2 مافیا

‫رگنیریسزی۔۔۔۔۔۔۔از۔۔۔۔۔۔۔۔۔اِنباطبل‬
‫‪www.facebook.com/GreenServicebyIbneTalib‬‬
‫رگنیرسوسریسزی‬
‫انولربمن‪،2‬طسقربمن‪1‬‬
‫‪2‬رفوری‪2019‬‬
‫‪1‬‬ ‫)‪Green Service Series…Novel # 2 (Epi# 1‬‬

www.facebook.com/GreenServicebyIbneTalib
‫امایف‬
2 Green Service Series…Novel # 2 (Epi# 1)
‫(رکٹاؤ)‬
‫اِنباطبل‬
‫انولےکامتمرکدار‪،‬اقمامت‪،‬وااعقترفیضںیہاورفنصمیکاینپقیلختںیہ۔‬
‫نجںیمیسکیھبمسقیکیلکایزجویاطمتقبضحماافتہیقارموہاگسجاکفنصم‬
‫ذہمدارںیہن۔‬
‫انولےکیسکیھبےصحوکاکیپرکان‪،‬لقنرکانایوچریرکاناقونان ََاورایقاج مم۔ ۔‬

‫ہلمجوقحققحبِفنصموفحمظںیہ۔‬

‫آپ کی باپ۔۔۔‬
‫راان اسدج۔۔االڈیئ کنیب۔ ڈنمی اہبؤادلنی۔۔"انوسر" تہب دمعک ہ اکوہ ۔ ۔ دو‬
‫رطہف ادنا ِز ایبں ےس رہظم میلک رموحم یک اید اتزک ہ وہیئ۔ اسرح اک زماح ںیم ابت‬
‫رکاناورومعقیکزناتکوکاھبانپنامکلاکاھت۔آیکپرظنماگنریتہبات ی ۔ی۔ا‬
‫اےھچ انول اگنر یک امتم وصخایصت یک کلھج رظن آیئ۔ وھتڑی ےس زمدی وکشش‬
‫ےس وک ہ اقمم احلص ایک س ہ ات ۔ ق اقرک ن وک آک ےک انو ںں اک ے ینی ےس‬
‫ااظتنرر۔ اگ۔اہللآکوکاساکوہںیماکایمبرفامےئ۔(آنیم)۔‬
‫ادس دبعازعلزی۔۔ومگن۔۔۔اس انول وک ںیم ا ات ی اکوہ ابلکل ںیہن ںں‬

‫اگویکہکنہیاکوہاکہجیتن ںیہنا رتہبنیااسننیکرتہبنیوسچاکآہنیئ ۔ وکسج‬
‫ااسنتین یک آھکن ےس ڑپاھ اور وسحمس رکےن رپ ا اشاکہر رظن آای ۔۔۔ العوک ہ‬
‫پیک‬
‫ازںی ازی اے انول ہی زماح ‪ ،‬رظنم اگنرئ اور ازنشکی اک لمکم ج اھت اس انول وک‬
‫رطس ملف یک رطح آوھکنں ےک اسےنم نیسح‬ ‫ا‬
‫رصف ڑپاھ ںیہن اس یک ا‬
‫یی‬
‫س انبیت یئگ ۔ ۔۔۔ ان تنگ ںگ دلج آوکپ اس رپ داد دںی ےگ اور اک دن‬
‫ز‬
‫ومرخیھبداینےکمیظعاھکلرویںںیمآکاکانمرسدنلبرکےاگ دخاآکاکاحیم‬
‫وانرصوہ۔۔۔‬

‫ومیس رینم اوعان ۔۔۔ڈنپیگھیب۔۔۔ انوسر یک امتم ااسقط ڑپںیھ تہب یہ ایلع‬
‫ااسقطںیھت۔ اسرح اور اس ےکدووتسںاکرکدار وخب اھت ادیم ۔ ایلگاکوہ اس‬
‫ےسیھبرتہبوہیگ۔‬
‫اس ےک العوک ہ نج اقرک ن یک رطف ےس رصتخم اغیپامت یک وصرت ںیم وحہلص‬

‫ازفایئ اوراجتوزیدییںیئگ‪ ،‬اناکیھباورذموکرک ہابالرضحاتاکیھب۔۔۔تہبتہب‬
‫رکشہی۔‬
‫واالسلم‬
‫ڈیفکیبےکےئل۔۔۔‬
‫‪ibnetalibgs@gmail.com‬‬
‫‪WhatsApp # 0343-5941383‬‬
‫ایرھپجیپیکوپٹسہپ ی ٹ‬
‫مکرکںی۔‬

‫وسرج داہیڑی اگل رک بک اک کھت رک رھگ س اکچ اھت۔اس یک ریغ ومدوجدیگ‬

‫ںیم اچدن وک ومعق لم ایگ ق وک ہ یھب رخ ےس رپدک ہ اٹہ ےکس رگم ادنےریھے یک‬
‫دشت ںیم وھچاٹ اس اچدن امٹمٹےت وہےئ دےی اسیج یہ رظن آر ا اھت۔ہی‬
‫دجدی ہبصق اھت‪،‬رمزکی ڑسک یک‬ ‫وتمطس درےج ےک رھگوں اک ا‬
‫ڑبا وہایئ اہجز آرام ےس ارت ہ ات اھت ڑسک یک‬ ‫وچڑایئ اینت ۔ی ق ا‬
‫دوونںارطافرتبیتےسرسوےکدرتخےگلےھتدوجویںاستکےھت‬
‫ےسیجوکسلیکایلبمسںیم اھتابدنےھڑھکےوہں۔دروتخںےسرپے‬
‫اطقردراطقر ڑکلیےکہسزنمہل رھگےھتنجےکاسےنموھچےٹوھچےٹ‬
‫ابےچیغ ےھت۔ رھگوں ےک رگد دویاروں ےک اجبےئ اچر اچر ٹف اک ڑکلی اک‬
‫الگنجاھت۔‬
‫راتےکاُس رہپےبصق یک اسریڑسںیکوریاین اکاکشرںیھت۔اسوریاین‬

‫ےکدنمسرںیمیھبکاھبکروکیئزیتراتفراگڑی‪،‬رہگےدنمسرںیمرکنکیک‬
‫رطح یکلہ یس لچلہ دیپا رکےت وہےئ دور س ےت ادنےریھے اک ہصح یتنب‬
‫س یت۔رہرھگےکونیکمںیکدعتادوایبجیہ ۔یاسالعےقےک ںںوںیک‬
‫رصموتیف اس درےج یک ۔ی ق وکیئ یھب صخش اےنپ اسمہےئ کت وک‬
‫دورسے ےس پ پ اک‬ ‫کیھٹ رطح ےس ںیہن س اتن اھت اور ہن یہ ا‬
‫'زامہن'اھت۔‬
‫اسرہگےادنےریھےںیما رھگںیم‪،‬دےنھکیوکوتادنےریھااور دنییرھی‬

‫اخومیش ۔یرگمدرتقیقح‪،‬ا دوجڑا‪،‬ڈرےکامرےڈیبےکےچیناسھگوہا‬
‫اھت۔اس اخومہ رات ںیم‪ ،‬بج ق ابرہ ڑسک ہپ ای اس رھگ ںیم ان‬
‫دوونںےکوساوکیئصخشیھبومدوجدںیہناھتاسےکابودوجدوک ہدوونںڈیب‬
‫ےک ےچین ےسھگ ڈر ےک امرے اکپن ر۔ ےھت۔ومابلئ یک یکلہ یس روی‬
‫ںیمانیکآوھکنںںیمدشدیوخفےکارثاتدےھکیس ےتکسےھت۔‬
‫"ابایکوہاگ؟"۔۔۔ڑلیکےنوخفےکامرےوھتکےتلگنوہےئیٹھگ‬
‫یٹھگآوازںیماہک۔‬

‫"ےھجم ایک ہتپ۔۔۔وپ سیل وک اکل رکےن اک یھب وکیئ ئاہدک ہ ںیہن۔۔اوک ہ‬
‫اگڈ۔ںیمایکرکوں۔۔۔"ڑلےکےنرودےنیواےلےجہلںیماہک۔‬
‫"ںیہمت ایک رضورت ۔یوخاک ہ وخماک ہ اس ےک ہنم ےنگلیک؟" ڑلیک ےن ےص‬

‫اوراتھچپوےےسیرھوپرےجہلںیماےسڈااٹن۔‬
‫"وت اور ایک رکات؟ وک ہ مت ےس دب زیمتی رک ر ا اھت اور ںیم داتھکی راتہ؟" ڑلےک‬
‫ےناےسوھگرےتوہےئدوجابدای۔‬
‫"ریخدوجوہایگاےسوتدبالںیہنس ہ ات۔۔"ڑلیکےناہک۔‬
‫دوونںےکمسجرلزر۔ ےھتاوروسںیچرشتنمںیھت۔‬
‫ایسوتقرھگےکاسےنمےسزگرےنوایلڑسکہپاگڑویںاکوشردنلبوہا‬
‫ی‬
‫وتوک ہدوونںزمدی مہسےئگ۔ویںگلر ااھتےسیجامتماگڑویںےکاسینسر ز‬
‫ی‬
‫اکنلدیےئگوہں‪،‬ریغباسینسر زےکاگڑویںیکاحتلہی ۔یق وشراک‬
‫وطئاناڈمآای۔ارگیسکرھگںیمالٹئلجیھبریہ ۔یوتہیوشرنسرک وک ہ‬
‫اھجب دی یئگ ہی اظرہ رکات اھت ق وک ہ بس اس وشر وک وخبیب اچہپےتن ںیہ ‪،‬وشر‬
‫اسرھگےکاسےنمآرکرہھٹایگسجںیموک ہدوجڑاومدوجداھت۔‬
‫ڑلیکےکمسجںیماپکپکٹہڑبھیکچ ۔ی‪،‬اسےنالوعشریوطرہپڑلےک‬
‫اک اھت ڑکپ رک زور ےس دابای رگم ڑلاک اصقیئ یک داکن ہپ ےکٹل ںوتش یک امدنن‬
‫رفہہپڑپار ا۔‬
‫ان ےک دروازے ہپ ااچکن زور دار دکتس وہیئ وت ڑلیک اک ہنم ا ےس الھ‬
‫ےسیج ڈر ےک امرے ےنخیچ یگلوہ‪ ،‬ڑلےک ےن دلجی ےس اانپ دورسا اھت اس‬
‫ےکہنمہپرھکرکاسیکخیچوکدابدای۔نیتاچرابردکتسےک دع اخومیش‬
‫اھچیئگ اوردنچوحملںےک دعرھگیک ا ڑھکیکاکہشیشانھچےکےس‬
‫ایگاور ڑھکیک یک ینخٹچ ےنلھک یک آواز ئانیئ دی اور آرخ اکر وکیئ صخش ڑھکیک‬
‫ےس وکد رک ادنر دالخ وہا۔ اس ےن اٹرچ رونش یک اور وسچئ وبرڈ التہ‬
‫رک ےک الٹئ اک نٹب رپسی ایک وت وپرا رمکک ہ روی ںیم اہن ایگ۔ وک ہ صخش زیتی‬
‫ےس دروازے یک رطف ڑباھ اورالک وھکال۔ دروازک ہ ےتلھک یہ ارفاد اک‬
‫وطئاندبزیمتیادنردالخوہا۔‬
‫ِ‬
‫"ڈوھڈنو ان دوونں وک۔۔ورہن ابس وھچڑے اگ ںیہن۔" اس ےن ادنر‬

‫دالخوہےنواےلونےسدس ںںوںوکتخسےجہلںیماہک۔‬
‫بس اس وھچےٹ ےس رھگ ںیم لیھپ ےئگ۔ دنچ یہ وٹنمں ںیم وک ہ اس‬
‫وندوجاندوجڑےاکاب ںںےسڑکپےوہےئرمزکیدروازےےکاسےنم‬
‫ڑھکےاسصخشےکاسےنمومدوجدےھت۔‬
‫اسصخشےکرہچےہپزنطہیرکسماٹہ ۔ی۔‬
‫"ںیہمت ایک اگل ق مت امہرے ابس ےس دب زیمتی رک ےک پھچ وکس ےگ؟"‬

‫اس صخش ےن اس ڑلےک ےک ہنم ہپ وھگاسن ردیس رکےت وہےئ زرہےلی‬
‫ےجہلںیماہک۔‬
‫"زیلپ۔۔اےستمامرو۔۔زیلپ۔۔"ڑلیکےنخیچامررکروےتوہےئاہک۔‬
‫"ہنم دنب رکو ایتک۔۔۔ یراری وےس ےس ہی بس وہ ر ا ۔ ۔۔اب ارگ‬

‫ یرارےہنمےسآوازیھبیلکنوتاےسس نےسامردوںاگ۔"وک ہرغاای۔‬
‫اساکہجہلنسرکڑلیکوکےسیجاسپنوسھگنایگ۔وک ہ ےس نتبےنباےس‬
‫دےنھکییگلوک ہانیقی ََاسرطحےکےجہلیکاعدیںیہن ۔ی۔‬
‫"اگڑیںیمڈا ںاںیہن۔۔سجاکمےساسےنابسوکوہلٹںیمرواکاھت‪،‬‬
‫ابوک ہاسےکاسےنموہاگ۔ڑلیکوکریمےوایلاگڑیںیمڈا ںاورڑلےک‬
‫وکیلھچپاگڑیںیم۔۔"‬
‫اسےنےلہپاسڑلےکاوررھپڑلیکیکرطفدےتھکیوہےئایٹھگادنازںیم‬
‫آھکنامری۔‬

‫ا لپےکےئلوتڑلاکااجتحس ََالچمرگمٹیپںیماکم اھکرکوک ہدردےسدورہا‬

‫وہ ایگ۔ ان دوونں وک ٹیسھگ رک اگڑویں ںیم ڈاال ایگ اور رھپ اگڑایں ٹھ‬
‫ٹھ رکیت وہیئ و اں ےس رواہن وہ ںیئگ۔ اگڑویں ےک رواہن وہےن ےک‬
‫دعدوابرک ہھچکایتبںلجںیئگرگمرھگےسابرہوکیئیھبہناھجاکناھت۔‬
‫اگڑایںاضمئاتےسلکنرکابرہشیکدحںیمدالخوہیکچ ۔ی۔‬
‫"رٹیپ۔۔۔و اںوتابساسڑلیکوک اھتیھبںیہناگلےندےاگ۔۔ویکہکن‬

‫مہ اانپ ہصح اہیں یہ ووصل رک ںیل۔" ڑلیک ےک اسھت ےھٹیب وہےئ صخش‬
‫ےناواباشہنےجہلںیماےنپڈیلرےسوپاھچوتڈیلروچکنایگ۔‬
‫" یرارادامغوتںیہنرخاب ین؟"رٹیپےناےسڈاےتٹنوہےئاہک۔‬
‫"ںیہن۔۔ذراریمیابتہپوغررکےکوتدوھکی۔۔ایسیڑلیکدیھکی۔ مت‬
‫ےنیھبک؟یمہسوہیئ۔۔اورانزکیسیلک۔۔"‬
‫اسیلب( ین)ےنرٹیپوک ِ‬
‫دوعترکفدی۔‬
‫رٹیپےنڑلیکیکرطفداھکیاوردنچےحملوہٹنےچنھباےسداتھکیر ا۔ڑلیک‬
‫وایعق رپششک ۔ی اور اس ےک رہچے یک دقریت وصعمتیم اس ےک‬
‫نسحوکاچروتایکدنپرک ہسیباچدناگلریہ ۔یاورپےسوک ہوخزفدک ہیھب ۔ی‬
‫سجےس ینیکرظنںیموک ہزمدیوخوصبرتوہیئگ ۔ی۔‬
‫رٹیپیکاشیپینہپےلہپوتںینکشںیھتاوررھپدنچےحملڑلیکوکوھگرےنےک‬
‫دع آہتسہ آہتسہاسیک اشیپین اصف وہیتیئگ اور آوھکنںںیم ا ےس ے‬

‫یسیجکمچایرھیدوجیئکروزےسوھباکوہ۔۔‬
‫ین‪ …..‬اور اب رٹیپ اک دباتل رگن دھکی رکڑلیک ےک ر۔ ےہس اواسن یھب‬
‫اطخوہےئگ‪،‬وک ہوتکںےکرنےغںیمآیئوہیئرہنیکرطفاندوونںوک‬
‫یھبدھکیریہ ۔یاوراشدیاےنپبیصنوکیھبوکسریہ ۔ی۔‬
‫"زیلپ۔۔۔ےھجم وھچڑدو۔۔ئار اگڈ کیس۔۔ےھجم وھچڑ دو۔" ڑلیک ےن اھت‬

‫دوجڑےتوہےئرورکاہک۔‬
‫"وھچڑ دںی ےگ۔۔رگم اینت رات ےئگ یسکیٹ ںیہن ےلم یگ ان ے یب‬
‫ںیہمت۔۔رہشکتٹفلدےر۔ ںیہںیہمت۔۔ایکےتہکوہرٹیپ؟"‬
‫ینایھبکتاےنپیلفسرکدارںیماھت۔‬
‫"ےتہکوتمتکیھٹوہرگمابس۔۔۔۔"رٹیپےناےھجلوہےئادنازںیماہک۔‬
‫"وک ہمتھجمہپوھچڑدو۔۔یلھچپاگڑویںوکآےگجیھبدو۔وک ہآےگس رک‬

‫رےتسںیمںیہکرکس ںیئےگ‪،‬دعںیممہیھبانےسس ںیلمےگ۔"وک ہ‬

‫وبال۔‬
‫"اوےک۔۔ابس یراریذہمداری۔ ۔۔۔"رٹیپراضدنموہایگ۔‬
‫"اگڑی ںیہک اسڈیئ ہپ رووک ۔" ین ےن رکسماےت وہےئڈراویئر ےس‬

‫اخمبطوہرکاہک۔‬
‫اگڑیا ومڑڑمرکرکیئگ ینےکرہچک ہویںکمچر ااھتےسیجوپریرہش‬

‫یکیلجباسےکرہچےاوررکدارےکایسک ہبلبوکرونشرکریہوہ۔اگڑی‬
‫اسڈیئ ہپ رے یہ وک ہ ڑلیک وکٹیسھگ رک ابرہ الکن۔ دورسی رطف ےس رٹیپ‬
‫یھبابرہلکن آای‪،‬اس ےن یلھچپاگڑیواےلڈراویئر وک ا وہلٹ چنہپرک‬
‫رےنکاکاہکوتوک ہاگڑیآےگڑبھیئگ‪،‬اسےکاسھتیہیلھچپپیجیھبڑبھ‬
‫یئگ۔‬
‫اباسڑلیکےکاسھتنیت ںگو اںومدوجدےھت۔‬
‫"دری وہیئ وت ابس س ن ےل ےل اگ امہری۔۔۔" رٹیپ ےن دکمچا رڑھگی یک‬

‫رطفدےتھکیوہےئاہک۔‬
‫ایھب ینےنھچکےنہکےکےئلہنموھکالیہاھتق ومڑےسا اگڑییک‬

‫ڈیہ السٹئ ںیکمچ۔وک ہ ڑلیک وک ےل رک زیتی ےس اینپ اکر ےک ےھچیپ پھچ‬

‫ایگ۔رٹیپیھبدلجیےسےچینھٹیبایگ۔ےسیجیہوک ہاگڑیرقبیآیئوتڑلیک‬
‫ےن الھچ رک ڑھکے وہےن یک وکشش یک ۔۔۔اسھت یہ اس ےک ہنم‬
‫ےس'لیہ۔۔۔۔'ادوھرا ظفلالکن۔۔اوراسےکہنمہپ یناکادھااس اھت‬
‫اچنہپاوراافلظدبےئگ۔‬
‫وک ہا ڑبییسایسک ہرگنیکپیج ۔یدوجزیتیےسآےگڑبیتھوہیئاکٹھ‬

‫اھکرکریکاورااچکناساکانجندکیمدنبوہایگ اوراگڑییکالسٹئآف‬
‫وہںیئ۔پیج وک رے دھکی رک رٹیپ اور ین اک اھت اینپ بیج یک رطف‬
‫دوابر اھکیسن ےسیج اٹسر وہےت‬ ‫رگنی ایگ رگم ایس وتق پیج ا‬
‫وہےئاےس ومت ڑپ ریہ وہ۔۔ہی دھکی رک رٹیپ اور ین دےکب یہ‬
‫ر۔ ۔۔ق دوج الب وخد یہ رعف وہ س ےئ اےس ڑھچےن یک ایک رضورت‬
‫۔ ۔۔‬
‫پیج یھبدےمیکرمضی گل ریہ ۔یرگمدلج یہ پیج اکانجنرغاایاور‬

‫وک ہ اکٹھ اھک رکآےگ ڑبیتھ یئگ۔ بج وک ہ اگڑی و اں ےس اکیف ئا ےلص ہپ چنہپ‬
‫یئگ وت ین ڑھکا وہ اور ڑلیک وک چنیھک رک ڑھکا رکےت یہ اےٹل اھت اک ا ڑپ اس‬
‫ےکاگلہپڑجدای۔‬
‫"رحام زادی۔۔الب اےنپ ایر وک دمد ےک ےئل ۔۔اب ںیم یرارا وک ہ رشح‬
‫رکوںاگق متہشیمہایدروھکیگ۔" ینےنرغاای۔‬
‫می ی‬
‫ڑلیک یک احتل اس میے یسیج ۔ی دوج یرھے لگنج ںیم رساشم یہ اینپ‬
‫امں ےس ڑھچب ایگ وہ اور آدیھ راتکتدرد ےس البلب ات ر ا وہ‪ ،‬اس اک مسج‬
‫ےنیسپ ےس اگیھب وہا اھتدلیک دڑھنک رہتس وھبلرک اجنےن اس اک وخن سک‬
‫رطف جیھب ریہ ںیھت ویکہکن اس اچیبری ےک وہٹن اور رہچے نفک یک‬
‫رطح این وکنر گل ر ا اھت۔ اےس ویں وسحمس وہ ر ا اھت ےسیج اس ےک مسج اک‬
‫وخنیکرگمالوےںیمدبلایگوہاوراسیکسنسنوکوھپاتکنس ر اوہ۔‬
‫ااسحساہنتیئ‪،‬الاچرایورزدنیگوتزتےساموییسیکعات وک‬
‫ِ‬ ‫رہگیرات‪،‬‬
‫دڑھنک ںیم ومسےئ ڑلیک اگل ہپ اھت رےھک اخیل اخیل رظنوں ےس اےس‬
‫دےھکیس ریہ ۔ی۔‬
‫ین زیتی ےسآےگ ڑباھ اور ڑلیک یک رش ڑکپ رک یچنیھک۔۔رچر یک آواز‬

‫ےک اسھت یہ ڑلیک ٹمس یئگ۔۔ ین ےن ذہایین ہہقہق اگلای اور اس اک اھت‬
‫دوابرک ہڑلیکیکرطفڑباھوتڑلیکےنوخفےسآںیھکندنبرکںیل۔‬
‫"رس۔۔آکےکاپسیٹماکلیت۔ ؟"ا یتکہچوہیئآوازئانیئدی۔‬

‫آوازنسرک یناک اھترکایگاسےنڑمرکداھکیوتادنےریھےںیما‬

‫اسہیرٹیپےکبقعںیمڑھکااھت۔‬
‫"اھبگس ؤاہیںےس۔" ینآوارک ہےیکرطحرغاای۔‬
‫ڑلیکآںیھکنےچنھباورڑھٹگیےنباینپہگجہپیہمجیئگ ۔ی۔‬
‫"رس۔۔لبلب لگنج ںیم سنھپ ایگ ۔ ۔۔ ونگج یک دمد ےک ریغب گ ےس رھگ س ‬

‫ہ ات۔ ۔۔ونگجاکلیتمتخوہایگ۔ اوراسیکرشتفی ےسدوھںیےک‬
‫العوک ہھچکںیہنربآدموہر ا‪،‬ارگیٹماکلیتلمس ےئوتونگجرونشوہس ےئ‬
‫اگ۔۔"دوابرک ہویہآوازئانیئدی۔۔آوازنسرکوسحمسوہاتاھتق اسہپ‬
‫ینیکرغاٹہاکوکیئارثںیہنوہااھت۔‬
‫وکباس‬ ‫اکلیت۔۔رشتفی۔۔۔ایک‬ ‫"لبلب۔۔ونگج۔۔یٹم‬

‫۔ ؟۔۔۔رٹیپ۔۔اےس اگھبؤ۔۔۔اسرا ومڈ اغرت رک ر ا ۔ ۔" ین ےن‬
‫الھجرکاہک۔‬
‫"رٹیپ۔۔اوک ہ۔۔آک ےک اپس وت رھپ ڈزیل وہ اگ۔۔اہکں رٹیپ یسیج ڑبی‬

‫نیشماورالنیٹلالجےنواالیٹم اکلیت۔۔۔وکیئدوجڑ یہ ںیہن۔"اوسفس‬
‫یرھیآوازںیمدوجابآای۔‬

‫"ایکمتاپلگوہ؟"رٹیپیھبےسیجآےپےسابرہوہایگ۔‬
‫"ںیہن۔۔رگمرگنںیمگنھبڈاےنلیکاعدت۔ ےھجم۔۔۔اسڑلیکوک‬
‫وھچڑ دو۔" تخلکی وک ہ یتکہچ وہیئ آواز ڑیھبےی یک یس رغاٹہ ںیم‬

‫دبیل ۔آواز نس رک ین اور رٹیپ ےک مسج ںیم رس د رہل دوڑی ‪ ،‬رگم ا ےل یہ‬
‫ٹ‬
‫ےحملرٹیپےک اھتںیمسپاھت‪،‬سجاکرخاساسےئیکرطفاھت۔‬
‫"دعفوہس ؤاہیںےس۔"رٹیپےناہک۔‬
‫رگم دوجاب ںیم اےس ا دعد رھتپ الم دوج اسںیئ یک آواز ےک اسھت دیساھ‬
‫اسیکاشیپینےسرکٹاایاوروک ہہحملیرھےکےئلڑگڑباایگ‪،‬ایسےحملیرھںیم‬
‫ٹ‬
‫وک ہ اسہی االھچ‪ ،‬اس ےن ا اھت رٹیپ ےک سپ ہپ ڈاال اور دورسارٹیپ یک‬
‫رگدن ںیم۔۔رگدن ںیم اھت ڈاےتل یہ وک ہ رٹیپ ےک بقع ںیم اچنہپ اور‬
‫اینپ رمک ہپ الد رک ‪ ،‬اس ےن رٹیپ وک اکٹھ دای‪ ،‬رٹیپ اڑات وہا دیساھ ین ہپ س ‬
‫ٹ‬
‫رگا۔۔اسےئ ےن سپ دیساھ ایک اور ربق راتفر ی ےس نیت ئار‬
‫اسھت دنلب‬ ‫رکدی۔۔رٹیپ ‪ ،‬ین اور ڈراویئر ۔۔ونیتں یک ںیخیچ ا‬
‫وہںیئ۔‬
‫"ڑلیک۔۔۔ولچریمےاسھت۔۔"اسےئےنڑلیکیکرطفڑبےتھ‬

‫وہےئاہک۔‬
‫"ریمے اپس تم آؤ۔۔۔ریما ابلس۔۔۔" ڑلیک ےن دلجی ےس خیچ رک‬

‫اہکوتاسہیرکایگ۔‬
‫اسےنڑلیکیکآوازےساسیکومدوجدیگاھبپنیلاوررھپزیتیےساانپ‬
‫وک ااتر رک زنیم ہپ ومدوجد ڑلیک یک رطف اکنیھپ۔۔ ڑلیک ےن وک انہ‬
‫اورڑھکیوہیئ۔‬
‫"انبس ےکڈیلراک ہتپ۔ ںیہمت؟"اساسےئےن زیت ےجہلںیم وپاھچ‬

‫وتڑلیکےنرٹیپیکرطفااشرک ہایک۔‬
‫"واک ہ۔۔ہیرٹیپوتوایعقانبساکانجنالکن۔"اسےناہکاورکھجرکرٹیپ‬
‫وکااھٹایاوراںیہنیکاکریکڈیگوھکلرک ےتخیچوہےئرٹیپوکاسںیمنوھسن‬
‫دای۔ڈیگ ںیم ےنکنیھپ ےک دعاس ےن رٹیپیک یٹپنکہپ رضب اگلرک اےس ے‬
‫وہہایک۔‬
‫"دلجیولچ۔۔"اسےئےنواسپڑمےتوہےئاہک۔‬
‫ڑلیک اس یک ابت نس رکزیت ےنلچ یک وجتسج ںیم ڑلڑھکا رک زنیم س ‬

‫رگی۔دامھےک یک آواز نس رک وک ہ اسہی ڑما او ر ٹپھج رک زنیم ہپ رگی‬
‫ڑلیک وک ابزو ےس ڑکپ رک ااھٹای اور اکر ںیم اھٹب رک وخد وک ہ ڈراویئگن پ ٹ ہپ‬
‫رباامجنوہا۔‬
‫"وک ہ۔۔وک ہ۔۔ریمےوشرہوکےلےئگ۔۔"ڑلیکےنالکہےتوہےئاہک۔‬
‫پ وک وھچڑ رک اہکں س ےئ‬

‫"وشرہ یھب واسپ ےل ےتیل ںیہ۔وشرہ اےنپ ِ ز‬
‫اگ۔۔"اسوندوجانےنرپوکسنےجہلںیماہک۔‬
‫"مت ے یک ومت رمو ےگ۔۔۔" ابرہ ےس ین یک رکایتہ وہیئ رفنت‬

‫یرھیآوازئانیئدی۔‬
‫"ےھجم ایک رضورت ۔ یراری ومت رمےن یک۔مت وخد اینپ ومت‬
‫رمو۔ںیم وت اینپ ومت رموں اگ۔" ڈراویئر ےن اکن اگلیئ اور اگڑی وک‬
‫ےکٹھجےسآےگڑباھدای۔‬

‫روتسیران ےک اسےنم رٹیپ ےک‬ ‫ڑسک ےک انکرے ےس ٹہ رک ا‬

‫اس ۔ی ڑھکےرشابونیشرک ر۔ ےھت۔اناکرخ ڑسکیکس بن یہ‬
‫اھت۔‬
‫"ابس وہےن اک ئاہدک ہ ۔ تہب امریٹ۔۔اب دوھکی ‪ ،‬رٹیپ اور ین وخد وت‬
‫ایعیش رکےت ںیہ‪ ،‬مہ رک ہ س ےت ںیہ امتاشیئ۔اور ابس ےک اسےنم واک ہ واک ہ‬
‫یھبانیکوہیت۔ ۔۔"ا وھچےٹےسروتسیرانےکاسےنمڑھکے‬
‫وہےئرٹیپےکاسویھتںںیمےسا ےنرسحتیرھیآوازںیماہک۔‬
‫"داین ایسی یہ ۔ ایر۔۔۔ابس ان ہپ اامتعد یھب وت تہب رکات ۔ ۔۔"‬

‫دورسےاس ۔یےناسےسیھبدیھکادنازںیماہک۔‬
‫ویںگلر ااھتےسیجانےکاسھتتہبڑباملظوہاوہاورتہبیہمیظعاکم‬
‫ںیموک ہابج وقمےسےھچیپرک ہےئگوہں۔‬
‫"ےھجماس دوجڑے ہپ رتس یھبآات ۔ ۔۔رگم ایکرک ےتکس ںیہ۔" رسیتے‬

‫اس ۔یےناہک۔‬
‫" یرارادامغرخاب۔ ؟آدنئک ہایسیابتتمرکان۔۔گبابسدوجرکر ا‬

‫۔ اےس وبق ل رکو۔۔اچ۔ دوج یھب وہ س ےئ ورہن مت دورسا اسسن ںیہن‬
‫ےل اپؤ ےگ۔" امریٹ ےن تخس ےجہل ںیم اےس ڈاےتٹن وہےئ اہک وت وک ہ صخش‬
‫دقرےمہساسایگ۔‬
‫"ابس یک اگڑی وت آر یہ ۔ ۔۔رگم اینت دلجی ۔۔" امریٹ ےن وچکن رک‬

‫دورےسآیتوصخمصمسقیکرووینشںوایلاگڑیدھکیرکوسچںیمڈو ے‬
‫وہےئےجہلںیماہک۔‬
‫ان ےک ابس یک اگڑی و اں ریک ںیہن۔۔یسک ےن ہشیش ےچین رک اھت ےس‬

‫اںیہن ااشرک ہ ایک وت وک ہ ربق راتفری ےس اگڑویں ںیم ےھٹیب اور رٹیپ یک اگڑی‬
‫ےکےھچیپےھچیپلچڑپے۔اگڑایںزیتیراتفریےسرہشںیماڑیس ریہ‬
‫ںیھت‪،‬رٹیپیکاکربسےسآےگ ۔ی۔‬
‫"ابساےنپ اڈےیکرطفوتںیہنس ر ا۔"امریٹےنریحتیرھےےجہل‬

‫ںیماہک۔‬

‫"ابس دلجیآایگ۔ ‪،‬اتگل۔ الپنںیموکیئدبتیلی۔ اورابسرٹیپاور‬

‫ین یک وخاشہ ادوھری یہ رک ہ یئگ۔۔"دورسے صخش ےن زمے ےتیل‬
‫اےس وخیش وہ ریہ ۔ی ق رٹیپ اور ین اینپ وخاشہ وپری ںیہن رک ےکس ‪،‬‬
‫اسوخیشیکوےسیہی ۔یق اےساک ِرریخ ںیمہصحدارںیہنانبایایگوتابج ‬
‫یھباینپوخاشہوپریںیہنرکےکس۔‬
‫ر اشئ اگک ہ ےک اسےنم‬ ‫ھچک دری دع رٹیپ یک اکر ‪ ،‬ادنےریھے ںیم ڈویب ا‬
‫چنہپ رک رکیئگ۔امریٹ یک اکر‪ ،‬اور اس ےک ےھچیپآےنوایل پیج یھب رک‬
‫یئگ۔رٹیپ وایلاکرےس ارنپ ےنہپوھتڑییہدریںیمدروازک ہلھکایگ۔رٹیپ‬
‫یکاکرادنریسھگوتامریٹیھباینپاکرےھچیپےلایگ۔امریٹوپرچےکرقبی‬
‫اگڑیروکرکابرہالکناوررٹیپیکاکریکرطفلچدایاکراخیل ۔ی ۔ایھب‬
‫امریٹ وسچ ںیم یہ ڈواب وہا اھت ق اینت دلجی ابس ادنر گ ےس الچ ایگ ق ‬
‫امعرتاکرمزکیدروازک ہالھاورا وہہیجوندوجانربآدموہا۔‬
‫"انجن اےنپڈوبں وک الب ر ا ۔ ۔"اس وندوجان ےن یسک انامونس زابن ںیم‬

‫ابتیکوتامریٹریحتےساسیکرطفدےنھکیاگل۔‬

‫" یراراابس۔۔رٹیپ۔۔ںیہمتادنرالبر ا۔ ۔اسےناہک۔ ق ڑلےکوک‬

‫دو۔۔ب ابس یھب ادنر یہ‬
‫ِ‬ ‫ادنر ےل آؤ اور اسویھتں وک واسپ جیھب‬
‫۔ ۔"اسوندوجانےناسابراقمیمزابنںیماہک۔‬
‫امریٹےناسیکرطف وکشمکرظنو ں ےسداھکی۔ہی وندوجانوک ہزدنیگ‬

‫ںیمیلہپابردھکیر ااھت۔‬
‫"ریما ایخل ۔ ںیم گب ابس وک یہ ابرہ جیھب دوں۔۔اس ےک دوتس یک‬

‫ابتوتںیہمتوکشمکگلریہوہیگ۔"‬
‫وندوجاناسیکآوھکنںےساسےکدامغںیمارتا۔‬
‫"سس۔۔وسری۔۔ںیمےلآاتوہں۔"‬
‫امریٹگبابسےکانمےسدبکایگاوروبالھرکاینپاکریکرطفڑباھ۔‬
‫وھتڑیدریںیموک ہا ےوہہوندوجانوکدنکےھہپڈاےلامعرتںیم‬
‫سھگ ایگ ہکبج اس ےک اس ۔ی پیج ںیم وسار وہ رک ٹیگ یک رطف ڑبھ‬
‫ےئگ۔‬
‫امریٹ ڑلےک وک ااھٹےئ وہےئ اس وندوجان ےک ےھچیپ اتلچ وہا آرخی رمکے‬
‫ےکاسےنمچنہپرکرکایگ۔وندوجانےندروازےہپدکتسدیوتا‬
‫اورااجننرہچک ہامریٹوکرظنآای۔‬
‫امریٹ ان ےئن ںںوں وک دھکی رک ا اھج ایگ۔۔رگم رٹیپ یک اکر۔۔گب ابس اک‬
‫وحاہل اس ےک ا اھجؤ وک اور 'ا اھج' ر ا اھتایس وےس ےس وک ہ ذتبذبب یک احتل‬
‫ںیماتلچس ر ااھت۔‬
‫دروازک ہ ےنلھک ہپ امریٹ ادنر دالخ وہا اور رمکے ںیم دالخ وہےت یہ اس‬
‫ےکاپؤںزنیمےسٹمچےئگ۔‬
‫وک ہاسےنم زنیمہپ ے سح و رحتکڑپے وہےئ رٹیپ وک دھکیرک کٹھایگ‬

‫اھت۔وک ہڑلیکیھبا رکیسہپومدوجد ۔یےسجوک ہاوغاءرکےکالےئےھت۔‬
‫وندوجانےنآےگڑبھرکاسےکدنکےھےس ےوہہڑلےکوکااترا۔‬
‫ی ٹ‬
‫"ایکوہاہیبوک؟"ڑلیکےنےتخیچوہےئوپاھچ۔‬
‫ااکسااشرک ہ ےوہہڑلےکیکرطفاھت۔وک ہڑھکیوہیکچ ۔یرگماینپہگج‬

‫ہپیہریکوہیئ ۔ی۔‬
‫"ھچک ںیہن۔۔۔مت رپاشین تم وہ۔۔ھٹیب س ؤ۔۔ہی رصف ے وہہ‬

‫۔ ۔" اےس اچبےنواےل وندوجان ےن اہک وت وک ہ ے ینی ےس وہٹن اکیتٹ‬
‫وہیئھٹیبیئگ۔‬
‫"مت ںگوکنوہ؟"امریٹےنرپاشینےجہلںیموپاھچ۔‬
‫ی ی‬
‫"مہانزںیہ۔اینرٹیپانباناچےتہںیہ‪،‬اسےئلرپاےنوکھچکدریےکےئل‬
‫دنبرکدای۔"اسوکالےنواےلوندوجانےنکہچرکاہک۔‬
‫"متےنابسوکامردای؟"امریٹےندتشہزدک ہےجہلںیماہک۔‬
‫ڑلیک ےک‬ ‫"مہ ےن وت ںیہن امرا۔۔مت ےن امرا ۔ ۔۔وک ہ یھب ا‬

‫مط‬
‫ےئل۔"ایسوندوجانےن م ینےجہلںیماہک۔‬
‫یلہپابرامریٹےکمسجںیمرسدرہلدوڑی۔وک ہوندوجانرٹیپاکاکشروترکیہاکچ‬
‫اھت‪،‬اسےنڑبیآاسینےسامریٹےکاسویھتںےساکٹھچرااحلصرکےت‬
‫وہےئ امریٹ وک یھب ڑکپ ایل اھت‪،‬۔وغمی ڑلیک اور ڑلاک اس وندوجان ےک اھت‬
‫گل ےکچ ےھت۔ وخد امریٹ ان ےک ےھتہ ڑچھ اکچ اھت سج ہپ اب وک ہ رٹیپ ےک‬
‫لتق اک ازلام اگل ر ا اھت۔ اےس اس وندوجان ےس وخف وسحمس وہےن اگل اھت‬
‫ےسیجقبسہنایدرکےنہپہچبااتسدےسڈرات۔ ۔‬
‫"تت۔متایکاچےتہوہ؟"امریٹےنالکہےتوہےئوپاھچ۔‬
‫"ےج۔۔۔اےس اتبؤ ذراق مہ ایک اچےتہ ںیہ۔" اس وندوجان ےن اےنپ‬

‫اس ۔یےساہکوتاساکاس ۔یامریٹیکرطفڑباھ۔‬
‫اس ےس ےلہپ ق امریٹ ھچک اتھجمس‪ ،‬ےج' اک ٹفل کہ۔۔امریٹیک یٹپنک ہپدرد‬
‫یرھااٹپہخوھچڑےتوہےئوھگام‪،‬امریٹرہلارکزنیمہپآر ا۔‬
‫"اہلل رظنِ دب ےس اچبےئ۔۔رمک رہلاےن اک ادناز وت دوھکی۔۔واہلل۔۔رمد وہ‬

‫رک یھب ایک اکمھٹ اگل ای ۔ ۔۔" ےلہپ وندوجان ےن اھٹپونں ےسیج ہجہل انبےت‬
‫"اخناصبح۔۔ہیبسایکوہر ا۔ ۔۔ےھجمیھبوتھچکاتبںیئ۔۔متےن‬
‫یہ ےھجم اہک اھت ق پیج وک روے یہ انجن دنبرکدوں اور رھپ اگڑی اٹسر‬
‫رکےت یہ و اں ےس لکن س ؤں۔۔۔"وک ہ وندوجان ےسج ےج ہہک رک اکپرا ایگ‬
‫اھتاسےنرکسماےتوہےئوپاھچ۔وک ہربجاناھت۔‬
‫"ربجاناصبح۔۔آکوکویمزکےننسےسرفتصےلموتھچکھجمسںیم‬
‫آےئ ‪،‬ارگہچ و اں اکیف ادنےریھا اھت رگم ےھجم ہی ےنھجمس ںیم دری ںیہن یگل ق ‬
‫سک وک زربدیتس چنیھک رک اگڑی ےک ےھچیپ اپھچای ایگ ۔ ‪ ،‬ایس وےس ےس اگڑی‬
‫رےاورانجندنبوہےتیہںیماگڑیےسلکنایگاھت۔ہیدوجےلہپےس ے‬
‫وہہ ڑپا ۔ اس اک انم رٹیپ ۔ اور ہی انجب اسڑلیک یک تزت ےک ےھچیپ‬
‫ڑپےےھت۔اسڑلیک ےسیہ ےھجمہتپالچق اساک ا دعد وشرہ۔ دوج‬
‫ہلمحآوروںےکےضبقںیم۔ ۔وک ہیلھچپاگڑیںیماھتوساسوکاچبےنےک‬
‫ےئل ان بس وک اہیں الان ڑپا۔ ڑلیک ےن ےھجم اتبای ۔ ۔ہی بس یسک گب‬
‫ابس ےک ےئل اکم رکےت ںیہ"۔ ےلہپ وندوجان‪ ،‬دوج ق اسرح اھت‪ ،‬ےن روری‬
‫دیجنسک ہوہےتوہےئدوجابدای۔‬
‫ڑلیکریحتےساندوونںیکرطفدھکیریہ ۔یویکہکنوک ہاسےکےئل‬

‫ااجننوہےنےکاسھتاسھتریغیکلمیھبےھت‪،‬اورپےسوک ہابںیتیھبیسک‬
‫اوریہزابنںیمرکر۔ ےھت‪،‬ڑلیکےکےلپھچکںیہنڑپر ااھت۔‬
‫"ابایکرکان۔ ؟"۔۔ربجانےنوپاھچ۔‬
‫"ان رتحمہم ےس وپےتھچ ںیہ ق ہی ایک رکچ ۔ ؟"اسرح ےن ڑلیک یک رطف‬

‫دےتھکیوہےئاہک۔‬
‫"وپوھچرھپ۔۔"ربجانےناہکوتاسرحاسڑلیکرطفوتمےسوہا۔‬
‫"اب مت ںگ اہکں س ؤ ےگ؟"اسرح ےن ڑلیک ےس وپاھچ وت ڑلیک ےک‬

‫رہچےہپدوابرک ہوخفرظنآےناگل۔‬
‫"مہاہجںیھبس ںیئےکہی ںگو اںچنہپس ںیئےگ۔"ڑلیکےناہک۔‬
‫"ہی ںگ یرارےےھچیپویکںڑپےںیہ؟"اسرحےنوپاھچ۔‬

‫"ںیم اور ریما وشرہ‪ ،‬مہ رھگ ےساشدی یک اسرگلک ہ انمےن ےک ےئل ےلکن‬
‫ےھت۔ وہلٹںیما صخشےسڈمھڑیھبوہیئ۔اس صخشےنھجمےس‬
‫دبزیمتی یک وت ریمے وشرہ ےناس یک ے تزیت رک دی۔۔ ںیمہ دع ںیم‬
‫ولعمم وہا ق وک ہ صخش اہیں اک تہب ڑبا ڈان ۔ اور اینپ ایس مسق یک‬
‫رحوتکںےکےئلوہشمر۔ ۔بس ںںوںےنںیمہوشمرک ہدایق روریہی‬
‫العہقوھچڑرکےلچس ؤرگماسوتقوکیئاگڑیدایتسبںیہن ۔یاسوےس‬
‫ےس وبجمر َاَ ںیمہ رانک ڑپا۔ ہی ایس ڈنغے ےک ںگ ںیہ‪،‬دوج امہرے رھگ‬
‫چنہپےئگاورںیمہزربدیتسااھٹالےئ۔"اسڑلیکےنرودےنیواےلےجہل‬
‫"اسرح ایر۔۔۔تم ڑپو اس ںیم۔ وپ سیل وک اافنرم رک دےتی ںیہ‪ ،‬ایٹں‬

‫تم ربابد رکو۔۔اہیں یک وپ سیل وت تہب ات ی ۔ ان۔" ربجان ےن‬
‫اسرحےکویتردےتھکیوہےئاہک۔‬
‫"وپ سیلوکںیہناتبایمتےن؟"اسرحےنوپاھچ۔‬
‫"ریمے وشرہ ےن اتبای اھت نکیل اس ےک ابودوجد ہی ںگ امہرے رھگ کت‬

‫چنہپےئگ۔"ڑلیکےندوجابدای۔‬

‫"ابمتایکاچیتہوہ؟"اسرحےنڑلیکےسوپاھچ۔‬
‫وک ہوخداسانھجلںیمرگاتفروہایگاھتق اندوونںاکایکرکے۔۔ارگوک ہ‬

‫اںیہن ان ےک رھگ وھچڑ آات وت اس ںیم یھب رطخک ہ اھت اور اسھت رانھک یھب‬
‫انمبسںیہناھت۔‬
‫"آک ںگ وکن ںیہ؟"۔۔ڑلیک ےن اس ےک وسال وک رظن ادناز رکےت‬

‫وہےئوپاھچ۔‬
‫"ریما انم ئازر ۔ اور ہی ڈربمو ۔ ۔۔۔اےس اجب رک ںیم امکیئ رکات‬
‫وہں۔"اسرحےننوھڑیاجھکےتوہےئدوجابدای۔‬
‫اانپاینانمنسرکربجاناکہنمنبایگ۔‬
‫ی ٹ‬
‫"ہیبوکوکنکیھٹرکےاگ؟"اسےندوابرک ہاسرحیکابتوکرظنادناز‬
‫رکےتوہےئرپاشینےجہلںیماہک۔‬
‫اسابروک ہاھٹرک ےوہہڑلےکیکرطفلچڑپی ۔ی۔‬
‫"ںیم کیھٹ رک داتی وہں۔مت روک۔۔" اسرح ےن اہک اور زیتی ےس ے‬

‫ی ٹ‬
‫وہہ ڑپے وندوجان یک رطف ڑباھ۔ وک ہ س ن وبھج رک ہیب ےک اسےنم‬
‫ا ےساھٹیبق ڑلیکوکرظنہنآےئق وک ہایکاکروایئرکر ا۔ ویکہکناسےن‬
‫ی ٹ‬
‫ہیب ےک انک اور ہنم وک دنب رکان اھت سج ےس ڑلیک رپاشین یھب وہ یتک‬
‫ ۔ی۔‬
‫ی ٹ‬
‫ھچک وحملں ےک دع بج ہیب ےک مسج ںیم رحتک وہیئ وت اسرح اھٹ ڑھکا‬
‫وہاوک ہابوہہںیمآر ااھت‪،‬اسرحاسےکوہہںیمآےناکدشتےس‬
‫ااظتنررکر ااھتاتق ۔۔۔ہیاوٹنیسکرکو ےھٹیب۔‬

‫دورہپ ےکوتقرولیےانشیٹسرموضیں ےسیرھاڑپا اھت۔اتدحِ اگنک ہراگن‬

‫ت‬
‫رگن‪ ،‬فلتخم وقموں ےک رمضی رظن آر۔ ےھت۔ارثک رمضی وت تہب‬
‫یہ ات ی امسجین اور ذینہ تحص ےک احلم رظن آر۔ ےھت رگمااسنین‬
‫زدنیگ ںیم وہسایلت ےک وجہم اور ڈیملکی اسسنئ ےک ال دعتاد دوعے‬
‫درھے ےک درھے رک ہ ےئگ ےھت۔ ااسنن دوج رہ دقم ہپ امیبری ےک‬
‫ ماومیثں ےسدور اھباتگ ۔ وک ہ وخدوخبد۔۔۔ اینپ اچک ہ ےس امیبری وک ےلاگل‬
‫اکچ اھت۔ اس امیبر اعمرشے ںیم روزرمک ہ ےک اکومں ںیم رواین ربرقار‬
‫ااسحن میظع ایکاور ا ےس العج‬
‫رےنھک ےک ےئل انکیٹ ںیج ےن اعمرشے ہپ ِ‬
‫ےسروانشسرکواایسجیکوےسےسااسننےنلچرھپےناوراکمرکےنںیم‬
‫ھچک دح کت اکایمب وہا اھت۔امیبری یک دشت دےتھکی وہےئ رمضی وک‬

‫ہقلعتم آہل‪ ،‬زدنیگ یرھ‪ ،‬اور رہ ہحملاسھت رےنھک ےک ےئل دے دای س ات اھت۔‬
‫اعموطرہپرموضیں وکاسسن اک ہلئسماھت سج ےکالعجےک ےئل ا ااس‬
‫آہلدایس اتےسج ِ‬
‫رعفاعمںیمومابلئروناہکس اتاھت۔اسومابلئرون‬
‫ےس ا رظن ہنآےنوایل آنجیسک یک انیل‪ ،‬ااسنن یک انک ےس ڑجی وہیئ‬
‫ ۔ی سج یک وےس ےس ااسنن لھک رک اسسن ےل اپات اھت‪ ،‬اسھت یہ اسھت ہی‬
‫آہل ااسنن یک انک ‪ ،‬اعمرشے ںیم اویچن رکےن ںیم تہب دمد اگر اثتب‬
‫وہااھت۔‬
‫اس ےک العوک ہ وک ہ ںگ ںیہنج اسسن ےک اسھت اسھت ِدل اک اعرہض یھب‬

‫پیل اٹک انیم آہل‬ ‫القح اھت‪ ،‬اںیہن ومابلئ رون ےک اسھت اسھت ا‬
‫وجتزیایکس اتاھت۔اسآہلںیموخایبںیھبتہبںیھترگماسآہلیکا‬
‫ربی اعدت ہی یھب ۔ی ق یھبک یھبک ہی اےنپرمضی اک ڈلب رپ رشی یھب ڑباھ‬
‫داتی اھت۔۔۔ڈلب رپ رشی ڑبےنھ یک یئک ودوج ات اسےنم آ یکچ ںیھت نج ہپ‬
‫انکیٹ ںلکیجڈیمنسیررسیچواےلاکمرکر۔ ےھت۔‬
‫انشیٹسہپومدوجدوخہتمسق ںںوںےکدرایمن‪،‬دببیصن ںگ‪،‬دوجق ‬

‫استمعنِیمظعےسرحمومےھت‪،‬وک ہاوےنھگنںیمرصموفےھت۔‬
‫اشں۔۔۔۔۔۔۔۔یکآوازےکاسھترلیاگڑیزگریتیئگ۔اسوضفل‬
‫یس رٹنی ےک ویں زگرےن ےس تہب ڑبا ہلئسم ڑھکا وہ ایگ۔ ھچک رموضیں‬
‫ےن انگک ہِ ریبکک ہ اک اراکتب رکےت وہےئ زگریت وہیئ رٹنی یک رطف‬
‫داھکی۔۔۔۔اوررھپانےکرگنقفوہےئگ۔۔انےک اھتاپؤںہپےسیج‬
‫رہشع اطری وہایگ۔۔۔اوہنں ےن ڈویتب وہیئ دڑھوکں ےک اسھت دوابرک ہ‬
‫اینپانک۔۔ومابلئرونیکانددیک ہانیلےسدوجڑی۔۔وتانےکرہچےیک‬
‫روقن احبل وہیئ۔۔دڑھنک یک رتبیت درتس وہیئ اور وک ہ دکیم لھبنس‬
‫ےئگ۔۔اوہنں ےن رضور۔۔اس واایہت رٹنی وک داکتھرک ہ وہ اگ سج یک‬
‫وےسےسانیکزدنیگداؤہپیگلاوروک ہاینپدوایئوکرظنادنازرکےھٹیب۔‬
‫ا ےس یہ اموحل ںیم ا امہس وہ ا دوجڑا انشیٹس اچنہپ۔ ان ےک رہچے ڈےکھ‬

