Professional Documents
Culture Documents
ئ عةاعة اليد اا ية م ج دة ئرا ا دائع ت ُّرد ل عن هاأل مؤ نامرة تابلطعْبع -ةيفل يفدة -مل ا يعد ض ا ا ا ا ا ا ا عد لي
با ا ْيي يعة القيلة ابلق اايه تدليلياآل يفذا ا؟ن ابلااض ! تزعل ا ل عه نشَي ُّق اهتيفرب لعظا مؤألا اا ااة
كيل ن لل ش
ن
د تية ذ ات خ الب ر ة خبطيف العة متييف.
تئي اايفي الكتيا ااة مو ئناْي حه لين ل د ذ عجيفلة ة ْ ا او ئي اايفيويا ئا عن لح ال ي اايفي نحْي
الرب تالكتياة نَيلييفن امئراد لبدا -مبيف ذ ذلح ةشبيف م ظ ي الكتياة -شمو مميف ألة لب ع
"إ عن ع
لمر
ُّقا إ ذ الكتيا ااة تالطال ٌ "إ عن ش ااييفدة الق ليد ا قق بطيفاة اهلا عة ذ هاأل الدتلة تالةتاي
ي – ا حقبيفب -مأل ا"؛ لي ب لد ليد تأليط لل يف يكيفن . مكرتأل بيتليف الةتاي ال
" ...لعق د ل عه دئع لكي ئشرتا علِّ ال يف يكيفن عتيفءن ا عرتاا ب ا ا ا ا ا ااكل علي لت أل ا ا ا ا ا ااري إ ه اب
قةعتج ن تل عن الرهبايفن تمتيا الكرادلاة تالبايفابتاض ئايفمل ا ا ا ا ا ا اال ذ ال يادة الكايف ليكياةآل ل عن جايف الاد و
تهيف حنو ر البيفاب إألا ا ا ا ا ا ااكتد الاا ا ا ا ا ا اايفدب 1503 - 1431رب جييف ا هنيف ا له ال ة لت د حه
ةيف د .
ايع لمالك لأل اار ه ةليف ةيفن قليفض ااِّ عو ال ُّ ا ااتذ لت ن اباب رتا علتيف أببتيفيه حه ال اارعيش
تةيفن دلبه أل ا ن
ا تاي دتن ْلدىن مبيف ة"[.]2
آل "إذا امتش ااف ال اايفهراض تا ا ه تةقااب ال ا شاد ز لتحاا ا ا ا ا ا ااط دئاايفع ايف عو م ا ه الاادعاايف ة
بف الد ييف شمو شدعة ال بق" تتائ ه علِّ ذلح ال شد ز مز لة تيفب تةيفن ذ لتدن ذ ال رن ال يفين
اضطر ش
اييفمييف
او مو "ا ا ه" ابل رب مو جا اار لتدن تاد لجيفز لألا ا و ت ا اا اارت ذ ابد اممر ن
ع اار ل ا و
Bishop Durand II of امأل ا ا ا ا ا ا ا و دت ان ال ايفين ا ت ااد تة اايفن ذ تم اايف -ةل اايف
ة تمت ع ا ا ا اِّ ال ير مع مطيفلب ذلح ال اف ئ د ةيفن ب ا التشا ا ا اايفء الااهبيفض إىل احل كاا ا ا ا
جرا يلآل إ عن امشا ا ا ا اراا الا و ةيف ا مع ال شد ز ل ز ذ ْربه الب ا ا ا االيبية "لايفم ا م ا نهها ت
ن يلة ا لشح".
ش
الراهب جهترب ذ ة ْ ا ا ا ه عو متيفبع ال اا ا اايفد ذ مرةة الد ة التب ا ا ارا يةآل إ عن ْ
عيش ال اا ا اايفتب
الرش ا ا ا ة تل د بلت شمو با رها للليف آل ل عن البيفاب ل ت ألا ا ااتف ال يفمو اضا ا ااطر إىل لن
ابلراب ت ش
ق عع ن عو الق يفمل ش
اتي البيفب ة تاا نةر عو البيفاب لي ال يفش ا اار ل عه ل ق ميف رك أل ا اال اه مو رتة ابلض ا اايفئة إىل د ْ له تإ راد
رهو ن
لي قه ا تقظر.
للوبا ا ا علِّ ا ي ا ااة بل ةيف ا ا ا ا شاج ن علِّ البشليفء ال لي عطيفء الرتا يص تالجيفزاض لش نلو ر د شمو
لألا ا يف تأل ااب ة ع اار ةرد تيف أب عه ئا ااق تيف ال يفين ةيفن لي يف ميفجتيف اهتا مو اشبنل ل ب تالبيفاب
تيف ال يفلا تال اارتن مقعيا أب ه نأل ا عا أل اال ن ه تل ه اب ال ظيفيو ئشييتيف تلي ن ْلع ا يف مع ع ااي قه تالبيفاب
ش
ئأعظا مو لن اُتيط باردأل اجمللعداض ته ادمي ن
ادرب ُترةيا ا لميف شي ال ايفد تالاب ية ذ امد رة
للةتاي علِّ ل ااايا لت د ال يفضااي عبدا بيف اهللداين ذ ةقيفب بيف د يل التب ة ميف ليآل ش
تمو ألااههتاآل
ة (ا ل عن التا ا ا ا اايفء الد را ييفض ال يفبداض ط ْ نو علِّ الرهبيفن الا و ا ط ا ذ امد رة ت ن
بوو لعراض ا ا ا ااي عو
تا ااِّ ش
لح ا ا ااي تمو ئ ل هاا متي عو ةيفن عتدها م ااك ا حمل دا تا ْدعِّ له اباه تا يف لل يفعلةآل
ن ن
هاأل الرلئةن تالر ة .
