Professional Documents
Culture Documents
إاْووج ،إل مالٍمووزإللوو إلدلوورإلثل هووٌإلعوو إلملىَضوو إل،إلأوإلم ووج إلوؽووىهإل،إلأوإلللضوو ،إلأوإلهَجاضوو ،إلأوإلأةووا إلثلعٌقووٍإل...إل
وملوووٍإلفقوووىاإلعجموووزإلو اُو وزإلص طذو و إليفإل و و إلم وووج إلوٍموووج إلومضْوووجوَزإلل و و إلثإلل وووجُ،إليفإلظو و إلّوووُجهرإل
ودووئقٌثًإلملووي إلثمٌَووجسإلفووئ إلث ووٌيإلَْووضطُ إلأ إلَضمض و إلدووجألم إل وثألمووج ،إلوَ ووذـإلقووجهًثإلعاووًإلثاووجىإلثلقووٌثًثسإلثلووتإلإل
1
تعرٌفُحمىقُاإلَسبٌُ :
إلهبووجإللظاْووج إلد ووٌ إلثل هووٌإلع و إلؽ ْووُض ،إلأوإلهَجاض و ،إلأوإلأةووا إل ىا و إلإاْ وجاجًإلأٌإلد ووٌثً،إلوملووي إلثمقووىاإلَع و
صؤ ووووإلعاوووًإلضوووٌوًرإلثفووو ث إلفهمإل ُوووزإل$ثساْوووج #إلوّوووالمزإل ُجاووو إلث وووجهٌإلوثألهدوووٍ،إلواهوووٌثًإلأل إلثساْوووج إلالإلإل
َ ضمضو و إلهبوووجإلثساْوووج ،إلوالإل وووىٍإليٌَوووو إلم وووهجإلألٌإلّوووذخإل وووج إلد وووٌ إلثل هوووٌإلعو و إل و و إلمهوووجملٌإلثساْوووج ،إلإل
جل ووَ ،إلوثلالووز،إلوثلاووى ،إلوثألة و ،إلوثلع وإل ٌا،إلوثر و ِ،إلوغ و إلىلووو.إلفهووٍإلمع وجَ إلأّجّووُزإلإلالإل و إللا ووجُ،إلإل
2
م و إلهولووجإلأ إلَعُ ووىثإلد ٌثمووزإل ذ ووٌ،إلوأ إلفقووىاإلثساْووج إلملووٍإلأّووجُإلثمٌَووز،إلوثلعوثلووز،إلوثلْووالإل ،إلوأ إلم و إل
و و إلثف و ث إلفقووىاإلثساْووج إلأ إلَضووُـإلإم جاُووزإلص مُووزإلثل ووٌهإلوث ضم و إلص مُووزإل جماووزإلو ضوووإلؽوويوًإلص مُووزإلفقووىاإلإل
ثساْج إليفإلثل ٌثالإلم إلأؽ إلثمٌَزإلوث ْجوثرإليفإل إلم ج ٍإلم إلثلعجم .إل
ملوويثإلوَالفوولإلأ إلم هووى إلفقووىاإلثساْووج إلثًصووذرإلهثةم وجًإلد ووٌإلُّجّووٍإلمووضل ؛إلوم و إلعوومإلفئ ّا و إليفإلفجلووزإلإل
صطوووىًإلمْوووضمٌ،إلوَضذو وجَ إلمو و إلعضمو و إلِموووٌإلصذعو وجًإللطذُعوووزإلثل هوووج إلثلُْجّوووٍإلثلقو وجةم،إلفقووووإلَضْو و إليفإلهولوووزإلموووج،إلإل
وَإوووُ إليفإلأموووٌي،إلولو ويلوإل و و إلثلقوووى إلأ إلمٌؽعُوووزإلىلووووإلث هوووى إلصعوووىهإلث،إلعمىعوووزإلثسعالاو وإلجسإلوث ىثعُو و إل
ثلقووى إلأ إلم هووى إلفقووىاإلثساْووج إل َضْ و إللُ ووم إلفقىق وجًإلاووى إلثل ووٌهإلأ إلَ ووهؼإلّوواى جًإلمعُ وجًإليفإلمىثؽهووزإلثلوولووز،إلإل
وملوويثإلمووجإلَضمغ و إلدووجمقىاإلث واُووزإلوثلُْجّووُز،إلوملووىإلمووج َإل طا و إلعاُ و إلثرُ و إلثألو ،إلفإ والقإلع و إلفقووىاإلأمووٌيإلإل
أهىُممٍساثُوخظبئضُحمىقُاإلَسبٌُ :
صضمُ و َإلفقووىاإلثساْووج إلدجلعوَوووإلم و إلث َثَووجإلأوإلث ذووجهاإلثألّجّووُزإلث ٌصذطووزإلدطذُعووزإلثساْووج إلفإ والقإلع و إل
دذْووجطزإلماوووإلثل ووجُإلإلألاّهوومإلد ووٌ،إل فققووىاإلثساْووج إلمض ةوإلازإليفإل و إلفووٌه،إل ومالٍم و إلل و إلل ىا و إلإاْ وجاجًإل،إلوثلضمض و إل
3
ا
ثبٍَبُ:حمىقُلُ ميكٍُانتُبزلُعُهبُأوُالَتمبصُيُهبُ :
ُ
صُعووٌ إل فقووىاإلثالاْووج إلعاووًإلألووجإلمالٍمووزإلل ن ووُزإلثالاْووج إلوىثص و إلوثلووتإلَْووضقُ إلإلوؽووىه إلدوووولجإل،إل
م و إلمل ووج،إلالإل و إلثلض ووٌإل إلحبقووىاإلثالاْووج إلأوإلثلض ووجٍ إلع ووهجإل،إل ويلو،إلالإل و إلد و ٌإلفووج إلثالاضقووج إلم و إلصاوووإل
إلهبووجإلقووىثانيإلداوووإل،إل ثمقووىا،إل فاووُِإلم و إلف و إلأفوووإلأ إلًووٌ إلون وجًإلم و إلفقىق و إل جاْووج إلفضووًإلولووىإلمإلصع و
عاوووًإلغ ملوووج،إل ض إوووُ إلثمو و إليفإلثللووويثيإل،إل عاوووًإلثمو و إليفإلفٌَوووزإلثلضعوووذ إلعو و إلثلوووٌأٌ،إلموووغال.إلإلوأُ،وووزإلص جمو و إل
ثألفووىث .إلفهووٍإلإلفقووىاإلعج ُووزإلأإلٌإل وثفووورإلرمُوو إلثلذ ووٌإل،إلدلوورإلثل هووٌإلعوو إلثلاووى إل،إلأوإلثلعووٌاإل،إلأوإلثلوووَ إل،إلأوإل
ثرووو ِ،إلأوإلثلوووٌأٌإلثلُْجّوووٍإل،إل أوإلثألةووو إلثالؽضموووجعٍإل،إل فهوووٍإلفقوووىاإلل ووو إلثل وووجُإلإل عاوووًإلقوووو إلث ْوووجوثر.إلإل
لاققووىا.إلإلو وويثإلإليفإلفجلووزإلصإووجًحإلإل فقووىاإلثالاْوووج إلموو إلقووُمإل،إلوم وووجخإلأمووٌيإل،إلفئاّووإل إل وووخإلأ إلَ ووى إلمل وووج إلإل
4
ا
خبيسب ُ:حمىقُاإلَسبٌُيفُتطىرُيستًر .إل
ُ
مبوووجإلأ إلفقوووىاإلثالاْوووج إلمٌصذطوووزإلدجساْوووج إلد ووو ض إلإاْوووجاجًإل،إلفوووئ إل فجؽوووزإلثساْوووج إلوثًص وووجالإلمْوووضىث إل
أَىاعُحمىقُاإلَسبٌ
صذجَ ووشإلفًثيإلثل قهووجيإليفإلص و ُذإلثمقووىاإلوثمٌَووجسإلثلعجمووز؛إلوّووذخإلىلوووإلَووٌصذرإلدجلَمووج إلوث ووج إلثلوويٌإلإل
صىثؽووووإلفُو و إلةوووجفخإلثلوووٌأٌ،إلإىإلالإلإل م وووج إلمو و إلصو و عٌّ إلدجل هوووج إلثلُْجّوووٍ،إلوثلض هوووُمإلثلقو وجاىاٍإلثلووويٌإلً ووومإلإل
ٌَهملجإلث،إلعالطإلأاىثالإلوملٍي إل
