See discussions, stats, and author profiles for this publication at: https://www.researchgate.

net/publication/346058538

‫اﻟﺒﻨﻴﻮﻳﺔ اﻟﻤﻔﻬﻮم واﻟـﺘﺄﺛﻴﺮ‬

Article · November 2011

CITATIONS READS
0 8,266

2 authors, including:

Pro.Aysar Al-Dbow
University of Anbar
13 PUBLICATIONS 0 CITATIONS

SEE PROFILE

All content following this page was uploaded by Pro.Aysar Al-Dbow on 21 November 2020.

The user has requested enhancement of the downloaded file.

 ‫البنيوية‪،‬المفهوم والتأثير‬

‫المقدمة‬
‫يتبوا ول‬ ‫يشكل االتجاه البظيوي لموص يو يل ال اوع ال والطة تحوو تموي نبطو ه تظبو ن طينبوا نو‬
‫سووارت لمووص لكووا النيووارات ال مقو ي النحميليو النووة وواع ال اووع ال مقو ة لطينووا وول تموويع ببوواه ألارنووع‬
‫ال ال بي اإلتقاع ن جب ألبي ال الم الخارجة الطميط به ن جب نخعى‪.‬‬ ‫ين مق ظا بوبي‬
‫أللمص الص يل ال مق ة تشكل البظييي نلرس فاعي نبط تمنل حيو ا نبطوا نو بوي الطولارس ال مقو ي‬
‫ول نوا يولألر‬ ‫الط ايوعةه ذذ ذتبوا تخموق لالطوا داخميوا نو الظلوان الطنظاسوق بصويرة نظدمحو ب يولا لو‬
‫ال مووين الوبي ي و ه فالبظييي و تظومووق ن و‬ ‫عألحووات تاريخي و ألت قووي ألجدعافي و فضووال ل و‬ ‫حيلبووا ن و‬
‫الووظل لن وويد ذليووهه أللمووص الووعنم نو ألجوويد وولا اإل ووار الط عفووة لمبظيييو ذال ذتبووا تبحووص لوولى البوواح ي‬
‫ألالظحوواد ال عتقوويي ‪-‬الوولي ارتبوووي البظييي و بكسووطام م أل نابوواتبم ‪ -‬نيووع ألا ووم ألنيووع نقوونحعة فووة‬
‫البظاييو أل ول وة حع و‬ ‫تصوظي با اريولييليجة ألال مقو ةه فبووم ال يكوادألع ين حويع لمووص الطحصويد نو‬
‫فاعي نأل نل ب فمق ة نأل نظبج نأل نسميب لمن ايع المليث‪.‬‬
‫ذع تكثع ال اع ال عبة الط ايع بوكنياج ال حافوات اليافولة ذليوه نو نخنموا الجبوات سويام نكاتوي تمو‬
‫النة نتي ذليه فة ححب االسن طار الل ت ع ي لوه الشو يب ال عبيو ه نأل تمو النوة ذ وب الا يوع نو‬
‫نبظايه ذليباه لم يؤت نكموهه فحول ول النوعاث لطويده ال حوع أل وي الع يو ة النوة يقونظل ذليبوا ال اوع ال عبوة‬
‫ليموواكم نووا ي نع ووه ن و تووويرات ا نضوونبا حنطي و حع و النوواريغ فووة الصوويعألرة ألالنديووعه أليموواأل نع‬
‫يقنمبم ن نيلييليجينه اإلسالني الممي لطا يقنشكل لميهه أليعسوم القوبيل الطوؤد ذلوص الو ن ا توة‬
‫ألالطظبج الا يل بالن انل ن نا ي نع ه نأل ي احطه أل ي يدلأل القيع لنا تمي ذلو الو ن نظومحوا نو‬
‫عألرة تعك النشبث بال ن الطا ة ألالنيسل بو نيان ال عب ‪.‬‬
‫أللمووص الووعنم ن و ذيطوواع البم وث بووال نع الحايوول بكتووه ال يطك و ل ول النيووار الطظايووع لمن وعاث ووي ألحووله‬
‫الطقووؤأل ل و تشووكيل النصووير الصووايب لي و الن انوول ن و النووكريغ دألع جللي و ن و ا خووع ألالنيووارات‬
‫ولا موه ال يطكو فوة‬ ‫اليافلة فة بظام ألتمعي لجمو الميواة ألبظوام المضوارة ألالن انول نو النوكريغه نو‬
‫ووبل ل ووه‬ ‫ن حووا نو و ارح وويا نع تنخو ووص الم وولألد المايمو و دألع ل ووب ال وولألر ال عب ووة المحيح ووة ال وول‬
‫الناريغ بكته اع ال الل اربعز فة نقعح النكريغ لمص نلى عألع ييم ن لطع المضارة البشعي ه‬
‫ألال سوويطا فووة الحووعألع اليسوووص النووة ووكمي نقوواح فمق و ي ألفاعي و فطووا از الدووعب يمطوول يديظبووا فووة‬
‫لظحوه‪ .‬فمووم تاو تمو ارتويار الط عفيو النووة ن ووع ي لمووص ال ووالم لنظنشووع ألتشووعر لويال ألجوويد ذلو ا خووع‬

‫‪1‬‬
‫الطخنما بكال االتجا ي لعبيا ألنعبياه فط الص يب ن عفو الموالألة ذال نو خوال نحارتنبوا بوالط اعرةه‬
‫أل لا نا يجب نع يشكل بال ا ححيحيا لمن طق فة اللراسات النعاثي ‪.‬‬
‫أللطووا اتووي الطلرس و البظييي و وول يطظووي لمووص سوواح ال اووع الدعبووة ب وول نظنصووا الحووعع ال ش وعي ه‬
‫ألالل لم يك ال الم ال عبوة لظبوا بب يوله واع ال بول نو االسون لاد الطقوبق لولخيلبا ذلوص فضوام ال اوع‬
‫ال عبووة اإلسووالنة ن و خووال نووا وول سووبق ذ وعهه ألن و خووال الن ووعف لمووص نؤسقوويبا الوولي يطك و نع‬
‫تايع لبم ذري فة فضامات ال اع ال عبةه ألالن عف لمص اللوعألف النوة تشوكت فيبواه فواللعألف النوة‬
‫تشبل ا الش يب ال تخنما ي اع ن نجنط ذلص آخعه فال ل القموي الشطيلة ذأل تكثيع لمص الظيع‬
‫البشع بالجطم ألال يخنما لميه ارفعاد نالباه أل لل الما ن الش ير باللممه ارنع الل يطك نع‬
‫ت وونم ن ووه نب وياب االجنبوواد النووكأليمة البيعنيظووي يحة نيووع نقوونيف لشووعأل هه فوواللعألف النووة ي يشووبا‬
‫اليا و ال عبووة لموص نقوونيى ال اووع ألال طول ووة ووعألف اسون ظايي فووة وول النوكخع الطوولتة ألالمضووار ه‬
‫ألفة ل البيطظ الدعبي النة تماأل ذحكان القيوعة لميهه ألنصادرة حعينه فة الن ايع ألالن بيعه أل ل‬
‫تم اللعألف تقبل لطمي ذسحاط نظا ج فاعي ألللت فة عألف خاي فة رحوم الدوعب أل وة دخيمو‬
‫ال عبة‪.‬‬ ‫لمص اليا‬
‫ظا فحل اع لا البمث نماألل لمولألراع حوي الطلرسو البظيييو النوة تحوين لموص نسواس ذحولاث‬ ‫ن‬
‫فصل زنظة بي جطي البياكل ال اعي ه نظومح نو لول ول زنو ذ خصييوي أل وعألف تطيو ه لو‬
‫أل ووعألف نحا ووي ب طمي و ألالدتبوواه ارنووع الوول يووؤد ذلووص‬ ‫ني وعهه أللوول وول تجعب و ذات خصييووي‬
‫تمحيووب لملويا ع ألالنجووارب ألبالنووالة تمحيووب لنووكريغ ارنووم‪ .‬أل وولل تحووين لمووص الطبوولن الحايوول ب وولن ألجوويد‬
‫وعامة بعي و ر توول نو الظصوويذه ارنووع الوول يشووكل نووللاة ذلووص نعاج و ن طح و لموولات ألأل و‬
‫الطؤ وعات لمووص نووا ي نووع الوويلة ال عبووة ألاإلسووالنة ن و نكووان الض و ا تووؤد ذلووص النشووكي بحوولرة‬
‫النعاث لمص الن انول نو الو ن ه ألبالنوالة القويع وي ا فشوي ا تموي الونخمل نو ذلو النوعاث ب وله ًوال‬
‫لمص نياله نيظطا ييجبه ال يكت بخيعه ألذل بظام لمص اللة نويت الطؤلوا النوة ت وًل ار وم نو بوي‬
‫يالل الطلرس البظييي ‪.‬‬
‫فوة سوبع ننويار االتجواه البظيوي ألالنوة تاطو نو ألجبو‬ ‫ألال يطك نع يد ل الحارئ ي يب الخوي‬
‫تلع البمث فة الطملدات النة تعسم نب اد ا ألالنة تج ل ن ني بوا الطنواخم لما يوع نو االتجا وات‬
‫ال اعي ذا ن طي حقاسو لموص نقونيى جدعافيو ال اوع ال والطةه فبوة ننلاخمو نو االتجا وات الطبنطو‬
‫بالنكأليل طا نتبا لمص تطاس ن لمم ال النات أل لل فبة نناخط لالتجاه الن ايكةه فضوال لو نع‬
‫وولا االتجوواه ألاتجا ووات نخووعى فووة لووالم ال اووع اليا و خووارج توووار ال اووع‬ ‫ال ال ووات النووة تشووكت بووي‬
‫ول وبلا نعحمو نووا‬ ‫الدعبوة ال والم ال عبوة لموص سوبيل الط وا ال المصووعه ألال سويطا ألإع وال ال والطي‬

‫‪2‬‬
‫ووبل الدووعب نأل لووالم الشووطا نحلناتووه‬ ‫ب وول الملاث و النووة جووامت ننيازي و ن و لصووع النمووليث الوول‬
‫ألتنايج ووهه أل ووبل الش ووعر نأل ل ووالم الجظ وويب تنايج ووه دألع الط ووعألر بطحلنات ووه ن مط ووا ووبل تن ووايج نعحمو و‬
‫العنسطالي ن دألع الطعألر بطحلناتبا اال نعاكي ألاالت ااك نظبا‪.‬‬
‫التعريف اللغوي واالصطالحي والفلسفي للبنية‪:‬‬
‫عألرة تمليول‬ ‫فة ت عيف البظي لمص ي يل المد ألااليوالح ال بل ن اإل ارة ذلص‬ ‫بل الخي‬
‫نا ي البظييي لمص الص يل ال اع ألال مق ةه نو حيوث اخونالف الطبنطوي ببوا حوي تحوو جي عيو‬
‫تن مق بالطكاع نأل المي الل يظبدة نع تشودمه لموص خار و ال اوع ال والطة‪ .‬ألنو الجوليع بالول ع وي‬
‫ييل ألنمل اخنالف وليل بوي رألاد وا نت قوبم ارنوع الول نيوبم ن وه‬ ‫اتي ن ار جل‬ ‫نع البظييي‬
‫الجل ن ي ألاالخنالف ن ول بوي الولي ال يظنطويع لبواه ألاليا و نع الا يوع نو البظيوييي أللموص نرسوبم‬
‫كميد لي ة نعاألس ل نلمظيا نظل البلايو نع البظيييو ليقوي بوك حوا نو ارحويا فمقو ه ألإتطوا وة‬
‫ة نظبج ال‬ ‫نجعد نظبج لمبمث ال مطةه ألذ ب جاع بياجيه ذلص ذات ال نع ذذ ذته ل رنى البظييي‬
‫نل به أل ة ذذ اكنقي اب ا نل بيا فإتبا ال بل ن نع تحيد ذلص عة ن الطلا ب‪.‬‬
‫كموويد لي ووة وونعاألس‬ ‫ذع ذن وواع الظلووع فووة االتجا ووات ال اعيو الطنبايظو النووة تمنحووة ببووا لوولى وول نو‬
‫ألاح وول يجطو و‬
‫أل نيش وويل في ووي أل ج وواك الك وواع أل ل ووييا نلنيس وويع تج وول نتو وه ل وويا ثيطو و ي ن وول ب بظي ووي‬
‫بيوظبم(‪)1‬؛ رع البظيييو النوة نل ووي بيوظبم ال تاوويع نلرسو فمقو ي بط ظوص الامطو ه لموص ال كووا نطوا ووي‬
‫الما بالظقب لميجيدي نأل الطار قي لموص سوبيل الط وا ه ألل ول ولا نوا لبو يع لظوه جواع الكوعألا حوي‬
‫ذ ب ذلص نع ليا ثط نل ب بظيي ه بول ذع ظواك لحوام ذ ظيوا بصو لانو ه ألنظبجيوا بصو خايو ه‬
‫بوي ن اوعي ننبووايظي ي يشوويع ن ووا لصو اع ألاحولا ب يظووهه نال أل ووي لصووع اتنبووام اريوولييليجياته ألربطووا‬
‫نيضووا لصووع اتنبووام الظ لو اإلتقوواتي نو حيووث ووة يوويرة نو يووير اريوولييليجياه ألنع الوول يجطو‬
‫لي ووة وونعاألس أل في ووي أل الكواع أل نلنيسوويع ذتطووا ووي ذلو الطشووعألع ال مطووة الوول نرادألا توبيحووه‬ ‫بوي‬
‫لمص ن عفنظا باإلتقاع‪ .‬ننا الحي بكع لمبظييي رسال لمطي ؛ لايع الظشاط الل تحوين بوه يظولرج تموي‬
‫بوواب الظلووع نأل االبقوونطيليجيا نك ووع نطووا يظوولرج تمووي بوواب ال مق و نأل اريوولييليجياه ذتطووا ووي فووة‬
‫ووي نع البظيييو‬ ‫المحيحو ووي ي وواتة الووظحل ذذ نتوه ال يلبووع لم يوواع سويى تصووا المحيحو ه ألنووعد ذلو‬
‫تظوي لمص نظلوير فاوع خواذ يمطول فوة ياتوه اتحالبوا فمقو يا ححيحيوا أليط ول ثويرة كيبعتيكيو نو‬
‫ووكع وولا الطظلووير البظيووي نع يج وول نو الوولات نجووعد حانوول تعتاو لميووه‬ ‫توويع جليووله تلو اع رع نو‬

‫(‪)1‬‬
‫يظلووع‪ :‬نحطوول نبووي زيوول ه الطوولخل ذلووص البظاييو ه الطع و الحووينة لمبموويث االجنطاليو ألالجظاييو ه الحووا عةه ‪1995‬ه ذ‬
‫و‪.‬‬

