‪ .15‬لأ ق اد د‪ ,‬ذم للبحث للٌِقي لدً صلر‪ :‬حمّقد محد ٕحِ ‪.84:‬‬
‫‪ .16‬ضرق لل وّغ للد يل ولل دلويل ذم للٌِ للًربٔ وللٔ ا ل ش د ل ‪ :‬در س شلرح ن‬
‫‪.342:‬‬
‫مَ رب تدلولٔ ‪ :‬ظبد لهل دي ط أر للنٓري‪. 323 :‬‬ ‫‪ .17‬لشسلتٔ ٔ ا لخلى‬
‫‪ْ .18‬ير ‪ :‬لدهدر ٍٕنف ‪. 323 :‬‬
‫‪ .19‬د للد ـ وللدٕٔ ‪ :‬لد وردي ‪. 243 :‬‬
‫‪ .20‬صلرح للُ أٔ ‪ :‬للرضلل ‪. 311 :1 :‬‬
‫‪ْ .21‬ير ‪ :‬ش لٔب ب غٔ ‪ :‬محد مىِق ‪.110 :‬‬
‫‪ْ .22‬ير ‪ :‬مٍ ح للًِقم ‪ :‬للنُ كل ‪318 :‬‬

‫جملة القادسـية يف اآلداب والعلوم الرتبوية ـ اجمللد (‪ )81‬العدد (‪ )8‬سنة ‪8181‬م‬

‫‪ .. .. . ........... .....‬اال ستؾزام اخلطايب – ثـائقة الت صـر يح والتؾؿقح‬ ‫‪226‬‬
‫‪ .23‬مٍ ح للًِقم ‪. 318:‬‬
‫‪ .24‬لاظرلب ‪199:‬‬
‫‪ .25‬لل دلولٔ مـ وش غ وػ غقأ ن‪ :‬أِٔٔب ٕنلٔف ‪68:‬‬
‫‪ْ .26‬ير ‪ :‬للِن ٕٔ ا لل دلولٔ ‪ :‬محد لد قكؾ ‪. 26:‬‬
‫‪ْ .27‬ير ‪ :‬للِن ٕٔ ا لل دلولٔ ‪ :‬محد لد قكؾ‪. 27 :‬‬
‫‪ْ .28‬ير ‪ :‬ل ش ِتلم لحلقلري ‪ :‬دولردي ‪.98:‬‬
‫‪ .29‬ل ش ِتلم لحلقلري ‪.100:‬‬
‫‪ .30‬د ؾ لإلظ ز ‪ :‬ظبد للَ ر ‪. 66 :‬‬
‫‪ٕ .31‬حق ٕير لن ٕٔ ظربٔ لألأً ل للُ مٔ ‪ ًٕ :‬ن بق قر‪.99 : ,‬‬
‫‪ .32‬مٍ ح للًِقم‪. 263 :‬‬
‫‪ .33‬شلرلر للب غ ‪ :‬ظبد للَ ر ‪:‬‬
‫‪.395 :‬‬ ‫‪ .34‬لشسلتٔ ٔ ا لخلى‬
‫‪ .35‬مٍ ح للًِقم ‪.304:‬‬
‫‪ْ .36‬ير ‪ :‬للنلٔ ق ومَ ولك لحل ل ذم مٍ ح للًِقم ‪.304:‬‬
‫‪ْ .37‬ير ‪ :‬مَ ٔس للب غ بغ ل دب مل وللًِ مل‪ :‬ح مد ص ل ‪. 581:‬‬
‫‪ .38‬للب غ للًربٔ شسلتٔ ٔ للَهد وللٌرض ‪ :‬ص ل بـ غرلم لر ‪. 48:‬‬
‫رص د للٍحقل ‪. 17:‬‬ ‫‪ .39‬ل ش ِتلم لحلقلري ذم ك‬
‫للَرلين شقر‪ ,‬للبَر‪ّٕ ,‬قذا ً ‪:‬‬ ‫‪ .40‬ل بً د لل دلولٔ ذم لخلى‬
‫‪ .41‬مٍ ح للًِقم ‪ - 467:‬ل‪.468‬‬
‫‪ .42‬لل دلولٔ مـ وش غ وػ غقأ ن ‪.72 :‬‬
‫‪ .43‬ل ش ً ر‪ ,‬ظْد ظبد للَ ر لدرا ين ‪ :‬ز ْب قشػ ‪.142:‬‬
‫‪ .44‬ت ث رش ؾ ذم لإلظ ز ‪ :‬للُْت ذم للَرلن للُر ؿ ‪ :‬للرم ين ‪.79:‬‬
‫‪ .45‬للقش ض بغ لد ْبل وخهقمف ‪ :‬لآلمدي ‪.429 :‬‬
‫‪ْ .46‬ير‪ :‬لدهدر ٍٕنف ‪.234 :‬‬
‫‪ .47‬لدهدر ٍٕنف ‪. 234:‬‬
‫‪ْ .48‬ير لل دلولٔ مـ لوش غ‪. 24 :‬‬