.1احلمىقُاملذٍَتُوانسٍبسٍتُ :
ص ووم إل ملووي إلثمقووىاإلوثمٌَووجسإلأاىثعووجًإلعووور،إلصووٌصذرإلثًصذجطووجًإلوعُقووجًإلحبُووجرإلثساْووج إلوه ىمضووهج،إلوص وووم إل
إلوثلإوووم إلوثلو ووَ إل،إلوفٌَو وزإلثالوو و ث إليفإل وث وووجً زإليفإلثمُوووجرإلثلُْجّوووُإلز،إلوفٌَو وزإلثلوووٌأٌإلوثلضعوووذ إلوثلوووض
5
.2احلمىقُاللتظبدٌتُوالجتًبعٍتُ :
و صْوووومًإلأَإوووجًإلدجرُووو إلثلغوووجاٍإلمووو إلثمقووووىا،إلوملوووٍإلص ووووم يإلثلعمووو ،إلوثلضعاووووُم،إلوثلٌعجَووووزإلثل ووووقُز،إل
.3احلمىقُانبٍئٍتُوانتًُىٌتُ :
و صْووومًإلأَإووجًإلدجرُوو إلثلغجلوووظإلموو إلثمقوووىا،إلوص وووم يإلفوو إلثلعوووُاإليفإل دُتوووزإلاهُ وووزإلمجلُوووزإلموو إلثلضاوووىطإل
انشرعتُانذونٍتُحلمىقُاإلَسبٌ ُ
ا
(اإلعالٌُانعبملًُحلمىقُاإلَسبٌُإمنىرجب):
َق ووووإلدجةوووطالؿإلثل وووٌعزإلثلوولُوووزإلمقوووىاإلثساْوووج إلوثلووويٌإلأطاقضوو إلر وووزإلفقوووىاإلثساْوووج إليفإلهوًاوووجإلإل
ثألمووٌيإلثل ووجهًرإلع و إلثألموومإلث ضقووور،إل مووجإلأاّهووجإلصضإووم إلمذووجهاإلوقىثعوووإلعجمووزإلصضع ّا و إلد غاووخإلوووووإلإ إلمإلَ و إل
6
م ووويإلص ّوووُِإلم هموووزإلثألمووومإلث ضقوووورإليفإلثلعوووج إل7945إل ووووهوسإلفقوووىاإلثساْوووج إلق وووَرإلاىعُوووزإلعاوووًإلإل
ثم قوووىاإلوثمٌَوووجسإلث ضإوووم زإليفإلملووويثإلثسعوووال إلعاوووًإلوو و إلا وووى إلوثف وووج إلقجاىاُوووزإلوثضوووقزإلوحمووووهر،إلإل
.7976إل
ملوووفني،إل،ووجإلوفووورإلثر و ِإلثلذ ووٌٌ،إلدلوورإلثل هووٌإلع و إلص ووىإل الإلثألؽ ووجُإلوثألعووٌثا،إلوعج ُووزإلثلقووُمإلثلذ وٌَز،إلإل
7
ثفضوووىيإلثسعوووال إل عاوووًإلهَذجؽوووزإلوعالعووونيإلموووجهر،إلوأ ّووووسإلثلوَذجؽوووزإلأ إل$ثسقوووٌثًإلرمُوو إلأعإوووجيإلثألّوووٌرإلإل
ثلعجم .#إل
ثل ضقاُوَووزإل ق و إلث ْووجوثر،إلوثمٌَووزإلوثألمووج ،إلوثم و إليفإلفٌَووزإلثلض قّ و ،إلوف و إلثلضمضّ و إل ْووُزإلمووج،إلوف و إلثلووَوثػإلإل
ثالؽضمووجعٍ،إلوثموو إليفإلمْووضىيإلمعُ وووزإلَ ووٍإللإووومج إلثل ووقزإلوثلٌفجملُوووزإلل وو إلإاْوووج إلوأّووٌص ،إلوثموو إليفإلإل
واووو إلثسعوووال إلأَإوووجً،إلعاوووًإلفووو إلم وووجً زإلث وووىثط إليفإلإهثًرإلثل وووؤو إلثلعجموووزإللذاوووو ،إلوفووو إلصقاّووووإلإل
ثلىظ وجةذإلثلعجمووز.إلفإل إ والقإلع و إلص ُوووإلثسعووال إلمذوووأإلّووُجهرإلثل ووعخإلإىإلأ إلإًثهرإلثل ووعخإلملووٍإلم ووجطإلّوواطزإلإل
ثم ووم،إلو ووخإلأ إلصضؾاّووًإلملووي إلثسًثهرإلم و إلمووال إلثاضنجدووجسإلاََهووزإليووٌٌإلهوًَ وجًإلودووجالق ثالإلثلعووج ،إلوعاووًإلقووو إل
ودعوووإلأ إلى ووٌإلثسعووال إلصاوووإلثمقووىاإلوثمٌَووجس،إلأ ّ وإل وإليفإلدعوورإلمووىثه إلضوومج إلصاوووإلثمقووىا،إلمغ و إلعووو إل
ؽىثٍإلثعضقج إلأٌإلإاْج إلأوإلا ُ إلصعْ جً،إلوف إلثلاؾىيإلث،إلثحملج مإلثلىط ُز،إلوثم إليفإلحمج مزإلعا ُز .إل
وووهمإلأ إلَ ّوووٌوثإلوَض اّموووىثإلإل و و إللا وووجُإلأ إلَ عاوووىثإل ُو و ّإلموووجإلالإلَإوووٌإلدو وجلل إل ؛إلود وووجيقإلعاوووًإلىلووووإل .2
وَ ّضذىثإلوَطّذعىثإليفإلفٌَز.
8
.4وووخإلعاوووًإلثألموووزإلةوووجفذزإلثلْووواطج إلأ إلصإو و إلاُ وووخإلعُ ُهوووجإلهثةمو وجًإلفقوووىاإلثألفوووٌثهإلمو و إلؽهوووز،إلإل
ضًبَبثُواحرتاوُومحبٌتُحمىقُاإلَسبٌ
إلعاُهووجإليفإلإل إلعاووًإلفقووىاإلثساْووج إليفإلقووىثانيإلمجةووزٍ،إلأوإلعجم وزٍإليفإلهولووزٍإلمووج،إلفإ والقإلعوو إلثلوو إ إلثل و
إلمحجَزإلملي إلثمقىا .إل لالاضهج إلم إلثلْاطجسإلث ضعوهرإليفإلثلوولز؛إل وم إلعمإلوؽخإلإ جهإلوّجة إلص
ا
أولُ:انضًبَبثُانذستىرٌتُحلًبٌتُحمىقُاإلَسبٌُ ُ:
إ إلعماُوووزإلا و و رإلثلوّوووجص إلوةوووُجغضهجإلملوووٍإلحبووووإلىثاوووجإلضووومجازإللظاْوووج إلوفقىقو و ،إلوةوووىًرإلثلإووومج إل
ّوواطض ،إل وثمض جةووجص ،إلو ق و إلثل و زإلثل ووٌعُز،إلإىإلملووىإلأ ووًإلم و إلثمووج مإل،إل وملوويثإلحبوووإلىثص و إلوثفووورإلم و إل
9
وثلْووواطزإلثلقإووجةُزإلأل إلثلوّوووضىًإلملوووىإلثلووويٌإلأا وو ملج،إلواهّمهوووج،إلودوووُ إلثمض جةوووجاج،إلوألاّهوووجإلّووواطجسإلصجدعوووزإل
ثلوولووزإل،إل واهووج إلثم وومإلفُهووج،إلوَوو همإلثلْوواطجسإلثلعجمووزإل،إلموو إلفُووظإلثلض ووىَ إل،إل وثالمض ووج ،إلوثلعالقووجسإلدووونيإلإل
فووئ إلعووٌهإلوؽووىه إلمْ و لزإلغ و إل جفُووزإللإ وإل مج إلفقووىاإلثساْووج إلمووجإلمإلَ و إلهّووضىًثًإلموووواجًإل$م ضىد وجً#إلومضإوومإل جًإل
لضاوإلثمقىا.إل إل
إ إلثسةوووٌثًإلعاوووًإلف وووٌرإلثلوّوووضىًإلث ووووو إلصٌؽوو إلث،إلثعضذوووجً إلوّوووُازإلموو إلثلىّووجة إلثل جؽقوووزإللإووومج إل
