Professional Documents
Culture Documents
www.asjp.cerist.dz/en/PresentationRevue/473
املؤًفلاملراةي
اجملدلل،05لاًـددل،01لصلص:ل،251-238لمويل2021للللللللللضفحلل 238ل
لماؤيً للاًلورصلبنيلاملاؤيً للاحملديدةلياملاؤيً للغريلاحملديدةليفلرشنللاًتضومنلػػػػػػػػػػػػػ
ملدّمل:ل ل
تـد لرشنل لاًتضومن لاٍمن ذج لالمثي لًرشاكت لالشخوص ،ليذكل لالهفرادُو لباكفلل
اخلطوئصلاملمزيةلًِذالاًي علمنلاًرشاكت،لفِي لتل ملؿىللالاؾتوورلاًشخيص 1ليتىيفلحيوهتول
ؿىل لأةوةَ لييت كف لاهلضوؤُو لؿىل لزياهل ،ليبـوورة لياحدة ليَزمَ لمن ليح د لُذا لالاؾتوورل
يح دُوليمنلؿدمَلؿدرمو .2ل
يتـتربلرشنللاًتضومنلاًرشيـللاًـومللابًًا ول لٌَرشاكتلاًتجوريللاًيتلمللحيدد له ؾِو،ل
حيثلتىتابللكلرشنللجتوريللُذالاًشلكلاذالمولتـذرلحتديدليتىي فلشلكِولاًلوه ين .3ل
فِي لالنرثلتأثرالبشخط للاًرشاكءليأَُ هتم،لنٌللتمتزيلُوتَلاًرشاكتلبأهنولشفوفل،لحب ثل
تؼِرلمنلخالًِولخشط للاًرشاكء .4ل
يتتى نلأةوةولمنلؿددلكَ يلمنلاًرشاكء،لتربعِملضا ةللمـ يللوطا ةللكرابللأيلضداكللأيل
مـرفل،لييثقللكلمهنمليفلالآخرليفلكدرتَلينفوءتَ .ل
فشخط للاًرشاكءلفهيولالليلترصلديرمهلؿىللتأةيسلُذٍلاًرشنلليامنولميتدلديرُولظ ا ةلل
حيوهتو،ليابهـداملالاؾتوورلاًشخيصلُذالتهنورلاًرشنللييتثمتلاهلضوؤُو .ل
يؿىللُذالالةوسلفونلماؤيً للاًرشيملاملتضومنلؾنلدي نلاًرشنللتى نلماؤيً لل
خشط ل ليغري لحمديدة ،لاذ ليـد للك لرشيم لكمنو لميورس لاًًشوط لاًتجوري لبيفاَ لحتت لمؼا ةلل
اًرشنل،ليابًتويلليىتابلادل ؽلضفللاًتوحر،ليؿَ َلجيبلأنلتت فرليفلاًرشيملالَُ للاًالزملل
ملٌلرةللاًتجورة،لفَيس لٌَلورصلأنليؤةسلمؽلغريٍلمثيلُذالاًي علمنلاًرشاكت،لاذلأنلمنل
شأنليح دلرشيملكورصلتـريظلأم اهل لٌَض وع،لييفلذات لاالظور لتث ر لمشلكلليفوةلأحدل
اًرشاكءليحتديداليفلحوةلليح دليرجللكرصلٌَرشيملاملت ىف .ل
يؿَ َلتعرحلاالشاكً للاًتوً ل:لاىللأيلمدىلاة تعوعلاملرشعلاجلزائريلاحملوفؼللؿىلل
خط ض للاملرنزلاًلوه ينلٌَلورصلمنلخالللأحاكملرشاكتلاًتضومن؟ل ل
يمبفِ ملأدق:لُيلاة تعوعلاملرشعلاجلزائريلت فريلاذلويللاًلوه ه للاًاكفيللملطَحللاًلورصل
ياحملوفؼللؿىللأم اهللمنلخالللاًل اؿدلامليؼمللٌَرشاكتلاًتضومن؟ل ل
اجملدلل،05لاًـددل،01لصلص:ل،251-238لمويل2021للللللللللضفحلل 239ل
ػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػلد/لحَ شلفوظمللأمولل-لط.د/لرفوسلَلدلأمني ل
يتمكن لأمه ل لُذا لاًوثث ليف لمـرفل لملدار لاملاؤيً ل لاملَلوة لؿىل لاًلورص ليف لرشاكتل
اًتضومن ،لابؾتوور لأن لاًلورص لغري لكودر لؿىل لم اهجل لأؾووء لُتَ لاملاؤيً ل ليخموظرُو ،ليتولىل
الحاكم لامليؼمل لهل لغري لالحاكم لاًـومل لاملعولل لؿىل لالشخوص لاًراشدين ،لحب ث ليولىل
الاة تثٌوءلالوامئلٌَل اؿدلاًـومل .ل
ًلدلمتلالاؾامتدليفلُذٍلالوراةللؿىللاملهنجلاًتحَ ًللبشلكلأةويسليذكللًتحَ يل
اًيط صلاًلوه ه للاًيت لهطتلؿىللماؤيً للاًلورص،لنٌللمتلالاؾامتدلؿىللاملهنجلامللورنلؾيدل
اًتعرقلاىللم كفلاملرشعلاًى ييتليالردينلياالمورايتلح للماؤيً للاًلورص.
لآاثر لاملرتتول لؿىلل
ية يلام لُذا لاًوثث لاىل لمبثثني ،لخنطص لاملوثث لاليل لً ل
الاهضٌلم لًرشنل لاًتضومن ،ليذكل لابًتعرق لاىل لانتاوب لضفل لاًتوحر لياملاؤيً ل لاًشخط لل
ياًتضومٌ ل لٌَرشاكء ليفلرشنللاًتضومن،ليذكللمنلخالللمعَونيلمتتوً ني،لأمولاملوثثلاًثوينل
فا يخططَ لاىل لاًرشيم لاًلورص ليف لرشنل لاًتضومن ،ليهلامَ لاىل لمعَوني ،لاملعَب لاليلل
هتعرقلفيَلاىلليح بلالَُ للًالهضٌلملاىللرشنللاًتضومنلأمولاملعَبلاًثوينلفٌلتعرقلفيَلاىلل
اهتلوللحطللاًرشيملاملتضومنلاىلليرجتَلاًلرص .ل
املوثثلالليل ل
الآاثرلاملرتتوللؿىللالاهضٌلملًرشنللاًتضومن
انلرشنللاًتضومنلتؤةسلابتداءلبنيلٍل ؿللمنلالشخوص،لتربعِملرابعللمـ يللفِي ل
كومئللؿىللالاؾتوورلاًشخيص،لمفوليمتتؽلبَلاًشخصلمنلمسـللجتوريللحتددلمدىلأمه للائامتهَلؾيدل
اًتـومي،ل ليتى نلؾيرصا لح ُرايليفلؾلدلاًرشنل،لُذالأدىلاىللأنليى نلاًرشيملاملتضومنل
ما ئ اللمؽلبليللاًرشاكءلؾنلاًزتاموت لاًرشنللماؤيً للتضومٌ لليلغريلحمديدة،لفضاللؾنل
انتاوبَلضفللاًتوحر .يؿَ َلةيمتلاًتعرقليفلُذالاملوثثلاىللانتاوبلضفللاًتوحر،لينذال
املاؤيً للاًتضومٌ للياًشخط للٌَرشاكء.