‫‪3‬‬
‫ووكته نيض ووا نع يمي وول الن وواريغ ذل ووص نم ووا ت ا ووب النب ووا ة ل ووب ا‬ ‫البظيو و نأل البظي وواته ط ووا نع نو و‬
‫الصير نأل ار كا (‪.)1‬‬
‫أليطك الحي ذع ل ل البظي فة المد ال عبي ال تط ل ل ل لادي تجع بك عة لمص ن الن الاناب‬
‫ألالباح ي ه بيل ((نع الط ظوص اال ونحا ة لبوله الامطو بواد الي ويح؛ رتبوا تظووي لموص داللو ن طاريو‬
‫ووة‬ ‫تعتوول ببووا ذلووص ال وول ال الثووة بظووصه يبظووةه بظووامه بظايو ألبظيو ‪ .‬أل وول تاوويع بظيو الشووةم فووة ال عبيو‬
‫ظوا فوإع‬ ‫تايي ه أللا الامط ل ت ظة نيضا الاي يو النوة ويل لموص تمي وا ولا البظوام نأل ذاكه ألنو‬
‫بظي الطجنط ه نأل بظي الشخصي نأل بظي المد ))(‪)2‬ه فضال ل و و و و و و و و و و و و‬ ‫المليث نيبم اي ا ل‬
‫الط ظوص أل الطبظوص فب و و و و و و وم‬ ‫(( بظي العجل فوعتهه ألفالع يوميم البظيو ))(‪ .)3‬ألي وعر ن ول المقواع بوي‬
‫(( ي ظيع بكمط نبظص نا ي ظيه اليين ب ا لمطام المد بكمط بظي )(‪ .)4‬ألن الباح ي الط ايعي‬
‫ة‪(( :‬نصلر يظالة نكخيذ ن ييد الظقوب ذلوص بظيو ه أليقوطص نيضوا‬ ‫ن يل ب ذلص نع البظييي‬
‫بظيييو ه أل وول يقووطص بظاييو نو البظووام ألتع يبيو نو النع يووب‪ .‬ألحووي تنموولث لو البظووام االجنطووالة نأل‬
‫‪5‬‬
‫أل لا ي وة لمحارئ نع البظي تلان ت ظة به ألجيد تقق لان ن م‬ ‫بظام الشخصي نأل البظام المدي ))‬
‫ظووا فووإع‬ ‫نووا ينصووا بووه ووي لظصووع الظلووان‪ .‬فالبظووام (( ووي يوويرة نظلط و ال ظايووع الطنطاسووك ‪ .‬ألن و‬
‫الن عيووف الطبوولية لمبظووام نأل البظيو يحووين لمووص لووله نجطيلو نو ال ال ووات ال ابنو بووي لظايووع ننديوعة‬
‫يطك نع يظشك لمص نظيالبا للد ال حصع له ن الظطاذج))(‪.)6‬‬
‫ألل ل و البظي و فووة المد و االتجمي ي و نأل نووا يظووا عه فووة المدووات ارألربي و نشوونق ن و ال وول الالتيظووة‬
‫‪ struere‬بط ظووص يبظووة نأل يشوويل ه فمووي يكوويع لمشووةم بظي و فووإع ن ظووص ذلو نتوه لوويا بشووةم نيووع‬
‫نظنلم نأل لليم الشكل ه بل وي ني و و و و و و و و و و و و و و و و و و ويع نظونلم لوه يويرته الخايو أل ألحلتوه اللاتيو ‪ .‬فبوة‬
‫(( نظلينو نو ال ال ووات أل يالول ألتع يووب ألنبادلو توعبط بوي نخنمووا حولألد الطجطيلو الياحولة بميووث‬
‫وولا الط بووين‬ ‫ووله ال ال ووات أل ووله الحيالوول ن ظووص وول لظصووع ن و ال ظايووع )) (‪)7‬ألاتوال ووا ن و‬ ‫ت ووي‬
‫نيووبمي الامط و ت ظووة الاي ي و النووة تظوونلم ببووا لظايووع نجطيل و نوواه ن نتبووا ت ظووة نجطيل و ن و‬

‫(‪)1‬‬
‫يظلع‪:‬ذب اع يم ز عيا ه نشكم البظي ه نكنب نصعه الحا عةه ب ته ذ ‪ 22‬ه ‪.23‬‬
‫(‪)2‬‬
‫الطصلر ت قهه ذ ‪.33‬‬
‫(‪)3‬ا جطيل يميب‪ :‬الط جم ال مق ةه ج‪1‬ه دار الاناب المبظاتةه بيعألته ‪1982‬ه ذ‪ 217‬ه ‪.218‬‬
‫(‪)4‬‬
‫ز عيا ذب اع يم ‪ :‬نشكم البظي ه نصلر سابقه ذ ‪.33‬‬
‫)‪ (5‬لبل الي اب ج ع‪ :‬ه البظييي ألال مم لظل نيشيل في يه دار الط ارفه اإلسكظلري ه نصعه ‪1989‬ه ذ‪.11‬‬
‫(‪)6‬‬
‫الطصلر ت قه ‪ :‬ذ‪.11‬‬
‫)‪ (7‬روجيه غارودي ‪ :‬الثٌيويح ‪ ،‬ص ‪ً 17‬قال عي وغليسي ‪ :‬يوسف ‪ ،‬إشكاليح الوصطلح في الخطاب الٌقذي العزتي الجذيذ ‪ ،‬الذار العزتيح‬
‫للعلوم ًاشزوى ‪ ،‬ط ‪ ، 1‬الجشائز ‪2338 ،‬م‪ .‬ص‪121‬‬

‫‪4‬‬
‫ال ظايوع الطنطاسوك فيطووا بيظبوا بميووث يني وا وول لظصوع لموص بووا ة ال ظايوع ارخووعى أل ينمولد وولا‬
‫ة نجطيل ال ال ات اللاخمي ال ابن النة تطي نجطيل نوا‬ ‫ال ظصع ب ال نه بنم ال ظايعه فالبظي‬
‫بميووث تاوويع ظوواك نسووبحي نظوحيو لماوول لمووص ارجو امه ألإع ن لظصووع نو البظيو ال ينخوول ن ظوواه ذال‬
‫الل يمنمه داخل الطجطيل ه ألإع الال يبحص ثابنا بالعنم نطا يممق لظايعه ن تديعات(‪)1‬ه‬ ‫بالي‬
‫فالبظي و تلووان (( يطنم و خصايص وه أل يالووله اللاتي و النووة تخنمووا ل و خصووايل ال ظايووع الطكيت و لووه‬
‫أليطكو الطمافلو لمووص وولا الظلووان نو خووال ل بو النمووييالت ت قووبا ألالنووة تنجوواألز حوولألد الظلووان ألال‬
‫تمجك ل ظايع نخعى خارج لظه ))‪.2‬‬
‫ألألفحووا لبوولا الط ظووص تاوويع البظيو ((تقووحا نناووانال نو اللويا ع النووة توعتبط فيطووا بيظبووا ب ال ووات نموولدةه‬
‫ووا عة فيبووا‬ ‫أل ووله ال ال ووات ووة النووة ت وووة لبوولا الظقووق ألحلتووه ألتي ووم أل ي نووهه ألال يطكو فبووم نيو‬
‫لو و اللو ويا ع ارخ ووعى داخ وول الظق ووقه ذذ ال يطو و لم ظاي ووع الطكيتو و لمبظيو و ذال ب ووالظلع ذلو ووص‬ ‫بط و و‬
‫ال ال ات الحايط بيظبوا ألالنوة توعبط وله ال ظايوع ب ضوبا ذلوص الوب ا ا خوعه ألتؤلوا بيظبوا فوة تقوق‬
‫وي نتبوا تقوق نأل تلوان نو الط حيليو ذذ‬ ‫نملد نأل نظلين نملدة‪ .‬ألل ل نبقط ت عيف لط بين البظي‬
‫ذع البظي ليقي نجعد ييرة لمشةم نأل يكمه نأل ألحلته الطادي نأل النصوطيم الاموة الول يوعبط نجو امه‬
‫فمقوبه بول وة نيضوا الحوواتيع الول ي قوع تاويي الشوةم ألن حيلينووه))(‪)3‬ه أل ول لوعف جواع بياجيووه‬
‫كع لا الظقق نع‬ ‫البظي لمص نتبا‪(( :‬تقق ن النميالت يمني لمص ياتيظه الخاي ه لمطا بكع ن‬
‫وكع وله‬ ‫يلل ايطا ألي داد ثعام ب ضل اللألر الل تحين به له النمييالت ت قباه دألع نع يكيع ن‬
‫النم ويالت نع تخووعج ل و حوولألد ذل و الظقووق نأل نع تقوون ي ب ظايووع خارجي و ))(‪)4‬ه ألتنطي و البظي و لظوول‬
‫بياجيووه ب و الث خصووايل و و و و ووة‪ :‬الا و و و وومي ‪ Wholeness‬ألالنم ويالت ‪ Transformation‬ألالض ووبط‬
‫اللاتة ‪ .)5(.self-regulation‬ننا لي ة ونعاألس فإتوه يحوعر اع البظيو تمطول – نألال أل بول ول وةم‬
‫لمياحل نظبا نع‬ ‫كع ن تمي ي ع‬ ‫– اب الظقق نأل الظلان‪ .‬فالبظي تنكلا ن لظايع يكيع ن‬
‫وونعاألس الطحص وويد بب وولا الن عي ووف نو و خ ووال‬ ‫يم وولث تمو ويال ف ووة ب ووا ة ال ظاي ووع ارخ ووعىه أليي ووم‬
‫اسنمضار دألر لالم االجنطاع الل يياجه عة ايم ن الليا ع االجنطالي تط مي بوحيس أللحايول‬

‫(‪)1‬‬
‫يظلع‪ :‬لبل القالن بظ بل ال الةه الطينافي يحا ال مم ألاريلييليجياه دار الومي ه ط‪2‬ه بيعألته ‪1983‬ه ذ‪.11‬‬
‫)‪ (2‬علي هزاشذج ‪ :‬تٌيح القصيذج الجاهليح ‪ ،‬دراسح تطثيقيح في شعز الٌاتغح الذتياًي ‪ ،‬عالن الكتة الحذيث للٌشز والتوسيع ‪ ،‬ارتذ ‪ ،‬ط ‪، 1‬‬
‫‪ 2336‬م ‪ ،‬ص ‪38‬‬
‫(‪)3‬دمحم نب و وعاع ر و وياعه نو وولخل ذلو ووص د ارس و و ال مق و و الط اي و وعةه دار ال حاف و و لمظشو ووع ألالنيزي و و ه ط‪2‬ه الحو ووا عةه ‪1984‬ه‬
‫ذ‪.129‬‬
‫(‪)4‬جاع بياجيهه البظييي ه تعجط ‪.‬لارف نظيطظ ألبشيع اليبع ه نظشيرات لييلاته ط‪4‬ه بيعألته ‪1985‬ه ذ‪7‬ه ‪.8‬‬
‫(‪)5‬‬
‫يظلعه الطصلر ت قه ه ذ ‪. 9‬‬

‫‪5‬‬
‫لا االخنالف سعلاع نا ينمحوق نو نع ول وله اللويا ع ت بوع بمدو خايو ألنحصويدة‬ ‫ألنيع اه ن‬
‫وونعاألس نع‬ ‫ووةم نشوونعك يظوونلطبم جطي وواه أللوويا وولا الشووةم الطشوونعك سوويى البظي و ه أليبووي‬ ‫لو‬
‫لطمي النبقيط ال مطة ال بل نظبا ل بوم اللويا ع فبطوا بظيييواه فيول ب ذلوص نع ال بوعة وة الييوي ذلوص‬
‫نع ححيحو‬ ‫ال ال ووات الحايطو بووي ار وويام؛ لاوويع تمو ال ال ووات ووة نبقووط نو ار وويام ت قووباه فوواليا‬
‫اللويا ع ال تنط وول فووة ا ع ووا لمووص نووا تبوولأل لياتووا لمطالحو ه بوول ووة انظو لمووص نقوونيى نلطووق نو‬
‫ذلو و بك ي ووعه نال أل ووي نق وونيى داللنب وواه أللم ووص ح ووي نع ار وويام وول تل وول نانضو و ه ن ح وولةه أللق وويعة‬
‫ظووا فووإع نووا‬ ‫وع نووا تاوويع نبقووط نو ار وويام ت قووباه ألنو‬
‫الييوواه تجوول نع ال ال ووات بووي ار وويام يو ا‬
‫ويا ع ه ألبالنوالة فإتبوا تيجول فوة‬ ‫ي نتبا تبلأل لظا لمص ييرة لال وات بوي‬ ‫ال مطي‬ ‫تنطي به اليا‬
‫يا ع ار يامه ذع لم تحل ذتبا تاط خما نأل تمي الليا ع ت قبا(‪.)1‬‬ ‫حال اسنحال ل‬
‫ألنو البمووث لو ن ظووص البظيو نو الظاحيو ال مطيو ألال مقو ي ه فإتظووا تجوول ننانظووا لوولة ت عي ووات لبووله‬
‫يا ع ننضافعة بميث تايع ول‬ ‫الامط ه أليحلن الالتل ت عي ا جان ا فبة‪ (( :‬تقق نأل ل نؤلا ن‬
‫و ووا عة فيب و ووا تاب و و و لملو و ويا ع ارخ و ووعىه ألال يطكو و و نع تاو وويع ن و ووا و ووة لمي و ووه ذال ف و ووة لال نب و ووا بنمو و و‬
‫ظوا يطكو الحووي بوكع كمطو بظيو توعتبط بحوولر بيوع نو الضوعألرة الطظوحيو بكمطو‬ ‫اللويا ع))(‪)2‬ه ألنو‬
‫ولا ال ضوي‬ ‫نخعى تبولأل نالزنو ألنناخطو نأل نماي و لبوا فبوة الي ي و ه أل وة الولألر الول يضووم‬
‫فنملد يا تقبم ل نج ام لضوي نوا‬ ‫بكدايهه فالبظي تخل النشعيم ألال طارة ألالبظلس ه ننا الي ي‬
‫نأل آل فة تمحيق ناينهه ألبيظطا تشيع البظيو ذلوص تلوان ظلسوة نأل نكواتة تشويع الي ي و ذلوص تلوان‬
‫زنظة(‪.)3‬‬
‫طظبج بم ة حاأل تيخة تمحيق الحلر اركبع ن ال مطيو لطجوا الل ارسوات‬ ‫ألتلع لطناخط البظييي‬
‫ا‬
‫المديي ه ألذل ب ل ا تجا ا نبطا فوة تمميول المدو ألالول سواد فوة الظصوا ارأل نو الحوعع ال شوعي ه‬
‫فحل يشطل االتجاه البظيي للة نلارس ا نع ي فوة تع ي وا لموص بظيو المدو ه ذذ درس المدييويع ال والم‬
‫القييقع د سيسيع لظايع المد ألالقطات الططي ة ل ال اتبا بيي با نتقا ا ال لال لبوا بال والم‬
‫الل ت بع لظه نأل تل لميه (‪)4‬ه فااتيا بلل يوعحيع نشكالت بظايي خالص أليضعبيع ن ال يمنلى‬

‫يظلع‪ :‬ز عيا ذب اع يمه ه نشكم البظي ه ذ ‪.32‬‬ ‫(‪)1‬‬

‫(‪)2‬نتلريه الالتله نيسيل الالتل ال مق ي ه نظشيرات لييلاته ط‪2‬ه بيعألته ‪2331‬ه ذ ‪.1431‬‬
‫يظلووع‪ :‬بعتوعاع سوواع سوعتاعه ال حوول فووة الحووعع ال شوعي ه تعجطو ‪ .‬فا ط و الجيي ووةه نظشوويرات أل ازرة ال حافو ه دنشووقه‬ ‫(‪)3‬‬