ىلووووإليفإلمقومووزإلثلوّوووضىً،إل أوإلدضن وووُ إلف وو إلمْوووضق إلموووج إلهبوووج.إلومل ووويثإلفوووئ إلوؽوووىهإلهّوووضىًإلمووووو إل
َعوويإلوؽووىهإلفقووىاإلموواووز.إلولعاّ و إلم و إلث ُوووإلثسوووجًرإلورم و إلاضقوووطإلع و إلثلوّووجص إلث وواووز،إلأ إلالإلاضؾجمل و إل
هوًإلثلوّووووجص إلغوو و إلث وواووووزإل$ثلعٌفُووووز#إليفإلضوووومج إلثمقووووىاإل ،إلفقووووىاإلثساْووووج إلوفٌَجصوو و ،إلوَوو و صٍإلثل مووووىىػإلإل
ثلرَطوووج اٍإلمغوووجالًإلًثةعو وجًإلعاوووًإلىلوووو.إلفجلرَطو وجاُى إلَعضقووووو إلدو و إلأٌإلاهوووج إللاقٌَوووجسإلوثمقوووىاإلالإل و و إلأ إل
َْوووضمٌإلإىثإلمإلص وو إلغجلذُوووزإلأفوووٌثهإلث ضمو و إلفٌَ وووزإلعاوووًإلثم وووجعإلعاُوو .إلومل ووويثإلفوووئ إلثلووووفجالإلعوو إلثمقوووىاإلإل
ثل وووعخإلثلرَطو وجاٍإليفإلّووواى إلثلُوووىمٍإل،إلوملوووٍإلصُقو و إلهو إلأ إلص وووى إلمإل وووجغزإليفإلوعو وجة إلقجاىاُوووز،إلوا وووى إل
هّضىًَز.إل إل
11
ا
ثبٍَبُ:ضًبَبثُحمىقُاإلَسبٌُيفُيبذأُسٍبدةُانمبَىٌُ ُ:
ع وووومجإلاضقووووطإلعو و إلثلإووومجاجسإليفإلمذووووأإلّوووُجهرإلثلقو وجاى ،إلاعووويإلأ إلثلوولوووزإلالإلدووووإلأ إلاإو و إللاقو وجاى ،إلإل
وَع وومإلملوويثإل ثخلإووىالإللاق وجاى إلمبووجإلَووؤهٌإلإلُ و إلم و إلمحجَووزإلمقووىاإلثساْووج إلوفٌَجص و إلثألّجّووُزإلم و إلمهووجملٌإلثلوووو إل
$ص وٌَعُز،إلوص ُيَووز،إلوقإ وجةُز#إل ذووجهاإلثلق وجاى ،إلو ضوووإلملوويثإلثخلإووىالإللُ ووم إلإل ثلضووَث إلثألفووٌثهإلحبووووهإلثلقىثعوووإلإل
ث ضم إلمبٌثعجرإلفقىاإلثِمٌَ .إل
إ إلؽولُووزإلثلعالقووزإلدوونيإلمإل ذوووأإلّووُجهرإلثلق وجاى إلوفقووىاإلثساْووج ؛إلإل صىؽووخإلأ إلَ ووى إلثلق وجاى إلىثص و إلَهووو إل
ث،إلثفو و ث إلصاووووإل ثمقوووىاإلوضووومجلج.إلمبع وووًإلفموووٌإلأ إلالإلقُموووزإلفعاُوووزإل ذووووأإلّوووُجهرإلثلقو وجاى إلإىثإل وووج إلثلقو وجاى إل
وم وووُتض إلهو إلأ إلاإوو إلملوووي إلثسًثهرإلأوإلث وووُتزإللقُوووىهإلحمووووهرإلمعاىموووز .إلإ إلثلوولوووزإلث عجةوووٌرإلهولوووزإلقجاىاُوووزإل
حت مهوووجإلقجعوووورإلمإوووىالإلثم وووج إللاقوووجاى ،إلوثاللضوووَث إلحب مو و إليفإل و و إلموووجإلَقوووى إلدووونيإلثلوولوووزإلوثحمل وووىمنيإلمووو إل
11
ص و و ُاهج،إلوحتوَووووإلثمض جةوووجاجإلوعالقجاوووجإلمو و إلدعإوووهج،إلفإو والقإلعو و إلحتوَووووإلإلفقوووىاإلث وووىثط نيإل
وفٌَجام.
ًوؿإلثل ووووٌثة ،#إلوثللجَووووزإلمووو إلوًثيإلىلووووو؛إلملووووٍإلأ إل ووووجًُإل ووو إلمؤّْووووزإلمووو إلملووووي إلث ؤّْووووجسإلإل
عاًإلثألمٌي .إل
و ووٍإلَضؾْوووإلمذوووأإلّووُجهرإلثلق وجاى إليفإلثلوولووز؛إلَ ذلووٍإلأ إلَطذ و إلثلق وجاى إلعاووًإل و إلفووٌهٍإلم و إلأفووٌثهإلإل
ث ضم و ،إلد ووٌ إلثل هووٌإلع و إلمىق و إلث ْووؤولُزإلوث جاووزإلوثلووووً،إلمووجإلَعوويإلأ إلَ ووى إلثرمُ و إلمضْووجوَ إل
12
ثلوويٌإلص ٌض و إلعاووًإلث نووجل نيإلم ووهم،إلوملوويثإلملووىإلث عُووجًإلثلوويٌإلَعوووإلمبغجدووزإلثل ُ و إليفإلثلضمُُووَإلدوونيإلإل
هولوووزإلثلقو وجاى إلعو و إلغ ملوووج،إللووويثإلفوووئ إلملووويثإلث ذووووأإلؽو وإل جًٌإلصطذُقو و إلعاوووًإلقوووو إلوّوووجاإليفإلثلو و همإلإل
ثل وووعذُز.إلف موووجإلثلٌقجدوووزإلثلر جاُوووزإلفهوووٍإلصعووويإلأ إلَضوووى،إلثلر وووج إلوووووإلث ؤّْوووزإلثلض و وٌَعُزإل ىاو و إل غو و إل
دووو إلثلعمووو إليفإلثلووو همإلثلر جاُووووزإلعاووووًإلوؽووو إلثخل ووووى .إلوملوووويثإلث ذوووووأإل ووو إلثّووووضتغجًإلث ؤّْووووزإل
عوورإلثلضَثمهووجإلدض ُوويإلمووجإل ووٌٌإلص وٌَع إلم و إلقووىثانيإلم وإل إلقذ و إلث ؤّْووز،إلم و إلم طا و إلأ إلصاوووإلثلقووىثانيإل
وعاووًإلوؽ و إلثرماووز،إلَ إووٍإلثلعم و إلدضطذُ و إلفلُ وإل جسإلثلٌقجدووزإلث ووي ىًرإلث،إلد ووجيإلهولووزإلثلق وجاى إلوضوومج إل
ثّضمٌثًملج .إل
ثلعجمووزإلوثخلجةوووزإلا ووى إلثلوّوووجص إلث وواووزإل عهووومإلهو إلثلعووجمإلث عجةوووٌ،إلول وو إلثالووو جلُزإلص موو إل
13
يفإلمووويإلؽوَووزإل،إلوقُوووًرإلملووي إلثلإلوولووز،إل أوإلصاوووإليفإلصووىف إلثِلُووجسإلثلووتإلصإووم إلمحجَووزإلصاوووإلثمقووىاإل،إل
إل إل
ضًبَبثُاحرتاوُومحبٌتُحمىقُاإلَسبٌُعهىُانظعٍذُ ُ
انذويلُ،واإللهًًٍ ُ
********** ُ
م ووويإلأ إلدووووأإلثالملضموووج إلحبقوووىاإلثساْوووج إلهولُووجًإليفإلدووووثَجسإلثلقوووٌ إلثلع ووٌَ ،إلًثفوو إلملووويثإلثالملضموووج إلقاو و إل
14
هلُم ووزإل و إلهولووزإلعاووًإلفووور،إلوإاّمووجإلةووجًإلأمووٌثًإلهولُ وجًإلَضؾووجوٍإلثلْووُجهرإلثلقىمُووز،إللُؾع و إلم و إلثساْووج إلون وجًإلإل