‫وہےئ ےھت اور ادناز ےس وک ہ تہب ے نیچ وسحمس وہ ر۔ ےھت۔۔ااس‬
‫وسحمس وہات اھت ےسیج وک ہ یسک ےس پھچ رک اھبگ ر۔ وہں۔اوہنں ےن‬
‫ا رظن تحص دنم۔۔۔امیبر وعام یک رطف داھکی اور رولیے رٹ یک‬
‫رطف دےنھکی ےگل۔۔بس ےس بیجع ابت ہی ۔ی ق ان ےک اپس وکیئ‬
‫ومابلئایپیلاٹک رظنںیہنآر ااھت۔۔وک ہایوتامیبرںیہنےھتایاسوتق‬
‫وک ہ دوایئ اامعتسل رکےن یک اچک ہ ںیہن رےتھک ےھت۔۔۔رحب فیک۔۔دخا دخ ا‬
‫رک ق ایلگ دب ذہتبی رٹنی انشیٹس ہپ یچنہپ اور رک یئگ۔۔رموضیں ےن‬

‫اسامن لاھبنال ۔۔۔اور اینپ دواویئں وک آوھکنں ےک اسےنم دنلب رک ق ‬

‫اپمکس یک رطح اامعتسل رکےت وہےئ رٹنی ںیم ڑچےنھ اک راہتس ڈوھڈنا ‪،‬‬
‫اوررٹنیںیموساروہےتےئگ۔‬
‫وک ہ دوجڑا وجہم یک احتلِ زار وک رظن ادناز رکےت اور ںںوں وک دےتلیکھ وہےئ‬
‫رٹنییکرطفڑباھ۔۔۔اسےسےلہپق وک ہرٹنیںیموساروہےت۔۔ان‬
‫ےکآساپستہبےسایصددارک ہانبےتوہےئچنہپےکچےھت۔‬
‫اس دوجڑے یک احتل دےنھکی وایل ۔ی۔۔۔اوہنں ےن اس ریھگے وک وتڑ‬

‫رکےنلکنیکوکششیکرگموک ہاکایمبہنوہےکساوراھچکےئلےئگ۔ڑلےک‬
‫ےنتہب اھتاپؤںامرےرگم ےوسد۔۔۔وک ہ ںگاندوونںوک چنیھکرک‬
‫دورےلےئگ۔‬
‫ڑلاکابٹیپہپ اھت رےھکلچر ااھت‪،‬اسےکےھچیپوخنیکا ریک یتنب‬

‫ی‬
‫س ریہ ۔ی۔۔ڑلیکیھبیتخیچریہرگماسیکخیچہپےسیجاسینس زاگلوہااھت‪،‬‬
‫ر‬
‫انشیٹسہپومدوجدوکیئصخشیھبںیخیچنُسہناپای۔۔‬
‫ان دوونں وک ےئل‪ ،‬تخس رہچوں واےل ارفاد اپر گن ںیم ےچنہ۔۔رہ‬
‫رطف ویکسریٹ ےک ےئل رمیکے ےگل وہےئ ےھت رگم وک ہ ںگ ے رطخ‬

‫اںیہن ےٹیسھگ س ر۔ ےھت۔اکشرویں ےک رہچے اکایمیب یک رسیخ کمچ‬

‫ر۔ ےھت ہکبج ڑکپے س ےن وا ںں ےک رہچے ہپ زردی رگن امجےئ‬
‫وہےئ ۔ی۔ان ںیم زگہتش رات اسرح یک الچیئ وہیئ ںویل ےس زیمخ‬
‫وہےنواال ینیھباشلماھت‪،‬وک ہڑلیکوکاھکس ےنوایلرظنوںےسدھکیر ا‬
‫اھت۔‬
‫"لککتوتمتاشدیچبس ےت۔۔اب یراریوےسےسرٹیپاغبئوہاکچ۔ ‬

‫وت یراریتزتےکاسھتاسھتزدنیگیھبس ےئیگ۔۔متےندھکیایلق ‬
‫مہ ںیہمت اےنت ڑبے وجہم ےس چنیھک الےئ ںیہ‪ ،‬اہیں رہ رطف رمیکے‬
‫یھب ںیہ اس ےک ابودوجد امہرے یقاف س ےن یک یسک ںیم تمہ‬
‫ںیہن۔۔زدنک ہ رےنہ یک ادیموت مت وھچڑ یہ دو۔" ین ےن رفنت‬
‫یرھےےجہلںیماہکوتدوجڑےاکمسجاکےنپناگل۔‬
‫ڑلیک‬ ‫"مت اسیج ے ووقف ااسنن ںیم ےن زدنیگ ںیم ںیہن داھکی۔۔ا‬
‫یک اخرط س ن داؤ ہپ اگل دی۔ںیہمت اچےئہ اھت ق اینپ س ن اچبےت۔" ین‬
‫ےناہک۔‬
‫"ہیریمیویبی۔ ۔"اسڑلےکےنتمہرکےکدوجابدای۔‬

‫"وتایکوہا؟۔۔ابساکدللہبس اتوتہییھبںیہمتواسپلمس یت۔۔"‬
‫ینےناواباشہنےجہلںیماہک۔‬
‫ڑلےکاکرہچک ہرھتپااسایگاوروک ہداتنےچنھبانبسےکرکموک ہرہچےدھکی‬

‫ر ااھت۔‬
‫"ںیم ےن مت ےسیجایٹھگ ںگ زدنیگ ںیم ںیہندےھکی۔۔" ڑلیک ےن وھتے‬

‫"رپاشین تم وہ ے یب۔۔امہرے ےسیج دےنھکی اک ومعق یھب ںیہن ےلم‬

‫اگ۔۔آج یک رات یہ مت زدنک ہ وہ۔۔اس ےک دع زنیم ےک ےچین۔" ین‬
‫ےنہہقہقاگلای۔‬
‫دورسے یک رطف داھکی۔۔ایمں ۔۔ویبی۔۔ دوونں‬ ‫دوجڑے ےن ا‬

‫یکآںیھکنآوسنؤںےسیرھیوہیئںیھت۔۔‬
‫ےتلچےتلچتخلکی ڑلیکاکرہچک ہ تخسوہاتایگ اوررہچےہپومدوجدوخف ہلصیف‬

‫نککمچےسدباتلایگوتڑلاکوچکنااھٹ۔۔‬
‫ڑلیک ےنےتلچےتلچااچکن اےنپ ابزؤںاکاکٹھ دای۔اےس ڑکپےنواےلاس‬

‫اانیمطنںیمالرپوایہےسلچر۔ ےھتق ڑلیکانےکےضبقےسلکن‬
‫یہیتکسجوےسےسانیکرگتفڈیلیھ ۔ی۔ےسیجیہوک ہان ںںوںیک‬
‫رگتفےسیلکناسےنڑسکیکرطفدوڑاگلدی۔‬
‫"اوک ہ۔۔۔۔ڑکپو اےس۔۔۔" ین ےن خیچ رک اہک وت دو ںگ اس ڑلیک ےک‬

‫ےھچیپاھبےگ۔ابج دوےناسڑلےکوکڑکجراھکاھت۔۔‬
‫"اےس ڑسک ہپ ےل آؤ۔ ۔دلجی رکو۔" ین ےن وخد یھب ڑسک یک‬

‫رطفدوڑاگلےتوہےئاہک۔‬
‫وک ہ دوونں اس ڑلےک وک ےتٹیسھگ وہےئ زیتی ےس ڑسک یک رطف ڑبےھ۔‬

‫ےسیج یہ وک ہ ڑسک ےک انکرے ےچنہ‪ ،‬ڑلاک ‪ ،‬ڑلیک وک دھکی رک اربھا رک ےچین‬
‫رگےناگلوت۔۔۔دوونںارفادےناےسچنیھکرکڑھکاایک۔‬
‫وک ہ ڑلیک ڑسک ےک انکرے ہپ ڑھکی ۔ی‪ ،‬اس ےک اسےنمےس زیت راتفر‬
‫اگڑایںزگرریہںیھت۔‬
‫"ااستمرکانزیلپ۔۔۔"ڑلےکےنخیچرکاہک۔‬
‫ڑلیک ےن ڑم رک اےس داھکی اور آوسنؤں ےس رت رہچے ےک اسھت اکلہ اس‬

‫رکسمارکےھچیپدےتھکیوہےئاسےکدقمڑسکیکرطفڑبےھاورا‬

‫دامھےک یک آواز ئانیئ دی ‪ ،‬اسھت یہ اگڑی ےک ویہپں ےک رچرچاےن یک‬

‫آوازںویجن۔۔ڑلیکاکمسجوہاںیمدنلبوہےتوہےئدامھےکےسڑسک‬
‫ہپواسپآرگا۔۔‬
‫ہی رظنمدھکی رک بس ےک ہنم لھک ےئگ‪ ،‬وندوجان ےک ابزؤں ہپ ےسیج یہ‬

‫رگتف ڈیلیھ ڑپی ‪ ،‬اس ےن یھب اینپ اطتق وک عمتجم ایک اور اکٹھ دے رک‬
‫وخد وک ڑھچاای‪ ،‬رھپ ادناھ ددنھ ڑسک یک رطف دوڑ اگل دی۔۔اس یک‬
‫رظنںی دور ومدوجد وخن ںیم اہنیئ اینپ ویبی ہپ ںیھت۔۔۔اےس دےتھکی‬
‫وہےئیہاسےنڑسک ہپ الھچگناگلیئ اوردورسادامھق وہا۔۔۔ا‬
‫زیت راتفر اکر ےس رکٹا رک اس اک مسج وہا ںیم االھچ اور ڑسک ےک درایمن‬
‫ہتسپ دق اھجڑی ہپ س رگا۔۔ڑسک ہپ‬ ‫ومدوجد رگنی ٹلیب ہپ ایگ ا‬
‫اگڑایںا دورسےےسرکٹایتوہیئریتکںیئگ۔‬
‫ین اوراس اک گنیگ ڑسک ےک انکرے یلجب ےکوبمھکں یک رطح دسنھ‬

‫ےس ےئگ ےھتاںیہن ھجمس یہ ہن آیئ ےک ایک وہا۔۔ھجرھجری ےتیل وہےئ‬
‫ین ےن اےنپ ںںوں وک ااشرک ہ ایک اور وک ہ لیھپ رک ان دوونں ااسجم یک‬
‫رطفڑبےھدوج ےسحورحتکڑپےےھت۔‬

‫اسرحےناڑگنایئیلاورلبمکوکٹیپلرکرھپےسوسےنیکوکششںیمگل‬
‫ایگرگماکیفدریتنحمےکابودوجدوک ہاینپوکششںیماکایمبہنوہاپای۔‬
‫"اک۔ اکاسرح ۔ وت۔۔۔وسےن ہپ یھب رٹنکول ںیہن یرارا۔۔ ںگ‬

‫وچسیب ےٹنھگ وس ےتیل ںیہ ۔۔مت ےس وت اپچن ےٹنھگ یھب ںیہن وسای س ات۔" اس‬
‫ےنہنموسبرےتوہےئوخدےساہکاورلبمکوکاٹہرکڈیبےسااھٹ۔‬
‫وک ہ وھگم رک ڈیب یک دورسی رطف آای اہجں ہپ دورسے لبمک ںیم ا‬
‫ڑھٹگیےسڑپی ۔ی۔‬
‫"اھٹ س ؤ۔۔۔زنیم ےک بس ےس ڑبے وبھج اھٹ س ؤ۔۔" اس ےن‬

‫ڑھٹگیےکرقبیہنمرکےکاہک۔‬

‫"ارگ مت ا ں وہ وت اس اک ہی بلطم ںیہن ق بس یک دنی رخاب رکو۔"‬

‫ڑھٹگیےنالھجرکدوجابدای۔‬
‫"مت س گ رک ابگن ںیہن دو ےگ وت ہلحم گ ےس س ےگ اگ؟ انوھ اشابہ۔۔"‬

‫اسرحےناکچپرےتوہےئاہکاورڑھٹگیےسلبمکچنیھکایل۔‬
‫لبمک ںیم ےس ربجان ربآدم وہا ‪ ،‬دوج لبمک ٹہ س ےن یک وےس ےس زمدی‬

‫ِ ٹ‬
‫ِسایگ۔‬
‫"ایتسانس ۔ وک ہ یٹھچ یھب دوج یرارے اسھت زگرے۔" ربجان ےن خیچ‬

‫رکاہک۔‬
‫"ڈگ۔۔وھتڑااورزوراگلؤ۔۔ایھبابگن یکآوازمک۔ ۔"اسرحےناےس‬

‫ڑیھچےتوہےئاہک۔‬
‫"اھبڑںیمس ؤ۔"ربجانےناسابروپرےزورےسدوجابدای۔‬
‫"واک ہ ریمے دیسی رمےغ۔۔اب وت آس اپس ےک رمکوں ںیم ومدوجد‬

‫اسرےارگنزیس گےئگوہںےگ۔"اسرحےناہک۔‬
‫ربجانابآںیھکناتلموہااھٹرکھٹیبایگاھتاوراسرحوکوھگرر ااھت۔‬

‫"دلجیرفشیوہس ؤ۔۔رھپوسانیھب۔ دوابرک ہ۔"اسرحےناہک۔‬
‫ربجاناکدلاچ اق اساکرس ڑاڑدے۔۔رگماچرواناچراےساھٹرکواہ‬

‫رومس انڑپا۔‬
‫ھچک دری دع وک ہ واہ روم ےس الکن وت اس ےک رس ںیم دکیم ےص اک االؤ‬

‫داکہاسےنمڈیبہپاسرحلبمکاتےنڈیبہپآرامرکر ااھت۔‬
‫ربجاناکنھپرےتوہےئاسیکرطفڑباھ۔‬
‫"ےھجم ذلیل رک ےک وخد شیع رک ر۔ وہآج ںیم یرارا رس ڑاڑ دوں اگ۔"‬
‫اسےنداتنےتسیپوہےئاہکاورلبمکچنیھکایل۔‬
‫لبمک ےتچنیھک یہ اس ےک رہچے ہپ اجختل یرھے اترثات ایرھے۔۔‬

‫لبمک ےک ےچیناسرح ںیہن اھت۔۔ا ہیکت اور لبمک اس رطح رےھک ےئگ‬
‫ٹ‬
‫ےھت ےسیج وکیئ ااسنن لبمک اوڑھ رک لاوہ۔ ایھب وک ہ لبمک ڑکپے ڑھکا یہ‬
‫اھتق دروازک ہالھاوراسرحادنردالخوہا۔‬
‫اےسدھکیرکربجانوبالھایگق اسرحاباساکذماقاڑاےئاگ۔‬
‫"وک ہںیموتسبلبمکوکہتاگلےناگلاھت۔۔"ربجانےندلجیےسلبمکوکہت‬
‫اگلےتوہےئ ‪ ،‬اویںی یہ ابت انبےت وہےئ اہک رگم بج اکیف دریاسرح ےن‬
‫دوجاب یہہندایوتربجانےنڑمرکداھکیوتاسرحےکرہچےہپ یتخدھکیرک‬

‫اسےک اھترکےئگ۔‬
‫"ایکوہا؟"ربجانےنوپاھچ۔‬
‫"سجدوجڑےوکمہےناچبایاھتانےکاسھترپوسںدورہپوکاحدہثوہایگ‬
‫۔ ۔وک ہ دوونں وخد ڑسک ہپ زیتراتفر اگڑویں ےک اسےنم آےئگ‬
‫ےھت۔"اسرح ےن اہک وت ربجان ےک رہچے ہپ ریحت یرھے اترثات‬
‫ایرھے۔‬
‫"وخدیشک۔۔۔ایکوک ہرمےئگ؟"اسےکہنمےسالکن۔‬
‫"ںیہن۔۔وک ہ زدنک ہ ںیہ۔۔ریمے ایخل ےس وک ہ دوابرک ہ ان ںںوں ےک ےھتہ‬

‫ڑچھ ےئگ ےھت اور تزت یک اخرط اوہنں ےن ہی دقم ااھٹای۔" اسرح ےن‬
‫اہک۔‬
‫"ا ےسرتج ایہتفاممکلںیمیھب ںںوںاکہیاحل۔ ۔یسکےنیھبانیک‬

‫دمدںیہنیک؟"ربجانےنوپاھچ۔‬
‫"ویحاتینیسکرغجاایفیئرسدحیکاتحمجںیہنوہیت۔۔رہرسزنیمہپاندخا‬
‫دغاراپےئس ےتںیہدوجداینویوقتےکےشنںیموُچررہا وکرودنرک‬
‫زگرس ےتںیہ۔"اسرحےندوجابدای۔‬
‫"ںیہمتگ ےساتپالچ؟"ربجانےنوپاھچ۔‬
‫"یٹویہپ ان دوونںیک وصتری ںی داھکیئ س ریہ ںیہ۔ ڈیمای اتب ر ا ۔ ق ‬

‫وک ہ دوونں وچر ںیہ‪ ،‬رولیے انشیٹس ےس ھچک رچا رک اھبگ ر۔ ےھتاس‬
‫وےس ےس ھچک ںںوں ےن ان اک اھچیپ ایک ۔ایسگتودو ںیم وک ہ ڑسکہپ ےچنہ‬
‫اور احدہث وہ ایگ۔ ان دوونں وچروں ےک ےھچیپ دوڑےن واےل وکین اکروں‬
‫ںیمبسےسآےگاسراتواالامریٹاھت۔"اسرحےنخلتےجہلںیماہک۔‬
‫"بج بس ھچک ان ےک یقاف ۔ وت رھپ مہ ان یک دمد رکںی ےگ۔"‬

‫ربجانےنوبضمطےجہلںیماہک۔‬
‫"مت ےن یہ وت اس رات اہک اھت ق اہیں یک وپ سیل ات ی ۔ ‪ ،‬ایٹں ربابد‬

‫تمرکو۔وریغک ہ وریغک ہ۔" اسرح ےن اہک۔اس اک ومڈ تہب رخاب وسحمس‬
‫وہر ااھت۔‬
‫ی ٹ‬
‫"وسری۔۔۔نکیل ںیم ہن یھب اتہک وت مت ےن اس ڑلیک ےک وشرہ َہیب ےن‬
‫وخد یہ اہک اھت ق اب وک ہ لاھبنل ےل اگ اور حبص رہش ےس ےنلکن اک ااظتنم یھب‬
‫۔ اسےکاپس۔"ربجانےنرورییطلغامےتنوہےئاہک۔‬

‫"رڈییوہس ؤمہاندوونںوکدےنھکیاتپسہلس ر۔ ںیہ۔الگنوک اور‬

‫ٹیہاسھتےل ں۔"اسرحےناےتھٹوہےئاہکاوررمکےےسلکنایگ۔‬
‫ھچک یہ دری دع وک ہ ایتر وہ رک لکن ڑپے ۔ ڈراویئگن پ ٹ ہپ اس ابر اسرح‬

‫اھت۔اکرںیملمکماخومیش ۔ی۔اکرایک۔۔رہرطفلمکماخومیش ۔ی۔‬
‫اس کلم ںیم اینت دلجی اےنھٹ اک رواج ںیہن اھت۔اخیل ڑسوکں یک وےس ےس‬
‫دجدی اتپسہل ےک اسےنم ومدوجد ےھت۔اسرح ےن اگڑی‬ ‫دلجی یہ وک ہ ا‬
‫َ ََ‬
‫اایتحطاتپسہلےسذراٹہرکاسڈیئہپروکدی۔‬
‫یٹ وی یک ربخ ےک اطمقب وک ہ دوجڑا وچر اھت‪ ،‬اسےنم ےس س ےن ہپ اسرح اور‬

‫ربجان یھب رگتف ںیم آ ےتکس ےھت رگم اسرح اےس رطخے وک ابالےئ اطق‬
‫رےھکامعرتیکرطفڑبھر ااھت۔اندوونںےنالگنوک نہپرےھک‬
‫ےھت اور رسوں ہپ ٹیہ‪ ،‬دوج ان ےک رہچوں وک دقرے اپھچےئ وہےئ‬
‫ےھت۔زیتیےسےتلچوہےئوک ہرنشپسیہپےچنہ۔رنشپسیہپا ڑلیکےن‬
‫رکسماٹہےکاسھت‪،‬اناکاابقتسلایک۔‬
‫"سِم۔۔۔رپوسں دوج زیمخ دوجڑا اہیں الای ایگ ۔ ‪،‬اس وچر دوجڑے یک‬
‫رگناینآرسیفزات یرطحرکر۔ ںیہ؟"اسرحےناقمیمزابنںیم‬

‫ابواقرادنازںیموپاھچ۔‬
‫"سیرس۔۔۔آک؟"ڑلیکاسیکتیصخشےکاصحرںیمدیقوہرکوبیل۔‬
‫"ایلیٹن سنج ویبرو۔۔ںیمہ االط یلم ۔ ق ان یک وچرگنیگ واےل یہ‬

‫وبثت اٹمےن یک اخرط اںیہن لتق رکان اچےتہ ںیہ۔ان دوونں یک س ن‬
‫رطخےںیم۔ ۔۔۔ایکاناکرمکک ہدبلدایایگ۔ ؟"اسےنوپاھچ۔‬
‫"وسر ی رس۔۔۔ےھجم اس ابت اک ملع ںیہن۔ ںیم ایھب یچنہپ وہں۔" ڑلیک‬
‫ےندوجابدای۔‬
‫"رھپ ںیہمت ہی گ ےس ولعمم ۔ ق ان ےک رمکے یک رگناین کیھٹ رطح‬

‫ےسوہریہ۔ ؟"اسرحےندقرےاڑھکےوہےئےجہلںیماہک۔‬
‫"وک ہ۔۔۔وک ہ۔۔رسا وپ سیلاگرڈوھتڑیدریےلہپیہانےکرمکےیک‬

‫رطفڈوییٹےکےئلایگ۔ ۔"ڑلیکےنرساکھجےتوہےئاہک۔‬
‫"اساکبلطم۔ ق وپ سیلانیکرگناینںیہنرکریہات یرطح۔رمکک ہ‬

‫ربمن اتبؤ ۔۔ںیمہ کیچ رک ان ۔ ۔"اسرح ےن وہٹن ابچےت وہےئ ےلیصغ‬
‫"رس۔۔۔مم۔۔ریمیونرکی۔۔"ڑلیکےنالکہےتوہےئاہک۔‬
‫"ڈوٹن وری ۔۔ںیم یسک وک ںیہن اتبؤں اگ ق مت ےن وپ سیل وا ںں یک‬

‫اکشتییک۔ ۔"اسرحےناہکوتڑلیکےکرہچےیکروقناحبلوہیئ۔‬
‫اس ےن دلجی ےس اسرح وک اس دوجڑے اک رمکک ہ ربمن ‪ ،‬ویپمکرٹ ےس کیچ رک‬

‫ےکاتبای۔‬
‫"امہرےابرےںیمیسکےسذرکتمرکان۔۔ورہنمتاور یراریونرکی‬
‫رطخےںیمآس ےئیگ۔"اسرحےناربوااھٹرکہہیبنترکےتوہےئاہکاور‬
‫اساکدوجابےنسریغبآےگڑبھایگ۔‬
‫ربجاناسےکےھچیپےھچیپاھتےسیجاساکاٹنٹسسوہ۔‬
‫ان دووتسں یک ہی اختیص تہب ات ی ۔ی ق وک ہ احالت وک دےتھکی وہےئ‬

‫وخدیہ یسک ہن یسکرول ںیم ٹفوہس ےتےھت۔ربجان ےن بجاسرحیک‬
‫اٹنٹسس یسیج ابڈی وگنیلجئ‬ ‫وگتفگ ینس وت وخد وخبد اےنپ ادناز ںیم ا‬
‫اایتخررکیلاورابایسہپلمعرکر ااھت۔‬
‫ی ٹ‬
‫ٹفل ےک ذرےعی وک ہ یسسمیب ںیم دالخ وہےئ اور روم ربمن دےتھکی وہےئ‬
‫آےگ ڑبےتھ ےئگ۔ولطمہب رمکے ےک اسےنم اس وتق یھب وکیئ اگرڈ‬
‫ومدوجداھت۔اسرحس اتناھتق ااسویکں۔ ۔‬

‫ارگ وک ہ دوجڑا تقیقح ںیم وچر یہ وہات وت دروازے ہپ رضور وپ سیل ومدوجد‬
‫ریتہ ۔۔وچہکن ہی بس ڈراہم اھت اس وےس ےس داھکوے ےک ےئل ا‬
‫اگرڈ وپ سیل ےن و اں راھک وہا اھت دوج یسک اور رمکے ںیم یہ رصموف اھت ۔‬
‫اسرح ےن دروازےہپ دابؤ ڈاال وت دروازک ہ اتلھک ایگ۔ وک ہ ادنر دالخ وہےئ۔‬
‫ربجاندروازےےکاپسیہرکایگ۔‬
‫اسےنم دو ڈیبز ےھت نج ہپ ویٹپں ںیم ےسنھپ دو ااسنین ودوجد ومدوجد ےھت۔‬
‫دوونں یک اٹںیگن ویٹپں ےس دلی وہیئ ںیھت اور رہچے ےک العوک ہ وپرا رس‬
‫یھب ویٹپں ںیم اٹپل وہا اھت۔ان یک احتلِ زار دھکی رک اسرح اک رہچک ہ رھتپا اس‬
‫ایگ۔وک ہآہتسہآہتسہڈیبزےکرقبیاچنہپ۔‬
‫ی ٹ‬
‫"ہیب۔۔۔"اسےنآیگتسہےسزردرہچےواےلوندوجانوکاخمبطایک‬
‫رگماےس دوجاب ہن الم وت اس ےندو نیت ابر دوابرک ہآواز دی۔اسرح ےن رخ‬
‫ومڑااورڑلیکیکرطفوتمےسوہا۔‬
‫َ‬
‫"کزل۔۔"۔۔۔اسرحےناکپرارگمدوجابدنارد۔‬
‫"ہیوتوہہںیمںیہن یٹویوتاہکس ر ااھتق وہہںیمآےکچ ںیہاورآج‬

‫انےکایبانترڈرارڈوہںےگ۔"اسرحےنڑمرکاردوںیمربجانےس‬

‫اہک۔‬
‫ابت رکےت رکےت ااچکن اھت ہپ سمل وسحمس رک ےک وک ہ وچکن رک‬

‫ڑماریکلاک اھت‪،‬اسےک اھتہپاھت‪ ،‬ریکلمینواآوھکنں ےساےسدھکی‬
‫ریہ ۔ی۔‬
‫اےسوہہںیمدھکیرکاسرحیکوخیشددیین ۔ی۔‬
‫"یسیکوہمت؟"اسےنوچبںیکرطحوخہوہےتوہےئوپاھچےسیجوکیئ‬
‫اانپرتسبِرمگہپوہاورااچکنوک ہآھکنوھکلدے۔‬
‫دوجابںیمریکلےکوہٹنےلہرگماسرحکتاسیکآوازہنیچنہپ۔‬
‫"مت تم وب ں۔۔تعیبط ڑگب یتک ۔ ۔۔ےھجم تہب اوسفس ۔ ‬

‫ریکل۔۔مت ںںوں وک االیک ںیہن وھچڑان اچےئہ اھت۔مت ے رکف وہ س ؤ۔۔‬
‫ یراراایخلرےنھکےکےئلمہںیہ۔ یراریتعیبطلھبنسےلذراوتمہمت‬
‫دوونں وک اہیں ےس ےل س ںیئ ےگ۔"اسرح ےن اےس دالاس دےتی وہےئ‬
‫اہک۔‬
‫دوجابںیمریکلیکآھکناکاپینکلھچڑپا۔‬
‫"مہرصفمتدوونںوکدےنھکیآےئےھت‪،‬ابمہےتلچںیہ‪،‬وکیئیھبادرھ‬
‫آہ ات ۔ ۔ رگم مت رپاشین تم وہان ‪،‬مہ آس اپس یہ ںیہ۔" اسرح ےن‬

‫اےتھٹوہےئاہک۔‬
‫رگم ریکل یک رگتف اس ےک اھت ہپ تخس وہیئ ےسیج ہہک ریہ وہ ق تم‬
‫س ؤ۔۔اسرحیکآوھکنںںیمآوسنےکمچاوروک ہآےگڑباھ۔اسےنایپرےس‬
‫ریکلےکویٹپںیرھےرسہپ اھتراھک۔‬
‫"ھچک ںیہن وہ اگ۔۔ یرارے اھبیئ ںیہ یرارے اسھت ۔" اسرح ےن اہک وت‬
‫ریکلیکآھکنےسآوسنلکنڑپے۔‬
‫زمخ اک اسحب ںیل ےگ۔ اہلل احظف۔" اسرح ےن رنیم ےس‬ ‫ا‬ ‫"مہ ا‬
‫اساک اھتاٹہرکرتسبہپرےتھکوہےئاہکاورزیتیےسلکن ایگ‪،‬ربجانیھب‬
‫اسےکےھچیپاھت۔‬

‫ڑبی یس امعرت ےک دروازے ہپ دو ںیپیج رںیک اور ان ںیم ےس‬ ‫ا‬

‫ین اور اس ےک ےچمچ اور دےچگی لکن رک امعرت ےک درازے یک رطف‬
‫ڑبےھ‪،‬دروازے ہپومدوجداگرڈزےناںیہنادب ےسالسم ایکاوراسڈیئ‬
‫ہپومدوجدابوردیڈراویئرزانیکاگڑویںیکرطفڑبےھاتق اگڑویںوک‬
‫اپر گنکتےلس ںیئ۔‬
‫بلک ےک دروازے ہپ ومدوجد اگرڈزیک ذہم داری ۔ی ق وک ہ ایح ءوک‬

‫دروازےےسادنردالخہنوہےندںی‪،‬ایسوےسےسوک ہرہآےنواےلاک‬
‫اپس کیچ رکےت ق آای ق وک ہ ایحء اک رپاتسر وت ںیہن۔۔رگم بج آےن واال‬
‫اس وبھج ےس آزاد وہےن اک اپس داھک داتی وت اگرڈزارتحا َامَ کھج رک السم‬
‫رکےتوہےئامہمونںوکرہتسدےتی۔‬
‫امہمن دروازے ےس دالخ وہےن ےک دع ومسجں ہپ ومدوجد ابلس‬

‫ےکوزن وک مک رکےت وہےئ ِ‬
‫وجہم ااسنین ںیم دالخ وہےتاور اینپ یتسہ وک‬
‫وھبل س ےت۔ راگن رگن یک رووینشں ںیم اہنیئ وندوجان لسن رھتےنک‬
‫‪،‬ڑھپےنکںیمرصموفوہس یت۔‬
‫ہی رڈیبلک اک روزاہن اک ومعمل اھت۔ہی بلک اچر رولرز ہپ لمتشم اھت۔ امتم‬
‫رولر ز‪،‬رگاؤڈن رولر یک رطف ےس ےلھک ےھتات ق رہ رولر ےک ےلگن ہپ‬
‫ڑھکےوہرکرگاؤڈنرولرےکرھتےڑتےتپاظنرےےئلس ںی۔‬
‫بلک ےک دورسے رولر ہپ ریخم رضحات ےن ںول ںول زیموں ےک اورپ‬

‫وھچےٹ ےس لیھ ےک دع یسک‬ ‫دنچے ےک ڈےریھ اگل رےھک ےھت دوج ا‬
‫ا صخشیکبیجںیمس ےتاتق اسیکامیلادمادوہےکس۔‬
‫ایس رولر ہپ امریٹ اھت ںیم رشاب یک وبلت ڑکپے اھٹیب اھت۔ اس ےک‬
‫اسےنم اس ےک امتحت ومدوجد ےھت۔بس اےنپ ابس یک ریپوی رک ر۔ ‬
‫ےھت۔‬
‫"ابس۔۔۔اسدوجڑےوک متخ ویکںںیہن رکدایس ات۔۔اسراہلئسم یہ متخ‬

‫صخش ےن ہنم انبےت وہےئ اہک اور ا ےل یہ ےحمل اس یک‬ ‫وہ س ات۔" ا‬

‫درخلاہ خیچ ئانیئدی سج ےس ویمزک رک ایگ اورورزہرکےت وہےئ‬

‫ااسجمیھبمھتےئگ۔‬
‫اسصخشاکرہچک ہوخنےسرسخوہاکچاھتاور اھت رسہپ۔۔امریٹےک اھت‬

‫ںیمرشابیک یٹوہیئوبلت ۔ی۔‬
‫" یراری مات گ ےس وہیئ گب ابس یک رمیض ےک یقاف وسےنچ یک۔"‬

‫امریٹےنخیچرکاہک‪،‬گبابساکانمنسرکرسایگمیسلیھپیئگ۔‬
‫اسوصراحتلےس ینےکاسویھتںےکرہچوںہپدیبکیگایرھی‪،‬وک ہ ین‬

‫ےک اس لمع ےس انوخہ رظن آر۔ ےھت اشدی وک ہ اےس دنسپ ںیہن رکےت‬
‫ےھت۔‬
‫"سس۔۔سس۔۔وسری ابس۔۔" اس صخش ےن امریٹ ےک دقومں‬

‫ںیمےتٹیلوہےئاہکرگماھٹںیئیکآوازےکاسھتاسیکآوازدموتڑیئگ۔‬
‫"ویمزک۔۔۔۔"امریٹےنخیچرکاہک۔‬
‫ایسوتقویمزکیکآوازںویجن‪،‬اوربس ںگاینپاینپاکروایئںیماس‬
‫رطح ےس وھک ےئگ ےسیج ھچک وہا یہ ہن وہ رگم رہ صخش ےک رہچے ہپ‬
‫اربھاٹہرضوررظنآریہ ۔ی۔‬
‫"اور یسک ےن ھچک انہک ۔ ؟" امریٹ ےن زرہےلی ےجہل ںیم اہک رگم بس وک‬
‫ےسیجاسپنوسھگنایگ۔‬
‫"ابس ان دوونں وک کیھٹ وہےن کت زدنک ہ رےھک اگ۔۔ان ےک کیھٹ‬

‫وہےت یہ ابس اینپ ادوھری وخاشہ وپری رکے اگ۔۔رھپ ان وک ومت‬
‫ےلم یگ۔۔ایسوےس ےس وک ہ اےنت اےھچ اتپسہل ںیم ومدوجد ںیہ ق ابس دلج‬
‫ےس دلجاس ڑلیک کت چنہپ ےکس۔۔" امریٹ ےن ڑبڑباےت وہےئ اہک اور‬
‫رشابیکدورسیوبلتاکڈنکھوھکلرکہنمےساگلیل۔‬
‫ینےکاس ۔یرظنںیاکھجےئرشابےکس موچمر۔ ےھترگم انیک‬

‫آوھکنںںیمےصےسیرھوپرکمچ ۔ی۔‬
‫"رضورت ےس زایدک ہ رشتبِ روالد انیپ تحص ےک ےئل اصقنن دک ہ وہات‬

‫۔ ۔" ا دیجنسک ہ اور تخسآوازنسرکامریٹوچکن ایگ۔ اس ےنوبلت‬
‫ہنمےساٹہرکداھکی۔‬
‫دنچےحملےلہپاہجںاساکوتقملامتحتاھٹیباھتابو اںا درایمےندق‬

‫اکدشکلتیصخشاکامکلاقمیموندوجاناھٹیباھت۔امریٹوکااسوسحمسوہاق ‬
‫وک ہاسوندوجانوکس اتن۔ رگموک ہاےساچہپنہناکس۔‬

‫وندوجان ےک ابلس ےس اتگل اھت ےسیج وک ہ یسک کنیب ای یٹلم لنشی ینپم اک امکل‬
‫وہ۔ آوھکنں ںیم بیجع ےس کمچ ۔ی۔ ہی ادنازک ہ اگلان لکشم اھت ق اس‬
‫کمچںیماغبوتیکاگنچری ۔یایےصیک۔‬
‫"وکن وہ مت؟ یراری مات گ ےس وہیئ ریمے اسےنم ےنھٹیب یک؟"امریٹ‬

‫ےنرغوریرھےےجہلںیماکنھپرےتوہےئاہک۔‬
‫"ا ےس۔۔۔"وندوجانےنزیمہپومدوجدوبلتااھٹرکامریٹےکرسہپ دے‬

‫امریاورزیتیےساسےکہنمہپ اھترھکدایاتق وک ہخیچہنےکس۔‬
‫" یراری ماتگ ےسوہیئگبابساکوصنمہببسوکاتبےنیک۔"وندوجان‬

‫داھڑا۔‬
‫ین ہپ ہلمح رکےت دھکی رک اس ےک اس ۔ی ےلہپ وت وک ہ اس وندوجان ہپ ہلمح‬

‫رکےنیکوسچر۔ ےھترگماسیکہیابتنسرکاںیہنہینامنوہاق وک ہ‬
‫وندوجانیھبگبابساکیہآدیم۔ ۔‬
‫اسیکتیصخشاکربعوتو ےسیہانہپمجاکچاھت‪،‬اسھتگبابساکوحاہل‬
‫انےکاواسناطخرکےنےکےئلاکیفےھت۔‬
‫"متےنہیگ ےسوسچایلق متگبابسےکآدویمںوکامرےتروہےگاور‬

‫وخدگبابسیکوپلوھکےتلروہےگاورںیہمتوکیئوھچںیہنےکساگ۔گب‬
‫ابس اےنپ رہ آدیم اک ایخل رانھک س اتن ۔ ۔اس ےک اس اک رہ آدیم یتمیق‬
‫۔ ۔۔"اسوندوجانےناہک۔‬
‫امریٹےکاس ۔یہیابتنسرک‪،‬ہیرظنمدھکیرکوخہوہےئ۔‬
‫"اےس ااھٹ رک یسک اخیل رمکے ںیم ےل ولچ۔۔ہی گب ابس اک دغار‬

‫۔ ۔"اسوندوجانےنڑمرکامریٹےکرگوکےساہک۔‬
‫اس ابت ہپ وک ہ بس ےسیج شک شکم ںیم سنھپ ےئگاسیج یھب اھت امریٹ ان اک‬
‫ڈیلراھتاوراںیہنمکحدےنیواالا ایبنج۔۔‬
‫"اتگل ۔ ںیہمت گبابسیک مکحدعویل رکان دنسپ ۔ ۔۔"وندوجان ےن ان‬

‫یک شک شکم دھکیرک زرہ دنخک ہ ےجہل ںیم اہک وت وک ہ ھجرھجری ےل رک ڑھکے‬
‫وہےئ۔‬
‫انںیمےسدو ںگآےگڑبےھاورامریٹوکےتچنیھکوہےئا رطفڑبھ‬

‫ےئگہکبجابج ارفادوںیہےھٹیبر۔ ۔‬
‫رطف ڑھکے وندوجان وک‬ ‫وندوجان ےن ان ےک ےھچیپ س ےت وہےئ ا‬

‫دےتھکیوہےئااشرک ہایکاورآےگڑبھایگ۔‬
‫ا اسؤڈنرپوفرمکےںیمچنہپرکاندوونںےنامریٹوکرکیسہپاھٹبای‬
‫اوروخدا رطفڑھکےوہےئگ۔‬
‫"مت ںگ ابرہ س ؤ۔۔اس ےک اپس گب ابس ےک ھچک راز ںیہ وک ہ یرارے‬

‫اسےنموپانھچکیھٹںیہن۔۔دروازےہپیہرانک۔۔ یراریرضرورتڑپ‬
‫یتک ۔ ۔"اس ےن اہک وت وک ہ دوونں رس الہےت وہےئ ابرہ یک رطف‬
‫ڑبےھ۔‬
‫"وتکں۔۔۔ںیم س اتن وہں مت دوونں ےھجم اہیں ویکں وھچڑ ر۔ ‬

‫وہ۔۔ںیم ںیہمت زدنک ہ ںیہن وھچڑوں اگ۔مت یھبک یھب رگوک ڈیلر ںیہن‬
‫نبوکسےگ۔۔"امریٹےناخیچ۔‬
‫رگماندوونںہپوکیئارثہنوہااوروک ہابرہلکنےئگ۔‬
‫اسوندوجانےندروازک ہادنرےسالکایکاورامریٹےکاسےنمآڑھکاوہا۔‬
‫ اھت رس‬ ‫امریٹ اک رس اٹھپ وہا اھت‪ ،‬ڑپکے وخن ےس تل تپ ‪ ،‬اور ا‬

‫ہپ۔۔سجںیمےسوخنس ریاھت۔‬
‫ی‬
‫"گبابساہکںےلماگ؟"اسوندوجانےنوک یکبیجےساسینسر زاگل‬
‫ٹ‬
‫سپاکنلرکاسہپ اھتریھپےتوہےئوپاھچ۔‬
‫"مت ویکں وپھچ ر۔ وہ؟مت وت وخد گب ابس ےک آدیم وہ۔۔" امریٹ ےن‬
‫ریحتیرھےےجہلںیموپےتھچوہےئاہک۔‬
‫ی ٹ‬
‫"مت ےن اس دوجڑے‪ ،‬ریکل اور ہیب اک اھچیپ دوابرک ہ ویکں ایک؟" اس ابر‬
‫وندوجانےنرغاےتوہےئ‬
‫ٹ‬
‫وپاھچ اور اسھت یہ سپ یک انل امریٹ یک آھکن ںیم ڑیسھگ دی‪ ،‬امریٹ یک درد‬
‫یرھیخیچرمکےںیمدنلبوہیئاوروک ہالھچرکرکیسےسےچینس رگا۔‬
‫"گب ابس اہکں ےلم اگ؟" وندوجان ےن وپاھچ اور اسھت یہ اس یک اٹگن‬
‫رحتک ںیمآیئ اور امریٹیک ویلسپں ےس رکٹایئ۔۔امریٹخیچ امررک ااٹھکاس‬
‫یکچ ۔ی۔‬ ‫وہایگ۔۔اسیکیلسپا یہرضبںیم‬
‫"تت۔۔تت۔۔متویہوہسجےناسراتابسرٹیپوکڑکپرکاسڑلیک‬
‫وکاچبایاھت۔۔"امریٹےناےساچہپےتنوہےئاہک۔‬
‫" اں۔۔ںیم ویہ وہں۔۔ریمے وسال اک دوجاب دو۔۔" اس وندوجان‬

‫ےنتخسےجہلںیماہک‪،‬وک ہاسرحاھت۔‬
‫"متںیہنوچبےگ۔"امریٹ ےنخیچرک اہک وتاسرحزیتیےسآےگڑباھ‪،‬اس‬

‫ےنرکیسااھٹرکوپریوقتےسامریٹےکولہپہپدےامری۔۔رمکک ہامریٹ‬
‫یکوخیچںےسےسیجںوےنجناگل۔۔‬
‫"گب ابس اہکں ےلم اگ؟۔۔" اس ےن رکیس دوابرک ہ دنلب رکےت وہےئ‬
‫وپاھچ۔‬
‫"مم۔۔مم۔۔ےھجمںیہنولعمم۔۔"امریٹیکآوازایرھی۔‬
‫"ریما ایخل ۔ مت زدنک ہ ںیہن رانہ اچےتہ۔" اسرح ےن رسد ےجہل ںیم اہک ‪،‬‬
‫و ےسوک ہامریٹےکادنازےسھجمسایگاھتق امریٹچسوبلر ا۔ ۔‬
‫"مم۔۔ںیمچسہہکر اوہں۔ڈٹنسیبلکاکابساساکدوتس۔ ‪،‬ےھجم‬

‫سب اانت یہ ولعمم ۔ ۔۔گب ابس ےک ابرے ںیم یسک وک یھب ںیہن ہتپ‬
‫ویلک دےتی‬ ‫وہات ق وک ہ سک وتق اہکں وہات ۔ ۔۔"امریٹ ےن ازوخد ا‬
‫"گبابساکہیلحاتبؤ۔"اسرح ےنوپاھچوتامریٹےنرک رکرک گبابس‬

‫اکہیلحاتبای۔‬
‫"تت۔۔مت اہیں کت گ ےس ےچنہ؟" امریٹ ےن ریحت یرھے ےجہل ںیم‬

‫وپاھچ۔‬
‫"سجراتمتاسدوجڑےوکاوغارکےکےلس ر۔ ےھت‪،‬ںیمےن‬
‫ںیہمتا وکیھٹںیمرٹپیایکاھت‪،‬اسراتمتاینپاگڑیںیمو اںےئگ‬

‫ایک اھت۔" اسرح ےن‬ ‫ےھت۔ اس اگڑی یک دمد ےس ںیم ےن ںیہمت رٹ‬
‫ٹ‬
‫دوجابدایاوراساکسپواال اھتدنلبوہا۔‬
‫"مم۔۔ےھجمتمامرو۔۔"اسےنتنمرکےتوہےئاہک۔‬
‫"متےنا ابوئادوجڑےوک ےتزترکےنںیمتہبامہرکداراداایک‪،‬‬

‫ یراریوےسےسوک ہ ںگ ومتےکہنمںیم ےچنہ۔۔ںیہمتاعمیفدانیملظ‬
‫۔ ۔" اسرح ےن دوجاب دای اور رٹچ یک آواز ےک اسھت یہ ںویل امریٹ یک‬
‫اشیپینںیمرشتفیےلیئگ۔‬
‫اس ےک دعاسرح ےن ربق راتفری ےس ین اور اس رمکے یک التیش انیل‬

‫رشو یک۔۔اےس ھچک یھب اکم اک ںیہن لم ر ا اھت رگم ا دراز وھکےتل یہ‬
‫اسیکآوھکنںںیمکمچایرھی۔‬
‫اکمئاتلمعیک ََچےکاپ رحتکںیمآےکچےھت۔۔دحف۔۔۔گب‬

‫ِ‬
‫ابس اھت۔ اور گب ابس اشدی اس ابت ےس ااجنن اھت ق اس یک رطف‬
‫وکیسنتبیصمڑبھریہ۔ اوراسیکوےسایک۔ ؟؟؟؟‬

‫اسرح اور ربجان ےناتپسہل ےس واسپ آ رک وہلٹ وھچڑدای اھت اور ا‬

‫رپاویئٹیر اشئاگک ہہپٹفشوہےئگےھت۔۔‬
‫رکےکاگلایاھت اوررہچک ہ دبل‬ ‫اسرح ےنامریٹاکرساغ اس یک اگڑیوکرٹ‬

‫رک رڈی بلک ںیم امریٹ اک اکشر رک ےکچ ےھت ۔ وک ہ ہی س اتن اھت ق ارگ گب ابس‬
‫ذنیہ ااسنن وہا وت وک ہ ڑکویں ےس ڑکایں الم رک ان کت چنہپ یھب ہ ات ۔ ‪،‬‬
‫اسایخلےساُسےنوہلٹںیمرےنہاکارادک ہرتکرکدایاھتاورسجاکر‬
‫ہپوک ہاتپسہلےئگےھتاےسیھبکلبپاپر گنںیموھچڑدایاھت۔‬
‫اس وتق وک ہ دوونں ےئن رہچوں ےکاسھت اس وتق ڈٹنسی بلک یک‬
‫رطف ڑبھ ر۔ ےھت۔ بج ےس اسرح ےن یٹ وی ہپ ریکل اور اس ےک‬
‫وشرہےکابرےںیمربخڑپیھ ۔ی‪،‬اساکزماجدبالوہااھت۔‬
‫اگل دااتسن ۔ی۔ اس ےک رہچے یک انبو اس‬ ‫اس اک زماج یھب ا‬

‫رطحیک ۔یق دےنھکیواےلوکویںوسحمسوہاتق وک ہتہب یہدیجنسک ہاور‬
‫تخس زماج ااسنن ۔ ‪ ،‬اس ےک العوک ہ اس ےک ابت رکےن ےک ادناز‪ ،‬رہ‬
‫ابت وک دنچ وحملں ںیم یلکل ٹلپ دےنی یک اہمرت‪ ،‬دیجنسیگ اور احرض‬
‫دوجایب۔۔۔ہیبساسیکتیصخشاکہصحےھت۔اسےنمواےلہپوخاک ہوخماک ہ‬
‫ربع اطری وہس ات اھت۔سحِزماح زیت وہےن ےک ابودوجد وک ہ ادنروین وطر‬
‫ہپتہبتخسواعقوہااھت۔بجدیجنسیگاطریوہیتوتااسوسحمسوہاتق ‬
‫وک ہیھبکاسنہیہںیہن۔رمس ےنیکدحکتدیجنسک ہوہس اناسےکابںیئ اھت‬
‫اک لیھ اھت۔وک ہ بک اور ویکں دیجنسک ہ وہس ےئ اگ‪ ،‬اس اک ادنازک ہ اگلان تہب‬
‫وجعہب اس اھت۔دیجنسیگ‬ ‫دوشار اھت۔ زماج یک اس انبو ےک اسھت وک ہ ا‬
‫ےک دورے ےک دوران‪ ،‬وک ہ اہنت رانہ دنسپ رکات اھتسج یک وےس وک ہ وخد یھب‬
‫ںیہنس اتناھت۔‬
‫اسرح ےن اکر ڈٹنسی بلک یک اپر گن ںیم رویک ‪ ،‬اکر وک الک رک ےک وک ہ‬

‫بلک ےک دروازے یک رطف ڑبےھ۔بلک ےک دروازے ہپ ڑھکے‬
‫اگرڈزےنروکایل۔‬
‫"رس۔۔اپس؟"ا اگرڈےنومدابہنےجہلںیموپاھچ۔‬
‫اسرحےنبیجےسا وھچاٹاساکرڈاکنلرکاےسامھتای۔‬
‫"ہی ریمے اسھت ۔ ۔" اس ےن اہک اور دوجاب ےنس ریغب ادنر سھگ ایگ۔‬
‫ربجاناسےکےھچیپےھچیپاھت۔‬
‫"ہی اکرڈ اہکں ےس الم ںیہمت؟"ربجان ےن ریحت یرھے ےجہل ںیم وپاھچ‬
‫ویکہکن وک ہ رہ وتق اسرح ےک اسھت ر ا اھت ‪ ،‬اس ےک اسےنم اسرح ےن اس‬
‫اکرڈاکااظتنمںیہنایکاھت۔‬
‫"رڈی بلک ںیم امریٹ اڈنی رگوک وہےن اک بلطم اھت ق یسک ہن یسک رطح‬
‫رڈیبلکیھبگبابسےسقلعتراتھک۔ ‪،‬ایسایخلےسںیمےنرمکے‬
‫یک التیش یل ۔ی۔ امریٹ ‪ ،‬اور امریٹ واےل اسؤڈن رپوف رمکے یک التیش‬
‫ےکدورانہیاکرڈلمایگ۔"اسرحےندوجابدای۔‬
‫ربجان ےنرسالہےن ہپ اافتک ایک ویکہکن وک ہاسرح ےک ومڈ وک س اتن اھت ق اب‬
‫وک ہزایدک ہابتںیہنرکےاگ‪،‬ذہلاربجانےنیھبابتدنبرکدی۔‬
‫بلکوایعقتہبڈٹنسیاھت۔وک ہزیتیےسےتلچوہےئرنشپسیہپےچنہ۔‬
‫"ںیمہرونسکےسانلم۔ ۔"اسےنابواقرادنازںیماہک۔‬
‫"ابسوترہشےسابرہںیہ۔"ڑلیکےنرکسماےتوہےئاہک۔‬
‫ڈلی رکین ۔ ۔" اسرح ےن‬ ‫"اس ےک اٹنٹسس ےس ولما دو۔۔ا‬

‫الرپوایہےساہکوتڑلیکےنارٹناکماکرویسیرااھٹای۔‬
‫"آکاکانم؟"اسےناسرحےسوپاھچ۔‬
‫"کیلبڈارٹک۔۔۔"اسرحےندوجابدای۔‬
‫"ہی اسیک انم وہا؟" ڑلیک ےن ریحت یرھے ادناز ںیم وپاھچ وتاسرح ےن‬
‫آںیھکنااھٹرکاسیکرطفداھکی۔۔اجنےناسےکادنازںیمایکاھتق ‬
‫ڑلیکوبالھیئگ۔۔‬
‫"سس۔۔سس۔۔وسری رس۔۔ںیم ابس ےس وپیتھچ وہں۔" اس ےن‬

‫الکہےتوہےئاہک۔‬
‫اسےندلجیےسارٹناکماکروسیرااھٹایاورنٹبرپسیایک۔۔‬
‫"رس۔۔کیلب ڈارٹکانیم صخش ابس رونسک ےس ےنلم آےئ ںیہ۔ ںیم ےن‬
‫اتبایق ‬
‫ابس ںیہن ںیہ وت وک ہ ےتہک ںیہ ق آک ےس ولما دوں۔" ڑلیک ےن ومدابہن‬

‫ےجہلںیمزیتیےساہک۔‬

‫"اوےکرس۔۔۔"ڑلیکےناہکاوررویسیررھکدای۔‬
‫"ڈنکیس رولر۔۔روم ربمن رور۔۔" ڑلیک ےن اسرح یک رطف دھکی رک‬

‫رکسماےتوہےئاہکاوراسرحٹفلیکرطفڑبھایگ۔‬
‫ڈنکیس رولر ہپ چنہپ رک اںیہن روم ربمن رور ڈوھڈنےن ںیم رپاشیین ںیہن‬
‫وہیئ۔اسرحےندروازےہپدابؤڈاالاورادنردالخوہا۔رمکےےکوطس‬
‫ںیم ا ڑبی یس زیم ےک ےھچیپاکروابری لکشاکصخش اھٹیب وہ ااھت۔اس اک‬
‫رہچک ہ ‪ ،‬اس یک تخس تعیبط اک اسنئ وبرڈ اھت۔ اسرح اس ےک اسےنم ومدوجد‬
‫رکیس ہپ ھٹیب ایگ ہکبج ربجان اسڈیئ ہپ ومدوجد وصےف ہپ ھٹیب رک رمکے اک‬
‫س زئک ہےنیلںیمرصموفوہایگ۔‬
‫"رفامےیئ۔۔ںیمآکیکایکدختمرکہ اتوہں؟"اسصخشےنآےگ‬
‫ےتکھجوہےئ اہک‪،‬ےسیجیہ وک ہزیم ہپاکھج‪،‬اسرح رکیسےسااھٹ اوراسےکرس‬
‫ہپ اھت رھک رک زور ےس اس اک رس زیم ہپ دے امرا۔۔کھٹ یک آواز ایرھی‬
‫اور وک ہ صخش رکچا ایگ۔۔۔اس یک آوھکنں ںیم اپین ریتےن اگل اور ہنم ےس‬
‫ی‬
‫اانکانشک ُفڈیپسہپرواںوہا۔‬
‫ربجانزیتیےسدروازےیکرطفڑباھاوردروازک ہالکرکدای۔اس‬