اممييفض م ل ض ابل بيفدة لميف ا؟ابء ئا عهنا ةيفلبييفيا ن تييا إ ئش ْ ل الرذ لة تليكو ب د ذلح ميف ك ن.
ا ااب تةيفلة لأل ا ا ش اايقدض بربآل 167ا ًّا ا ايف ةيف ليكيًّيف ا ل ا مو م اا يا الكتا ااية با اابب ُّجر
ئييوة ا عقداءاض ا شتاية علِّ ام يف اليت ضربف الكتياة الكيف ليكية ذ لمر كيف.
ل ة ان[.]7
ٍ
عالايفض جتا ا ااية ش ا اايفذعة تاد ل عدض للة تايف ل اد الب ا ااو ي ال ر ا ا ااي آل إ عن البيفب اض ةيف ألا ا ا ن
يلب ال طيفلية هاا التبأ تاعققْه ل د امأل ا ا ا ا اابيفب اليت دئ ش
ف البيفاب إىل ُتر و يفليا الكتيا ا ا ا ا ااة لب ا ا ا ا اايف
تىف م يفلة ن انرهيف م اع إأل ااالرب لتن و .ف 2001-3-21ب ت ان "ال يف يكيفن"آل ال ا اايفتأل ااة
قدتن علِّ الراهبيفض ة ن ا ا او ر ر ل ا ا اايفد مو ال يف يكيفن عو اييفرب الك ه شمو ال ا ا ا اايفتأل ا ا ااة تامأل ا ا اايفا ة ذ
الكتيفيز الكيف ليكيعة اب عقداء ا شتا ا ا ا ا ا ااي علِّ الراهبيفض تاحقب ا ا ا ا ا اايف( عو تإجبيف ه عو علِّ الجييفض لت تيفت
ب ب مْتع احللل.
تىف ر ر آ ر ا ا اارْه ل ا ا ااوي ة " بيفبليكيف" ال طيفلية الب ا ا اايفد ة عو ال يف يكيفن ام ب يفء -3-21
2001آل ل عن هؤ ء ال ا اايفتأل ااة تامأل اايفا ة ا ااقللُّ ن أل االطيفهتا الد تية اليت قلقع ن (يف ذ ال د د مو الدت
ل ا اة دت ال يف نمل التيفمي؛ ليف ألا ااة ا شتز مع الراهبيفض حليف عتي عو م ا ااها إىل ل عه متع الك ا ااو عو ال د د
يف ع
اهلتد تل رلتدا تإ طيفلييف بل ض ا قودة القاز ل ال ليب مو يف ض ا عقداء ذ 23دتلة متييفآل ال
اييف ابلضيفئة إىل ال د د مو الدت الئر ية!! تدا ل الكتياة الكيف ليكية ال يف يكيفن
ب ا ا نار له مو يف ض ا عقداء ا شتاا ا اي مو جيف ب ال ا ا اايفتأل ا ااة الا و تمت الك ْ ا ا او عو عدد
إىل متيفزهل عو -ئيقا إجبيف ه عو علِّ ْرك الكتاية ت قو لْ نو ذ لحلب ام ييفن إىل عيفهراض.
لميف ذ التلااايف ئقق عرض الكتياااة الكيف ليكية يفليًّيف هلةة جد دة ب ند م جة ال ياايفي حه ام الاية
اليت اجقيف قييف ذ الات اض ام بع ا يفضية؛ إذ جتدعد احلد ا عو ال ييفي الدا لية؛ إ ْر ة و لجيةة اممو
بيفد م ا عد
اييفرب ماااؤت اااايز ذ ألااكو ةيف ليكي دا لي ذ بلدة "برامبيف كه و" بقخة و ت ا
التلااايفت ة ن
اقلل ام يف جتاا ا ايًّيف عق ش ا اابكة ا ل ميفض الدتلية "إ رت ف" تذلح ابلق يفتن مع ل ب ة
إاب ية مبا ا ا ع ة ا ا ا ُّ
تُت ش ق ال ر ة مع ال ايز؛ للتظر ذ شاهتيفميفض م عجية إليه ابألقلال دت أل ٍ
ةلرب لن يف لشخيفص آ ر و ا
ذ الاااكو لالعقداء علِّ ٍ
عدد متيا جتا ايًّيف تش ا عكلف لح ام بيفءا لاادمة مهيفيل متط ة "برامبيف كه و"
تميف زالف الكتياا ا ا ااة ا يفين شمو ب يفض الك ا ا ا ااو ذ عيفرب 1995رب عو اييفرب لأل ا ا ا ا و ئييتيف امألا ا ا اابق
تىف تميف ة ااو ل اد ةقعيفب الاااهة البيفب ة عو ل عن م ظا اااايفتألااة الكتياااة الكيف ليكية ذ إ طيفلييف
"ال يف يكيفن" اةيف شأل ن ال ش
يفداض ا تايةن ال يفذة[.]9
تذةر "ميفة ب لييت" ةيف ب الا ا ااهة البيفب ة ذ ل ْ د ةقبه "ا عرتاا"آل ل عه جد ش ا اابكة ةبهة شمو
ال ا ا اايفتأل ا ااة ت جيف الد و ابلكتيا ا ااة الكيف ليكية ذ تميف ذ متيفل ا ااب قل ة اةيف شأل ا ا ا ن ال ش
يفداض ا شتا ا اايةن
ذلح ئا عن الكقيفب ل ي هج ميف شااد دا مو جيف ب ال يف يكيفن تايف "ل ق ين ميفزي" ل د اااايفتألااة ال يف يكيفن
تالاي اد ر ميفعة كيفئوة ا خد اضآل إ عه را ال د ند مو ال ا اايفتأل ااة الا و اةيف شأل ا ن م نل هاأل ا رتئ
ال يفداض ال يفذعة تم ظليا شمو ال بيفب م شددا علِّ ط ة هاأل الظيفهرة ا؟ ش اة ذ ا ق يف .