ه قٌثطُوووز،إلغوو إلأ إلث وووجملوإلثلُوووى إل ووووإلأ إلثلوولوووزإلث عجةوووٌر،إلفضوووًإلأوووووملجإله قٌثطُوووزإلأ غوووٌإلؽ ىفووجًإلث،إلإل
أمووٌثًإلضووٌوًَجًإلإل لووُِإلف جظ وجًإلعاووًإل ُووج إلثلْوواطزإلوفوووملج،إلوإاّمووجإلأَإ وجًإلف جظ وجًإلعاووًإل ُووج إلثل ووٌهإلوفقىقوو إل
دورُاأليىُاملتحذةُووكبلتهبُاملتخظظتُ ُ
أموويسإلمىضووىعزإلفقووىاإلثساْووج إلحتهّووًإلدجملضمووج إلالإله ووًإلأعووٌ إلعاووًإلث ْووضىيإلثلوووو ،إلإلفهووٍإلمإلصعوووإلإل
ف وووٌثًإلعاوووًإلثلووووو إلفقووور،إلدو و إلأةوووذقشإلأ غوووٌإلصعجواو وجًإلأوإلووووٌث زًإلدووونيإلثلووووو إلوث ضمو و إلثلووووو ،إلوم همجصو و إل
ثلضوووم إلدجالّووض جهإلث،إلمذوووأإلعووو إلثلضوووم إلثلوويٌإلضووجقشإلفووووه إلد و إل ووذ إلعمووجإل ووج إلعاُ و إليفإلثلْووجد إل
ومجةوووزإلث وووجهرإل# 56$إلثلوووتإلأ ّووووسإلعاوووًإل أ يإل"َضعهووووإلاُوو إلثألعإوووجيإلدوو إلَقىموووىثإلم وووٌهَ إلأوإلم وو نيإلمبوووجإلإل
ووى إلعاُهووجإليفإلث ووجهرإلثخلجمْووزإلوثخلمْووني"إلإل ووخإل عاووُهمإلم و إلعم و إلدجلضعووجو إلم و إلثهلُ و رإلسهًث إلثإل قجةوووإلث
15
وثلووتإلم و إلدُ ووهجإليإل"أ إلَ وُ إليفإلثلعووجمإلثف و ث إلفقووىاإلثساْووج إل،إل وثمٌَووجسإلثألّجّووُزإللاؾمُ و إلدووالإل ُُووَإلدْووذخإلإل
ومبووجإلأ إلثّووضنوث إلملووي إلثلىّووجة إلَوووم إليفإلةوومُمإلث هووى إلثلعووج إللاضوووم ،إلوإ إلثَووٌثهإلملووي إلثلىّووجة إليفإلإل
أ إلوقوووذإلثاضوووهج جسإلفقوووىاإلثساْوووج إلصووووم إلضوووم إلمْو وجة إلمجًؽوووزإلإل عو و إلةووومُمإلثالمض وووج إلثلووووثماٍإلإل
لاووووو ،إلوص ُّْووجًإلعاوووًإلىلوووو؛إل َوووضمإلثلضووووم إلثساْووجاٍإلموو إلقذوو إلثألمووومإلث ضقوووورإلدووجلاؾىيإلث،إلملوووي إلثلىّووجة ،إل
و وٌَطزإلأ إلَ ووى إلثلضوووم إلإلثساْ وجاٍإلم و إلقإل ذ و إلث همووزإلَعضموووإلعاووًإلمقجةوووإلثألموومإلث ضقووورإلثلووتإلصضْووجويإلفُ و إل
ث ضقوووور،إلوث ْوووؤو إلثألو إلعو و إلأعموووج إلملوووي إلث هموووزإلم ووولإلثألمو و إلوثلْوووامإلثلووووولُنيإلثلووويٌإلالإل و و إلهلوووي إل
ث هموووزإلأ إلصضنووويإلأٌإلموو إل ثسؽوووٌثيثسإلوثلىّووجة إلثلوووىثًهرإليفإلثل وو إلثلْوووجد إلموو إلث ُغوووجاإلثالّإلمبىثفقضوو ،إلوعاُوو إل
و ووو إلألٌإلم وووهمجإلأ إلَضنووويإلقوووٌثًثسإلاوووو إلث،إلمحجَوووزإلفقوووىاإلثساْوووج إلوفقوووجًإلالمض جةوووجسإل ووو إلم وووهجإلإل
وث،إلؽجاووووخإلملووووجصنيإلث ؤّْووووضنيإلصىؽوووووإلملُتووووجسإلىثسإلعالقووووزإلمذجوووووٌرإليفإلمضجدعووووزإلومحجَووووزإلفقووووىاإلإل
ثساْووج ،إلم ووهجإلث اووِإلثالقض وإلجهٌإلوثال ؽضمووجعٍ،إلورووج إلفقووىاإلثساْووج ،إلورووج إلصق ووٍإلثمق وجة ،إلوّ و إل
إل
إل
16
.7ث اِإلثالقض جهٌإلوثالؽضمجعٍي
اوو إلثل وو إلثلعجوووٌإلموو إلمُغووجاإلثألموومإلث ضقووورإلعاووًإلفلُووزإلصوو لُذإلملوويثإلث اووِ،إلفُووظإلص ضنووخإلإل
وَقووى إلث اووِإلدئا ووجيإلرووج إللا ووؤو إلثالقض ووجهَزإلوثالؽضمجعُووزإللضعََووَإلفقووىاإلثساْووج ،إل مووجإلَ ووبإلإل
ووز،إلول و إلأ إلَإ و إلم و إلأعإووجيإلإلثألموومإل ث جّووذزإللاق ووى إلدجاضهووج إلعاووًإلصقووجًٌَإلم و إلثلى ووجالسإلث ضن
ووزإلمووجإلَاووَ إلم و إلثل صُذووجسإلل ووٍإل ووو إلدضقووجًٌَإلع و إلثخلطووىثسإلثلووتإلإل ث ضقووور،إلوم و إلثلى ووجالسإلث ضن
.2إلر زإلفقىاإلثساْج ي
وملوووٍإلمو و إلثلاؾوووج إلث ض ٌعوووزإلعو و إلث اوووِإلثالقض وووجهٌإلوثالؽضموووجعٍ،إلأا و و سإلعوووج إل7949إل
ثّوووض جهثًإلث،إلث وووجهرإل$إل# 68إلمو و إلث ُغوووجا،إلوصعمو و إلملوووي إلثلاؾ وووزإلعاوووًإلمْوووجعورإلث اوووِإليفإل و و إلموووجإلإل
. 7967إلوصضو و لذإلثلاؾ وووزإلمو و إل$إل# 43إلعإوووىثًإلم ضنذو وجًإل وووورإلعوووالطإلّو و ىثس،إلعاوووًإلأّوووجُإلثلضىٍَو و إل
17
أموووجإلطٌَقووإل زإلعمو و إلثلاؾ وووزيإلفضوووضان إلدىؽوووىهإلهوًرإلّو و ىَزإل وووورإلّوووضزإلأّوووجدُ إلًإوووٌإلؽاْوووجاجإلإل
إل و ووج إللاؾ ووزإلفقووىاإلثساْووج إلهوًإلملووج إليفإلإعوووثهإلإل ثلعوَوووإلموو إلوعووجة إلثألموومإلث ضقووورإلدجللووزإلإل
ثألُ،وووز،إل وووجسعال إلثلعوووج ٍ،إلوثلعهووووَ .إلو ووويلوإلقجموووشإلثلاؾ وووزإليفإلثلْووو ىثسإلثألمووو رإلد عموووج إل
ثل وووهىه،إلوصق وووٍإلث عاىموووجسإلقذو و إلًفو و إلصقوووجًٌَملمإلث،إلثلاؾ وووزإلوثلوووتإلص وووٌإل ىعو وجة إلً ُوووزإلمو و إل
وعجةقهج.إل إل
ومحجَووووزإلفقووووىاإلثإل ساْووووج إلوفٌَجصوو و إلموو و إلثألملوووووث إلث همووووزإللام همووووز،إلوقوووووإلصاؾوو و إلث همووووزإلث،إلإل
18
موووال إلمعٌفوووزإلث ْوووؤولنيإلعو و إلثًص وووجحإلثروووٌثةمإلثلوووتإلوقعوووش،إل وووجرٌثةمإلضووووإلثساْو وجاُز،إلوثسدوووجهرإلإل