‫جملة القادسـية يف اآلداب والعلوم الرتبوية ـ اجمللد (‪ )81‬العدد (‪ )8‬سنة ‪8181‬م‬

 ‫‪227‬‬ ‫اال ستؾزام اخلطايب – ثـائقة الت صـر يح والتؾؿقح ‪........ .. .............‬‬
‫‪...........................................................‬‬
‫‪ .49‬لشلرلر للب غ ‪ 30 :‬لل‪.31‬‬
‫‪ .50‬لل دلولٔ للٔقم ظِؿ اد د ذم لل قلصؾ‪ :‬روبقل و ا لؽ ‪56:‬‬
‫‪ .51‬مٍ ح للًِقم ‪.258:‬‬
‫‪ْ .52‬ير ‪ :‬لل دلولٔ للٔقم ظِؿ اد د‪.56 :‬‬
‫‪ .53‬لله حبل ذم أَف للٌِ وشْـ للًر ذم ك مٓ ‪.150 :‬‬
‫‪ْ .54‬ير ‪ :‬لل دلولٔ للٔقم ظِؿ اد د ‪58 :‬‬
‫‪ْ .55‬ير ‪ :‬لله حبل ذم أَف للٌِ ‪. 134 /1 :‬‬
‫املصادر واملراجع‬
‫للَرلين ‪ -‬شقر‪ ,‬للبَر‪ّٕ ,‬قذا ً ‪ -‬ظٔنك تقمل م رش ل م ان ر م‬ ‫‪ .1‬لابً د لل دلولٔ ذم لخلى‬
‫ا مً حمّد خٔولر م لدتل ر م ‪. 2015‬‬
‫للد ـ وللدٕٔ م بق لحلنـ ظع بـ حمّد بـ حبٔب لد وردي مط‪1‬م دلر للُ ب للًِّٔ م‬ ‫د‬ ‫‪.2‬‬
‫بروا ‪ -‬لبْ نم ‪.1987‬‬
‫ش لٔب ب غٔ للٍه ح لل للب غ لل لدً ين م محد مىِق ط‪ 1‬م‪1980‬م وك ل لدىبقظ ا م‬ ‫‪.3‬‬
‫للُق ت ‪.‬‬
‫م مَ رب لٌق تدلولٔ م ظبد لهل دي بـ ط أر للنٓريم ط‪1‬م دلر للُ ب‬ ‫‪ .4‬لشسلتٔ ٔ ا لخلى‬
‫لدد د‪ ,‬لد حد‪ ,‬م بروا ‪ -‬لبْ نم ‪.2004‬‬
‫‪ .5‬ل ش ً ر‪ ,‬ظْد ظبد للَ ر لدرا ين ‪ :‬ز ْب قشػ ظبد لر م رش ل م ان ر م ا مً م للَرى‬
‫‪ -‬للنًقد م ‪. 1994‬‬
‫‪ .6‬ل ش ِتلم لحلقلري ذم لل دلول للِن ين مـ للقظل ب خلهقصلٔ ا للْقظٔ لِي ر‪ ,‬وػ وضع‬
‫للَقلٕغ للو بىف هل م للًٔ صلل درلوي مط‪1‬م مْنقرلا ل خ ب م لدتل رم ‪.2011‬‬
‫ورص د للٍحقل وػ حتَٔؼ ظِؿ لاصقل لل مَ رب غرل نلٔ لل ز ق‪,‬‬ ‫‪ .7‬ل ش ِتلم لحلقلري ذم ك‬
‫ظنقر م رش ل م ان ر م ا مً مقلقد مًّري م لدتل ر م ‪. 2014‬‬
‫شلرلر للب غ م ظبد للَ ر لدرا ين م حتَٔؼ م حمّد ظبد لدًْؿ خٍ ال م وظبد للًت ت‬ ‫‪.8‬‬
‫صلرب م ط‪1‬م دلر لدٔؾ م بروا م لبْ ن م ‪.1991‬‬
‫‪ .9‬لأ ق اد د‪ ,‬ذم للبحث للٌِقي لدً صلر م حمّقد محد ٕحِ م دلر لدًرأ لد مًٔ ل شُْدر م‬
‫‪.2002‬‬