املعَبلاليل:لانتاوبلضفللاًتوحر ل
ًلدلخوءليف لهصلاملودةل 551لمنلاًلوه نلاًتجوريلاجلزائري 5لأهَ لٌَرشاكءلابًتضومنلضفلل
اًتوحرليمهلما ئ ً نلمنلغريلحتديدليلابًتضومنلؾنلدي نلاًرشنل .". . . . .ل
اجملدلل،05لاًـددل،01لصلص:ل،251-238لمويل2021للللللللللضفحلل 240ل
لماؤيً للاًلورصلبنيلاملاؤيً للاحملديدةلياملاؤيً للغريلاحملديدةليفلرشنللاًتضومنلػػػػػػػػػػػػػ
يتضحلمنلخالللاة تلراء لهصلاملودةلأنلاًرشيمليىتابلضفللاًتوحرلمبجردلت كيـَل
ؿىل لؾلد لاًرشنل ،ليً لمل لتىن لهل لُذٍ لاًطفل لكبي لدخ هل لرشياك ليف لاًرشنل لبت كيـَ لاًـلدل
املذه ر .ل
لياللترتوط لُذٍلاًطفللبليوملاًرشنللبًشوطلحتوري،لبيليا تع ؽلاًرشيملانتاوهبول
حىتلكبيلكيوملاًرشنللبأيلوشوطلمنلُذالاًي ع،لينذكللالمرلاذالملليشرتكلاًرشيمليفلادارةل
اًرشنل،ليميورسلابًتويللالؾٌلللاًتجوريللذمورةللفـَ ل 6.ل
يانتاوبلضفللاًتوحر لٌَرشيملاملتضومنليـترب لهتيجللمٌعليللًتـوميلاًرشنللبـي اهنول
اذليليتضمنلأةٌلء لاًرشاكءلمج ـولأيلموليفيدلذكل،للنلاًت كيؽلابمس لاًرشيملجيـيلاًتـوميل
ابمسَل ليحلاوبَ 7.ل
ليتاتٌدلاضفوءلضفللاًتوحرلؿىللاًرشيملاملتضومنليفلاًرشنللاًتجوريللاىللاملاؤيً لل
اًتضومٌ للياملعَلللؾنلدي نلاًرشنل،ليابًتويللفوًرشيملاملتضومنليتثميلاكفللخموظرلمرشيعل
اًرشنللأة ةلابًرشنللوشخصلمـي يلذاهتو 8.ل
يأمهلموليرتتبلؾنلذكللمنلأآاثرلُ لأنلافالسلاًرشنلليا تتبؽلبل ةلاًلوه نلافالسل
مج ؽ لاًرشاكء لاملتضومٌني ،ليابؾتوور لاًرشيم لاتحرا ليما ئ ال لؾن لدي ن لاًرشنل لما ئ ً لل
تضومٌ لليمعَلللفونلت كف لاًلرشنللؾنلدفؽلدي هنوليؤديلاىللت كفلاًرشيملاملتضومنلأيضول
ؾنلدفؽلدي هَ 9.ل
لياًطفللاًتجوريللاًيتلمٌثِولاملرشع لٌَرشيملمبجردلاهضٌلمَ لاىللرشنللاًتضومن،لتل مل
ؿىللؿدةلاؾتووراتلمنلأمهِولأنلُذالاًرشيمليغومرلبلكلذمتَليفلوشوطلاًرشنلل ليبربطلمطريٍل
مطريُو،ل ليبذكللفونلاًطفللاًتجوريللاًيتلتـ دلٌَرشنللذمتدةلبط رةلحمت للاىللاًرشيملهفاَ .ل
يترتيبولؿىللمولة وقلفوهَلاللجي ز لٌَلورصلأنليى نلرشياكلمتضومٌوللهَلالليا تع ؽلأنل
يى نلاتحرال ليذكللالهـداملالَُ ل .ل
املعَبلاًثوين:لاملاؤيً للاًشخط للياًتضومٌ ل .ل
منلاملاوئيلاجل ُريلليفلرشنللاًتضومنلأنلتى نلماؤيً للاًرشاكءلؾنلدي نلاًرشنلل
ماؤيً للتضومٌ ل،ليُذالمولحتمتَلظو ـللاًرشنل،ليذلكللالليلتيضلكيوملاًتضومنليفلاملاؤيً لل
اجملدلل،05لاًـددل،01لصلص:ل،251-238لمويل2021للللللللللضفحلل 241ل
ػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػلد/لحَ شلفوظمللأمولل-لط.د/لرفوسلَلدلأمني ل
بنيلاًرشاكءلاًيصلؿَ َليفلؾلد لاًرشنل،لفِ ليؼيلمتثللوليمـم ال لبَلبدين لهصلرصحيليفل
اًـلدلحىتل ليً لمتلورشٍ 10.ل
يُذا لاًتضومن لًيس لجمرد لتعو ق لًلرييل لاًتضومن لبني لاملدييني لبدين لجتوري ليف لحوةلل
تـددمه ،ل ليامنو لُ لتضومن لاحبوري لبيص لاًلوه ن ،لفِ لكوؿدة لم ض ؿل لال لتلبي لالوً ي لؿىلل
ؾکاِو ،لييهلبذكللمنلاًل اؿد لاًـومللاملتـَلللابًيؼوملاًـوم،ليؿىللذكلليلؽلابظالليفلم اهجلل
اًغريللكلرشطليفلاًـلدلاًتأةييسليليضلابؾفوءلأحدلاًرشاكءلأيلبـضِملمنلُذالاًتضومن 11.ل
ييـتلد لاًوـظلأن لهصلاملودةل 515ليفلفلرهتول 2لت يحلبأنلاًتضومنلكومئلبنيلاًرشاكءل
يحدمهلياللجيمـِملبيهنم ليبنيلاًرشنل،ليانلحصلُذالاًتفاريل -ليُ لًيسلنذكلل -لفونلذكلل
يـينلأنلاًرشاكءلمهلجمردلنفالءلؿوديني،لياًىفييلاًـوديلميىٌَلأنليمتاملحبقلاًتجريد .ل
غريلأنلُذالاًرأيلملليىتبلهللاًت فيق،ليياكد لجيمؽلاًفلَليأحاكملاًلضوءليمولتلدرٍل