إل وقوووإلو و ّاشإلرووج إلعووور،إلويفإلم ووجط إلخمضا ووزإلهلوويثإلثللووٌض،إلمغ و إلر ووزإلصق ووٍإلثمق وجة إليفإلإل
ثلوولُزإللٌوثاوث .إل
ثساْووج ،إلوإ ووجهإلًقجدووزإلعاووًإلصطذُوو إلثالص جقُووجسإلث رمووزإليفإلملوويثإلث ووج ،إلواووي ٌإلإل م ووهجإلثلاؾووج إلثلووتإلأا وو سإلإل
ثّوووض جهثًإلث،إلمعُوووجًإلثالعضذوووجًإلثل ن وووٍإلوخل و وجة إلصضوووىثفٌإلفوووُهم،إلوصضمضو و إلملوووي إلثلاؾوووج إلد وووىالإلمو و إل
إل
إل
إل
19
ا
ثبٍَبُ:دورُاملُظًبثُاإللهًٍٍتُيفُضًبٌُواحرتاوُحمىقُاإلَسبٌُ ُ:
ُ
ةوًسإلثص جقجسإلعورإلمقىاإلثساْج إلعاًإلاطجاإلثلقجًثس،إل جالص جقُزإلثألوًدُز،إلوثألمٌَ ُز،إلوثألفٌَقُز،إل
عاُهوووجإلع وووٌإلهو ،إل وووج إلثهلوووو إلثألّجّوووٍإلمووو إلوًثيإلملوووي إلثالص جقُوووزإلملوووىإلضووومج إلفقوووىاإلثساْووووج إل
وثف ثمهووج.إلو مووجإلؽووجيإليفإلهَذجؽووزإلإل ثالص جقُووزإلم و إلأ إلحتقُ و إلضوومج إلاووجعٍإلصقووى إلد و إلهو إلث اووِإللووذعرإلإل
أا و و سإل$ثالص جقُوووزإلثألوًدُوووز#إل ثحمل موووزإلثألوًدُوووزإلمقوووىاإلثساْوووج ،إلوثهلوووو إلمو و إلص و و ُ إلملوووي إل
ثحمل مووزإل ملووىإلضوومج إلثف و ث إلثلضعهوووثسإلثلووتإلصق و إلعاووًإلعووجص إلثألطووٌث إلثلْووجمُزإلث ضعجقووور،إلوث ىقّعووزإلعاووًإلإل
ملوووي إلثالص جقُوووزإلحبْوووخإلث وووجهرإل$إل# 79إلمو و إلملوووي إلثالص جقُوووز.إلإل و ويلوإل و و إلثلضعو ويَخ،إلوث عجماوووزإلأوإلثلعقىدوووزإلإل
ثلالإاْو وجاُز،إلأوإلث هُ وووزإلفقووووإلأا و و سإلملوووي إلثالص جقُوووزإل$ر وووزإلأوًدوووجإل و و إلثلضعو ويَخ،#إلوصقوووى إلملووويإل إلثلاؾ وووزإل
صاوإلثلضقجًٌَإلوصىٍَعهجإلصىٍَعجًإلعجمجً .إل
إل إلعاووووًإلإلأ يإل"صعووو ومووو إلثرووووٌَإلدج الفهووووز،إلأ إلث ووووجهرإلثألو،إلمووو إلثالص جقُووووزإلثألوًدُووووزإلصووو
إل ع و إلثلوووو إلثألطووٌث إلماَمووزإلإل وثمٌَووجسإلث ُعٌفووزإل ثحملوووهر]إليفإلثلقْوومإلثألو إلم و إلثالص جقُووز ".إلوملوويثإلثل و
21
وثلض ووٌفجسإلثلووتإلصقووى إلهبووجإلأؽإلهووَرإلثلوولووزإلإل مضعجًضووزإلم و إلثالص جقُووز،إلإل وصضعووٌضإلثلوولووزإلثلووتإلصل و إلىلوووإلث،إلإل
ملٍي إل
إللقو و وإلأعطوووشإلملوووي إلثالص جقُوووزإلثمو و ،إللا وووٌهإل،إل أوإل مىعوووزإلمو و إلثألفوووٌثه،إلأوإل هموووزإلإل
ث مجًّووزإلثل عجلووزإلهلوويثإلثم و إلد و ٌإلصووود إل ووج ".إلول و إلد ووٌطإلإل"ثّووض جهإلّووذ إلثالاض ووج إلإل
21
ثألمووومإلث ضقوووورإليفإلعوووج إلفقوووىاإلثساْوووج إلوضووومجلج،إلملووويثإلموو إلؽجاوووخ،إلوموو إلؽجاووخٍإلفموووٌإلإل
ثساْجاٍ .إل
َعضووورإلَوووى إل22إلص و وٌَ إلثلغوووجاٍإلمو و إلعوووج إل7969إل صجًهو وجًإلفج و وجً،إلواقطوووزإلحتوووى إلؽىملٌَوووزإللاووووو إل
ثساْج .إل
22
ث طاووووخ؛إلفقوووووإلأؽووووجٍسإلملووووي إلثلاؾ ووووزإلثمووو إلل ووو إلووووون ،إلأوإلاجعووووز،إلأوإلملُووو رإلغووو إل
أموووجإلفُموووجإلَضعاّو و إلدجحمل موووزيإلفاوووهجإلاىعوووج إلمو و إلثالمض وووج ،إلثألو إلثل و و إليفإلث جٍعوووجس،إلوثِموووٌإلإل
إةوووثًإلفًثيإلثّض ووجًَز،إلوالإلصضققوو إلة و زإلثسلووَث إلالمض ووج إلثحمل مووزإلثالّإلدووئعال إلثلوولووزإلثلطووٌ إلثع ثفهووجإلإل
دوويلو.إل وصاضووَ إلثلوووو إلثألطووٌث إلدجالمضغووج إلم وومإلثحمل مووزإليفإلإل وو إلفجلووزإلص ووى إلقوووإلوووجً شإلفُوو إل وو طٌث ،إلإل
و ووووىٍإللامق مووووزإلإعووووال إلم همووووزإلثلوووووو إلثألمٌَ ُووووزإلع ووووومجإلالإل ضغووو إلهولووووزإلألف جمهووووج،إلو ووو إللاؾمعُووووزإلإل
وموو إلثالا وووج إل ثالووووجًرإلدو وجلقى ،إلدوو إلث هموووزإلثألمٌَ ُوووزإلمقوووىاإلثساْوووج إلأذموووَسإلثل وووٍيإلثل وووغ إل،إل
ث همزإلحبْخإلثلذعر .إل
.3ث ُغجاإلثألفٌَقٍي
ث ُغووجا.#إل وثاْووؾجمجًإلم و إلمووجإلصقووو ،إل ووىٍإللاؾ ووزإلأ إلصاؾ و إلث،إلأَووزإلوّووُازإلمالةمووزإللاضققُ و ،إل مووجإلأ إل
23
وص هووٌإلثلاؾ ووزإليفإلثل و جويإلثلووتإلصقووو إلهلووجإلم و إلثلوووو إلثألطووٌث ،إلول و إلد ووٌطإلثلض وووإلم و إل
ث ّوووضُ جيإل و و إلوّو وجة إلثالا وووج إلثلوثماُوووزإلإ إلوؽووووسإلموووجمإلَضإوووـإلأ إلثؽوووٌثيثسإلثل هوووٌإلفُهوووجإلقووووإلإل
ثلقإ وجَجإلوثل َثعووجسإلثلووتإلصقووو إلثلُهووج،إلوثلووتإلصضعا و إلدض ْ و إلوصطذُ و إلث ُغووجا،إلوملوويثإلثلروصى ووى ،إلوأٌإلإل
إل
حمىقُاإلَسبٌُيفُاإلسالو
فقوووىاإلثساْوووج إلفإو و إلوعطوووجيإلمو و إلثنإلثموووض إلدو و إلثساْوووج إلّوووجعزإلماقو و ،إلوملوووٍإلفقوووىاإلمضوثماوووزإلإل