‫‪2333‬ه ذ‪.132‬‬
‫(‪)4‬‬
‫يظلع‪ :‬تل يتلرتشه دليل نأل ق يرد لم مق ه تعجط ‪ .‬تجيب المصاد ه ه الطكنب الي ظة لمبمث ألالنوييعه‬
‫عابماه ليبياه ب ت ‪.173 /1:‬‬

‫‪6‬‬
‫ل أليمي ب ل ذلص نعحمو االسونحال لو نضوطيتاتبا ألاكنشواف‬ ‫لم مين اإلتقاتي ارخعى النة لم تا‬
‫تع يباتبا الخالص (‪.)1‬‬
‫ظا بكع البظييي ‪ (( :‬وة تيوار فاوع حواأل الاشوا لو بظيو ال اوع الول يشوكل نسواس‬ ‫أليطك الحي‬
‫ثحاف الطا ة ألالما عه ألإلص تح يل الليا ع ألتمليل نقونيياتبا ألتمميمبوا لماشوا لو ال ال وات النوة‬
‫تنشووكل نظبووا)) (‪)2‬ه ألتحووين البظييي و لمووص عألحووات الظلووان ألالنظلوويم الامووة لم حاف و ألاردب ألالميوواة ن و‬
‫خال ذ ان الظلان الاموة الطنظاسوق ألإتشوام فاوعة الطظلينوات الطناانمو ه حيوث ال يحوا الطوظبج البظيوي‬
‫لظوول اردب نأل ال حافو بوول ينظوواأل وول ذيحالووات الميوواة أليموواأل أللوويج نخنمووا ال مووين(‪ .)3‬ألن و ظووا نك و يل‬
‫د‪.‬لوولتاع حقووي اسووم لمووص سمقووم المع ي و الطظنلط و الن وة تووليع الاوويع ألالوول ال يخمووي ن و ن بووين‬
‫الظلووان ألالنظل وويم ذذ يح ووي (( ذع وولا الا وويع الباي وول تقووبم في ووه بالي ووي ار وويام ألالاايظ ووات ف ووة نفالكب ووا‬
‫ألن ولاراتبا الطعسووين لبوواه تم و الطوولارات توونمكم فيبووا وياتي ه وول ت مطبووا نأل تجبمبوواه ألتم و فووة حاج و‬
‫ناس و و و و و و و و و و و و و و و و و و و لاش و و و و و و و و و و و و و و و و و و و با ألتمليو و و و و و و و و و و و و و و و و و وول نناكظبو و و و و و و و و و و و و و و و و و ووا ألن عف و و و و و و و و و و و و و و و و و و و خصايصو و و و و و و و و و و و و و و و و و ووباه‬
‫ألالظلعيو البظيييو تحوين ببووله الطبطو ه فبووة فووة جي ع واه بمووث لو المحيحو ه ححيحو اللووا عة الطلرألسو‬
‫عيوق‬ ‫لالرتحام ببا ذلص نا ي نللوم نظبوا اتقوالاه لظصول فوة تبايو الطووافه ذلوص ححيحو الاويع لو‬
‫لا الطي نأل ذاكه ثم تع وب نولاراتبا‬ ‫ذدراك لظايع ا ألتمليل نيا باه ألنا ينبا النة ن منبا الحنال‬
‫الن ووة ووكمي ظلسو و الظل ووانه لمي وويف لم ووص بؤرت ووه ألنع و و الح ووية في ووه الن ووة تق وونطل نظ ووه وول لظاي ووع‬
‫فالمينبا))(‪.)4‬‬
‫فالبظيو جو م نو اليا و ه أللاظوه لويا اليا و االخنبوار الول ت ويظووا ذيواه نجووعد الطالحلو القووومي ه‬
‫فالبظي االجنطالي ليقي ة ال ال ات الطجنط ي اللا عة بل ذتبا نقنيى ن نقونييات اليا و أللاظوه‬
‫نقوونيى نيووع ووا ع يجووب الاشووا لظووه ألرام الط وووصه فووظم ال توولرك البظي و فووة نقوونيى ال ال ووات‬
‫البظييي ه فمق ياه ي نماربنبا لمظ ل النجعيبي‬ ‫الطبا عة بي الليا ع بل تظش با ذتشامه ألن م نا يطي‬
‫نو جب و ه أللمظ ل و الناريخيو ن و جب و نخووعىه فبووة توول ب ذلووص نع ال حوول يظطووي تطوويا لضوويياه بميووث‬
‫عيووق‬ ‫تلوول فيووه يووير ووة ن ووبه بووالظياة ال ابن و ألإع ظ وا ت يوول ا لمووص الوولألان تيسووي ا ألت طحوواه ألل و‬

‫(‪)1‬فؤاد ز عيا‪:‬آفار ال مق ه دار النظييع لموبال ألالظشعه ط‪1‬ه بيعألته ‪1988‬ه ذ‪.282‬‬
‫(‪)2‬ألليل صاب‪ :‬نظا ج الظحل اردبة المليثه دار ال اع ال عبة الط ايعه ط‪1‬ه دنشقه ‪2337‬ه ذ‪.118‬‬
‫(‪)3‬‬
‫‪3‬ه الولار البيضوامه ب‬ ‫ال حافة ال عبةه الوب‬ ‫يظلع‪ :‬نيجاع العأليمة ألالبازلة ه س له دليل الظحل اردبةه الطع‬
‫ته ذ‪.33‬‬
‫اسم‪ :‬االتجاه ارسميبة البظيي ه اللار ال عبي لمظشعه نليظو تصوعه جطبيريو نصوع ال عبيو ه‪2331‬ه‬ ‫(‪)4‬للتاع حقي‬
‫ذ ‪11‬ه ‪.12‬‬

‫‪7‬‬
‫اكنشاف لظايع ال بوات وله ت نحول البظيييو نتبوا اتنحموي بل ارسو اإلتقواع ألنجنط اتوه ذلوص نعحمو ال موم‬
‫الطظضبطه أل ي النحاد سيف تناشا لظا فة الص مات النالي ال دعات النة تنخممه(‪.)1‬‬
‫منابع الفلسفة البنيوية وروافدها‪:‬‬
‫ذع الحي بلبير البظييي فة ال نعة الط ايعة ال ي ظوة ألالدة ولا االتجواه ال مقو ة ذذ اتوي فوة تمو‬
‫ال نعة النة تملدت فة خطقيظيات الحعع ال شعي ه فالبظييي نو حيوث الطوظبج ليطو ال بوله فحول تظواأل‬
‫نفال وويع فووة نموواألرة النيطوواألس ذ ووكالي البظي و ن و حيووث الم و الوول توول ل لميووهه ف وعنى نتووه بنووكثيع‬
‫الحلرة اإللبي ينم االتنحا ن ال ي ص ذلص الظلان لانم ننمع و ال وكل لبواه ألتيجول ذلوص جاتوب وله‬
‫وواردة تم و أللاظبووا نيضووا تديوع ألتوولخل ال ي ووص‬ ‫القووببي الطيجبو ذلووص الخيووع نسووباب نيكاتيكيو نأل‬
‫وواردة أل ن قوولة تووؤد‬ ‫ظووا يقوومط نفال وويع الضوويم لمووص ألجوويد سووببي‬ ‫ذلووص نووا ووي نيجوويده ألن و‬
‫كين ه نأل بي سوببي نيجبو ذلوص نايوات‬ ‫بظام ألبي‬ ‫بي‬ ‫لطمبا فة الايع ‪ . cosmos‬ألالن ار‬
‫ألبي سببي نيكاتيكي ه تجل ا فة المد الالتيظي تنشكل ابنلم ن الجلر ‪ struo‬نأل مط يبظوة ذلوص‬
‫كمطو و بظيو و ‪ structura‬ه أل مطو و ‪ strucs‬الن ووة ت ظ ووة كينو و ه ألل لو و ‪ structura‬ف ووة الالتيظيو و‬
‫تظوبووق نألال لمووص فو البظووام ألالطبظوولس الط طووار ه أللاظبووا تظقوومب بالنشووابه ذلووص فو لووالم المدو أل يالوول‬
‫الخويب الطبنم بظلان الامطات أل بظايبا ه ألالطحو ‪ ura‬يشويع ذلوص الطقونحبله نأل ذلوص تمحيوق نشوعألع‬
‫ال طل ألتنيجنه‪ .‬ألسيف تنل ع ارلقظي أللمم الن قيع له اللالل النة ن ار ذليبا نفال ويع ب ول نل وة‬
‫لان(‪.)2‬‬
‫انل فيطك الحي بكتبا (( ا عة حلي ه أليطك تنب جلألر ا‬ ‫البظييي – طا اسم ظا ‪ -‬نل ب فاع‬
‫كاتط النة اتي بلألر ا تبمث ل تقق بمة تظونلم ذ واره النجعبو ألينوكلا نو‬ ‫ال مق ي فة فمق‬
‫طظبج اتي ن عألف ألنوبح‬ ‫ذ ظي ه أليل ب فؤاد ز عيا ذلص نيع البظييي‬ ‫يير نأل يالب ذات بي‬
‫نظل أل ي ييله أليعى نيع لا االلنحاد نبظة لمص نيع توبيق الظطيذج العيا وة لموص ني ويع لمطوة‬
‫ووي فووة ذاتووه توويع ن و البظييي و ذذ ذتظووا ذذا ندر ظووا نع ال مووم المووليث نظوول الحووعع القوواب لشووع لووم‬ ‫ن ووي‬
‫ينطك ن تمحيق اتجازاته الضخط ذال ب ضل توبيق الظطيذج العيا ة لمص الليا ع الوبي ي ه واع‬
‫فوة اسوونوالنظا نع تمكووم بوكيع وولا ال مووم وواع نظوول بلاينووه بظاييوا ؛ ريتوه اسوونبلف اال نوولام ذلووص البظووام‬

‫(‪)1‬‬
‫يظلع‪ :‬فؤاد ز عياهآفار ال مق ه ذ‪.273‬‬
‫يظلع‪ :‬بعتعاع ساع سعتاعه ال حل فة الحعع ال شعي ه ذ ‪126‬ه ‪.127‬‬ ‫(‪)2‬‬

‫‪8‬‬
‫لا البظوام بمدو ريا وي ‪ .‬بول ذع ول لموم ال بول نع يكويع لوه‬ ‫الاان ألرام الليا ع الوبي ي أللبع ل‬
‫ن البظايي تصيب؛ رع دراسنه تظصب لمص بمث نتقار ن ال ال ات ألالعألابط بي الليا ع))(‪.)1‬‬
‫ألتنضووم رألافوول ال اووع البظيووي لظوول با ووالر سوويطا نفاوواره حووي الحوي و ألالالتيايوول فووة الظلعيووات‬
‫– ‪Non‬‬ ‫ال مطيو نخول البظيييوويع الا يوع نو الووللم رايبومه فحوول وعح با والر ت قووي اع نيوع ارتحوواية‬
‫‪ Evolutionary‬لبياع توير ال ممه ذذ ذع النويرات القابح ال ت قع بالضعألرة المال ال اع ظو لم موم‪.‬‬
‫لمووص‬ ‫ف موص سووبيل الط ووا ألاسوونظادا ذلووص با والر لوويا نو الططكو ت قوع الظلعيو الظقووبي ل و نيظشووناي‬
‫نتبا ول توويرت نو في يوام تيويت ه أليؤ ول با والر نع ال حايول نأل الظلعيوات الجليولة لوم تنووير لو‬
‫وط ا خوع‪.‬‬ ‫الحليط ه بل ذع الجليل احنيى لمص الحليم‪ .‬فارجيا ال اعي ي شو ش ‪ nested‬نحول ا‬
‫أللمووص وولا ارسوواس فووإع الط بووين الوول يوعبط االكنشووافات الالححو بطجطيلو االكنشووافات القووابح لوويا‬
‫ظا فإع ل نا ي جليل فة ال موم وي ذذا ثوير لموص الولألانه ألفوة‬ ‫االتصا ألإتطا ي االتحواعه ألن‬
‫نجووعى حلي ووه لو ال اووع ال مطووة فووة ال صووع المووليث يشوويع با ووالر ذلووص نتووه ينجووه نساسووا ذلووص ر يو‬
‫الل ويا ع بالنبار ووا لال ووات ألليقووي ج ويا ع نأل ن وويام نأل نتبووا تطم و ي و ات نساسووي فووة ذاتبوواه أل ووله‬
‫الطالحل و توول ل بي وويح لمووص نحوول الطالنووم الطيجوويدة فووة ال مق و البظييي و ه ألن و ن ار وونه لمنبقوويط‬
‫الليكارتة لظلعي الط عف تبميرت ن م الع اي فة الطظبج البظيوي ه نال أل وة ال ال وات النوة تنعتوب بوي‬
‫البظيات(‪.)2‬‬
‫أل وول ووكمي آرام جوويرج وواتديالن ارفوولا نبط وا آخووع نو رألافوول ال مقو البظييي و ((فحوول ي وك كوواتديالن‬
‫ووعب ن و توواريغ ال مووم يخنمووا بكوول أل وويح ل و نوول ب النوووير المنطووة نأل المنطي و‬ ‫الطشووبل لحيووان‬
‫النويري ‪ Inevitable Evolutionism‬ه أللو ن فاوعة تي ول النحولن تعاكطوا لمط عفو ‪ .‬أل ول وان بك مطو‬
‫جيل ن الط اعي ل اعة الناريغ البظيي لم مين الل يمواأل نع ي قوع االتحوالوات فوة تواريغ الطشوعألع‬
‫ال مطة بحلر نا يبنم بالنيايالته ألن نبعز ن تطي ن ذل الجيل ي نيشيل في ي ‪)3()).‬ه ألفة‬
‫أل ووي سووابق ل طوول كوواتديالن وواع االتجوواه القووايل فووة فمقو ال مووم ووي الظلووع ذلووص الطا وة ب ووله سووم ا‬
‫لمما ع فة نقيعة ننطاسك ألننصوم ه نالبوا نوا اتوي تنقوعبل لبوامة المنطيو نأل الضوعألرة الطظوحيو ه‬
‫ووان لممحيحو ‪ .‬أل كوولا فووالمحي ال مطيو‬ ‫ارنووع الوول يؤسوا أليكووعس الو نع الوولا ب ذلووص نع ال مووم ووي‬
‫النة تي لت نر اتبا فوة الحوعتي القواب لشوع ألال وان لشوع نيوبمي ارسواس لنمو ال موين فوة نثظوام‬

‫(‪)1‬‬
‫فؤاد ز عيا‪ :‬آفار ال مق ه ذ ‪ 273‬أل ‪.279‬‬
‫(‪)2‬‬
‫وع نو البظيييو ذلووص نووا ب وول الملاث و ه تعجط و ‪ .‬د‪.‬فووات البقووناتةه‬ ‫يظلووع‪ :‬جوواع ليشوونهه خطقوويع ن او ا‬
‫وع نساسوويا ن ايو ا‬
‫الطظلط ال عبي لمنعجط ه ط‪1‬ه بيعألته ‪2338‬ه ذ ‪.25 - 23‬‬
‫(‪)3‬‬
‫الطصلر ت قه‪ :‬ذ ‪.42‬‬