اًترشيـوت لامللورهللأنلُذالاًتضومنلجيمؽلمولينيلاًرشنللياًرشاكء،لييـينلذكللأنلاًرشاكءل
املتضومٌنيلمهلنفالءلمتضومٌ نلًيسلهلملاٍمتاملحبقلجتريدلاًرشنل 12.ل
غربلأنلتعو قلك اؿدلاًىفوةللاًتضومٌ للؿىللاظالكِولمنلشأهَ ليضؽلاًرشيملاملتضومنل
حتتلرمحللدائنلاًرشنلليتـريضَلًتـافَ،ليمللخيفىلذكللؿىللاملرشعلاجلزائري،لاذليلكيدلحقل
دائنلاًرشنلليفلاًرح علؿىللاًرشيم،لحب ثلاللميىٌَلاًرح علؿىللاًرشيملااللبـدلاؿذارل
اًرشنللابً فوء،لييمت لُذالاالؿذارلابهذارلاًرشنللبـلدلغريلكضويئلظولولًيصلاملودةل 551لمنل
اًلوه نلاًتجوريلفلرةل2لاًيتلتليضلبأهَ".......ياللجي زللوائينلاًرشنللمعوًوللأحدلاًرشاكءلب فوءل
دي نلاًرشنللااللبـدلمريرلمخاللؾرشلي مولمنلاترخيلاهذارلاًرشنللبـلدلغريلكضويئ .".ل
ياملاؤيً ل لاًشخط ل لٌَرشيم لمـيوُو لماؤيً تَ لؾن لاكفل لدي ن لاًرشنل ليف لذمتَل
اخلوضل،لنٌللً لاكهت لُذٍلالوي نليهلدي هَلاًشخط ل،ليُذاليـىنلأنلماؤيً للاًرشيملالل
تتحددلفلطلمبلدارلحطتَليفلاًرشنلليامنولتتـدىلُذٍلاحلطللًتباطلؿىللذمتَلاخلوضللبأمكَِو .ل
يمبدأل لاملاؤيً للاًشخط للغريلاحملديدةلمتـَقلابًيؼوملاًـوم،ليؿىللذكلليلؽلابظالليفل
م اهجللاًغري لذكل لاالتفوقليفلاًـلدلاًتأةييسلًرشنللاًتضومنلاذليليليضلبتحديدلماؤيً لل
اًرشيملمبلدارلحطتَليفلرأسلاملول،ليفلاً كتلاذليليـتربلُذالاالتفوقلحص حولبنيلاًرشاكء 13.ل
اجملدلل،05لاًـددل،01لصلص:ل،251-238لمويل2021للللللللللضفحلل 242ل
لماؤيً للاًلورصلبنيلاملاؤيً للاحملديدةلياملاؤيً للغريلاحملديدةليفلرشنللاًتضومنلػػػػػػػػػػػػػ
ييرتتب لؿىللماؤيً للاًرشيملاملعَلللأنليى نللوائينلاًرشنللضٌلنلاضويفلؿىللذدمل
14
اًرشاكءلاًشخط للفضاللؿىللضٌلهنملاًـوملؿىللذمللاًرشنللوشخصلمـي ي.
املوثثلاًثوين ل
اًرشيملاًلورصليفلرشنللاًتضومن
ال ليىف لًيك ليىتاب لاًشخص لضفل لاًتوحر لأن ليتخذ لمن لالاش تغول لابملـومالتل
اًتجوريل لحرفل لمـتودة لهل ،لبي ليًبغ لأيضو لأن ليى ن لأُال لًالجتور ،للن لاًتجورة لمن لأؾٌللل
اًترصف،ليذلكللؿىللمنليريدلمبورشهتولاٍمتيؽلابلَُ للاًالزمللالحراءلاًترصفوتلاًلوه ه ل 15.ل
يملو لاكهت لاًتجورةلمنلاًترصفوتلاًلوه ه للفونلالَُ للاملعَ بل لملزايٍهتوليهلأَُ للالداء،ل
ييلطدلهبو لكدرةلاًشخصلؿىللاًتـوريلبيفاَلؾنلارادتَلتـوريالمٌتجوللاثرٍلاًلوه ه لليفلحلَل
يذمتَ 16.ل
فأَُ ل لالداء لتلتيض ليح ب لت افر لارادة لياؾ ل لبطرية لمبو لتتجَ لاىل لاحداجَ لمن لاثرل
كوه ين،ليُ لموليتعَب لاكمي لاالدراكلياٍمت زيلياالرادة،لييرتتبلؿىللذكللأنلُذٍلالَُ لل
تتدرجلمؽلتدرجلاٍمت زيليفلاالواونلتوـولٌَان .ل
رشنل لاًتضومن،ل يؿَ َ لةيمت لاًلتعرق ليف لُذا لاملوثث لاىل ليح ب لالَُ ل لًالهضٌلم لً ل
لياهتلوللحطللاًرشيملاملتضومنلاىلليرجتَلاًلرص.
املعَبلاليل:ليح بلالَُ للًالهضٌلملًرشنللاًتضومن ل
مللحيددلاملرشعلاجلزائريلة يولخوضللًلَُ للاًتجوريل،لييفلُذٍلاحلوةللالبدلمنلاًرح عل
اىللاًل اؿدلاًـوملليفلاًلوه نلاملدين،لياًيتلتليضلبأنلةنلالَُ للحيددلبػ19لة يلليُذالظولول
ًيصلاملودةل40لمٌَ .ل
فٌوكصلالَُ للُ لمنلبَفلةنلاٍمت زيليملليوَفلةنلاًرشد،ليًلدلفرقلاملرشعلاجلزائريل
يفلهط صلاًلوه نلاًتجوريلبنيلاًلورصلاًووًفلةنل18لة يللياًلورصلمولدينل18لة يل .ل
-لفوذالاكنلمولدينل 18لة يللمفثض رلؿَ َلذمورةللاًتجورة،ليبيوءلؿَ َلاذالزايللاًتجورةلفالل
خالفلح للؿدملانتاوبَلضفللاًتوحر،ليؿدملتـرضَلًلآاثرلاًلوه ه للاملرتتوللؿىللُذٍلاًطفل،ل
نٌللأنلأؾٌلللاًتجورةلاًيتليل ملهبولاللتطحليتى نلابظا ةللملطَثتَ.