تاد جيفء ْ ار هاا الكقيفب ب ند ا شدا احليفد الاي لا ه ب ااأن ماااألة ال اااتذ ا تاااي ذ إ طيفلييف
حه ل الاية ت ب يف لبااوي ة "ذي لأل ارتالييفن" ئا عن هيفتةيتز امأل ارتايل ا شتاااية مقعيا اب ْ كيفب 13جرةة
ا دعيفءآل إ عن ال ز ا قيا ا ااة ت علِّ ال يف احقبا اايفب ت 11اعقداء الًّ اب؟داب تاهت نلق ابلقور
اارض للة القيفمي اممر كية مل ًّيف ش اايفمال عو هاا ا ضا ا لع عد ْه الكيف بة ج اان ميفةجهي
ئيهآل
"ب دميف ة رض ت ةا ش
دض ا هتيفميفض اب عقداءاض ا شتا ا ا ا ا ا ا اعية اليت ر كبييف ُّ
الرهبيف ان الكيف ليح تب د ْ
ايفدهتا ت ؤأليفءها لال ش
الد و التبراين. القارت الرمسي عليييف يفلنب الرتميفن الكيف ليح الليفضب ن ن
ُّ
بادمة هي ل عن يف ض ة هة مو هاا ال بيل ا ق ارض ة هتب ايف شل ذ ظر الرلي ال يفرب ئيفممر مل
ئيفل ع
ان ا ْد قبا اار علِّ ب ألا ااطو بل دعاأل إىل ل ب ل لز تألا اايف ف ل ز تميت ألا ااقيف تئيالدل ييف تاب يف بيقش
ت دعدض ا شهتيفميفض ا عجية للرهبيفن الكيف ليح اب عقداء ا شتاااي علِّ ام يف ت شاهتيفميفض للكتياااة ابلقاا ُّارت
طه تمتع اهتيفرب 2000مو ال اا اايفتألا ااة اب عقداءاض ا شتاا ااية علِّ ام يف ذ ش
ةل البالد تا ْ يف
ل دد ا كيف يفض الاا ا اايف ش تة ليا ا ااويف هاأل ا عقداءاض[ ]11اممر ليز ةليف ل ا ا ا ع أل الكيف د تيف بهان د ل ذ
تتائ ش
ف الكتياااة الكيف ليكية ذ ل رلتدا علِّ دئْع مبلت 110ملي ن دت م يف األااقاللُّ ا جتا ايًّيف
ا شتز.
ف لبرشا ااية ب ألا ااطو اممر كية علِّ دئْع ميف ب 15ملي ن إىل 30ملي ن دت إىل ع ا اراض
تتائ ْ
يفليًّيف ج ن جيجيفن ابلا ا ااجو 10أل ا اات اض؛ با ا اابب إ حيفمه ال ل ا االها ز ا ب اا ش ش
تعا اب ال ُّ
علِّ مميف ألااة ا شتز تاد ا عهتله 200ضااوية ةليف ا عهتل ا اااايفتألااة آ ر و ذ ب ألااطو ابألااقلالهلا جتا ايًّيف
تلطعخف ال يية امس ةن ةيف د تيف ب ألطو بران د ل الاي ا يف آل إ عن البيفاب ا شد أل.
لل ُتف بيكيفن ا كا عليه ب ليفين ع ا ا ا اارة نأل ا ا ا اتة أل ا ا ا ااجتيف ذ تةيفن اا ا ا ا اايز ا ْدعِّ تيه بية
ب ا ار ل تيفء
تُترش جتا ااي أب يف ا ع
كيفبه 11عللية احقب اايفب ُّ لةق بر /اار و امت مو ال يفرب ا يفض ااي؛
تنقل عا اح آابء الي ااويف مبويفةلة بيكيفن؛ ل درب بليله عو مميف أل اايفض بية ال اايفذعة تبد مو ذلح
ايفرب أليفله لقل ش ي ال الي الت اي لاقة لشير ممعيف اعقاق إأليفءة إىل لايف ب اليويف تالرلي ال يفرب بيتليف ر
حميفمي بيكيفنآل ل عن ال يية متز عق امأل و ذ القكقُّا علِّ لألرا م يفت يه.