‫‪9‬‬
‫توير وا فووة الحوعتي الناسو لشووع ألال شوعي ه نيوع نيع نووا يطيو ال موم بالظقووب ذلووص كواتديالن ووي لوويا‬
‫كيته اتدال ا نأل ننصمي ه بل ي االت ناح ألاالتحواعه ألنوا ول يبولأل نقوكل ثاتييو نأل تافبو فوة توكريغ‬
‫ال مووم يطك و نع يصووبم فجووكة ضووي نع ي و فووة ن الج و نشووكم تووم اكنشووافبا حوولي اه أللبوولا القووبب ال‬
‫يطك نع يكيع ظال تاريغ لمم نمايل تطاناه أل لا يقونم ن اإل وعار نألال نع تقوخ ن يظو نو الصوياب‬
‫ألالخوووك وول تاوويع اذب و ه ألثاتيووا نت وه فووة ن حووا ن و ارح ويا فووإع ألجوويد الخوووك نأل الاوولب يطك و نع‬
‫يكشووا لظ ووا لو و توواريغ ال م ووم بح وولر ن ووا يكش وا الصو وياب‪ .‬ألبالن ووالة فح وول يووار وولف ك وواتديالن ل وويا‬
‫عيح لنكسيا ن عف حي تايع الصياب ألالخوك فة لملو نوا فوة‬ ‫اكنشاف المحيح ه بل البمث ل‬
‫تووكريغ ال موومه ألفووة وولا الطقوونيى فووإع ذحوولى ووعر تاوويي ثظايي و الص وياب نأل الخوووك يطك و نع تاوويعه‬
‫أل يو و و و اع ن و و ووا تا و و وويعه ال ننص و و ووم نظحو و و و و لو و و و الوعيحو و و و ارخ و و ووعىه ألالخاليو و و و نع الالننص و و وومي‬
‫‪ Discontinuity‬تقنللة الظلع ذلوص تواريغ ال موم لموص نتوه سمقو نو لطميوات تصوميم ذاتيو يحوين‬
‫ببا ال مم(‪.)1‬‬
‫بي وعة نو و‬ ‫با ووالر أل كوواتديالن ه فح وول ووكمي نفا ووار جوواع افوواييا ارف وولا لمووص نايو و‬ ‫فضووال ل و‬
‫ار طي لم مق البظييي ه فحل وان ((كافواييا بنمميول لطيوق لظلعيو الط عفو اإلبقونطيليجيا نو جبو‬
‫ال ال بي ال مم ألال المه ذذ ذ ب ذلص نيع الط ظص المحيحة لمظلعي ال يكيع فة نا ي بطوه ال والم ت قوه‬
‫لمووص نسوواس نتووه نؤ ووي نأل نشووعألطه بوول يكطو فووة يوويعألرة لمط ووا يم – يوويعألرة تصوويري – ال يطكو‬
‫ذيحافبوواه ألبط ظ وص نلوومه ذع ال مووم ال يجوويز اخن الووه ذلووص نحايوول ال ووالمه طووا تضووطظي تم و ال مق و ات‬
‫ديكوارت ذلوص يسوع ه ألإتطوا تجول نسواس ال موم فوة تاويي الط وا يم ألفوة‬ ‫الطنطميرة حي الويلة نو‬
‫تكريخبا))(‪.)2‬‬
‫خصوياته نو البظيوييي ‘ ف وة نجوا المدو‬ ‫ألجلت البظييي نجاالت للة لمنوبيقه أل اع لال نجوا‬
‫– حيث اع نأل نجا لنوبيق الطظبج البظيي – تجل ال والم المدوي القييقوع فعديظواع د سيسويع‬
‫‪ 1913 – 1857‬ي وواحب ن وواب درألس ف ووة لم ووم المدو و ال ووان ألال وول ي و ول ارب العألح ووة لالتج وواه‬
‫البظيووي ‪ .‬ألفووة الياليووات الطنموولة تجوول زلوويم االتج واه البظيووي فووة المدييووات أل ووي لووالم المد و الط ووعألف‬
‫بو ووع لو ووان ‪1933‬ه ألفو ووة نجو ووا‬ ‫لييتو ووارد بمين يمو وول ‪ 1949 – 1887‬يو وواحب نو وواب المد و و الو وول‬
‫االت عألبيليجيا تجل سيل البظييي فة فعتقا أل ي كميد لي ة نعاألس الطيليد لان ‪ 1938‬ألالل يعتبط‬
‫وولا االتجوواه باسووطه نك ووع نو ارتبا ووه بووك اسووم آخووعه أللووه فووة وولا الطجووا لوولة نؤل ووات انو نظبووا‪:‬‬
‫الطجنط ووات البلاييو و أل الوي طيو و الي ووين أل ال ح وول الب وولاية أل نس ووويريات أل الظي ووط ألالطوب وويخ ‪ .‬ألف ووة‬

‫(‪)1‬‬
‫ايع ن البظييي ذلص نا ب ل الملاث ه ذ ‪.43‬‬
‫ا‬ ‫يظلع‪ :‬جاع ليشنهه خطقيع ن ا‬
‫اع نساسيا ن‬
‫(‪)2‬‬
‫الطصلر ت قه‪ :‬ذ ‪.52‬‬

‫‪13‬‬
‫بووع لووان‬ ‫نيوولاع لمووم الووظ ا تجوول جوواك الكوواع الطيلوويد لووان ‪ 1931‬يوواحب نوواب كنابووات الوول‬
‫‪ .1966‬ألفة نيلاع الطار قوي ألفبطبوا بظيييوا تجول لوييا نلنيسويع يواحب الطؤل وات الا يوعة فوة ولا‬
‫أل نيتنقووكيي بووي ال مق و ألالنوواريغ أل الووعد لمووص جوويع لووييا‬ ‫الطجووا ألن و ن طبووا‪ :‬وعامة رنس الطووا‬
‫نيشوويل في ووي ارسووناذ المووالة فووة الاوويليج د فوعاتا ألنو ن ووم‬ ‫ظالو‬ ‫ألنيع ووا‪ .‬ألفووة نجووا ال حافو‬
‫نؤل اتووه‪ :‬تكريغ الجظوويع لووان ‪ 1961‬أل ارل وواا ألار وويام أل نر ييليجيووا الط عف و لووان ‪ 1969‬أل تلووان‬
‫لان ‪.)1(1971‬‬ ‫الطحا‬
‫العوامل المساعدة على ظهور البنيوية‪:‬‬
‫لووم تا و البظييي و لنمنوول المي و الابيووع فووة القوواح ال اعي و الدعبي و ل ويال ألجوويد ليانوول سوواللت لمووص‬
‫اتنشار ال اع البظيي ألل ل ن نبعز تم ال يانل المعب ال الطي ارأللص ألالمعب ال الطي ال اتيو النوة‬
‫وع ف ووة دن ووار نألرب وواه فج ووامت اليجيديو و لنبم ووث نش ووكم المعيو و اإلتق وواتي أللال نب ووا‬
‫كاتنو وا س ووببا نبا و ا‬
‫بالطقؤأللي ألالحمق ألالنطعد ألنيع ذل نو ن وا يم اليجيديو النوة تب وي نو جويف تمو الموعألبه ألندى‬
‫ذلو ذلووص اتنشووار ا ذلو االتنشووار الياس و ه فووإع ووعألف نألربووا وول تديوعت ب وول ذلو فاتمقووعت اليجيدي و‬
‫تلريجيا لمص العنم ن نماألالت تجليل ا لن قوم الطجوا ننوان البظيييو النوة تونالمن أل وعألف الطجنطو‬
‫ارألربوة فووة البظووام ألاالرتحووام ألالنووويره أل وول ذ وب كموويد لي ووة وونعاألس نع نماأللو اليجيديو لمييووي‬
‫عيووق النجعب و الط ا و نماألل و فج و ألسووومي ت ج و ل و ن عف و الحيالوول‬ ‫ذلووص ححيح و اإلتقوواع ل و‬
‫ألال ال ووات البا ظيو الاانظو داخوول اإلتقوواعه ذذ ذتبووا تحووا لظوول اللويا ع الخارجيو ألت نطوول لمووص تمميوول‬
‫نعاألس – ذلص ليع ن نلياع ال مق القي ي (‪.)2‬‬ ‫لا – ن ألجب تلع‬ ‫الطشاكل ال مق ي ‪ .‬أليؤد‬
‫وولا أل يطك و الحووي نع بووير البظييي و جووام نيضووا تنيج و ل وويرة الطجنط و ارألربووة لمووص وول جطوويد‬
‫ووكته نع ي ع وول النحوولنه ألالشو ير بالماجو ذلووص تجا ووات فاعيو جليوولة ن نيحو نعتو‬ ‫نوول بة فاووع نو‬
‫ني ووع جانلةهأل وول الحو و الط او وعألع نيع اليجيديو و ب وولنت تظمو وي تم ووي الط وولا ب الجان وولة ط ووا ني ووبمي‬
‫ظا احناج ارنوع ذلوص فاوع جليول ن نويح يكويع ن وعب ذلوص الطوظبج‬ ‫لمطار قي تجا ات فاعي ندمح ه ن‬
‫نظه ذلص الطل به أل ل تط ل ذل فة البظييي النة ال يطك ذتاار اسون ادتبا نو اليجيديو ألالطار قوي ه‬
‫أللا فة تع يب جليل ألنظبج ندايع ين ق أل عألف الطجنط ارألربة(‪.)3‬‬

‫(‪)1‬‬
‫يظلع‪ :‬د‪.‬دمحم نبعاع ر ياعه نلخل ذلص دراس ال مق الط ايعةه ذ‪.136‬‬
‫(‪)2‬يظلع ‪ :‬د‪.‬ز عيا ذب اع يم يحارع ‪ :‬نشكم البظي ه ذ ‪.9‬‬
‫(‪)3‬‬
‫يظلع ‪ :‬الطصلر ت قههذ‪.135‬‬

‫‪11‬‬
 ‫ل الظ ل الناريخي النة ت لم الحولرة لموص ت قويع نيو‬ ‫أليطك الحي ذع تشكت البظييي جام عد ف ل‬
‫ا عة ذتقاتي نو خوال ن عفو تاريخبواه فاإلتقواع لظول نتصوار الظ لو الناريخيو كواي تواريخة بول‬
‫ولا الطظوموق‬ ‫ةمه أل لا نوا يطيو ه لو سوايع الاايظوات ؛ريتوه الاواي اليحيول الول لوه تواريغه ألنو‬ ‫ن‬
‫بوعت فيوهه ألتلوعألا ذلوص‬ ‫ا عة بالعجيع ذلص اإل وار النواريخة الول‬ ‫لطل الناريخييع لمص ت قيع ني‬
‫النوواريغ ت قووه بالنبووار نت وه تحوولن نقوونطع تضوويا فيووه وول نعحم و تاريخي و جليوولا ذلووص الطعحم و القووابح‬
‫لميبواه أل ووله اإل ووافات تونم بوعيحو تعاكطيو ه ننووا فالسو البظيييو فحوول رفضويا وولا النصووير النوواريخةه‬
‫آخ يع ن اده‪ -:‬نع ظاك بظي ألاحلة فة ل الطعاحل الناريخي ه أل له البظي تنطي بال بات‬ ‫تصير ي‬
‫ا‬ ‫أل لنيا‬
‫ألالقكيع أل ل نا ي مه الناريغ ن له البظي ي نته ي طحبا ألي يول الظلوع فيبوا ألي يول ا ت حيولا ألسو ؛‬
‫ألللل فإع الظ ل الناريخي ذذا اتي تحي بكع الناريغ يقيع بشكل تصالل ه فإع البظييي تظلع ذلوص‬
‫النوواريغ تلوعة سووكيتي ه فنحووي بووالنياز بووي ال صووير الحليطو ألال صووير الملي و ه ألال ووعر اليحيوول بووي‬
‫النظيعه ننوا البولرة نأل اريول البظيوي فبوي ألاحول ال ينديوع فوة ول‬ ‫الحليم ألالجليل ي فة ال طق ألالق‬
‫ارحيا ه أللحل نراد البظييييع ن ألرام النديعات ألالطلا ع النشبه بال مين الوبي ي ألالعيا ي فة س يبا‬
‫لط عفو وياتي الاي يو الدانضو ه أللوولا يطكو الحووي بوكع البظووام الول تقو ص ذليوه الل ارسووات البظيييو فووة‬
‫ظا يبعر ال الس البظييييع‬ ‫بيه بالحاتيع العيا ة ال مطة فة ال مين الوبي ي ه ألن‬ ‫ال مين اإلتقاتي‬
‫عألرة نطاثم (‪.)1‬‬ ‫ال تكريخبم ه حيث ذع البظي بلألر ا ال زناتي ؛ريتبا ت بع ل‬
‫اع نعلده خيب ننل الط ح ي ال عتقويي نو النصويرات اريلييليجيو النوة‬ ‫ذع اتنشار البظييي الياس‬
‫كاتووي تاريخيووا نصوولر فخووع مه فنظييعي و الي ا ب و ه ألنفاووار فوويلنيع أل رألسووي ندت ذلووص تق وعي لطمي و‬
‫الالندلجو ألتو ع ال حو ن و فمقو الحووعع الناس و لشووع؛ أللوولل ل بووي الظ ل و الالتاريخيو فووة البظييي و‬
‫وع جليولا فوة حيواة فعتقواه‬
‫دأل ار بي اع فة حياة فعتقا ال اعي ‪ .‬ألالمحيح نع ال يدة ذلص الطا ة ليقي نن ا‬
‫ألال وويدة ذلووص اإلتقوواع البوولايةه نأل ذتقوواع لي ووة وونعاألس لكووا ذلووص حوول نووا القياس و الالاسوون طاري‬
‫لحوويى تحل ني و فووة فعتقوواه لكووا تحووييم الش و يب نيووع ارألربي و ه ألتككيوول ت ي بووا ارخال ووة بالطحارت و ن و‬
‫البؤس العألحة ل الم اليفعة(‪.)2‬‬

‫(‪)1‬‬
‫يظلو ووع ‪ :‬عيقو وونيفع تو وويرياه الن ايكي و و الظلعي و و ألالططارس و و ه تعجط و و ‪ .‬د‪.‬يو ووبع دمحم حق و و ه دار الط و وعيغ لمظشو ووعه‬
‫ه الططما ال عبي الق يدي ه ‪1989‬ه ذ‪.35‬‬ ‫العيا‬
‫(‪)2‬‬
‫يظلع‪ :‬ت‪.‬ن ساخارألفاه ن فمق اليجيد ذلص البظييي ه تعجطو ‪ .‬نحطول بع واأل ه دار دنشوق لموبالو ه ط‪1‬ه ‪1984‬ه‬
‫ذ‪.165‬‬