ومض جماووزإلوم ثدطووزإلإل م و إلعماُووزإلما و إلثساْووج ،إلفهووٍإل قاذ و إلوًوف و إلمٌصذطووزإلدىؽووىه إلوىثصُض و إلوماق و ،إلوملووٍإلإل
و موووجإلأ إلثنإلّوووذقجا إلوصعوووج،إلمإلهاقو و إلإاْو وجاجًإلإالّإلوماو و إللو و إلقاذو وجً،إل و ويلوإلفئاّو و إلمإلهاقو و إلإاْو وجاجًإلإالّإلإل
وٍوه إلهبووي إلثمقووىا.إلفهووٍإلل ووُقزإلدجساْووج إلأٌإلإاْووج إل-إلعاووًإلثسطووالاإلإل–إلمه مووجإل ووج إلهَ و إلأوإلمعضقووو ،إلأوإلإل
24
ثساْوووج إلمقىقو و إلهضو و إلاهوووج إلثل وووى إلوَو و ع ِإلملووويثإلثالموووضال إلعاوووًإلعمو و إلفُوووجرإلدووويإلثساْوووج ،إلول وووجإلالإلإل
فجلووويٌإلَ وووجهًإلفقوووىاإلثساْوووج إلأوإلًوووى إلدُ و و إلودُ وووهج،إلفوووئ إلعووثاو و إلملووويثإلَقو و إلعاوووًإلثنإلإل$ؽو و ّإلؽاللو و #إل،إل
وووذإلعو و إلملوووي إلثمقوووىاإلودُوووج إل وثألاذُوووجيإلوثلٌّو و إلثل وووٌث $عاوووُهمإلثلْوووال #إل وووج إلهوًملووومإلمقض وووٌثًإلعاوووًإلثل
مْو وجل هج،إلوموووويإلثاْوووؾجمهجإلمو و إلصعاُموووجسإلوصىؽُهوووجسإلثنإل$ؽموو ّإلؽماللوو #إل مو وجل إلثساْوووج إلووثملذو و إلملوووي إلثمقوووىا،إلإل
لظاْووج ،إل د و إلوووهووثإلاُع وجًإلوأ ّووووثإلد و إلوّ وجة إلثلض ُوووإلد و إلفقووىاإلثساْووج إلعطُووزإلثنإلثخلجل ووزإللظاْووج ،إلإل
وثألةوو إلأ إلفوو إلثساْووج إلحبقىقوو إلمطاوو ،إلألاّوو إلملذوووزإلثنإل$ؽوو ّإلؽاللوو #إلإل وعطووجم إل هذووزإلوؽووىهإلثساْوووج ،إلوالإلإل
َقُوووإلملوويثإلثم و إلإ ّالإلا ووى إلثلضعاُمووجسإلوثلضىؽُهووجسإلثسهلُووز،إلثلووتإلص ووخإلهثةم وجًإليفإلم وواقزإلثساْووج إللضم ُ و إل
25
مو و إلدمجًّوووزإلفقىقو و إل هو إلثةوووطوث إلمو و إلإاْوووج إلفموووٌ.إلوالإل اووووإلأٌإلإاْوووج إلأوإلأَوووزإلّووواطزإلأ إلص وووجهًملجإلأوإلإل
ثلالووزإلصُطا و إلعاووًإلثخلاووى إلم و إلثلعذىهَووز،إلفُقووج يإلملووىإلفووٌإلأٌإلغ و إلمْ و اّ،إلوصُطا و إلعاووًإلثخلاووى إلم و إلثلقُوووإلإل
وثألّووٌ.إلوثمٌَووزإليفإلثسّووال إلصُطا و إلصووجًرقإلوَ وإل ٌثهإلهبووجإلثخلاووى إلم و إلثلعذىهَووزإلفُقووج يإلفووٌإلوووووإلأٌإلغ و إلدماووى إلوووووإلإل
وأُمووٌيإلَووٌثهإلهبووجإلثلٌضووجإلوثالمضُووجً،إلفُقووج يإلفُووال إلفووٌإليفإلص ووٌفجص إلإل وووووإلأٌإلغ و إلم ووٌ إلفُهووجإلوووووإل مووجإلأاّهووجإلصُطا و إل
وَووٌثهإلم ووهجإلااووُ إلثل و ِإلم و إلثألوملووج إلوثخلٌُثفووجس،إل مووجإلَقووج يإلفُووال إلمضقووًٌإلم و إلثألوملووج ،إلوقوووإلدوويإل إلثسّووال إل
اُ و إلطجقجص و إلعاووًإلحتقُ و إلىلووو،إلوعاووًإلص وىٌَإلثلعقووى إلدقووىرإلثس ووج إلدووجنإل$ؽ و ّإلؽالل و #إل ،إلفووئ إلث ضم و إلثرووجملاٍإل ووج إل
إل
إل
إل
26
ا
أولُ:حرٌتُانعمٍذةُ :
إ إلثمٌَوووزإلثلوَ ُوووزإليفإلأًفوووخإلم جملُمهوووجإلقووووإلصذ جملوووجإلثإلسّوووال إلوهعوووجإلإلُهوووج،إلومطّوووزإلثلٌّوووى # $إل جاوووشإل
ملووٍإلإدووالاإلمذجهة و إلث،إلث ضم و إلفووئ إلوووجيوثإلفم ووىثإلهبووجإلوإ إلوووجيوثإلصٌ ىملووج،إلقووج إلصعووج،يإل﴿ومقُ و ِإلثلْقم و سإلم و إلًمدِّ ُوومإل
إل ولووووُِإلعاووووًإلثسّووووال إلمووو إلضووووًٌإلودووو ُإلإ إلأةووووٌإلث ضْووووذى إلث،إلث ْووووُقُزإلوغ ملووووجإلعاووووًإلدقووووجيإلإل
عقُوووام ،إلَقووى إلصعووج،إلمنجطذ وجًإلل ذُ و إلثل وٌَمإل# $يإل﴿أَفَ َا وشمإلصُ ْ وٌِ إلثل َّووجُمإلفمضَّ وًٰإلَم ُىاُووىثإلمووؤم نيم﴾.إلفجسّووال إلقوووإلإل
فوو إلثللوو إليفإلعقُوصوو ،إلفاوووُِإلألفوووٍإلأ إلَ وووٌ إلغوو إلعاوووًإلثعض وووجاإلعقُوووورإلمجةوووز،إلوإىثإلأًثهإلأ إلَعجًضوو إل
حإلإلث،إل
يفإلعقُوص و إلفعاُ و إلأ إلَق ع و إلد وجلتإلملووٍإلأفْ و ،إلوَذووُ إلل و إلثلىؽ و إليفإلمط و إلعقُوص و إلع و إلثقض ووجال،إلفووئ إلعووج م
وموو إلمهووجملٌإلملوووي إلثمٌَووزإلثلضجموووزإليفإلث ووج إلثلعقجةووووٌإلثلووتإلأعا ووهجإلثسّوووال ،إلأاّوو إلالإلَاوووَ إلغوو إلث ْوووامنيإلإل
دضطذُ و إلأف ووج إلثل وٌَعزإلثسّووالمُزإلعاووًإلوثق و إلفُووجامإلالإلّووُمجإليفإلثألفووىث إلثل ن ووُز،إلف وئاّهمإلٌَؽعووى إلث،إلإل
ٌتُانفكرُ :
ِ ُأ .حر
ثل ووٌإلعماُووزإلث ضْووجحإلث عٌفووز،إلدئعمووج إلثلعقوو إلوصٌصُووخإلدعوورإلث عاىمووجسإللاىةووى إلم ووهجإلث،إلمعاىمووجسإلإل
ؽوَوووور.إلَقوووج إلف ّوووٌإليفإلثألموووٌإلأٌإلأعموو إلف وووٌ إلفُوو إلوص ماوو ،إلوثل وووٌإلصوووٌههإلثخلوووجطٌإلدجلض موو إلوثلضوووودٌإلدطاووخِإلإل
إلوثلضقاُوووإلأ إلإل اقُإ و ،إلأوإلقٌَ و ،إلأوإلٍوؽ و ،إلأوإلدوَا و ،إلأوإلمووجإلَض جم و إلمع و ،إلأوإلمووجإلَووضمإلد و .إلوثل ووٌاإلدوونيإلثلووض
27