‫ےکرہچےہپریحترظنآریہ ۔ی‪،‬اےساسرحےساسرطحےکاکمیک‬
‫اشدیادیمںیہن ۔ی۔‬
‫اسےسےلہپق وک ہڑھکاوہات‪،‬اسرحزیمالھپگنرکاسوکایسیکرکیسںیم‬
‫دسنھاکچاھت‪،‬اساکا اپؤںاسصخشےکٹیپہپاور اھتاٹیئہپاھت۔‬
‫"رونسکاہکں۔ ؟"اسرحےنرکتخےجہلںیموپاھچ۔‬
‫"ا ںےکےھٹپ۔۔ںیہمترنشپسیہپومدوجداسڑلیکےناتبایوت۔ ق ابس‬

‫اہیںںیہن۔ ۔"اسےنخیچرکدوجابدای۔‬
‫"اوےک۔۔۔"اسرحےناگیلاکارثلریغبڈنھٹےےجہلںیماہک۔‬
‫اس ےن ٹیپ ہپ اپؤں راھک داب ایاور دوونں اوھتں ےس اٹیئ وک زمدی اٹٹئ‬
‫رکان رشو رک دای۔۔اس صخش اک رہچک ہ رسخ وہات ایگ اور اسسن اڑھکین‬
‫رشو وہیئگ۔‬
‫"بب۔۔بب۔۔بب۔۔"اس ےک ہنم ےس انلکن رشو وہ ایگ وت اسرح ےن‬

‫اٹیئوکڈالیھایک۔‬
‫"اتبؤ۔۔"اسرحےنرغارکوپاھچ۔‬

‫"اس ےس االگ رمکک ہ ۔ ابس اک۔۔۔وک ہ یسک ےس ںیہن اتلم۔۔۔" اس ےن‬

‫ اےتپنوہےئدوجابدای۔وک ہتہبیہزایدک ہزبدلواعقوہااھت۔‬
‫ایسوتقدامھےکےساسڈیئہپومدوجدااملریرگی۔۔اسےکےھچیپا‬
‫دروازک ہاھت‪،‬دوجاسوتقالھوہااھتاورو اںےسنشمںینگلاھبنےلارفاد‬
‫ربآدم وہےئ ۔ وک ہ دعتاد ںیم اچر ےھت اور ونگں اک رخ اسرح اور ربجان یک‬
‫رطف اھت۔ اس صخش ےک رہچے ہپ زنطہی رکسماٹہ ۔ی۔ اسرح اےس‬
‫وھچڑرکےھچیپاٹہ۔‬
‫"اےنپ اھتااھٹ ں۔۔۔اوروکیئرحتکںیہن۔"ا نیشمنگربدارےن‬

‫اہک۔‬
‫"اہیں رہ درتف ںیم رمیکے ںیہ نج اک کنل ابس ےک آسف ںیم‬

‫۔ ۔ںیہمتایکاگلق ڑبیآاسینےسابساک ہتپ لچایگ۔۔۔"اس صخش‬
‫ےنرکسمارکاہک۔‬
‫اس ےس ےلہپ ق وکیئ ھچک اتہک‪ ،‬اس صخش اک اھت وھگام اور اسرح ےک رہچے‬
‫یکرطفڑباھوک ہاسرحوکا ڑپامراناچاتہاھت۔‬
‫اسرحربوتقکھجایگاوروک ہصخشاےنپیہزورںیموھگام۔۔ےسیجیہاس‬

‫یکتشپاسرحیکرطفوہیئ‪،‬اسرحیکالتاسیکرشتفیہپڑپیاوروک ہ‬
‫الھچ رک ہنم ےک لب زنیم ہپ رگا۔ اس یک احتل دھکی رک ربجان اک ہہقہق‬
‫لکنایگ‪،‬ادرھنگربداروںےکرہچوںہپیھبرکسماٹہایرھی۔‬
‫"اینپ اواقت ںیم روہ۔۔" اسرح ےک رہچے یک رھتپیلی دیجنسیگ اقمئ‬

‫ ۔ی۔‬
‫"اہکں س ان ۔ ؟" اس ےن تخس ےجہل ںیم اہحلس ربدا ر ارفاد ےس اہک وت‬
‫اوہنںےنریحتےسا دورسےیکرطفداھکی۔‬
‫اہیں اکشر وخد اکشروہےن ےک ےئل ایتر اھت۔ اںیہن وک ہ مات دنم وندوجان‬
‫دنسپ آای۔۔رگم ان یک رظن ںیم ہی مات ےس زایدک ہ ے ووقیف ۔ی۔وک ہ‬
‫دویار ںیم ومدوجد ہیفخ دروزاے ےک اسےنم ےس ےٹہ وت اسرح ےن دقم‬
‫دروازے یک رطف ڑباھےئ۔ ربجان یھب اس ےک ےھچیپ اھت۔نگ ربدار‬
‫ریحت ںیم ڈو ے ان ےک ےھچیپ ےھچیپ ےھت۔ نیشم ونگں یک رگناین ںیم وک ہ‬
‫دورسےرمکےںیمدالخوہےئ۔رمکک ہآسفیکرطزہپاجسوہااھترگماھت‬
‫اخیل۔ وک ہ ںگ اسرح اور ربجان وک ےل رک رمکے ےک بقع ںیم ےچنہ اور‬
‫انںیمےسا ےندویارہپ اھتامراوتاسےنمدروازک ہومنداروہا۔دروازک ہ‬
‫وھکال ایگ وت ڑیسایھں ےچین س یت وہںیئ رظن آںیئ۔ اسرح وخد یہ ڑیسایھں‬
‫ارتان رشو وہ ایگ۔ نگربدارارفاد ےنالرپوایہ ےس دنکےھ ااکچےئ اور‬

‫ےھچیپلچڑپے۔‬
‫ڑیسایھں ارت رک وک ہ ہت اخےن ںیم ےچنہ۔ربجان ے ینی ےس اسرح یک‬

‫رطف دھکی ر ا اھت ق وک ہ ھچک رک ویکں ںیہن ر ا۔ اس ےک ایخل ےس ویں وک ہ‬
‫آہتسہآہتسہدونمشںےکلگنچںیمسنھپس ںیئےگ۔‬
‫دورسیرطفاسرحاکایخلاوراھتوک ہیسکیھبرطحرونسککتانچنہپاچاتہ‬
‫اھتاوراسےکدعوک ہگبابسکتےنچنہپاکرہتسڈوھڈناپات۔اسےکدامغ‬
‫ہپسبا یہونجنوساراھتق گبابسوکیسکوچکںیماکٹلدے۔‬
‫ہتاخےنںیمچنہپرکاںیہندویارےکاسھتڑھکارکدایایگ۔اندوونںےک‬
‫ اھت تشپ ہپابدنھ دی ےئگ۔دوارفاداںیہنابدنےھےک دعواسپےلچ‬
‫ےئگاوردووںیہرکےئگ۔‬
‫"سکاکااظتنر۔ ںیہمت؟"اسرحےنس نوبھجرکوپاھچ۔‬
‫اساکہجہلرسدیہاھتےسیجاےنپیسکامتحتےسابترکر اوہ۔‬
‫وک ہارفاددوجاندوونںوکہتاخےنںیمےلرکآےئےھتوک ہاشدیاےساپلگ‬

‫رقاردےےکچےھتایرھپاسیکاہبردیےکرپاتسرنبےکچےھت‪،‬اوہنں‬
‫ےناسےکےجہلوکوسحمسیہہنایک۔‬
‫"ابسرونسکاک۔۔"ا ےندوجابدای۔‬
‫اسرح ےن اانیمط ن یرھا اسسن ایل اور دویار ےس کیٹ اگل رک آںیھکن دنب رک‬
‫ںیل۔ دنچ وحملں دع رمکے ںیم اس ےک فلتخم اونا ےک رخاےٹ ںوج‬
‫ر۔ ےھت۔ وچدیکار رضحات ےکامرے ریحت ےک ہنم لھک‬
‫ےئگ۔ربجانےکرہچےہپرکسماٹہ ۔ی۔‬
‫ھچک دری ےک دعرمکے اک دروازک ہ الھ وت اگرڈز وچسک وہ ےئگ۔ دروازے‬

‫ےس ا درایمےن دق اک التپ اس صخش دالخ وہا۔ رخا ں یک آواز نُس رک‬
‫وک ہ کٹھرکرکایگ۔اسرحوکدھکیرکاسیکرظنوںںیمدیپسچلایرھی۔‬
‫"وکن وہ مت ںگ؟" اس ےن رمکے ںیم ومدوجد اولکیت رکیس ہپ ےتھٹیب‬

‫وہےئ وپاھچ۔ اس یک آواز نس رک دکیم رخاےٹ رےک اور اسرح ےن‬
‫آںیھکنوھکںیل۔‬
‫"مترونسکوہ؟"اسرحےنوپاھچ۔‬
‫رونسکےناابثتںیمرسالہای۔‬
‫" یراراآدیمگبابسےکیقافاکمرکر ااھتاسوےسےسںیمہآان‬

‫ڑپا۔"اسرحےنہنمانبےتوہےئاہک۔‬
‫"وکنگبابس؟"رونسکےنریحتیرھےادنازںیموپاھچےسیجوک ہ ِب‬
‫ابسوکس اتن یہہن وہ۔۔اس ےکےجہلےکاامتعدےساسرح ہحملیرھ ےک ےئل‬
‫اھجلایگ۔‬
‫"ںیمہربخیلم ۔یق متگبابسوکس ےتنوہ‪،‬ابوسحمسوہر ا۔ ق ہی‬

‫سبا طلغیمہف۔ ۔"اسرحےناانیمطنیرھےےجہلںیمدوجابدای۔‬
‫"ںیمیسکگبابسوکںیہنس اتن۔"رونسکےندوجابدای۔‬
‫"اوےک ۔۔۔رھپ ااھچ وہا‪ ،‬مت اور یرارے آدیم اضعئ وہےن ےس چب‬
‫ےئگ۔"اسرحےناہکوترونسکسنہڑپا۔‬
‫"اےنپآکوکاہبدر ےنھجمسںیم وکیئ ہلئسمںیہن۔ رگماہبدر ےتنب وہےئ ہگج‬

‫دھکیینیلاچےئہ۔"اسےنزنطہیےجہلںیماہک۔‬
‫"ریمےآدیموتچبےئگرگممتےنریمےآدیمہپہلمحایک ۔ ۔۔اسیک‬
‫زساومت ۔ ۔۔اںیہن ںویل امر ےک الںیش الج دو۔۔" رونسک ےن نگ‬
‫ربداروںےساہک۔‬
‫ایسوتقےسیجیلجبوکدنیت۔ ‪،‬اسرحاینپہگجےساالھچاورکلپےنکپھجںیم‬
‫وک ہاانیمطن ےس ےھٹیب رونسک ےس رکٹاای اور اےس ےئل وہےئرکیس تیم‬
‫زنیمہپآر ا۔وک ہسجرطحرگےےھت‪،‬رونسکیکرکیساوروخدرونسک‪،‬‬
‫ ۔ی ورہن وک ہ روری ںویل الچ‬ ‫نگ ربداروں ےک اسےنم راکو‬
‫دےتی۔۔ادرھ رگےت یہ اسرح ےن رکو دبیل اور اس یک اٹگن وھگم رک‬
‫رونسکےکہنمہپ یگل۔۔اوغیکآوازےکاسھترونسکےکداتنانھجنھ‬
‫ہحمل ںیم رپوکسن وہ‬ ‫ےئگ۔دورسی رضب اس ےک یٹپنک ہپ یگل اور وک ہ ا‬
‫ایگ۔نیشم ونگں یک وےس ےس اسرح ڑھکا ںیہن وہر ا اھت‪ ،‬دورسی رطف‬
‫ربجان ے ینی ےس وہٹن اک ر ا اھت ق وک ہ ایک رکے۔۔نیشم ونگں‬
‫واےلنیعاسےکاسےنمےھترگمربجانیکفیف ےسرحتکیھباس‬
‫یکس نےلیتک ۔ی۔اسےکذنہںیمرتبیکآیئ‪،‬رتبیکریکس ۔ی‪،‬‬
‫نکیل ارگ اسرح ربوتق اس یک ابت ھجمس س ات وت اکم نب س ات۔اس ےن‬
‫رکسےنیلاکہلصیفایک۔‬
‫"اسرح۔۔۔اےس تم امرو۔"اس ےن خیچ رک اہک‪ ،‬اس یک وتعق ےک نیع‬

‫اطمقب ‪ ،‬اس یک آواز دنلب وہےن ہپ نگ ربدار رضحات ےن ربجان یک‬
‫رطفداھکیاورایسوتقرکیسیکاو ےسا مسجدنلبوہااوررھپہحمل‬
‫یھباضعئےئکریغبوک ہنگربدارااخشصیکرطفدوڑا۔اوہنںےنوچکن‬

‫رکاینپرطفڑبےتھوہےئاسرحوکداھکی‪،‬ںینگدیسیھںیکرگمت کت‬
‫اسرح ان ےک رسوں کت چنہپ اکچ اھت۔ وک ہ بزےوہےئ اسڈن یک رطح‬
‫صخش ےس رکٹاای اور اےس ےئل وہےئ دورسے ہپ س رگا۔۔ان‬ ‫ا‬
‫دوونں ںیم ےس یسک یک ایلگن رٹرگی ہپ دب یئگ اور نیشم نگ اک د اہن لھک‬
‫ایگ۔۔اس ےک اسھت یہ دو ںیخیچ دنلب وہںیئ۔ ا وت درایمن ںیم ومدوجد‬
‫صخشیک ۔یاوردورسیاسرحیک۔درایمنواالصخشوتزنیمہپرگاڑتک‬
‫ر ا اھتہکبجاسرحےکٹھج ےسےھچیپ اٹہ اوردوابرک ہاڑاتوہا دورسےصخش ےس‬
‫رکٹاای۔۔اس اک رس وپریوقت ےساسصخشیک انک ےس رکٹاای اور اس‬
‫صخشیکیھبدردانکخیچدنلبوہیئ۔ایسوتقاسرحاالھچ‪،‬اسےکدوونں‬
‫اپؤںاےٹھکوہےئاوراسصخش ےک ےنیس ہپڑپے‪،‬وک ہ الھچرکدویارےس‬
‫رکٹاای اور رمدک ہ یلکپھچ یک رطح زنیم ہپ رگ ایگ۔۔اسرح اک اسسن دینکنھ یک‬
‫رطحلچر ااھتاورآوھکنںںیمفیلکتےکآاثررظنآر۔ ےھت۔‬
‫اس اسری ڑلایئ ےک دوران ربجان رونسک ےک رقبی اچنہپ اےنپ اھت‬
‫وھکےنلںیماگلوہااھت۔بجوک ہرونسکےکاپسڑھکااھتوترونسکےکمسج‬
‫ںیمرحتکوہیتدھکیرکاسےنرونسکوکدوابرک ہ ےوہہایک۔۔ہیویہ‬
‫وتقاھتبجںوایلںںیلچاوراسرحیکخیچدنلبوہیئ ۔ی۔‬

‫"ریمے ےھچیپ آؤ اور ریمے اھت وھک ں۔۔دلجی رکو۔۔" اسرح ےن‬
‫وہٹنےچنھبوہےئاہک۔‬
‫ربجانزیتیےسآےگڑباھ‪،‬اسےناسرحےک اھتوھکےل۔۔اےنپ اھت‬

‫ےتلھکیہاسرحےنربجانےکادھےلھک اھتوھکےل۔‬
‫"رونسکوکرکیسہپابدنھ۔۔دلجی۔۔"اسرحےنزیتےجہلںیماہک۔‬
‫"مت ویکں ےخیچ ےھت؟ ایک ںیہمت ںویل یگل ۔ ؟" ربجان ےن وشتشی‬
‫یرھےےجہلںیموپاھچرگماسرحےندوجابہندای۔‬
‫"دلجیابدنوھاےس۔۔ہیگبابسےکابرےںیمس اتن۔ ۔"اسرحےن‬

‫رغارکاہک۔‬
‫ربجان ےن بیجع یس رظنوں ےس اس یک رطف داھکی۔۔اور اس ےک‬

‫وہہ اڑےئگ۔۔۔اسرح یک رش وخن ےس یرھی وہیئ ۔ی۔۔اور‬
‫رہچےہپاقنتہرظنآریہ ۔ی۔‬
‫"تت۔۔ںیہمتںویلیگل۔ ۔۔"ربجانےناسیکرطفڑبےتھوہےئ‬
‫وبالھےتوہےئاہک۔‬
‫"متےسںیہنوہاگ۔۔ںیموخدیہابدنھاتیلوہں۔"اسرحےنوہٹن‬
‫داوتنںںیمدابےئلاوردقمڑباھای۔۔‬
‫"متاپلگوتںیہنوہےئگ؟"ربجانےنخیچرکاہک۔‬
‫"ےھجمگبابساچےئہ۔۔"اسرحےناہکاورڑلڑھکاای۔۔ا دقمااھٹےت‬
‫یہ وک ہ رہلا رک زنیم ہپ آ رگا۔۔ربجان زیتی ےس اس یک رطف‬
‫دوڑا۔۔۔اسےنھٹیبرکاسرحوکدیساھایکاوروک اٹہای۔۔‬
‫"اوک ہ۔۔۔۔۔"اشکےکامرےاسےکہنمےساانتیہالکناوروک ہےھچیپیک‬

‫رطفرگااساکرہچک ہہتختایسک ہاتنبس ر ااھت‬
‫اسرح ےک ےنیس ںیم نیت وسراخ رظن آر۔ ےھت ۔۔ زومخں ےس لسلسم‬
‫وخن ہہب ر ا اھت سج ےسرش لمکم رنیگن وہ یت س ریہ ۔ی ۔۔ ربجان‬
‫ےکرہچےاکرگنقفوہایگ۔۔۔اسیکآوھکنںےکاسےنمرمکک ہوھگےنم‬
‫اگل۔۔۔اسیکوسچھجمسوایلسحےسیجیٹھچہپیلچیئگ ۔ی۔‬
‫ےنیس ںیم نیت ںوایلں اھک رک اسرحےن سج رطح تمہ ےس اس صخش وک‬
‫ ےاکرایکاھتوک ہرظنماقِلبددیاھت۔۔۔‬
‫س ری۔ ۔۔۔۔۔۔‬
‫دورسیطسقااشناہللدلجیہآکیکدختمںیماحرضوہیگ۔‬
‫آکیکیتمیقراےئاکرظتنم‬
‫انولیکدورسیطسق‪23‬رفوریوکرات‪9‬ےجبجیپہپاک ںڈوہس ےئیگ۔‬

‫‪23‬رفوری‪2019‬‬
‫امایف‬
‫نجںیمیسکیھبمسقیکیلکایزجویاطمتقبضحماافتہیقارموہاگسج افنصم‬
‫انولےکیسکیھبےصحوک ایپرکان‪،‬لقنرکانایوچریرکاناقونان ََاورایقاج مم۔ ۔‬


‫آدآب۔۔۔‬
‫یک یلہپ طسق وک اابحب ےن تہب دنسپ رفامای ۔ اور تہب وحہلص‬ ‫مافیا‬
‫ازفایئ یک ۔ ۔ ےئیجیل ایلگ طسق یھب احرض ۔ سج وک ڑپےنھ ےک دعب ن ےن ہلص‬
‫رکان ۔ ہک اس طسقںیم "دو دھاری تلوار" وکن اثتب وہا ۔ ۔ اانت انہک اچوہںاگ‬
‫ہک اسرح اور اس ےک دووتسں ا ہی نشم تہب یہ زیت راتفر اور اجن ویلا ۔ سج ا‬
‫ادراک یلہپ طسق ںیم ن رک ےکچ وہں ےگ‪ ،‬یلہپ طسق ںیم اسرح تہب ھچک تگھاک‬
‫۔ دانھکیہی۔ ہک ےگےتلچوہےئسکوکےنتکاسم لئاورز م ےتلںیہ۔‬
‫ھچک اابحب اسرح اور اس ےک دووتسں ےک وحاےل ےس اس انھجل ا راکر ںیہ ہک‬
‫الصںیم اسرح ای اس ےکدووتسں ا‪ Background‬ایک ۔ وتاس ےلسلس رعض‬
‫رکاتولچںہکریبکاورربجانےکابرےںیموتھچکیقاہصےلھچپانولںیموہاک۔ ‬
‫رگم اسرح یک یلھچپ زدن یگ ہ وکیئ ابت ںیہن یک یئ ۔ومدوجد انول ںیم ن وک اسرح‬
‫ےک زماج ےک وحاےل ےس ھچک زیچںی ڑپےنھ وک لم اجںیئ یگ‪ ،‬اس ےک العو مہ‬
‫بسوکااظتنررکانڑپےاگ بجوتقےکاسھتاسھتاسرحےکرکداراورتیصخش‬
‫ےکرپتںیلھکےگ۔‬
‫نج اقرنیئ یک رطف ےس اغیپامت یک وصرت ںیم وحہلص ازفایئ اور‬

‫اجتوزیدیںیئگ‪،‬ان ااوراخومشاقرنیئ ا۔۔۔تہبتہبرکشہی۔‬
‫‪WhatsApp # +92 343 5941383‬‬

‫ایرھپجیپیکوپٹس ہ ن ٹ‬

‫ِ‬
‫رٹسڈنیل ےک اکی وہشمر رہش یک ڑسک ہ ِت درھےن یک ہگج یھب‬
‫یھت۔ رہ رطف انجن رعنے اگلےت وہےئ زگر ر۔ ےھت زدن یگیک یقیقح‬
‫راتفر اہیں دک ےنھ وک لم ریہ یھت۔ یتا ب اور نئک یک ابیئ د ھک رک یہی‬
‫امگن وہ راہ اھت ےسیج وکیئ تہب ڑبی رٹنی ڑسک ہ رگنی ریہ وہ دوج ہک‬
‫ڈوبںیک اجبےئ اروں ‪ ،‬وپیجں اور ڑبے رٹوکں ےس ینب وہ۔ رہ وچک ہ‬
‫اسرٹنییک"وبویگں"ںیمےسوکیئ وکیئ ارایدورسیاگڑییتلکنوتاچر‬
‫اپچنیئن"وبایگں"اشلموہاجںیت۔‬
‫رٹفی ےک اس ےب انپ وجہم ںیم اکی دجدی َ ی ب‬

‫ک(یسکیٹ ) اپ ی ےک ےسیج‬
‫اانپ رہتس انبےت وہےئ زگریت اجر یہ یھت۔یبقع ٹیس ہ ریبک ادمح اخن‬
‫کشخ وہوٹنں ےک اسھت ےب ینیچ ےس ابر ابر ڑھی وک د ھک راہ اھتاےس‬

‫ےسیجیہربجانےن الرکےکاسرحےکابرےںیماتبایو وفری لکڑپا۔‬

‫ھچ ےٹنھگ ےک وہایئ رفس ےک دعب اب و یسکیٹ ںیم ومدوجد اھت۔و اسرح یک‬
‫احتل یک وہج ےس تہب رپاشین اھت اےسرہ ہحم مایت سوسحس وہ راہ اھت۔‬
‫و دلج ےس دلج اتپسہل انچنہپ اچاتہ اھت رگم اےس ویں سوسحس وہ راہ اھت ہک‬
‫یسکیٹوچنیکےئیکاخہل۔ دوج زبرگوہےنےکانےطایقااق ََ رج یتگاجریہ‬
‫۔ دخادخارک ےک رخ ار یسکیٹ اتپسہل یک اچردویاری ںیم دالخ‬
‫وہیئ۔اس ےندلجی ےسوٹبے ںیم ےساکیونٹاکننئ اوریسکیٹ ایھب‬
‫ریک ںیہن یھت وت ونٹڈراویئر یکرطف کنیھپ رک و وھچاٹ اس گیب اھت‬
‫زیتیےسابرہالکن۔‬
‫ولطمہب رمک ڈوھڈنےن ںیم اےس وکیئ رپاشی ی وہیئ ویکہکن ربجان اےس‬
‫اس ابرے ںیم اتب اک اھت رمک ربمن وچد ےک اسےنم چنہپ رک و یگ ایگ ‪ ،‬اس‬
‫ےن یگتسہےس درواز وھکنئاورادنردالخوہا‪،‬ادنردالخ وہےتیہاس‬
‫ ادلدکھ ےس ر ایگاسےنم ڈیب ہوخن یہوخن اھت اور رمک اخ۔ی۔۔اس‬
‫ےکذنہںیمانتنگدخاشتےنرسااھٹایو رمکےےسالکناوراپولگں‬
‫یکرطحادرھاُدرھوھگےنماگلااچ کناس ااس اناکیرسےسوہا۔‬
‫"رومربمنوفرنیٹ۔۔۔اس ارمضیاہکں۔ ؟"اسےنڈوےتبوہےئ‬

‫دلےسوپاھچ۔‬
‫"او ۔۔۔اس رمضی یک احتل رخاب وہ یئ یھت‪ ،‬اےس ارمییسنج روم‬

‫ےلاجایایگ۔ ۔"‬
‫ڑلیکےنارمییسنجرومیکرطفااشر ایک۔‬
‫ریبک دوڑ ڑپا ادناھ ددنھ اھبےتگوہےئ و یئ ی وی ےک اسےنم انہپ اہجں‬

‫ربجانےلہپیہرپاشی یںیملہٹراہاھت۔‬
‫"ایکوہا؟"‬
‫ریبکےناےسابزوےسڑکپےتوہےئوھجنھجڑا۔‬
‫"ھچک ںیہن۔۔ رپنشی وت اایمب وہا اھتبج اسرح وہش ںیم ای وت‬
‫رحتک رکےن یک وک ش ںیم رتس ےس رگ ایگسج ےسز م رخاب وہ‬
‫ےئگ"۔۔۔ربجانےناےسیلستدی۔‬
‫"رھپمتاےنترپاشینویکںوہ؟"‬
‫اےسسوسحسوہاہکربجاناسےسوھجٹوبلراہ۔ ۔‬
‫"رپاشی یاےنپدخاشتیکوہجےس۔ سب۔"ربجانےناہک۔‬

‫"ہیبسےسیکوہایگ؟"ریبکےنوپاھچ۔‬
‫ربجانےنوطلیاسسنےتیلوہےئاےسابکتیکاسریاہک یئانیئ۔‬
‫"رونسکاہکں۔ اب؟"ریبکےناسریابتےننسےکدعبوپاھچ۔‬
‫ربجانےنریحتےساسیکرطفداھکی۔‬
‫"ںیہمتاسرحےسزاید رونسکیکرکفڑپی۔ ؟"ربجانےنوپاھچ۔‬
‫"ںیہمت ولعمم وہان اچےئہ ہک اسرح ےسیج یہ وہش ںیم ےئ اگ اس ا یھب‬

‫الہپ وسال یہی وہ اگ ہک رونسک اہکں ۔ ؟ اور بج اےس ہی دوجاب الم ہک‬
‫رونسک نئہتپ ۔ وت و رھپ ری اٹکی رکے اگ۔و اینپ احتل ہ یھب یتس‬
‫ںیہناھکےئاگ۔"ریبکےندیجنس یگےساہک۔‬
‫اسرح ےک ابرے ںیم ربجا ن ےس اسری روپرٹ نس رک و دقرے‬

‫رپوکسنوہایگاھت۔‬
‫"اس وتق اسرح یک دوج احتل یھت ‪ ،‬اس ںیم ےھجم وت وہش یہ ںیہن‬
‫راہ۔۔ہتپ ںیہنےسیک ںیماسرح وکواہں ےس ےل رک الکنرونسک ا وہش ےسک‬
‫اھت؟۔"ربجانےندوجابدای۔‬

‫یئ یوی ادرواز الھکوتو دوونںادرھوتمہجوہےئ۔‬
‫"ازیی رںیہ۔۔و رطخے ےس ابرہ ۔ اس ابر مہ اےس ڈیب ےس پلک رک‬

‫دںیےگاتہکرھپااسی وہ‪،‬اسےکالعو مہےناےسوطلیےبوہ ییک‬
‫دوا دے دی ۔ ات ہک اےس رام لم ےکس۔" ڈارٹک ےن اہک وت دوونں ےن‬
‫ھکس ااسسنایل۔‬
‫درواز دوابر الھک اوراٹسف‪،‬اسرح وکےل رکالکن۔۔ریبک اورربجان دوونں‬

‫رٹسرچیےکاسھتاسھتےھترمک ربمنوچد ابافارھتاوہاکاھت۔‬
‫اسرح وک ڑبی اایتحط ےس رٹسرچی ےس رتس ہ لقتنم ایک ایگ رتس ہ اےس پلک‬
‫رکدایایگ۔‬
‫"ڈارٹک ۔۔اکی رس یک لقتسم ڈوییٹ اہیں اگل دںی مہ ٹنمی رک دںی‬

‫ےگ۔"ریبکےنڈارٹکےساہک۔‬
‫ڈارٹکےنوفریاکیرسوکواہںانیعتتایکےسجریبکےنفلتخمتااایت‬
‫دںیاسےکدعب ٹنمیرکےکو ابرہےلکن۔‬
‫"ریما ایخل ۔ ہک مت اب رونسک ےک ےھچیپ اجان اچےتہ وہ؟" ربجان ےن‬

‫ریبکیکرطفدےتھکیوہےئاہک۔‬
‫"اہں۔۔اسرح ےک وہش ںیم ےن ےس ےلہپ ےلہپ رونسک وانئ ام وہاجان‬

‫اچےئہ۔"ریبکےناہکوتربجانےناابثتںیمرسالہای۔‬
‫"ہلئسم وت ہی ۔ ہک اب رونسک ےلہپ ےس اتحمط وہ ایگ وہ اگ۔" ربجان ےن‬

‫ھچکوسےتچوہےئاہک۔‬
‫"بلک ےتلچ ںیہ۔۔واہں ہ د ھک ںیل ےگ ہک ایک رکان ۔ ۔" ریبک ےن اہک وت‬
‫ربجانےناابثتںیمرسالہای۔‬
‫یسکیٹ اہرئ رک ےک و ولگ بلک یک رطف روا وہ ےئگ۔فلتخم ڑسوکں‬

‫ےسزگرےتوہےئدلجیہیسکیٹبلکیکامعرتےکاسےنم ریک۔رکاہی‬
‫ادارکےکو دوونںبلکےکرمزکیدروازےیکرطفڑبےھ۔‬
‫ریبکااچ کنربجانیکرطفاٹلپ۔۔‬
‫"متا یلکشںیمےلہپبلک ےئےھت؟"‬
‫اسےنربجانےسوپاھچوتربجانرکسماااھٹ۔۔‬
‫"ڑبیدریدعبہیایخل ایںیہمت۔۔بتںیمکیمانںیماھت۔"‬
‫ربجانےناہکوتریبکیھبرکسماای۔‬

‫بلک ےک نیم اہل ںیم اس وتق زاید رش ںیہن اھت۔ و اکی اخ۔ی زیم یک‬
‫رطف ڑبےھاکی ورٹی ان یک رطف ای وت ریبک ےن ایف ا رڈر دای ھچک یہ‬
‫دریدعبورٹی ایفےلرکچنہپایگ۔‬
‫"ونس۔۔۔ںیمہ ھچک اخص ولعمامت اچںیہ۔۔اس رہش ںیم ااسی وکن اس‬
‫صخش۔ دوجہی امرکاتکسوہ؟"ریبکےنورٹیرکاخمبطرکےکدےمیھےجہل‬
‫اسھت یہ یھٹم ںیم دنب اکی ونٹ اس ےک اہھت ںیم لقتنم ایک۔ ورٹی ےن‬
‫ویھکنکںےسونٹیکرطفداھکی۔۔‬
‫"ااسیصخشوت۔ رگم۔۔۔"ورٹیےنابتادوھریوھچڑدی۔‬
‫ریبکےناکیاورونٹاسیکیھٹمںیماسھگای۔۔‬
‫سکسٹ ٹ‬
‫"اکی ےٹنھگ دعب رٹسٹی وفر۔۔۔ٹیلف ی ون۔۔وکڈ ۔۔امی امی۔"‬
‫ورٹیےندوجابدایاورزیتیےسواہںےسٹہایگ۔‬
‫ربجانےننیسحت زیمرظنوںےسریبکیکرطفداھکیاسےنتہبیہ‬
‫اسنلحاکننئاھت۔‬
‫"اسرحیھبیہیرہتسنچاتیلوت جاتپسہلںیموت وہات۔"ربجانےن‬

‫تخلکیارسفد وہےتوہےئاہک۔‬
‫"ااسیںیہن۔ ۔و ہی امھجمےستہبرتہباجاتن۔ ارگںیمیلہپابربلک‬

‫ات وت ڈارئٹکی ارپوچ یک یہ وک شرکات۔ اب وتاعمہلم یہ اور ۔ سج‬
‫یکوہجےسہیادنازاایتخررکانڑپا۔ ۔"ریبکےناہک۔‬
‫"بج و ایٹل دیسیھ رحںیتک رکات ۔ وت ےھجم زرہ اتگل ۔ ‪ ،‬اب و اسھت‬
‫ںیہن وت بیجع ےس یقا سوسحس وہ راہ ۔ ۔و زدن یگ ا اکی نیسح رگن‬
‫۔ ۔"ربجانےنولخصرھبےےجہلںیماہک۔‬
‫"ںیم اےس مت ےس ےلہپ ا اجاتن وہں۔۔یسنہ ذماق و اب رشوع وہا ۔ ‪،‬‬

‫اس یک الص تیصخش ھچک اور ۔ و تہب یہ دیجنس رےنہ وانئ صخش ۔ ‬
‫ےھجموخد ھجمسںیہن یت ہکےسیک و دبلایگ اوردبنئیھب ویںہکسوسحسیہ‬
‫ںیہنوہاتہکہیصخشیھبکااہتنیئدیجنس یھبراہوہاگ۔"ریبکےنرکسماےت‬
‫"ںیم ہی وت ںیہن اجاتن ہک انتک دیجنس راتہ وہ اگرگم و ج ب تہب ت‬

‫زماجوانئ۔۔ہکلبتہبیہڑساوہااسصخشرظن راہ۔ ۔"ربجانےناہک‬
‫وتریبکوچ کنرکدیساھوہا۔‬

‫"وایعق؟"ریبکےنوپاھچ۔‬
‫"اہں۔۔و وتعقےکیقافاےلگ ہڑچھدوڑات۔ ۔"‬
‫ربجان ےن ےب ینیقی رھبے ےجہل ںیم اہک وت ریبک ےک پ ےے ہ رپاشی ی‬

‫ارھبی۔‬
‫"گب ابس یک ریخ ںیہن۔اسرح یک دیجنس یگ ا دور تہب رطخانک وہات‬

‫۔ ۔اےساھبنسانللکشموہاجےئاگتہباب۔۔"ریبکےناہک۔‬
‫"رگمااچ کناس ازماجاانتےسیکدبلاتکس۔ ؟"‬
‫ربجانیکرظنںیریبکےکپ ےے ہدوجابڈوھڈنریہںیھت۔‬
‫"چس وت ہی ۔ ہک اس ےکزماج ےک وحاےل ےس ںیم یھب تہب رعہص‬

‫رپاشینراہوہں۔تہبرقبیےساس ا"اعمہنئ"ایک۔ ۔‬
‫ریبکےنظفلاعمہنئ ہزوردای۔‬
‫"رھپ؟ایکہجیتنالکن؟۔۔۔۔۔ربجانےناایتشقرھبےےجہلںیموپاھچ۔‬
‫ن ِ‬
‫اس ےک پ ےے ہ اےسی ذجابت ےھت ےسیج "یٹیمک یک رپ ںاں "لتے و وتق‬
‫رہادیموارےکپ ےے ہوہےتںیہ۔‬

‫"بس ھچک اکیبر ایگ۔۔۔ چس ابت وت ہی ۔ ہک ھجمس یہ ںیہن یت ےک اس ا‬

‫الص زماج ایک ۔ ؟ سج زماج ںیم و وہات ۔ ااسی اتگل ۔ ویہ اس ا‬
‫الص زماج ۔ ‪ ،‬یسک اقمم ہ ںیہن اتگل ہک و ادا اری رک راہ ۔ ای دوھہک‬
‫دےراہ ۔ ۔۔ہی یھب تقیقح ۔ ہک و اکی تہب ااھچ ادا ار ۔ سج‬
‫زماج اور رکدار ںیمڈانلھ اچ۔ ڈلھاجات ۔ اور ہی اس ےشیپ یک ہقلعتم‬
‫امہ وخویبں ںیم ےس اکی ۔ ‪ ،‬اس ےک العو اکی تہب امہ ابت‬
‫۔۔۔۔ںیم انتج اےس اھجمس وہں‪،‬امہرے رگون ںیم مہ بس ا اانپ اانپ‬
‫زماج ۔ ‪،‬وادح اسرح و دنب ۔ سج ںیم رگون ےک رہ صخش ا زماج‬
‫اپایاجات۔ ا یوہجےسو االیکمہبس ہاھبری۔ ۔"‬
‫ریبکےنرکسماےتوہےئدوجابدای۔‬
‫"ہی ایک ابت وہیئ۔۔مت یھب اس ےس مک ںیہن وہ‪ ،‬ہی وت ںیہن وہ اتکس ہک مت‬
‫یسکزیچیکوھکجرکواوران اموہاجؤاچ۔ اسرحےکابرےںیمیہرکو۔"‬
‫ربجانےنہنموسبرےتوہےئاہک۔‬
‫اس اپ ے د ھکہکاجلہیھباتباتکساھتہکاسیک"یٹیمک"ںیہنیلکن۔‬
‫"ےھجمارتعاف۔ ہکںیماسرحوکںیہناجناکس‪،‬ریمےایخلےساشدی‬

‫و وخدیھباےنپ نوکںیہناجاتن۔"ریبکاسنہ۔‬
‫"ارگ ااسی ۔ یھب وت اب و سج زماج ںیم ۔ ‪ ،‬ااسی زماج وت مہ دوونں‬

‫ںیمےسیسک اںیہن۔۔"‬
‫ربجانےناسیکابتوکےسیججنلیچایک۔‬
‫"ببےتل۔۔۔۔اس وتق و یسک وچےھت دنبے ےک زماج ا احلم صخش‬

‫۔ ۔"ریبکرکسماای۔‬
‫اس ا دوجاب نس رکربجان دنچ ےحمل وسچ ںیمڈوب ایگ رھپ ااچ کن اسیک‬
‫ںیھکن ںیکمچ ےسیج و اجن ایگ وہ ہک ریبک سک ےک ابرے ںیم ابت رک راہ‬
‫۔ رگماسھتیہاس اپ ے ریغتموہا۔‬
‫"او ۔۔۔ینعی و اس وتق۔۔۔۔وتا ی وہج ےس مت ہہک ر۔ ےھت ہک و‬

‫امہرےاقوبںیمںیہن ےئاگ۔"ربجانرسالہےتوہےئڑبڑباای۔‬
‫اشدیاس ا ذنہ ریبکیک ابت ایسک "وچےھت صخش" ےک اسھت وماز رک‬
‫راہاھتسجوہجےسو ادوھریابترکایگ۔‬
‫ریبک دریھےےس رکسماای ےسیج و ربجان یک دامیغ تیفیک ھجمس راہ وہ ہک‬
‫ربجانایکوسچراہ۔ ۔‬
‫ا ی رطح ابںیت رکےت وہےئ اوہنں ےن ایف متخ یک اور رھپ بلک ےس‬
‫ لک ڑپے۔ یسکیٹ ںیم وسار وہ رک و ولطمہب رٹسٹی ےک اسےنم ایتے‬
‫اورلہچدقیمرکےتوہےئرقیبیاپرکںیمےلچےئگ۔اںیہنوتقوپرا‬
‫سک ٹ‬
‫وہےن اااظتنراھتبجو سٹیوفرربمنٹیلفےسرونسکےکابرےںیم‬
‫ھچکاجناپےت۔۔‬

‫رہش ےس وھتڑا ےس ےگ اہجں رہشیک اسبط متخ وہیت یھت واہں‬

‫ےس ےبوکس ی یک دح ےس زگر رک اعریض وکسن یک ڑسںیک ابںیہن‬
‫الیھپےئ ا ِ ا ُد ا اگڑویں وک اضمافت یک رطف وخش دمدی ےنہ ںیم‬
‫رصموف ںیھت وےسی یھب ادنریھا دوجنب ہ اھت اس وہج ےس یھب ڑسںیک‬
‫وریا ییک اماگج ینبوہیئںیھتذہلٰالکشمبیہوکیئانیکابوہنںںیم امراہ‬
‫اھت۔ اس العےق ںیم اریمریبکارفاد یک راہشئ اگںیہ ںیھت اہجں رغبی‬
‫دیمےکےچبےسزاید اریم دیمےکےچب اڈارپئت اگناھت۔‬
‫اکی امچمچیت وہیئ اگڑی ڑبی ےس وکیھٹ ےک ٹیگ ہ ریک‪ ،‬وصخمص ادناز‬
‫ںیم اہرن ےنجب ہ ٹیگ الھک اور اگڑی کبس راتفری ےس وپرچ ںیم اج رک‬
‫ریک۔اگڑی ںیم ےس رونسک الکن اور زیتی ےس امعرت ںیم سھ ایگ۔‬
‫وچہکن و ابرہ ےس اھکان اھکےن ا اعدی اھت اوررات ےئگ اینپ راہشئ اگ ہ‬
‫اچنہپاھتاسوہجےسو دیساھاےنپڈیبرومںیماچنہپ۔‬
‫اس ا ڈیبروم ااسن ی تنج ا اشاکہر اھت سج ںیم دالخ وہےت یہ ااسنن‬
‫نٹ‬
‫وخا وخما روم یینیک وہےن وک اچللات رگم و اس تنج وک رظن ادناز رکےت‬
‫وہےئ بس ےس ےلہپ بس ےس امہ اح رضی دےنیاچیٹ واش روم ںیم‬
‫ن‬
‫اسھگ۔دسےسدنپر ٹنمےکدعبرفشیوہرکو سے یینیگاگؤنےنہپالکن‬
‫اور رام د اؤچ ہ میندراز وہرک اس ےن اسےنم دویار ہ بصن ڑبی ی‬
‫رکسنی وک رومیٹ ےس ن ایک اور اےنپ دنسپدی لنیچ وک اوجناےئ رکےن‬
‫اگل۔‬
‫ایھبرپورگامدےتھکیوہےئاےسوھتڑییہدریوہیئیھتہکاکٹھک نسرکو‬
‫وچ کنایگ۔اسےنڑمرکداھکی‪،‬یبقعرظنمد ھکرکاس اپ ے رغبیکل‬
‫یک ڑسک یک رطح ہگج ہگج ےس انومہار وہات ایگ‪ ،‬و ریحت اور ےب ینیقی‬
‫ےسوھگرےاجراہاھت۔‬
‫اس ےکابلکل ےھچیپ ‪،‬زیم ےکاورپاکیاقنبوپشاٹ ںیگ ئاکٹےئ اھٹیوہا‬

‫اھتاور وپریوتہجےکاسھت اسےنمرکسنی ہ رظن ےنوانئ رپورگامد ھک‬
‫راہاھتاشدیو رونسکےکومدوجد یگےسےبربخاھتایاجنوب ھجرکاےس‬
‫رظنادنازرکراہاھت۔‬
‫"وکنوہمت؟۔۔"رونسکےنرغاای۔‬
‫اقنبوپشےنرپوکسنادنازںیمرسامھگرکاسیکرطفداھکی۔‬
‫"گبابساہکںےلماگ؟"اقنبوپشےنوپاھچ۔‬
‫"وکن گب ابس اور اہمتری مات ےسیک وہیئ ریمے ڈیبروم ںیم ےن‬
‫یک؟ویکسریٹےنںیہمترو اںیہن؟۔۔"رونسکوکہصغ ایگ۔‬
‫اقنب وپش ےن دوجاب دےنی یک اجبےئ اینپ رظنںی دوابر رپورگام ہ ام‬
‫دںی۔ اس ا روہی د ھک رک رونسک ا دامغ وھگم ایگو زیتی ےس ااھٹ اور‬
‫رمکے ںیمومدوجدارٹن ام یک رطفڑباھ۔اقنبوپش ےن اس یکرطف‬
‫دانھکی یھبوگارا ایک رونسک ےن الرکےن یکتہبوک شیک رگمان ایم‬
‫ ا اس ان رکان ڑپا‪،‬رویسیر وک ےصغ ےس زیم ہ ےتخٹپ وہےئ و وا س ڑما اور‬
‫دروازےیکرطفڑباھ۔‬
‫اسےسےلہپہکو درواز وھکاتل‪،‬ےھچیپےساس ااگؤنڑکپرکیسکےناچنیھک‬

‫اور رونسک ےک دقومں ےلت ےس زنیم اغبئ وہ یئ‪،‬و تشپ ےک لب‬
‫زنیم ہ رگا اور یکلہ ےس خیچ امر رک اس ےن زیتی ےس اےنھٹ یک وک ش یک‬
‫رگم اس ہ ےکھج وہےئ اقنب وپش ےن اس یک اشیپ ی ہ اہھت رھک رک اس ا‬

‫رسوپریوقتےسزنیم ہدے امرا۔۔۔اسابروترونسک ادامغاچدن ی‬
‫ےس رھب ایگ ‪ ،‬اس ےک مسج ںیم رحتک وہےت د ھک رک اقنب وپش ےن‬
‫دوابر اس ا رس زنیم ہ اخٹپوت رونسکخیچ امر ےت وہےئڈنھٹا ڑپ ایگ۔اقنب‬
‫وپش ےن بیج ےس یلتپ ی ر ی اکن۔ی اور رونسک ےک اہھت اپؤں وبضمیط‬
‫ےسابدنھرکاےسااھٹای و ےبوہشرونسکوکےئل‪،‬ا یےکڈیبےکاپس‬
‫اچنہپاوررونسکوکڈیب ہدےامرا۔۔‬
‫رونسک ےکرطف ےس اانیمطن وہےن ےک دعب اس ےن وپرے‬

‫ڈیبروم یک یلیصفت الت ی ۔ی اور رھپ رونسک یک رطف وتمہج وہا۔ اس ےن‬
‫رونسک ےک پ ےے ہ ڑپھت امرےن رشوع ےئکدلجیہ رونسک ےن خیچ‬
‫امرےت وہےئ ںیھکن وھکل دںی دنچ ےحمل وت اےس ھچک ھجمس یہ ای نکیل‬
‫بجاسےکوحاساحبلوہےئوتاسےنترظنوںےساقنبوپش‬
‫یکرطفداھکی۔‬
‫"متوچبےگںیہن۔۔"و رغاای۔‬
‫"گب ابس وکن ۔ اور اہکں ےلم اگ؟" اقنب وپش ےن رہھٹے وہےئ‬
‫ےجہلںیماانپوسالدرہاای۔‬
‫"اھبڑںیماجؤمت۔۔"رونسکاخیچ۔‬
‫اقنبوپشوطلیاسسنےلرکااھٹ‪ ،‬بیج ںیماہھتڈانئ اور اکیوھچاٹاس‬

‫الپس اکننئو اخوم ی ےس رونسک یک رطف ڑباھ سج یک وھکنں ںیم‬
‫اقنب وپش ےک ےئل رفنت ےک انئؤ دکہ ر۔ ےھت۔ اقنب وپش ےن‬
‫رونسک وک اکی اورڑپھت ردیس ایک وت رونسک ےن دوجاب دےنی ےک ےئل ہنم‬
‫وھکنئیہاھتہکاقنبوپشےناسےکےلھکڑبجےاکیاہھتںیماقوبےئک‬
‫اور اےلگ ےحملاس ےک دورسےاہھت ںیم ومدوجدالپس‪ ،‬رونسک ےک اکی‬
‫داتن وک ڑکج اک اھت۔ داتن وک الپس یک رگتف ںیم اسنھپےت یہ اس ےن‬
‫زورےساکٹھجدایرونسکیکدرخلاشخیچرمکےںیموگیجن۔۔۔داتنالکنوت‬
‫ںیہن اھت رگم رونسک ےن دوجدرد اہس اھت ویہ اجاتن اھت۔اقنب وپش ےن الپس‬
‫اےلگ داتن ہ راھکاور رونسک ےک ھچک ےنہ ےس ےلہپ یہ اس ےن اےلگ‬
‫داتن وک یھب الپس ںیم ڑکج رک وپری وقت ےس اچنیھکاور اس ےک دعب‬
‫رسیتےداتن۔۔‬
‫رونسک یکاحتلہ روہریہیھت‪ ،‬وھکنںےساپ یاجریوہایگاوراسھت‬

‫ن ِ‬
‫یہ وھکنںںیمرفنتیکہگج َم۔۔یک۔۔اقنبوپشےھچیپاٹہ۔‬
‫"ںیمےناہمترےاسڈیئےکداتنےچنیھکںیہ۔۔اورداوتنںوکاسرطح‬
‫چنیھک راہ وہں ہک دعب ںیم ںیہمتاسرے داتن ولکناےن ڑپںی ےگ۔۔رتہب‬
‫یہی ۔ ہک گب ابس ےک ابرے ںیم اتب دو۔" اقنب وپش ےن اےس دوابر‬
‫ومعقدای۔‬
‫"ںیم ںیہن اجاتن۔۔ںیم چس ہہک راہ وہں۔" رونسک ےن اکٹ اکٹ رک‬
‫دوجابدای۔‬
‫اےساشدیوبےنلےسفیلکتوہریہیھت۔‬
‫"داوتنںےکدعبانونخںیکابری۔ ۔اننخںیہیھب۔سی۔۔وسچول۔"‬
‫"ںیم ںیہن اجاتن ۔۔زیلپ ریمی ابت ا نیقی رکو۔۔" اس ےن رو دےنی‬

‫واےلےجہلںیمدوجابدایوتاقنبوپش ےگڑباھ۔۔‬
‫"ر۔۔رر۔۔۔روک۔۔اتبات وہں۔" رونسک اےس دوابر ےگ ڑبےتھ د ھک‬

‫رکڑتنااھٹ۔‬
‫"دلجی وبول۔۔۔ریمے اپس وتق مک ۔ ۔" اقنب وپش ےن اہک وت‬

‫رونسک یسک پیٹ راکیرڈر یک رطح رشوع وہ ایگ۔ اقنب وپش ےن رونسک‬
‫مط‬
‫یک لیصفت ےننس ےک دعب اس ےس دنچ اکی وسانئت ےئک اور م نن وہےن‬
‫ےکدعبو رونسکیکرطفڑباھ۔‬
‫"مم۔۔ےھجم ت امرو۔۔ںیم ےن اہمترا ایک اگبڑا ۔ ؟" رونسک ےن‬

‫الکہےتوہےئاہکرگماقنبوپشر اںیہناس اابزووھگاماوررونسکخیچامر‬
‫رکرپوکسنوہایگ۔‬
‫اقنب وپش ےن اےس رصف ےب وہش ایک اھت رونسک وک ےب وہش رکےن‬
‫ےکدعبو رمکے ےسابرہالکن‪،‬رپاامتعداچلےکاسھتاتلوہاو راتااری‬
‫ےس وہےت وہےئ رمزکی دروازے ےسابرہ الکن ۔ اسےنم اکی دجدی ار‬
‫ےکاسےنماکیاوراقنب وپشڑھکااھت۔و زیتیےس ڈراویئگنٹیس ہ‬
‫ اھٹی اور ادنر ےس ےن وانئ اقنب وپش یلھچپ ٹیس ہ ھٹی ایگ۔ اگڑی ا‬
‫انجن رغاایاوراگڑیزیتی ےس ےگڑبیھ۔ٹیگ ےکاپس چنہپرک اگڑی‬
‫ریکاور الھچپ اقنبوپشایتا‪ ،‬اس ےنٹیگوھکنئ‪ ،‬ار ےکابرہ لکاجےن‬
‫ ہاسےنٹیگادنرےسنئکایکاورٹیگالھپگنرکابرہومدوجد ارںیم‬
‫وساروہاوت ار ےگڑبھ یئ۔‬
‫ے‬
‫دی۔‬‫اندوونںےناقنبااتر ی‬
‫"ھچکہتپالچرونسکےس؟"‬
‫ڈراویئگنٹیس ہومدوجدربجانےنےھچیپےھٹیبریبکےسوپاھچ۔‬