‫‪12‬‬
 ‫مقومات الفكر البنيوي‪:‬‬
‫يل ب ت‪.‬ن‪.‬ساخارألفا ذلص نيع اللالل ت ل نحل الط ا يم ارساسي فوة البظيييو ألالنوة توبو تجا بوا‬
‫ال مق ة‪ .‬أللمص العنم ن االخنالف الحايم بوي ار وكا البظيييو ه البظيييو الي و ي ألالبظيييو ال حميو‬
‫ألالبظييي ال يظينيظيليجي ه فإع نا ييحول ا وي ات ا بوا لموص نيع نوا يجوع نو خوال النمليولات المدييو‬
‫نا وي ذال نظلينوات دالليو ألتلعيوات دالليو نيضواه ألنوا نو تجواه بظيوي ذال ألينمولث لطوا لوه داللو ه‬
‫حيث تلخل اللالل بيي با لطمي ذلادةه ألبيي با ت بينا لط ظص الطي يع فة اإلتقاعه أللحل يلل د‬
‫سيسوويع ال ال و بووي الوولا أل الطووللي ووة نحوول الطبووادئ ارساسووي لمبظييي و ه أل وولا الطبوولن يح و فووة‬
‫نساس بظي االت عألبيليجيا للى لي ة نعاألس ه طوا يحو فوة ارفاوار الحبميو لولى في وي ه طوا يحو‬
‫لظل بارت ه ألتم ارتطواط الطخنم و ييحول ا‬ ‫فة الال ير لظل الكاع ه أليح فة تلعي الطي‬
‫البمث ال حالتة فة نظلين اللالالت(‪.)1‬‬
‫ألتنطي البظيات فة الطلرس البظييي ب لة خصايل تشنعك فيباه أل ة‪:‬‬
‫نألال‪ :‬الامي ‪:‬‬
‫أل ووة‪(( :‬ال النو و الططيو و ة لمبظي وواته أل ووة تا وواد تا وويع بليبيو و ال تمن وواج ذل ووص ت ق وويع ن ووا دان جطيو و‬
‫البظيييي سيام ن العيا يي نأل المدييي نأل لمطام الظ ا نأل نيع م ي نعفيع يعاح بلل الن ار‬
‫البظيات ‪ structures‬أل الطجطيلات النعاكطي ‪ aggregates‬لمص نساس نيع ارأللص تط ل‬ ‫الحايم بي‬
‫ول ‪ - wholes‬بيظطوا ال اتيو تنشوكل نو لظايوع تاويع نقونحم لو الطع بوات‬ ‫كالت – أل ة جطو‬
‫النة تلخل فيبا‪ .‬ذال نع لا النطيي ال ي ظة بالوب ذتاار ال ظايع النة تؤلا البظي ه أل ل نا ظال‬
‫ووة النووة ت وووة لمبظيو يو الاوول نأل الظقووق نو‬ ‫نع لظايووع البظيو نمكينو بحوياتي ه أل ووله الحوياتي‬
‫حيووث ووي وولل ))(‪ .)2‬فضووال ل و ذل و فووإع الح وياتي النووة تمكووم تع يووب الظقووق ال يطك و رد ووا ذلووص‬
‫االرتبا ووات النعاكطي و لم ظايووع النووة تؤلووا الظقووق بوول ووة النووة تض و ة لمووص الاوول خ وياذ الاوول‬
‫ب ل ا ننطي ة ل خياذ لظايعهه ألن اليا م ظا نع الطبم فة البظي ليا ي ال ظايع الطكيتو‬
‫لمووص‬ ‫وله ال ظايوعه ن لطميوات النوكليا نأل الناويي‬ ‫لماول بول ذع الطبوم وي ال ال وات الحايطو بووي‬
‫ال ال وات نأل النكلي وات ه نو نالحلو نع واتيع‬ ‫النبار نع الال ليا ذال الظاتج الطنعتوب لموص تمو‬
‫له ال ال ات ليا ذال اتيع الظقق ت قه نأل الطظلين ت قبا(‪.)3‬‬

‫(‪)1‬‬
‫يظلع‪ :‬ت‪.‬ن ساخارألفاه ن فمق اليجيد ذلص البظييي ه تعجط ‪ .‬نحطل بع األ ه ذ‪.166‬‬
‫(‪)2‬دمحم نبعاع ر ياع‪ :‬نلخل ذلص دراس ال مق الط ايعةه ذ‪.131‬‬
‫(‪)3‬‬
‫يظلع‪ :‬ز عيا ذب اع يمه نشكم البظي ه ذ ‪.33‬‬

‫‪13‬‬
 ‫ثاتيا‪ :‬النميالت‪:‬‬
‫ذع الاووالت نأل الطجوواني الامي و تظوووي بوولاتبا لمووص ديظانيكي و تنضووط سمقووم ن و الندي وعات نأل‬
‫النميالت ال تخض ذال لحياتي البظيو ه ألال تني وا لموص نيو ليانول خارجيو ‪ .‬فالبظيو ال تلول فوة حالو‬
‫بول لال وات الظقوق‬ ‫سكيع ألللن تديعه بل ة تحبل دايطا النديوعات بطوا ين وق ألالماجوات الطمولدة نو‬
‫ألت ار وواته‪ .‬ألفووة المحيح و نيع ارنوول وواع يموولأل جطي و الظلعي وات البظييي و فووة نع تعسووص تباييووا لمووص‬
‫ووبيب بطووا تجووله فووة ارسووا العيا ووي نأل الطظوحي و ه أللا و يبوولأل نتووه ال سووبيل ذلووص‬ ‫نسووا ال زناتي و‬
‫ذتاار لال البظي بط بين النمي نأل النديعه نأل بي فالمي البظيات ألتايتبا نأل تشييبا(‪.)1‬‬
‫فالبظي و لظوول البظيووييي ((تقووق ن و النم ويالت يخض و لح وياتي ن و حيووث ووي تقووقه ألذل و فووة نحابوول‬
‫ووة الح وواتيع الوول تنش ووكل حق ووبه ن حيليو و‬ ‫الخصووايل الن ووة تنطنو و ببووا ال ظاي ووعه بط ظ ووص نيع البظي و‬
‫نجطيلووات نخنم و ‪ .‬ن نع نووا يبووم فووة البظيووات ووي ألحوولة تديعاتبووا الطنطوواي ةه تمو اليحوولة النووة تشووكل‬
‫وواتيع ذل و النديووع‪ .‬أل كوولا تحابوول البظييي و فووة ن ظا ووا ال ووان الظ ل و اللري و ‪atomism‬ه فبيظطووا تق و ص‬
‫ال ظايووع النووة تناوويع الطجطيلو نو تعاكطبوواه تقو ص البظيييو ذلووص ذ بووار ال ال ووات‬ ‫اللريو ذلووص لو‬
‫ظايع ألإلص ذدراك الطجطيلات النة ت وة لمملألد داللنبا ))(‪.)2‬‬ ‫النة ت وة لم ظايع يطنبا‬
‫يحووين الطووظبج البظيووي ذذع فووة الن ووعف لمووص اخنالفووات بووي نجطيلووات نظلطو ه اخنالفووات ال ت ظووة‬
‫تبايظووا نومحووا بوول توول لمووص ال ال و الطشوونع النووة توول ألتنموولد حقووبباه ثووم ب وول وولا الن ووعف يحنضووة‬
‫الطظبج تعتيب تم االخنالفات بميث يبلأل نجطويع الطجطيلوات تاتجوا لو لطميو تبوليل ألتع يوب لنمو‬
‫الطجطيلات فيطا بيظبا(‪.)3‬‬
‫ثال ا‪ :‬النظليم اللاتة‪:‬‬
‫يطك و نع تطي و البظي و ن و خووال الننب و لاوول بظي و ألالي وويف لمووص ياتيظبووا الخاي و النووة ن و خاللبووا‬
‫تاوويع البظي و ووادرة لمووص تظل وويم ذاتبووا داخمي ووا ألبالنووالة لوولن الاش ووا ل و البظيو و باالسوون ات بال يان وول‬
‫(( تضبط ت قوبا بظ قوبا نأل تحوين بضوعب نو النظلويم الولاتة بطوا يمواف لموص‬ ‫الخارجي ا نع البظي‬
‫بحايبووا أليمحووق لبووا تيلووا نو االتدووالر الوولاتةه فووالنميالت الاانظو فووة بظيو ن يظو ال تووؤد ذلووص ووةم‬
‫خارج الظققه أللاظبا دايطا تيلل لظايع تظنطة ذليه ت قه ألتماف لموص ياتيظوه‪ .‬أللاو لموص الوعنم نو‬
‫نع البظيو ندمح و لمووص ذاتبوواه فووإع وولا االتدووالر ال يطظو ن و نع تظوولرج تمووي بظي و نألس و نظبووا بميووث‬
‫تصووبم بظيو فعليو لبظيو نخووعى نألسو ه ذال نيع اتوولراج البظيو تمووي بظيو نألسو نظبووا ال ي حوول ا حوولألد ا‬

‫(‪)1‬‬
‫يظلع‪ :‬ر ياعه دمحم نبعاعه نلخل ذلص دراس ال مق الط ايعةه ذ‪.131‬أل لل يظلع‪ :‬ذب اع يم ز عياه ذ ‪.33‬‬
‫(‪)2‬‬
‫بظ بل ال الة‪ :‬لبل القالنه الطينافي يحا ال مم ألاريلييليجياه ذ‪.12‬‬
‫(‪)3‬‬
‫يظلع ‪ :‬الطصلر ت قه ه ذ‪.12‬‬

‫‪14‬‬
‫الخاي ه ذذ ال تحين البظي الابعى بضم البظي ال عليو ه بول يكويع ظواك وةم ن وبه باالتمواد ال يولرالة‬
‫بيظبطاه بميث تلل ياتي البظي ال علي بلألع تدييعه ألتماف لمص ت قبا ألاسنطعار ا للاتبا))(‪.)1‬‬
‫رواد االتجاه البنيوي‪:‬‬
‫نألال‪ :‬فعدتاع د سيسيع‬
‫ي وول فعدتوواع د سيسوويع ارب المحيحووة لممع و البظييي و ه ذذ يعج و ذليووه ال ضوول اركبووع فووة ب وير‬
‫الطووظبج البظيووي لمووص الووعنم نو نع نابووه درألس فووة لمووم المدو ال ووان لووم يظشووع ذال ب وول ألفاتووه ب الثو‬
‫سوظي ه ألبوالعنم نيضوا نو نتوه لوم يقونخلن مطو بظيو بول واع يقونخلن ل لو تقوق نأل تلوان ذال نع‬
‫الطظبج البظيي لم يلبع بصيرته الل يح ذال سظ ‪ 1928‬فة الطوؤتطع الولأللة لمدييوات الول ات حول فوة‬
‫بم ووا‬ ‫ال ووا ذذ وولن ثالث و ن و لمطووام المد و الووعألس أل ووم جاكيبقوويع أل كار قووكة أل تعألبنقووكي‬
‫أل و يا فيووه المبظووات ارأللووص لبووله المع و ه ألب وول لووان ألاحوول نيوولرألا بياتووا اسوونخلنيا فيووه مط و بظي و‬
‫بووالط ظص الوول تقوونخلن فيووه اليووينه دالووي ذلووص ايووظاع الطووظبج البظيووي بييو ه نظبجووا لمطيووا يووالما‬
‫بووير الظطوويذج القيسووير فووة ال مووين اإلتقوواتي ه‬ ‫الكنشوواف وياتي بظي و الووظلم المديي و ألتوير ووا‪.‬ن‬
‫تمي اتنباه الباح ي ن تيثيق ارحلاث الناريخي نأل تقجيل أل اي القميك البشع ه ألاتجه تموي فاوعة‬
‫اتي تنيج النككيل لمص الوبي و االلنبا يو لم النو ألال اوعة‬ ‫ال ل البشع ب له تلانا لمط ظصه ألتم‬
‫ووة تلووان لتل وعاف ألالنحاليوول‪ .‬ألبيظطووا وواع البمووث يوولألر ل و الي وواي اللاتي و‬ ‫الطيازي و لبووا ب وكيع المد و‬
‫الطنكيو ووم ألآثار و وواه فحو وول نيو ووبم الظلو ووان االجنطو ووالة ألال حو ووافة فو ووة لمل و و تاريخي و و ن يظ و و ني و وويلا‬
‫لملراس (‪.)2‬‬
‫لوا عة‬ ‫((لحل بلنت البظييي ن نوم الحعع ال شعي لمص يل د سيسيع الل رفوا د ارسو المدو‬
‫اجنطالي ه ألآثع نع يحا لظول د ارسو ال ظاييوات النوة ت يع وا الل ارسوات المدييو أليوؤد اال نطوان ببوا ذلوص‬
‫حصووع المد و فووة آلياتبووا الخاي و ألل لبووا ل و نميوبووا الخووارجةه ن وول ثظايي و المد و ألالاووالنه ألثظايي و‬
‫الصيت ألالط ظص ألثظايي لمم المد اللاخمة أللمم المد الخارجة‪ .‬أل اع ا نطان د سيسويع بالصويت‬
‫لمص حقاب الط ظص نأل الطضطيع الطللي ألبالمد اللاخمي لمص حقاب المدو الخارجيو النوة‬ ‫اللا‬
‫تط وول لال و المد و بالوولألايع النووة تووؤثع فيبووا المضووارة ألالنوواريغه أل وول اتجووه د سيسوويع وولل ذلووص‬

‫(‪)1‬دمحم نبعاع ر ياع‪ :‬نلخل ذلص دراس ال مق الط ايعةه ذ‪.132‬‬

‫(‪)2‬‬
‫ايع ن البظييي ذلص نا ب ل الملاث ه ذ ‪.312‬‬
‫ا‬ ‫يظلع‪ :‬جاع ليشنهه خطقيع ن ا‬
‫اع نساسيا ن‬