رتم ن مو حميفةلة بيكيفن أل ا ااجتنه تإعييف لجراء ليهاض جا عة ل اد آابء الي ا ااويف آل إ عهنا ت
ذ شظيفرب الكتيفيز ذ ئر ا ا اايف تةيفن امأل ا اايفا ة ال ر اا ا ايُّ ن اد تعدتا ب ند الك ْ ا ا او عو مميف أل ا اايفض تيه بية
اف ش
ايا طهة تاد ئي ا ا ا ْ
تش ا ا اايدض ا؟ت ة ام هة ُّ ن ال د د مو ال ا ا ا اايفتأل ا ا ااة الكيف ليح ذ جر ن
حمكلة ا أل ا ااق تيفا ذ اب ز األ ا ااق تيفئيف دعرب به امب جييفن ميف ي ئيتا ا اايفن الاي ا شكا عليه ال يفرب ا يفض ا ااي
لف ئقيفاتن ءميفن امألب ا يفضي اشايايف بلت مو ال لر ا؟ن 76عيفميف اب عقداء علييليف
ةليف ا عهت ْ
ابل 14عيفميف تةيفن أل ااتيليف آ ااك 13عيفميف ةليف ا شجييفن اهتيفميليف مأل ا و امبرش ااية ل ي ايف ابلقا ا ُّارت علِّ
ا رةة[.]13
ل عةد م اع ا ة رة ف علِّ هاا الكالرب تلضا ا ا ا ا ا اايفا ُتف عت ان "ال يف يكيفن رتا ابحقبا ا ا ا ا ا اايفب
ظيرض لللرة امتىل ذ الق ر ر الكاايف ليكي ال مي امألا ا ا ا ا ا ااب عي ذ مااد تااة
ْ تةاايف ااف ا شهت ايفماايفض اااد
ةيف ا اايفب ذ 16ميف ب /آذا ت لْقه تةيفلة ل بيفء لد ا ااقيف -تهي تةيفلة إ طيفلية شد تية ل االهة -ممعيف ل عد إىل
عض اهبة ت بيبة ا ْدعِّ ميفت ا لتدت ه الق ر ر الاي ُت عد عو يف ض حمدعدة ابممسيفء
تاد لعد ْ
اف الراهبااة ر نرهاايف إىل ييز للع ال اايف يكاايفن لنتامر الا شاد تيااة الكايف د تاايف
لل ا ا ا ا ا ا اواايف(اايف تانا عدما ش ت اايف ض
ا ا اايفء ئر شق علل مو اجمللع ميف يتة أل ا ا ا ميفل ذ ئقا ر /شا ا اابيف عيفرب 1995تاد لمر الكيف د تيف آ ااك
ض لتدت ه إىل لدلعة تاض ا ا ااوة علِّ اهتيفميفهتيف تايفلفآل إ عه ذ إ د احليف ض لجق اا ا ا اايز
تلش ا ا اايف ْ
ا ا ااقط ْ نو هتيفك ئ ن لتامر ال ا ا اايفتأل ا ا اة (اا ال ا ااأن ر رهيفآل إ عن الراهبيفض تب ا ااأن لئر ييف ايف
ئيف مو إلاايفبقيا ابل دز إذا "ميف أل ا أل دض ل عن عددا مو ال ااايفتألااة هتيفك ميف أل ا ا ا شتز مع الراهبيفض؛
تل عة ْ
ب ب تع احللل لكتعييف ايفلفآل إ عن مؤأل ا ا اا ا ا ااة د تية اةق ا ا ا ف اهبيفض علِّ تيفت ش
مع ال يفهراض" تارحا الر ا
تج د 20يفلة ل دئ ة تا دة ب ْ اهبيفهتيف ال يفمالض هتيفك! تامأل و احمللي ل د ا تيف ق ننرد يياة
ال ايفتألة.