‫"اہں۔۔گب ابس وت وایعق گب ابس ۔ ۔۔مہ اےلیک اس ےک یقاف ھچک‬

‫ی بر‬
‫۔ ۔"ک ےن‬ ‫ںیہن رک ںیکس ےگ۔۔اسرح ا اسھت وہان تہب رضوری‬
‫وسچںیمڈوےبوہےئدوجابدای۔‬
‫"اےس وت ایف دن ںیگل ےگ کیھٹ وہےن ںیم ۔" ربجان ےن کیب ووی رمر‬
‫ںیمےھچیپدےتھکیوہےئاہک۔‬
‫"اجاتنوہںرگماسےکریغبہی اماننکمم۔ ۔"‬
‫ریبکےناہکوتربجانےناابثتںیمرسالہای۔‬
‫"رونسک ےک بلک ںیم دوجورٹی مہ ےس رکٹاای اھتو وایعق رتمح اثتب وہا‬
‫اھت۔ور مہیھبکیھبمہاینت اس یےسرونسک یکراہشئ اگ کت چنہپ‬
‫اپےت۔"ربجانوبنئ۔‬
‫ے‬
‫دی۔ںیم ےن وت اس ےک‬‫"اہں۔۔اھبری رمق ےن بس ام اسن رک ی‬
‫المزنیم وک ےب وہش ایک ۔ ‪ ،‬مت ےن امر وت ںیہن دای اےنپ ےصح ےک ولوگں‬
‫وک؟"ریبکرکسماای۔‬
‫"ںیہن۔۔ےب وصقر ولگ ےھت‪ ،‬رصف ےب وہش یہ ایک ۔ ۔"ربجان‬

‫یھبدوجااب ََرکسماای۔‬
‫"رات ایفوہیکچ۔ ‪،‬ب یہاسرحےسالماقترکںیےگ۔"ربجانےن‬

‫اہکرگمریبکھچک وبنئ۔‬
‫وھتڑی دری دعب و اکی وھچیٹ ےس یلگ ںیم ےچنہپ اور رونسک یک راہشئ اگ‬
‫ےس نئیئ یئ ار وک وھچڑ رک دیپل ےگ ڑبھ ےئگ۔ ھچک دری دیپل ےنل ےک‬
‫دعب و نیم روڈ ہ ےچنہپ۔ واہں ےس یسکیٹ ںیم وسار وہ رکو اینپ راہشئ اگ‬
‫یکرطفلچڑپے۔ریبکبیجےسلیسوفناکنلرکاس ہرصموفوہ‬
‫اکاھت۔اسیکاایلگنںزیتیےسرکسنی ہرحتکرکریہںیھتےسیجوکیئ‬
‫وطلیاغیپمھکلراہوہ۔ربجانریحتےساسیکرطفد ھکراہاھت۔‬
‫"ایکرکر۔ وہ؟"ربجانےنوپاھچ۔‬
‫"اکی وھچاٹ اس ام۔۔۔۔اسرح ےک ای لیم اڈیرسی ہ اروایئ یک‬

‫روپرٹ جیھب راہ وہں ‪،‬امہرے اسھت یھبک یھب وکیئ احدہث۔۔۔۔۔"ریبک‬
‫ےن اانت یہ دوجاب دای اھت ہک ااچ کن اکی اخ۔ی وچک ںیم ااچ کن ومندار‬
‫وہےن وانئ زیت راتفررٹارل یسکیٹ ےس رکٹاای اور یسکیٹ وک ےئل وہےئ اسےنم‬
‫ومدوجدامعرتںیم سھایگ۔۔۔‬
‫سجاسڈیئےسرٹارلیسکیٹےسرکٹاایاھتاساسڈیئ ہریبک اھٹیوہااھت۔‬

‫رکٹ وہےت یہ ربجا ن ا رس اینپ رطف ومدوجد ڑھکیک ںیم ےگل ےشیش ےس‬
‫رکٹاای اور و رکچ ا ایگ۔۔رگم بج یسکیٹ وک دوابر اکٹھج اگل وت اس ےک ڈوےتب‬
‫وہےئااسحاستارھبانرشوعوہےئ۔اسےن ںیھکن وھکںیلوتاس یک‬
‫ھکن ںیم امعئ اس ایگ۔۔اس ےن ھکن ہ اہھت ریھپا وت اپچپچٹہ سوسحس‬
‫وہےت یہ اےس ادراک وہا ہک اس ےک رس ےس وخن ہہب راہ ۔ ‪ ،‬اس ےن‬
‫نیتسےس ھکن ہومدوجدوخنوکافایکاورمینوا وھکنںےسریبکیک‬
‫رطفداھکیسج ارسڈاکلھوہااھت‪،‬یہیاحلڈراویئر ااھت‪،‬ربجانےنریبک‬
‫وک وازںیدںیرگماےسدوجاب الم۔‬
‫اسےنیسکیٹ ادرواز وھکنئاورابرہالکن۔ایھبو دیساھڑھکا یہوہااھتہک‬

‫اس ےک ےنیس ہ نیشم نگ یک انل ۔یگ۔۔اس ےن رس ااھٹرک اسےنم داھکی‪،‬‬
‫ا ی وتق ےھچیپ ےس اس ےک رس ہ ےسیج مایت وٹٹ ڑپی۔۔و رہاای اور‬
‫یٹکوہیئگنتپیکرکزنیم ہرگاتایگ۔‬
‫"ااھٹؤ ان رحازمادوں وک۔۔۔اںیہن گب ابس ےک درنش رکواںیئ۔"‬

‫اکیزرہیلی وازئانیئدی۔‬

‫زیت درد ےک ااسحس ےس ریبک ا ذنہ ےن اڑگنایئ ۔ی۔ااچ کن اس یک‬

‫ںیھکن ںیلھک رگم اس یک وھکنں ےک اسےنم ددنھ ی اھچیئ وہیئ یھت‬
‫اور ذنہ یھب وپری رطح دیبار ںیہن اھت۔ دنچ وحملں ےک دعب اس ا ذنہ‬
‫ٹ‬
‫دیباروہاوتاسےنداھکیہکو اکیاہلامنرمکے ںیماکی ڈیب ہ ییوہا‬
‫اھت۔اس ےن اہھت الہےن یک وک ش یک رگم و ااسی رکےن ںیم ان ام وہا‬
‫ے‬
‫دیےئگےھتاس‬ ‫ویکہکناسےکدوونںاہھترٹسرچیےکاسھت ِکرک ی‬
‫ےنرگدنومڑرکداھکیوتربجانیھبدورسےڈیب ہومدوجداھت‪،‬اس ارس‬
‫یٹپ ےس ےلگ لم راہ اھت رگم و اھت کیم ان ںیم یہ۔سج ےس اکی ابت وت‬
‫اظرہ یھت ہک ان دوونں یک اتیلص ایھب کت اظرہ ںیہن وہیئ۔ دورسی‬
‫رطف رگدن امھگےن ہ اےساکی ایس افم رگینورظن ای دوج اےس وھگر رک‬

‫د ھکراہاھت۔ریبکوکاےنپاگل ہنلج اااسحسوہراہاھت‪،‬انیقی ََاسےکےھچیپ‬

‫اس ایس افم ا یہ اہھت اھت سج ےن ریبک وک وہش ںیم نئےن یک رغض ےس‬
‫ڑپھت امرے ےھت۔پ ےے ہ نلج سوسحس رک ےک ریبک یک ںیھکن ےصغ یک‬
‫دیمیھ چن ہےنگلسںیگل۔‬
‫اےس اید ایگ اھت ہک رونسک ےس ولعمامت احلص رکےن ےک دعب و اور‬
‫ربجان یسکیٹںیموساراینپراہشئاگ یکرطف اج ر۔ ےھت وت ر ےت ںیم‬
‫احدہث شیپ ایگ‪ ،‬سج ےک دعب اےس اب وہش ای اھت۔۔اےس مسج یک‬
‫داںیئ اجبن دردسوسحس وہ راہ اھت اظرہ ۔ و زیمخ اھتویکہکن اس یک ویہ‬
‫اسڈیئاحدےثےکوتقڑھکیکیکاجبنیھتاسےکالعو و اینپدنبیھ‬
‫وہیئ اٹوگنں اور ابزؤں وک رحتک دے اتکس اھت سج ابلطم اھت ہک اےس‬
‫وکیئرہگیوچٹںیہن یئ۔‬
‫"مہاہکںںیہ؟"اسےنایس افمرگینوےسوپاھچ۔اسےسےلہپہک رگینو‬

‫ھچک اتہک‪ ،‬رمکے ا درواز الھک اوردراز دق اور وھگرھگنایےل ابولں‬
‫اوررکتخ پ ےے وانئ اکی صخش ادنر دالخ وہا۔ اس ےن وھگرگنایےل‬
‫ابولں وک وخانیت ےک دوجڑے یک رطز ہ ابدناھ وہا اھت۔رگینو اےس د ھک رک‬
‫ادبےساکھج‪،‬و صخشریبکےکاسےنم رکڑھکاوہایگ۔‬
‫"وکنوہمتولگ؟"اسےنرکتخےجہلںیموپاھچ۔‬
‫مط‬
‫ک ےن اس ےک ےجہل وک رظن ادناز رکےت وہےئ م نن‬
‫"مہ اہکں ںیہ؟" ی ب ر‬
‫ےجہلںیموپاھچ۔‬
‫"وسالرصفںیموپوھچںاگ۔۔۔"اسےنےسیجوخد ہطبضایک۔‬
‫"ںیم بت دوجاب دوں اگ بج ےھجم ریمے وسانئت ا دوجاب الم۔" ریبک‬

‫ےناہک۔‬
‫و صخشےلہپوت رغارک ےگڑباھاور رھپوخدیہرکایگ‪ ،‬و دنچےحملوساتچ‬

‫راہاوررھپاینپذینہشکمشکمتخوہےتیہو وبنئ۔‬
‫"متاکیہیفخاقمم ہوہسجےکابرےںیماتبایںیہناجاتکس۔"۔‬
‫"ںیمہےبوہشوہےئےنتکےٹنھگوہےکچںیہ؟"۔۔ریبکرکسماای۔‬
‫"ےٹنھگ۔۔ ؟۔۔ ج رسیتا دن ۔ ۔" اس ےن ہہقہق اگلےت وہےئ دوجاب‬

‫دایوتریبکےکذنہوکاکٹھجاگل۔‬
‫اس اایخلاھتہکزاید ےسزاید دونیتےٹنھگ اوہفقراہوہاگ‪،‬بجہکاس‬

‫صخشےکوقبلاںیہنےبوہشوہےئدودنزگرےکچےھت۔‬

‫"ایکبلطم؟متوھجٹوبلر۔ وہ۔۔ااسیےسیکوہاتکس۔ ۔۔"و اخیچ۔‬
‫"ےھجمایکرضورتمتےسوھجٹوبےنلیک۔۔"اسےنہنمانبای۔‬
‫رگماےنت دن ںیمہ ےب وہش رےنھک یک ایک وہج ۔ ؟"ریبک ےن لھبنس رک‬

‫وپاھچ۔‬
‫و اشکےسلھبنسایگاھت۔‬
‫"اکی ارمییسنج یک وہج ےس گب ابس وک اور اسھت ےھجم یھب رہش ےس ابرہ‬
‫اجانڑپایگاھتسجوہجےساہمتریزدن یگنیتدنڑبھ یئ۔"و رکسماای۔‬
‫ہی نس رک ریبک ےک ذنہ ںیم اسرح ا ایخل ارھبا۔ان دو دونں ںیم اسرح‬
‫ےکایکاحنئتوہںےگو ہیوسچرکاوریھبرپاشینوہایگ۔‬
‫"متوکنوہ؟"اسصخشےکوسالےنریبکوکوسوچںےساکننئ۔‬
‫"ریماانمامرنٹ۔ اورہیریمادوتسرکیج۔۔"‬
‫ریبکےندوجابدایرگماس اذنہایھبکتاسرح ہا اکوہااھت۔‬
‫"ںیہمتگبابسیکویکںالتش۔ ؟"اسےنوپاھچوتریبکوچ کنایگ۔‬
‫"وکنگبابس؟"ریبکےناجنوب ھجرکاہک۔‬
‫"ویہ سج ےک ےئل مت رونسک کت اج ےچنہپ ےھت‪ ،‬مت ےن امحتق یک دوج‬

‫رونسک وک زدن وھچڑ ےئ‪ ،‬مت وت اےس ےب وہش رک ےئ ےھت رگم داوتنں‬
‫یکفیلکتیکوہجےساشدیاےسدلجییہوہش ایگاھتاسےناہمترے‬
‫ابرے ںیم ںیمہ اتب ای‪ ،‬مہ ےن اےنپ زندیکی ولوگں وک اہمترے ےھچیپ اگلای۔‬
‫وخشیتمسقےسو اسوتقمتکتےچنہپبجمترونسکیک اروھچڑر۔ ‬
‫ےھت۔"و رکسماای۔‬
‫"ںیمہاکیاپریٹےنگبابسوکالتشرکےن ا اموساپناھت۔"‬
‫ریبکےنوضفلثحبےسےنچبےکےئلہہکدای۔‬
‫"اساپریٹےکابرےںیماتبؤ۔۔"اسصخشےنوپاھچ۔‬
‫"اپریٹ ےک ابرے ںیم مہ ںیہن اجےتن امہری ڈلی وفن ہ وہیئ یھت رمق‬
‫ڑگتیلمریہیھتاسوہجےسمہےناحیمرھب۔ی"ریبکےندوجابدای۔‬
‫"مت ریمی ریم اطلغ افدئ ااھٹ ر۔ وہ‪ ،‬اپریٹوک وت مہوپھچرک یہ وھچڑںی‬
‫ےگ۔رونسک جحبصرماک ۔ ‪،‬اشدی اہمتریاپریٹ ےنرونسکوکلتقرک‬
‫دای ۔ ۔۔رونسک گب ابس ا رقیبی اھتاور گب ابس ےک رہق ا اس ان مت رک‬
‫ںیہنوکسےگ۔۔۔ابایاپریٹےکابرےںیماتبؤایرھپمتیھبامرےاجؤ‬

‫ےگ۔"اسےنخلتےجہلںیماہکوتریبکوچ کنایگ۔‬
‫رونسک وک وت و زدن وھچڑ رک ےئ ےھت ‪ ،‬اس یطلغ یک وہج ےس ریبک اور‬

‫ربجان ڑکپے ےئگ ےھت ‪ ،‬وقبل اس صخش ےک‪ ،‬رونسک لتق وہاک‬
‫اھت۔۔ااسیوکنرکاتکساھت؟۔۔اسرحاتپسہلںیماھتاورو دوونں دیںیم۔‬
‫اشدییسکدنمشےناہھتافرکایلاھتسج ا لِب اباندوونں ہےنٹھپ‬

‫وانئاھت۔‬
‫"اجرج۔۔۔اس ےک اسیھت وک امر دو۔۔" اس صخش ےن ریبک یک رطف‬

‫دےتھکیوہےئرغارکاہکوتریبکایخنئتیکروےسابرہالکن۔‬
‫"ںیم ںیہمت وفن ربمن اتب اتکس وہں سج ےس ںیمہ ال رک ےک ُ بب ایک ایگ‬
‫اھت۔" ریبک ےن زیت ےجہل ںیم اہک وت اس ےن ےگ ڑبےتھ یہ رگینو‪ ،‬اجرج وک‬
‫اہھتےکااشرےےسروکدای۔‬
‫"اسےسریماایکافدئ وہاگ؟"اسےنہنمانبای۔‬
‫"مت وفن ربمن ےس و اقمم رٹسی رک ےتکس وہ اہجں ےس ال یک یئ یھت ۔‬

‫ریماانم اامعتسل رک ےک ابت رکواور وہک ےک گب ابس ےک ابرے ںیم‬
‫االطع۔ اسےسگنکبرکےنوا۔یاپریٹمتےسلھکرکابترکے یگ‬
‫اورمترفنکمیھبوہاجؤےگ۔۔"‬
‫ریبکےنربمناتبےتوہےئاہکوتاسصخشیک وھکنںںیمکمچارھبی۔‬
‫"ڈگ۔۔متوت ایفذنیہوہ۔۔اجرجان اایخلروھکںیمایھب ای۔"‬
‫اس ےن ڑمےت وہےئ ےلہپ ریبک ےس اور رھپ اجرج ےس اخمبط وہےت‬
‫وہےئاہکاورزیتی ےسابرہ لکایگویکہکناسرمکےںیم وفنرظنںیہن‬
‫راہاھت۔‬
‫ن ِ‬
‫اسےکابرہلتے و یہ ریبک ا ذنہزیتی ےسراہیئ یکیتبیک وسم ےںیم‬
‫وہایگ۔اسےناریئوپرٹ ہاکیربمنداھکیاھتدوجایھباسےنڈاجدےنی‬
‫ےکےئلاسصخشوکاتبایاھت‪،‬اےسولعمماھتہکتہبمکوتقںیمو صخش‬
‫ببراوہاوا س ےئاگاوررھپاجنیقایصوہانتہبلکشموہاجات۔۔اس‬
‫ےک ےن ےس ےلہپ ھچک رکان تہب رضوری اھت رگم اجرج۔۔۔و یسک دوی یک‬
‫رطحاسےنمومدوجداھت۔‬
‫"اجرج۔۔ایکمتےھجماپ یالپےتکسوہ؟"‬
‫ریبک ےن تنم رھبے ادنا زںیم اہک رگم اجرج ےک وت ےسیج لیس یہ متخ وہ‬
‫ےئگےھت‪،‬و ا یرطحےبسحورحتکڑھکاراہ۔‬
‫"تہب یہ ڈروپک وہ مت۔۔اکی دنبےھ وہےئ ااسنن ےس اانت وخف۔"‬

‫ریبک ےن وفری رتنیپ دبنئ رگماجرج ا ی رطح ڑھکا راہ۔ دنچ وحملں دعب و‬
‫اجنےنایکوسچرکابرہ لکایگو اشدیاپ ییکوب لت ےنییہالکناھت۔‬
‫ن‬
‫ٹ‬
‫ب‬ ‫ن ِ‬
‫ن‬ ‫ی‬‫ی‬
‫اس ےک لتے و یہ ریبک ےنمسج وک اکٹھجدای وتدرد یک یںں ےس اس یک ہنم‬
‫ےس اکسسری لک یئ۔ اس ےک اہھت اپؤں وت تہب وبضمیط ےس ابدنےھ‬
‫ےئگ ےھت رگم اس ےک زور اگلےن یک وہج ےس ڈیب ہ ومدوجد رٹسرچی ےن‬
‫رحتک یک یھت‪،‬اس رحتک یک وہج ےس اس ےک ذنہ ںیم اکی الپن‬
‫ارھبا۔‬
‫درواز الھک اور اجرج ومن دار وہا‪ ،‬اس ےک اہھت ںیم اپ ی یک وب لت یھت و‬
‫وب لتڑکپےریبکےکاپساچنہپاوراجبےئریبکوکاپ یالپےنےک‪،‬اسےن‬
‫وب لت ا ڈنکھ وھکل رک اسرا اپ ی ریبک ےک ہنم ہ ڈال دایریبک ا مدم ومڈ‬
‫ےسیج دبل اس ایگاس یک وھکنں ںیم رفنت ۔۔یک۔۔ہکبج اجرج ےک‬
‫پ ےے ہرکسماٹہیھت۔ریبکےنوہٹنےچنھباوروپریوقتےساجرج‬
‫یک رطف اکھجاور و رٹسرچی امن ڈیب تیمس اجرج ہ اج رگا۔اجرج اس‬
‫ااچ کن انزل وہےن واےل تبیصم ےس وبالھک ایگ اور اکی ےحمل ےک ےئل‬
‫اسےکوحاسےناسھتوھچڑارگمدورسےیہےحملریبکرٹسرچیامنڈیب‬
‫تیمساڑاتوہادویارےساجرکٹاای۔‬
‫اجرج وایعق ےب انپ وقت ا امکل اھتو زیتی ےس ےگ ڑباھ اور اس یک‬
‫نئت ریبک ےک پ ےے یک رطف ڑبیھ ریبک ےن دلجی ےس رخ دبل رک ڈیب‬
‫یک تشپ اجرج یک رطف رکدی درایمن ںیم دگا وہےن ےک ابودوجد اےس‬
‫اجرجیکککےسزورداراکٹھجاگلاوراس ارسدویارےسرکٹاےترکٹاےت‬
‫اچب۔اس یک الکایئں لسلسم ےکٹھج اھک ریہ ںیھت ہک دنبںیش وھتڑی ےس‬
‫ڈیلیھوہںوتو لھکرک زادیےکےئلدجودہجرکےکس۔‬
‫اجرج یک نئت اھک رکایھب و ر ا یہ اھت ہک اس ا ڈیب وہا ںیم دنلب وہااجرج‬
‫ےندوونں اہوھتں ںیم اےس ااھٹایل اھت۔۔اجرج ا اکی اہھت ریبک ےک اہھت‬
‫وہےئ اھت‪ ،‬ریبک ےن اس ومعقِ تمینغ وک‬ ‫ےک رقبی ےسرٹسرچی وک اھت‬
‫اضعئ ےئک ریغب اجرج یک ایلگن ڑکپ رک اخمفل تمس ںیم وپری وقت ےس‬
‫ومڑی وت اجرجیکخیچ یلکن اور اسھت یہ ریبکدڑھام ےس زنیم ہ راہزنیم‬
‫ ہرگےتیہاسےنابزؤں ا وپریوقتےساکٹھجدایوت اس اداایںاہھت‬
‫زادوہایگ۔۔اہھت زادوہےتیہاسےناجرجیکاٹگنڑکپ رکا یچنیاور‬
‫اجرج۔۔دوجوٹیٹوہیئایلگنڑکپےڑھکااھتدامھےکےسزنیم ہرگااجرج‬
‫ ا رس ریبک ےک ببےتل اسےنم اھت‪ ،‬ریبک یک ایلگن زینے یک رطف اجرج یک‬
‫رطف ڑبیھ اور اےلگ ےحمل اجرج یک دل دالہ دےنی وا۔ی خیچ یلکن۔۔ریبک یک‬
‫وپریایلگناسیک ھکنںیم سھیکچیھتاجرج ارسڈنپوملیکرطحوھگم‬
‫راہ اھتریبک ےن ایلگنوا س ا یچنی اور دلجی ےس اانپدورسااہھت وھکنئ اور رھپ‬
‫اپؤںوھکےنلںیمرصموفوہا۔۔ا یوتقابرہدوڑےتدقومںیک واز‬
‫ئانیئ دی اور درواز اکی دامھےک ےک اسھت الھکاسےنم ریبک ےس شیتفت‬
‫رکےن وانئ صخش ڑھکا اھت ‪ ،‬و ادنر ا اموحل د ھک رک ےسیج تب نبایگاور رھپ‬
‫وہشںیم ےتیہاسےنبیجںیماہھتڈالرکرویاولراکننئ۔۔‬
‫اھٹںیئیک وازےکاسھتیہدردانکخیچرمکےںیموگیجن۔۔‬

‫یسکیٹ ریک وتاس ںیم ےس اکی اقمیم وندوجانرب دم وہا۔ وندوجان وبضمط‬
‫مسج ا امکل اھت رگم اس وتق و اس رطح لچ راہ اھت ےسیج و یددی رامیر‬
‫وہاس ےک پ ےے ہ ومدوجد امطتین ‪ ،‬دوجش اور اچل ںیم رامیروہےن ےک‬
‫اثر‪،‬بیجعاساترثدےتی ےھت۔ہیارتماجابلکلااسیاھت ےسیج ااہتنیئوبڑاھ‬
‫صخش دوجا ی ےک ذجابت پ ےے ہ اجسےئ وھگم راہ وہ رگم اس یک ںی‬
‫ونشایئ وہریہوہ۔‬
‫وندوجانےنرسااھٹرکاسےنمومدوجداپچنزنمہلامعرتوکداھکیاوررھپےلہپ‬
‫ااسن ی ویپمکرٹ یک ڈیپس ےک اسھت و امعرت یک رطف لچ دای۔ رمزکی‬
‫دروازے ےس و امعرت ںیم دالخ وہا اور دیساھ اؤرٹن یک رطف‬
‫ڑباھوندوجان اؤرٹن ہ رک ہحم رھب ےک ےئل ر ا اور رھپ اس ےن رکسمایت‬

‫وھکنںےکاسھتڑلیکیکرطفداھکی۔‬
‫"رٹسمڈویڈےسانلم۔ ۔"‬
‫اسیک وازںیمالب اوکسناورربعاھت۔‬
‫"رس۔۔۔ابسایبنجرضحاتےسںیہن ےتل۔"ڑلیکےناہک۔‬
‫اسےکےجہلںیمرموعتیبیکوباشلمیھت۔‬
‫"ریمے اپس اس ےک ےئل رونسک ا اغیپم ۔ ۔رونسک دوج گب ابس ا‬

‫دوتس۔ ۔۔"اسوندوجانےناہکوتڑلیکےکمسج ہزلزہلاطریوہاور‬
‫اسےنزیتیےسارٹن ام ارویسیرااھٹایاور الیک۔‬
‫"بب۔۔۔ابس اؤرٹن ہ اکی صخش ای ۔ اس ےک اپس ن ےک ےئل‬

‫وکیئ اغیپم ۔ ۔۔رونسک ا اغیپم ۔ ۔ رونسک دوج گب ابس ےک دوتس‬
‫ںیہ۔۔۔۔"ڑلیکےنومداب ےجہلںیماہک۔‬
‫"اوےکرس۔۔۔"ڑلیکوب۔ی۔‬
‫"ڈنکیسولفر۔۔رومربمنرھتی۔۔"ڑلیکےنرویسیررےتھکوہےئاہکوتو‬

‫وندوجانرکشہیادارکےتوہےئ ٹفیکرطفڑباھ۔‬
‫ اؤرٹن رگل یک وخزفد اگنںیہ اس وندوجان ہ یمج وہیئ ںیھت و انیقیَ َ گب‬
‫ابسےکانم ہڈر یئیھت۔ ٹفںیموساروہدلجیوہو ڈنکیسولفر ہاچنہپ‬
‫اوررومربمنرھتیےکدروازے ہدکتسدی۔‬
‫"مکان۔۔"اکیاھبری وازڈوروفنےس ئانیئدیوت و درواز وھکلرک‬

‫ادنردالخوہا۔‬
‫اسےنمڑبی یزیمےکےھچیپاویچنتسشنوا۔یرک ی ہاکیوماٹاسصخش‬

‫ اھٹی اھت۔ اس ےک وہوٹنں وک رفچن اٹس لئ یک یبمل داڑیھ اےسی سوسحس وہ‬
‫ریہ یھت ےسیج وکیئ رپانہل وہ اور اس ےس ابرش ا اپ ی رگ راہ وہ۔ اس یک‬
‫وھچیٹوھچیٹاسپنیسیج ںیھکناسوندوجان ہیمجوہیئںیھت۔۔‬
‫"وکن وہ مت؟" اس ےن وندوجان ےک رمکے ںیم دالخ وہےت یہ ت‬

‫ےجہلںیموپاھچ۔‬
‫وندوجانےنڑمرکدروازےیکرطفداھکی۔۔رگماسےکےھچیپوکیئیھب‬
‫ںیہناھت۔۔اسےندنکےھااکےئاوردوابر دقمااھٹای۔‬
‫"ںیمےنوپاھچوکنوہمت؟"وماٹدوابر وبنئ۔‬
‫وندوجانےندوابر ےھچیپداھکیاوریسکوک اپرکدنکےھااکےئاورومے‬

‫ِ‬
‫ےک اسےنم رک ی ہ ویں رگا ےسیج ولیمں دوڑ رک ای وہ۔۔حق یقی َاَاس ےک‬
‫وہٹنکشخےسرظن ر۔ ےھتےسیجتہبزاید ایپس۔یگوہ۔‬
‫رک ی ہ رگےت یہ اس یک ںیھکن دنب وہںیئ اور رمکے ںیم اس ےک‬

‫رخاے وگےنجنےگلومےیک وھچیٹ وھکنں ےن امرے ریحت ےک انلیھ‬
‫اچاہرگملیھپ ںیکس۔‬
‫"ایک دبزیمتی۔ ؟ ںیممتےسوپھچراہوہںوکنوہمتاورمتابرابروچاٹھک‬

‫امھگ رکےھچیپدک ےنھ گل اجےت وہ۔۔۔"اس ےن زیم ہ زورےساہھت امرےت‬
‫وہےئاہکوتاسیکرضبےساکلہاسدامھہکوہا۔‬
‫دامھےکیک وازنسرکوندوجانےن ںیھکنوھکںیلاوررھپوھگررکومے‬

‫یک رطف داھکی ےسیج رھگ ںیم وندوجاونں وک اگجای اجےئ وت و اگجےن واےل‬
‫صخشوکوھگررکدےتھکیںیہ۔‬
‫"اعمف ےئجیک اگدب زیمتی وت ن رفام ر۔ ںیہ ‪ ،‬ن ےلہپ صخش ںیہ ےسج‬
‫ریمے ہنم ںیم اچر وکےن رظن ےئ ںیہ دوج اےس وچاٹھک ہہک ر۔ ںیہ۔"‬
‫وندوجانےنومدبےجہلںیماہک۔‬

‫"رونسک وت رماک ۔ متسک اغیپمیک ابترک ےن ےئ وہ؟" ومےےن‬

‫وہٹنابچےتوہےئاہک۔‬
‫"اسیکروحےناکیاغیپمدای۔ ۔۔۔"‬
‫وندوجان ےنتھچ یکرطف دےتھکیوہےئ اہکےسیجایھب یھبو رونسکیک‬

‫روحوکد ھکراہوہ۔‬
‫"روح ےن۔۔۔ایک اوکاس ۔ ؟ رشاب یپ رک ےئ وہ؟" ومے ےن‬

‫ببرےوہےئےجہلںیماہک۔‬
‫وندوجان ےن بیج ںیم اہھتڈالرک اکی وھچیٹ ےس رپیچ اکن۔ی اور ومے‬
‫ےکاسےنمزیم ہریھک۔۔ومےےنرپیچ ہرسرسیرظنڈا۔یرگمرپیچ‬
‫ ہرظنڑپےت یہو لپ رھبےک ےئل ااپنرگمدلج یہ اسےن وخدوک اھبنسل‬
‫ایل۔‬
‫"ایک۔ ہی؟"اسےنوپاھچ۔‬
‫"ںیہمت دوج وسال وپےنھچ یک رامیری ۔ اس یک دوایئ ۔ ۔۔حبص ‪ ،‬دورہپ ‪،‬‬

‫اشم۔۔اکی اکی وگ۔ی رشاب ےک اسھت ڑھکیک ےسابرہ یکنیھپ ۔ ۔اور‬
‫بجہیکنیھپرکوا سڑمووتےھچیپتدانھکی۔۔ور دنبرنباجؤےگ۔‬
‫رھچیوتمتےلہپیہوہ۔۔"اسےنامرہڈارٹکیکرطحتااایتدںی۔‬
‫"دیسیھرطحاوکاسرکو۔۔"ڈویڈداھڑا۔۔‬
‫و وخدیھبرپیچ ہومدوجدربمنےکابرےںیمسسجتماھت۔‬
‫"رونسک اراہطبربمنو اورپوبروہراہ۔ االیک۔۔ الرکول۔"وندوجانےن‬

‫اہکوتومےڈویڈ اپ ے ےصغےسرھبایگ۔‬
‫"دعف وہ اجؤ ریمے سف ےسور وگ۔ی امر دوں اگ۔" ا س ےن اھپڑ‬

‫اھکےنواےلےجہلںیماہک۔‬
‫وندوجان دیساھ وہ رک ھٹی ایگ و مدم یہ دیجنس وہ ایگ اھت اور نج رظنوں‬
‫ےس و ڈویڈ وک د ھک راہ اھت۔۔ڈویڈ بڑڑبا ایگاس رطح یک دیجنس یگ یک اےس‬
‫اشدیادیمںیہنیھت۔‬
‫"ہی ربمن اہمترے رٹک ا ۔ ‪ ،‬ھچک دن ےلہپ اس ا احدہث وہ ا ۔ و احدہث‬

‫سکےک ےنہ ہرکواایاھتمتےن؟"اسےنوپاھچ۔‬
‫"متوکنوہدوجاسرطحہنم ااھٹرکھجم ہالزاماگلےنےلچ ےئ۔"ڈویڈ‬

‫اخیچ۔‬

‫"وتسکرطحہنمااھٹرک ؤوت امنباجےئاگ؟"‬
‫وندوجانیکدیجنس یگربرقارریہرگمزابنےبرقاروہرکوب۔ی۔‬
‫"تہبربداتشرکایلںیہمت۔"ڈویڈےنرویسیرااھٹےتوہےئاہک۔‬
‫اس ےس ےلہپ ےک و نٹب رپسی رکاتزیم ہ ڑپا وہ اکی ڈوکیرنشی‬

‫سیپ۔۔انسنساتوہااس یکاشیپ ی ہاگل اورو خیچرک ےھچیپ وکااٹل۔۔اسےک‬
‫وزنیکوہج ےس رک ی ےھچیپ ۔یکھ۔۔اوراسیک اٹ ںیگ وہا ںیم دنلب وہےت‬
‫وہےئ زیم ےک ےچین ںیسنھپ۔۔۔وماٹ وہا ںیم قلعوہ ات ایگ‪ ،‬و ےھچیپ رگ‬
‫رگاپایاور یہاسوندوجانےناےس ےگرگےندای۔۔وندوجانےناس‬
‫ےک ےنسنھپ وک یبیغدمد اجان اور ومے ےکوا س ےن ےس ےلہپ اس ےک رس‬
‫ ہاچنہپ۔اسےناینپاٹگنیککیٹےسرک یوک قلعیہ راھکاورزیمےس‬
‫لسنپ ااھٹیئ‪ ،‬اس ا لسنپ وانئ اہھت دنلب وہا اور لسنپ زیت داھر وسےئ یک‬
‫رطح ومے ےک اکی اگل ںیم ےس وہیت وہیئ دورسے اگل ےس ابرہ‬
‫یلکن۔۔ڈویڈیکرکانبکخیچےسرمک ےسیجلہاسایگ۔۔‬
‫لسنپ ‪ ATM‬ےس ےنلکن وا۔ی ردیس یک رطح ابرہ یلکن اور اور دوابر ربق‬
‫راتفری ےس اس ےک اگولں ںیم ےئن رودنشان انبےت وہےئ زگریت یئ۔‬

‫اسےکاسھت یہڈویڈ یکںیخیچاگلاتررشوعوہںیئگ یلہپخیچوتلسنپےک‬

‫ویں سھاجےنیکوہجےسیھتایلگںیخیچ۔۔اسیکزابن قلیکاجبےئ‬
‫درایمن ےس سیگ اپپئ نئک ےسیج زگریت وہیئ لسنپ ےس رکٹایت وت درد‬
‫ےسالبلبااتھٹ۔۔وندوجانےنلسنپوا سا یچنیاوررھپےساہھتدنلبوہا۔‬
‫"رک۔۔رک۔۔روک۔۔مم۔۔مم۔ںیم اتبات وہں۔۔روک۔۔ زیلپ۔۔"‬

‫ڈویڈ یک زابن‪ ،‬ہنم ےک ادنر وخن رھب اجےن اور ز م یک وہج ےس‪ ،‬لھبنس‬
‫لھبنسرکدقمریتھکوہیئوگایوہیئ۔‬
‫"دلجی۔۔وتق تہب مک ۔ ۔" وندوجان ےن اس ابر رغاای وت ڈویڈ ا دل‬

‫زورےسدڑھ ا۔‬
‫دنچ ےحمل ےلہپ اپلگ رظن ےن وانئ وندوجان اب ڈویڈ وک تقیقح ںیم اپلگ‬
‫سوسحسوہاسجوہجےسو وخزف وہایگاھت۔‬
‫"و رٹک ریما یہ اھت۔ بلک ےک ےئل رشابنئےن ےک ےئل اامعتسل وہات‬
‫اھت۔گبابسےک اٹنٹسسرو مےن ےھجمو امدایاھت۔ ےھجم اہکایگاھتہک‬
‫یسکیٹ ںیم ومدوجد گل ےنچب ںیہن اچ ںیئہ رگم رھپ الپن دبل دای ایگاحدےث‬
‫ےکدعبدوولوگں ازیمخاحتلںیماکیونگیںیمڈالرکرو مےک‬

‫اتبےئےئگاکھٹےن ہاچنہپدایایگاھت۔"ڈویڈےنرہھٹرہھٹرکلیصفتاتبیئ۔‬
‫"اہکںاچنہپایاھتاندوونںوک؟"اسےنزیتےجہلںیموپاھچ۔‬
‫"اٹسر اول ی۔۔وکیھٹربمندس۔۔"‬
‫ڈویڈےناسےکاےتھٹوہےئاہھتوکد ھکرکدلجیےسدوجابدای۔‬
‫"گبابسےکاٹنٹسسرو م اہیلحاتبؤ۔"اسےنوپاھچ۔‬
‫ڈویڈےندلجیےسہیلحاتبای۔‬
‫"اوےک۔۔۔رونسک وک بج ںیم ےن امرا وت اس ےن ےھجم اہمترے ےئل‬

‫اکی اغیپم دای اھت۔۔و اغیپم اھت ہک دلجی ان ریمے دوتس۔۔اہنتیئ‬
‫ اےنٹوکدوڑیت۔ ۔"‬
‫وندوجان ےن اہک اورڈویڈ ےک وبےنل ےس ےلہپ یہ لسنپ اس یک ہش رگ ںیم‬

‫ سھ یئ۔۔ڈویڈ امسجڑتاپوتوندوجانےناانپاپؤں۔۔۔سجےساسےن‬
‫ٹ‬
‫ٹےکوطر ہ‬‫ ایف دریےسڈویڈیکرک یوکوہاںیم قلعرےنھکےکےئل ِ ی‬
‫اامعتسل ایک اھت‪ ،‬و ےھچیپ اٹہ ایل۔۔اکی دامھےک ےس رک ی زنیم ہ‬
‫رگی۔۔ڈویڈ امسجرک یںیماسنھپڑتنراہاھتوندوجانےناکیرظناس‬
‫وکداھکی‪،‬رواملاکنلرکرمکےںیمومدوجدانزیچوںوکافایکںیہنج‬
‫اسےنوھچااھت۔رھپو رمکےےس لک ای۔‬
‫اسیکاچل۔۔۔اکیااہتنیئرامیرااسننیکاچلیسیجیھت۔‬
‫ن ِ‬
‫"ایکافدئ متدوونں ا۔۔ اماسراےھجمیہرکانڑپات۔ ۔"رمکےےسلتے و‬
‫وہےئو ڑبڑباای۔‬

‫اھٹںیئ یک واز وت یئ یھت رگم وگ۔ی ےنل ےس ھچک دری ےلہپ ‪،‬ریبک ےن رٹسرچی‬
‫اسصخش یک رطف کنیھپ دای اھت۔رٹسرچی اڑات وہا دیساھ اس ےک اہھت ہ‬
‫ٹ‬
‫اگلاورسپوانئاہھتتھچیکرطفااھٹاوراسھتیہرٹرگیدبایگ۔۔خیچ‬
‫اس صخش یک یہ یلکن یھت ویکہکن رٹسرچی اہھت ہ اتگل وہا اس ےک ہنم ہ ڑپا‬
‫اورو اٹلرکدروازےےسابرہاجرگا۔‬
‫ریبک ہی د ھک رک دوڑ رک دورازے ےک اپس اچنہپ اور اٹگن ےس ڑکپ رک اس‬

‫صخش وک ویں ادنر اچنیھک ےسیج وکیئ اھبری رھبمک وبرے وک اتچنیھ ۔ اےس‬
‫ادنر ےتچنیھک یہ ریبک یک نئت وھگیم رگم پ ےے ہ نئت ےنگل ےس ےلہپ یہ و‬
‫بننِٹی ِ‬
‫صخش اینپ ہگج ےس ٹہ اک اھت‪ ،‬ج بی َاَریبک اےنپ یہ زور ںیم وھجل ایگ اور‬
‫اس ا وتازن ڑگبا۔۔ا ی اافدئ اسصخش ےن ااھٹای اور ڑبے رام ےس‬
‫ےٹیلےٹیلاسےناینپاٹگنوکزتمحدیوتریبکالھچرکزنیم ہ رگا۔‬
‫ٹ‬
‫و صخشونٹھگں ےک لبیہ سپیک رطف دوڑاےسیج ےچب ڈیبےک ےچینےس‬
‫نم دنسپولھکان اکنےنل وک دوڑےت ںیہ۔۔۔رگم و ہچب ولھکان ااھٹےن ںیم‬
‫ اایمب وہ اکس ویکہکن ریبک ےن یسک ت ریگ ابن ا رکدار ادا رکےت‬
‫وہےئ اےس دوابر اٹگن ےس ڑکپ رک رمکے ںیم اچنیھک اور اسھت یہ امھگ رک‬
‫اٹگن اس ےک ولہپ ںیم دے امری۔۔درد ےک امرے و صخش ااٹھک‬
‫وہایگااچ کنےسیجیلجبیتکمچ۔ ‪،‬و االھچاوراسیکوھگیتم وہیئنئتریبک‬
‫ےک ٹیپ ےس رکٹایئ ریبک اوغ یک وازاکن ےت وہےئ ےھچیپ وک اٹہکک تہب‬
‫وقتےکاسھت۔یگیھتسج اوبثتریبک ارسخپ ے اھت۔‬
‫ریبک ےن رکٹک ےک الھکڑی یک رطح ےگ وک پمج ایل اور اڑات وہا اس‬
‫صخش ےس رکٹاایدوونں اکی اسھت ےچین رگے۔۔ریبک ا رس رحتک ںیم‬
‫ایاوراسیکرکٹاسصخشیک انک ہ۔یگ۔و دردےکامرےڑتاپرگماس‬
‫ےن ریبک ےک ٹیپ ںیم نئت امر رک دوج انگ ایک اھت اس یک زسا وت ینتگھب‬
‫یھت۔۔ذہلاَاتڑبوتڑرکٹوںےکدعبو صخشانکیکایھچرطحہتاوگاےن‬
‫ےکدعبےبوہشوہایگ۔۔‬
‫ریبک یک اشیپ ی وخن ولد وہ یکچ یھت ہکبج وھکنں ںیم ےلہپ یہ وہنای‬
‫کمچ یھت۔ اےس وھچڑ رک ریبک زیتی ےس ابرہ یک رطف اکپل اور دروازے‬
‫ٹ‬
‫ںیم ڑپا سپ ااھٹ رک اتحمط ادناز ںیم ہت اخےن ےس لک رک اورپی ےصح یک‬
‫رطفلچدای۔‬
‫رہ رطف رہگا ئاناٹ اھت ےسیج واہں وکیئ اور صخش ومدوجد یہ وہ۔ریبک‬
‫اسرے رمکوں وک ریحت رھبی رظنوں ےس کیچ رکےت وہےئ زگر راہ‬
‫اھت۔ اس ا ایخل اھت ہک واہں ایف ولگ وہں ےگرمکے کیچ رکےت‬
‫وہےئبجو بسےس رخیرمکےےکاپساچنہپوتاےساےنپےھچیپاکٹھک‬
‫ئانیئ دای۔ واہں ایف ادنریھا اھت ‪ ،‬سج وہج ےس یسک وک اس ی ےس د ھک اپان‬
‫نکمم اھت۔ریبکےتیچ یکرطحدکبرکادناز اگلےنیک وک شرکےناگل‬
‫ہکراکراسوتقاہکں ہ۔ ۔‬
‫تخلکی و زیتی ےس ڑما اور رویاولر وانئ اہھت دنلب وہا‪،‬اہھت دنلب وہےت یہ‬
‫ٹ‬
‫اس ےن رٹرگی دابای رگم اس یک ایلگن وہا ںیم یہ دیب۔۔۔سپوت ب ااس‬
‫ےک اہھت ےس لک اک اھت۔۔اس ےک پ ےے ہ ریحت رھبے اترثات‬
‫ارھبے‪ ،‬رگماسھت یہاس ےناٹپھج امررکاسےنمومدوجد ویہےلوکرگتف‬
‫ںیم ےنی یک وک ش یک رگم و ویہہل اس یھب زیتالکن۔۔و اینپ ہگج ےس اٹہ‬
‫اوراسھتیہاسویہےلےنریبکےکمسجوکیکلہ ییکپھتدی۔۔ریبکاڑات‬
‫وہا اسےنم دویار ےس رکٹاای رگم رگےن یک اجبےئ اس یک القابزی اھکیئ اور‬
‫اےنپدقومں ہڑھکاوہایگ۔۔‬
‫و ریحت زد اس اس ادنریھے وگےش یک رطف د ھک راہ اھت سج ںیم وہ‬

‫ویہہل ومدوجد اھت دوج اس ےس یھب زیت اھت۔ ویہےل ےن رحتک یک اور روینش‬
‫ںیم ایاےسد ھکرکریبکےکہنمےسیٹیس لک یئ۔‬
‫"ریبک اخن اَم وک ت امرو۔۔امہرا وھچیٹ وھچیٹ ہچب وہ اگ۔(ریبک اخن ےھجم‬
‫تامرو۔ریمےوھچےوھچےےچبوہںےگ )۔"‬
‫ویہےلےن اہھت دوجڑ رک اھٹپونں یک ی اردو وب ےت وہےئ اہک وت ریبک سن‬

‫ڑپا۔‬
‫"یھبتںیموہکںےک وکیھٹںیماینتاخوم یویکں۔ بسوکاکھٹےناگل‬

‫دایوہاگمتےن۔"ریبکےنرکسمارکاسےنمومدوجدوندوجانےساہک۔‬
‫"ےنیس ںیم نیت وگایلں اھک رک اانت دم م اہکں راتہ ۔ ہک ااسنن یسک‬
‫وکاکھٹےناگلےکسھجمےسوتالچ یھبںیہناجات۔۔اورپےسرونسکاورڈویڈ‬
‫ےکلتق اوب ھجیھبااھٹےئرھپراہوہں۔"اسےندوجابدای۔‬

‫"اسرح ںیہمت اس احتل ںیم اتپسہل ںیم یہ رانہ اچےئہ اھت۔" ریبک ےن‬
‫رپولخصےجہلںیماہک۔‬
‫"ات ہک مت ولگ یھب ریمے اسھت واےل ڈیبز ہ چنہپ اجےت۔۔ ام تہب‬
‫۔ اور وتق مک۔۔ربجان دکرھ ۔ ؟" اسرح ےن ااچ کن دیجنس وہےت‬
‫"ہت اخےن ںیم۔۔اکی اور صخش یھب ومدوجد ۔ دوجھجم ےس وپھچ ھچگ‬
‫رکےن ایاھت۔"ریبکےنڑمےتوہےئاہک۔‬
‫اسرح یھب اس ےک اسھت لچ ڑپا رگم و تہب دیمیھ اچل لچ راہ ۔ اشدی‬
‫وخن ایفہہباجےنیکوہجےسامسج یزمکوری اراکروہاکاھت۔‬

‫"گب ابس ےکاکھٹونں ےک ابرے ںیم ہتپ لچ اک ۔ رگم و وخدںیہن‬

‫اتلم۔تہبلکشم۔ ہی ام‪،‬ہتپںیہنایکالب۔ ہی۔۔و اےنپےعلقےساتلکن‬
‫یہںیہن۔۔"رمکےںیمدالخوہےتوہےئریبکےناہک۔‬
‫اسےکپ ےےیکنکھتزد احتلواحضرکریہیھتہکو تہبزاید لج‬

‫وخاروہرک ای۔ ۔‬
‫"رھپےسیکڈوھڈنںیاےس؟"میندراز‪،‬ربجانےناہک۔اس ارسایھبکت‬
‫یٹپےکریھگےںیماھت۔‬
‫"اہکوتاھتہکےھجماجےندو۔۔ابکتھچک ھچکہتپلچیہاجات۔۔"‬
‫اسرحےنہنمانبےتوہےئاہک۔اس اومڈایھبکتدبنئںیہناھت۔‬

‫"اینپاحتلدیھکی۔ متےن؟"ربجانےن ںیھکناکن ےتوہےئاہک۔‬
‫"اِساحتلںیمیھبںیماےسوھچیھبںیہناکس۔"ریبکےنرکسمارکاہک۔‬
‫"ایکبلطم؟اہمتریڑلایئوہیئ سںیم؟"ربجانےنوپاھچ۔‬
‫"اہں۔۔"ریبکےنرکسماےتوہےئدوجابدایاوراینپ اراتس یئانیئ۔‬
‫"رھپوتاےسروکرکوایعقملظایک۔ ۔"ربجانےنرشارات ََاہک۔‬
‫انیکابوتںوکرظنادنازرکےتوہےئاسرحاھٹڑھکاوہا۔‬
‫"اہکںاجر۔ وہمت؟"ریبکےنوچ کنرکوپاھچ۔‬

‫ن ٹ‬
‫"ریکلاورہ ٹےسےنلم۔۔ ایفدنوہےئگ۔"اسرحےناہک۔‬
‫"مہیھباسھتےتلچںیہ۔"ریبکاورربجانےنکیبوتقاہک۔‬
‫"ربجانوتںیہیر۔ اگاہتبلریبکاسھتےلچاگنکیلرصفدورےسرگنا ی‬
‫رکےاگ۔"اسرحےناہک۔‬
‫"رگنا یسکوہجےس؟"ربجانےنوچےتکنوہےئوپاھچ۔‬
‫"گب ابس اینپ ایٹھگ ذتینہ یک وہج ےس ریکل وک زدن رےھک وہےئ ۔ ۔‬
‫ےسیج یہ و کیھٹ وہ یگ گب ابس اےس ااھٹ ےل اگاس وہج ےساُس ےک‬
‫ولگواہںرضوروہںےگذہلٰا رگنا یتہبرضوری۔ ۔"اسرحےناہکوت‬

‫ریبکےنرپاشینرظنوںےسربجانیکرطفداھکی۔‬
‫اندوونںوکگبابس اوتوکیئرطخ ںیہناھتانیکرپاشی ییکوہجاسرحیک‬

‫لن ے‬
‫احتلیھت۔اُسیکاحتلاےسی سٹییسیجیھتےسج ایفدونںےسن ہ‬
‫الم وہاےس امسج ی زمکوری نئقح یھت ویکہکن اجبےئ رام رکےن ےک و‬
‫لسلسمرحتک ںیماھت اور اجبےئ تحصدنموہےنےک و زمدیرامیروہراہ‬
‫اھت ۔۔ےلہپو رونسک کت اچنہپواہں ےس اےس ریبک اورربجان ےک احدےث‬
‫ےک ابرے ںیم ہتپ الچ وت اس ےن رونسک وک ومت ےک اھگٹ ااترارھپ و‬
‫ڈویڈ کت اچنہپ اور رخ ںیم و ریبک اور ربجان ےک دی وہےن وا۔ی ہگج ہ‬
‫اچنہپ۔‬
‫رگم و سج ومڈ ںیم اھت ‪ ،‬ریبک اور ربجان اچ رک یھب اےس روک ںیہن ےتکس‬
‫بننِٹی ِ‬
‫ےھت۔ ج بی َاَریبک انےٹیپلاسےکےھچیپ لک ایگاورربجانوہٹن ااتٹوہا‬
‫ٹ‬
‫ییراہ۔‬
‫ ارںیموساروہرکو رقتابی ََ دےھےٹنھگےکدعبرنجلاتپسہلےچنہپ۔‬
‫وچہکناسرحاکیابرےلہپیھبواہں اکاھتاسوہجےسو ریغبر نشپس ہ‬

‫ن ٹ‬
‫ےئگ ےگ ڑباتھ ایگ۔ریکل اور ہ ٹ ےک رمکے ےک اسےنم وتعق ےک‬
‫اطمقبوکیئیھبومدوجدںیہناھت۔اسرحاورریبکادنردالخوہےئ۔‬
‫ن ٹ‬
‫ریکلاورہ ٹےکومسجں ہویٹپںیکدعتادمکوہیکچیھت‪،‬اورپ ےوں ہ‬
‫زومخں ےک اشنانت ےھت دوج اظرہ ۔ وتق ےک اسھت یہ دنملم وہےن‬
‫ےھت۔ اسرح وک د ھک رک ریکل ےک پ ےے ہ روقن یئ رگم اسرح یک اچل‬
‫ٹ‬ ‫ن ٹ‬
‫د ھکرکو رپاشینوہ یئ‪،‬ہکبجہ ٹ ںیھکندنبےئکوہےئ ییوہااھت۔‬
‫"یسیکوہریکل؟"اسرحےنرکسماےتوہےئوپاھچ۔‬
‫"ںیم کیھٹ وہں رگم ن وک ایک وہ؟" ریکل ےک ےجہل ںیم ارتحام اشلم‬
‫اھت۔‬
‫"ھچک ںیہن اکی وھچاٹ اس احدہث وہ ایگ اھت۔۔ہی ریما دوتس ۔ ۔" اسرح‬
‫ےنریبکیکرطفااشر ایک۔‬
‫ن ٹ‬
‫ہ ٹےنیھباب ںیھکنوھکلدیںیھتاورانبسےکدرایمنریمس‬
‫ولمجں اابتدہلوہا۔‬
‫ن ٹ‬
‫ریبکا یاانثءںیمابرہ لکاکاھتو سبریکلاورہ ٹوکاکیرظند ھکرک‬
‫اینپڈوییٹےکےئل لکایگ۔‬
‫"ب گب ابس ا اکی دیم اہیں ای اھتاس ےن اہک ہک دلجیہ ںیمہ‬