اجملدلل،05لاًـددل،01لصلص:ل،251-238لمويل2021للللللللللضفحلل 243ل
ػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػلد/لحَ شلفوظمللأمولل-لط.د/لرفوسلَلدلأمني ل
-لأمولاذالبَفلةنل18لة يللياكنلمأذينلهللابالجتورلظولولًيصلاملودةل05لمنلاًلوه نلاًتجوري،ل
فوهَليـتربلاكميلالَُ للفاميلألذنلهل،ليؿىللذكللتلؽلأؾٌلهللحص حللييىتابلضفللاًتوحر،ليمول
يرتتبلؿَهيولمنلأآاثرلاكًليدليفلاًاجيلاًتجوريليماملالوفوترلاًتجوريل،ليحىتلاماكه للشِرل
افالةَ.
ًىنلاًاؤاللاذليليعرحليفلُوتَ لاحلوةل،لمو لُ لمدىلكدرةلاًلورصلاملأذينلهللابًتجورةل
ؿىللتأةيسلرشنللاًتضومنلأيلالاشرتاكلفهيو؟ل ل
-لُيوكلمنليرىليح بلأنليمتتؽلاًشخصلباكميلالَُ للًيكليا تع ؽلأنليؤةسلأيليشرتكل
يفلأيلرشنل،17لة اءلاكهتلماؤيً للاًرشيملفهيولخشط لليتضومٌ ل،لأيلتكللاًيتلتى نلفهيول
ماؤيً للاًرشيملحمديدةلبلدرلمولكدمَلمنلحطل،ليابًتويللاللميىنلٌَلورصلأنليى نلظرفوليفل
ؾلدلأيلرشنل.
-ليفلحنيليذُبلرأيلأآخرلاىللاٍمت زيلبنيلرشاكتلالشخوصليرشاكتلالم ال،لييرىلابماكه لل
اشرتاكلاًلورصلاملأذينلهلليف لرشاكتلالم اللياللرضرلؿىللاًلورصليفلذكل،لحيثلتتحددل
ماؤيً تَليفلُوتَلالؾٌلللمبولكدمَلمنلحطلليفلاًرشنل،لؿاليةلؿىللؿدملتـرضَلًالفالس18،ل
يُذالٌَمثمكللدامئلاحلقليفلالاؿرتاضلؿىللاشرتاكلاًلورصليفلُذالاًي علمنلاًرشاكت،لاذالمول
19
يخدتلرضرالؿَ َ.
االلأهَلاللجي زلهللأنليدخيلمكؤةسليفلُذٍلاًرشاكت،له نلماؤيً للاملؤةسل
تى نلتضومٌ لليغريلحمديدة 20.ل
-لأمولابًًا ول لٌَرشاكتلالشخوصليمهنولرشنللاًتضومن،لفلدلاهلاملأحصوبلُذالاًرأيلاىلل
اجتوُوتلؿدةلبطددُول
-1لفريىلفريقلابماكه للدخ للاًلورصلاملأذينلهللورشيملمىتلاكنلاالذنلاملمي حلهللمعَلو21،ل
ييزيدلرأيلأآخرلؿىللذكللبأنلاالذنلاًـوملابالجتورلالليىف للوخ للاًلورصلورشيملمتضومنليفل
22
رشنللاًتضومن،لبيلجيبلذلكللاحلط للؿىللاذنلخوصليرصحيلمنلاحملمكل.
-2ليفلحنيلذُبلالاجتوٍلاًثوينلاىللخالفلذكللاةتٌودالاىلله نلاًاٌلحلمبيحلاالذنلٌَلورصلالل
يتـدىله هَلجتربللهللجبزءلمنلأم اهل،لياً ك فلؿىللمدىلرشدٍ،لفاللميىنلأنلتؤديلاًتجربلل
23
اىللاحلوقلاًرضرلابًلورصليض وعلأم اهللمعَلو.
اجملدلل،05لاًـددل،01لصلص:ل،251-238لمويل2021للللللللللضفحلل 244ل
لماؤيً للاًلورصلبنيلاملاؤيً للاحملديدةلياملاؤيً للغريلاحملديدةليفلرشنللاًتضومنلػػػػػػػػػػػػػ
ياحلقلأنلاالذنلابالجتورلالليامحلٌَلورصلبدخ هللورشيملمتضومنليفلاحدىلاًرشاكتل
اًتجوريل،ليميىنلتفاريلذكللبأنلاًلورصليفلُذٍلاحلوةلليتـرضلخملوظرلأنربلذمولُ ،لحيثل
يتـرضلًِولاذلُ لػيلميورسلجتورةلخوضللبَ،لذكللأنلحوللدخ هللورشيملمتضومنليفلرشنلل
جتوريلليتـرضلخملوظرلمولكدليرتىبَلرشاكءٍلمنلأخعوءلياةوءةلادارةلاًرشنل ،لهؼرالملولكدليل مل
بيهنملمنلتضومنليفلم اهجللدي نلاًرشنل 24.ل
أضفلاىللذكللأنلاًاٌلحلٌَلورصلابلوخ لليفلُذٍلاًرشاكتليتٌوىفلمؽلاجتوٍلاملرشعليفل
ت فريلاذلويللحلل قلاًلورصلياحملوفؼللؿىللأم اهل،لحيثلفرضلاًىثريلمنلاًلي دلؿىللةَعلل
اليً وءلياليض وء،ليذكللمنلخالللهصلاملودةل06لمنلاًلوه نلاًتجوريلياملودةل188لمنلكوه نل
الرسة .ل
املعَبلاًثوين:لاهتلوللحطللاًرشيملاملتضومنلاىلليرجتَلاًلرص ل
تيليضلرشنللاًتضومنلبعرقلالاهلضوءلاًـومللٌَرشاكت،لييضوفلاٍهيولأة ووبلًالهلضوءل
بزياللالاؾتوورلاًشخيص،لفاميليـرفلبعرقلالاهلضوءلاملتـَلللابالؾتوورلاًشخيص 25.ل
فأة ووبلالاهلضوء لاخلوضل لابالؾتوور لاًشخيص لًيات لأة ووب لؿومل لتيليض لهبو لمج ؽل
اًرشاكت ،ليامنو لتلترص لفلط لؿىل لرشاكت لالشخوص ،لهؼرا للن لُذٍ لاًرشاكت لتل م لؿىلل
الاؾتوورلاًشخيص،لأيلؿىللاًثلللاملتوودةللبنيلاًرشاكءليؿىللاًتفومهلاذليليا دلبيهنم،لياذليل