‫جملة القادسـية يف اآلداب والعلوم الرتبوية ـ اجمللد (‪ )81‬العدد (‪ )8‬سنة ‪8181‬م‬

 ‫‪ .. .. . ........... .....‬اال ستؾزام اخلطايب – ثـائقة الت صـر يح والتؾؿقح‬ ‫‪228‬‬
‫‪ .10‬لإل و ح ذم ظِقم للب غ لدً ين وللبٔ ن وللبد ع م ا ل للد ـ حمّد بـ ظبد للرمحـ للَتو ْلم‬
‫وضع حقلصلٔفم وبرل ٔؿ صّس للد ـم ط‪1‬مدلر للُ ب للًِّٔ م بروا ‪ -‬لبْ نم‪. 2003‬‬
‫‪ .11‬للب غ للًربٔ مـ حٔث ل مققػ تِؼ ( وشسلتٔ ٔ للَهد وللٌرض وللَ رئ للَٔ شلل ) ‪:‬‬
‫ص ل بـ غرلم لر م لد ِ للًربٔ لًِِقم لإلٕن ٕٔ م مركت درلش ا لخلِٔج ولدت ر‪ ,‬للًربٔ م‬
‫للُق ت م للًدد ‪91‬م ‪. 2000‬‬
‫ل مققػ تِؼ (وشسلتٔ ٔ للَهد وللٌرض وللَ رئ‬ ‫‪ .12‬للب غ للًربٔ مـ حٔث‬
‫للَٔ شلل) مظبدلر بـ غرلم‬
‫‪ .13‬لل ٖو ؾ للٌِقي ذم للَرلن للُر ؿ درلش د لٔ م حنلغ ح مد لله ل م ط‪1‬م دلر لبـ حتم م‬
‫بروا ‪ -‬لبْ نم ‪.2005‬‬
‫‪ .14‬لل دلولٔ للٔقم ظِؿ اد د ذم لل قلصؾ م لن روبقل م ا ك مق صلر م ترمج ‪ :‬د ‪ .‬شلٔػ للد ـ‬
‫دغٍقس م د‪ .‬حمّد للنلٔب ين م ط‪ 2003 1‬ملدْيّ للًربٔ لِسمج م بروا ‪ -‬لبْ ن ‪.‬‬
‫‪ .15‬لل دلولٔ ظْد للًِ مل للًر م درلش تدلولٔ لي ر‪ ,‬لاأً ل للُ مٔ ذم للسلث للًريب للِن ينم‬
‫منًقد صحرلوي مط‪ 1‬م‪2005‬م دلر للىًِٔ لِىب ظ وللْنلر م بروا‪.‬‬
‫‪ .16‬لل دلولٔ مـ وش غ وػ غقأ ن ‪ :‬أِٔٔب ب ٕنلٔف م ترمج ‪ :‬ص بر لحلب ص م ط‪1‬م دلر لحلقلر‬
‫لِْنلر ولل قز ع م شقر م ‪. 2007‬‬
‫‪ .17‬ت ث رش ؾ ذم وظ ز للَرلن لِرم ين ولخلى يب وظبد للَ ر لدرا ين م ذم للدرلش ا للَرلٕٔ م‬
‫حتَٔؼ م حمّد خِػ و حمّد زغِقل م ط‪ 3‬م دلر لدً رب م مهلر ‪.‬‬
‫للَرلين ولل ُبًد لل دلويل ممٗ د لل صق ْت مط‪1‬م مُ ب لحلو رلا م بروا لبْ نم‬ ‫‪ .18‬لخلى‬
‫‪.2010‬‬
‫‪ .19‬د ؾ لإلظ ز م لبق بُر ظبد للَ ر لدرا ين م قر ه وظِؼ ظِٔف حمّقد حمّد ص كر ‪.‬‬
‫‪ .20‬للنقر لدُٔ ذم للَرلن للُر ؿ مَ رب تدلولٔ م ك طؿ أ ضؾ دي م رش ل م ان ر م كِٔ‬
‫للسبٔ م ا مً للَ دشلٔ م ‪.2015‬‬
‫‪ .21‬للنلٔ ق ومَ ولك لحل ل ذم مٍ ح للًِقم م بً تدلولٔ م ب د س هلق ّؾم جمِ لدخز بح ث ذم‬
‫للٌِ ول د لدتل ري م ا مً بنُر‪ ,‬م لدتل ر م للًدد ‪39‬م ‪.2001‬‬
‫‪ .22‬صلرح للرضلل ظذ للُ أٔ م رضلل للد ـ ل شسب ذي م ٕنلره قشػ ظّر م مْنقرلا مجً‬
‫ق ر قٕس م ‪.1987‬‬