‫اتپسہلےسااھٹایلاجےئاگ۔۔"ریکلےنےمہسوہےئادنازںیماہک۔‬
‫"اسابرمتدوونںوکیئےبووقیفںیہنرکوےگ۔۔مہاکیہیفخادارے‬
‫ےسقلعتمںیہ‪،‬دلجیہمہگبابسوکےجنکشںیمےلںیلےگ۔"اسرحےن‬
‫اںیہنوحہلصدےنیےکےئلاجنوب ھجرکہیفخادارے اانماامعتسلایک۔‬
‫ن ٹ‬
‫"او ۔۔۔ نےنےلہپںیہنہیابتاتبیئ۔۔"ہ ٹےنوچ کنرکاہک۔‬
‫"ےلہپ اےسی احنئت یھب وت ںیہن ےھت۔۔اہیں اہمتری رگنا ی رکےن ےک‬
‫ےئلوکیئ دیم۔ گبابس ا؟"اسرحےندیجنس یگےسوپاھچ۔‬
‫"لسلسم وت ریمے ایخل ےس وکیئ یھب ںیہن۔ رگم ےلھچپ رہپ اکی صخش‬
‫روز ات ۔ بت ڈارٹک یھب راؤڈن ہ وہات۔ و ڈارٹک ےس امہرے ابرے‬
‫ن ٹ‬
‫ںیم وپھچ رک الچ اجات ۔ ۔ ب دیکمھ یھب ا ی ےن دی یھت۔" ہ ٹ ےن‬
‫دوجابدایوتاسرحیک ںیھکنکمچاںیھٹ۔‬
‫ن ٹ‬
‫"اس اہیلحایک۔ ؟"اسرحےنوپاھچوتہ ٹاورریکلےنہیلحاتبای۔‬
‫"اوےک۔۔مت ولگ رام رکومہ اہمترے س اپس یہ وہں ےگ۔"‬

‫اسرحےناہک۔‬
‫اس ےن دوونں ا اجزئ ےل ایل اھتان دوونں یک احتل ےلہپ ےس ایف رتہب‬
‫یھت سج وہج ےس ان ےک ااھٹےئ اجےن ا رکس ڑبھ ایگ اھت۔ گب ابس ا‬
‫وکیئہتپںیہناھتہک و ب اےنپذموممارادےیکلیمکت ےکےئلاںیہن‬
‫ااھٹاتیل۔‬
‫و دوونں ان ےس ااجزت ےل رک ابرہ لک ای۔ ریبک رمکے ےس ایف دور‬

‫ن ِ‬
‫ومدوجد اھتو اسرح وک لتے و د ھک رک ابرہ یک رطف لچ دای اور ےگ ےھچیپےتلچ‬
‫و دوونںاپرگنکیکرطفڑبھےئگ۔‬
‫اینپ ارںیموساروہےتیہاسرحےناےساسریلیصفتاتبیئ۔‬
‫"اب رھپ ںیمہ اس دیم ا ااظتنر رکان ۔ ؟" ریبک ےن لیصفت نس رک‬
‫وپاھچ۔‬
‫"اکیےٹنھگکتو چنہپاجےئاگ۔ںیم ارںیماس ااھچیپرکوںاگمتیسکیٹ‬

‫ںیم ریما اھچیپ رکان۔۔اکی ےس ےلھب دو رگنان۔۔" اسرح ےن کشخ ےجہل‬
‫ںیمدوجابدای۔‬
‫ٹ‬
‫ان اوتقاخوم ی ںیم یہ اٹک‪،‬ویکہکناسرح ںیھکن ومدنںی ٹیس ہ یی‬
‫راہایھب اںیہن واہں داھ ہٹنھگ یہ وہا اھت ہک ااچ کن دو ںیپیج رک اتپسہل‬

‫ےکرمزکیدروازے ےک اسےنمرںیک۔ریبک ےناسرح وک وازدی وتو‬

‫یھباسےنم یکرطف وتمہج وہا۔ وپیجں ںیم ےس اپچن ‪ ،‬ھچ ےٹہ ےٹک ارفاد‬
‫ابرہےلکناوراتپسہلےکادنرےلچےئگ۔‬
‫"ھچکڑگڑب۔ ۔"اسرحےناہکاور ارےسالکن۔‬

‫ہن ٹ‬
‫ ار ےس لک رک و ایھب دنچ دقم وہ الچ اھت ہک ویہ ارفاد ریکل اور ٹ وک‬
‫دنکوھں ہنئدےوپیجںیکرطفدوڑے ر۔ ےھت۔اوہنںےنان‬
‫دوونں وک اکی اکی اگڑی ںیم ڈانئ اور وطاف ی راتفر ےس ںیپیج وا س لچ‬
‫ڑپںیاسرحیھبزیتی راتفریےساینپ اریکرطفدوڑااسیکراتفرےس‬
‫ابلکل ہی سوسحس ںیہن وہ راہ اھت ہک و رامیر ۔ ۔اس ےک ےتھٹیب یہ ریبک ےن‬
‫بیکیے ٹ‬
‫ا ییٹرر ہ اپؤں دابای۔۔ ار ےک اٹرئ زماتمح ںیم ےتخیچ وہےئ اتپسہل ےس‬
‫ابرہیکرطفڑمےتےئگ۔‬
‫مط‬
‫"اایتحط ےس اھچیپ رکان۔۔اںیہن کش ںیہن ڑپان اچےئہایھب کت و م نن‬
‫وہںےگہکاھچیپںیہنوہراہ۔"اسرحےناہک۔‬
‫"نکیل ریمی ھجمس ںیم ہی ںیہن راہ ہک و ولگ مدم ویکں ےئگایھب وت‬
‫ن ٹ‬
‫ریکلاورہ ٹزیمخںیہ۔۔"ریبکےکپ ےے ہانھجلیھت۔‬

‫"ہی وت اب انولوگں ہ اہھتڈالرک یہ ہتپےلچ اگ۔"اسرح ےن اےسیےجہل‬

‫ںیماہکےسیجو اساعمےلمںیمھچکوسانچیہ اچاتہوہ۔‬
‫ ایف دری فلتخم ڑسںیک انےنپ ےک دعب و اگڑایں اکی راہیشئ اول ی ںیم‬
‫دالخ وہںیئ ریبک ےن اول ی ںیم دالخ وہےت یہ اگڑویں ےس اینپ ار ا‬
‫افہلص زاید رک دای اھت ات ہک ان ہ رظن ڑپ ے۔ںیپیج ےگ ےھچیپ‬
‫وہںیئاکیاع۔یاشنوکیھٹےکاسےنمرکںیئگریبکےناگڑویںوکراتک‬
‫د ھک رک اینپ ار اکی اسڈیئ ہ روکدی۔ ان دوونںیک رظن وپیجں ہ یمج‬
‫وہیئیھتدنچوحملںدعبو ںیپیجوکیھٹےکٹیگےسادنردالخوہںیئ۔‬
‫"وکیھٹیکیبقعرطفےسدالخوہانڑپےاگ۔"اسرحےن ار اردرواز‬
‫وھک ےتوہےئاہک۔‬
‫"اہحلس وت ۔ یہ ںیہن امہرے اپس؟" ریبک ےن اہک وت اسرح ےن بیج ےس‬

‫ٹ‬
‫سپاکنلرکاےسامھتدای۔‬
‫"ریمے اپس اکی اور یھب ۔ ۔۔" اسرح ےن ریبک ےس اہک وت ریبک ےک‬
‫پ ےے ہاظرہوہےنوا۔یشکمشکاغبئوہیئ۔‬
‫ٹ‬
‫اظرہ۔ اسرحامسج یزمکوری اراکراھتوتریبکاچاتہاھتہکو سپاےنپ‬

‫مط‬
‫اپسیہرےھکرگماسرحےکدوجابےسو م ننوہایگ۔‬
‫ ار وک یلگ ںیم نئک رک ےک و دیپل ےتلچوہےئ اس وکیھٹ ےک بق ںیم‬

‫ےچنہپ۔ دویار یک اواچنیئ ایف یھت اور اسرح ےک ےئل پمج ےل رک اس ہ‬
‫ڑچانھلکشمرظن راہاھت‪،‬ہیاعمہلمدےتھکیوہےئریبکےندوونںاہوھتںیک‬
‫اویلگنں وک الم رک اپؤں رےنھک یک ہگج انبیئ سج ہ اسرح اپؤں رےتھک وہےئ‬
‫االھچ‪ ،‬اسھت یہ ریبک ےن یھب اےس اورپ یک رطف ااھچنئ۔ اوراسرح وکیھٹ‬
‫یک دویار ےس کٹل ایگوںیہ ےکٹل ےکٹل اس ےن ادنر ا اجزئ ایل اور دویار ہ‬
‫ڑچاھریبک ےھچیپ ےس دوڑ رک ای اور پمج ےتیل وہےئ دویار یک رطف‬
‫ڑباھاسےکدویارکتےنچنہپکتاسرحدورسیرطفوکداکاھت۔دویار ہ‬
‫ےتچنہپ یہ ریبک یھبوفریوکدا اوررھپدوونں ابڑ ےک ےھچیپ د ےک ر۔ ۔بج‬
‫ ایف دری کت اس رطف وکیئ رظن ای وت و ابڑ یک ڑ ںیم ےگ ڑبےنھ‬
‫ےگل۔ےکھجےکھجادنازںیمو امعرتےکزندکیےچنہپاوررھپاںیہنابڑےس‬
‫ لک رک امعرت یک رطف دوڑ اگل ی یھت۔۔ہی ام ریکس اھت۔۔۔وکیئ یھب‬
‫ن ٹ‬
‫اںیہند ھکاتکساھت۔۔رگماںیہنہیرطخ وملانیلاھتویکہکنریکلاورہ ٹ‬
‫یک زعت اور زدن یگ رطخے ںیم یھت۔اوہنں ےن رہگی رظنوں ےس‬
‫اکی ابر وکیھٹ ا اجزئ ایل اور اکی دورسے یک رطف داھکی۔اسرح ےن‬

‫ااچ کناھٹرکدوڑاگلدیریبکیھباسےکےھچیپاھت۔انیکراتفرےساےسی‬
‫گل راہ اھت ےسیج س ںیم دوڑ ا اقمہلب رک ر۔ وہں دنچ ڈنکیسوں ںیم و‬
‫نئن ےس زگر رک امعرت یک دویار ےس گل ےکچ ےھتاس دوڑ یک وہج ےس‬
‫اسرح ااسسنوھپلاکاھتہکبجریبکانرلماھت۔‬
‫ٹ‬
‫"سپاکنلول۔۔رضورتڑپیتکس۔ ۔"اسرحےنریبکےساہک۔‬
‫"وتمتویکںںیہناکنلر۔ ؟"ریبکےنریحتےسوپاھچ۔‬
‫ٹ‬
‫"ںیم یملف ریہو وھتڑی وہں ہک دو دو سپ اپس روھکں اگریمے اپس‬
‫اکی یہ اھت دوج ںیہمت دای ۔ ۔" اسرح ےن دوجاب دای اور ریبک ےک ھچک ےنہ‬
‫ےسےلہپو ےتکھجوہےئ ےگلچدای۔۔‬
‫ریبکہنمںیمیہھچکڑبڑباےتوہےئ ےگڑباھ۔انیقی ََاسےناسرحوکوکاس‬

‫ٹ‬
‫وہ اگ سج ےن اینپ زمکوری ےک ابودوجد سپ ریبک وک امھت دای اھت۔ ےگ ےھچیپ‬
‫ےتلچ وہےئ ےسیج یہ و امعرت ےک اخ۔ی رب دمے ںیم ےچنہپ وت وتسن ےس‬
‫یلکپھچ یک رطح اٹمچ وہ نیشم نگ ربدار اسےنم ای اس یک نگ ا رخ اسرح‬
‫اورریبکیکرطفیہاھت۔اندوونںےکرےتکیہرمزکیدروازےےس‬
‫زمدینگربداررب دموہےئاوراںیہنرےغںیمےلایل‪،‬اندوونںےن‬

‫اہھتدنلبرکدےیئ۔‬
‫دوونں ےک پ ےوں ہ اانیمطن ہمیخ اگلےئ اھٹی اھت۔ و دوونں ھجمس ےئگہک‬
‫اںیہن رٹپی ایک ایگ ۔ ‪ ،‬دوج یھب اھت ‪ ،‬و اےنپ دحف ےک رقبی چنہپ ےکچ‬
‫ےھتسجوہجےسو رپوکسنےھت۔‬
‫امعرت ےس اکی رکمو پ ےے وانئ صخش رب دم وہا۔اس ےک پ ےے ہ‬

‫ِ ے‬
‫ےسیج کچیچ ےک داونں ےن اگؤ بکن و اگلےئ وہےئ ےھت او روحنتس ویٹب‬
‫ولیوخبلچراہاھت۔‬
‫"ادنرےلولچ۔۔۔انیکاخرطرکںی۔"و رغاای۔‬

‫ن ٹ‬
‫ریکلاورہ ٹےکپ ےےےلہپیہزمکورییکوہجےسزردےھت‪،‬ریہیہس‬
‫رسک ااچ کن وہےن واےل ےلمح ےن اکنل دی۔ ہلمح وروں ےن ان یک‬
‫احتل وک رظن ادناز رکےت وہےئ ےب ریمح ےس اںیہن رتسوں ےس ااھٹای‬
‫ہن ٹ‬
‫اور نئ رک وپیجں ںیم خٹپ دای۔ ریکل وت ریکل۔۔ ٹ ےک پ ےے ہ یھب‬
‫وہاایئں اڑی وہیئ ںیھت۔ اسرح دوج دنئےس اںیہن دے رک ایگ اھت و ےلھک‬
‫دنمسر ںیم ےچب یک انبیئ وہیئ اذغ یک یتشک ےک وسار سوسحس وہ ر۔ ےھت‬
‫رگم اس ےک ابودوجد ریکل ےک دل ںیم ادیم یک رکںین ایھب کت رونش‬
‫ںیھت۔‬
‫ااسن یایسفنت ااقتاض۔ ہکااسننرہرطحیکدصتقی اورملعےکابودوجد‬

‫ہک " ب (وتق ےئل اسھت )بس کیھٹ وہ اجےئ اگ"‪ ،‬اس یک اجبےئ ج‬
‫وہےنواےلاعریضوعالمیکوہجےسرپاشی یاورادنرو یوتڑوھپڑ اراکر‬

‫رضوروہات۔ ۔اامینواولں ااامینیھبرپاشی یںیمرطخےںیمڑپاجات‬
‫۔ ۔‬
‫اسرح ادنئاس یھب'ب 'اھتاور ڈنغوں اہلمح' ج'اھتسجیکوہجےس ان‬

‫ اوکسناورنیقیزتملزلوہایگاھت۔‬
‫ھچکدریےکدعباںیہناکیاعاشیلنوکیھٹےکادنرےلاجایایگارگو اعم‬
‫انیقیَ ادنا ِز ریمعت اور اساشئت وک د ھک‬
‫احنئت ںیم اس وکیھٹ ںیم ےت وت َ‬
‫رک تہب فطل ادنوز وہےت رگم اس وتق ریکل یک احتل ددی ی یھت۔و‬
‫زیمخ رہن یک رطح اکی صخش ےک دنکےھ ہ دلی وہیئ یھت۔ و ولگ‬
‫اںیہن ےل رک اکی ہت اخےن ںیم ےچنہپ اہجں ہ دو ڈیبز ومدوجد ےھت ان‬
‫دوونںوکانڈیبز ہزربدیتساٹلایایگاوراکیڈارٹکےنانوککیچرکےک‬
‫ڈر ساگلدںی۔اسےکدعببسابرہ لکےئگ۔‬
‫ن ٹ‬
‫"ہ ٹ۔۔ےھجمڈرگلراہ۔ ۔"ریکلےنمہسرکاہک۔‬
‫"دقرت ہتپ ںیہن مہ ےس ایک اچیتہ ۔ رم ےئگ وہےت وت اسری ںیتبیصم‬

‫ن ٹ‬
‫متخوہاجںیت۔"ہ ٹےنخلتےجہلںیمدوجابدای۔‬

‫ن ٹ‬ ‫ن ٹ‬
‫"افزر ےئ اگ ان ںیمہ اچبےن؟" ریکل ےن ہ ٹ ےس وپاھچ رگم ہ ٹ ےن‬
‫دوجاب دای۔‬
‫و ایکدوجابداتیاس اوتاانپذنہرشتنماھت۔‬
‫ہتاخےن ادرواز الھکاوراکی ثیباروصرتصخشادنردالخوہا۔‬
‫"گب ابس وک ہتپ ںیہن ایک رظن ایگ ۔ مت ںیم دوج و اانت اپلگ وہ راہ ۔ ۔‬
‫وخا وخما یکرپاشی ی۔۔"اسصخشےنریکلیکرطفد ھکرکاہک۔‬
‫"مت ںیمہ امر دو۔۔ہہک دانی مہ ےن وخد یشک رک ۔ی۔" ریکل ےن رھتپایئ‬
‫وہیئ وھکنںےساےسدےتھکیوہےئاہکوتاسصخشےنہہقہقاگلای۔‬
‫"ںیہنریمیاجن۔۔گبابس ےک مکحےک ریغبہی ںیہنوہاتکسو دوجاچاتہ‬

‫۔ و رکےکیہراتک۔ ۔۔"اسےناہک۔‬
‫اسوتقاسےکوماب لئیکیٹنھگیجباورو وچ کنرکابرہ لکایگ۔‬
‫"افزروکوتربخیھبںیہنوہ یگہکمہاہکںںیہاورارگو اہیں یھباجےئ‬

‫وتاکیایدو دیمےسیکاقمہلبرکںیےگانبس ا‪،‬ہکبجافزرےسوتوخدالچ‬
‫ن ٹ‬
‫یھبںیہناجراہاھت۔۔وضفلںیمرھبوہسایک۔۔"ہ ٹےناموی یرھبے‬
‫"وحہلص ڑباھےن ےک ےئل رکشہی۔۔" ریکل ےن خلت ےجہل ںیم اہک اور‬
‫رمکےںیماخوم یاھچ یئ۔‬
‫دنچ وحملں دعب دقومں یک واز ارھبی اس ابر زاید ولگ ر۔ ‬

‫ےھتدقومں یک واز ےک اسھت ریکل ےک دل یک دڑھن ڈو یت اج ریہ‬
‫یھت۔دامھےکےسدرواز الھکاورریکلےکمسجوکیھب ہ رارادیوطر ہ‬
‫اکٹھج اگل۔اسےنم اسرح اور اس ا دوتس ریبک اہھت ااھٹےئ دالخ‬
‫وہےئ۔اںیہن د ھک رک ریکل وک وکسن سوسحس وہا رگم ان ےک ےھچیپ ادنر‬
‫دالخ وہےن واےل اس ثیب صخش او ر اچر نگ ربداروں وک د ھک رک و‬
‫دوابر اینپاموی یوا۔یاحتلںیمچنہپ یئ۔‬
‫"ان دوونں وکڑکپےن ےک ےئل ںیہمت وتق ےس ےلہپ ااھٹ ایل ایگ اھتاوہنں‬
‫ے‬
‫دی ںیہ۔۔" اس صخش ےن رفنت‬ ‫ےن امہرے دو امہ دیم لتق رک ی‬
‫رھبےےجہلںیماہک۔‬
‫"متاانپوفنربمندےدےتی‪،‬مہوخدیہاہمترےاپسچنہپاجےت۔"اسرح‬
‫ےناانیمطنرھبےےجہلںیمدوجابدایاوراسھتیہاہھتےچینےئک۔‬
‫"اہھتاورپرکو۔۔"اسصخشےنخیچرکاہک۔‬

‫"وہج۔۔؟" اسرح ےن اکی دقم ےگ رےتھک وہےئ اہک وت ریبک ا مسج یھب‬
‫نتایگ۔‬
‫اس ےسےلہپ ہک و صخش وکیئ دوجابداتیاسرح امسج اپرے یک رطح ڑتاپ‬

‫اور اس یک وھگیتم وہیئ نئت اس صخش ےک ٹیپ ہ ۔یگ و اوغ یک واز‬
‫اکن ےتوہےئےچیناکھج۔۔ہیرظنمد ھکرکنگربداراکیےحملےکےئلنس‬
‫وہےئگاںیہنوتاسرطحیکرحتکیکادیمںیہنیھت۔‬
‫ا ی احتل ا افدئ ااھٹےت وہےئریبک زیتی ےس ےگ ڑباھ اور اسصخش‬

‫یک رمک ںیم اہھت ڈانئ اور ااھٹ رک اس ےک ےھچیپ ومدوجد نگ ربداروں ہ‬
‫اکنیھپ‪،‬و اکی اسھت دویار ےک اسھت رکٹاےئ‪،‬اس ےک اسھت یہ‬
‫اسرح‪،‬نگ ربداروں یک رطف دوڑاویکہکن و یسک یھب ےحمل رطخ نب ےتکس‬
‫ےھت۔اسرح ےن اکی نگ ہ اہھت ڈال رک نگ وک اینپ رطف اچنیھک وت نگ‬
‫ربدار یھب اس یک رطف دوڑات ایسج ےک انک ہ اسرح یک رکٹ ۔یگ اور‬
‫اےس اکٹھج اگلاسھت یہ اسرح یک نئت اس یک اٹوگنں ےک درایمن ۔یگ وت اس‬
‫یک ںیھکن ےسیج وقلحں ےس ابرہ ںیلکن اور نگ ہ اس یک رگتف ڈیلیھ ڑپ‬
‫ یئ۔۔نگاسرحےنچنیھک۔ی۔۔‬
‫"ریبک ِ ٹ‬
‫۔۔۔سڈاؤن۔۔"و اخیچاوراسھتیہرٹرگیدابدای۔۔‬
‫ریبک دوج ہک ان ےک ابس وک ڑکج اک اھت‪،‬اس یک واز ےتنس یہ بس ھچک وھچڑ‬

‫اھچڑرکزنیم ہرگایگ۔۔۔ڑتڑتاٹہےکاسھت یہرمک ااسن ی ںوخںےس‬
‫وگجن ااھٹاکی یہ ےکٹھج ںیم اسےنم ومدوجد اچرولگ ڈریھ وہےت ےئگ۔ااکن‬
‫ڈیلر۔ اونں ہاہھترےھکےچیناکھجوہااھتاسرحےنافرئگنرویکاورنگوک‬
‫وہا ںیم ااھچل رک امھگای۔۔نگ وک ان۔ی ےس ڑکپ رک اس ا دہتس وپری وقت‬
‫ےساسےکھجوہےئصخشیکرڑیھیکڈہی ہردیسایک۔۔‬
‫و ےتخیچوہےئالھچرکزنیم ہرگاوتایلگرضباسےکہنم ہ۔یگ۔۔ایلگ‬

‫اسےکابزو ہاوررھپوتےسیجاسرحوکدرو ڑپایگرمک اسصخشیکدردانک‬
‫ ںوخںےسوگجنراہاھت‪،‬اس ےکوپرےمسج ہنیشم نگ ادہتسربسراہ‬
‫اھتنیشم نگ ا نئیھٹ ےک وطر ہ رتہبنی اامعتسل دک ےنھ وک لم راہ اھت رگم‬
‫ن ٹ‬
‫ریکل اور ہ ٹ مہس رک اکی دورسے وک د ھک ر۔ ےھت۔۔ریبک ےن بج‬
‫داھکیےکاسرحرکںیہنراہوتو اھٹرکاسیکرطف دوڑا اسےناسرح‬
‫ اابزوڑکپرکاےسےھچیپاچنیھکوتاسرحےنڑمرکاسیکرطفداھکی۔۔اسرح‬
‫ اپ ے دردن یگرھبوپراھت۔۔ریبکوکاکیابراکٹھجاگل۔۔‬
‫اسےناسرحوکیلہپابراسومڈںیمداھکیاھت۔۔‬
‫"رماجےئاگ۔۔اسےسوپھچھچگرک ی۔ ۔۔"ریبکےنوفریاہکوتاسرح‬
‫ ااہھت وہا ںیم یہ رکایگاس ےن نگ وک زنیم ہ اکنیھپ اکیوطلی اسسن‬

‫ادنرچنیھکرکڑمااوردیمیھراتفرےساکیوکےنںیمالچایگواہںچنہپرکو‬
‫زنیم ہ یہ ھٹی راہاس ا اسسن وھپنئ وہا اھت۔ ریبک ےن نیشم ںین ایٹھ‬
‫ںیکاوراسرحےکاپسرںیھک۔۔انںیمےساکینگڑکپرکو ابرہ لک‬
‫ایگہکبجاسرحپچاچنوںیہ اھٹیراہ۔‬
‫ن ٹ‬
‫ریکلاورہ ٹےناکیدورسےیکرطفداھکی‪،‬اےسیگلراہاھتےسیجو‬
‫رظنوں ںیم یہ اکی دورسے ےس ہہک ر۔ وہں ہک ہی وت ان بس ےس‬
‫ڑباویشح۔ ۔‬
‫ھچک دری دعب ریبک وا س ولٹ ایاس ےک اہھت ںیم اپ ی یک وب ںیل ںیھت‬
‫ن ٹ‬
‫اکیوب لتاسےناسرحوکامھتیئاوردورسیریکلاورہ ٹوک۔‬
‫"امعرتںیمیہیولگےھت۔"اسےناسرحیکرطفدےتھکیوہےئاہک۔‬
‫"اسصخشوکاورپےلولچ۔"اسےنریبکےساہکوتریبکےناسصخشوک‬
‫ااھٹایاوردنکےھ ہنئدرکابرہ لکایگ‬
‫ریکل مہ وھتڑی دری کت ےت ںیہ۔" اسرح ےن رم ےجہل ںیم ریکل ےس‬

‫اخمبطوہرکاہکاورزیتیےسابرہ لکایگاس اپ ے دقرےانرلموہایگ‬
‫اھت۔‬
‫و دوجڑی اب تہب رپوکسن رظن ریہ یھت ےسیج اےنپ یہرھگ ںیم وب ںیل‬
‫اوگارکےٹیلوہےئوہں۔‬
‫ن ِ‬ ‫ن ٹ‬
‫"ہی وت وکیئ ویشح ۔ ۔۔" ہ ٹ ےن اس ےک لتے و یہ جرھجرھی ےل رک‬
‫اہک۔‬
‫"ربخدار۔۔۔اھبیئ۔ و ریما۔۔"‬
‫ن ٹ‬
‫ریکل ےن ڈااٹنوت ہ ٹ ےن وشرہ وہےن ا وبثت دےتی وہےئ ںیھکن اکھج‬
‫ںیل۔‬
‫ریبک اس صخش وک اکی سف امن رمکے ںیم ےل ایگ اور اکی رک ی رپ‬
‫وبضمیطےسابدناھ۔‬
‫"مت رام رکو۔۔ںیم وپھچ ھچگ رک اتیل وہں۔" ریبک ےن اہک وت اسرح رس‬
‫الہےتوہےئاکیرطفومدوجدوصےف ہ ھٹیایگ۔‬
‫"اےسامرانںیہن۔۔اسیکڈہایںوتڑرکوخد یہاسےک یسک ایپرےوک الب‬

‫رکمہاہیںےس لکاجںیئےگگبابسوکہفحتانجیھب۔ ۔"اسرحرغاای۔‬

‫ریبک ےک مسج ںیم رسدی یک رہ دوڑی۔اسرح یک افسیک ک ےنم ا انم یہ ںیہن‬

‫ےلریہیھت۔‬
‫ریبک ااہھتدنلبوہااوراسےنم ومدوجدصخشےکاگل ہربئان رشوعوہایگ۔‬

‫وھتڑییہدریںیماسےکمسجوکاکٹھجاگلوتریبک اوہاںیمااھٹوہااہھترک‬
‫ایگو صخشوہشںیم راہاھت۔اسرحرسخ وھکنںےساےسوھگرراہاھت۔‬
‫اسےنکسمیاےتوہےئ ںیھکنوھکںیل۔‬
‫"ںیماہکںوہں؟"اسےنوہشںیم ےتیہنئوعشریوطر ہوپاھچ۔‬
‫دوجابںیماکیزانےدارڑپھتاسےکاگل ہاگلاوراگل ٹھایگاکی‬

‫ےکٹھج ےک اسھت اس ےک ہنم ےس نیت اچر داتن الھچ رک زنیم وبس‬
‫وہےئ۔‬
‫"ےتک ےک ےچب مت وچب ےگ ںیہن۔۔"اس ا ہی انہک ‪ ،‬اےس تہب ت اگن ڑپا بج‬
‫ریبکےکاہھتنیشمیکرطحاس ہربےنسےگل۔‬
‫ھچک یھب وہ ۔۔اگ۔ی۔۔ ریبک اخن ربداتش ںیہن رکےن وانئ اھت ۔۔اور اورپ‬
‫ےساھتیھب وپسیلارٹکپسن۔۔ اسصخش وکدلجیہ"اپاجن"ادرھاُدرھاڑات‬
‫رظن ےناگل۔‬
‫"کک۔۔۔ویکںامرر۔ وہےھجم۔۔۔"و ےتخیچوہےئوبنئ۔‬
‫"گبابساچےئہںیمہ۔۔۔۔"ریبکےندرتشےجہلںیماہکوتدوجابںیم‬
‫و صخش فیلکت ںیم وہےن ےک ابودوجد ےہقہق اگلےن اگل وت ریبک ےن ریحت‬
‫ےسڑمرکاسرحیکرطفداھکی۔۔۔‬
‫"وت مت ےلہپ ہی وپھچ ےتیل۔۔ریغب دشتد ےک یھب بس ھچک اتب داتی ںیم۔گب‬
‫ابسمتےسیجولوگںوکدوجےتیکونک ہراتھک۔ ںیماتبداتیوہںبسھچک‬
‫متگبابسکتچنہپرکداھکان۔۔"اسےنےتسنہوہےئدوجابدای۔‬
‫کچیچ زد پ ے ‪ ،‬وحنتس ‪،‬وہلاہلن ہنم۔۔وخن ےس رشاوبر رگابین اور‬

‫اسےکےہقہق۔۔۔بیجعاساموحلانبوہااھت۔‬
‫"اہمترے گب ابس ا ںیم و احل رکوں اگ ہک اس ا ابن یھب اےس‬

‫اچہپےننےسااکنررکدےاگ۔۔"اسرحےنرسدےجہلںیماہک۔۔‬
‫اجنےن اس ےک ےجہل ںیم ایک اھت دوج اس صخش ےک وہقہقں وک ربکی گل‬
‫ یئ۔۔و وھگررکاسرحیکرطفدک ےنھاگل۔‬
‫"اہمترےابرےںیم ایفولعمامتلمیکچںیہےھجم۔۔متےنرٹیپ‪،‬امریٹ‬
‫اوررونسکوہ ر ااخہمتایک۔ ۔۔متوخدےنیسںیموگایلںاھکےکچوہرھپ‬
‫یھب اس دوجڑے وک اچبےن ںیم ےگل وہےئ وہ۔۔ریمے ایخل ےسمت‬

‫اقمیم یھب ںیہن وہاہمتری تمہ یک ںیم داد داتی وہں رگم مت سج الب ےک‬
‫ےھچیپ وہ و تہب رطخانک ۔ ۔" اس صخش ےن اس ابر دیجنس ےجہل ںیم‬
‫دوجابدای۔‬
‫"متوبانلرشوعرکو۔"اسرحرغاای۔‬
‫دوجاب ںیم اس صخش ےن ہہقہق اگلای اور گب ابس ےک ابرے ںیم اتبان‬
‫رشوع ایک۔۔ و ایسی یہ ولعمامت ںیھت دوج اسرح اور اس ےک اسیھت ےلہپ‬
‫یہاجےتنےھت۔‬
‫"اب اتبؤ۔۔دوج یسک ےک اسےنم ات یہ ںیہن اور سج کت وکیئ اس یک‬

‫رمیضےکریغباجںیہناتکس۔ےسجوکیئد ھکںیہناپاتاسکتمتےسیکوچنہپ‬
‫ےگ؟۔۔"اسصخشےنزنطہیےجہلںیمدوجابدای۔‬
‫"گبابساانپہسیپاہکراتھک۔ ؟"اسرحےنوسالایک۔‬
‫"ہسیپ؟اسابتیکایککُتیہاہیں ہ؟"و صخشوچاکن۔‬
‫"اےسی ولگ کیلب ینم وک اپھچےئ رےتھک ںیہ۔۔کنیب ںیم رھک رک اانپ راز‬
‫ااشفءںیہنرکےت۔۔گبابس اینموٹسراہکں۔ ؟"اسرحےناکی‬
‫اکیظفلابچےتوہےئاہک۔‬
‫"ےھجمںیہنہتپ۔۔"اسصخشےنیفنںیمرسالہای۔‬
‫"اخنابح۔۔رشوعوہاجںیئ۔"اسرحےنریبکےساہکوتریبکاجراح‬
‫ادنازںیم ےگڑباھ۔‬
‫"نیتوپاسٹنئںیہ۔۔۔ںیمیہان اایخلراتھکوہں۔"‬
‫ریبکوکدوابر ےگڑبےتھد ھکرکو ربھگاایگ۔‬
‫"لیصفتےساتبؤ۔"ریبکرغاایوتاس اپیٹراکیرڈردوابر لچڑپا۔‬
‫"اس ےک ابودوجد مت گب ابس کت ںیہن چنہپ اپؤ ےگ۔" لیصفت اتبےن ےک‬
‫دعبو رکسماای۔‬
‫"مہ اس کت ںیہن اجںیئ ےگ‪،‬اب و وخد امہرے اپس ےئ اگ۔" اسرح‬

‫رکسماےتوہےئڑھکاوہا۔‬
‫"و اپلگںیہنہکاہمترےاپس اجےئ۔"اسصخشےناہک۔‬
‫"ںیماجاتنوہںرگماےسامہرےاپسمتنئؤےگوتو رضور ےئاگ۔"‬
‫اسرحےناہکوتو صخشایسیرظنوںےساسرحوکدک ےنھاگلےسیجاسرح ا‬

‫دامیغوتازنکیھٹ راہوہ۔۔‬
‫"گب ابس ےک ابرے ںیم اجن رک اہمترا دامغ وھگم ایگ ۔ ںیم الھب ویکں‬
‫اےساہمترےاپسنئؤںاگ؟"اسےنخیچرکاہک۔‬
‫"دوج اہک اھت و ام وپرا رکو۔۔اپرلس انجیھب رضوری ۔ ۔" اسرح ےن ریبک‬
‫ےساہکاورابرہ لکایگ۔‬
‫ریبکاسصخشیکرطفڑباھسجیکڈہایںوٹےنٹ اوتق اکاھت۔‬
‫اجری۔ ۔۔۔۔۔۔‬
‫رسیتیطسقااشناہللدلجیہ نیکدختںیماحرضوہ یگ۔‬
‫نیکیتمیقراےئ ارظتنم‬
‫انولیکایلگطسق‪10‬امرچوکرات‪9‬ےجبجیپ ہانولڈوہاجےئ یگ۔‬

‫‪15‬امرچ‪2019‬‬
‫امایف‬


‫یک ایلگ طسق احرضِ دختم ۔ ‪،‬ادیم ۔ یلھچپ ااسقط یک حر‬ ‫مافیا‬
‫آپ وک ہی طسق یھب دنسپ آےئ یگ۔ اینپ راےئ ےس رضور آاگہ ےئجیک اگ اور اراےئ‬
‫رہمابینڈیفکیبدےنیںیموجنکیسےسرگزیایکرکںی۔‬
‫نج اقرنیئ یک حرف ےس اغیپامت یک وصرت ںیم وحہلص ازفای اور‬

‫اجتوزیدیںیئگ‪،‬ان ااوراخومشاقرنیئ ا۔۔۔تہبتہبرکشہی۔‬
‫‪WhatsApp # +92 343 5941383‬‬

‫ایرھپجیپیکوپٹسہپ ن ٹ‬
‫روزبلکیکرپوکشہامعرت رہشیکوخوصبرتامعرات ںیمےساکی یھت‬

‫بلکاباقدعہوحیلیحرز ااھت‪،‬سجںیماکیڑبااسالن‪،‬وخوصبرتابہچیغ‬
‫اوروعیساپرگنکیسیج وہسایلتوموجدںیھت۔بلک دن رھآابدر ات اھت‬
‫سجںیمولچنمںیکدعتادزایدہریتہیھت۔ارگہچگبابس اوخفانیک‬
‫روگں ہپ وساری رکات اھت رگم اس بلک ےک ادنر ان وک ر حر ےس‬
‫ویکسریٹرفامہیکاجیتیھتاوروقحق ااخصایخلراھکاجاتاھت۔‬
‫اپرگنکںیماکیدجدیامڈلیک ارریکاوراسںیمےسونیتںدوتساب ر‬
‫ےلکن۔وہ ونیتں ےئن کی اپ ںیم ۔ےھ۔ ب ےس دھا کی اپ اسرح ا‬
‫اھتاسےکرہچےہپکچیچےکداےناوروحنتسوھتکےکاسح بےس‬
‫وموجد یھت۔ ابج دوونں اس ےک ےھچیپ ومد ب وہ رک لچ ر۔ ۔ےھ وہ‬

‫الرپوایہ اور زیتی ےس آےگ آےگ لچ راہ اھت۔ بلک ےک رمزکی‬

‫دروازے ہپ اےس درابونں ےن کھج رک السم ایک اور وہ اںیہن رظن ادناز‬
‫رکےت وہےئاہل ںیم چنہپ ایگ اس ا رخ ٹفل یک حرف اھت۔ بلک ا اسرا‬
‫اٹسفاےساد بےسالسم رکاتاجراہاھترگم وہفلکزدہ ڑپکےیک حر‬
‫بیسمن ن ٹ‬
‫اڑکا وہا آےگ زگر اجات۔ ٹفل ںیم وسار وہ رک اس ےن ٹ ےک ےئل‬
‫نٹبرپسیایک۔‬
‫"واہںہپ۔۔۔"‬
‫ربجانےنابترشوعیہیکیھتہکاسرحےناےسزیترظنوںےسداھ‬
‫وتوہپچرکایگ۔‬
‫ن ٹ‬
‫ٹفل ا دروازہ ےنلھک ہپ وہ اب ر ےلکن بیسمنٹ ںیم اباقدعہ رمکے ہ ے وہےئ‬
‫۔ےھ۔اکیاسڈیئہپ اؤرٹنیھبوموجداھتسجہپابڈیڈلبرامن صخوموجد‬
‫اھت۔‬
‫"سیابس۔۔۔"‬
‫اسےنکچیچزدہ صخےکوچےٹھکوکدےتھکیوہےئاد بےسوپاھ۔‬
‫"ویلبروم۔۔۔"اسرحےنوجا بدای۔‬
‫اس اہجہلامرک(یکسجریبکےنڈہایںوتڑیںیھت) اسیجیہاھترگموہلمکم‬

‫وطرہپامرک اہجہلہناانپاپایاھت۔‬
‫"اوےکابس۔" ا س صخ ےن اہک رگم اس ےک ےجہل ںیم ریحت یھب مال‬

‫یھت۔‬
‫مادیوہاسرحےکےجہلیکوہجےسریحاناھترگما ر۔ وہاسہپاارتا‬
‫رکےن ےک اقلب یھب ہن اھت ذہلٰا اس ےن اسرح وک اکی اچیب اور ارڈ‬
‫ڑکپاای‪،‬اسرحےنوہدوونںزیچںیڑکپںیاورواسپڑما۔‬
‫"متدوونں ںیہیروک۔۔"اس ےنامکحتہنےجہلںیم ان دوونںےساہک اور‬

‫انےکدرایمنےسآےگلکنایگ۔‬
‫رادہاری ںیم ےتلچ وہےئ وہ اکی رمکے ےک اسےن چنہپ رک رک ایگ اس‬
‫ےن ارڈدروازے ںیمہ ےاکیاخےنںیمڈالدای‪،‬دنچےحملرہھٹا‪،‬بج‬
‫اےس وصخمص یٹنھگ یک آواز انسی دی وت اس ےنرھپ اچیب ےس الک‬
‫وھکالدنچوحملںدعباٹککیکآوازےکاسھتدروازہلھکایگ۔دروازہےتلھک‬
‫یہوہادنردالخوہااسےکےھچیپدروازہوخدوخبددنبوہایگ۔‬
‫وتمطسدرےج ارمکہ‪،‬وگدامیکحر ااھتسجںیماتدحِاگنہرکیسنےک‬

‫ڈریھ ےگل وہےئ ۔ےھاس ےن وھگم رک اسےن وموجد رکوڑوں ڈارلز یک‬
‫رکیسن ا اجزئہ ایل۔اسےن وموجد ونٹ ےئن اور ڑکک وہےن یک وہج ےس‬
‫وصعمم ےچب یک حر اپک رظن آر۔ ۔ےھ رگم اسرح اجاتن اھت ہک اظب ر‬
‫اصف رھتسے ونٹ سک سک مسق یک اکل ےس امکےئ ےئگ ںیہ۔ ونٹ‬
‫ِ‬
‫ذباتوخد وتےباجناورےب وصقر۔ےھ رگمااسنتینیکانمتقفےن ا‬
‫ےکانڑکٹوںوکدبانمرکےنںیموکیرسکہنوھچڑریھکیھت۔‬
‫رکیسن ےکاعمہنئےک دعباس ےناکیحرفوموجدڑبی ااملری ارخ‬

‫ایک۔ ااملری تہب ےس ا ات ےس رھی ڑپی یھت اس ےن دنچ اکی‬
‫افںیلئاکنلرککیچںیک۔‬
‫ہی وہ افںیلئ ںیھت وج اقمیم وکحتم ےک اردنوں یک اپزیکیگ اور‬

‫رشاتف(ایٹھگ کیلب گنلیم ا وماد) وک اےنپ ادنر اپھچےئ وہےئ ںیھت اور‬
‫ایس زعت ےک ےفحت ےک دبےل وہ ب گب ابس ےک ولتؤں وک زابن ےس‬
‫اپشلرکےت۔ےھ۔‬
‫وہدنچےحملرکرکوساتچراہرھپاسےنوکٹیکبیجںیماہھتڈاالوتاکی‬
‫یبمل رگم یٹپچ الپکٹس یک وبلت ارآدم وہی۔ اس ےن وبلت ا ڈنکھ ااترا‬
‫اوراکیحرفےسرشوعرکےک‪،‬رکیسنےکڈریھہپوکیامعئرگااتایگ۔‬
‫اکی وبلت متخ وہےن ہپ اس ےن وکٹ یک دورسی بیج ےس اکی اور‬

‫وبلت اکنیل اور دوابرہ اینپ اروای ںیم ٹج ایگ۔وہ اکی یلتپ ےس ال ن یک‬
‫وصرت ںیم امعئ رگاات اج راہ اھت‪ ،‬اسرے ڈریھ ہپ امعئ ڈاےنل ےک دعب اس‬
‫ےن ااملر ی ےس ا ات اکنل اکنل رک اس ڈریھ ہپ رےنھک رشوع ےئک۔‬
‫رقتابی ََاپ چن ٹنںیموہااملریاخیلرک اکاھتہی اماٹپ رکاسےناکیابر‬
‫رمکے ااجزئہایلاوررھپبیجےسالرٹئاکنال۔الرٹئڑکپے وہرمکےےک‬
‫دروازے ہپ اچنہپ‪ ،‬ڈنیہل ڑکپ رک الک وھکال اور رھپ الرٹئ الج رک اس ڈریھ ہپ‬
‫کنیھپ دای۔۔کھب یک آواز ےکاسھت اس ڈریھ ےن آگ ڑکپ یل اسرح‬
‫دلجی ےس اب ر الکندروازہ الک رک ےک اس ےن اچیب وک اجن وب ھ رکایٹل‬
‫تمس وپری وقت ےس ومڑا وت اچیب اتےل ںیم یہ وٹٹ یئگ وہ اچیب ا ابج ‬
‫ہصح ڑکپے اؤرٹن یک حرف ڑباھ اس ےن وٹیٹ وہی اچیب ابڈی ڈلبر وک‬
‫امھتی۔‬
‫"اچیب الکںیم اکٹیئگیھت۔۔اسےکاسھت یسک ےنڑیھچ اخین وت ںیہن‬

‫یک؟"اسےنڈاےتٹنوہےئوپاھ۔‬
‫"نن۔۔نن۔۔ںیہن ابس۔۔۔ںیم ادرھ یہ وہات وہں۔" اس ےن‬

‫الکہےتوہےئوجا بدای۔‬
‫"ارگےھجمہتپالچہک اسےکاسھتیسک ےنڑیھچاخینیک۔ وتاہمتریریخ‬

‫ںیہن۔۔دلجی یسک وک الب رک الک کیھٹ رکاؤ۔۔" اسرح ےن ہک اور آےگ‬
‫ن‬
‫ڑبھ ایگ۔ وہ صخ رویسیر ااھٹ رک وفری مکینک البےن ےک ااظتنم ںیم گل‬
‫ایگ۔‬
‫وہ ونیتں سج اخومیش ےس آےئ ۔ےھ ایس اخومیش اور زیت راتفری ےس‬
‫اپرگنک ںیم ےچنہپ۔ ار ںیموسار وہرکوہ بلک ےس اب ر ےلکن اور بلکےک‬
‫بقع ںیم ےچنہپواہں چنہپ رک ار ےک ادنر یہ اوہنں ےن کی اپ دبال اور‬
‫ے‬
‫ ار وںیہ وھچڑ رک دیپل ڑسک یک حرف لچ دی۔اس ابر اوہنں ےن‬
‫الگنوکٹنہپرےھک۔ےھنجںیماہحلساپھچایایگاھت۔‬
‫"ونیتںوبلکںےسایکانیلاھتمتےن؟"ربجانےنوپاھ۔‬
‫"آگاگلینیھت۔۔۔"اسرحےنکشخےجہلںیماہک۔‬
‫"آگ؟ںیماھجمسںیہن۔۔"ربجانےناہک۔‬
‫" ر بلک ےک ویلب روم ںیم ۔۔کیلب ک ی ا رقتابیَ َ رکوڑوں ڈارلز ا ذریخہ‬
‫اھتاورکیلبلیمرکےنےکےئل ا اتیھب۔۔"اسرحےنوجا بدای۔‬
‫"متےنآگگلدی رےشوک؟"۔۔۔ربجانےنریحتےکامرے‬
‫رےتکوہےئوپاھ۔۔ریبک ااحلیھبربجانےسفلتخمںیہناھت۔‬
‫"اہں۔۔ا ب گب ابس اےنپ امل یک ابایقت ہپ اممت رکےن رضور آےئ‬

‫اگ۔"اسرحےنالرپوایہےساہک۔‬
‫اس ےک ادناز ےس گل راہ اھت ےسیج وہ ردی وک آےگ اگل رک آای وہ۔ ریبک اور‬
‫ربجان ےن انھجل رھی رظنوں ےس اکی دورسے وک داھاںیہن مادی‬
‫ھجمسںیہن آریہیھتہکاسرحہی بویکںرکراہ۔ ۔‬
‫"ںیہمت ولعمم ۔ ہک گب ابس ںیہک یھب ےرارے اہھت ںیہن گل راہ۔‬

‫ن ٹ‬
‫ادرھ ریکل اور ہنٹ یک اجن یھب وسیل ہپ یکٹل وہی ۔ ۔آج وج‬
‫رہمہ‪،‬امرک ےرارے اہھت اگل اھت ‪،‬وہ گب ابس ا اخص آدیم اھت۔ اس ےس‬
‫شیتفت ںیم کیلب ک ی ا ذرک اسےن آای۔کیلب ک ی وہےن یک وہج ےس گب‬
‫ابساسےسیپوکیسکیھبکنیبںیمںیہنرھکاتکساھتوتاےنپک نوبلکںںیم‬
‫ہی ےسیپ ذریخہ ےئک۔ان ک ن ںیم ےس ا ب ںیم رسیتا اور ب ےس ڑبا‬
‫ذریخہ الج رک آ راہ وہں۔۔ےلھچپ دو وبلکں ںیم یھب ںیم ےن یہی ام ایک‬
‫۔ ا بوہگبابسربھگارکاسےنآےئاگاورارگا بیھبہنلبےسالکن‬
‫وت ںیم اسرے بلک یھب الج دوں اگ۔" اسرح ےن رس د ےجہل ںیم لیص‬
‫اتبی۔‬
‫"گبابس ارکانایک۔ ؟۔۔رہشںیموتاسےکیقافاجےئاگوکیںیہن‬

‫ہنےراریوکیدمدرکےاگ۔۔۔"ریبکےنوپاھ۔‬
‫"یسک یک ںیمہ رضورت یھب ںیہن۔ مہ اس یک الش وچک ںیم اکٹلںیئ‬

‫ےگ‪،‬اسےناہیںےکولوگںاوراخصوطرہپڑلویکں اانیجرحامایکوہا‬
‫ناشن تربت ان رک اجںیئ ےگ ۔گب ابس ۔۔امایف گنک ۔ ‬
‫۔ ۔ اےس مہ ِ‬
‫اسالعےق ا۔الدعتادایشنمتےکرگوسپوکدررپدہاھبنساتل ۔ وکیان‬
‫ےکاسےندمںیہنالہاتکس۔"اسرحےنوجا بدای۔‬
‫"ںیہمتہیابںیتاہکںےسہتپںیلچ؟"ربجانےنوپاھ۔‬
‫ویکہکن وہ دوونں اےھٹک یہ ایٹھچں زگارےن آےئ ۔ےھ اور اس ےک اسےن‬

‫وتاسرح ےن یسکمسقیک وکی اجوسیسںیہنیک یھتہکاےس ہی ولعمامتل‬
‫اجںیت۔‬
‫"ا بکت ںیم ک نولوگںوک اریٹنوٹیگرک اکوہں۔۔رونسک‪،‬ڈویڈاور‬

‫ا ب امرک۔۔ ب یک ولعمام ت وک الم رک یہی وچنڑ اتنب ۔ ۔" اسرح ےن‬
‫وجا بدای۔ا بوہدوابرہروزبلکیکامعرتںیمدالخوہےکچ۔ےھ۔‬
‫"ریبکمتڑسکہپےلچاجؤ۔۔اکییسکیٹاجیگنروھک۔۔ربجانمتاپرگنک‬

‫ےک آس اپس روہ۔۔ارگ گب ابس آےئ وت ےھجم اتبان۔۔اس یک ار یک‬

‫الیصفتت ریبک کت اچنہپ دانی۔۔اس ا اھچیپ رکےن یک ونتب آےئ وت رایری‬
‫لمکموہیناچےئہ۔"اسرحےنااچکن رےتکوہےئاہکوتریبکاورربجانرس‬
‫الہےتوہےئوںیہےسڑمےئگ۔‬
‫بلک ںیم چنہپ رک اس ا رخ اس ابر اکی وکےن ںیم وموجد اخیل زیم یک‬
‫حرف اھت۔ ھچک یہ دری دعب اکی ورٹی واہں چنہپ ایگ۔ اسرح ےن اےس ہی ہہک‬
‫رک اٹل دای ہک ان ےک زمدی دوتس آر۔ ںیہ‪ ،‬اےٹھک یہ آڈر رکںی‬
‫ےگاسھت یہ اس ےن ریبے وک اکی ونٹ یھب امھت دایےسج اھت ےت یہ اس‬
‫ےنیلھکابوھچںےکاسھتالسماھجڑااورواہںےسالچایگ۔‬
‫بل ن‬
‫نپچب ںیم ےچب ارثک اور خصوص ابرش ےک دعب‪ ،‬ڑچایں ڑکپےن ےک ےئل‬
‫اکیاجلاھچبےت۔ےھسجںیمدنگمےکداےنڈالرکاسےکاورپوکی‬
‫ڑبا اس ارنت ااٹل رک ےک ریس ےس دنبیھ ڑکلی یک اکی وھچیٹ ےس ڑھچی‬
‫ےک اہسرے اس حر ڑھکا ایک اجات اھت ہک ےسیج یہ اس ڑکلی وک ریس یک‬
‫دمدےسآیگتسہےساچنیھکاجاتوتوہارنتدڑھامےسرگاجات۔اجلےننبواال‬
‫دوریسکاوٹںیمھٹیباجاتاور ےسیجیہڑچایداہنےنگچآیتوتریس اتچنیھسج‬
‫ےس ارنت رگ اجات اور ےب اچری ڑچای وج ٹیپ رھےن ےک الچل ںیم اس‬
‫ارنت ےک ےچین ڑپے داےن گچ ریہ وہیت یھت وہ ارنت ےک ادنر سنھ‬
‫اجیت‪ ،‬اسرح اس وتق ویہ اجل الیھپ رک بلک ںیم اراامجن اھت‪ ،‬رفق ہی اھت‬
‫ہکاساجلںیموکیڑچایںیہنیھتہکلباکیرگمھچماھت۔‬
‫ہن ن ٹ‬
‫اس ابر اسرح ےن ریکل اور ٹ وک یھب اہنت ںیہن وھچڑا اھت وتمعق ےرطے‬
‫ےک ابثع اس ےن ان ا کی اپ رک ےک اںیہن اکی ریغ رعموف‬
‫رپاویئٹ اتپسہل ںیم دالخ رکوا دای اھت‪ ،‬وہ ںیہن اچ ات اھت ہک دوابرہ ان ہپ‬
‫ہلمحوہ۔۔اوروخدا باسٹھجنھجےسااتکٹہیھبوسحمسرکراہاھت۔‬

‫زیت دوھپ وشیشں یک انوتاں یس ر اوٹ وک الھپیتگن وہی ر حرف یلیھپ‬

‫وہی یھت۔ وشیش ں ےس اُس حرف اکی وھچاٹ اس وسگنمئ وپل امن اتال ب‬
‫اھتسجںیمدودھیسدیفسںیخطبریتایکےکوج رداھکریہںیھت۔وہایک‬
‫رسرساٹہ اونں یک امستع وک الج شخب ریہ یھت اتال ب ےس وھتڑا ٹہ‬
‫ےک‪ ،‬الن ےک وطس ںیم دارئے یک وصرت ںیم وصہف امن رکایسں ڑپی‬
‫وہیںیھترکویسںےسےلرک‪،‬النےکدرایمنوموجدےکپرےتسکت‪،‬‬
‫زبس رگن ا یہ ارٹپ اھچب وہا اھت سج ا دصقم اھگس وک ےگنہم وجوتں ےس‬
‫لغبریگوہےنےسروانکاھت۔‬
‫وصہفامنرکویسں ںیم ےس اکیرکیس ہپ اکیےلتپنین ‪،‬ش‪ ،‬دیفسابل‪،‬‬