جيـَِم ليتـويه ن لؿىل لبَ غ لاًِدف لاملًش د لمن لاملرشيع لاملشرتك ،لذلا لاكن لمن لاًعو ـ لأنل
تيليضلاًرشنللاذالكوملةببلمنلشأهَلأنليؤديلاىللاُدارلُذالالاؾتوورليزياهل 26،لذكللأنل
الاؾتوورلاًشخيصلًيسلرشطلابتداءلحفابلبيلُ لرشطلبلوءلأيضو 27.ل
ياًاببلاذليليؤديلاىللزياللالاؾتوورلاًشخيصليابًتويللاىللاهلضوءلاًرشنللكدليى نل
ارادايلاكواحوبلرشيم،لنٌللكدليى نلال لاراديله فوةلأحدلاًرشاكءلأيلاؿالنلافالةَلأيلمٌـَل
منلذمورةللرميتَ،لأيلفلدانلأَُ تَلظولولًيصلاملودةل563لمنلاًلوه نلاًتجوري .ل
االلأنلظرقلالاهلضوءلاملتـَلللابالؾتوورلاًشخيصلًياتلمنلاًيؼوملاًـوم،ليمنلمثلجيزيل
اًلوه نلاةتبـودُولبرشطلرصحيليفلؾلدلاًرشنللياالتفوقلؿىللاة مترارلاًرشنللرمغليفوةلأحدل
اًرشاكء 28.ل
اجملدلل،05لاًـددل،01لصلص:ل،251-238لمويل2021للللللللللضفحلل 245ل
ػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػلد/لحَ شلفوظمللأمولل-لط.د/لرفوسلَلدلأمني ل
ذكللأنلاهلضوءلاًرشنللباببليفوةلأحدلاًرشاكءلكدليرضلابًرشاكءلاًووكنيلاذالاكهتلهلمل
مطَحل ليفلاة مترارلاًرشنل،لنٌللكدليرضلابً رجللذاهتملاذالاكهتلهلملمطَحلليفلاملاومهلليفل
مرشيعلاًرشنللياحلَ للحميلاًرشيملاملت ىفلفهيو،لذلكللجي زلاالتفوقلؿىللاة مترارلاًرشنلل
رمغليفوةلأحدلاًرشاكء 29.ل
ييأخذلاالتفوقلاحدىلاًط رلاًتوً ل :ل
-1لاالتفوق لؿىل لاة مترار لاًرشنل لفامي لبني لاًووكني لمن لاًرشاكء ،لؾيد لاذ لتا متر لاًرشنل لكومئلل
يحص حللورشنللتضومنلبنيلاًرشاكءلالحيوء،لبـدلأنلخترجلمهنولحطللاًرشيملاملت ىف،ليت زعل
ؿىلليرجتَليفلوللحاكملكوه نلاالرث.
-2لاة مترارلاًرشنللمؽليرجللاًرشيملاملت ىف،لفيج زلاالتفوقلؿىللأهَلاذالموتلأحدلاًرشاكءل
تا مترلاًرشنللمؽليرجتَ.
ًىنلاالشاكلليث رليفلاحلوةللاًيتليت ىفلفهيولأحدلاًرشاكءلؾنلكورص،لاذلأنلمؤدىلُذال
اًرشط لاؾتوور لاًلورص لاتحرا لياماكن لشِر لافالةَ ،للن ليف لُذا لاًي ع لمن لاًرشاكت لفونل
اًشخصليىتابلضفللاًتوحرليبل ةلاًلوه نلنٌللة وقلاالشورةلاىللذكل،ليفلحنيلأنلاًلورصلالل
جي زلهللالاجتورلب ضفَلمنلأؾٌلللاًترصفلاًيتلميتيؽلؿَ َلمبورشهتو .ل
نٌللأن لهفوذلُذالاًرشطليلتيضلماؤيً للاًلورصلؾنلدي نلاًرشنللالليفلحديدلحطلل
م رجَليفلاًرشنللحفاب،لبيلتتـدىلاىللأم اهللاخلوضل .ل
يًلدلخوءليف لهصلاملودةل 562لاًفلرةلاًثوه للمنلاًلوه نلاًتجوريلاجلزائريلأهَ:ل"يـتربل
اًلورصلأيلاًلرصلمنليرجللاًرشيمليفلحوةللاة مترارلاًرشنللغريلما ئ ً نلؾنلدي نلاًرشنلل
مدةلكط رمهلااللبلدرلترنللم رهثم .".ل
يتضحلمنلخالللاة تلراءلهصلاملودةلأنلاملرشعلاجلزائريلكدلحرصلماؤيً للاًلورصليفل
حديدلترنللم رجَ،لييفلُذالاُدارلملطَثتَ،لذكللأنلاًرتنللًغللمـيوُولمولخيَفَلاًشخصل
ييوليَ ليراءٍ ،ليمن لُذا لاملـىن لفوًرتنل لمو ليرتنَ لاالواون لبـد لم تَ 30،ليتـريفِو ليف لاًرشيـلل
االةالميللُ لمولذُبلاً َلمجِ رلاًفلِوء31،ليانلاكه الاختَف اليفلاًط وغلليالةَ بلااللأهنمل
احمتـ الؿىللأنلاًرتنللُ لموليرتنَلامل تلمنلأم الليحل ق.ل ل
اجملدلل،05لاًـددل،01لصلص:ل،251-238لمويل2021للللللللللضفحلل 246ل
لماؤيً للاًلورصلبنيلاملاؤيً للاحملديدةلياملاؤيً للغريلاحملديدةليفلرشنللاًتضومنلػػػػػػػػػػػػػ
يفاميلخيصلامل ادلامليؼمللمل ض علاًرتنلليفلاًفطيلاًـورشلمنلكوه نلالرسة،لجندلأنل
املرشع لاجلزائري لمل لييص لؿىل لتـريف لاًرتنل ،لذمو ليا ت حب لاًرح ع لاىل لأحاكم لاًرشيـلل
االةالميللظولولًيصلاملودةل222لمنلكوه نلالرسة .ل
فـىللاًرمغلمنلاذلويللاًلوه ه للاًيتلأيالُولاملرشعلاجلزائريلًيوكصلالَُ لليفلخمتَفل
اجملوالت،لياًيتلتضميت لاًىثريلمنلالحاكملامللررة لٌَمحوفؼللؿىللأم اللاًلورص،لفضاللؿىلل