الاي رتلب يفليًّيف لة امألاايفا ة اممر كيش مو لجل القتلية ت ل عو امب تبرض جي ئيقيل
آل إ عه مسع شخبيًّيف اببيف مأأليفت ة ن ا كلة اييف ذ عيفرب 1994رب ال الب ر ة الاي للْ ِّ حميفضرة
ش ش ش ش ش
اجق نن علِّ مميف أل ااة ا تز مع اا اايفتأل ااة لت شجيف د و لات ها أب عن مميف أل ااة ا تز ٌ
لمر عو ا اايفء مقد تيفض ل ْ
م يد للطرئ [.]14
لميفرب ال ي ا اايفء؛
ن تايف ما ا ااؤتل ن ايف يُّ ن ذ ئر ا ا اايفآل إ عن لت ن
امر ل ا ااد ض إىل لألا ا ا و ئر ا ا ااي للل
حمليفةلقه جعراءن عدرب اييفمه ابلبالغ عو اا ا ا ا اايز اتبع له لاد و ذ اهتا ق لعق ابحقب ا ا ا اايفب تمميف أل ا ا ا ااة ا تز مع
الراحبيفض ذ الةتاي جتاايًّيف تتضااع ندأل علِّ ع اهت عو ُتف زعا ل عه رايي عو لق جيل زتاجي عو تمميف ألااة الدجل
ذة تألراة شعدعة ةيل اض مو الاهب تمميف ألقه الرذ لة عيف دا ل اال قه ذ الد ر. تال
بقةهيف ب ر ط مميف ألة الرذ لة إىل اال قه مر د ة مالبز الرهبيفن ! تةيو ايِّ ت رأل مو ا رلة ا ش
قةتجة اليت ةيفن ُّ ن
لا ا ا ا ا ع هيف عيف ة تهِّ متيف ب الرذ لة م ه ! تةيو ا قلو مع ييز الد ر علِّ هاأل ا رلةآل ةلو متيا ندععي ل ه
ل ق (يف ![]15
شجيف تايف البيفاب ذ جةء مو ال ي ة ا ؤلع ة مو 120ل ا ا ا ا وةآل "القورشا ا ا اايفض ا تاا ا ا ااية مو ب
آل "آابء اجمللع الكتا ااي ن ُّدتن بف م يفانة هيفيلة تض اار ا ات يًّيف للي ااويف " تش ادعد البيفاب علِّ ال ش
الد و أل ابع ْ
ا عقاا دتن ُت ُّظ للي ااويف عو ام نمل ت ن ْيبة اممل اليت لل اايفبْقيا" تلش اايف إىل ل عن الكتيا ااة ذ امتاييف ب
ا ِّ لشليف تل ه أب ه "إجراءاض لرَية تعيفدلة" ش
للرد علِّ ال كيفت ذ هاا ال أن. ن ن
تجيفء ا عقاا ا عجه لراهبيفض ذ ال يف نمل التيفمي ذ ت ي ة ماا ا ا ا ا ا ا شيبة لل ا ا ا ا ا ااد هيف البيفاب ما ا ا ا ا ا ااق رضا ا ا ا ا ا ايف
عيفض اليت تيفتهليف للع ةتاا ااي عا شد ذ ال يف يكيفن عيفرب 1998لنألا اايفا ة شمو متط ة امتاييف ب اليت
ا ضاا ش
ض ا قودة -ألا ا ا االاا ا ا االة مو ت ا ا ا اارض للعة انشا ا ا ااي ان ةيف ليح ب ر امألا ا ا ااب عية -م رهيف ال
لجقتا الر ش
اهبيفض علِّ مميف ألة ا شتز م يا تذ الكيتة تا ب تايفلف الق يف ار الدا ليةآل إ عن ب
احليف ض احقب ا ااب ه عو تلجقته عو علِّ إجراء عللييفض إجييفض تلش ا اايف ش
ض الق يف ر إىل يف ض ذ 23 ب
تل رلتدا تابب ا تحيتييف ا د دة. ض ا قودة تال لب دتلة بيتييفآل ال
تت د ذ ل ا ااوي ة الكتيا ا ااة امأل ا ااب عية "انش ا ااي ان ةيف ليح ب ر" ر را ُتف عت انآل "ال يف يكيفن
ي شن مو احقبيفب الراهبيفض".
لجق نن علِّ
ْ اهبيفض مو ال ا ا ا ا ا ا اايفتأل ا ا ا ا ا ااة
احليف ض اليت لف ئيييف الر ا تبيعتف ل عهنيف ل ا ا ا ا ا ا ْ
ادض ب
ض البا ا ا ااوي ة ذ م ض ا ا ا ا عييف إىل مخاا ا ا ااة يف ر لعدعهيف جيف ا شد و ةيف ليح ذ ال رتة مو
الجييفض تلشا ا ا اايف ش
ز
ف ئييا ا
ند ن ْ ال ة تع ا ا ا ا ا ا اار و دتلة ل ر ا قود نة اممر كية تإ طيفلييف تاهلتد تل رلتدا تالقاز ل مو ب
ت ش
لف الب ا ااوي ة عو امب تبرض جي ئيقيل -الاي رلب يفليًّيف لةن امأل ا اايفا ة اممر كيش مو
ن هاأل ا كلة ايف ئيييفآل إ عه مسع بت اه اببيف لجل القتلية الب ر ة -ذ حميفضرة للْ يفهيف عيفرب 1994رب
ااة مع اا اايفتأل ااة لت هبيفن لت جيف د و لات ه عو اجق نن علِّ مميف أل ااة ال يف
مأأل اايفت ة عو ل اض اهبيفض ل ْ