‫دکمچارآوھکنں اور اقِلب رکش تحص ا امکل اکی صخ اھٹیب اھت۔ ا س‬
‫ےن انیقی ََ وجاین ںیم فنصِ اخمفل ےک دولں ہپ انددیہ رھچایں الچی وہں‬
‫یگ‪،‬اسوتقاس ےک اکی اہھت ںیماچےئ ا پکاوردورسے اہھت ںیم‬
‫اابخر اھت وہ رگام رگم اچ ےئ ےنیپ ا اعدی اھت رگم آج۔۔۔اچےئ ا پک‬
‫۔۔اکی ال ینعی زیچ یک حر قلعم اھت اور اس یک زیت رظنںی اابخر یک‬
‫رطسوںہپوھگمریہںیھتربخڑپےنھےکاسھتاسھتاسیکآوھکنںںیم‬
‫آگ یک اگنچرایں یھب اجن ڑکپ ریہ ںیھت۔ وپری ربخ ڑپھ رک اس ےن‬
‫اابخر وک اکی حرف راھک اور اچےئ ا پکاسےن زیمہپ رھک دای رکیس ےس‬
‫کیٹاگلرکاسےنآںیھکنومدنںیلوہ ایفدریوییہنآںیھکندنبےئکڑپا‬
‫راہ۔‬
‫"ایکوہاڈڈیی؟"اکیہتفگشیسآوازنسرکاسےنآںیھکنوھکںیل۔‬
‫اسےن درایمےندق ا رپششکونوجانڑھکااھت‪،‬وجاجنےنبکآرکواہں‬

‫ڑھک ا وہ ایگ اھت‪ ،‬ونوجان ا رہچہ وصعمتیم ا مااکہر اھتاےنپ ادناز و اوطار‬
‫ےس وہتہب اھجلس وہا رظنآراہ اھت اس وک وصعمتیم اینپ امں ےس یہ یلم وہ‬
‫یگ۔‬
‫"وجزف۔۔متےناابخرڑپاھ؟"اسےندرتشےجہلںیموپاھ۔‬

‫"ںیہنڈڈی۔۔۔وتقںیہنالم۔۔"ونوجانسج اانموجزفاھت‪،‬ےنایس‬
‫حر ہتفگشےجہلںیموجا بدای۔‬
‫اسہپڈڈیےکدرتشےجہل اارثںیہنوہااھت۔‬
‫"ڑپھول۔۔۔اسےسےلہپہکاہمترےاپسھچکےچبیہہن۔"اس صخ‬
‫ےنرکیسےساےتھٹوہےئاہک۔‬
‫"وہاایک؟ھچکاتبںیئوت؟"اسےنریحانوہےتوہےئوپاھ۔‬
‫"اہمتری یسک رکوتت ا یہ ہجیتن ۔ ‪،‬ارگ مت ےس زبسن اور اےنپ ولگ‬

‫ںیہناھبنسےلاجےتوتےھجماتبدوںیموخداھبنسلولںاگ۔"اس صخےن‬
‫اہکاورزیتزیتدقمااھٹاتوہاواہںےسلچدای۔‬
‫ونوجانریحتےساےساجےتوہےئدھکیراہاھت۔‬
‫"بیجعابت۔ ۔آجکتڈڈیےناسحر ھجمےساراتؤںیہنایک۔"وہ‬

‫ڑبڑباای۔‬
‫اےنپ ڈڈی یک ابت نس رک اس یک اشیپین ہپ رظن آےن وایل ولسںیٹ‪،‬ڈڈی ےک‬

‫اجےت یہ وخدوخبد یتٹم ںیئگ ویں وسحمس وہا ےسیجاس ہپ اےنپ ابپ یک یسک‬

‫ابت ااخحروخاہارثںیہنوہا۔اسےنےبرکفیےساسےنوموجدیلتیک‬
‫ےس اچےئ اکی پک ںیم ڈایل اور پک وک ااھٹ رک وہوٹنں ےس اگلایاچےئ ا‬
‫وھگٹن ےتیل وہےئ اس ےن اابخر وک اینپ حرف اکسھکای اور یلہپ ربخ ہپ رظن‬
‫ڑپےتیہاےساوھچگلایگ۔۔۔اچےئرگےترگےتیچب۔‬
‫ِ ٹ‬
‫"اوہ۔۔۔ش۔۔"ےتہکوہےئاسےناچےئاکیاسڈیئہپریھکاورربخ‬
‫وک وپری وتہج ےس ڑپےنھ اگلربخ ڑپےتھ وہےئ اس ےک رہچے ہپ ابرہ ےنجب‬
‫ےک آاثر اصف رظن آر۔ ۔ےھاسھت اسھت آوھکنں ںیم ےب ینیقی ےک‬
‫ابدلیھبڈنمالر۔ ۔ےھ۔‬
‫"ہیےسیکنکمم۔ ؟گبابسےکولوگںوکوکنامراتکس۔ ۔۔"اسےن‬

‫ڑبڑباےتوہےئاہک۔‬
‫رگم اابخ ر وفری وجا ب وت ںیہن داتیاس ےک ےئل اےلگ دن ا ااظتنر رکان ڑپات‬
‫۔ سج ا اس ےک اپس وتق ںیہن اھتاس ےن اابخر وک زیم ہپ اکنیھپ اور‬
‫بیج ےس وفن اکنل رک ربمن المای۔یلہپ ابر ال رویسی ہن وہےن ہپ اس ےن‬
‫الھجنھجرکدوابرہربمنالمای‪،‬اسابرھچکدریدعب اللیئگ۔‬
‫"سیابس۔۔"دورسیحرفےسومدابہنآوازانسیدی۔‬

‫"رونم ریمی ال دری ےس ویکں اڈنٹ یک ؟" اس ےن اھپڑ اھکےن واےل‬

‫ےجہلںیماہک۔اسیکاسرییگتفگشوہاوہیئگ۔‬
‫"ابس۔۔۔وہ۔۔۔وہ۔۔"الکہیتوہیآوازانسیدی۔‬
‫"ایکوہ۔۔وہ۔۔اگلریھک۔ ۔۔"وہداھڑا۔‬
‫"ںیماتپسہلےکرشںیماسنھپوہااھت۔۔"وجا بالم۔‬
‫"اتپسہلایکرکر۔ وہ؟"وجزفےنوچکنرکوپاھ۔‬
‫"ابس۔۔۔امرک ےک وپرے مسج یک ڈہایں یسک ےن وتڑ دی ںیہ۔ ںیم وت‬

‫وےسی یہ امرک ےس ےنلم اس ےک اڈے ہپ ایگ وتواہں ہپ وت ایقتم اراپ یھت‬
‫امرک ےک رگوپ ےک اچر ولوگں یک الںیش یھب ڑپی ںیھت اور امرک ا‬
‫وجڑ وجڑ وٹاٹ وہا اھت ھچک دری ےلہپ اس یک ومت واعق وہ یئگ ۔ ۔اس ےک‬
‫العوہ وپاٹنئ رڈی ہپ دو رتسب یھب وموجد ۔ےھ نج ےک اسھت ڈرپ اکٹلےن‬
‫واےل ڈنیٹسز یھب ۔ےھ‪،‬اےسی گل راہ اھت ےسیج رمضی ےٹیل ر۔ ‬
‫وہں۔"رونم یک یمہس وہی آواز ںیم وجا ب الم۔ ایس وبالھکےئ وہےئ‬
‫اسریلیصیہاتبدی۔‬
‫"سکیکاینت ماتےکےرارےآدیمہپاہھتااھٹےئ؟"وہاخیچ۔‬
‫"بب۔۔ابس۔۔اس ابرے ںیم وکی ربخ ںیہن یلم ایھب کت۔۔ہی ک ن‬

‫ےٹنھگ ےلہپ یک ابت ۔ ‪ ،‬امرک یک احتل دےنھکی ےک دعب ےھجم وخد اانپ وہش‬
‫ںیہن راہ اھت۔۔ایھب یھب اتپسہل ںیم یہ وہں۔" وجا ب الم وت ونوجان ےن‬
‫اگیلدےتیوہےئ الدنبرکدی۔‬
‫رکیس ہپ ےھٹیب وہےئ اس یک اٹںیگن وجنپں ےک لب زور زور ےس ل ریہ‬

‫ںیھت وہ تہب ےب نیچ رظن آراہ اھتامرک ارگ چب اجات وت اےس ہتپ لچ اجات‬
‫ہکااسیسکےنایک۔ رگموہوتزدنہیہںیہناھت۔‬
‫ا بکت اس ےک تہب ےس آدیم امرے اج ےکچ ۔ےھ‪ ،‬نج ںیم رٹیپ‪،‬وٹین‪،‬‬

‫رو م‪ ،‬ڈویڈ اور ا ب امرک۔۔اس ےک العوہ ان ےک اکی زبسن رفڈنی‬
‫رونسک یک یھب ومت وہ یکچ یھت رگم اقلت ےک وطر ہپ وکی یھب اسےن‬
‫ںیہن آای اھت۔ایھب وہ ایس ےصمخم ںیم اھت ہک وفن یک رتممن لیب یک آواز ےن‬
‫اےسوچاکندایرکسنیہپانمدھکیرکاسےن الاڈنٹیک۔‬
‫"سی۔۔۔'"۔اسےنرکتخےجہلںیماہک۔‬
‫"بب۔۔بب۔۔ابسےرارےوبلکںےکویلبروزمںیمآگگلیئگ۔ ۔‬
‫ ب ھچک لج رک راھک وہ ایگ ۔ ۔" دورسی حرف ےس الکہیت وہی آواز‬

‫انسیدی اور وجزف ےک وتوطےط ڑچایں یھبس یہاڑ ےئگ وہ اسو واجدم‬
‫اساینپہگجہپاکیےمسجمیکحر اھٹیباھت۔۔‬
‫"ابس۔۔۔ابس۔۔۔"دورسیحرفےسآوازنسرکوہوچکنایگ۔‬
‫"ےسیکوہاہی؟"‬
‫وجزفاسدصےمےساب رلکنآایاھتاورریحتازیگنحرےقیےساےنپ‬
‫آپوکاھبنسل اکاھت۔‬
‫"ابس۔۔اس ابت ا ملع ںیہن وہاکس رگمونیتں وپاسٹ ہپآیری ابررٹسم‬

‫امرکیہویلبروزمںیمےئگںیہانےکاپسویکہکنلشیپسااھتریٹ۔ اس‬
‫ےئلاںیہنہنوترو اایگاورہنیہکیچایکایگ۔۔۔"وجا بالم۔‬
‫"ایک۔۔امرک؟۔وہوترم اک۔ بک ا۔"وجزفقلحےکلباخیچ۔‬
‫اس ےن وج اانپ دامغ ڈنھٹا ایک اھتاور رپوکسن وہا اھت۔۔وہ وکسن اپین یک‬
‫حر ہہبایگ۔‬
‫"مم۔۔مم۔۔رگم رس۔۔ ر بلک ںیم اباقدعہ وڈیوی ینب وہی ۔ ۔۔رٹسم‬

‫امرک یہ رمکے ےک ادنر ےئگ ںیہ۔ رمکے ےک ادنر رمیکے ںیہن ۔ےھ‬
‫ورہناروتقہتپلچاجات۔"وجا بالم۔‬
‫"وی ڈلبی وفل۔۔۔ےھجم تم قبس ڑپاھؤ۔۔" وہ ارل ہپ یہ ڑچھ‬

‫دوڑا۔۔اسےنےصغںیم الدنبیکاوراھٹڑھکاوہا۔‬
‫دنچ ےحمل وہ ےب ینیچ ےس ادرھ ادرھ اتلچ راہ اور رھپ زیت راتفری ےس اینپ‬
‫اگڑییک حرف ڑباھ۔۔اس ےک اگڑی ںیم ےتھٹیب یہ‪ ،‬ےھچیپ اس ےک اگرڈز‬
‫وپیجں ںیم وسار وہےئ اور زوں۔۔یک آواز یک اسھت اسری اگڑایں‬
‫دوڑیتںیئگ۔‬
‫گب ابس یک اگڑایں۔۔۔اور اورپ ےس ےرطانک دح کت ڑبیھ وہی‬

‫راتفر۔۔ راگڑیوخدوخبداسڈیئہپیتٹہیئگ۔زیتراتفریےکاسرےراکیرڈ‬
‫وتڑےت وہےئ اگڑایں سیب ٹن ےک دعب یہ روز بلک ےکاپمکؤڈن ںیم ڑم‬
‫ںیئگ۔ اکی وت روز بلک زندکی اھت اور دورسا ہی ان ا ب ےس امہ اڈہ‬
‫اھتاس وہج ےس وجزف ب ےس ےلہپ واہں اچنہپبلک ےک رمزکی‬
‫دروازے ےک اسےن ےتچنہپ یہ اس ےک اگرڈز ابزوں یک حر اڑےت‬
‫وہےئ اگڑویں ےس ےلکن اور اںیہندےتھکی یہ بولگ اسڈیئ ہپ وہ ےئگ۔‬
‫وجزف ار ےس الکن اور زیت راتفری ےس بلک ںیم دالخ وہا۔ اس ا رخ‬
‫ٹفل یک حرف اھتاڑی اڑی رتگن ےک اسھت دلجیہ وہ ٹفل ےک ذرےعی‬
‫ن ٹ‬
‫بیسمنٹ ںیم اچنہپ اس ا دل اےسی یہ دڑھک راہ اھت ےسیج رزٹل کیچ‬
‫رکےتوتقوٹسڈسٹن ادڑھاتک۔ ‪،‬اوروہدلںیمذجابتیھباےسییہ‬

‫رےھک وہےئ اھت ےسیج اکی وتمعق لیف اطملعبل ےک وہےت ںیہ‬
‫ہک۔۔۔۔لیفوہےنیکابتوھجٹیہوہ۔۔اہللاچبیہےل۔۔‬
‫اہیںاعمہلم اٹل اھت‪ ،‬ب ھچک وہ اک اھتاور ہی وکی وخا ب یھب ںیہن اھت۔‬
‫ےسیجیہوہویلبروماچنہپاسےکارامندواچسیلیکڈیپسےسزنیموبسوہ‬
‫ےئگ۔ واہں ر حرف راھک یہ راھک وموجد یھت اوہنں ےن اینت س تن ےس‬
‫اانپ ہنیسپ ۔۔۔اور ولوگں ا وخن اکی رک ےک وج کیلب ک ی ےک اابنر اگلےئ‬
‫۔ےھوہراھک اڈریھ ان ڑپااھت۔۔وہ یٹھپ یٹھپرظنوں ےس ب ھچکدھکیراہ‬
‫ت‬
‫چ وک وھگرات راہ ےسیج ایھب ےسیپ اہھت ابدنھ رک اس‬
‫اھت دنچ ےحمل وہ وسیپں یک ِ ا‬
‫ےک اسےن ایلص احتل ںیم ڑھکے وہی اجںیئ ےگ۔ وھتڑی دری دعبوہ‬
‫وہٹنےچنھبوہےئواسپڑما۔‬
‫"اس یک وڈیوی داھکؤ ےھجم۔۔" اس ےن اہکوت المزم اکی حرف دوڑات ایگ۔‬
‫ھچکیہدریدعباکیدجدیٹلبیٹڑکپےوہواسپولاٹاسہپوڈیویےلہپےس‬
‫یہےلپٹسلںیمیھت۔۔وجزفےنےلپ انٹبرپسیایکوتوڈیویےنلچیگل‬
‫ اؤرٹن ےس اچیب اوراپس ےنیلواالوایعق امرک اھترگم اس ےکاسھت دو ےئن‬
‫رہچے یھب رظن آےئ ںیہنج وجزف اجاتن یہ ںیہن اھتوجزف وغبر امرک‬
‫وکدھکیراہاھتسجیکاچلدھکیرکوچکنایگ۔اسیکاچلہپکشڑپےنیک‬
‫وہج ےس وجزف ےن بج وغر ایک وت اےس امرک یک اسجتم یھب ےلہپ ےس‬
‫فلتخم رظن آی امرک رمکے ںیم ایگ اور ھچک دری دعب وہ رمکے ےس الکن وت‬
‫ےسیجاسیکاچیبالکںیمسنھیئگاسےنزوراگلرکاچیباکنیلاور اؤرٹن‬
‫یکحرفڑبھایگ۔‬
‫"ںیہمت ےسیک ہتپ الچ ہک ادنر آگ گل یئگ ۔ ؟" وجزف ےن اسےن‬

‫وموجد اؤرٹنواےل صخےسوپاھ۔‬
‫"ابس۔۔۔امرک ےن ےک اطمق اچیب الک ںیم وٹٹ یئگ یھت‪ ،‬اوہنں‬

‫م ن‬
‫ےن ےھجم نک ک وک البےن ا اور دلجیالک کیھٹ رکواےن ا اہک ۔" اؤرٹن‬
‫ن‬
‫واےل صخےنوجا بدای۔‬
‫"ںیمانوتکںوکوھچڑوںاگںیہن۔"وہڑبڑباای۔‬
‫"سیابس۔۔۔" اؤرٹنواےلےنمادیاسیکڑبڑباٹہنسیلیھت۔‬
‫"ھچک ںیہن۔۔" وجزف ےن اہک اور واسپ ٹفل یک حرف ڑبھ ایگ۔ ٹفل‬
‫ےس لکن رک وہ بلک ےس الکناور دیساھ اینپ ار ںیم اج اھٹیب۔ اس ےک ےتھٹیب‬
‫یہاگڑایںلچڑپںی۔اسےنوفناکنلرکربمنالمای۔‬

‫"سیوجزف۔۔۔"اسےکاابیجیکآوازانسیدی۔‬
‫"ڈڈی۔۔کیلب ک ی ےک ذریخے لج ےکچ ںیہ۔" وجزف ےن انھبےئ‬

‫وہےئےجہلںیمہکےسیجاسےکڈڈیےنیہوہذریخےالجےئوہں۔‬
‫"ےھجمہتپلچایگ۔ ‪،‬ںیہمتویںںیہنانلکناچےیہاھت‪،‬دلجیواسپ‪،‬وچنہ‪،‬‬
‫ںیمدھکیولںاگ۔"اےساسابررنمےجہلںیمدہاتییکیئگ۔‬
‫"اوےک ڈڈی۔۔ںیم اےنپ وپاٹنئ ہپ اج راہوہں۔۔ذنہ رپاشین ۔ ‬

‫وھتڑیدریکتآاتوہں۔۔"وجزفےناہک۔‬
‫نٹ‬
‫"اوےک۔۔۔فینووریغہوںیہہپںیہ۔۔دلالہبؤمتاجرک۔۔ابج ںیمدھکی‬
‫ولںاگ۔"وجا بالماور الدنبوہیئگ۔‬
‫وجز ف ےن دوابرہ ربمن المای۔اس ابر اس ےن اےنپ ےس آےگ وایل اگڑی‬

‫ںیموموجداٹنٹسسوک الیکیھت۔‬
‫"سیابس۔۔"دورسیحرفےسومدابہنآوازانسیدی۔‬
‫"آےگ ےھچیپ دایھن رانھک۔۔وہ اتکس ۔ مہ ہپ ہلمح وہ ای رھپ وکی ےرارا اھچیپ‬
‫ت‬
‫رک راہ وہارگ وکی اھچیپ رک راہ وہ وت ڈیتھ وپاٹنئ یک حرف اگڑایں ومڑ‬
‫دانی۔"اسےنرغارکاہکاوروفندنبرکےکٹیسےسکیٹاگلرکآںیھکن‬
‫دنبرکںیل۔‬
‫اغابل ََوجزفاوراسےکوادل ارہتشیھباکیحر ےساےسیاایشییوادل‬

‫اورےٹیباسیجاھتسجںیمابپےکزدنہرےتہاٹیبرصفایعیشاوریرفح‬
‫رکےن ںیم وخد لیفک وہات۔ اور ابپ ےک رمےت یہ ویہ اٹیب ر اعمےلم‬
‫ںیم ب اابپ یھب نب ااتھٹ ۔ اور ذہم داری یھب اھبنسل اتیل ۔ رگم‬
‫بت ےک ےئل یہ مادی یسک ےن اھکل ۔ ہک " ا ب اتھچپےئ ایک وہت بج‬
‫ڑچایںگچںیئگتیھک۔۔۔"‬
‫وجزفیھبرپاشیینابپےکرسڈنمھےکوخدیرفحرکےناجراہاھت۔‬

‫اسرح وک ےسیج یہ ربجان یک حرف ےس امارہ الم‪ ،‬اس یک رظنںی بلک ےک‬
‫رمزکی دروازے یک حرف اھٹ ںیئگ اہجں ےس اکی وصعمم اور‬
‫رپششک ونوجان اگرڈز ےک ےقلح ںیم زیتی ےسٹفل یک حرف ڑب اتھ وہا‬
‫رظنآای۔اسےکرہچےیکوصعمتیمدھکیرکوتااسننادنازہیہںیہنرک‬
‫اتکس اھت ہک وہ سک مسق ا رجمم ۔ ‪،‬رگم اسرح اس یک تیصخش وک اجاتن‬
‫اھت۔اس وتق اس ونوجان ےک رہچے ا رگن اڑا وہا اھت وہ ٹفل ںیم‬
‫دالخ وہا وت دو اگرڈز اس ےک اسھت ےلچ ےئگ بج ہک دو ٹفل ےکاسےن‬
‫اہھت ابدنھ رک ڑھکے وہےئگ۔ اسرح ہی دھکی رک ااھٹ اور بلک ےس اب ر الکن‬
‫اسےن اکی اطقر ںیم اپ چن اگڑایں وموجد ںیھت نج ںیم ےس اچر وت ےئن‬
‫امڈلیکںیپیجںیھتہکبجاکی اریھتاسرح اراورپیجےکدرایمنےس‬

‫زگرااوردکیمڑلڑھکارکہنمےکلبزنیمہپرگا۔۔‬
‫"اوہ۔۔۔" یک آواز ےک اسھت دو ک ن ارفاد اس یک حرف دوڑے رگم وہ‬

‫وخدیہاھٹ اکاھت‪،‬وہےنکپلواےل بولوگں ارکشہیادارکےتوہےئاب ر‬
‫یکحرفاکپل۔‬
‫اس ےن ربجان وک یھب وصخمص امارہ ایک وت وہ یھب لکن ڑپا۔۔دنچ وحملں‬
‫ےکدعبوہریبکےکاسھتاکییسکیٹںیموموجد۔ےھ۔‬
‫وھتڑی دری ےک دعب وہ اگڑایں زیت راتفری ےس بلک ےس ںیلکن اسرح ےن‬
‫دوراجیتوہی اگڑویںیکحرفداھاوررھپاانیمطنےسیسکیٹےساب ر‬
‫دےنھکیاگل۔‬
‫"ایکوہا؟انےکےھچیپںیہناجان؟"ریبکےناینپامدریزابنںیموپاھ۔‬
‫اقمیم ولوگں ےک ہنم ےس بیجع ےس زابن نس رک ڈراویئر ےن وچکن رک‬

‫ےھچیپ داھ وت ریبک وک یھب اینپ یطلغ ا ااسحس وہ۔۔دلجابزی ںیم وہ لوھل‬
‫ایگ اھت ہک وہ کی اپ ںیم ںیہ۔۔اس ےن اینپ داتسن ںیم دنملق ی یک‬
‫یھتہکاقمیمزابنںیموبالوتڈراویئریھباسیکابتھجمساجےئاگ۔‬

‫رگمریغاقمیمزابنوبےنلہپایکوہاگ۔۔وہہیلوھلایگاھت۔‬
‫"ہیایکاہکمتےن؟۔۔۔"اسرحےناقمیمزابنںیمریحت اااہظررکےت‬
‫وہےئوپاھ۔‬
‫"ھچکںیہن۔۔ےھجماےنپاکیریغیکلمدوتسیکایدآ یئگ یھتوہ بج یسک‬

‫ ا ااظتنر رکات اھت وت ارثک ہی ہلمج وباتل اھت۔" ریبک ےن یھب سن رکاقمیم زابن‬
‫ںیموجا بدی۔‬
‫ڈراویئریکاسوجا بےسریحتھچکمکوہیتوسحمسوہی۔‬
‫اسرح ےن بیج ےس اکی وھچاٹ اس آہل اکنال اور اس ا نٹب رپسی ایک وت اس‬
‫یکرکسنیآنوہیسجہپاکیرسخرگن اڈاٹرظنآراہاھت۔‬
‫"ڈراویئر۔۔ارٹسینروڈیکحرفولچ۔۔"اسرحےندیجنسہےجہلںیماہکوت‬
‫ڈراویئرےنرسالہےتوہےئیسکیٹآےگڑباھدی۔‬
‫ابیَآدےھےٹنھگےکدعبیسکیٹاکیراہیشئ اولینےکاسےنوموجدیھت‬
‫رقت َ‬
‫اس اولینںیماسریوکایھٹںدےنھکیالقئںیھت‪ ،‬روکیھٹوعیسااحےطہپ‬
‫یلیھپوہیرسزبسومادا باموحلںیمیپھچدنہلوسحمسوہیتیھت۔‬

‫ریبکےنیسکیٹواےلوکرکاہیادارکےکجیھبدای۔‬
‫" ےراریرگناینےس وہوچکن یھب ےتکس۔ےھ اسےئل ںیم ےن اس یک ار ہپ‬

‫رٹرکی اگل دای اھتایس رٹرکی یک دمد ےس مہ اہیں کت ےچنہپ ںیہ۔ ا ب وپرے‬
‫وہشووحاسںیمرہرک امرکان‪،‬ان ایمیکوکیاجنگشئںیہنویکہکنارگان‬
‫ڈنغوں وک اکی ومعق یھب الم وت ریچ اھپڑ دںی ےگ۔۔ " اسرح ےن آےگ‬
‫ڑبےتھوہےئاہک۔‬
‫وہ ونیتں دیپل یہ ےتلچ وہےئ اکی دنب یلگ ںیم ےچنہپ۔ ہی وکںویھٹں ا بقع‬
‫اھتاہجںہپارثکوکڑےےکڈرموموجدرےتہ۔ےھ۔ اکیڈرمیکدمدےس‬
‫اسرح دویار ہپ ڑچاھ۔۔دویار ہپ اخردار اتر وت وموجد یھت رگم اس ےک‬
‫درایمینیقاںیمےسریغبیسکاخصاایتحطےکزگرااجاتکساھتابریابریوہ‬
‫دورسیتمسوکدےئگاوررھپےتپھچےتپھچوہوکیھٹےکرق بیےچنہپ۔وکیھٹ‬
‫ےک رق بی چنہپ رک وہ لیھپ ےئگ اور وکیھٹ یک دوونں احراف ےس آےگ‬
‫ڑبانھرشوعوہےئوکیھٹیکاسےنحرف‪،‬ارآدمےںیماکینگنیم‬
‫لہٹراہاھت‪،‬ہکبجدورساٹیگ ےکرق بیرکیسہپ اھٹیبومابلئیکدختم‬
‫رکراہاھت۔وپرچںیمرصفبلکوایل اریھت‪،‬ںیپیجاغبئںیھت۔‬

‫ارآدمے ںیم وھگےن واال صخ بج اسرح اور ربجان یک حرف تشپ رک‬
‫ےک دورسی حرف ایگ وت اسرح دےب اپؤں زیتی ےس آےگ ڑباھ اور اکی‬
‫وتسن ےکےھچیپکپچرک ڑھکا وہ ایگ۔وہ اگرڈ دورسی حرف ےس رکچ وپرا‬
‫رک ےک رھپ ایس تمس آایاور رھپ دورسی حرف اجےن ےک ےئل ڑماایس‬
‫وتق ربجان ےن اسرح وک امارہ ایک وت اسرح ےن دوونں اہھت اےسی آےگ‬
‫ڑباھےئ ےسیج ےچب وک اہوھتں ہپ اٹلای اجات ۔ ‪ ،‬ایس وتق رٹچ یک آواز انسی‬
‫دی اور نگاردارےھچیپ وک ااٹلےسجاسرح ےن زیتی ےس اھتام اور ٹیسھگ ےک‬
‫ارآدمے ےس ےچین ڈال دای۔ربجان ےن اہنتی اہمرت ا وبثت دےتی‬
‫وہےئ اس یک تشپ ہپ اےسی وگیل امری ہک وہ دیسیھ دل ںیم ارت یئگ اےس‬
‫اوٹ ںیم اٹل رک وہ ےکپچ اےس امعرت ںیم دالخ وہےئان ےک ےھچیپ یہ‬
‫ریبکیھبادنردالخوہا۔وجنپںےکلبےتلچوہےئوہرمکوںےسزگرےت‬
‫ےئگاکی رمکے ےک اسےن ابوتں یک آواز نس رک وہ مھت ےئگ۔ اسرح ےن‬
‫کھج رک دروازے ےس ان اگل رک نُس نگ ےنیل یک وکشش یک ایس وتق‬
‫شت‬
‫دروازہ الھک اور اسےن اکی میحل ہ م آدیم ڑھکا ریحت ےس اےس ےکھج‬
‫وہےئدھکیراہاھت۔۔ریبک اورربجانوچہکندوونںاحراف ںیمدویار ےک‬
‫اسھتےگلوہےئ۔ےھسجوہجےسوہاںیہنہندھکیاکس۔‬

‫"وکنوہمتاورایکرکر۔ وہمت؟"اسےنرغارکاسرحےسوپاھ۔‬
‫"لبیک آرپرٹی۔۔ںیم یٹ وی یک آواز ےس ادنازہ اگل راہ اھت راہ اھت ہک آپ‬
‫ےک رھگ لنگس وپرے آےت ںیہ ای رےتس ںیم ںیہک ڈڈنی امر اجےت‬
‫ںیہ۔۔مہہشیمہوپرےلنگسیہےتجیھبںیہرھپیھبرمٹسکےکاپسمکزلنگ‬
‫ےتچنہپںیہ۔۔"اسےنرسےتاجےتوہےئاہک۔‬
‫شت‬
‫اسھت یہ اس ا اہھت آےگ ڑباھ اور اس میحل ہ م ااسنن وک ارل ےسڑکپ رک‬
‫اینپحرفاچنیھک۔۔‬
‫ٹ‬
‫"سپ اامعتس ل رکو۔۔وشر ںیہن وہان اچےئہ۔" اس ےن ےکٹھج ےس اس‬
‫ صخیکرگدنوتڑےتوہےئربجانےسزیتےجہلںیماہک۔‬
‫اتعفَ رٹچ رٹچ یک آواز ےک‬

‫ربجان زیت ی ےس رمکے ںیم دالخ وہا اور د َ‬
‫اسھتےکلہےکلہدامھےکوہےئ۔‬
‫"اچر ۔ےھ۔۔ رکش ۔ وہ ریحت ےس اس صخ وک دھکی ر۔ ۔ےھ ورہن‬

‫آاسین ےس ہن رمےت۔" ربجان ےن اب ر آ رک اس رمدہ صخ یک حرف‬
‫امارہرکےکاہک۔‬
‫"ااھ۔ ‪،‬ورہنوخاہوخماہوشروہات۔"ریبکےناہک۔‬
‫اسرحاورریبکرمکےکیچرکےنےگلہکبجربجانزیتیےسآےگڑبھایگ‬
‫اھت۔ اسرےرمکے اخیل دھکی رک اکی دہعف وت وہ رپاشین وہےئ رگم‬
‫ڑیسویھں ےک رق بی ڑھکے ربجان ےن اںیہن امارہ رک ےک اپس البایوہ‬
‫اس ےک اپس ےچنہپ وت ان ےک اونں ںیم ایسیآوازںی ڑپںی ےسیج وکی مھ‬
‫اھتگ وہ‪،‬وتکں ےک لوھےنکن یک آواز یھب مال یھت اور اسھت یہ ک‬
‫اگشف ےہقہق ۔اوہنں ےن اکی دورسے یک حرف داھ۔۔وخیچں‪،‬‬
‫وہقہقں اور رغاےن ا ہی ازتماج یھب بیجع یہ اھتوہ ونیتں اکی دورسے‬
‫وک َکررکےتوہےئاورپڑچےنھےگل۔۔ بےسآےگاسرحاھت۔‬
‫اکی ولفر‪ ،‬دورسا ولفر۔۔۔اور رھپ رسیتا اور آیری ولفر۔۔وہ آوازںی‬
‫تھچ ےسآریہںیھتڑیسویھںہپوموجدوھچےٹےسرمکےںیمدکب‬
‫رکبج اسےنتھچ ہپ رظن ڈایل وت بیجع اس رظنم ان ا رظتنم اھت۔ دو‬
‫ڈلباگ ےتک ‪ ،‬نج ےک ہنم ےس راںیل کپٹ ریہ ںیھت وہ اسےن وھچےٹ‬
‫وھچےٹااسجمہپابرابرٹپھجر۔ ۔ےھان اادنازااسییہاھتےسیجاپلب ‬
‫ےنلیھک یک رغ ےس ابر ابر دنی ہپ ٹپھج ریہ وہ۔اسےن رکیس ہپ ویہ‬
‫وصعممونوجاناھٹیبےہقہقاگلراہاھتوجھچکدریےلہپروزبلکایگاھت۔‬
‫اسرحےنوغرےسزنیمہپڑپےانااسجموکداھوتاسیکآوھکنںںیم‬
‫ٹ‬
‫دشدی ےصغ ا االؤ داکہاس ےن وفری سپ دیساھ ایک اور رٹچ رٹچ یک آواز‬
‫ےک اسھت دوونں ےتک رسوں ںیم وگیل اھک رک اہھت اپؤں الیھپ رک ٹی ےئگ‬
‫ےسیج وھتڑا اس ام رکےن ےک دعب اںیہن ومت ڑپ یئگ وہ۔۔ےتک یھب وت‬
‫ااسنونں ےک دساھےئ وہےئ یہ وہےت ںیہ‪ ،‬رحںیتک یھب یھب راھبر اانپ‬
‫ےتیلںیہ۔۔‬
‫وہونوجانوجوتکں الغشدھکیرکاہاھت‪،‬ےکٹھجےسڑھکاوہا اورریحتےس‬

‫وتکں یک حرف داھان ےک رسوں ےس اتہب وخن دھکی رک وہ شی ںیم‬
‫آایگاسےنیلیصغرظنوں ےسڑیسویھںہپوموجددروازےیکحرف‬
‫داھوتاسرح‪،‬ربجان اورریبکوکوںیہ رےنک اامارہرکےتوہےئتھچہپ‬
‫چنہپایگ۔‬
‫"متےنریمےوتکںوکامردای۔۔۔"وہرغارکوبال۔‬
‫"وتکںےسزایدہوتانااسنونںیکدقر۔ ںیہنجمتوتکںےکآےگڈال‬
‫رک زمے ےل ر۔ وہ۔۔" اسرح ےن اسےن زنیم ہپ ڑپے دو وبونں یک‬
‫حرفامارہایک۔‬
‫ایہندووبونںہپےتکابرابرٹپھجر۔ ۔ےھاوروہونوجاناسرظنموک‬

‫اوجناےئرکراہاھت۔‬
‫ان وبونں ا دق لکشم ےس اچر ےس اسڑےھ اچر ٹف ےک درایمن اھت‬

‫دوونں وہل اہلن ۔ےھاور وصعمم یروگوشں یک حرف دم اسدےھ ڑپے‬
‫۔ےھ۔۔ان یک احتل دھکی رک تخس ےس تخس دل یھب لھگپ اجات رگم وہ‬
‫ونوجان۔۔۔۔۔۔۔‬
‫"ہی ےرارے اسھت ااسی ولسک یہ رکات ۔ ۔" اکی اھبری آواز نس رک‬
‫اسرحےنوچاکناوراٹلپ‬
‫اسےن رہنسی رجنپے ںیم اکی اور وبان وموجد اھت۔۔اس یک آواز ‪ ،‬اس‬
‫ےک مسج ےک لک وزن ےس یھب اھبری وسحمس وہیت یھت‪ ،‬ادیم یک اج یتک‬
‫یھت ہک ارگ وہ وھتڑا اس اواچن وبےل اگ وت اینپ آواز یک دکمھ ےس یہ رگ‬
‫اجےئ۔اس وبےن یک آوھکنں ںیم آوسن ۔ےھوہ رجنپے ںیم دیق وہ رک‬
‫اےنپاسویھتںوکےتٹکدھکیراہاھت۔‬
‫"ںیمارقحاھتوجہیوساتچاھتہکگبابسوکوچکےکدرایمناکٹلرکامران‬
‫اچےئہ۔۔مت ولگ اجونروں ےس یھب دب رت وہمت ےسیج ولگ اس زنیم رپ‬
‫وب ھوہےتںیہ۔"اسرحےنرغارکاسونوجانےساہک۔‬

‫"مت وکن وہ اور اہمتری مات ےسیک وہی ریمی راہشئ اگہ ںیم دالخ‬
‫وہےن یک؟ںیہمت یسک ےن رو ا ںیہن؟۔۔" وہ ونوجان وج ہک وجزف اھت‪،‬‬
‫ےنتخسےجہلںیماہک۔‬
‫"ریما ےلہپ اکشر اہمترا آدیم رٹیپ اھت اوررٹیپ ےس ےل رک ےچین امعرت ںیم‬
‫وموجد اہمترے امتم آدویمں ا اقلت وہں ںیم ۔۔اس ےک العوہ ںیم‬
‫ےنیہاہمترےکیلبک یوکآگاگلی۔"اسرحےناہک۔‬
‫اس یک ابت نس رک وجزف اکی ابر وت ےتکس ںیم آایگ رگم اےلگ یہ ےحمل اس‬
‫ےناسرحہپالھچگناگلدی۔‬
‫اس ےن دوڑےت دوڑےت بیج ےس رجنخ اکنال اور ااچکن اسرح ہپ رجنخ‬
‫اکنیھپاسرح ےھچیپ یک اجبن امکن یک وصرت ںیم اکھجاور اہوھتں ہپ وخد وک‬
‫روےتکوہےئرجنخےساچبرگمایھبوہدیساھںیہنوہااھتہکوجزفاسےک‬
‫رسہپچنہپایگ۔وجزفےناٹگنامھکرک زنیمہپوموجد اسرحےکاہوھتںہپ‬
‫امریوتاسرحاکیےکٹھجےسرسےکلبزنیمہپرگا۔۔وجزفےنزوردار‬
‫کک اسرح یک ویلسپں ہپ ردیس یک رگم وہ اےنپ اقملب ااسنن وک اجاتن ںیہن‬
‫اھتےسیجیہاسےنککااھٹی‪،‬اسرحڑتاپاورالقابزیاگلےتوہےئاسیک‬
‫التوجزفےکہنمہپیگلوہاوغیکآوازےکاسھتےھچیپدوڑاتایگاسابر‬
‫اسرح ےن زیتی داھکی اور دوڑ رک وجزف ےک اپس اچنہپ‪ ،‬اس ےن زیتی‬
‫ےس وجزف ا ابزو ڑکپ رک اکٹھج دای وت وجزف ےک ہنم ےس ک اگشف خیچ‬
‫یلکن۔۔اس ا ابزو اکی ےکٹھج ےس وتڑ دای ایگ اھتوٹاٹ وہا ابزو اےسی اکٹل وہا اھت‬
‫ےسیج رکٹک ا ایارئ وَچےک ا امارہ ررکےت رکےت کھت ایگ وہ اور اس‬
‫ ااہھترگدشرکےترکےتےچینکٹلایگوہ۔وٹاٹوہاابزووھچڑرکاسرحےن‬
‫اکیزورداراکماسیکانک ہپدے امرا۔۔کچپیک آوازےکاسھتانک‬
‫وٹیتٹ یئگ۔۔وجزف ہپ وت ےسیج وخیچں ا دورہ ڑپ ایگاسرح ےن اس ا دورسا‬
‫ابزو ڑکپ رک یھب وتڑ دای۔۔ا ب وجزف ےک دوونں ابزو رکٹک ایارئ یک‬
‫حر وَچ ا‪،‬وَچ اہہکر۔ ۔ےھرگماسرحامنںیہنراہاھت۔‬
‫"ںیم مت ےس رضور ڑلات‪ ،‬رگم مت اس اقلب یہ ںیہن ہک ہی ازعاز ںیہمت دای‬

‫اجےئ۔"اسرحےنہلصیفنکےجہلںیماہک۔‬
‫"اسرح۔۔۔"ریبکےنخیچرک اےسروےنکےکےئلآوازدیرگماسرحےسیج‬
‫اس یک آواز نس یہ ںیہن راہ اھتاس ےن وجزف وک دیساھ ایک اور رھپ الھچ‬
‫رکاسےکےنیسہپالفگنئککردیسیک۔۔۔۔‬
‫"اوہ۔۔۔۔۔۔"ریبکاورربجانےکہنمےسالکن۔۔۔‬

‫رجنپےںیموموجدوبانیھبربھگارکرجنپےےسرکٹاای۔۔۔۔‬
‫اکی دنلب خیچ ےک اسھت ۔۔وجزف ۔۔ےلہپوہا ںیم دنلب وہا ۔۔اور۔۔ رھپ‬
‫ویننٹےکبیسیکحر اڑاتوہاتھچےسےچین رگاتایگ۔۔۔اسیکخیچ‬
‫دوراجیتوہیوسحمسوہیاوررھپپچاھیئگ۔‬
‫اسرح ےن الرپوایہ ےس اہھت اھجڑے اوررجنپےیک حرف ڑباھاس ےن‬

‫رجنپہ ااھٹ رک اس وبےن ا آزاد ایک اور رھپ دورسے زیمخ وبونں یک حرف‬
‫ڑباھان وک دنکوھں ہپ ڈال رک وہ ڑیسویھں یک حرف ڑباھ۔۔اس ےک‬
‫رہچےوکدھکیرکااسییہگلراہاھتہکےسیجھچکیھبںیہنوہا۔‬
‫ریبک اور ربجان ایھب کت ریحت ےس اسو ڑھکے ۔ےھ ۔اںیہن ادیم‬
‫ںیہنیھتہک بھچکویںآاسینےسمتخوہاجےئاگ۔۔‬
‫اسرح اںیہن رظن ادناز رکےت وہےئ ان ےک درایمن ےس ڑیسایھں ارتات‬

‫ایگ‪،‬وہدوڑےنےکادنازںیمےچینارتاتاجراہاھت۔‬
‫"متایکرکےترھپر۔ وہ؟۔۔اہمتراادنازبیجعاس۔ ۔۔ھچکھجمسںیہن‬

‫آراہ۔"ربجانےندقرےےلیصغےجہلںیماہک۔‬
‫وہ ونیتں اس وتق اتپسہل ںیم ۔ےھاہجں دو وبونں وک العج ےک ےئل ادنر‬
‫اجیھبایگاھتہکبجرسیتاانےسوھتڑےافےلصہپمگمساسڑھکااھت۔‬
‫اسرحےنرظن رھرکربجانیکحرفداھاوررھپریبکیکحرفداھ۔‬
‫"ںیم ےن وکشش یک یھت ہک ارٹکپسن اصبح وک اس ابر سیک ںیم ہن اٹیس‬

‫اجےئرگمریمییطلغیکوہجےسیہیہسرگمہییھبچنہپایگ۔درالصںیم‬
‫اہیں ایٹھچں زگارےن ںیہن آای ایھب کت ویہ سیک لچ راہ ۔ تمصع‬
‫واال؎‪1‬۔وگڈل نیم نج ولوگں وک اوغاءرکات اھت وہ گب ابس وک یہ ئالپی ےئک‬
‫‪ 1‬انوسر‬
‫؎‬ ‫اجےت۔ےھ۔"اسرحےناہکوتوہدوونںالھچڑپے۔۔‬

‫"متےنےلہپویکںںیہناتبای؟"ربجانےناہک۔‬
‫ِ‬
‫"الص ِم ںیم ںیہمت یھب اس ںیم مال ںیہن رکان اچ ات اھت ویکہکن گب‬
‫ابس ےس رکٹاےن واال وکی یھب زدنہ ںیہن آج۔۔ ریما ومڈ اھت ہک وخد یہ‬
‫ ب ھچک رک ولں اگ رگم اہیں چنہپ رک ےھجم وکی ال ن آف انشکی ںیہن ل‬
‫ریہ یھت ںیم ےنگب ابس کت ےنچنہپ ےک ےئل وکی آاسن حرہقی‬
‫ڈوھڈنےن یک تہب وکشش یک رگم اایمیب ہن یلم۔۔ایس دوران رٹیپ ےس‬
‫ن ٹ‬
‫رکٹاؤوہااورمہریکلاورہنٹکتےچنہپ۔۔اسےکدعبےکاحالتوتمت‬
‫دوونںاجےتنوہ۔"اسےناہک۔‬
‫"ا بوتگبابسرمایگ۔ ۔۔رھپ؟"ریبکےنوپاھ۔‬
‫"وہرماںیہن۔۔بج وہ تھچےس رگا وتدیساھالن ںیمیگلینھگاھجڑی‬

‫امن ابڑ ےک اورپ رگااور چب ایگ۔ا ب کت وت اےس یسک اتپسہل ںیم اڈیٹ‬
‫رکوا دای وہ اگ۔" اسرح ےن اہک وت وہ دوونں ریحت ےس اکی دورسے یک‬
‫حرفدےنھکیےگل۔‬
‫"ںیہمتےسیکہتپالچہکوہابڑہپرگا۔ ؟"ربجانےنوپاھ۔‬
‫"اکیوتےھجمتھچےساسابڑ اافہلصولعمماھت۔۔ریماادنازہاھتہکوہ‬

‫ابڑ ہپ یہ رگا وہاگرھپاس ےک رگےن ےس وج آواز آین اچےئہ یھت وہ ںیہن‬

‫آیرسیتاںیمبجدووبونں وکےلرکدوڑاتوہاےچیناچنہپ وت متولوگںےک‬
‫آےن ےس ےلہپ اج رک ہی ادنازہ رفنکم یھب رک آای اھت ہک وہ زدنہ یہ ۔ ںیم‬
‫ےن اےس اجن وب ھ رک وھچڑدای۔"اسرح ےن اہک وت اس ابر وہ دوونں ماک‬
‫ےکامرےڑھکےوہےئگ۔‬
‫ابیَوہ ےتوہےئاہک۔‬
‫"متےناےساجنوب ھرکوھچڑدای؟"دوونںےنرقت َ‬
‫"آپگبابس وکابتہرکان اچےتہںیہ؟"اسڈیئ ہپوموجد وبےنےنوپاھ وت‬

‫وہونیتںاسیکحرفوتمہجوہےئ۔‬
‫"اہں۔۔رگم متےلہپ ہی اتبؤہکمتےسیک انولوگں ےک ےھتہ ڑچےھ؟"اسرح‬

‫ےنوپاھوتوباناپسآرکاسرحےکاسےناہھتابدنھرکڑھکاوہایگ۔‬
‫"ھٹیبرکاتبؤ۔۔"اسرحےناسڈیئہپوموجداخیلرکیسیکحرفامارہایک۔‬
‫"ںیہن۔۔آپ ےرارے آاق ںیہ اورںیم آپ ےکاراار ںیہن ھٹیب اتکس۔"‬

‫اسےنیفنںیمرسالہےتوہےئاہک۔‬
‫اسرحےنریحتےساسیکحرفداھ۔‬
‫نٹ‬
‫"ںیمرصتخما ََاینپاہکینانسداتیوہں‪،‬ریماانمرپسنفینو۔ ۔۔ریمادق‬
‫وھچاٹ وہےن یک وہج ےس اعمرشے ںیم ریمی ینت کت یک یئگ اس وہج‬

‫ااسحسرتمکیںیم التبراہ‬
‫ِ‬ ‫ےسںیمہنوتڑپھاپایاورہنیہھچکنباپای۔ہشیمہ‬
‫اوروکییھبڈگنھ ا امہنرکاکس۔اےسییہوتقںیمےھجم ُشیجاورروبمی‬
‫ااسحسرتمکی‬
‫ِ‬ ‫ےلم۔۔ہیدوونںیھبریمےےسیجیہ۔ےھرگمریمیحر‬
‫یکامیبریںیمںیہن ےسنھپ۔ےھ۔انےکاسھتلرک ںیمےنبیجنرتےن‬
‫ ا ام اھکیساسھت اسھت مہ ولگ رسسک یھب اجےت ر۔ اور انمجکٹس‬
‫وریغہانھکیسرشوعایکدن رھمہبیجنرتےتاوررھپراتوکرسسکںیم‬
‫رکبت داھکےن چنہپ اجےت۔مہ ونیتں دووتسں ےک وش وک تہب ذپریای یلم‬
‫ایسذپریاییکوہجےسمہ ولگگبابسیکرظنوںںیم آےئگ۔وجزف‬
‫ےن ںیمہ رسسک واولں ےس ےسیج یردی یہ ایل رشو ع ںیم وت وہ مہ ےس‬
‫رکبترکوارکفطلادنوزوہاتبجوہاسےسااتکایگوتاسےناینلی‬
‫رشوع رک دای۔وہ ںیمہ اےنپ وتکں ےک آےگ ڈال رک ہی لی اوجناےئ‬
‫رکات۔ےتک ںیمہ رصف اےتٹ اور رھپ وھچڑ دےتی۔ہن وت ےتک ںیمہ امرےت‬
‫۔ےھاورہنیہوجزف۔۔بجمہزایدہزیمخ وہےتوتوہوفریاتپسہلاچنہپ‬
‫داتیاہجں ےراراالعجرکےکواسپجیھب دایاجات اورےسیجیہ مہکیھٹ وہےت‬
‫ای وجزف یسک رپاشیین ںیم وہات وت یرفح یک اخحر وہ دوابرہ ایس لی ںیم‬

‫نٹ‬
‫گل اجات۔۔" رپسن فینو ےن اینپ اہکین انسی ‪ ،‬اس یک آوھکنں ےس اگلاتر‬
‫آوسناجری۔ےھ۔‬
‫"ےھجم اوسفس ۔ ہک اہمترے اسھت ہی ب ھچک وہارگما ب مت آزاد‬

‫وہ۔۔اہجںاچوہاجؤ۔۔"اسرحےناسیکاگلہپیکپھتدےتیوہےئاہک۔‬
‫"اسدیقںیمےھجماکیابت ھجمسآی‪،‬مہوج یھبیطلغ رکےتںیہاسیک‬

‫زسارضوریتلم۔ ۔۔ںیمےناورریمےاسویھتںےنوجدوھہکااسنونں‬
‫یک ںیبیج اٹ رک دای اس یک وہج ےس ںیمہ وتکں ےک آےگ ڈال دای‬
‫ایگ۔۔ںیم دوابرہ اس زدنیگ ںیم ںیہن اجان اچ ات۔۔اور ارگ مہ اےلیک ر۔ ‬
‫وتواسپایسداینںیمولٹاجںیئےگ۔مہآپےکاسھتیہرںیہےگ۔"‬
‫نٹ‬
‫فینوےنذجابیتادناز ںیمرقتریرشوعیکاورآیریابت ہلصیفنکادناز‬
‫ںیمیک۔‬
‫فن ٹ‬
‫اسیکابتنسرکاسرحوچکنایگ۔۔اسےنریحتےسےلہپ ینواوررھپ‬
‫ریبکاورربجانیکحرفداھ۔۔وجہینسرکرکسمااےھٹ۔ےھ۔‬
‫"ریمےاسھت۔۔ریمےاسھترہرکمتایکرکوےگ؟"اسرحےنوپاھ۔‬
‫"ھچکیھب۔۔مہآپےکالمزمنبرکر۔ ےگرگمرںیہےگآپےک‬

‫نٹ‬
‫اسھتیہ۔۔"فینوےنایسحر وجا بدای۔‬
‫"ریمے المزم؟ ۔۔ںیم وخد وکحتم ا المزم وہں۔ںیم اہکں ےس المزم‬

‫روھکں اگریمے وت اےنپ یرےچ وپرے ںیہن وہےت۔۔" اسرح ےن‬
‫وجا بدای۔‬
‫"مہ وخنتاہ ےک ریغب ام رکںی ےگ۔مہ ںیم ےس اکی آپ ےک ام رکے‬

‫اگابج دو کیھب امںیگن ےگاس حر ےرارا زگارہ یھب وہ اجےئ اگ اور آپ‬
‫نٹ‬
‫یکآدمنیھبڑبھاجےئیگ۔۔"فینوےناہکوتاسرحالگاھپڑ رکاسنہ۔۔اس‬
‫یکابتنسرکریبکاورربجانیکیھبیسنہلکنیئگ۔‬
‫اسرح ایفدونںدعبلھکرکرکسماایاھتسجہپریبکاورربجانوکڑبیوخیش‬
‫وہی۔‬
‫"متوت ایفزیتدامغوہ۔۔ریمےکلمںیممادیمترہیہہن وکس۔۔"اسرح‬