ث قُاّوووإلَْوووم إلوَقاّووووإلموو إلغوو إلصعقّوو إلوالإلد وو ر.إلأموووجإلث ُ ّوووٌإلفُض موو إلوَضوووودٌإلوَعموو إلقووىث إلثليمل ُوووزإلوثلعقاُوووزإلإل
لقوووإلفووضـإل ثسّووال إلففووجاإلثل ووى إلأمووج إلثلعق و إللُضووودٌإلمووجإلفُ و إلوَ ّووٌإليفإلوووؤوا ،إلوهعووج إلث،إلثالاطووالاإلوث،إلإل
إلفٌَإووز،إلوثلذقووظإلثلعامووٍإلوحت ووُ إل دووظإلا ووجط إلوفعجلُض و إلواعووًإلعاُ و إلثإل خلمووى إلوثرمووىه؛إلوهلوويثإلؽع و إلثلووض
ة.حرٌتُانتعبريُعٍُانرأي:
موو إلمهوووجملٌإلثلض ووٌَمإلوثلض إوووُ إلثسهلوووٍإللظاْوووج إلأاّوو إلماقوو إل"يفإلأفْوو إلصقووىَم".إلوموو إلمهوووجملٌإلفْوو إل
ثلضق وىَمإلأاّ و إلأوؽوووإلفُ و إلم ووزإلثل ط و إلوثلضعووذ إلوعاّم و إلثلذُووج إل"ما و إلثساْووج ،إلعاّم و إلثلذُووج "إلعوومإلم و إلداْووج إل
مذووٌإلاووجط إللُعذووٌإلعمووجإليفإلا ْوو إلموو إلًغذووجسإلوفجؽووجسإلوعوو إلحم ووى إلص وو .إلفووجلضعذ إلعوو إلثلووٌأٌإلفجؽووزإلإل
أّجُّزإللظاْج إل قجؽض إلث،إلثلطعج إلوثل ٌثح،إلودوو إلإوذجعهجإل ىسإلثساْج إل ذضجًإلو موثً! إل
وثع و ث إلث ضم و إلوثألّووٌرإلثلذ وٌَزإلد و ،إلودل و إلىلوووإلَضقووى إلثساْووج إلث،إل ُضاووزإلم و إلثلاقووم،إلأوإلهثدووزإلم و إلثلووووثحإلإل
فقووووإلؽعاو و إلثسّوووال إلمْوووؤوالًإلعو و إلص و وىَ إلًأٌإلومىقوووذإلمو و إلثلقإو وجَجإلثلوووتإلصضعاّو و إلد وووؤو إلثألموووز،إلأوإلد و و ا إل
28
لوويثإلفووضـإلثسّووالإل إلمذوووأإلفٌَووزإلثلووٌأٌ،إلوهعووجإلث،إلأ إلَ ووى إلملوويثإلثلووٌأٌإلةووىثدجًإلومىضووىعُجً،إلقجةم وجًإلعاووًإلأُّووِإلإل
إل إ إلفٌَوووزإلثلضعوووذ إلعو و إلثلوووٌأٌإلاطقو وجًإلأوإل ضجدو وزًإلمضمموووزإلمٌَوووزإلثل وووٌ،إلول هوووجإلم وووٌوطزإلدو و إلالإلص وووى إل
ثسّال إلد ٌإلوؽ ٍإلم إلثلىؽى ؛إلألاّ إلَؤهٌإلث،إلث جّوإلوث ج إلدنيإلة ى إلث ضم .إل
وفٌَووزإلث ُقجؽؾووز،إلوفٌَووزإلثل قوووإللاق وومإلثلقووجةمإلإىثإلووويّإلعوو إلطٌَوو إلثموو ،إلول وو إلمإلَْوومـإلدوو إلصُْووضعم إل
ع إلثلٌأٌإلثلُْجٍّ.إل إل
29
يفإلّ و إلثلقووىثإلانيإلوص وٌَعهج ؛إلفووئ مإلثسّووال إلقوووإلوض و إلاُ و إلث ووجملؼإلثمُووزإللاوولووز،إلوثغ جملووجإلع و إلّ و إلثلقووىثانيإلإل
ُأ .حرٌتُالجتًبع:
ف و إلثساْووج إلحبٌَووزإلثالؽضمووجالإلمب و إلَ ووجي،إلف و إلعجدووشإلأ ّوص و إل جفووزإلثل ووٌثة إلثسهلُووزإلوثلىضووعُزإلوثعضرص و إل
م و إلثلذ ووَهُجس،إلفووالإل اوووإلأٌإلفووج مإلأوإلملُتووزإلإل والإلث ضم و إلدٌمض و إلف و إلم ووجهًرإلفٌَووزإلثالؽضمووجالإلم و إلثساْووج ،إلإل
فإ والقإلعوو إلعووو إلإم جاُووزإلملووي إلث ووجهًر،إلفهووىإل ضم و إلفضمووجًإلموو إلأُّووٌص إلوأإل قجًدوو إلوؽ ثاوو ،إلأوإلموو إلثلْووجةٌَ إل
وأمووووٌسإلدووو إليفإلاُووو إلث ووووجالس،إلول ووو إلَ ووو طإلفُووو إلأ إلالإلَ ووووى إلمنووووالإلدووووجِهثحإلثسّووووالمُز،إلوالإلم جفُوووجًإل
لام ووجخإلثلعجمووزإلأوإلَ ووى إلم طاق وجًإلث،إلثل ووهإل ىثسإلفووئ إلثسّووال إلالإلَْوومـإلد ويلوإلوالإلَْووُل ؛إلوىلوووإل ووجإلفُ و إلم و إل
ومحجَووزإلمووجإل اُ و إلومووجإلملووىإلضووٌوًٌإلل و ؛إلل ويلوإلفووٌ إلثسّووال إلعاووًإلأٌإل ووج إلأ إلًووى إلدوونيإلثساْووج إلودوونيإلفق و إل
ثلغجدووشإلدجالؽضمووجال ،إلومإلَْوومـإلدجلضؾْووِإلعاُ و إلوالإلأ إل ُص ضووهوإلفٌمووزإلثص وجل إلم و إلغ و ،إلأوإلفٌمووزإلم َلوو ،إلأوإلإل
ةُ.تأنٍفُاجلًعٍبث:
الإلمو وجا إليفإلثسّوووال إلمو و إلعقووووإلثرمعُوووجسإلوص ُّْوووهجإلفُموووجإلإىثإلإل جاوووشإلاعُوووجسإلصعجواُوووزإلأوإلمٌَُوووزإلأوإلإل
عاووًإلأُّووِإلإّووالمُز،إلإل وفٌَووزإلثاضنووجحإلم و إلَووٌث إلم جّووذ ًجإللٌةجّووزإلثلوولووز،إلوم مم و َغالقإليفإلع وجلِإلثل ووىًي،إلهو إل
31
إ وووٌث ،إلأوإلضووولرإلأوإلإؽذوووجً.إلإل فوووالإلَ ذلوووٍإلوالإل وووىٍإلألإل ٌإل وووج إلأ إل عو و إلعو و إلفعو و إلىلووووإلإىثإلأًثهإلفعاو و ،إلوالإلإل
وقوووإلأهيإلثالعوو ث إلهبووويثإلثموو إلموو إل جفووزإلث ضمعووجسإلثلذ ووٌَزإلثموَغووز،إلث،إلم وووجً زإلث ضموو إللاْووواطزإلإل
ديثصوو ،إللوو إلوؽووىه إلثخلووج إلوفُجصوو إلثخلجةووزإلدوو .إلفموو إلث ُْووامجسإليفإلثسّووال إلويفإلثل ووٌثة إلثسهلُووزإلعجمووز،إلأ إل
ثساْووج إلل و إلون ووُض إلثلقجاىاُووزإلوىمض و إلث جلُووزإلث ُْووضقاّزإلع و إلغ ملووجإلإل م و إلثلوويمم.إلوف و إلثساْووج إلدووجالع ث إل
د ن ووُض إلوىمض و إلث ُْووضقاّزإلف و إلطذُعووٍ،إلهثم و إليفإلص ىَ و إلومقىمووجسإلفطٌص و ،إلوطذُعووزإلوؽووىه ،إلوملووىإلف و إل
لىؽووىهإلثلْوواطزإلوث ضم و إلا ْ و ،إلودجلضووج إلالإل و إلإا ووجً إلأوإليجملا و إلم و إلث ضم و إلوثلْوواطز،إلد و إلالإلدوووإلهلمووجإلم و إل