فرضلاًىثريلمنلاًلي دلؿىللةَعوتلاملمثيلاًلوه ينلٌَلورصل ليحرصُوليفلأض قلاحلديدلااللأهَل
ملليىنلم فلوليفلكب للاة مترارلاًرشنللمؽلاً رجللاًلرص،لملولييع يلؿىللُذالالاة مترارلمنل
خعرلؿىللأم اللاًلورص،ليابًتويللاحلوقلاًرضرلبَلبداللمنلحٌليتَ .ل
فتثم يلاًلورصلاملاؤيً للؾنلدي نلاًرشنللبلدر لترنل لم رجَ،ليـينلأنلماؤيً تَلالل
تتحددلفلطلمبلدارلحطللم رجَليفلاًرشنل،ليامنولتتـداُولًتشميللكلترنللم رجَ،لياًرتنللنٌلل
ة ولتلاالشورةلاً َلُ للكلموليرتنَلامل تلمنلأم الليحل ق .ل
فٌجدٍ لبذكل لكد لمحهل للك لالاًزتاموت لاًلوة ل لاًيت لتلؽ لؿىل لاًتجور لاًووًغني ،ليأمهِول
املاؤيً للاًتضومٌ لليغريلاحملديدةلؾنلدي نلاًرشنللياًزتاموهتو،ليبذكلليى نلكدلأها وَلضفلل
اًتوحرلؿىللاًرمغلمنلؿدملأَُ تَلاًالزمللملوورشةلاًتجورة .ل
ياجلدير لابملالحؼل لأن لاملرشع لاجلزائري ليمن لخالل لتيؼميَ للحاكم لرشنل لاًت ض لل
اًبا عل،لكدلاىهتجلم كفلخمتَفولمتومولؾٌللاىهتجَليفلرشنللاًتضومن،لفلدلخوءليف لهصلاملودةل
563لمىررل 09لمنلاًلوه نلاًتجوريلؿىللأهَ":لتا مترلاًرشنللرمغليفوةلرشيملم ص،لياذال
اشرتط لأهَ لرمغ ليفوة لأحد لاًرشاكء لاملتضومٌني ،لفون لاًرشنل لتا متر لمؽ ليرجتَ ،لفون لُؤالءل
يطوث نلرشاكءلم ضنيلاذالاكه الكرصالغريلراشدين .ل
ياذالاكنلاملت ىفلُ لاًرشيملاملتضومنلاً حيد،لياكنليرجتَلكِملغريلراشدين،لجيبل
تـ يضَلبرشيملمتضومنلخديدلأيلحت ييلاًرشنلليفلأخيلة يللمنلاترخيلاً فوة،ليااللحَتل
اًرشنللبل ةلاًلوه نلؾيدلاهلضوءلُذالالخي.".
فوًغريبليفلالمرلأنلاملرشعلكدلحددلماؤيً للاًلورصلبلدرلحطللم رجَليفلرشنلل
اًت ض للاًبا عل،ليفلحنيلحـَِولؿىللاكميلترنللامل رثليفلرشنللاًتضومن،ليال لهدريلمول
املربرلذلكل،لابًرمغلمنلأنلاًرشيمليفلالكلاحلوًتنيلُ لخشصلكورص .ل
اجملدلل،05لاًـددل،01لصلص:ل،251-238لمويل2021للللللللللضفحلل 247ل
ػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػلد/لحَ شلفوظمللأمولل-لط.د/لرفوسلَلدلأمني ل
يانلاكنلاًتفاريلامليعل لالختالفلالحاكملاملعولللمو لبني لرشنللاًتضومنليرشنلل
اًت ض للاًبا علليمكنليفلاؾتوورلأنلُذٍلالخريةلتـدلمنلبنيلاًرشاكتلاملا تحدجللمب حبل
املرة مل32،08-93ليفلحنيلأنلرشنللاًتضومنلكد لهؼمِولاملرشعلمب حبلالمرل،59-75لياًيتل
بليتلفيَلاًيط صلامليؼمللًرشنللاًتضومنليفلمـزلليمٌأىلؾن لاًتـديالتلاملِمللاًيتلؾرفِول
اًلوه نلاًتجوريليفلجموللاًرشاكتلظ ا ةللُوتَلاًفرتة .ل
يابًرح علاىللبـظلاًترشيـوتلاًـرب للهابيي لٌَملورهل 33،لجندُولكد لهطتلؿىللؿدمل
اة مترارلرشنللاًتضومنلمؽلاًلورصلابؾتوورٍلرشيملمتضومن،لفومولأنليىتابلاًلورصليضفل
رشيملم يص،لأيلأنلحيابلهللهطيبلم رجَليفلأم اللاًرشنلليخيرجلمهنو،لاكًترشيؽلاًى ييتل
ابًرح علاىللاملودةل 27لمنلكوه نلرمقل 15لاملتـَقلابًرشاكتلًا يلل،1960لياًيتلتليضلبأنل
اً رجللرشاكءلم ضنيلمولمللي خدليفلؾلدلاًتأةيسلأيلهؼوملاًرشنللهصليليضلخبالفلذكل،ل ل
أمو لاًترشيؽ لاخلوص لبديةل لاالمورات لاًـرب ل ،لفلد لأخذ لكوه هنو لاخلوص لابًرشاكت لحبمكل
يتٌوةبليظو ـللاًلرصلؾيدليفوةلم رهثم،لحيثلتيصلاملودةل 283ليفلفلرهتولاًثوه للخبط صل
اهلضوءلرشاكتلاًتضومنلياًت ض للاًبا عللياحملوضللؿىللأهَ:ل"يفوةلاًرشيملأيلضديرلاحلمكل
ابحلجرلؿَ َلأيلشِرلافالةَلأيلاؾاورٍ ....ليجي زلاًيصليفلؾلدلاًرشنللؿىللاة مترارُولمؽل
يرجل لمنليت ىفلمنلاًرشاكءليً لاكنلاً رجل لبـضِملأيلكِم لكرص،لفوذالاكنلاملت ىفلرشياكل
متضومٌولياً ارثلكورصا،لاؾتربلاًلورصلرشياكليض ولبلدر لهط وَليفلحطللم رجَ،لييفلُذٍل