ت يلو تا ٌد مو الق يف ر االاة ا للراهبة الطبيبة ميفت ا لتدتينآل إ عن ل اهتيف أب عن مميف ألقييف م يدة للطرئ
ا قيا شار اض اد ْعم نو متيفشاادهت عو احليف عة إىل الكتياااة امرب ذ تميف طل ن ئيييف ا ااايفعدة ئلا جيد نن آذاان لاايفحية
ف الدا ة ا اؤتلة عو شؤتن الراهبيفض ذ ال يف يكيفن ذ ٍد مسي ل عهنا لل ن علِّ شل هاأل ا كلة
تاةق ش
لطي هاأل ال يية علِّ لعليف جيشدة ل ر ا شدمييف الرهبيفن ت جيف الد و[.]16
ن
متبييف إىل لمهية ل ع
ش
ئكر هداك آل تَي شرمييف ال ُّا ا ا ا ا ا ا اؤا ال ا د هتيفآل هل ذ الكقيفب ا دعب ميف ُّ
َيد مو هاأل امعليف ا
رل رتعهب ئهت اتا م تيف هاأل الب ا ا ا ا ا ة قتبا ا ا ا اار ل اد ال قييفن ابهلل عليكا تا دة تا دة
إابحية األنبياء:
لليز هاا ممعيف ا ه شااي نة ال قية ذ الباال اض؛ ئكيو به ذ ل ا ه ! ت لو احلجراض اهبيفض تله
تالتص ليز بشدعيف مو الكالرب ت أل ا ا ا طيفض ئيفألا ا ااق لت زلعة لاا ا اايفن ت قوالق ل عن هاا مو ةالرب
ولرجل ِّ
الدين يف ديره أن يتساءل:
الرب لن ك ن هاأل ال ش ع
ب ا ا اة ادتة و هرم ا تاش ا ا ااق لف ؤتأل ا ا اايا ش ا ا اايبيف ئيتيفم ا ذ ♦ هل دع ُّ
رض ئأ و إدا ة ش
الرب ل هاا ال لل ذ الكقيفب ا دعب ! ! ئان مل ن ل ييفن ال اا
♦ تهل كِّ هاأل ال ييفي ن لي قدي (يف ل بيف ا الكقيفب ا دعب تلئايفد عبيدأل !
♦ تإذا ةيفن هؤ ء ها ام بييفء ال دتة ئليفذا ألاايك ن آابؤةا تلجدادةا تاااايفتألااقكا تلألاايفا قكا
بل مو ا رتض لن تالجيفبة بال ئا ا قايفت جيف ا الد و مع ام بييفء ذ الرذ لة تعدرب الق
ك ا لة نر ذ لة تئا يف مو ام بييفء!
لعرد م قط يفض مو الكقيفب ا دعب الاي ة ر اب ة د مو ال ا ْوش تال اري تالاي ق لعق تالبا ا ا ااق
اخلمر:
تعري سيدان نوح -عليه السالم -واحتساؤه َ
يفرب لب مو االر ئ ناا ا شكر ت عر ذ يلقه ئرل "تةيفن ٌ لت ن ئال حرب ةرميف ت نشا ا شرب
ةت يفن ع نة لبيه ئأ ق ل ه تمهيف يف جيفن ئأ ا أل ا ا ا اايفرب ت ئا اب تللْ ييفأل علِّ لةقيفئيليف تم ا ا ا ااينيف إىل
ِّ
تعري النيب شاول:
ظرض
ئ د ت د باا ر لاال ييل ال يفين 6آل 6 - 16آل 23-20آل "تلن عليف د ل القيفب ض لت شااليا ْ
ئخرجف ميكيف ابتة شا ا اايفت لل يفيشه تايفلف ذ ألا ا ااخر ةآل ةا ةيفن ملشح
ْ (األ الطر ة" "ت جع داتد إىل بيقه
مجل
الا ييفء ئ يف هليف داتدآل ةيفن ذلح ةله ْ
عر لميفرب ج ا ي جيفله ةليف ق عر ُّ إألراييل تا ا الي رب
يالي علِّ لبيح تعلِّ ميع بيقه؛ لي يلي يياايف علِّ شا به بي إألاراييل تألاأ اص لة نر مو
الرب الاي ئ ع
ت د ب شا ا ا ا ر إش ا ا ا ييفء 20آل 4-2آل " كلعا الرب علِّ لاا ا اايفن إش ا ا ا ييف بو آم ص ئ يف آل اذهب ا ةش
ملشح لش ا ا ألا اابيف مبا اار تلألا اار ة ش شل ا اليف ا تةبيف ا عاراة ا يفة مك ا ا ئة با اار تة ش ةالح ا ا ا
زان األنبياء:
ىت ك ن مرج يف ت أل ا ا ا االه مو الكقيفب ا دب احليف ض ا خقب ا ا ا اارة تهي ذ شق ل بييفء ب
ش
لكل نمو شيفء لن اراج ييف تهي ةليف ليآل
.38
زىن بةتجة لت احل ي تاقنله حد ا ت ش يلة ةليف ذ أل ا ا ا ا ا ا ا ر لا ا ا ا ا ا اال اييل ال يفين 11
- 2التيب داتد ن
داتد عو ألا ا اار رأل تمت ع ا ا اِّ علِّ ألا ا ااط ال با ا اار ئرل علِّ الاا ا ااط امرلة
عدد27-1آل "تعتد ا اا ا اايفء ايفد ا
اااقوا تةيف ف ميلة جدًّا ئاااأ عتييف ئ يل لهآل هاأل بق اايفبع بتف للي يفرب زتجة لت احل ي ئأ ألاال إليييف
ف
ل عاا ا ا ْ ف إىل بيقييف ت
ج ْ الف ت ط عيرض ئد ل عليييف تانرب م ييف
أل ا ااال عيفدتا (يف تةيف ف احقا ا ا ْ