‫‪15‬‬
‫ت بيووي الل ويا ع المديي و ألل لبووا ل و النوووير ألالنوواريغه ألبط ظووص نيت وه نلدووص ت و ن تم و الل ويا ع بال نوواع‬
‫ألالناريغ ألاكن ص ب ال اتبا اللاخمي ألت انظبا فة زناتبا اللاخمة الخاذ ببا))(‪.)1‬‬
‫طا جعت لادة لمطام المد ه أل وي ببولا ول موب‬ ‫أللم يبنم سيسيع بالبمث الناييظة الناريخة لمد‬
‫ال ال و بووي الظقووق ألالنوواريغه فبووي جووع (( الل ارسووات المديي و الناريخي و ه فووة ووكمبا الط ووعألف ب و و و و‬
‫(الظمي الطحارع ) الل اتشدل بلراساته ألتلريقه ردحوا نو الو ن ه ألراح يضووم بالل ارسوات الييو ي‬
‫وعاز ( المد و ألالاووالن ) أل ( الوولا ألالطووللي ) أل ( ا تي و‬ ‫الطظا و لمووص الظقووق المدووي ا تووة ن و‬
‫لدو و ألب ووي‬ ‫ألال ناتيو و ) أل( الييو و ي ألالناريخيو و ) ألنيع ووا ‪)2 ( ))...‬أل وول ينيو و ي ف ووة لم ووين المق وواع ب ووي‬
‫كووالن ه فالمدو و جطم و نو و الطص وووممات ألالطيا و ات الطن ووق لميبووا نو و نج وول نطارس و المق وواع لظ وول‬
‫ي تقوق‬ ‫ي ف ل اللات الطنامط ه ألني يع المد‬ ‫ارفعاده بيظطا الاالن يط ل تم الططارس ت قباه ن‬
‫العنوويز ت قووهه أل ووي تقووق ينيلوول نو النمليوول الطنبوواد بووي القمقووم القووط ي لظوول الشووخل الوول يوونامم‬
‫نأل‬ ‫لي ظة ي ا ألالقمقم النصيري لمشةم أل ي الط ظصه ن نيع العنيز نأل ال النات فوة نريوه ن دألجو‬
‫بنط وول ذ ظووة أل ووي‬ ‫ذات ألجبووي ؛ ريع ال الن و نأل العن و لبووارة ل و اتموواد يوويرة يوويتي أل ووي الوولا‬
‫تمي الظلوان الطواد ؛ريتوه لبوارة لو نيويات نأل ذيطوامات نأل حع وات‬ ‫الطللي ‪ .‬ألبيظطا يظلرج اللا‬
‫نأل يير نمقيس يظلرج الطللي تمي الظلان الل ظة ؛ريته ينملد لمص نقنيى الطضوطيع ل اوعة نأل‬
‫وة‬ ‫أل الطوللي فوإع اللاللو‬ ‫الولا‬ ‫ن ظصه أللطا اتي ال النو نأل العنو لبوارة لو الاول الطنو لا نو‬
‫نجعد لال تنمحق ن ت لا لي ال ظصعي ؛ ألللل يشبه سيسيع المد بير ذات ألجبي ه اليجه‬
‫أل بع ا يط مه الطللي ه ألال يطك تط يق ألجه الير دألع تط يق بع اه ألنو ثوم‬ ‫ارأل يط مه اللا‬
‫دألع الحضام لمص الطللي ألال كا بال كا(‪.)3‬‬ ‫ال يطك الحضام لمص اللا‬
‫ثاتيا‪ :‬ميد لي ة نعاألس‪:‬‬
‫يط ول وونعاألس الممح و ار ووم فووة سمقووم الوولرس االت عألبيليجي ووا ه فحوول ((درس الطجنط ووات البلاييو و‬
‫ببلف اسنخالذ آليات الن ايع النة تنمكم فة تلعتبا ذلص ار يامه أل اع يعى نتوه ذذا نوا تطكو نو‬
‫اسنخالذ له ا ليات فإته سينطك ن ن عف ال حل اإلتقاتة بشكل لان؛ رع ال حول ييو ثابنو ال‬
‫ظووا تبووعز ا طي و البوولألر االأللووص فووة‬ ‫تنديووع لمووص الووعنم ن و اخوونالف ال صووير ألالمضووارات)) (‪ )4‬هن و‬

‫(‪)1‬يميص ييل ‪ :‬ص ال مق الدعبي ه دار ال حاف لمظشع ألالنيزي ه الحا عةه ‪1993‬ه ذ‪.154‬‬
‫(‪)2‬‬
‫وغليسي ‪ :‬يوسف ‪ ،‬إشكاليح الوصطلح في الخطاب الٌقذي العزتي الجذيذ ‪ ،‬ص‪.113‬‬
‫(‪)3‬‬
‫يظلع‪ :‬دمحم نبعاع ر ياعه نلخل ذلص دراس ال مق الط ايعةه ذ‪137‬ه ‪.138‬‬
‫(‪)4‬جيع سنعألك‪ :‬البظييي ألنا ب ل اه تعجط ‪ .‬د‪.‬دمحم لص يره سمقم لالم الط عف ه ‪236‬ه الطجما الي ظة لم حاف‬
‫ألال ظيع ألا دابه الايييه باط ‪1996‬ه ذ ‪.26‬‬

‫‪16‬‬
 ‫الوبي و البشوعي نو‬ ‫سمقم اللرس ارت عألبيليجة ف رام (( تط ل تجليلا حواأل نع يخموق نحاربو بوي‬
‫البشعي تاط خما‬ ‫النظيع ال حافة البشع ن جب ثاتي ذ ب ن خالله ذلص نيع الوبي‬ ‫جب ألبي‬
‫لمطالحلو ه فااتوي آ ار ه تمو‬ ‫النظيع ال حافة بييو بطا بظيو نيحولة نجوعدة تونمكم بالنظيي وات الخا و‬
‫فاتمو لجبووله ال اوع البووادف لماشوا لو اليحولة ال اعيو لمجوظا البشووع رنوم الخصييوويات ال حافيو‬
‫النة ينطي ببا نفعاده))(‪.)1‬‬
‫ظا يطك نع يط ل ال حل البلاية – ن ألجب تلع نعاألس – لانال لطارس النقومط الول (( نوا‬ ‫ن‬
‫وونعاألس فووة د ارسوونه‬ ‫از يووؤثع فيظووا بشووكل خ ووة رنووم وول الن حيوولات النووة تانظووا ت ايعتوواه أل وول ر و‬
‫االت عألبيليجي لمص نسا يع الطجنط اته ألتييل ذلص نر جليل فة نجوا د ارسونه لتسوا يع فموياه‬
‫نع الن ايع ارسوير ت ايوع لوه نظووق خواذ بوه))(‪)2‬؛ أللولا فطو الخووك الحوي بوكيع ظواك ت اي ا‬
‫وع نيوع‬
‫وع نوولتيا ذلو نع ت ايووع الطجنط ووات البلاييو‬
‫وع ننيحشووا ألت ايو ا‬
‫نظوحووة ألت ايو اع نظوحيوواه نأل نع ظوواك ت ايو ا‬
‫تمكطه لطميات نظوحي ن ل تم ال طميات النة تمكم الن ايع الموليثه ألالخوالف اليحيول بيظبطوا يكطو‬
‫وونعاألس‬ ‫فوة نيع الن ايوع ارسوووير ت ايوع نظوحووة لموص الطقونيى الطمقوويسه أل ول تطخضووي نبمواث‬
‫ل لليل ن الظلعيات ارخعىه ألن نبعز ا تلعينه النة ن ار ن خاللبا ذلص نيع ظاك بظام نساسيا‬
‫ألاحلا يكط خما تلان الح اعبو ألتلوان المدو فوة الطجنط وات البلاييو ه فوإذا واع تلوان المدو ايطوا لموص‬
‫تباد ارل اا ألالعسايل ن نجل النيايل نأل االتصا بي ارفعاد ألالجطالاته فوإع تلوان الح اعبو وايم‬
‫نيضووا لمووص تبوواد الظقووام نأل العسووايل فووة الطجنط ووات البلايي و بووي ارف وعاد ألارسووع ن و نجوول النيايوول‬
‫ألاالتصا (‪.)3‬‬
‫عألرة تكسيا لمم االت عألبيليجيا ن نظلوير بظيوي ه فوة‬ ‫نعاألس فمق نه الحايط لمص‬ ‫ط‬ ‫لحل‬
‫نؤل اتووه ال ليوولة ألالنووة ن و نبعز وواه نح و اع نلاري و فووة ‪1955‬ه أل نحادي وث ن و جوويرج وواربيتييه فووة‬
‫‪1961‬ه أل االت عألبيليجيا البظييي بج ييه فة ‪ 1958‬أل‪ .1973‬أل ول واع فوة ول تمو الطؤل وات يوللي‬
‫ذلص ذتباع الطظبج البظيي (‪.)4‬‬

‫(‪)1‬جيع سنعألك‪ :‬البظييي ألنا ب ل اه تعجط ‪ .‬د‪.‬دمحم لص يره سمقم لالم الط عف ه ‪236‬ه الطجما الي ظة لم حاف‬
‫ألال ظيع ألا دابه الايييه باط ‪1996‬ه ذ ‪.26‬‬
‫(‪)2‬تل يتلرتش‪ :‬دليل نأل ق يرد لم مق ه تعجط ‪ .‬تجيب المصاد ه ه الطكنب الي ظة لمبمث ألالنوييعه عابماه‬
‫ليبياه ب ت‪852 /2 :‬‬
‫(‪)3‬‬
‫يظلع‪ :‬يميص ييل ه ص ال مق الدعبي ه ذ‪.156‬‬
‫(‪)4‬‬
‫يظلع‪ :‬جيع سنعألكه البظييي ألنا ب ل اه ذ ‪.27‬‬

‫‪17‬‬
 ‫ثال ا‪ :‬نيشيل في ي‪:‬‬
‫ذذا اع نعاألس ل ر ي فة دراسنه لمص الطجنط ات البلايي ه فإع ظاك فيمقويفا بظيييوا آخ يوع وي‬
‫نيشوويل في ووي وول ر و فووة د ارسوونه لمووص ال اووع المووليث ألخايو ال اووع ارألربووةه ف ووة نابووه الامطووات‬
‫ألار وويام الصووادر سووظ ‪ 1966‬درس ال حوول ارألربووة المووليث فووة عألتووه الخطق و ارخي وعة ألي ق وطه ذلووص‬
‫نعاحل لال نعحم بظام ندمق ألتقق نمولد ثابوي؛ لاظوه لوم يولرس نسوباب النموي ألاالتنحوا نو نعحمو‬
‫ذلووص نعحم و ‪ .‬ألأليووا في ووي ن ووارف ألنفاووار لصووع الظبضو بكتبووا نموولدة ندمح و لمووص ذاتبووا يقوويد ا‬
‫اليحلة ألالنشابهه أل يلل نيع البظام الطقيوع لمص ذل ال صع ي بظام بيه بالطجا الطعج ة نأل بال م‬
‫اللايع الطح ل‪ .‬ننا ال صع الاالسيكة – أليشطل الحعتي القاب لشوع ألال وان لشوع – فوإع ن ارفوه‬
‫ألنفاوواره تنقووم بالظلووان س ويام فووة ال مووين نأل ال ظوويع نأل الووظلم القياسووي ه أليظنبووة في ووي ذلووص نيع تطوويذج‬
‫الطقوووم ووي الوول ي ب وع ل و رألح الظلووان القووايلة فووة ذل و ال صووع‪ .‬ننووا الحووعع الناس و لشووع فيووعى‬
‫في ووي نع النووكريغ وول حوول فيووه نموول الظلووانه أللظوولنا يصوول ذلووص ال صووع المووالة ‪ -‬الحووعع ال شوعي –‬
‫يحي ذع الظطيذج البظلسة الل ي بع لظه ي الط مث ؛ريع ال مين القايلة فيه تظحقم ذلص ثالث نتياع‬
‫ال مو ووين العيا و ووي ألال ي يايي و و ألال مو ووين النجعيبي و و ن و وول المد و و البييليجيو ووا ألاال نصو وواد ألال او ووع النو ووكنمة‬
‫ال مق ة(‪.)1‬‬
‫راب ا‪ :‬لييا نلنيسيع‪:‬‬
‫ي بوق تلعينووه‬ ‫لمووص ذات الطظويا الوول تبظووص نحيل و الحوي و الط عفي و ذ ووب لووييا نلنيسوويع الوول‬
‫يجوول أل نووار ا ه ألارخيووع ال‬ ‫لمووص ال اووع الطار قووةه حيووث ذ ووب ذلووص نيت وه ال يووم تاريخي و بووي‬
‫يجل نحميبا لمص نرسوه ؛ريع الطار قوي ليقوي جولال يجميوا نحميبوا لموص تموي نوا يحوا لوادة‬ ‫يط ل‬
‫لط ا يطبا الظلعي الخاي (‪.)2‬‬ ‫الطار قي ‪ -‬خا‬ ‫ن عفي ن البيجمي أل ة –ن‬ ‫بل ة وي‬
‫أل ك وولا تج وول نيع النع يوو ف ووة وولا االتج وواه ال مقو و ة لم ووص البياك وول البظيييو و ‪ :‬ال ظايي ووات المدييو و لظ وول‬
‫سيسيع بلال ن لال المد بال الم الخارجةه ألالعسايل الطنبادل بي ارسع فة الطجنط ات البلاييو‬
‫ب وولال نو و اال نط ووان ب ال و و تمو و الطجنط ووات بالن وواريغ ألب ووالنوير الن وواريخة لظ وول م وويد لي ووة وونعاألسه‬
‫ألالطجا الطعج ة الخواذ بكول لصوع نو ال صوير نو الحوي و الط عفيو بيظوه ألبوي ال صوع القوابق‬
‫لميه ألالالحق له لظل نيشيل في ي أل النيسيع ‪.‬‬

‫(‪)1‬‬
‫يظلع ‪ :‬يمة ييل ه ص ال مق الدعبي ه ذ‪.157‬‬
‫(‪)2‬‬
‫يظلع ‪ :‬الطصلر ت قهه ذ‪.158‬‬

‫‪18‬‬
 ‫التأثير البنيوي على الفكر العربي‪:‬‬
‫ل ل نطا ال يخنموا لميوه البواح يع ألنوا توعاه جميوا لموص القواح ال مقو ي ال عبيو نو ذيطواع ألا وم‬
‫بووالطظبج اريوولييليجة لمبظيييو ه فحوول تووعددت نيوولام وولا الطووظبج فووة نظوواحة ألاتجا وات الميوواة ألال سوويطا‬
‫النه فكخل ب نان تا نه لنعألى ألتدنعف ن حضارة الدعب ألن ال اوع‬ ‫لظل الظا ل الط ايع الل ألجل‬
‫البظيي الحايم لمص له المضارة دألع نع تطي الدث ن القطي فوة ولا اليافول؛ أللاوة ال تدوالة فيطوا‬
‫وج تحليو ن اننبوا البظيييو ه تحوا لظول وي لي واتش الول يوعى فوة‬ ‫مظاه ألنيع ب يل لطا يولألر نو‬
‫البظييي تجا ا تحليا ين صب لبا فعيق فلظبا تباي المضارة(‪.)1‬‬
‫أللحول تع ووي البظيو لموص ا وول الظحوول فوة ال اووع ال عبووة فلموي ارجيووا تمبووث ألرام وا يتبووا نسووحوي‬
‫ن عدات النحليا لمطبلع ألتحمي سومو اإلبولاع ذلوص الوظل ب يولا لو القويا ات الخارجيو النوة سوا طي‬
‫فة تشيم الظل حنص لي اع تصا نحلسا تحين لميه دلوايم الن قويع ألبو اع ي المحيحو الطنط مو بكسوباب‬
‫الظ و أل ألاللووعألف النووة ن و نجمبووا ألجوول الووظل طووا ووي المووا – لم وص سووبيل الط ووا ‪ -‬فووة الووظل‬
‫الحعآتووة‪ .‬فالبظييي و أللوولت فووة حضووارة نادي و ب يوولة ل و الووعألح و ووي نأليووا النيايوول بووي الووظل‬
‫وة المضوارة الدعبيو ه‬ ‫ألخارجهه أل لا نوا ينبموير فوة المضوارة الدعبيو فالبظيييو ‪(( :‬ابظو حضوارة ن يظو‬
‫ل اللي ه نأل ة ‪ -‬فة زلطبوا اكنشواف نوي ط ولن لميحوي‬ ‫أل ة ذات ت ل نادي حادةه فبة للل‬
‫فووة لووالم ووكيك ال يووؤن بشووةم ‪ -‬س و ي ذلووص نع تموول نموول الوولي ‪)2()).‬ه أل وولا الط بووين الالديظووة‬
‫يول عتا بووال اع الطار قوة ألنوولى الن انوه الن بيووع الطواد فووة ت قويع الميوواة ألال و أل وول ذيحالوات الاوويعه‬
‫فطووار ا يووعى نيع اتنوواج ارفاووار ألالنط و الت ألالوويلة نشووعألط باإلتنوواج الطوواد ألال ال ووات االجنطالي و‬
‫الطنظاسب ن الطظوق اال نصاد الطاد ه أل له ارفاار ألالنط الت ن اني البظيييو فمقو نبا لميبواه فوال‬
‫نوويت‬ ‫يط و لووعألح الطؤلووا فووة الووظل ألال حاج و لووه فووة تمميوول ألد ارس و الووظله فظووادت بكتبووا فمق و‬
‫ووا فووة تحوول ا‪(( :‬ل و ينووعدد بظيييووي الجيوول النووالة لمي ووة‬ ‫الوول‬ ‫اإلتقوواع طووا يووعى رألجيووه نووارألد‬
‫نعاألس فة االتنحا ذلص المل الل سيحيد م ذلص تخيل تاريغ ي نما تاريغ ا ندا لمبظيو ه تواريغ‬
‫بال نبادرة تاريخي ذتقاتي ه تاريغ بال بشعه فن اع م ي مظيع بمقاع في ي نته ب ل ذلالع تينشه ل نيت‬
‫اإلله فإع نا ينككل فة نيانظا له ليا نياب اإلله جل جال هللا ت الص نأل نيتوه بحولر نوا نتطوا تبايو‬
‫اإلتقاعه فاإلتقاع سويخن ة))(‪)3‬ه أل ولا نوا توادى بوه رألالع بوارت نو تحول ال مقو ألالنمميول الطظبجوة‬