احلوةللالليت كفلاة مترارلاًرشنللؿىللضديرلأمرلمنلاحملمكللاببلوءلموللاًلورصليفلاًرشنل .".ل
ليجي زلأنلتا مترلرشنللاًتضومنلمؽليرجللاًرشيملاملت ىفليفلو لٌَترشيؽلالردينلتعو لول
حلمكلاملودةل 603ليفلفلرهتولاليىللمنلاًلوه نلاملدين،لينذكللاملودةل 30لمنلكوه نلاًرشاكتل
رشيؽلاًرشاكتلالردينلرمقل 997/22لياملـدةللابًلوه نل 40لًا يلل،2002لؿىللأهَليالحغلأنلت ل
الردينلتضمن لهطولخوضوليفلحوةلليح دلكرصلأيلفوكديلالَُ للبنيليرجللاًرشيملاملت ىف،ل
حيث لكرر لحت يي لرشنل لاًتضومن لبل ة لاًلوه ن لاىل لرشنل لاًت ض ل لاًبا عل ،ليذكل لبى نل
اًرشاكءلم ضنيلفهيو،ليُذالتفوداي لٌَطـ ابتلاًـمَ لليفلحوةلليح دلكرصلأيلفوكديلالَُ ل،ل
خوضل لرضيرةلاحلط للؿىللاذنلمنلاً يللأيلاً يص،ليمدىلماؤيً لللكلمهنمليفلحوةلل
افالس لاًرشنل ،لؿىل لأن ليراؾى ليف لُذا لاخلط ص لأن لحت ل لاًرشنل لاىل لرشنل لاًت ض لل
اًبا عل،لييفلُذٍلاحلوةللًيسلمـيوٍلحت للمج ؽلاًرشاكءلاىللرشاكءلم ضنيليً لاكنلمهنملبـظل
اجملدلل،05لاًـددل،01لصلص:ل،251-238لمويل2021للللللللللضفحلل 248ل
لماؤيً للاًلورصلبنيلاملاؤيً للاحملديدةلياملاؤيً للغريلاحملديدةليفلرشنللاًتضومنلػػػػػػػػػػػػػ
اًووًغني،لحيثليلترصلالمرلؿىل لاً رجللاًلرصلأيلفوكديلالَُ للدينلاًووًغني،لمولملليتضمنل
ؾلدلاًرشنللمولخيوًفلذكل.ل ل
اخلومتلل ل
منلخالللمولمتلاًتعرقلاً َ لوا تخَصلأنلرشاكتلاًتضومنلمنلخالللأحاكرمولاًيتل
هؼمِولاًلوه نلاًتجوريلاجلزائري،لجتـيلاًلورصلاً ارث لٌَرشيملاملتضومنلاملت ىفلما ئ اللؾنل
دي ن لاًرشنل لبلدر لترنل لم رجَ ليًيس ليف لحديد لاحلطل لفلط ،ليُذا لؿىل لؾىس لرشاكتل
اًت ض ل لاًبا عل لاًيت لحـَت لمن لاًلرص لاً ارجني لٌَرشيم لاملتضومن لرشاكء لم ض ن ،لأيل
يى ه نلما ئ ً نلفلطلبلدرلاحلطللاًيتلكدرمولم رهثم،ليؿَ َلميىنلاًل للأنلُذالاًي علالخريل
اؾىلفيَلاملرشعلمطَحللاًلورصلاً ارثلدينلأنليييلُتَلاملراؿوةلاًلورصل
ل منلاًرشاكتلكدلر
اً ارث ليف لرشاكت لاًتضومن ،ليمبو لأن لرشاكت لاًتضومن لتـترب لالكدم لتيؼامي لملورهل لبرشاكتل
اًت ض للاًبا عل،لفميىنلاًل للأهَلامولأنلاملرشعلمللييتبَلاىللاخلع رةلاًيتلكدلمتسلاًلورصل
اً ارثليفلرشاكتلاًتضومن،لأيلامولأهَ لتغوفيلبـدملتيؼميَلًِتَلاًيلعلليحٌليللاًلورصلاً ارثل
يفلُذالاًي علمنلاًرشاكت،ليحـيلمنلالاؾتوورلاًشخيصلٌَرشيمليفلرشنللاًتضومنلاؾتوورال
ًط لولبَلحيوةليم ات،لأيلحىتلأهَلأرادلأنلحيم لاًغريلاملتـوميلمؽلاًرشنللؿىللحاوبلاًلورصل
اً ارث .ل
يؿَ َلميىنلاة تخالصلٍل ؿللمنلالاكرتاحوتلذلويللاًلورصليفلرشاكتلاًتضومن :ل
-لأنلاللياأللاًلرصلؾنلدي نلاًرشنللاالليفلحديدلاحلطللاًيتلتَل ُولمنلاًرشيملم رهثمل
دينلانتاوهبملًطفللاًتوحر.
-لأنلييصليفلؾلدلاًرشنللأنليى نلٌَ رجللاًلرصلاخل ورلبنيلاًولوءليفلاًرشنللحميلم رهثمل-مؽل
حتديد لماؤيً هتم لبلدر لحطل لم رهثم -لأي لالاواحوب لمهنو لبـد لاةتيفوء لهطيب لم رهثم لمنل
أم اًِو.
-لياحليلامليعل ليالنرثلاهطوفولٌَلورصلُ لأهَليفلحوةللتركلاًرشيملاملت ىفلفرؿولكورصا،لتا مترل
اًرشنللبنيلاًرشاكءلالحيوءلمنلهجل،لياًفرعلاًلورصلمنلهجللأخرى،لًىهنولتتث للؾيدئذليحبمكل
اًلوه ن لاىل لرشنل لت ض ل لبا عل ،ليى ن لفهيو لابيق لاًرشاكء لضفل لرشاكء لمتضومٌني ،لييول نل
ماؤيًنيليابًتضومنلبأم اهلملاخلوضللؾنلدي نلاًرشنلليتى نلهلملضفللاًتوحر،لييى نلٌَفرعل
اجملدلل،05لاًـددل،01لصلص:ل،251-238لمويل2021للللللللللضفحلل 249ل
ػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػلد/لحَ شلفوظمللأمولل-لط.د/لرفوسلَلدلأمني ل
اًلرصلضفللرشاكءلم ض نلاللياأً نلؾنلدي نلاًرشنللاالليفلحديدلاحلطللاًيتلتَل ُولمنل
اًرشيملم رهثملياللتى نلهلملضفللاًتوحر.