ب -عليه الاااالرب -تةتعقه ميف تا دة ذ ألا ر القك و 38عدد - 12 ةليف ت د ذ ابااة ي ذا بو
.30
ب نز نىن بةتجة لبيه بلية تألر قه ةليف ت د ذ أل ر القك و 35عدد 49 22 - 4لتب بو
عدد.4 - 3
ل ا ا ند عو ابتيه تمل
ب ميف ن ذةران ألا اايفب يف -تمسع
زىن بةتجة ابته -ةليف ْ
ب ن - 5ي ذا بو
مجل هاا ا او ال ا ا ا ا ا ا ااتيع تمل انْل و ا؟ ن نر بل مل ا ا علييليف احل عد حه ل عه دعيف علِّ امةق ن
تاف م ه؛ ْ
ليب مته بل إ عه دعيف له ابلقةة القيف عمة عتد ا ض ال بة ذ أل ر القك و 38عدد .30 - 12
زان احملارم:
ف البيف ة ليب ئلتاا ه مخرا الليلة ل يايف تضاايفج يه ل ف لكي نيا ش
تذ اللد ايفلف الكق للباالر آل ضاايفج ا
لا بتييفمييف ت مو لبيتيف اا ا ااال ئا ا ا ا قنيف لابمهيف مخرا لح الليلة ل ي ا ا ايف تايفمف البا ا االر تضا ا اايفج ْقه ته
شمو لبييل اايف ئولل ااف الكق ابت ايف تمسق ااه مؤاب ته لب ا ؤابي إىل الي رب اي اايفمي اايف ئولل ااف ابتقن ايف ل
ب تحمظية لبيه بلية تاحملعرمة عليه ةقورمي لمه با ر لتب ا بو امةق البشكر لتيب ميف ب
ي ذا ا بو الرابع لي ب مع زتجة ابته اتميف با ا ا ا ا ا ا ا ر دأل هتيف اةر اب ا ا ا ا ا ا اةن زان احمليف رب ميف ب
ش
ك ل ا ا ا ا ا ا اايفعا ٌد إىل متتااة شة حتلااه ئخل ا ْ
اف ياايفب رملياايف القك و 38آل 18-13آل "تاياال لقاايفماايف آل هاايف
ت لطعف ابلقاع تاألا ا ااقرتض تجلاا ا ااف مد ل عيتيفمي علِّ ر ق متتة ئ لف ذلح؛ م عهنيف لض ل عن شا ا اايلة ابو
ي ذا ةق تمل قةعتي به ئرآهيف ي ذا ئواا ا ا اابييف زا ية؛ م عهنيف ةيف ف لطي تجيييف ئليف إليييف ذ الطر ق تايف
جاد مو ا ايفش ا ا ا ا ا ا ايااة اايفلافآل لعطي هتايف إىل لن رأل ا ا ا ا ا ا الااه اايف آل مايف الرهو الااي لعطيااح اايفلافآل ايفمتااح
ئوبلف مته".
ْ تعليفمقح تعبيفك اليت بيدك ئأعطيفهيف تد ل عليييف
احقبا ا اايفب لمت ن بو داتد م قه اتميف بتف داتد ةليف ت د با ا ا ا ر لا ا اال ييل ال يفين 13آل - 10
تجيفءض به
ْ 14آل "ئ يف لمت ن لقيفميف آل ْلد لي الط يفرب إىل حارئيت ئوةل شمو د ح ئأ اض اتميف الك ن
ح
عليييف تاحقببييف".
ال يفين 16آل 22-21آل "ئ يف له ل يق ئلآل اد ل علِّ ج ا ي لبيح الل اد رةي عو لل تيف ة ابل بر ئيالع
عةةةا ميع الا و م ح ئتببف مب يفل رب يلة لرض مكرتهيف مو لبيح ئق
بت إألراييل مي يا ل عح ن
تد ل علِّ ج ا ي لبيه علِّ م يد مو بي إألراييل تةيف ف بيوة ل يق ئل ذ لح ام ع رب علِّ الاط
♦ ت د ذ أل ر ةاييف 16آل 17-15ةالرب الرب ل ييف ا يف ب ئيه لت شليا زتجقنه اليت يف ْقه
يف ت ش
لحداف ئ ا ن اح كلف علِّ ميفلشح تعلِّ امسح ئة ش
اف الةان مع متيف يل للاة ةليف ليآل "ئيف ش
تميف ألا ش
امسيليف داعر ♦ ت د باا ا ا ا ا ر ةاييف ابلل ا ا ا ااويف اا 23آل ةالرب الرب قو عد ئيه إىل ئقيف
ٍ
بكالرب ذ الرب ذ هاا اللا ااويف لقلح ال قيف
ُّ له لة تله ليبية ةرمة لبلدد الاا ا شايفمرة تلت شا االيا ت قو عد
ىت شمو عربيد تليز مو إله!! ةكو لن بد متقيِّ ال اوش تالبااءة
23آل 4-1ابل لية ااة لطب ااة New International ♦ يااا ت د با ا ا ا ا ا ا ا ر ةاياايف
Versionميف ليآل
" The word of the Lord came to me: Son of man: there were
their breasts were fondled and their virgin bosoms caressedالرتمة ةليف
ليآل "تايف يل الربآل ابو الب ار ةيف ش
ف امرلاتن ابتقنيف ٍلرب تا دة تز قنيف ذ لابيفمهيف ذ مبار هتيفك دحدح ا ن
د ييليف تداعب ا هن ند بكيف هتليف".