‫يظلووع ‪:‬ك‪ .‬ن‪ .‬تيوويت ه تلعيو اردب فووة الحووعع ال شوعي ه تعجطو ‪ .‬ليقووص ال وواكيبه نع و لووي لمل ارسووات ألالبموويث‬ ‫(‪)1‬‬

‫اإلتقاتي ألاالجنطالي ه الحا عةه ‪1996‬ه ذ ‪.88‬‬

‫(‪)2‬ألليل صاب‪ :‬ه نظا ج الظحل اردبة المليثه ذ‪.149‬‬
‫(‪)3‬‬
‫يظلع ‪ :‬رألجيه نارألد ه البظييي ألفمق الطيته تعجط ‪ .‬جيرج عابيشةه بيعألته ‪1985‬ه ذ‪.29‬‬

‫‪19‬‬
 ‫ن الطؤلا ذلص الظله فبي يعى نيع الظل ألجيفه ي الل ال بل نيع يحا لظله الظحل أليلرك نكوان‬
‫نابووات ليط و ؛ لوولا‬ ‫اإلبوولاع فيووهه فووة حووي ال يط وول الطؤلووا نأل الطبوولع ذال دألر الظاسووغ الطنظوواذ ن و‬
‫يجب نع يمكم لميه بالطيت(‪.)1‬‬
‫ذع الطي ا الالذتقاتة لمبظييي ل ندر ي ن اعره اريلييليجيو الدعبيو بول نع يصول ذليظوا ألال سويطا‬
‫ولا اليافوله‬ ‫ظا اع لمص اريظا ن ن عفو‬ ‫فيطا ين مق باالتدالر ألرفا ل القيا ات الخارجي ه ن‬
‫ألالي وويف بووالنطميل ألالح وعامة الطنكتي و لرخووع لط عفنووهه أللحوول ل ووي وولا الطي ووا القوومبة لمبظييي و اتنبوواه‬
‫ول اإلتقواتي ه أل وي نول ب ذر وابة‬ ‫الظا ل نلبيع لييتار ذذ ذ ب ذلص نيع ال اوع البظيوي (( واره أل وي‬
‫يجبل بحقوية جميليو لنولنيع نسوا ال اوع ال مقو ة الدعبوة تباييواه أل وة المعيو البشوعي ه ألنألليو الويلةه‬
‫ألن بووين الوولات))(‪)2‬ه أل ووله الصوويرة النووة تع نبووا البظييي و لمووص ال اووع الدعبووة ليقووي اليحيوولةه فووارثع‬
‫البظيي اننل ليشطل ال طل ال ظة الل تعك الوظل نب و اع فوة ننا وات ألرسوينات ألاتجا وات ألنقوطيات‬
‫ظووا يطك و الحووي ب وولن اإلنكوواع ألنبطووا وواع‬ ‫ننع ووي القوواح الظحلي و ألتع ووي في ووص ألا ووم ه ألن و‬
‫االلنطواد لموص الظطوويذج المدوي فوة تمميوول الوظل نيع يكويع تبايو الطوواف ألخنوان الطقو ه فحول سووجظي‬
‫البظييي و الووظل اردبووة فووة وول العسووينات ألار ووكا ه فا نطووي بالصوويت ألالصووعف ألالظمووي ألن طمووي‬
‫اللالل ألالط ظصه ذذ يحي الل نير بشارة يوارجة ‪ (( :‬يوميم نع ارلقوظي البظيييو حححوي تجاحوا فوة‬
‫نجووا العنوويز ن وول الصوويت ألالصووعف ألالظمووي أللمووم النع يووبه أللاظبووا نلدووي تحقوويطا ميووا لمووص ححوول‬
‫(‪)3‬‬
‫‪.‬‬ ‫اللالالت ألالط اتة ن نته نمير نساسة فة المد ))‬
‫ألين ووق الحووارئ نيع ن و البظايي و حقووظات نلحووي بلاللبووا لمووص الظحوول الط ايووعه أللا و سوومبيات وولا‬
‫كوول تلووان يمطوول بوولألر فظايووهه فحيانبووا لمووص الظ ل و‬ ‫الطووظبج اتووي اكبووع ألنأل وومه أللا و أل طووا يحووا‬
‫الالذتقاتي ألتدييببا لملاتي ه أل طقبا لمنواريغ ألإلال وا ال حالتيو لموص حقواب العألحيو ه أل صوع الميواة‬
‫ويم ا يخن وة ألسوط لنطو نخبعيو ؛ ليلبوع نوظبج جليول‬ ‫لنايع نجعد تقوق فوة نظلينو ندمحو ج ول‬
‫يصومم نقوار اه الول النوعف باليجاجووه نيول ا ا أللموص نرسوبم رألالع بووارت الول لبوع لو رنبنووه‬

‫(‪)1‬يظلووع ‪ :‬رألالع بووارت‪ :‬درس فووة القوويطييليجياه تعجط و ‪ .‬د‪.‬لبوول القووالن بظ بوول ال ووالةه دار تيبحووا ه الوولار البيضووامه‬
‫‪1993‬ه ذ‪. 82‬‬
‫نلبيووع لييتوواره نزن و ن بووين اردب فووة فعتقووا الحووعع ال ش وعي ه تعجط و ‪ .‬زيووادة ال وويدةه نظشوويرات أل ازرة ال حاف و ه ط‪1‬ه‬ ‫(‪)2‬‬

‫دنشقه ‪2332‬ه ذ ‪.291‬‬

‫(‪)3‬بشارة يوارجة‪ :‬البظيييو ‪ .‬نيواب الولاته نجمو ال اوع ال عبوة الط ايوعه نع و اإلتطوام الحوينة ه ع ‪7 -6‬ه بيوعألته‬
‫‪1983‬ه ذ ‪.28‬‬

‫‪23‬‬
‫آخ و يعه لوول وولا الطقووار يووظجم فووة‬
‫وار ي‬
‫فووة تجاألز ووا كطووا سوواتله ت فنوواع توويدألرألف ه حيووث اخنووارألا نقو ا‬
‫ذ امة د الي الظل ألال حاف ب ان ه نال أل ي الطظبج القيطياية(‪.)1‬‬
‫ذع ن الطبم نع تطنم ألتم تح نع الظل النعاثة ب ييع الملاث ألالنة تشكل البظيييو ارفولا نبطوا نو‬
‫رألافل اه لي تطميل ألتل يق الظلع فة ال وعر الول نفعزتوه البي وات ال عبيو ألالدعبيو أل وي نوا تظببوي‬
‫فولألى نوالوة بحيلبوا‪... ((:‬ألنو ذلو فطالمنو الظقوق البظيوي لظحول الوظل ال عبوة الولاتة‬ ‫ذليه الباح‬
‫ليق ووي نق ووكل لشو ويايي ه ذذ يخنم ووا وولا الط ووظبج لو و الطظ ووا ج ارخ ووعى الملي و و ف ووة الد ووعبه ف ووة نيع‬
‫نصووادره اتوي نقوونطلة نو نجوواالت تظاأللووي تصييووا ألنويادا خوارج توووار الوولات الدعبيو النحميوول نأل‬
‫موه ينضوم نتووه نو الصو يب نع يمووا الوظل اردبوة ذلووص رسوينات ألن ووكا‬ ‫ه ألنو ذلو‬ ‫ال عيوق))‬
‫(‪،)2‬‬

‫يصو ب لموص الحوارئ حول السووطباه طوا وي اليوين لظول الوول نير دمحم ال طوع – لموص سوبيل الط ووا ال‬
‫المصع ‪ -‬ألنيعه ن البظيييي ال عب(‪.)3‬‬
‫المآخذ على االتجاه البنيوي‪:‬‬
‫وعة‬ ‫البظييي و نلرس و يبوولأل نع اللبووا ال تعيوول نع تبووارح اليا و البشووع المووالةه لمووص الووعنم ن و‬
‫االتنحادات النة ألجبي ذليبا ألالنة ن يع ذليبا فيطا سبق ‪ .‬أليطك نع تمنطا تكثيع االتجاه البظيوي فوة‬
‫يطع فة له ال نعة فة نظ وا ذ زاألي حادة ربطا لم يطع ببا‬
‫ل‬ ‫ت قيع ييعألرة الناريغ اإلتقاتة الل‬
‫بله ألارنع ين مق ظا بالنكثيع الطقنطع الل تطارسه ال يلط لمص النايي االجنطالة فة البحاع‬ ‫ن‬
‫الن ووة تق وونبلفباه ألذلو و نو و خ ووال الجظ وويح تم ووي الشو ويا ط ارألل ووص لمناييظ ووات االجنطاليو و الن ووة نو و‬
‫نع تا وويع الطجنط ووات وول ن ووادرت سو وياحمبا أل ووة تلو و نيتب ووا تنج ووه تم ووي النو ووير ألالنح وولن‬ ‫الط ن ووع‬
‫ألاالزد ووار االجنطووالة الط و ز بالط عف و ألالطووللم بووالنظييع ألاالت نوواح لمووص وول الجبوواته وولا الجظوويح‬
‫الدعيووب نب ووه نموواألالت الشووع ات ال ووابعة لمحيني و ألالطن وولدة الجظقووي لنوولنيع ن بووين اللألل و الحيني و ه‬
‫ألإلدووام ن بووين اللألل و الي ظي و ه ألالق و ة لن اي و الطجنط و الياحووله ارنووع الوول يج وول ن و الطجنط ووات‬
‫اع اتنطا ا نن ا نصادي ألذل فة سبيل الم واا لموص‬ ‫بايمي‬ ‫الطقنبلف تنجه ذلص ال يدة ذلص ايي‬
‫نا يطك االحن اا به ن البيي نأل ال حاف اريمي لمطجنط ‪.‬‬

‫(‪)1‬‬
‫يظلع‪ :‬آنا نظصيره توووبيق الطظا ووج الط وايو وعة فوة الظحوول اردبووة ات و ووناح نن نزن و و تعبيي و ه جان و دمحم خضويعه‬
‫الج ايع‪.http://www.ouargla-univ.‬‬
‫(‪)2‬‬
‫فوولألى نووالوة‪ :‬بظووام الووظل الن اعثووة د ارسووات فووة اردب ألالن وعاجمه البي و الطص وعي ال ان و لمانووابه الحووا عةه ‪1985‬ه‬
‫ذ‪.13‬‬
‫(‪)3‬‬
‫يظلع ‪ :‬دمحم ال طع ه البالن ال عبي ‪ .‬نييلبا ألاننلاداتباه ذ‪.337 - 334‬‬

‫‪21‬‬
‫ألن تاحي نخعى يللم االتجاه البظيي فة لالم الط عفو نجوا الل ارسوات ارثظيليجيو ه ألينضوم ولا‬
‫ايط و باإلنكاتووات‬ ‫ن و خووال البوولف الوول تق و ص االثظيليجيووا ذلووص تمحيحووهه أل ووي النطكووي ن و أل و‬
‫الال يري فيطا ألرام الصيرة اليالي ألالطنديعة النة يشكمبا البشع ل توير م‪ .‬ألن خال ذل ت طول‬
‫البظييي لمص اتنحام الي اي الطجنط ي ن النجعب لنولخمبا ذلوص الطخنبوعه ألتمواأل نع تط مبوا فوة وكل‬
‫تطاذج آخولة فوة النبار وا ال المولألد ألإتطوا ال ال وات بوي تمو المولألده ألحيظ ول ت انول ول نظلينو نو‬
‫ال ال ات طا لي اتي حال خاي لطظلينات نخعى ايظ نأل نطكظ فنق ص ذلص ذلوايبا ت ا‬
‫قيع ميا‬
‫لمووص نقوونيى يالوول تديعاتبوواه ألتم و الحيالوول النووة تقووطم باالتنحووا ن و نجطيل و ذلووص نخووعى(‪ .)1‬ألي يوول‬
‫ت ي ال ال ات بي االتجاه البظيي ن جب ألاالتجاه االثظيليجة ن جب ثاتي فة بياع الط الم النة‬
‫تنطيو ببووا البظيووات الناريخيو ب ضووبا لو الووب ا ا خوعه ألألفحووا لبوولا النطيو تنديوع الظلوعة ذلووص بي و‬
‫القوويعألرة الناريخيو لظووعى بوولال نو ن اع بو خووط القوويع النوواريخة الوول نيووبم تحوولنيا ب وول نع وواع ليلبيووا‬
‫لظل للد ن الطؤرخي ألال الس ه نعاحل تي ا الصيعألرة الطنحلنو لمنواريغ فيبواه أللظوعى نحياتوا نخوعى‬
‫تعاج ووا لنم و الصوويعألرةه أل وولا نووا ندى بطيشوويل في ووي ذلووص الحووي ب وكيع الل ارس و الناريخي و يظبدووة لبووا نع‬
‫تلألر حي ال عات ألالح ات ألال يايل أل ة النة ن مي ن ال ظايع ارساسي فة ت قيع النمويالت‬
‫الناريخيو ‪ .‬أل وولل ي يوول ذلو الن يو لم ال و بووي البظيييو ألبووي االثظيليجيووا فووة تمليوول ن اعحوول تاريخيو‬
‫ب يظباه نع ببا الطجنط البشع تب ا لنكثيعات تيارات ن يظ لميه النكثيع القياسة نأل اريلييليجة نأل‬
‫اال نصاد (‪.)2‬‬
‫ي ننع بالغ ار طي ه ن حيوث يتوه ول وكل سمقوم‬ ‫يع دراس البياكل البظييي‬ ‫أللمص العنم ن‬
‫ن و الل ارسووات الط طح و النووة تظاأللووي ححبووا تاريخي و ن يظ و نلحيووي لميبووا ار ويام ألنتووارت الا يووع ن و‬
‫زألايا وواه أل ش و ي ل و الا يووع ن و حي ياتبووا ألد ايحبوواه أل وول ووكمي تم و الل ارسووات ن اعج و بم ي و نبط و‬
‫ألنظيو بالطووادة ال مطي و لمطووؤرخي ألال السو ألالبوواح ي لمووص حوول س ويامه يقوون اد نظبووا فووة الن ووعف لمووص‬
‫الن ووالالت النووة اتووي ألرام بموويرة ار ووكا النووة اتووي لميبووا الطجنط ووات البشوعي النووة اتووي ني و‬
‫بمووث االتجوواه البظيووي ‪ .‬أل وول نخوووك الطار قووييع لظوولنا ن طمويا تمو الل ارسو ه ألاتجبويا ذلووص د ارسو النوواريغ‬
‫نبا و وعة أل و و ألا ذل ووص ذلو و دألع نع يح و ويا أل و و ننكتيو و لظ وول تمو و البياك وول البظيييو و الن ووة تط وول لنب ووات‬
‫ل تم ار طي فإع االكن ام بنم البياكول ألاالسوندعار فوة بم بوا نو لولن‬ ‫الناريغ(‪ .)3‬لمص العنم ن‬
‫وي نوا ي واب لموص ال مقو البظيييو‬ ‫تجاألز ا ألالخعألج نظبا ذلص آفوار تاريخيو ألحضواري نك وع اتقوالا‬