‫ےنرکسماےتوہےئاہک۔۔‬
‫نٹ‬
‫"آپ اکلم؟آپ اکلموتیہی۔ ۔۔"فینوےنریحتےساہک۔‬
‫وہونیتں کیاپںیموج۔ےھ۔‬
‫"ںیہن۔۔مہاایشییںیہ۔۔‬
‫اسرح ےن وجا ب ںیم اےس اےنپ کلم ا انم اتبای ۔۔اس ےن وساچ مادی اس‬
‫حر یہہییھننالبلٹاجےئ۔‬
‫"اوہ۔۔واہ۔۔ںیمہ اایشیء تہب دنسپ ۔ ۔۔زمہ آایگ۔۔واہں ےک رمچ‬

‫اصمےحل۔۔اور رموچں ےس یھب ڑکوے ولگ۔۔واہں وت ر وکی بیج‬
‫نٹ‬
‫ اےنٹ ںیم ام ر۔۔۔۔" فینو ےن اےتلھچ وہےئ اہک اور ابت ادوھری وھچڑ‬
‫دی۔‬
‫"وسریآاق۔۔۔۔۔۔۔۔"اسےناسرحےساعمیفامےتگنوہےئاہک۔‬
‫"اممااہلل۔۔ایھچ وجڑی ینب ۔ ۔۔" ریبک ےن اہک وت ربجان ہہقہق امر رک‬
‫اسنہ۔‬
‫"وسری۔۔ںیم ںیہمت اسھت ںیہن رھک اتکساہتبل ںیہمت اہیں ابزعت‬

‫نٹ‬
‫ونرکیوگلاانریمیذہمداری۔ ۔"اسرحےنوھٹسےجہلںیماہکوتفینو ا‬
‫رہچہارتایگ۔‬
‫نٹ‬
‫"مت گب ابس ےک ابرے ںیم ھچک اتب ےتکس وہ؟" اسرح ےن اہک وت فینو ےن اب‬
‫اسسنادنراچنیھکاورگبابسیکاتک بوھکیل۔۔‬
‫"ہی بوتمہےلہپیہاجےتنںیہ۔۔۔متہیاتبؤہکںیہمتوجزفسک‬
‫اتپسہلںیمالعجےکےئلاتجیھباھت؟"اسرحےنوپاھ‬
‫"وہ گب ابس ا ذایت اتپسہل ۔ ۔۔ھتلیہ رٹنس ےک انم ےس۔۔اس ںیم‬

‫رصفویہ ولگ اجےت ںیہ ںیہنج گب ابس ااجزت دے۔۔تہب دجدی‬
‫نٹ‬
‫اتپسہل۔ ۔۔وِچروڈہپرسخرگنیکامعرت۔ ۔"فینوےنوجا بدای‬
‫اوراسھتیہاتپسہلیکلمکملیصاتبی۔‬
‫"ڈگ۔۔۔مت دوونں یک اکی ڈوییٹ ۔ ۔۔" اسرح ےن ریبک اور ربجا ن یک‬
‫حرف داھ‪ ،‬اور اھٹ رک اب ر یک حرف ڑباھ۔۔وہ دوونں اس ےک ےھچیپ‬
‫ے‬
‫لچدی۔‬
‫نٹ‬
‫فینو آوھکنں ںیم یمن ےئل اسرح وک دھکی راہ اھت۔۔اس ا ادناز ااسی اھت ےسیج‬
‫وھچاٹ ہچب ابغرے ےنچیب واےل وک دور اجےت وہےئ رسحت رھے ادناز‬
‫ںیمداتھکی۔ رگمابغرہیردیےنیکااطتستعںیہنرا۔‬

‫وپرے رہش ںیم وہ ا اعمل اھت۔ ینک و داشدہ ڑسوکں ہپ ںیہک ںیہک آوارہ‬
‫ ا یرایتسمںرکےتزگراجات۔۔رہشےکنیکمرھگوںےکادنریہدےک‬
‫وہےئ ۔ےھ ےسیج ارمییسنج انذف وہیئگ وہ اروابردنب ۔ےھ زمدور ہشیولگ‬
‫اسدنبشیکوہجےسرپاشین۔ےھوتوخنتاہدارولگیٹھچ ااخومشنش‬
‫انم ر۔ ۔ےھ ویکہکن اںیہن اس دن یک وخنتاہ یھب ینلم یھت ہکبج س تن ےس‬
‫یھباجنوھچٹیئگیھت۔‬
‫وپرے رہش ںیم انسےٹیکوہجوکحتم ا وکی االعن ہن اھت ہکلب اسیکوہج‬

‫گب ابس ےک اروابر ںیم وہےن واےل اصقنانت‪ ،‬اس ےک امرے اجےن‬
‫واےلولگ۔۔۔اوروخدوجزفہپوہےنواےلاجنویلاہلمحاھت۔‬
‫ذراعئےکاطمقوجزفہپ اجنویلاہلمحرضوروہااھترگم وہ چب ایگ اھتاس‬

‫ہپےلمح یکوہج ےساس ا ابپ رحو ںیمآ اتکس اھت اور اس ےک ابپ ےک‬
‫اتع ب ا ناشہن وکی یھب نب اتکس اھت۔۔اس وہج ےس رہش ابویسں ےن ایس‬
‫ںیماعتیفاجینےکوہڈروبںںیمیہرںیہ۔‬
‫الرڈازمینومعملےکاطمقاخومشاھٹیباےنپاپؤںوکآ ہتسآ ہتسالہ‬

‫راہ اھتاس ےک ےھچیپ وقی لکیہ ابڈی اگرڈ ز ڑھکے ۔ےھ۔رمکے ںیم یسک‬
‫ےکدقومںیکیکلہیسآوازا رھی۔‬
‫"ابس۔۔۔وڈیوی ںیم رظن آےن واےل ک ن ولوگں ںیم ےس دو ل ےئگ‬

‫ںیہ۔"آےنواےلےنومدابہنےجہلںیماہک۔‬
‫"اہکںںیہوہ؟"الرڈےندےمیھےجہلںیموپاھ۔‬
‫"رونماںیہنےلرکآراہ۔ ۔"وجا بالم۔‬
‫"وجزفےناسڈلبگنیکتھچہپرمیکےویکںںیہنوگلاےئ۔ےھ؟"‬
‫الرڈےنوپاھ۔‬
‫"ابس۔۔اوہنں ےن اہک اھت ہک امعرت ا وکی ہن وکی ہصح وت رپاویئیسی ا‬

‫احل وہان اچےئہ۔ ان ےک اطمق امعرت ےک ادنر وموجد رمیکے اور‬
‫ویکسریٹےکوہےتوہےئوکییھبتھچہپںیہنچنہپاتکساھتذہلٰاتھچہپ‬
‫ے‬
‫ےگلرمیکےاوہنںےنارتوادی۔"وجا بالم۔‬
‫"ویکسریٹدکرھیھتاسوتق؟"الرڈےنوپاھ۔‬
‫"روزبلکےکویلبرومںیمےنگلوایلآگےکدعباوہنںےن بوکیسک‬
‫اٹکسےک ےئل جیھبدای۔ھچ ےساستولگاسامعرت ںیموموجد ۔ےھ‬
‫رگم بوکمتخرکدایایگ۔ واہںدوونںڈلباگیھبرمدہاحتلںیم۔ےھ‬
‫اور تھچ ہپ وخن الیھپ وہا اھت سج ا اعمہنئ رکواےن ہپ ہتپ الچ ۔ ہک وہ‬
‫۔ وتااسنن ا۔ رگمابسوجزف اںیہن۔"اس صخےنوجا بدای۔‬
‫"وجزفوکدحےسزایدہاامتعدےلڈواب۔۔دونمشںوکزمکورےنھجمسیکیطلغ‬
‫ یھب ںیہن رکین اچےئہ۔ وجزف ایس ایخل ںیم راہ ہک وکی یھب گب ابس ہپ‬
‫اہھت ںیہن ڈاےل اگ۔اور وہ اھت یھب اچس‪،‬اس رہش ںیم وتوایعق ااسی وکی ںیہن‬
‫وج ہی مات رکے ہی وکی ےئن ولگ ںیہ۔ریخ۔۔ رھاپی وت رکین ڑپے‬
‫یگ۔"الرڈےندیجنسیگےساہک۔‬
‫"اتپسہل ںیم وجزف یک ویکسریٹ ہپ وکن ۔ ا ب رن ؟" الرڈ ےن اس‬

‫ صخےسوپاھ۔‬

‫"ابس وجزف یک افحتظ ےک ےئل مارٹ نگ اےنپ ولوگں ےک اسھت‬

‫وموجد۔ ۔"رن ےنوجا بدای۔‬
‫"ڈگوچاسئ۔۔رونمبککتچنہپاجےئاگ؟۔"الرڈےناہک۔‬
‫"آدےھےٹنھگکتوہانولوگںوکےلرکرگاؤڈنرومںیمچنہپاجےئاگ۔"‬
‫رن ےناہک۔‬
‫"اوےک۔۔۔بتکتںیمآرامرکاتوہں۔۔ےھجمالبانیلبجوہولگچنہپ‬
‫اجںیئ۔۔۔اورےتکرایررانھک۔"الرڈےنرغارکاہکاوراھٹرکاےنپرمکے‬
‫یکحرفڑبھایگ۔‬
‫اےنپ رمکے ںیم چنہپ رک وہ اسڈیئ زیم ےک اسےن رکیس ہپ ھٹیب رک وسوچں‬
‫ںیم مگ وہ ایگ۔۔وہ ریحان اھت ہک ااسی وکن اس صخ ای رگوپ ۔ وج اس‬
‫حر لھک رک ان ےک یقاف رحو ںیم آ ایگ ۔ ۔۔یسک ںیم مات ہن‬
‫یھت ہک گب ابس ےک یقاف وسچ یھب اتکس رگم ہی ولگ وت دیسےھ وجزف‬
‫ےکلتقکتچنہپےکچ۔ےھ۔۔اسیکمسقایھچیھتہکوہےچینوموجدابڑہپ‬
‫رگا۔ابڑ ینھگ وہےن یک وہج ےس وہ اراہِ راتس زنیم ہپ رگےن ےس چب‬
‫ایگاورایسوہجےساسیکزدنیگیھبچبیئگ۔‬

‫الرڈےنھچکوسچرکاہھتڑباھرکوفن ارویسیرااھٹایاورربمنالمای۔‬
‫ن‬
‫"الرڈررچڈسینکنگ۔۔"دورسیحرفےستخسآوازانسیدی۔‬
‫"ازمینوبلراہوہں۔۔ےسیکوہ؟"اسےنےبیفلکتےساہک۔‬
‫"اوہ۔۔ازمین۔۔اےنت ڑبے آدیم ےن آج ررچڈ ےسیج ان ارہ وک اید ایک‬

‫واہ۔۔ز۔ بیصن۔۔"ررچڈیکریحت رھیآوازانسیدی۔‬
‫"مت اور ان ارہ۔۔۔اس دصی ا ب ےس ڑبا ہفیطل ۔ ہی۔۔" اس ےن‬

‫ےتسنہوہےئاہک۔۔‬
‫"اس ابلطموتیہیوہاہکںیہمتیھبوکی ام۔ ھجمےس۔۔"دورسی‬

‫حرفےسررچڈےنےتسنہوہےئابتیک ہکتےتچنہپوہےئاہک۔‬
‫"ابلکل۔۔۔اہمتری ذاہتن یک وہج ےس یہ وت ںیم اہمترا رگودیہ‬

‫وہں۔۔اکی تبیصمآن ڑپی۔ سج یکھجمس یھب ںیہن آریہ۔"اس‬
‫ے‬
‫ےناہکاوررھپوخدیہا بکتشیپآےنواےلوااعقتد رادی۔‬
‫"اس ب ےس وت یہی اتگل ۔ ہک وکی رپاان دنمش دنین ےس اجگ ایگ ۔ ‬

‫وجڑبی دریلی ےس گب ابس ےک ےھچیپ ڑپ ایگ ۔ ۔" ررچڈ یک آواز انسی‬
‫دی۔‬
‫"رپاان ںیہن۔۔مہ دنمش زدنہ وھچڑےن ا رکس ںیہن ےتیلہی وکی این یہ‬
‫رگوپ ۔ ۔۔مت اکی ام رکو۔۔" الرڈ ےن اہک اور اسھت یہ یلیصفت‬
‫دہاایتدینیرشوعںیک۔۔‬
‫"ںیہمتنیقی۔ ہکیہیاعمہلم۔ ؟"ررچڈےنوپاھ۔‬
‫"ںیہن۔۔رگمریماایخل۔ ہکااسییہ۔ ۔متولعمامت ےلرکےھجم ال‬

‫رکان۔"الرڈےناہکاوررویسیررھکدای۔‬
‫رویسیررھکرکوہوںیہاھٹیبوسوچںںیممگراہ۔ایسحر دنپرہ ٹن ےس‬

‫زایدہوتقزگرایگ۔۔ارٹن امیکیٹنھگنسرک وہوچکن ایگاسےنرویسیر‬
‫ااھٹای۔‬
‫"سی۔۔۔۔۔۔۔"‬
‫"ابس۔وہولگچنہپےئگ۔"دورسیحرفےسرن یکآوازانسیدی۔‬
‫"اوےک۔۔۔۔۔۔۔"اسےناہکاوررویسیررھکرکوہڑھکاوہا۔‬
‫"آج ریمے ےتک ٹیپ رھ رک دنسپدیہ اھکان اھکںیئ ےگ۔۔" وہ ڑبڑباےت‬

‫وہےئرمکےےسلکنایگ۔‬

‫اریئ ڈنکڈنشی ہ اخہن تنج ا اس اموحل ان راہ اھت۔۔ ہ اخےن ںیم د زی اقنی‬
‫ےھچبوہےئ۔ےھنجہپےتلچوہےئویںوسحمسوہاتاھتےسیجدنبہوہاںیماڑ‬
‫راہ وہ‪ ،‬اکی اسڈیئ یک دویار ںیم اوکیریمی وموجد اھت سج ںیم رگن اریگن‬
‫ایلھچمںریتریہںیھتاوردیمیھروینشوایلالسٹئ وخا انکاسرظنمشیپ‬
‫رکریہںیھت۔رگمایستنجےکاکیحرفمنہجیھبوموجداھت۔۔اہجں‬
‫اکی دویار ںیم ایلھچمں ریت ریہ ںیھت وںیہ دورسی دویار ہپ وٹےک‪،‬‬
‫رھچےاوردورسےدشتد ےکآالتکمچ ر۔ ۔ےھ۔ایسدویاریکڑج‬
‫ںیمدوڑبےڑبےوسراخ۔ےھنجےکاسےنول۔ ےکدروازہامنےلگنج‬
‫ےگلوہےئ۔ےھ۔ رمکےےکوطسںیمدورکویسںہپڈےکلھوہےئرسوں‬
‫واےل دوارفاد وموجد ۔ےھ ہکبج ان ےک اسےن اکی آرام دہ رکیس اخیل‬

‫ڑپییھت۔رمکےےکدروازےہپاکی االولکاٹاسیشبحامنااسننےنیسہپ‬
‫اہھتابدنےھڑھکااھت۔اعمادنازںیمدےنھکی ےسااسییہ وسحمسوہات اھتہک‬
‫وہ وکی ہمسجم ۔ سج ہپ یطلغ ےس ایسیہیک ابیٹل رگ یئگ وہ۔۔رمکےںیم‬
‫رتممن ےس یٹنھگ یک آواز نس رک ایسیہ ےک اہپڑ ںیم رحو وہی اور وہ‬
‫اسڈیئہپوموجداپتیہپوموجدارٹن امکتاچنہپ۔‬
‫ن‬
‫"بسینکنگ۔۔۔۔"رویسیرااھٹےتیہاسےکہنمےسرسدآوازیلکن۔‬
‫ُ‬
‫"ابس آر۔ ںیہ۔۔اںیہن وہش ںیم الؤ۔" دورسی حرف ےس رن یک‬

‫تخسآوازانسیدیاور الدنبوہیئگ۔‬
‫اسےنرویسیرراھکاوراکیمیکنادنازںیماسڈیئہپوموجدااملرییکحرف‬
‫ڑباھ۔ ااملری وھکل رک اس ںیم ےس اکی وبلت اکن ل رکوہ ان ےب وہش‬
‫ارفادیکحرفڑباھ۔اسےنوبلت اڈنکھوھکال‪،‬ابولںےسڑکپرکابری‬
‫ابری ان دوونں ےک رہچے دنلب ےئک اور وبلت ںیم وموجد سیگ اھگنس رک‬
‫واسپڑما۔وبلتدنبرکےکااملریںیمریھکاورااملریےکٹپدنبرکوہ‬
‫دوابرہاینپہگجہپاجرکمجایگ۔اسیک رظنںیاندوونںہپ اےسییمجوہی‬
‫ںیھتےسیجاصقیاجونریردیےنےسےلہپاس ااجزئہاتیل۔ ۔اندوونں‬
‫ارفاد ےک ااسجم ںیم رحو رشوع وہ یئگ یھت ان ںیم ےس وھچےٹ دق‬
‫واےل ےن کسمسااےت وہےئ آںیھکن وھکںیل اوروھتڑی دری کت اخیل اخیل‬

‫رظنوںےساسےنداتھکیراہاورتخلکیاسیکآوھکنںںیموعشریککمچ‬
‫ا رھی۔ اس ےن رگدن امھگ رک رمکے ا اجزئہ ایل اور اےنپ اسھت وموجد‬
‫ونوجانوکداھوجہکآںیھکنوھکل اکاھت۔‬
‫"آرسیفوہشںیمآاجؤ۔۔مہ'تنج ََکدوزخ'ںیمںیہ۔"اسےنرکسما‬
‫رکاسھتواےلےساہک۔وہربجاناھت۔‬
‫ریبکےنیھبریحتےساسرےرمکے ااجزئہایل۔‬
‫"بیجع ایسفنت ۔ ان ولوگں یک یھب۔۔اکی حرف وت اےسی اتگل ۔ ‬

‫ےسیج دجدی آسئ رکمی اپررل ۔ اور دورسی حرف وللک الری اڈہ۔۔۔"‬
‫ریبکےناہکوتربجانےکقلحےسہہقہقدنلبوہا۔‬
‫اںیہن اس حر رپوکسن دھکی رک دروازے ہپ ڑھکے ُب یک آںیھکن‬

‫ریحت ےس رھ ںیئگ اس ا ایخل اھت ہک وہ وہش ںیم آےت یہ انخیچ رشوع‬
‫وہاجںیئےگ‬
‫رگمواہںوتاموحلیہھچکاوراھت۔‬
‫دروازہالھکاورالرڈازمینرمکےںیمدالخوہا‪،‬اسےکےھچیپرن‬
‫ومدابہن ادناز ںیم لچ راہ اھت الرڈ ازمین ان دوونں ےک اسےن وموجد‬
‫رکیس ہپ اھٹیب۔ رن ےک اہھت ںیم اکی وارئسیل وفن سیپ اھت وج الرڈ ا‬
‫ڈارئٹکیراہطبربمن اھت۔اس ےنالرڈ ےکاسھتوموجدزیمہپ راھک اور الرڈ‬
‫یکرکیسےکےھچیپاہھتابدنھرکڑھکاوہایگ۔‬
‫دروازہ دوابرہ الھک اور وخوصبرت اور ونوجان ڑلیک اہھت ںیم رٹے اھتےم‬
‫ادنر دالخ وہی رٹے ہپ ایف گم اھت سج ںیم ےس اھبپ لکن ریہ یھت‬
‫ڑلیکےنوہرٹےالرڈازمینےکاسھتوموجدوھچیٹےسزیمہپریھکاور‬
‫واسپڑمیئگالرڈےن ایفگمڑکپااوریکسچیل۔‬
‫ریبک اور ربجان ےن ینعم زیخ ادناز ںیم اکی دورسے وک داھہی مااہہن‬
‫ادنا ِزشیتفتاوہنںےنیلہپابرداھاھت۔‬
‫"وکن وہ مت ولگ؟" الرڈ ےن تخس ےجہل ںیم ان یک حرف دےتھکی وہےئ‬

‫وپاھ۔‬
‫"متوکنوہ؟"۔۔‬
‫ریبک ےن وجاابَ َ رسد ےجہل ںیم وپاھ وت رن وچکن ااھٹ‪ ،‬ادرھ دروازے ےک‬
‫اپساہھتابدنھرکڑھکےبےکاہھتیھبےکٹھجےسلھکرکاحراف‬

‫ںیم کٹل ےئگ۔ان دوونں ےک رہچوں ہپ ریحت تبث وہ رک رہ یئگ‬

‫یھت۔۔وہدوونںوتاگل۔۔الرڈازمینےن یھبےکٹھج ےس ریبکیکحرف‬
‫داھ وہ انیقی ََ اس حر ےک ادناز اور ےجہل ا اعدی ںیہن اھت اور ہن یہ یسک‬
‫ںیماسحر الرڈےسابترکےنیکتمہیھت۔‬
‫بزیتیےسآےگڑباھرگمالرڈےناہھتااھٹرکاےسعنمرکدای۔‬
‫"ڈگ۔۔گب ابس ےک یقاف ام رکےن واےل ولوگں وک ااسی یہ وہان‬

‫اچےئہ۔"الرڈےنرکسماےتوہےئاہک۔‬
‫"ریما انم الرڈ ازمین ۔ ‪ ،‬ںیم وجزف ا وادل وہں۔ ویہ وجزف ےسجمت‬
‫ولوگںےنلتقرکےنںیموکیرسکںیہنوھچڑی۔"الرڈےناسابرتخس‬
‫اسیکرکسماٹہمگوہ یکچ یھت‪،‬رکسماٹہیک ہگجا ب دردنیگہمیخ زن‬

‫یھت۔‬
‫"وجزف وک ریمےاسیھت ےن اجن وب ھ رک زدنہ وھچڑ دای اھت۔" ریبک ےن‬

‫ایسحر اانیمطنےسوجا بدای۔‬
‫اسابررن اوربیکریحتیکااہتنہنریہہکوہونوجانوخدیہالرڈےک‬
‫اسےن ارقار رک راہ اھت ہک اوہنں ےن یہ وجزف ہپ ہلمح ایک اھت۔۔رن اور‬
‫باجےتن۔ےھہکا بان ااحلتہبیہتربانتکوہےنواال۔ ۔‬
‫ایس وتق اسڈیئ زیم ہپ وموجد وارئسیل وفن سیپ یک یٹنھگ یجب ‪،‬الرڈ ےن‬
‫وچکنرکوفنیکحرفداھاوررھپرویسیرااھٹای۔‬
‫"الرڈازمین۔۔۔"‬
‫"الرڈررچڈ۔۔اہمتراادنازہدرتسالکن۔۔اُس اایشیی کلم ںیموگڈل نیم‬

‫ ا ٹیس اپ اھت‪ ،‬اےس ابتہ رکےن واےل ک ن ولگ ںیہ نج ںیم ےس اکی‬
‫وپسیل ارٹکپسن ۔ ‪ ،‬اس ا انم ریبک ادمح اخن ۔ اس ےک ابج دو دووتسں‬
‫ےک ابرے ںیم یسک ےک اپس وکی ویلک ای ولعمامت ںیہن وگڈل نیم اور اس‬
‫ےکابج رگوہوکاوہنںےناسحر ےسریھکبا۔ ہکاسرگوپ اوکی‬
‫یھب امہ آدیم ںیہن اچب۔وگڈل نیم ڑلویکں اور ڑلوک ں وک اوغاء رک ےک‬
‫اوپسکیرٹ رکات اھت وہ یھب رقتابی ََ ھچ ےس آھٹ وس ےک رق بی ابزای ب رکا‬
‫ےئلےئگںیہ۔"الرڈررچڈےندیجنسیگےساہک۔‬
‫"اینتلصفمولعمامتےسیکلںیئگ؟"الرڈازمینےنوپاھ۔‬
‫"وگڈلنیمواہںیکامہایسیستیصخشاھتسجیکرگاتفریاوراسیک‬

‫راہشئ اگہ ہپاھےپ ہپ تہب ےس تہب ےسولگ ریحان وہےئ‪ ،‬سج وہج‬
‫ےسولعمامترفوتخرکےنواےلرگوپرحو ںیمآےئگ۔۔اوہنں‬
‫ےن ڑبی زیتی ےس ام رکےت وہےئ اس سیک یک ڑکویں وک وجڑا ۔ریما‬
‫اےسی یہ اکی آدیم ےس راہطب اھت‪ ،‬سج ےس ہی ب ولعمم وہا۔" الرڈ‬
‫ررچڈےناہک۔‬
‫"انیکاچہپنایک۔ وہنجںےنہی ب ِ ا‬
‫ک؟"۔۔ازمینےنوپاھ۔‬
‫"ارٹکپسنریبکےکابرےںیمیہہتپالچ۔ ۔۔دقواقتمںیماتبداتیوہں‬
‫ابج یسک ےن یھباںیہن ںیہنداھاہجں ںیہکویکسریٹ رمیکے ےسوڈیوی‬
‫ینب ۔ واہں یھب وہ اگل اگل رہچوں ںیم رظن آای ۔ سج ا بلطم ۔ ‬
‫ہک ہی ولگ کی اپ ارپسکیٹ ںیہ۔ " ررچڈےن اہک اور اسھت یہ یلیصفت‬
‫ادنازںیمریبک اہیلحاتبدای۔‬
‫ہیلح اور دقواقتم ےتنس وہےئ الرڈ ازمین ےن وچکن رک ریبک یک حرف‬
‫داھاورےسیجےسیجررچڈہیلحاتباتایگالرڈازمینےکوہٹنےتچنھبےئگ۔‬
‫"رکشہیررچڈ۔۔"اسےنرصتخموجا بدےتیوہےئ الدنبرکدی۔‬
‫"رٹسمریبکادمحاخن۔۔۔"اسےنتراکنرےتوہےئاہکوتریبکےن‬

‫الوعشری وطر ہپ اس یک حرف داھ ےسیج ااچکن اانپ انم البےئ اجےن ہپ‬
‫وکی صخوچکنرکوتمہجوہات۔ ۔‬
‫"ایکبلطم؟"ریبکےناجنوب ھرکابت انی۔‬
‫"داد دینی ڑپے یگ مت ولوگں یک تمہ یک۔۔مت ولگ وگڈل نیم وک متخ رک‬
‫ےک اہیں کت چنہپ ےئگرگم اہیں وکی وگڈل نیم ںیہن‪،‬اہیں گب ابس ا‬
‫راج۔ ‪،‬متولوگںےنوخدیہاہیںآرکایھبکنیطلغیک۔ ۔۔ا بمت‬
‫ومت اموگن ےگ رگم وم ت یھب مت ےس انپ ہ امےگن یگ۔ اہمترا رسیتا اسیھت‬
‫اہکں۔ ؟"اسےنرغاےتوہےئرقترییہرکڈایل۔‬
‫"ڈوھڈنولوخدیہ۔۔۔اہیںگبابس اراجوج۔ ۔"ریبکےنزنطہیےجہل‬

‫ںیموجا بدایوتازمینےکٹھجےسڑھکاوہا۔‬
‫" اس وک‪ ،‬سج ےن وجزف وک تھچ ےس رگاای ۔ ‪ ،‬وتکں ےک آےگ ڈال‬

‫دو۔"‬
‫ازمینےنخیچرکربجانیکحرفامارہرکےتوہےئرن ےساہکوتریبک‬
‫ اہہقہقدنلبوہا۔‬
‫"سب۔۔۔اینتدریںیمیہٹھپڑپے۔ہیوہںیہنسجےنوجزفہپ‬
‫ہلمح ایک۔اُےس ڑکپان مت ےسیج ولوگں ےک سب ںیم ںیہن مت ےسیج ولگ اس‬
‫ےکاسےن لفطِ بتکم وہ۔۔" ریبک ےن ہکحضم اڑاےت وہےئ اہک وت ازمین‬
‫ےکےنھتنےصغےسےنلیھپڑکسےنےگل۔‬
‫"اانت یہ اٹرزن ۔ وت ںیہمت ا ب کت اچبےن ویکں ںیہن آای۔؟" ازمین‬

‫ےناہکوتریبک سندای۔‬
‫"ااسفونی اہکوینں ںیم اجدورگاینپ اجن یسک وطےط ںیم رھک رک اںیہن‬
‫ںیہک دور اپھچ دےتی ۔ےھ ہک وکی یھب اںیہن امر ہن ےکسےرارااٹرزن ایس‬
‫وطےطوکڑکپےنںیماگلوہا۔ ۔"ریبکےناہک۔‬
‫"اسوکباس اایکبلطم۔ ؟"ازمینٹھپڑپا۔‬
‫"اہمتری اجن سک وطےط ںیم ۔ ؟" ریبک ےن دیجنسیگ ےس وپاھ وت‬

‫ازمینہحمل رھےک ےئلرکرکوسچ ںیم ڑپایگ اوررھپ اس ےک رہچے ا‬
‫رگندبانلرشوعوہایگ۔‬
‫"وجزف۔۔۔وجزف۔۔۔وجزف" وہ ااچکن اخیچ ےسیج انالقئ اطملعبل وک‬

‫ااچکنااتسدےکوپےھچےئگوسال ادرتسوجا بایدآایگوہ۔۔‬
‫"سی۔۔ےلہپوتوجزفچبایگاھترگما ب۔۔۔وہاٹرزنا بکتوجزف‬

‫وکمتخرک اکوہاگ۔"ریبکےناہک۔‬
‫ازمین ےکٹھج ےس رن یک حرف ڑما اور رن اےس دھکی رک دوڑات وہا‬

‫دروازے ےک اپس وموجد زیم ہپ رےھک وفن یک حرف ڑباھ۔۔اس ےن‬
‫رویسیرااھٹایاورزیتیےسربمنالمایوہ ایفدریڑھکاراہاوررھپرکڈیلدابرک‬
‫دوابرہ ربمن المای۔۔اس حر اس ےن ک ن ےس اچر ربمن المےئ رگم اس یک‬
‫ الاڈنٹہنوہی۔‬
‫"وکییھب الاڈنٹںیہنرکراہ۔۔"اسےنڑمرک یمہسرظنوںےس الرڈ‬

‫وکدےتھکیوہےئاہکوتالرڈ ارگنقفوہایگ۔۔وہرقتابی ََدوڑاتوہاواہںےس‬
‫ن ت‬
‫الکناسےکےھچیپےھچیپرن اوربیھبنکلنےےئگ۔‬
‫"ولچیئھبڈوییٹرشوع۔۔۔"ربجانڑبڑباای۔‬
‫ن ت‬
‫انےکنکلنےیہریبکےنمسجوکاکٹھجدایاورایسحر ےکٹھجدےتیوہےئوہ‬
‫ڈنیمکیکحر الھچالھچرکربجانےکاپساچنہپ‪،‬اسےناینپرکیس‬
‫ربجانیکرکیسےس اسحر وجڑیےکاسےکاہھتیک اایلگنںربجان‬
‫ےک اہوھتں ہپ دنبیھ ریس کت چنہپ ںیکس۔۔اس ےن زیتی ےس وہ ریس‬
‫وھکےنل یک وکشش رشوع رک دی۔ اس ےک اےنپ اہھت دنبےھ وہےن یک‬

‫وہجےسدورسیریسولھکےنلںیمتہبدتقشیپآریہیھت۔۔دورسی‬
‫ریس ا رسا ابرابر اس ےکاہھت ےس لکن اجاتوہ رھپ یھب وپننی وبان اپٹ یک‬
‫ڑکمی یک حر ابرابر وکشش رکات راہ۔ اس وکشش ںیم اس یک اایلگنں‬
‫لش وہ یکچ ںیھت رگم اگلاتر وکشش ےک ابثع آیر ار وہ ریس یک رگہ‬
‫وھکےنل ںیم اایم ب وہایگرگہ ےتلھک یہ اس ےن وطلی اسسن ایل اور‬
‫رکسماےت وہےئ اس ےن رکیس یک تشپ ےس کیٹ اگل رک آںیھکن ومدن‬
‫ںیل۔‬
‫رگہ ےتلھک یہ ربجان اابزو زیتی ےس رحو ںیم آای ویکہکن ا ب اس یک‬
‫ابری یھت س تن رکےن یک ۔۔دلجیہ اس ےن اانپ ابزو آزاد رک ایل اور رھپ‬
‫دورسے حرف یک ریس وھکیل‪،‬اپؤں وھکےل اور زیتی ےس دروازے یک‬
‫حرفڑباھ۔‬
‫"دلجی۔۔ایھبتہب ام۔ ۔"ریبکیکآوازانسیدی۔‬
‫ربجان دورازہ وھکل رک اب ر اھجاکنرادہاری اسنسن ڑپی وہی یھت‪ ،‬وہ‬

‫واسپ ڑما اور زیتی ےس ریبک وک وھکانل رشوع ایک‪ ،‬دلجی یہ وہ یھب آزاد وہ‬
‫ایگ۔‬

‫"اہحلس وت۔ ںیہن۔۔ہیآالتیہےلےتیلںیہ۔۔"ربجانےندشتدیک‬

‫رغ ےسرےھک ےئگآالتیکحرفامارہ ایک وتریبک ےن اابثت ںیم رس‬
‫الہای۔‬
‫وہانآالتیک حرفڑبےھ اوررضورت یکزیچںیااھٹرکدروازےیک‬

‫حرفڑبھےئگ۔‬
‫"مت ےن رشوع ںیم کیھٹ یہ اہک اھت ہک گب ابس کت انچنہپ ۔ وت اسرح ا‬

‫اسھت وہان رضوری ۔ ‪ ،‬ا ب دوھکی اس ےک الپن ےک اطمق ینتک آاسین‬
‫ےسمہگبابسیکاھچکرکتچنہپےئگںیہ"ربجانےناہکوتریبکرکسماای۔‬
‫انےکادنازےسا روہراہاھتہکوہاےنپالپنےکاطمقیہلچر۔ ‬
‫ںیہ۔ااسیالپنسجیکالرڈازمینوکھجمسںیہنآییھت۔‬

‫وِ چ روڈ یک رسخ امعرت ںیم ڈارٹک‪ ،‬رنںیس اور اریم ریبک رمضی وھگ ےت‬
‫رھپر۔ ۔ےھہیوہرمضی۔ےھنجےکاپسہسیپتہباھت‪،‬رگم یسکہنیسک‬
‫ایسیامیبری ااکشروہاجےتسج االعجاساتپسہلےکالعوہںیہکنکممہن‬
‫اھتوسوہااہتنیےگنہمداومںالعجرکواےنہپوبجمر۔ےھ۔ہیاگلابتیھت‬
‫ہک اس اتپسہل ےک ڈارٹکز ہی اجےتن ۔ےھ ہک وکن ےس وارئس ا اکشر ۔ ‪،‬‬
‫وہ اس وارئس ےک العج ا وکرس رشوع رکوا ےک ےسیپ اےتھٹنی رےتہ ویکہکن‬
‫رموضیںوکاسوصخمصوارئس ااکشریھبگبابسےکولگرکےتاور‬
‫رھپان االعجیھبایسےکاتپسہلںیموہات۔‬
‫اتپسہل ںیم اس وتق اکی ارمییسنج رمضی الای ایگ اھت سج ےک مسج ہپ‬
‫آےلب یہ آےلب ۔ےھ اور وہ ںیخیچ امر راہ اھت۔۔ویں وت اس اتپسہل ںیم گب‬
‫ابس یک ااجزت ےک ریغب وکی رمضی اڈیٹ ںیہن ایک اجاتکس رگم ہی‬
‫رمضیرہشےکریئم ارہتشداراھتسجوہجےسادتباییبط دمدےک ےئل‬
‫ادنرآےنیکااجزتدےدییئگیھت‪،‬اڈیٹرکےنےکےئلےلمعےن‬
‫ویہرشطریھکیھتہکگبابسےسااجزتیلاجےئ۔‬
‫اوہنں ےن رمضی وک ادنر ولبا وت ایل اھت رگم امیبری ےنھجمس ےس اقرص ۔ےھ‪،‬‬
‫ویکہکنہیامیبری ان ےک یسکوارئس یکوہجےس ںیہنیھت‪،‬وہ اسرمضی‬
‫ےکٹسیٹرکےنںیمرصموف۔ےھ۔‬
‫اسرمضیےکاسھتوجڈارٹکزاوراٹسفآایاھتانںیمےساکیرف ہباس‬
‫ صخےکپچےسکسھکایگ۔اسےندیفساریپناورہنمہپدیفسامکسا‬
‫وہااھت۔وہرمضیےکرمکےےسالکناوراتپسہلےککلبپواشرومںیم‬
‫اسھگواشرومںیمےتسھگیہاسےنومکڈ اڈنکھدنبایکاوراپینوھکےنلےک‬
‫ےئلاس ےکاسھت یگل یکنیٹ انٹب رپسیرک ےکاس ںیم ا اسنھپای ات ہک‬
‫نٹبدابر۔ اورھچکدریاپیناتہبر۔ ۔رھپاسےنوکٹاوراسےکےچین‬
‫ینہپ رشٹ ااتری۔ ےچین تہب یس وبیجں وایل ٹکیج نہپ ریھک یھت سج‬
‫ےن اکی ڑبی ےس ونصمیع وتدن وک" َک" ےک ڑکپ راھک اھت۔اس ےن‬
‫ٹکیج ںیم ےس فلتخم رپزے اکنےنل رشوع ےئک۔ رپزے اکنل رک اس‬
‫ےن زیتی ےس وجڑےن رشوع ےیک اور ڈڑیھ ٹن ےس یھب مک وتق ںیم‬
‫اکی وھچیٹ ےس نیشم اس ےک اسےن ڑپی یھت۔اس ےن وکٹ اور‬
‫رشٹ ینہپ ‪ ،‬ومکڈ ےک نٹب ںیم ےس اسنھپ وہ ا ا اکنال اور نیشم ا نٹب‬
‫رپسیرکےکآنایک‪،‬بجنیشمآنوہیوتاسےناکیاورنٹبرپسی‬
‫رکےکنیشموکومکڈےکےھچیپوموجداخیلہگجہپومکڈےسیہڈلبپیٹےس‬
‫اکپچ دای۔ اس اروای ےس افرغ وہےن ےک دعب اب ر لکن رک اس ےن اہھت‬
‫دوھےئ اور امعرت ےک اخریج دروازے یک حرف لچ دای۔اتپسہل ےس‬
‫ےنلکنہپاےسیسکےنہنرو ا‪،‬وہزیتیےساوبمیسنیلےلرکاتلکن ان۔‬
‫"ا برکےتروہ اںیل۔۔۔ابتوہیوتابتہ ےیگ۔"وہڑبڑباای۔‬
‫اوبمیسنیلاکیکلبپاپرگنکںیمروکرکاسےنابلسااتراوتےچیناس‬
‫ےن ایسہ رگن ا وسٹ نہپ راھک اھت۔اس ےن ڑمچے یک ٹکیج ںیم ےس‬
‫اکیوٹیپ اکنل رک ویں ینہپ ےک یسک یھب رمیکے ںیم اس یک لک ہن رظن‬
‫آےئ۔ اوبمیسنل ںیم ےس لکن رک وہ اپرگنک ےس لکن ایگ ۔ ویں یہ ےتلچ‬
‫ےتلچ بج اکی یسکیٹ زگرےن یگل وت اس ےن یسکیٹ رویک اور ڈراویئر وک‬
‫اڈیرسیاتبرکٹیسیکتشپےسرساکٹایاورآںیھکندنبرکںیل۔‬
‫وہاسرحاھت‪،‬سج اوصنم ہبوتاھتہکاچ۔ تشووخنےکدیمانےس‬

‫زگران ڑپے وہ وجزف وک ااھٹ رک ےل اجےئ اگ ات ہک ریبک اور ربجان واہں‬

‫الپن ےک اطمق الرڈ ازمین ےک ےھچیپ گل ںیکس۔رگم اجنےن ویکں اس‬
‫ےن الپن دبل دای۔وجزف یک وج احتل یھت اس وہج ےس گب ابس ا‬
‫ولوگں ںیم وخف ھچکمک وہ ایگ اھت اور ر حرف اوفاںیہ انلیھپ رشوع وہ یئگ‬
‫ںیھتہکگبابسیکرکٹ اوکیرہشںیمآ اک۔ رگموکن۔۔۔۔۔۔۔۔؟‬
‫ہیاکیادناھوسالاھت۔‬
‫اسرح گب ابس ےک ٹیس اپ ےک لمکم اخےمت ےک ےئل اچ ات اھت ہک الرڈ‬

‫ازمین اسیج ےرطانک صخ یھب ںیہن انچب اچےئہ اور ہن یہ وجزف۔ ایس‬
‫وہج ےس اس ےن ریبک اور ربجان وک اجن وب ھ رک ےلھک ںیم اجیھب ہک الرڈ‬
‫ازمین رضور ان ہپ ہلمح رکے اگ اور ا ب کت وہےن وایل اسری اروای‬
‫ےک ےھچیپ وموجد وہج اجےنن ےک ےئل رضور اینپ راہشئ اگہ ےک ےچین ہ ے‬
‫مایہ اڈے ںیم ےل اجےئ اگویکہکن امرک(کچیچ زدہ صخ) ‪ ،‬سج ےک‬
‫روپںیماسےنوبلکںںیم وموجدکیلبک یوکآگاگلییھت‪،‬اس ےک‬
‫وقبل الرڈ ازمین اینپ راہشئ اگہ ےس تہب یہ مک اتلکن ۔ اور اس ا ر‬
‫حر ااڈہ‪،‬راہشئاگہےکےچینوموجد۔ ۔‬
‫نٹ‬
‫ربجاناورریبکوکےنجیھبےکدعباسےنفینووکاےنپاسویھتںےکاپس‬
‫رےنک ا اہک اور وخداتپسہل یک الڈنری ےس ابلس دبال۔ وہ ڈیملکی اٹسف‬

‫ےک روپ ںیم گب ابس ےک اتپسہل یک حرف اجےن یہ اگل اھت ہک ایس‬
‫اتپسہل ںیمآولبں ےس رھےوہےئمسجواال رمضیالایایگ‪،‬اس صخ‬
‫ ارپووٹوکلدھکیرکاسرحیھبہحمل رھےکےئلرکایگ۔اوربجاےسگب‬
‫ابسےکاتپسہلررفیایکایگوتاسرحاسنیسحاافتقہپریحانرہایگ۔اس‬
‫ےن ڑبھ رک اس رمضی ا یرٹ رچ اھتام اور خیچ خیچ رک رہت اصف رکواےت‬
‫وہےئاےسےلرکاوبمیسنلںیمڑچھایگ۔اسےکاسھتاکیڈارٹکاھٹیب‬
‫اورابج اٹسفیلھچپاگڑیںیمھٹیبایگ۔۔ریغبیسکر اوٹ ےکوہگبابس‬
‫ےک اتپسہل اچنہپ اور واہں وفن ازل وک اجم رکےن ا ااظتنم رک ےک اب ر لکن‬
‫ایگ۔ اس ےن ااسی مٹس اامعتسل ایک اھت سج ےس ارل یک حرف ےس وت ال‬
‫آیتریتہرگم الوموصلہنوہیتاوردوونںحرفلنگس اورٹینورک‬
‫یھبکیھٹوہات۔۔اسحر بجریبکاورربجان الرڈازمینوکااھجلےت‬
‫ہک وجزف یک اجن ےرطے ںیم ۔ وت وہ رضور رپاشین وہات‪ ،‬رھپ اتپسہل‬
‫ ال رک ےک رفنکم رکات‪ ،‬بج اتپسہل ال یہ رویسیر ہن وہیت وت رھپ‬
‫ادنازے ےک اطمق وہ ریبک اور ربجان وک وھچڑ رک واہں ےس‬
‫اھباتگ۔۔اسرح ا ادنازہ اھت ہک الرڈ ازمین راہشئ اگہ ےس ںیہن ےلکن اگ رگم‬

‫اس یک ویکسریٹ رضور اتپسہل یک حرف دوڑ اگلےئ یگ سج وہج ےس ریبک‬

‫اورربجانےکاپسومعقوہاتہکوہالرڈازمینہپاہھتڈالںیکس۔‬
‫اکیابرالرڈازمینہپاہھتڑپاجاتوتدوابرہایسالپنہپرویرسےتلچوہےئ‬
‫وجزفوکیھبڑبیآاسینےسااھٹےتکس۔ےھ۔‬
‫اسرح‪،‬اےنپ ےصح ا ام رک اک اھت ‪ ،‬ا ب وہ الرڈ ازمین یک راہشئ اگہ یک‬

‫حرفاجراہاھتاتہکیسکیھبومعقہپمیٹان امہنوہ۔‬

‫"رن مت وفری اتپسہل ‪،‬وچنہ۔۔۔اےنپ اسھت آدیم ےل رک اجؤ۔۔وجزف‬

‫ اابلیھباکیبںیہنوہاناچےئہ۔"الرڈےن ہاخےنےسلکنرکزیتزیتدقم‬
‫ااھٹےتوہےئاہک۔۔اس ارخاےنپآسفیکحرفاھت۔‬
‫"سیالرڈ۔۔۔۔"رن ےناہکاوردقومںہپوھگمایگ۔‬
‫اس ےن ب رک الرڈ ےکاسھت رےنہ ا امارہ ایک اور وخد زیتی ےس امعرت‬
‫ےکدروازےیکحرفڑبھایگ۔‬
‫الرڈزیتزیتدقمااھٹےتوہےئرمکےںیمدالخوہا۔باسےکرمکے‬
‫ےکدروازےہپوچانکوہرکڑھکاوہایگ۔‬
‫دوڑا۔ ااملری یک دراز‬

‫الرڈ رمکے ںیم دالخ وہےت یہ ااملری یک حرف ن‬
‫نسم ٹ‬
‫وھکلرکاسںیمےساکیدجدیرگموھچےٹاسزئ ارٹا نٹراکنلرکاکی‬

‫ن‬
‫نسم ٹ‬
‫اسڈیئہپوموجدرکیسہپاھٹیب اوررٹا نٹررکزیمہپرھکرکرفوکی یسنٹیس‬
‫یک۔‬
‫"ولیہ۔۔ولیہ۔۔الرڈ اگنل وٹ رارٹف۔۔۔اوور۔۔" اس ےن ابر ابر ہلمج‬

‫د راانرشوعایک۔‬
‫"سیالرڈ۔۔رارٹفاڈنٹگنوی۔۔اوور"وھتڑیدریدعباکیومدابہنآواز‬
‫انسیدی۔‬
‫" الدریےسویکںاڈنٹیک؟۔۔اوور۔"وہرغاای۔‬
‫"الرڈ۔۔۔اہیں اکی رمضی الای ایگ ۔ ‪ ،‬ریئم اصبح ا رہتش دار‬

‫۔ اس وک اڈنٹ رکےن ںیم رصموف ۔ےھ۔۔وسری۔۔" دورسی حرف‬
‫ےسیمہسوہیآوازانسیدی۔‬
‫"مارٹنگ۔ واہں؟۔۔اوور۔۔"الرڈےنوپاھ۔‬
‫"سی الرڈ۔۔وہ ابس وجزف ےک رمکے ےک اسےن وموجد‬

‫۔ ۔۔۔اوور" رارٹفےنوجا بدای۔‬
‫"وجزفرمکےںیمیہ۔ ؟۔۔۔اوور"الرڈےناتیبیبےسوپاھ۔‬

‫"سی الرڈ۔۔اوور۔۔" رارٹف ےن وجا ب دای رگم اس ےک ےجہل ںیم ریحت‬

‫یھت۔‬
‫اس اوجا بنسرکالرڈامرےریحتےکالھچڑپا۔‬
‫"مارٹنگوفن الویکںںیہنرویسیرکراہ؟۔۔اوور۔"‬
‫"ںیم ایک ہہک اتکس وہں الرڈ۔۔ارگ آ پ ںیہک وت اس ےس ابت رکا دوں‬
‫آپیک؟۔۔اوور۔۔"رارٹفےناہک۔‬
‫"اےس وہکےھجم لشیپس ربمن ہپ الرکے۔۔اوور اڈنی آل۔۔" الرڈ ےن اہک‬

‫اورنٹبرپسیرکےک الدنبرکدی۔‬
‫اس ےک رہچے ہپ اانیمط ن اھت ہک وجزف ریخبتی ۔ رگم آوھکنں ںیم‬

‫انھجل ڈورے ڈاےل وہی یھت ہک ارگ وجزف تیمس ب کیھٹ ںیہ وت‬
‫واہں ال ویکں ںیہن اڈنٹ یک اج ریہ یھت اور ہ اخےن ںیم وموجد ریبک ےن‬
‫الرڈوکوجزفےکقلعتمڈراایسکوہجےساھتایھبوہایسےصمخمںیماھتہک‬
‫اسڈیئہپوموجدوفنیکیٹنھگیجب۔‬
‫سی ن‬
‫"سی۔۔الرڈ نک گ۔۔۔"‬
‫ن‬
‫ن‬
‫"مارٹنگسینکنگ۔۔الرڈآپےنایدرفامای۔۔"دورسیحرفےس‬
‫ابرکیاورزیتآوازانسیدی۔‬
‫"مترن یک الویکںںیہناڈنٹرکر۔ ۔ےھوھتڑیدریےلہپ ؟"الرڈےن‬

‫تخسےجہلںیماےساھجڑا۔‬
‫" ال۔۔۔۔ےھجموتیسکیک الںیہنآیالرڈ۔۔"وجا بالم۔‬
‫"متا بوھجٹیھبوبانلرشوعوہےئگوہ؟اسےنریمےاسےنںیہمت‬
‫ ال یک یھت اور مت ےن ال اڈنٹ ںیہن یک۔۔۔اس ےک دعب رن ےن‬
‫اہمترے دو ک ن آدویمں وک ال یک رگم یسک ےن یھب اڈنٹ ںیہن یک۔" الرڈ‬
‫ےنرغارکاہک۔‬
‫"مم۔۔مم۔۔ںیمچسہہکراہوہںالرڈ۔۔آپریماومابلئکیچرکےتکس‬
‫ںیہےھجموکی الںیہنآیاورہنیہریمےیسکآدیموکابسرن یک ال‬
‫آی ۔ ۔۔" دورسی حرف ےس مارٹ نگ یک الکہیت وہی آواز انسی‬
‫دیوتالرڈےنرویسیرخٹپدای۔‬
‫اس ےن رکیس ےس تشپ اگلی اور وسچ ںیم ڈو ب ایگ۔۔ایھب اےسی دنچ‬
‫ےحمل یہ زگرے ۔ےھ ہک وہ ےکٹھج ےس دیساھ وہا۔ اس یک آںیھکن کمچ‬
‫ریہںیھت۔‬

‫"رٹپی۔۔۔ہیرٹپی۔ ۔"وہرپوجشادنازںیمڑبڑباای۔‬
‫وہزیتیےساھٹرکہقحلمرمکےںیماسھگرمکےیکڑبیدویارےکاسھت‬
‫اکی اب اس لنیپ اھت سج ہپ فلتخم روگنں ےک تہب ےس نٹب ۔ےھ۔ اس‬
‫ےن ب ےس ےلہپ دویار ےک اسھت بصن ڑبی یس رکسنی وک آن‬
‫ایک۔رکسنی ہپ راہشئ اگہ ےک فلتخم ےصح رظن آر۔ ۔ےھ اس یک رظن‬
‫اقع بیکحر اانپاکشرڈوھڈنریہیھتاوردلجیہاےساکشررظنآایگ۔‬
‫رکسنی ہپ ریبک اور ربجان رظن آر۔ ۔ےھ نج ےک اہوھتں ںیم ہ اخےن‬
‫ےس ااھٹےئ ےئگ آالت ۔ےھ وہ اتحمط ادناز ںیم ےتلچ آر۔ ۔ےھ۔ ان ا‬
‫رخ الرڈ ازمین ےک رمکےیکحرف یہ اھت ہیدھکیرک الرڈ ےک رہچے ہپ‬
‫ز ریلیرکسماٹہا رھی۔‬
‫"مت ذنیہ وہ ےتکس وہ رگم اہمتری ومت ںیہمت اہیں چنیھک الی ۔ ۔" اس‬
‫ےنرفنتےسوہٹنوکسڑے۔‬
‫ےسیج یہ ریبک اور ربجان رادہاری ںیم ےچنہپ وت ب وج ہک الرڈ واےل رمکے‬
‫ےک دروازے ہپ رہپہ دے راہ اھت وہ وچکن ایگ اور ان دوونں وک دھکی رک‬
‫اسےکابزوںیکایلھچمںڑتےنپںیگل۔۔ربجانےنریبکوکرےنک اامارہ‬

‫ایکاوروخدبیکحرفدوڑا۔‬
‫الرڈ ازمین ریحاین ےس ربجان وک دھکی راہ اھت وج یسک یھب حر ےس ب ا‬

‫مط‬
‫اقملب ےننب ےک القئ ںیہن اھت‪ ،‬اسھت یہ الرڈ م نن یھب اھت ہک مک ازمک‬
‫اکیوتبےکاہوھتںذحبوہاگ۔‬
‫ربجاندوڑےتوہےئبیکحرفڑب اتھاجراہاھت‪،‬ہیدھکیرکبیھبوی‬
‫اسڈن یک حر وھجاتم وہا اس یک حرف ڑباھاس ےن اےنپ دوونں اہھت‬
‫الیھپےئ ےسیج ربجان وک چنھبرک ےلگ اگلان اچ ات وہ رگمربجان دوڑےت وہےئ‬
‫دکیمونٹھگںےکلبرفشہپرگااورالسڈیئرکاترریگبےکاپسےس‬
‫زگرا‪ ،‬اسھت یہ اس ا اہھت زیت ی وھگام اور ب خیچ رک وھگام اور ےٹک وہےئ‬
‫ریتہشیکحر دامھےکےسزنیمہپرگا۔‬
‫الرڈ ازمین آںیھکن اھپڑے زنیم ہپ ڑپے ب وک دھکی راہ اھت ہکبج ربجان‬
‫رادہاری ںیم ڑھکا رکسما راہ اھت۔ اس ےن اجبےئ امسجین ورزش ےک ذینہ‬
‫ورزش رک رتحیج دےتی وہےئ اہھت ںیم وموجد ےبمل ےس رھچے وک اامعتسل‬
‫ایکاور باس ےکاسےناینپ راناھتےمڑپا اھت سج ےس وخن لکن لکن‬
‫رک اتال ب یک لک اایتخر رک اک اھت۔۔ربجان ےن وپری وقت ےس وار ایک‬
‫اھتاتہکبدوابرہاھٹہنےکس۔‬
‫الرڈےنزیتیےسنٹبرپسیایک۔‬
‫"واہ ربجان اصبح۔۔ایک رتبیک اگلی۔"ریبک یک آواز رمکے ںیم‬