ثلضعجم و إلمع و إلوصٌصُووخإل جفووزإلثِعووجًإلثإل صذووزإلعاووًإلوؽووىه .إلإلإل والإلاُذ وجلغإلإىثإلقُا ووجإلإ إلملوويثإلثم و إلدجلوويثسإلملووىإلاقطووزإلإل
ثاطووالاإلثساْووج إل مجًّووزإل جفووزإلفقىق و إلفهووىإلثألّووجُإلث ووضنيإلثل وواخإلثلوويٌإلَقووذإلعاُ و إلأع ووجيإلدمجًّووض إلمقىق و إل
وفٌَجص ،إلإىإلدوو إلثالع ث إلد إلَضعيًّإلعاًإلثساْج إلأ إلَعجم ،إل مجإلَضعيًّإلثلضعجم إلمع .إل
ل ُ و إل إاْووج إلفُجص و إلثخلجةووزإلد و إلثلوويٌإلوملذ و إلثنإلصعووج،إلإَووج ،إلومىل و إلثلْوواطزإلثلضجمووزإلد و إلَْىّ و إلوَ ووٌَ إل
عاووًإلثلىؽ و إلثلوويٌإلَووٌث ،إلدوووو إلصوووم إلم و إلغ و .إلوإل ثمٌَووزإلث واُووزإلملووٍإلإعطووجيإلثل ووٌهإلثمٌَووزإلثلضجمووزإليفإلعووج إل
إلث،إلمجإلَض ٌالإلم هجي إل ثلعم إلوثلْ ًإلثلتإلصض إلم إلمُىل إلوًغذجص ،إلوا
ُأ .احلرٌتُانشخظٍت:
وَعووويإلهبوووجإلفٌَوووزإلثل وووٌهإليفإلثمضُوووجًإلثلعمو و إلثلووويٌإلٌََوووو إلل ْوووخإلمعُ وووض ،إلفإلاو و إلأ إل وووجًُإلثلًَثعوووزإل،إل
وثلضؾوووجًر ،إلوثل ووو جعز،إلوثلطوووخ،إلوثهل وّوووز،إلإل وّوووجةٌإلثموووٌ إلوث هووو إلموووجإلمإلَ ووو إلىلووووإلثلعمووو إلمقٌموووجًإليفإلإل
31
ثسّووال ،إل و إلفالسإلثلاووهىإل،إل وثلووومى إليفإلمعجم و إلثخلمووٌإلوغ و إلىلوووإلم و إلث ُقٌمووجسإلفقوووإلاُهووٍإلع و إلمَثولضووهج.إلإل
جل فُ و إلع و إلثل و ِ،إلوثلضىّ و إل يفإلثل قووز...ثخل.إلوملووىإلث ْووؤو إلع و إلصووىف إلىلوووإلل ْ و ،إلأوإلم و إلَعىل و ،إللوويثإلإل
مووجإلأ إلل و إلثمٌَووزإليفإلثمضُووجًإلم و إلَ ووجيإلم و إلثل ْووجيإللض ووى إلٍوؽووزإلل و ،إلعاووًإلأ إلالإلص ووى إلم و إلثحملٌمووجسإلإل
وثلْووواطز،إلوالإل اووووإلث ضمو و إلوالإلثلْووواطزإلم وووجهًص إلأوإلثلضووووم إلفُو و .إلإل موووجإلأ إل لو و إلثمٌَوووزإلثلضجموووزإليفإلثمضُوووجًإلإل
ثلع اوومإلثلوويٌإلٌََوووإلثلضن و إلد و ،إلوالإلً و إلألف ووٍإلثلضوووم إليفإلأمووىًإلإل وقْووٌ إلعاووًإلوووٍيٍإلم و إلملووي إلثألوووُجي،إلإل
إىإللووُِإلموو إلفوو إلأفوووإلأ إل وو إلأٌإلإاْووج إلموو إلثلعموو ،إلأوإلٌَغموو إلعاووًإلعموو ٍإلمعووُ ،إلإ ّالإللإووٌوًثسإلصضىقووذإلإل
ة .حرٌتُاملسكٍ:
ُ
لقوووإلأدجفووشإلثل وٌَعزإلثسّووالمُزإللظاْووج إلأ إلهضووجًإلث ووج إلثلوويٌإلٌََوووإلثلْ و إلفُ و ،إلفووالإلَؾوورإلإاْووج إل
،إلأوإلإؽالةو و إلعو و إلداوووو ،إلأوإلإًغجمو و إلعاوووًإلثلْو و إليفإلم وووج إلمعوووُ .إلغو و إلأ إلثل و وٌَعزإلإل عاوووًإلصوووٌ إلمْو و
ثسّووالمُزإلفٌمووشإلإل ثسقجمووزإليفإلدا ووٍإلغ و إلداوووإلث ُْووامني،إلإىثإل ووج إلث ُقووُمإلالإلَْووضطإلُ إلدمجًّووزإلعقُوص و ،إلوعذجهص و إل
32
إل إ إلثساْوووج إلفوووٌإليفإلثمضُوووجًإلثلذاووووإلثلووويٌإلَقوووُمإلفُوو ،إلوث ْوو إلثلووويٌإلٌََووووإلأ إلَْوو إلفُوو إلموووجمإلَ وو إل
ىلوووإلثلذُووشإلمل ووىدجًإلفئاّوو إلَم وو إلموو إلّوو ج .إل وويلو،إللوو إلثمٌَووزإليفإلّوو ًإلوط وو إلوثل ووَوؿإلع وو إلث،إلؽهووزٍإلإل
م و إلف ّق و إلدجلضم ُاووو،إلوّووُ ُ إلملوويثإلثمٌمووج إلفعووجً إلعاووًإلهثما و إلوَْووذخإلل و إلثسفذووجطإلوَ ووَالإلم و إلثل ُقوووًرإلعاووًإلإل
ث ضم .إلإل إل
إ إل ثمٌَوووزإلثالقض وووجهَزإلملوووٍإلإدجفوووزإلص وووٌ إلثل وووٌهإليفإلما وو إلفُغموووجإلووووجي،إلفاوو إلأ إل وووجًُإلأٌإللوووى إلموو إل
33
وثِمووووٌيإل ثلضقوَوووووإلث ىضووووىعٍإلثلوووويٌإلَعذووووٌإلعوووو إلقووووىرإلمجًؽُووووز،إلصُقوووووهإلثلْوووواى إلثالؽضمووووجعٍإلإل
ث ضم و إلثلوويٌإلَووضق مإلثسّووال إليفإل و إلمٌثف و إلفُجص و إل$ث ضم و إلثسّووالمٍ.#إلإل فووئ إللظطووجًثسإلثل ٌَووزإلوثلٌوفُووزإلإل
م و إلفٌَضووهم،إلأل إلثلضقوَوووإلاذ و إلم و إلوثقعهوومإلثلٌإل وفووٍإلوثل ووٌٌ،إلفووالإل وووو إلفُ و إلفوووثًإلمٌَووجام.إلول ويلوإلمإلإل
فٌَووزإللا وون إلفُمووجإلا ووشإلعاُ و إلثل وٌَعزإلث قوّووز،إلم و إلألووىث إلثل ووجطإلثلووتإلصضعووجًضإلم و إلث ُغ و إلوثللجَووجسإلإل
وثالؽضمجعُووز،إلث ُعُقووزإلووووإليفإلاهووٌإلثسّووال إلو وإلوإلم و إلحتقُ و إلث ُغ و إلوثلقووُإل مإلثلووتإلَضذ جملووجإلثسّووال ،إل جلٌدووجإلإل
34
ثسّووال إلهلووويثإلث ذوووأإلضوووٌوًَجًإلل ووٍإلَإوووم إلحتقُوو إلمغاوو إلوم جملُموو إليفإلثلعوثلوووزإلثالؽضمجعُووزإلعاوووًإلإل
ثلهوووٌو إلثالقض وووجهَزإللامؾضموو ،إلوثألوضوووجالإلث جهَوووزإلثلوووتإلص ض وو ،إلفقووووإلَ وووى إلثلقُوووج إلدعموو ٍإلمإّوووٌثًإلإل
دووج ضم إلو ُجا و إلثلإووٌوًٌ،إليفإلٍمووج إلهو إلٍمووج ،إلفووالإل و إلص ووُ إلىلوووإليفإلةووُغإلهّووضىًَزإلعجدضووزإلإل
35