‫(‪)1‬‬
‫يظلع‪ :‬لبل القالن بظ بل ال الةه الطينافي يحا ال مم ألاريلييليجياه ذ‪.17‬‬
‫(‪)2‬‬
‫يظلع ‪ :‬الطصلر ت قه ه ذ‪.19‬‬
‫(‪)3‬‬
‫يظلع ‪ :‬يميص ييل ه ص ال مق الدعبي ه ذ‪.158‬‬

‫‪22‬‬
‫فة نيع اكن ام البظييي بالي يف لظل البياكل البظييي ل ج ل اإلتقاع نسيع‬ ‫بيجه لانه ألليا ن‬
‫تم البياكل ألن ان حاج ا بيظه ألبي ال الم ألبوي النواريغ ألج موه نجوعد تحوو لحوام لنيوارات توعد لميوه نو‬
‫تدييعه ارنع الل ندى فة ححيحو‬
‫ا‬ ‫تم البياكله أل ي فة ني ا سمبة نظبا ال يطم بصلد ا دف ا ألال‬
‫ارنع ذلص نيت اإلتقاعه ب ل نع مي نبادراته ال عدي ألتمجعت نف اله فوة ردألد نف وا لنمو البياكول‬
‫البظييي و ال نيووعه ألنيووبمظا تبمووث ل و الوولات اإلتقوواتي ال عدي و الطق وؤألل ل و بظووام ال ووالم ألالطشووار‬
‫نشووار فالم و فووة رسووم خعيو و الطقوونحبل فووال تاوواد تجوول ا فووة ال مق و البظييي و (‪)1‬ه أل وولا المووا ن و‬
‫تجوله فوة الظحول الول ألجوه ذلوص كمويد لي وة ونعاألس ألالول ألجبوه االت عألبيلويجيي ذليوه حيوث‬ ‫الحوي‬
‫نعاألس بكته اع دألنطا يحيا يخعج البظامات ل نجعى ال ناعه ن خال تككيله لمص تلخل‬ ‫اتبم‬
‫وط ذ وار‬ ‫البشع فة تشكيل ل تياتج ثحافنوهه ألجط وه بوي نجطيلوات نندوايعة نو اللويا ع‬ ‫الل‬
‫نأل بظام ألاحول وي نسواس ول الطلوا ع الخارجيو لموظلم االجنطاليو (‪ .)2‬طوا تجول نيع نيشويل في وي ول‬
‫نابه الامطات ألار يام بوعيح نيع تاريخيو لو البظوام‬ ‫لمظحل حيظطا نراد نع يبمث ن خال‬ ‫تع‬
‫الططي لال نعحم ن ن اعحول ال اوع ارألربوة الموليثه نظول لصوع الظبضو حنوص اليوينه أل وي ين قوا‬
‫يووع نو ال ظايووع ارساسووي النووة يقوونميل فبووم‬ ‫فووة تمليوول وولا البظووام الوول يوعاه ثابنووا ذلووص حوول ذن ووا‬
‫حيظطا نرادألا نع ييجلألا تيلا نو الطحاربو بوي‬ ‫ال صع بلألتباه أل لل تم تيجيه الظحل ذلص الطار قيي‬
‫الطار قووي خصييووا لظوول ليسووياع سوويباج أل وول اتووي نماأللنووه تعتا و لمووص ا نطووان‬ ‫البظييي و ألبووي‬
‫نار ا بالبموث لو ن وع ميو تنجواألز تووار ال يانول اال نصوادي النوة ا نصوعت لميبوا الطار قوي‬
‫النحميلي و ؛ أللوولل نتاووع سوويباج القووببي الطومح و لم انوول اال نصوواد ألأل و ه فووة ذ ووار نألس و نظ وهه‬
‫أل لل حاأل لييا نلنيسيع ألاتمة نراد ن خاللبا نع ي يل ذلص الطار قي اتضبا با ال مطوةه أليؤ ول‬
‫يجوول ألل و الن وعاث ال مق و ة القووابق مووهه أليج وول نمير ووا بظووام اجنطاليووا ألا نصوواديا‬ ‫اسوونحاللبا ل و‬
‫يكيع اإلتقاع ذاته ج ما نظهه أل ي يقن يا ل القببي النحميليو بوي البظوام اردتوص ألارلموص بقوببي‬
‫ن حلة نن لدة الجياتبه أل ل اتنحلت تم الطماألالت بقبب ت قيع ا الطن قوا ل و الطار قوي نو خوال‬
‫نظلير ألاحل وي الطظلوير ال مطوة الول يق ألحولهه ألتجا مبوا الط وعط لوتقواع‪ .‬أليول ب فوؤاد ز عيوا ذلوص‬
‫نع البظيييو لووم ت طوول حقووابا ل يانوول المع و ألالندي وع ألال المي و ؛ رتبووا ر و ت لمووص اإلتقوواع فووة حالنووه‬
‫القكيتي حي يكيع ن يال ال فالال (‪.)3‬‬

‫(‪)1‬‬
‫يظلع ‪ :‬يميص ييل ه ص ال مق الدعبي ه ذ‪.159‬‬
‫(‪)2‬فؤاد ز عياه آفار ال مق ه ذ‪.274‬‬
‫(‪)3‬‬
‫يظلع‪ :‬الطصلر ت قه ه ذ‪.274‬‬

‫‪23‬‬
‫ذلص تم االتنحادات الطيجب ذلص الطلرس البظييي ه يطك الحي بكيتبا اتي نماألل إلب واد‬ ‫فضال ل‬
‫اللات ل الطي يع الطنط له أل طا ن تكثيع خارجة لمص الظل بطا يظقجم ألفمق ال اع البظيي ه‬
‫ألتامم ذيجمنيع ألاي ا ذيا ا بكيتبا نحلثي (( فضيم فة الطؤسق اردبي بإ طالبا لم عد ه ألن الجنبوا‬
‫االكميظيكي رسعار اردبه ألللن تطشيبا اليا م ن ال بم الطشنعك ‪.)1( ))...‬‬

‫(‪)1‬‬
‫نابووات تحليو ( ‪ )11‬ه البي و ال انو لحصووير‬ ‫نابووات تحليو هسمقووم‬ ‫تيووع ذيجمنوويع ‪ :‬نحلنو فووة تلعيو اردب ه‬
‫ال حاف هذ ‪134‬‬

‫‪24‬‬
 ‫مصادر البحث‬
‫المعاجم والقواميس‪-:‬‬
‫‪ )1‬حمطة لبل العحط ه د‪.‬ذب اع يم ألآخعألعه نيسيل الشعألره نج ‪1‬ه دار الشعألره الحا عةه ‪.1994‬‬
‫‪ )2‬يميباه جطيله الط جم ال مق ةه ج‪1‬ه دار الاناب المبظاتةه بيعألته ‪.1982‬‬
‫‪ )3‬الالتله نتلريهه نيسيل الالتل ال مق ي ه نظشيرات لييلاته ط‪2‬ه بيعألته ‪.2331‬‬
‫‪ )4‬يتولرتشه توله دليول نأل قو يرد لم مقو ه تعجطو ‪ .‬تجيوب المصواد ه ج‪1‬ه الطكنوب الوي ظة لمبمووث‬
‫ألالنوييعه عابماه ليبياه ب ت‪.‬‬
‫المراجع والمصادر‪-:‬‬
‫الحينة لمبميث االجنطالي ه الحا عةه ‪.1995‬‬ ‫‪ )1‬نبي زيله د‪.‬نحطله الطلخل ذلص البظايي ه الطع‬
‫نابووات تحلي و ( ‪ )11‬ه‬ ‫نابووات تحلي و هسمقووم‬ ‫‪ )2‬تيووع ذيجمنوويع ‪ :‬نحلن و فووة تلعي و اردب ه‬
‫البي ال ان لحصير ال حاف ‪.‬‬
‫‪ )3‬بارته رألالعه درس فة القيطييليجياه تعجط ‪ .‬لبل القالن بظ بل ال الة‪.‬‬
‫‪ )4‬بظ بل ال الةه د‪.‬لبل القالنه الطينافي يحا ال مم ألاريلييليجياه دار الومي ه ط‪2‬ه بيعألته ‪.1983‬‬
‫‪ )5‬بياجي ووهه ج وواعه تعجطو و ‪ .‬ل ووارف نظيطظو و أل بش وويع نألب ووع ه نظش وويرات ليي وولاته ط‪4‬ه بي ووعألته‬
‫‪.1985‬‬
‫‪ )6‬ج عه د‪.‬لبل الي ابه البظييي ألال مم لظل نيشيل في ويه دار الط وارفه اإلسوكظلري ه نصوعه‬
‫‪.1989‬‬
‫اسمه للتاعه االتجاه ارسميبة البظيي اللار ال عبي لمظشعه نليظ تصعه جطبيري نصع‬ ‫‪ )7‬حقي‬
‫ال عبي ه‪.2331‬‬
‫‪ )8‬ر وياعه دمحم نبوعاعه نوولخل ذلووص د ارسو ال مقو الط ايوعةه دار ال حافو لمظشووع ألالنيزيو ه ط‪2‬ه‬
‫الحا عةه ‪.1984‬‬
‫‪ )9‬العأليمووةه نيجوواع ألالبووازلةه س و له دليوول الظحوول اردبووةه الطع و ال حووافة ال عبووةه الوب و ‪3‬ه الوولار‬
‫البيضام‪.‬‬
‫‪ )13‬ز عياه د‪.‬فؤاده آفار ال مق ه دار النظييع لموبال ألالظشعه ط‪1‬ه بيعألته ‪.1988‬‬
‫‪ )11‬ذب اع يمه د‪.‬ز عياه نشكم البظي ه نكنب نصعه الحا عةه ب ت‪.‬‬
‫‪ )12‬سو وواخارألفاه ت‪.‬نه ن و و فمق و و اليجو وويد ذلو ووص البظييي و و ه تعجط و و ‪ .‬نحطو وول بع و وواأل ه دار دنشو ووق‬
‫لموبال ه ط‪1‬ه ‪.1984‬‬
‫‪ )13‬نارألد ه رألجيهه البظييي ألفمق الطيته تعجط ‪ .‬جيرج عابيشةه بيعألته ‪.1985‬‬

‫‪25‬‬
 ‫‪ )14‬سنعألكه جيعه البظيييو ألنوا ب ول اه تعجطو ‪ .‬د‪.‬دمحم لصو يره سمقوم لوالم الط عفو ه ‪236‬ه‬
‫الطجما الي ظة لم حاف ألال ظيع ألا دابه الايييه باط ‪.1996‬‬
‫‪ )15‬سعتاعه بعتعاع سواعه ال حول فوة الحوعع ال شوعي ه تعجطو ‪ .‬فا طو الجيي وةه نظشويرات أل ازرة‬
‫ال حاف ه دنشقه ‪.2333‬‬
‫‪ )16‬ي ووارجةه د‪.‬بش ووارةه البظيييو و ‪ .‬ني وواب ال وولاته نجمو و ال ا ووع ال عب ووة الط اي ووعه ع ‪7 -6‬ه‬
‫‪.1983‬‬
‫‪ )17‬ص ووابه د‪.‬أللي ووله نظ ووا ج الظح وول اردب ووة الم ووليثه دار ال ا ووع ال عب ووة الط اي ووعه دنش ووقه‬
‫‪.2337‬‬
‫لي لمل ارسوات‬ ‫‪ )18‬ك‪ .‬ن‪ .‬تييت ه تلعي اردب فة الحعع ال شعي ه تعجط ‪ .‬ليقص ال اكيبه نع‬
‫ألالبميث اإلتقاتي ألاالجنطالي ه الحا عةه ‪.1996‬‬
‫وع نو البظيييو ذلوص نوا ب ول الملاثو ه تعجطو ‪ .‬د‪.‬فوات‬ ‫‪ )19‬ليشنهه جواعه خطقويع ن ا ا‬
‫وع نساسويا ن اي ا‬
‫البقناتةه الطظلط ال عبي لمنعجط ه ط‪1‬ه بيعألته ‪.2338‬‬
‫‪ )23‬لييتوواره نلبيووعه نزن و ن بووين اردب فووة فعتقووا الحووعع ال ش وعي ه تعجط و ‪ .‬زيووادة ال وويدةه دنشووقه‬
‫‪.2332‬‬
‫‪ )21‬نالوةه د‪.‬فلألىه بظام الظل النعاثة دراسات فوة اردب ألالنوعاجمه البي و الطصوعي ال انو‬
‫لمانابه الحا عةه ‪.1985‬‬
‫ه د ارسو توبيحيو فووة و ع الظابدو الوولبياتة ه لووالم‬ ‫‪ )22‬ن اع وولة لمووةه بظيو الحصوويلة الجا ميو‬
‫الانب المليث لمظشع ألالنيزي ه اربل ه ط ‪ 1‬ه ‪ 2336‬ن ‪.‬‬
‫‪ )23‬نظصيره د‪ .‬آنا ه توووبيق الطظا ووج الط وايو وعة فوة الظحوول اردبووة ات و ووناح نن نزنو و و تعبييو و ه‬
‫دمحم خضيعه الج ايع‪.http://www.ouargla-univ.‬‬ ‫جان‬
‫‪ )24‬تو وويرياه عيقو وونيفعه الن ايكي و و الظلعي و و ألالططارس و و ه تعجط و و ‪ .‬د‪.‬يو ووبع دمحم حق و و ه دار‬
‫ه الططما ال عبي الق يدي ه ‪.1989‬‬ ‫الطعيغ لمظشعه العيا‬
‫‪ )25‬ألنميقة ‪ :‬ييسا ه ذ كالي الطصومم فة الخواب الظحول ال عبوة الجليول ه الولار ال عبيو‬
‫لم مين تا عألع ه ط ‪ 1‬ه الج ايع ه ‪2338‬ن‪.‬‬
‫ييل ه د‪.‬يميصه ص ال مق الدعبي ه دار ال حاف لمظشع ألالنيزي ه الحا عةه ‪.1993‬‬ ‫‪)26‬‬

‫‪26‬‬
‫‪View publication stats‬‬