ل
يًيسلمثللموهؽلمنلاًيصلؿىللأنلاًرشنللتـ دلاىللشلكِولاليل،لأيلاىللرشنللتضومنل
مىتلانمتَتلأَُ للاًلورص .ل
اًِ امش:ل
1 J. HAMEL, G. LAGARDE, A. JAUFFRET, Droit commercial, Tome 1, Dalloz, 2nd éd.,
1980, n°439, p. 105
2لَلدلفريدلاًـريين،لاًلوه نلاًتجوريلاٌَويوينل"ملدموت ،لهؼريللاًـميلاًتجوري ،لهؼريللاملِيللاًتجوريل،ل
اًيؼريل لاًـومل لٌَرشاكت ،لرشاكت لالشخوص" ،لاجلزء لاليل ،لالوار لاجلومـ ل لٌَعووؿل لياًًرش ،لاًعوـلل
اليىل،ل،1983لص.ل .355ل
3لمس حللاًلَ يب،لاًلوه نلاًتجوريل"هؼريللاًتوحر،لاًرشاكتلاًتجوريللاليراقلاًتجوريل،لمعَ وتلاًوي ك"،ل
مرنزلخومـللاًلوُرةلٌَتـَميلاملفت ح،ل،2005لص.ل 185ل
4لةـ د لي ةف لاًبا توين ليؾ اضل لشـالن ،لاً ايف ليف لأةوة وت لكوه ن لاًتجورة لياًتجور ل"اًرشاكتل
اًتجوريل،لاملؤةاللاًتجوريل،لالة يودلاًتجوريل"،لمًش راتلاحلَيبلاحلل كيل،لاًعوـللاليىل،ل،2011لص.ل
.250ل
5لالمرل 59-75لاملؤرخليفل 26لةبمتربل 1975لاملتضمنلاًلوه نلاًتجوريلاجلزائري،لاملـدللياملمتم،لاجلريدةل
اًرمس ل،لؿددل،101ل،1975لاملؤرخليفل19لديامربل .1975ل
6لاً وسلانض ف،لم ة ؿللاًرشاكتلاًتجوريلل"رشنللاًتضومن"،لاجلزءلاًثوين،لمًش راتلاحلَيبلاحلل كيل،ل
،1994لص.ل .54ل
7لمس حللاًلَ يب،لاملرحؽلاًاوبق،لص.ل .197ل
8لُوين لدييدار ،لاًتيؼمي لاًلوه ين لٌَتجورة ل"املَىيل لاًتجوريل لياًطيوؾ ل ،لاًرشاكت لاًتجوريل" ،لمًش راتل
احلَيبلاحلل كيل،لاًعوـللاليىل،ل،2008لص.ل .639ل
9لاً وسلانض ف،لاملرحؽلاًاوبق،لص.ل .46ل
10لاً وسلانض ف،لهفسلاملرحؽ،لص.ل .36ل
11لَلدلفريدلاًـريين،لاملرحؽلاًاوبق،لص.ل .375ل
12لأب لزيدلرض ان،لاًرشاكتلاًتجوريلليفلاًلوه نلاملرصي،لدارلاًفىريلاًـريب،ل،1988لص.ل .182ل
13لةـ دلي ةفلاًبا توينليشـالللؾ اضل،لاملرحؽلاًاوبق،لص.ل .256ل
14لُوينلدييدار،لاملرحؽلاًاوبق،لص.ل .632ل
اجملدلل،05لاًـددل،01لصلص:ل،251-238لمويل2021للللللللللضفحلل 250ل
لماؤيً للاًلورصلبنيلاملاؤيً للاحملديدةلياملاؤيً للغريلاحملديدةليفلرشنللاًتضومنلػػػػػػػػػػػػػ
لَلدلفريدلاًـريين،لاملرحؽلاًاوبق،لص.ل 15.182ل
16لةـ دلي ةفلاًبا توينليشـالللؾ اضل،لاملرحؽلاًاوبق،لص.ل .129ل
17لأب لزيدلرض ان،لاملرحؽلاًاوبق،لص.ل .91ل
18لَل د لمسري لاًرشكويي ،لاًلوه ن لاًتجوري ل"اًيؼريل لاًـومل لٌَمرشيع-املرشيع لاخلوص لياملرشيع لاًـومل
يالم اللاًتجوريللٌَمرشيع"،لاجلزءلاليل،لدارلاٍهنضللاًـرب ل،ل،1989لص.ل .29ل
19لمس حللاًلَ يب،لاملرحؽلاًاوبق،لص.ل .208ل
20لَل دلمسريلاًرشكويي،لامللرحؽلاًاوبق،لص.ل .29ل
21لَل دلمسريلاًرشكويي،لهفسلاملرحؽ،لص.ل .29ل
22لمطعفىلنٌلللظَ،لاًرشاكتلاًتجوريل،لدارلاًفىرلاًـريب،ل،2008لص.ل .80ل
23لمطعفىلنٌلللظَ،لهفسلاملرحؽ،لص.ل .80ل
24لُوينلدييدار،لاملرحؽلاًاوبق،لص.ل .138ل
25لُوينلدييدار،لهفسلاملرحؽ،لص.ل .654ل
26لَلدلفريدلاًـريين،لاملرحؽلاًاوبق،لص.ل .323ل
27لمطعفىلنٌلللظَ،لاملرحؽلاًاوبق،لص.ل .111ل
28لمطعفىلنٌلللظَ،لهفسلاملرحؽ،لص.ل .114ل
29لُوينلدييدار،لاملرحؽلاًاوبق،لص.ل .658ل
30لاًرتنللمأخ ذةلمنلاًفـيلاًثاليثل"ترك"ليُ لموليرتنَلاالواونلييتخىللؾيَ،لييلوللتركلفالنلموالل
يأيالدا،لمفردُولترنلليمجـِولتراكت،لأهؼرلابنلمٌؼ ر،لًاونلاًـرب،لدارلاملـورف،ل،2007لص.ل.430
ليمٌَلك هللتـوىلل"...لانلتركلخريالاً ض ل لٌَ الوينليالكربنيلابملـريفلحلولؿىللاملتلني"...لة رةلاًولرة-ل
الآيل ل 108لينذكل لك هل لتـوىل ل" ....لٌَرخول لهطيب لذمو لترك لاً الوان ليالكرب ن ليًٌَاوء لهطيب لذمو لتركل
اً الوانليالكرب نلذمولكيلمٌَلأيلنرثلهط وولمفريضو.".لة رةلاًًاوء-لالآيلل .07ل
31لاًل للاليللُ لمولذُبلاً َلمجِ رلاًفلِوءلمنلاملوًىيللياًشوفـ للياحليوبا ةل،ليانلاكه الكدلاختَف اليفل
الةَ ب لاال لأهنم لأمجـ ا لؿىل لأن لاًرتنل لُ لمو ليرتنَ لامل ت لمن لأم ال ليحل ق ،لأمو لاًل ل لاًثوين ليُ ل
املشِ رلؾيدلاحليفيللياًؼوُريل،لأنلاًرتنللموليرتنَلامل تلمنلأم اللضوفيلل"خوًطو"لؾنلتـَقلاًغريلبـنيل
مٌَ،لأهؼرلأب لاً لؼونلؾع للفرج،لحمكلاملرياثليفلاًرشيـللاالةالميل،لاًعوـللاًثوه ل،لدارلاحلريللٌَعووؿل،ل
،1976لص.ل .65ل
32لاملرة ملاًترشيـ لرمق ل 08-93لاملؤرخليفل 25لأفرييل 1993لاذليليـدللييمتملالمرلرمقل 59-75لاملؤرخل
يفل26لةبمتربل1975لاملتضمنلاًلوه نلاًتجوري،لاجلريدةلاًرمس ل،لمؤرخلليفل27لأفرييل،1993لؿددل .64ل
33لمس حللاًلَ يب،لاًرشاكتلاًتجوريل،لاًعوـللاًاوبـل،لدارلاٍهنضللاًـرب ل،ل،2016لص.ل .230ل
اجملدلل،05لاًـددل،01لصلص:ل،251-238لمويل2021للللللللللضفحلل 251ل