" She did not give up the prostitution she began in Egypt
caressed her virgin when during her youth men slept with her
يا ضيفج هيف ذ شلبيفهيف تالرتمة ال ربية هليف ةليف ليآل "تميف لال ف عو ئ ا ش عات ْ
اهتيف ذ مبر
" Yet she became more and more promiscuous as she recalled
when she was a prostitute in Egypt. There she the days of her youth
whose genitals was like that of donkeys and lusted after her lovers
تالرتمة ال ربية هليف ةليف ليآل "تلل ا ا اابوف لة نر تلة نر ئاو ا ا ا ايف تهيجيفان لققاةر ل ع رب شلا ا ا ابيفهيف عتدميف
ف عيفهرة ذ مب اار تدئع (يف ال اابق إىل ع ع ا ايفاييف الا و لعي اايفء ذة هتا ش اابييةٌ أبعي اايفء ُّ
الاة ة لد ةيف ْ
دًيثة األنبياء:
♦ با ر لل ييل ال يفين 13آل 14 - 10آل "ئ يف لمت ن لقيفميف آل ْلد لي الط يفرب إىل حارئيت ئوةل
لييف لبتيفءا إأل ا اراييل ئال ا اةٌ الي اابي ل ي هاأل ئيف تايف آل يفيل انمي م ي ل يت ئ يفلف لهآل
د ئش ْ ل داتد التيب لب اتميف تلب يفل رب بو داتد ش يق اتميف ئ د جيفء با ر لل ييل ال يفين 13آل
22-21ميف ليآل "تمسع داتد ا لشح بكل ميف جر ئليا ا ا ا ااب جدًّا تلكته مل ا ا ا ا ااأ لذ ةن لمت ن؛ م عه ةيفن
َيبه لميف لب يفل رب ئلا كلشا لمت ن ب ٍر ت خبه؛ م عه لبليه حقبيفبه ل قه".
♦ باا ا ر القك و الل ااويف القيفأل ااع ع اارآل " 5ئتيفدتا ل يف تايفل ا لهآل ل و الرجالن اللاان د الن
شرا إ د.
ل ا ًّ -7تايف آل
-8ه ذا يل ابتقيفن مل رئنيف جال ل رجيليف إليكا ئيفئ ل ا (ليف ةليف َياو ذ عي كا.
ختام الكالم:
– زعل ا -تميف ه إ شأل ا ا ا ا ا ا ا ر مد ز تميف اب لا ارب ا شتةه ن هبيفهنا ت ائ ن ل بييفءها ت يف نمو رتهب
ايفيا ذ ةقيف(ا ا دب بل علِّ اجد ان ةتيفياا ا ا اايا تهي شا ا ا اايفه ٌد علييا م يفض الب ا ا ا ا
ئ ج ها ٌ
االي ة ل شرجيف ت ااايفء تحلليفن مميف ندا ابل يلا ا ا يق ااه لن عليف ت الكتياااة تهيفلْقه ل ا ااالعة تال ري ل ْن
ةقب مؤلو "ميفض الرب" ته للة ئيه الكيتةن تالرهبيفن ل عن ميف ذ لدتةا لع علِّ جد ان ةتيفياكا.
با ش
الرجيف ال اراة ُتيف ب ا ن االة علِّ امال تميف يف اهبة امتتنع الةتاي جر ه ! ل ةيفن لق ا عق؛
ل ٌ
ذ ال يف ش ا ا ااة بل رل عو ش(يف ته ل ي ببايء ت رل عو بتيفض ت ا ا ا اايفء تل اض ام بييفء تام ييفء ال اا
الا و الط ِّ. ذاك ا هلا أبئ اهيا تميف ةقبْقه ل د يا عو شعبيفد
قائمة املراجع:
اليت ب ا ا ا ا ااد هيف ه تالقجيف ة احملرمة [ ]1لال ال علِّ ئي ا ا ا ا اايفي ال يف يكيفن ذ القالعب ابل ا
جيفزي. رمةآل ُتا تالراب تامأللوة تا يفئييف اجعآل لألرا ال يف يكيفنآل لي دتلد ليد
ال عوآل إألالرب لتن و. [ - ]9ا عرتااآل ميفة ب لييت .ص 10ص 12ص20
صone_news.asp?IDnews=12033
لميف مو يفا ال يف لت الب ا اادمة الت ا ا ااية ئك ه؛ [ ]11هاأل ام ايفرب ئ ط و جترل علِّ ال ا ااك
[ ]12مخا ا ا ا ا ا ا ا ا ا ااة آ ا أل ا ا ا ا ا ا ا اؤا ذ الااتب ا ا ا ا ا ا ا ارا اي ا ا ااة بااال إج ا ا اايفب ا ا ااة http . 33 /1آل ص
ص 2صhtm.5-23-2
صn...Article43.shtml
-جل جالله -تام بييفء -علييا الاالرب -ذ الق اة تال يد ال دميآل حملد علي البيف . -