‫جملة القادسـية يف اآلداب والعلوم الرتبوية ـ اجمللد (‪ )81‬العدد (‪ )8‬سنة ‪8181‬م‬

 ‫‪229‬‬ ‫اال ستؾزام اخلطايب – ثـائقة الت صـر يح والتؾؿقح ‪........ .. .............‬‬

‫‪ ...........................................................‬بـ أ رس بـ زكر م‬
‫‪ .23‬لله حبل ذم أَف للٌِ للًربٔ ومن ِٓ وشْـ للًر ذم ك مٓ م محد‬
‫ط‪ 1‬م ‪ 1997‬م مْنقرلا حمّد ظع بٔوقن م بروا ‪ -‬لبْ ن ‪.‬‬
‫‪ .24‬ضرق لل وّغ للد يل ولل دلويل ذم للٌِ للًربٔ وللٔ ا ل ش د ل م در س شلرح ن م‬
‫لضروح دك قرله م كِٔ لآلدل وللًِقم لإلٕن ٕٔ م أ س م لدٌر م‪.2000‬‬
‫‪ .25‬أـ للُ م ‪ .‬ك ل بنلر م ص‪1‬م دلر غر ب لِىب ظ وللْنلر م للَ ر‪ ,‬م ‪.2003‬‬
‫‪ .26‬ذم للب غ للًربٔ ولإلشِقبٔ ا للِن ٕٔ لأ ق اد د‪ ,‬م شًد ظبد للًت ت مهِقح م ط‪ 1‬م دْ‬
‫لل ٖلٔػ ولل ًر ب وللْنلر م للُق ت م ‪.2003‬‬
‫‪ .27‬ذم للِن ٕٔ ا لل دلولٔ مع حم ول تٖصلِٔٔ ذم للدرس للًريب للَد ؿم د ‪ .‬خٍِٔ بق ا دي ‪.‬‬
‫ط‪1‬م بٔت لحلُّ م لدتل ر م ‪.2009‬‬
‫لدد د لد حد‪ ,‬للهْ ع م‬ ‫‪ .28‬للِن ٕٔ ا للقطٍٔٔ مدخؾ ٕيري م محد لد قكؾ م ط‪2‬م دلر للُ‬
‫‪.2010‬‬
‫‪aslimnet.free.fr h-youssefi‬‬ ‫‪ .29‬لدنلرح ولل دلولٔ م حنـ قشٍل م بحث مْنقر ظذ لدققع ‪:‬‬
‫‪msm6‬‬
‫قشػ بـ حمّد للنُ كلم حتَٔؼ ‪ :‬ظبد لحلّٔد ْدلوي م ط‪1‬م دلر‬ ‫‪ .30‬مٍ ح للًِقم م يب ًَق‬
‫للُ ب للًِّٔ م بروا ‪ -‬لبْ ن ‪.‬‬
‫‪ .31‬مَ ٔس للب غ بغ لادب مل وللًِ مل م ح مد ص ل خِػ للربًٔل م مُ ب لدِؽ أٓد للقضْٔ م‬
‫ا مً م للَرى م ‪. 1996‬‬
‫‪ .32‬مْٓ ج للبٌِ مل وشلرلج لادب مل م لبق لحلنـ ح زم للَرض اْل م حتَٔؼ م حمّد لحلبٔب م ط‪ 2‬م دلر‬
‫للٌر لإلش مل م بروا مد‪.‬ا‪.‬‬
‫‪ٕ .33‬حق ٕير لن ٕٔ ظربٔ لألأً ل للُ مٔ م قرلمل‪ ,‬لش ُن أٔ لِ ٍُر لل دلويل ذم لددوٕ للِن ٕٔ‬
‫للسلتٔ م ًٕ ن بققر‪ ,‬مجمِ للٌِ ولاد م للًدد‪17‬م ا مً لدتل رم‪.2006‬‬
‫‪ .34‬للقش ض بغ لد ْبل وخهقمف ‪ :‬لدرا ين ‪ :‬حتَٔؼ ‪ :‬ظع حمّد للب وي‪.‬‬

‫جملة القادسـية يف اآلداب والعلوم الرتبوية ـ اجمللد (‪ )81‬العدد (‪ )8‬سنة ‪8181‬م‬