‫وگیجن۔‬
‫"دلجی ولچ۔۔الرڈ اصبح ںیہک ب ھچک اجن یہ ہن اجںیئ۔" ربجان‬

‫ےناہکوتالرڈرکسماای۔‬
‫ریبک اور ربجان آےگ ڑبےھ وت الرڈ ا اہھت یھب اکی نٹب یک حرف ڑباھ۔‬
‫ایھب وہوھتڑااسآےگیہ ڑبےھوہںےگہکاکیاسہیابزیکحر انہپ‬
‫اٹپھج ریبک وت اکی حرف ٹہ ایگ اھت ہکبج ربجان اس اسےئ یک زد ںیم آ رک‬
‫اتخیچ وہا دویار ےس رکٹاای‪ ،‬ان ےک اسےن ب ڑھکا اھت سج ےک زمخ ےس‬
‫ایھبکتوخنہہبراہاھترگمرہچےہپوتشحتبثیھت۔‬
‫ربجان ےن داد رھی رظنوں ےس اس یک حرف داھ ویکہکن وہ اجاتن اھت‬

‫ہکاس یکرض باھکےن ےک دعبیھبب سکوحےلص ےس اس ےکاسےن‬
‫امجوہا۔ رگماےلگیہےحملوہبیکاجبنڑباھ۔دوڑےتوہےئاس ےن‬
‫اہھت امھگای اور وہ اب رھچا یلجب یک یس زیتی ےس ب یک رگدن یک حرف‬
‫ڑباھ‪،‬بہنرصفےھچیپیکحرفکھجرکاسرض بےساچبہکلباسےن‬

‫اہھت ڑباھ رک رھچا ڑکپا اور اناقِلب نیقی دح کت زیت ی ےس دیساھ وہےت‬
‫وہےئاسےنرھچاامھگای۔‬
‫ربجان وبالھک رک ر ا اور اانپ وتازن وھک اھٹیب۔۔ب ےن سج زیتی راتفری ا‬

‫اظم رہایکاھتاسہپریبکیھبشعشعرکااھٹ۔‬
‫ربجان ڑلڑھکا رک دڑھام ےس ےچین اج رگا اس ےس ےلہپ ہک وہ دیساھ وہات‪،‬‬

‫بڈرکااتوہااسیکحرفڑباھ۔‬
‫"تہب وہ ایگ ہی ڈراہم۔۔وسری ب ےھجم اور یھب ام ںیہ۔۔"الرڈ ڑبڑباای‬

‫اور اسھت یہ نٹب رپسی رک دای ڈنکیس ےک زہاروںی ےصح ںیم ردہاری یک‬
‫دویاروںےسنیشمونگںیکانںیلاھجںیک۔‬
‫"ربجان۔۔۔رگ اجؤ۔۔" ریبک یک یتخیچ وہی آواز نس رک الرڈ ےن وہٹن‬

‫ےچنھب‪،‬ایسوتقرمکہوگویلںیکڑتڑتاٹہےسوگجنااھٹاوراسھتیہااسنین‬
‫ںیخیچ دنلب وہںیئ نج ںیم ریبک اور ربجان یک درد رھی ںیخیچ یھب مال‬
‫ںیھتںیخیچنسرکالرڈےکرہچےہپحتفدنمیےکذجابتا ڈڑپے۔‬
‫رادہاریںیمایھب کتافرئگناجری یھت‪،‬دویاروں اٹنمیس اڑھک اک اھت‬

‫اور رحرفرگدوابغریہرظنآراہاھت۔‬

‫"وہامرا۔۔۔"ازمیناخیچاوروخیشےکامرےان ےنگلایگاسوتقارگ‬
‫اےس رہش یک وعام دھکی یتیل وت ریحت ےس رم یہ اجیت ہک الرڈ ازمین اسیج‬
‫ت‬
‫ صخ انچ راہ ۔ رگم وہ رقنقن َااَانچ راہ اھتاور ریغب اگےن ےک‪ ،‬انچ ےک امتم‬
‫آدا ب وک وحلم ِظ اخحر رھک رک‪ ،‬وپرے ولازامت ےس انچ راہ اھت سج ا‬
‫بلطماھتہکاگاناسےکذنہںیمجبراہ۔ ۔‬
‫وج دنھپہ اسرح ےن رتبیت دای اھت وہ مادی ایس ےک اسویھتں ےک ےلگ ڑپ ایگ‬
‫اھت۔۔۔ایرھپویہدنھپہ َ ا‬
‫َکاجراہاھت۔‬
‫اجری۔ ۔۔۔۔۔۔‬
‫وچیھتطسقاناشاہللدلجیہآپیکدختمںیماحرضوہیگ۔‬
‫آپیکیتمیقراےئ ارظتنم‬
‫انولیکایلگطسق‪30‬امرچوکرات‪9‬ےجبجیپہپاپولڈوہاجےئیگ۔‬
‫‪30‬امرچ‪2019‬‬
‫امایف‬


‫مافیا یک آرخیطسقاحرض۔ ‪،‬ادیمیکاجیت۔ ہکآپیکادیموںہپ‬

‫وپریارتےیگ۔‬
‫رگنی ریسزی رسوس ےک ‪ Page‬ہپ آےن واےل امتم ولوگں وک وخش آدمدی اور ان‬
‫یکدنسپیگیرھبےاغیپامتوذجابتےکےئلتہبتہبرکشہی۔‬
‫‪WhatsApp # +92 343 5941383‬‬

‫ایرھپجیپیکوپٹسہپ ن ٹ‬
‫اسرحالرڈ ازمین یک راہشئ اگہ ےک اسےنم وموجد اھت‪ ،‬راہشئ اگہ ایک وہ‬
‫وپرا ہعلق رظن آریہ یھت سج یک دویارںی تہب اویچن ںیھت اوررمزکی‬
‫دروازہڑکلی اوہےنےکابووجد ایفاجدناراورڑبااھت۔راہشئاگہاچروں‬
‫رطفےساسرطح ےس ریمعتیکیئگیھتہک وچریےپھچ ادنرانسھگان‬
‫رظن آات اھت اور اورپ ےس دن ےک ااجےل ںیم ہی ام ومت وک دتوت‬
‫دےنیےکربارباھتبجاسےنمڑسکآابدیھت۔اسرح ایفدریےسراہشئ‬
‫اگہےکاسےنماکیانمبس ہگجہپڑھکاریبکاورربجانےک ا نش ااراظتر‬
‫رکراہ اھترگمایھبکتوکیئ ا نش ںیہنالم اھت سجوہجےس اس ےکرہچے‬
‫ہپ رپاشیین رظن آریہ یھت ااچ ک اس ا وماب ل اج ا‪،‬اھ‪ ،‬اس ےن بیج‬
‫ےسوماب لاکنال ناورریبک اربمندھکیرکوچ کایگ۔۔۔انےکدرناینہ‬
‫نسم ٹ‬
‫وہا اھت ہک واچ رٹا یٹر ہپ ا نش دای اجےئ اگ رگم اب وماب ل ہپ ال آریہ‬
‫یھت۔۔ اس ےن ال رویسی رک ےک ان ےس وماب ل اگلای وگایلں یک‬

‫ڑتڑتاٹہ ن رک وہ اربھا ایگ‪ ،‬اس ےن ابر ابر ریبک وک طاخب ایک رگم وجاب‬
‫دنارد۔۔۔ہکبجوگایلںےہقہقاگلےئاجریہںیھت۔اسےنوماب لبیج‬
‫ںیم ڈاال اور اسےنم وموجد ٹیگ یک رطف داھکی وج ادنر ےس دنب اھت اسھ‬
‫یہ اس یک رظنںی ٹیگ ےک آس اپس ےک اموحل ا زیتی ےس اجزئہ ےنیل‬
‫ںیگل۔‬
‫لکشم ہی درشیپ یھت ہک زربدیتس ادنرسھگ ںیہن اتکس اھت‪ ،‬ارگ ریبک اور‬
‫ربجان الپن ےک اطمقب انایب وہ اجےت وہ وخد یہ اسرح وک ادنر ےل‬
‫اجےترگموفن الےساسرحاجنایگاھتہک ان االپنان اموہایگ۔ اور‬
‫اعمہلمااٹلانےکےلگڑپایگ۔ ۔‬
‫ایہن وسوچں ںیم مگ اس یک رظن اکی رطف ر یت ار رپ ڑپی وہ اس یک‬

‫رطف دوڑ ڑپا‪ ،‬ایھب ار ا ڈراویئ وپری رطح ار ےس الکن ںیہن اھت ہک اسرح‬
‫ےن اس ےک ےلگ ںیم اہھ ڈال رک اےس ابرہ اچنیھک اور وخد زیتی ےس‬
‫ڈراویئگن ٹیسہپ اھٹیب۔ڈراویئراتخیچ یہ رہایگ اوراسرح ےن ار اکیےکٹھ‬
‫ےسآےگڑباھیئ‪ ،‬ار ارخامعرتےکدروازےیکرطفاھتاوراسرح ا‬
‫ٹ‬
‫اپؤںایکسلیٹرہپ۔۔۔۔ اشں یکآوازدکیم ‪،‬اھہ۔۔۔ ںیم یلا اوراگڑی ‪U‬‬
‫لکش ںیم ڑمیت وہیئ وپری وقت ےس ٹیگ ےس رکٹایئ رگم اظبرہ ڑکلی ا‬
‫ٹیگ درالص آینہ ٹیگ اھت ےسج اگڑی یک رضب ےس وکیئ رفق ہن ڑپا ‪،‬‬
‫اس ےک رب سکع ڑمیت وہیئ اگڑی وپری وقت ےس ٹیگ ےس رکٹاےن اور‬
‫اینپ زیتراتفری ےک ابثع اکی اسڈیئ ےس وہا ںیم دنلب وہیئ اکٹھج ک رک‬
‫ٹیگ ےک اسھ اٹل رک رگی۔۔۔ تمینغ ہی ہک ےسیج یہ ار ٹیگ ےس‬
‫رکٹایئ اگڑی ےک ادنر وموجد ڑبا اس ابغرہومندار وہا سج وہج ےس اسرح‬
‫وڈن رکسنی ای اریٹسگن ےس رکٹاےن ےس چب ایگ رگم اس ا ذنہ الھجنھج‬
‫ا‪،‬اھ۔۔دنچ ڈنکیسز ےک ےئل وہ ےبدم اس ڑپا راہ اور رھپ ڑہڑبا رک اورپ وک ا‪،‬اھ‬
‫اور ولہپ ےک لب رگی اگڑی ےک ےشیش ےس دنلب وہےت وہےئ ابرہ الکن۔ اس‬
‫ےن ار ہپ ڑھکے وہ رک ٹیگ یک رطف داھکی اور رھپ ڑسک یک رطف‬
‫ڑما۔‬
‫اسےنم ڑسک ہپ اگڑایں اور ول رک رک اس یک رطف ااشرے رک ےت‬

‫وہےئ انھبنھب ر۔ ےھت‪ ،‬اگڑی ا امکل اکی رطف ڑھکا اگڑی یک تیم وک‬
‫آںیھکن اھپڑے دھکی راہ اھت‪ ،‬یسک ںیم یھب اینت تمہ ہن یھت ےک وہ آےگ‬
‫ڑبےتھویکہکنبساجےتنےھتہکوہراہشئاگہسکیک۔ ۔‬
‫اسرحےنولوگںہپرظنڈاا اوررھپاینپرشٹےکنٹبوھکلرکاینپ‬
‫الپکٹسیک دنںیماہھڈاالبجاہھابرہالکن اسںیماکیٹوھ ےاسزئ‬

‫ ارگماطتقورڈاانئامٹیئاکنال‪ ،‬مباکنےتلوہےئ اسرحےناگڑیےکامکل‬
‫یکرطفداھکی۔‬
‫"ایک احل ۔ زہشادے؟؟۔۔" وہ الچای اور رکسما رک اہھ الہای ےسیج ایھب‬
‫الفٹئ ےس ارتا وہ اوروہ صخش اےس رویسی رکےن آای وہوجاب ںیم اس‬
‫انیقیَاگا مسق ایہھچکاھت۔‬
‫صخشےنالھچرکھچکاکبوج َ‬
‫اس وک السم رکےن ےک دعب اسرح ےن ڈاانئامٹیئ وک اکی ٹنم ہپ ٹیس رک‬
‫ےکاگڑی ےک ےلچن ےصح( وج اب ڑسک یک رطف اھت) ںیم آ ل یکنیٹ یک‬
‫اسڈیئ ںیم اسنھپای اور پمج امر رک اگڑی ےس ارتا اور اکی رطف وک دوڑ اگل‬
‫دی۔ایھب وہ زایدہ دور ںیہن ایگ اھت بج زوردار دامھہک وہا اور ہن رصف‬
‫اگڑی اڑی ہکلب اسھ ہک ٹیگ ا اکی ہصح یھب وٹاتٹ ایگ۔۔ لیت یک یکنیٹ‬
‫ےکاسھوہےنیکوہجےسڈاانئامٹئیکاطتقںیمااضہفیھبوہایگاھت۔‬
‫اسرح ڑما اور ریحانو رپاشین ولوگں وک ڑسک انکرے ٹوھڑرکدوڑات وہا‬
‫اس وٹ ے وہےئےصح ےس ادنر دالخ وہا او ر امعرت ےک دروازے یک‬
‫ٹ ٹ‬
‫رطف دوڑات ایگ۔دوڑےت دوڑےت اس ےن سپ اکنل رک اہھ ںیم ڑکپ ایل‬

‫اھت۔ادنر لمکم اخومیش یھت‪ ،‬اس یک رظنںی زیتی ےس ارطاف ا اجزئہ‬

‫یھبیتیلاجریہںیھتاوردقومںیکربقراتفرییھباقمئیھت۔‬
‫دنچ یہ وحملں ںیم وہ وپرچ ےس وہےت وہےئ الص امعرت ےک رمزکی‬

‫دروازے ہپ اچنہپ‪ ،‬دروازہ دنب اھت رگم الک ںیہن اگل وہا اھت وہ دروازے وک‬
‫دےتلیکھ وہےئ ادنر دالخ وہا۔اب وہ ےکھج ےکھج ادناز ںیم رادہاری ںیم‬
‫وجنپںےکلبدوڑاتاجراہاھت‪ ،‬اس ارخالرڈازمینےک رمکےیکرطف‬
‫اھتاس ا یہیایخل اھتہک ریبکاورربجانانیقیَ َدنبںیش ڑرک ہاخےن ےس‬
‫لکن ےکچ ےھت سج وہج ےس ریبک ال الم اپای اھت ذہلٰا وہ ےلہپ الرڈ ےک رمکے‬
‫یکرطفڑبھراہاھت۔‬
‫"اتگل ۔ یٹھچ وہ یئگ ۔ ‪ ،‬ےچب ںیہک یھب رظن ںیہن آر۔ ۔۔" وہ‬
‫ڑبڑباای۔آوھکنںںیمانھجلومسےئوہآےگڑباتھاجراہاھت۔‬
‫رادہاری ںیم وہ کٹھٹ رک رک ایگ‪ ،‬اسےنم دویار ہپ رظن ڑپی وہ ینلھچ یک‬
‫یس احتل ںیم یھت وہ زیتی ےس آےگ ڑباھ‪ ،‬اسےنم نیت ااسنین ووجد‬
‫ڑیٹےھڑیمےھڑپےےھتنجںیمدو ریبکاورربجانےکےھتاوراکی‬
‫ایسہاہپڑ۔‬

‫"اانتانساٹویکں۔ ؟"وہدیمیھآوازںیموبال۔‬
‫"مہ اکشر ااراظتررکر۔ ےھت‪،‬متاہکںےسکپٹڑپے۔۔"ریبک امسج‬

‫الہاوروہاھٹرکھٹیبایگ‪،‬اسےکاسھیہربجانیھباھٹاھٹیب۔‬
‫ب‬ ‫ب‬
‫" ھبھ۔۔ ھبھ۔۔"اسرحےکرہچے ارگنیلال۔‬
‫"مہوھبتںیہن۔۔"ربجانرکسماای۔‬
‫ب‬
‫"تت۔۔۔اہمترے ےھچیپ ھبھ۔۔" اسرح ےن یمہس وہیئ آواز ںیم اہک‬
‫ربجانیلکرکا‪،‬اھاورریبکیھبزیتیےسڑما۔۔‬
‫"ایکوکباس۔ ۔۔"اخا رادہاریدھکیرکربجانڑگبایگ۔‬
‫"ازمیناہکں۔ ؟"اسرحےنتخسےجہلںیماہک۔‬
‫"وہ اےنپ رمکے ںیم اھت‪ ،‬اس ا انم ٹب ۔ ‪ ،‬ہی امہرے ےھچیپ آای ‪ ،‬اس ےس‬
‫ڑلایئےکدورانیہدویاروںےسںینگںیلکناورافرئگنرشوعوہیئگ۔‬
‫افرئگن ےس اکی ہحمل ےلہپ ےھجم آواز وسحمس وہیئ ےسیج وکیئ ہہ راہ وہ‬
‫۔"وسری ٹب۔۔۔" ہی ےتنس یہ ےلہپ ایخل ےچین رگےن ا آای ںیم ےن‬
‫ربجان ےس یھب اہک‪ ،‬بت ےس مہ ےٹیل وہےئ ےھت‪ ،‬اب ایف دری وہ یئگ‬
‫۔ ۔"ریبکےنوجابدای۔‬
‫"ڈگ۔۔مت ول دنین وپری رکےت روہ۔۔ازمین لکن اکچ وہ اگ۔" اسرح‬

‫ےنہنمانبےتوہےئاہک۔‬
‫"اہکںاجاتکس۔ وہاھب ےک۔۔"ربجانےنیھبہنمانبای۔‬
‫"اہیںوہات ابکتدوابرہہلمحرکاکچوہات۔"اسرحےنخلتےجہلںیماہک‪،‬‬
‫ااکسومڈاجنےنویکںڑگبایگ۔‬
‫وہزیتیےسازمینےکرمکےیکرطفڑباھاورالتیکرھبوپررضب‬
‫ےسدروزاہوھکےتلوہےئادنردالخوہا۔اخا رمکہاس اہنمڑچاھراہاھت۔‬
‫"ڈیبہپوساجؤ۔۔"اسےنماخا ڈیبیکرطفااشرہرکےتوہےئاسرح ےن‬

‫اہک۔‬
‫"ویکںرمںیچابچر۔ وہ۔۔"ربجانےناہک۔‬
‫اسرح وجاب دےنی یک اجبےئ اسھ واےل رمکے ںیم اسھگ ےسج رٹنکول‬
‫روم یک رطح اامعتسل ایک اجات اھت۔ریبک اور ربجان یھب اس ےک ےھچیپ ےھچیپ‬
‫اسرمکےںیمدالخوہےئ‪،‬اسرحوسچئلنیپیکرطفڑباھ۔‬
‫"ومکلیرٹسماٹرزن۔۔۔"اکیزنطہیآوازوگیجن اسرحوچ کایگ۔‬

‫"ازمین۔۔۔"ریبکےندلجیےساہک۔‬
‫ان ےک ےھچیپ دروازہ وخدوخبد دنب وہ ایگ۔ ریبک اور ربجان ےن رپاشین‬
‫رظنوں ےس اکی دورسے یک رطف داھکی‪ ،‬وہ اجن ےئگ ےھت وہ وخد‬
‫دنھپےںیمسنھپےئگںیہ۔‬
‫"ےسیکوہںایپرےوکنم۔۔۔۔"اسرحےناکچپرا۔‬
‫اسہپدروازہدنبوہےن ااخرطوخاہارثرظنںیہنآراہاھت‪،‬وہاتکس۔ ہکوہ‬

‫رپاشییناپھچراہاھت۔‬
‫"ریمیتہبوخاشہیھتہکمتےسالماقتوہ‪،‬اندوونںںیمتمہ۔ ‬
‫رگم سج رطح اوہنں ےن اہمتری رعتفی یک ںیم ےن وساچ ہک اےسی‬
‫ذنیہاوراہبدر ااسننےسانلماچےئہسجےنوگڈلنیموکڑجےساکڑا‪،‬وج‬
‫گب ابس ےک یقاف اھٹ ڑھکا وہ ا اور یلہپ ابر وکیئ گب ابس وک اانت اصقنن‬
‫اچنہپاکس۔"ازمینےناہک۔‬
‫"ویکں ؟ ریما ہنم اال رک ےک دگےھ ہپ اھٹبان اھت؟۔۔ رگم اس ںیم اکی‬
‫ابقتح ۔ ‪ ،‬ہنم ںیم اال رک ولں وخد یہ رگم اہمتری وساری رسیم ہن وہ‬
‫ےکسیگ۔"اسرحےناہک‪،‬اسیکرظنںیرٹنکوللنیپ اوطافرکریہ‬

‫ںیھت۔‬
‫"مت ریمے ےھچیپ ویکں آےئ وہ؟" ازمین ےن اس یک ابت وک رظن ادناز‬
‫ایک۔‬
‫"وگڈلنیمتہبٹوھاٹرہمہاھت‪،‬وہسجدگےھےکےھچیپےھچیپ لراہاھتاس‬
‫کتانچنہپاھت۔"اسرحےناہک۔‬
‫"اوہ۔۔۔ مت الص راز اجےتن وہ۔۔مت وایعق رطخانک صخش وہ۔۔ ہی‬
‫ریمی وخش یتمسق ۔ ہک ربوتق اہمترا رٹپی ھجمس ایگ ورہن مت ریمی‬
‫رگدن اٹدےتی۔"ازمینےنےسیجرھجرھجیا ۔‬
‫"ںیماہمتریرگدنںیہن اوٹںگا۔۔"اسرحےناہک۔‬
‫" رھپ؟ہصحاچےئہںیہمت؟"الرڈوچاکن۔‬
‫"ںیم اہمترے گب ابس رہش ےکدرناین اھپیسن دوں اگ اتہک اس یک آامت‬

‫وک اشاتن ےلم۔۔ اشیتن ےک وہ القئ یہ ںیہن ۔۔رہ یئگ اہمتری ابت‪ ،‬مت‬
‫یھباسےکاسھیہوتگھبےگ۔۔"اسرحےناہک۔‬
‫"مت اہیں ےس ولکن ےگ ھچک رکو ےگ۔۔ںیم ںیہمت ںیہی دنف رک دوں‬
‫اگ۔"ازمینرغاای۔‬
‫"وکششرکےکدھکیول۔"اسرحےناکینٹبرپسیرکےتوہےئاہک۔‬
‫نٹبدےنبےکدعبدنچےحملاخومیشریہاوررھپہہقہقدنلبوہا۔‬
‫"ںیہمت ایک اگل ہک ہی نٹب ام رکےن یک احتل ںیم وہں ےگ۔۔ ابیئ ابیئ‬
‫رٹسم اٹرزن۔۔۔" ازمین ا زنطہی ہجہل انسیئ دای اور اسھ یہ ڑگڑگاٹہ‬
‫یک آواز ےک اسھ ےسیج ززلہل آایگ۔۔ااچ ک دامھےک یک آواز انسیئ دی‬
‫اوران وکویںاگلےسیجانےکمسجٹھپرکزہاروںڑکٹوں ںیممیسقت وہ‬
‫ےئگوہں۔‬
‫اسرح ےک ذنہ ںیم آرخی ایخل یہی آای ہک اس یک یطلغ یک وہج ےس ریبک‬
‫اورربجانیھبسنھپےئگ۔۔‬
‫رگماباشدیدریوہیکچیھت۔۔۔‬

‫رادہاری یک دویاروں ےس وہےن واا افرئگن ےسیج یہ دنب وہیئ الرڈ‬

‫ازمین اانچیھبدنبوہایگ‪،‬اسےنرکسنییکرطفداھکیاہجںدوھںی‬
‫ےک العوہ ھچک رظن ںیہنآراہ اھت۔ ازمین یھبوںیہ ر ا راہ اور بج وھتڑی‬
‫دری دعب دوھاں اٹھچ ردہاری ا وکیئ احل ںیہن اھت‪ ،‬رغبی ےک‬
‫ٹوھےڑپنے ںیم ان تن دیھ ےسیج رادہاری یھب اددیڑی وہیئ یھت اور‬
‫نیت ووجد ڑیٹےھ ڑیمےھ رفش ہپ ڑپے ےھت‪ ،‬ٹنمیس وریغہ یک وہج ےس‬
‫رفشہپوموجدوخنوکدانھکی یھبدوشاراھت‪،‬ازمیناکی انبےکذرےعی‬
‫زد وم رکےن اگل۔ بیجع ڈٹیھ اور افرغ اابلل مسق ا آدیم اھت ازمین‪،‬‬
‫اجبےئ ںیہک رصموف وہےن ای ھچک اور رکےن ےک‪ ،‬وہ ڑبے لمح ےک‬
‫اسھ ریبک اور ربجان ہپ زوم رک ےک وہ رکیس ہپ رباامجن وہ ایگ‪ ،‬اس ےک‬

‫رہچے ہپ نیقی اھت ہک رادہاری ںیم وموجد ول رم ےکچ ںیہ رگماجنےن‬

‫ویکںوہابرہاجےنےسرتکاراہ اھتاوراشدیاندوونںیک ومتیھب رفنکم‬
‫رکاناچاتہاھت۔‬
‫ھچکدریزگرےنکتوہرظنموکداتھکیراہ‪،‬رھپوہوچ کایگ۔رمکےںیمیکلہ‬
‫یکلہآواز ںیم االرم انجب رشوع وہایگ‪ ،‬اس ےن وھگم رک دورسی رکسنییک‬
‫رطفداھکیاورےکٹھےسڑھکاوہایگ‪،‬وہزیتیےسرکسنیےکاپساچنہپ۔‬
‫رکسنی ہپ اس یک راہشئ اگہ ا رمزکی دروازہ رظن آراہ اھت سج ےس اب‬
‫اکی ار ولہپ ےک لب ریگلغب یھت۔ ازمین یک آوھکنں ںیم انھجل ومندار‬
‫وہیئ۔ایسوتق اریکڑھکیکےساکیصخشابرہالکنسجےناسےنمیسک‬
‫وک دےتھکی وہےئ رکسما رک اہھ الہایےسیج اہجزہپ وسار وہےت وہےئ اولداع‬
‫رک ہہراہوہ۔۔‬
‫"اوہ۔۔۔یہی۔ ان ارسیتااسیھتاشدی۔۔"ازمینڑبڑباای۔‬
‫اسیکرظنںیرکسنیہپاورداٹنوہوٹنںہپےمجوہےئےھت‪،‬اسصخش‬
‫ےنرشٹںیماہھڈاالاورھچکاکنلرکاس ارےکاسھٹفایک۔‬
‫"ہیرکایکراہ۔ ویبوقف۔۔اسدروازےہپزہارابریھب اریکرکٹ‬

‫امرے ہیںیہنوٹ ےاگ۔۔"وہڑبڑباای۔‬
‫وہ صخش اب ار ےس دور اھب راہ اھتاس ےسےلہپ ہک الرڈ ھچک اتھجمس‪ ،‬ار‬
‫ااچ کٹھپیئگاوراسھیہدروازے ااکیہصحوٹٹرکاگلوہایگ۔‬
‫"اوہ۔۔اوہ۔۔۔ہی ویبوقف رہزگ ںیہن۔۔رطخانک صخش ۔ ۔۔"‬

‫ازمینےنرھجرھجیا ۔‬
‫ایسوتقاس یک آںیھکن الوعشری وطر ہپ دورسی رکسنی ہپ ڑپںی اس‬

‫یک آںیھکن ےنلیھپ ںیگل‪ ،‬رادہاری ںیم ڑپے وہےئ ریبک اور ربجان ےک‬
‫ومسجںںیمرحتکوہیتاسےندھکیا ۔‬
‫"ہیایکرفعتی ںیہ‪،‬ابرہ وہ ںیہنرکراہ‪،‬ادنرہی ںیہن رم ر۔ ۔۔"اس‬

‫ےنرھجرھجیےتیلوہےئاہک اورزیتیےسڑما۔وہزیتراتفریےساکی‬
‫ااملریےکاپساچنہپ اورٹپ وھکلرکادنردالخوہا‪،‬رھپ اسےنااملری‬
‫دنب یک کٹچ یک آواز ےک اسھ ااملری ںیم روینش وہ یئگ رگم ک ب ںیہک‬
‫رظنہنآراہاھت۔اسےن وصخمص ہگجہپاپؤں ےس وھٹرکامری ااملری ا‬
‫ادنروین ہصح ٹفل یک رطح اورپ اےنھٹ اگل۔ دنچ وحملں دعب ٹفل ر ےن ےک‬
‫دعبوخدوخبدروازہالھکاورازمیناکیاورےجساجسےئولفرہپاچنہپ‪،‬اسیک‬

‫اٹوگنں یک رحتکدےنھکی القئ یھت‪ ،‬اےسی گل راہ اھت ےسیج وہ ڈاولان ارت راہ‬
‫ہنوہ۔اکیرمکےںیمچنہپرکوہامھت۔ہی‬ ‫وہسجوہجےسآہتسہانلچ‬
‫رمکہ یھب آرپنشی روم یک رطز ہپ یہ انب وہ ا اھت‪،‬اس ےن رکیس اھبنسا اور‬
‫بسےسےلہپ ےچینواےلآرپنشیرومںیموموجدامتمونیشمںوکدنبایک‬
‫اوررھپرکسنیرو نشرکےکانہپ ہجڈاا ۔‬
‫ٹیگ ڑ رک وہصخش ادنردالخ وہاکچ اھت اور رادہاری ںیماےنپاسویھتں‬

‫ےکاپسچنہپاکچاھت‪،‬انےکدرناینابتتیچاجرییھت‪،‬آےنواےل ا‬
‫ومڈڑگباوہاوسحمسوہراہاھت۔‬
‫"ڈگ۔۔ہی ان ا ڈیلر رظن آات ۔ ‪ ،‬رگم اس یک دن ۔۔بیجع ول ںیہ‬

‫اایشییئ یھب۔اتگل ۔ ان ےک اہں ڑبے دہعے ہپ ڑبے ٹیپ واال صخش‬
‫یہ اتھٹیب ۔ ۔" ازمین ےن وسچ ںیم ڈوےب ےجہل ںیم اہک اور اہھ ڑباھ رک‬
‫اسؤڈنمٹسسوکآنایک۔‬
‫"اہکںاجاتکس۔ وہاھب ےک۔۔"ٹوھ ےدقواےلےنہنمانبای۔‬
‫"اہیںوہات ابکتدوابرہہلمحرکاکچوہات۔"ونارد اہجہلخلتاھت۔‬
‫"وایعقذنیہ۔ ۔"اسیکابتنُسرکازمینےنرکسماےتوہےئاہک۔‬

‫وہزیتیےسازمینےکرمکےیکرطفڑباھاورالتیکرھبوپررضب‬
‫ےسدروزاہوھکےتلوہےئادنردالخوہا۔اخا رمکہاس اہنمڑچاھراہاھت۔‬
‫"ڈیبہپوساجؤ۔۔"اسےنماخا ڈیبیک رطفااشرہرکےتوہےئاسرح ےن‬

‫اہک۔‬
‫"ویکںرمںیچابچر۔ وہ۔۔"‬
‫دنواال وجابدےنی یک اجبےئاسھواےل رمکے ںیم اسھگ ےسج رٹنکول‬

‫رومیکرطحاامعتسلایکاجاتاھت۔‬
‫"ومکلی رٹسم اٹرزن۔۔۔" ازمین ےن زنطہی ےجہل ںیم اہک دن واال صخش‬
‫وچ کایگ۔‬
‫"ازمین۔۔۔"اسےکاسیھتریبکےندلجیےساہک۔‬
‫ازمین ےن زیتی ےس اکی نٹب داب ای اور ان ےک ےھچیپ دروازہ وخدوخبد دنب‬
‫وہایگ۔‬
‫"ےسیکوہںایپرےوکنم۔۔۔۔"وناردےنازمینوکاکچپرا۔۔‬
‫اےنپاسویھتںےکرب سکعوہرپوکسنرظنآراہاھت۔‬

‫"ریمیتہبوخاشہیھتہکمتےسالماقتوہ‪،‬اندوونںںیمتمہ۔ ‬
‫رگم سج رطح اوہنں ےن اہمتری رعتفی یک ںیم ےن وساچ ہک اےسی‬
‫ذنیہاوراہبدرااسننےسانلماچےئہسجےنوگڈلنیموکڑجےساکڑا‪،‬وج‬
‫گب ابس ےک یقاف اھٹ ڑھکا وہ ا اور یلہپ ابر وکیئ گب ابس وک اانت اصقنن‬
‫اچنہپاکس۔"ازمینےناہک۔‬
‫اسےک دعبانےکدرنایناکمہملاجریوہایگ سج ااماتتمازمینےن‬

‫زیتیےساکینٹبدابرکایک۔‬
‫"ںیہمت ایک اگل ہک ہی نٹب ام رکےن یک احتل ںیم وہں ےگ۔۔ ابیئ ابیئ‬
‫رٹسم اٹرزن۔۔۔" ازمین ا زنطہی ہجہل انسیئ دای اور اسھ یہ ڑگڑگاٹہ‬
‫یکآوازےکاسھےسیجززلہلآایگ۔۔ااچ کدامھےکیکآوازانسیئدی۔‬
‫"اھبڑ ںیم اجؤ۔۔۔ڑبے آےئ ےھت گب ابس وک متخ رکےن۔اہمتری یلج‬

‫وہیئ الںیش وچک ںیم ریمے ےتک ونںیچ ےگ۔" اس ےن رفنت رھب‬
‫ےجہلںیماہکاوررکسنیآفرکےکاھٹڑھکاوہا۔‬

‫دامھہک وہےت یہ تخلکی وہ الھچ رک زنیم ہپ رگے۔دامھےک ےس بس‬

‫ےک اواسن اطخ وہےئ رگم رگےن ےس ےنگل واال اکٹھج ےنگل ےس اسرح ےک‬
‫اواسن اجبےئ مگ وہےن ےک ےلھبنس اور وہ الھچ رک ڑھکا وہا‪ ،‬رمکے ںیم‬
‫وموجداکیرطفوموجد لنیپدامھےکےساٹھپ اھتاور ایھبرہدویارےک‬
‫اسھ اکی اکی لنیپ اھت ۔سج دویار ےک اسھ لنیپ اٹھپ اھت اس رطف‬
‫آ ڑھبک ایھٹ یھت اور اےسی وسحمس وہ راہ اھت ےسیج رٹپول ڈاال ایگ وہ‪،‬‬
‫ےحملرھبےساہیںےسواہںچنہپریہیھتآ ۔ایسوتقدورسادامھہک‬
‫وہا اور اسرح الھچ رک یبقع دویار ےس رکٹاای۔ رمکے ںیم وموجد رفرچین‬
‫اور ارٹپآ ڑکپےکچےھتسجیکوہجےسرمکےںیمدوھںیےک‬
‫ابدلعمجوہانرشوعوہےئگےھت۔‬
‫(رمکوں ںیم یگل آ یک ہی اختیص وہیت ۔ ہک زنیم ےس وھتڑی یس‬

‫اواچنیئ ےس رکیل تھچ کت دوھاں عمج وہان رشوع وہ اجات ۔ سج ںیم‬
‫تہبےساےسیذراتاشلموہےتںیہوجااسنینتحصےکےئلاصقنندہ‬
‫وہےتںیہ‪،‬دوھاںااسننیکآوھکنںںیمسھگرکاصبرتمتخرکات۔ ‪،‬‬
‫اورانکےسووجدںیمسھگ رک ااسنن ادامغکتامؤفرکداتی۔ ویکہکن‬
‫ذراترھبیوہاںیمآنجیسک یمکوہیت۔ اوربجدامغوکوپریآنجیسک‬
‫ںیہنیتلم ااسننوبالھکٹہ ںیم دوڑات۔ اوررظنہنآےن ےک ببسوخد‬
‫وخبد یسک اھبری زیچ ےس رکٹاےن‪ ،‬ڑھکیک وریغہ ےس ابرہ رگےن ےک ببس‬
‫اصقنن رکاتھٹیب ۔ ‪ ،‬اےسی وصراحتل ا اکی وسد دنم لح ہی یھب وہات ۔ ‬
‫ہکااسننرفشہپٹیلرکرکاگنلرکےتوہےئاسہگجےسروفہ روہ‪)،‬‬
‫ربجان دورسے دامھےک ےک دعب ااچ ک ا‪،‬اھ اور رھپ آںیھکن اتلم وہ‬
‫ڑلڑھکاےت وہےئ دوابرہ ڈریھ وہ ایگ ہکبج ریبک ےب سح و رحتک رمکے‬
‫ےک وطس ںیم ڑپا اھت۔ اسرح ےن رظن ا‪،‬اھ رک دروازے یک رطف داھکی اور‬
‫رکاگنل رکات وہا دروازے یک رطف ڑباھ رگم آ یک دشت ےک ِشیپ‬
‫رظناسےنرکاگنلرکریخابداہکاور دروگنلرشوعرکدی‪،‬دنچیہوحملں‬
‫ںیموہدروازےےکاپس اھت‪،‬دروازےےسرکٹارکاس امسجر ا اس‬

‫ےنرسوکدونیتابراکٹھجدایویکہکنمسجوک درولرکےنیکوہجےساس ارس‬
‫ہ راےن اگل اھت۔ےٹیل ےٹیل اس ےن رشٹ ےس دن ںیم اہھ ڈاال اور اکی‬
‫ٹوھاٹ اس ڈاانئامٹیئ اکنل رک دروازے ےس اکپچای۔ اس ابر اس ےن وتق‬
‫‪ 10‬ڈنکیس ٹیس ایک اور ادناھ ددنھ ادناز ںیم مسج وک ‪ Roll Back‬رکان‬
‫رشوعایک۔‬
‫آ ‪،‬دوھاں‪،‬یتلجوہیئرہزیچ۔۔اسہپڈاانئامٹیئ۔۔اسرحےنتہبڑبا‬
‫رکسایلاھترگموہاجاتناھتےکاسےکالعوہاچرہوکیئںیہن‪،‬دروازہ اشدی‬
‫وہ ڑےتیلرگمداھیتاچدر۔۔۔۔‬
‫دامھےکےسرمکہرلزرکرہایگ۔۔اسرح ا درولوہاتوہامسجیھبےکٹھےس‬
‫االھچاوروہرمکےکلباکیزیمےکوکےنےسرکٹاای۔۔اسےکہنمےس‬
‫ایھب کخیچیلکن‪،‬رمکہپےنگلواا رضبےناےسادھرمااسرکدای سجوہج‬
‫ےسوہھچکدری اسےسالہ دجیہہنایگاوروہابرابررسوککٹھجراہاھت۔‬
‫"ااسنن نب۔۔۔تہب ام ۔ آج۔۔" اس ےن وہٹن چنھب رک رس ےک‬

‫بقع ںیم تپچ ردیس رکےت وہےئ اہک اور اسےنم وموجد ےب وسد ڑپے‬
‫ریبکاورربجانوکداھکی۔‬
‫"اسڈنںیہکےک۔۔"ڑبڑباای۔۔‬
‫"ربجان۔۔۔"ربجانےکمسجںیمرحتکدھکیرکوہداھڑا۔‬
‫"اانھٹ تم۔۔۔ رکاگنل رکےت وہےئ دروازے یک رطف اجؤ‪،‬‬

‫َ‬ ‫َ‬
‫دلجی۔۔ورہن ےھجم َت وہا ربجان کان ڑپے اگ‪ََ ،‬ت وہیئ زیچںی ےھجم ھچک‬
‫اخصدنسپںیہن۔"اسےنربجانوکاےتھٹوہےئدھکیرکخیچرکاہک۔‬
‫ربجان ےن اانھٹ رتک ایک اور ےٹیل ےٹیل رخ یلال اور دروازے یک رطف‬
‫ڑبےنھاگل۔اسیکراتفرتہبمکیھتاورآوھکنںےساپیناجریاھت‪،‬وہمی‬
‫وااوردیبدیبآوھکنںےسرہتسدھکیرکآےگڑبھراہاھت۔‬
‫ایس اانثء ںیم اسرح ‪ ،‬ریبک یک رطف رکاگنل رکات وہا ڑباھ‪ ،‬اسھ یہ اکی‬
‫اور لنیپ اٹھپ اور اسرح ہحمل رھب ےک ےئل اےنپ رس وک وینہکں ےک اصحر ںیم‬
‫ےئلر ااوردوابرہریبکیک رطفڑباھ۔ریبکےکرقبیچنہپرک وہاٹوگنں ہپ‬
‫ااسی ا‪،‬اھ ےسیج روکع ںیم وہ ‪ ،‬اس رطح ادس ےن ریبک ےک دوونں ابزوں‬
‫ڑکپے اوراینپآںیھکنیھب دوھںیےسوفحمظ ںیاورےکٹھ ےسریبکوک‬
‫اچنیھک امرےفیلکتےکاسیکآہیلکناوراس ااکیاہھوفریاینپرمکہپ‬
‫اچنہپرگموفریاس ااہھواسپریبکےکابزوہپڑپا‪،‬وہوٹنںہپداتنامجےئ‬

‫ن‬
‫اورریبکوکچنیھکرکدروازےیکرطفڑباھ۔ریبکیک ٹنیےکاکی ٹ‬
‫اپن‬
‫وکآ گلیکچیھت‪،‬اسرحاےسزیتیےسچنیھکرکآرپشیرومےسہقحلم‬
‫رمکےںیماچنہپاوررمکےےکوطسںیمےچنہپیہریبکوکٹوھڑااورےکھجےکھج‬
‫ن‬
‫یہریبک ےکاپؤںےکاپس چنہپ رکاس ےک ٹ‬
‫اپن ہپ یگل آ اھجبیئ اور رمک‬
‫ہپاہھرےھکوفریٹیلایگ۔۔فیلکتےساس ارہچہرسخوہاکچاھت۔‬
‫"ربجان۔۔۔"اسےنوپریوقتےسربجانوکآوازدیرگمآوازےسیج‬
‫قلحںیمسنھپیئگ۔‬
‫"ایکوہا؟"۔۔ربجانیکآوازیلھبنسوہیئآوازانسیئدی۔‬
‫"پ۔۔اپ۔۔۔۔"ادوھرےاافلظےکاسھیہوہےبوہشوہاتایگ۔‬
‫ربجان‪،‬وجاسےسوھتڑےافےلصہپاودناھڑپااھت‪،‬وہزیتیےساسےک‬
‫اپسآایاوراس ارسوگدںیمرک‪،‬اوراگلاپھتپھترکآوازںیدےنیاگلرگم‬
‫وہ ےبوہشوہاکچاھت۔‬
‫ربجان ا‪،‬اھاور اسرح وک ابزؤں ےس ڑکپ رک ےتچنیھک وہےئ واش روم ںیم ےل‬
‫ایگ‪ ،‬واش روم ںیم ےل اج رک اکی وٹیٹن ےک ےچین اس ا رس رھک رک وٹیٹ وک‬
‫وپراوھکال‪،‬رھپواسپرمکےںیماچنہپاورریبکوکایسرطحچنیھکرکواشروم‬

‫ںیمےلایگ‪،‬ھچکیہدریںیماسرحےکمسجںیمرحتکوہیئ ربجانےن‬
‫اےسچنیھکرکاکیرطفایکاورریبکوکوٹیٹنےکےچینڈالدای۔‬
‫"پپ۔۔اپین۔۔۔۔"اسرح یک آواز ن رک ربجان اٹلپ اور ویلیھتہں وک وجڑ‬

‫رکوٹیٹنےکےچینایک‪،‬اپینرھبرکاسرحےکوہوٹنںےساگلای۔ایھباسےن‬
‫دونیتابریہااسیایکاھتہکاسرحیکرگدندوابرہڈکلھیئگ۔‬
‫اددرھریبکوہشںیمآانرشوعوہایگاھت۔‬
‫"ریبک۔۔دلجیاوھٹ۔۔اسرحیکاحتلرخاب۔ ۔۔"ربجانیک دردنیھ‬

‫وہیئآواز نرکریبکےکمسجوکاکٹھجاگلاوروہدیساھوہا۔‬
‫"کک۔۔ایکوہااےس۔۔۔"ریبکےناےتھٹوہےئوپاھچ۔‬
‫"ابرابرےبوہشوہراہ۔ اوراس ااہھرمکہپ۔ ‪،‬اشدیدشدیرضبیگل‬

‫۔ ‪،‬اسیکاحتل ےلہپیہرخابیھتاورابزمدی۔۔"ربجانےنہلمج‬
‫ادوھراٹوھڑدای۔‬
‫ریبک ےن اھٹ رک اسرح وک اچنیھک رک دنکےھ ہپ ڈاال اور واش روم ےس الکن۔‬
‫ربجان اےس ےک ےھچیپ ےھچیپ اھت اور اس یک آوھکنں ےس اپین اجری اھت‪ ،‬ہی‬

‫اپینادسدوھںییکوہجےسںیہنہکلباسرحےکےئلےنہبواےلآؤوسؤں ا‬
‫اھت۔‬
‫"ہتپںیہنایکوہراہ۔ اسسیکںیم۔۔ہیاچیبرہرہابراتعب ااکشرنبراہ‬

‫۔ ۔"ربجانےناہک۔‬
‫"وکیئ ابت ںیہن۔۔۔ااسی وہات راتہ ۔ ۔" ریبک ےن اہک رگم اس یک اینپ‬
‫آوھکنںںیماپینالملھجراہاھت۔‬
‫اوہنں ےن الرڈ ےک ڈیب ہپ اسرح وک اٹلای اور اس یک رشٹ ےک نٹب وھکے‬

‫رشوعےئک۔‬
‫دوونں ےن یتخس ےس داتن وہوٹنں ہپ امجےئ وہےئ ےھت اور ایٹپنکں‬

‫ارھبی وہیئ رظن آریہ ںیھت ‪ ،‬رظن آراہ اھت ہک وہ آؤوسؤں وک یہ رو ےن یک‬
‫وکششںیمںیہ۔‬

‫الرڈ ازمین اینپ راہشئ اگہ ےک اکی ہیفخ ےصح ںیم وموجد اھت اور ڑبے‬
‫اانیمطن ےس می درا ز احتل ںیم اکی راسہل ڑپےنھ ںیم رصموف اھت۔‬
‫دروازے ہپدکتس نرک اس ےنوچ کرکاسےنمدویارہپ وموجدڑھگی‬
‫وکداھکی‪،‬وتقدھکیرکاسےکرہچےہپزرہیلیرکسماٹہارھبی۔‬
‫"سی۔۔ادنرآاجؤ۔۔"‬
‫دروازہالھکاورجیگرادنردالخوہااسےنالرڈوکالسمایک۔‬
‫"ابسوجزفوکمہاسھےلآےئںیہ۔"جیگرےنومدابہنےجہلںیماہک۔‬
‫"ایک ہلئسم اھت سج وہج ےس واہں ال رویسیر ںیہن وہیئ یھت؟" الرڈ ےن‬
‫وپاھچ۔‬

‫"اس ہپ ام اجری ۔ ‪ ،‬ایھب کت وکیئ رساغ ںیہن الم۔ اکی ااجنن صخش‬
‫اتپسہلںیمےساتلکنوہارظنآای۔ ‪ CCTV‬یکوڈیویںیم اسےکالعوہ‬
‫ایھبکت وکیئ رساغ ںیہن۔ اتپسہل ےک ادنر وچہکن رہ ہگجرمیکے ںیہن‬
‫اسوہجےسواہںےسیھبھچکولعممںیہنوہاکس‪،‬وپھچھچگےکذرےعییہ‬
‫ویلکلمےکساگ۔"جیگرےنوجابدای۔‬
‫"اوےک۔۔رفٹس آرپنشی روم ںیم نیت الںیش ڑپی وہں یگ یلج‬

‫وہںیئ‪ ،‬اںیہن اوھٹاؤ اور ایتری رکو۔ ان یک امنشئ وہ یگ آج دورہپ وک یٹس‬
‫رچچ ےک اسےنم ۔ بس ےس امہ ابت ‪ ،‬امہرے ےتک یھب واہں وموجد‬
‫وہےن اچےئہ۔" الرڈ ےن رظنںی راسےل ہپ امجےت وہےئ اہک جیگر‬
‫ومدابہنادنازںیمالسمرکےتوہےئڑمایگ۔‬
‫وفن یک یٹنھگ ن رک وہ وچ ک ایگ‪ ،‬راسہل اکی رطف رھک رک اس ےن‬

‫رویسیرا‪،‬اھای۔‬
‫سی۔۔۔۔‬
‫"الرڈ ررچڈ وبل راہ وہں ازمین۔۔ےسیک وہ؟"الرڈ ررچڈ یک آواز انسیئ‬
‫دی‪،‬ہجہلےبیفلکتےسرھبوپراھت۔‬

‫"اوہ۔۔۔ررچڈ۔۔اکی وخربخشی ۔ ۔۔مت ےن نج نیت اایشییئ ولوگں‬

‫ےکابرےںیماالطعدییھتوہاکشروہےئگںیہرگماوہنںےنگبابس‬
‫ ااصقننیھبتہبایک۔ ۔"ازمینےنرکسماےتوہےئوجابدای۔‬
‫"ایس ام ےک ےئل ںیہمت ال یک ۔ ۔ارٹکپسن ریبک اخن ےک وااک ا انم‬

‫واجتہاخن۔ وجہکاکیآریمراٹیرئڈرکلن۔ ۔۔"‬
‫"وہ ونیتں رم ےکچ ںیہ ‪ ،‬اب اس لیصفت ا ایک افدئہ؟" ازمین ےن ہنم‬
‫انبےتوہےئاسیکابت ایٹ۔‬
‫" ن ول۔۔۔اکی واجتہاخن‪،‬دورسا‪،‬ریبک ااکیدوتس۔ وجہک‬

‫تہبیہرطخانکصخش۔ ‪،‬اس اانماسرح۔ سجیکاینپاگل رٹسہی‬
‫۔ اور وناب ا اٹیب ۔ ۔ ریبک اور اسرح ا تہب انلم انلج ۔ وشادہ ےس اظرہ‬
‫۔ ہکیہیاسرح‪،‬ریبکےکاسھ۔ اورہیدووتسں ارگوپیہاہمترے‬
‫ےھچیپڑپاوہا۔ ۔"ررچڈےن فقایک۔‬
‫"ریمے ےھچیپ ڑپا وہا ۔ ںیہن۔۔۔ڑپا وہا اھت۔۔اتبای ۔ ہک وہ ونیتں‬

‫رمےکچںیہ۔"ازمینےنتخسےجہلںیماہک۔‬
‫"یلہپابت۔۔ہینیتںیہن‪،‬اچردوتسںیہ۔انںیمبسےسرطخانک‬

‫اسرح ۔ ‪ ،‬اس ےک دعب وج ڑبی تبیصم ۔ وہ ایھب کت ان ےک اسھ‬

‫ںیہنآای‪،‬وہاےنپکلمںیمیہ۔ ۔‬
‫ابرہیئگانونیتںیکابت‪،‬اسرحےسیجصخشوکمتامردوےگہیاہمتراایخل‬
‫۔ ‪ ،‬وہ اےنپ کلم ےک یسک ہیفخ ادارے ےس کلسنم ۔ اور رتتیب ایہ‬
‫اٹنجی۔ ۔"ررچڈےناہک‬
‫"یھبک مت ےتہک وہ ہک وہ دوتس اہمترے ےھچیپ ںیہ‪ ،‬یھبک ےتہک وہہک اسرح‬
‫وکحتم ا اٹنجی ۔ ۔۔۔اصف اصف ابت ویکں ںیہن رکےت۔۔"‬
‫ازمینےنااتکےئوہےئےجہلںیماہک۔‬
‫"مت ابت وپری رکےن یہ اہکں دے ر۔ وہ۔۔اہمترے یقاف وہ ذایت‬

‫وطرہپ امرکر۔ ںیہرگماکیصخشوکحتم ایھب اشلم۔ ‪،‬ارگاےس‬
‫ھچک وہا نیب االوقایم ہلئسم نب اتکس ۔ ویکہکن وہ اہیں وکحتم ےک‬
‫یقاف ھچک یھب ںیہن رک راہ وج وکحتم ان یک دمد رکےن ےس ااکنر‬
‫رکے۔بج ان ولوگں یک وکحتم اسرح ےک ےئل اطمہب رکے یگ‬
‫اہیںیکوکحتمیھبرحتکںیمآےئیگ۔‬
‫ان اوچاھتدوتس اےنپکلمںیمیہ۔ ‪،‬نکیلوکیئوچاھتصخش۔ وج‬

‫انےکےھچیپاسےئیکرطحاگلوہا۔ ۔وہوچاھتصخشریبکاخنےکوااک‬
‫ےک اسھ ارثک داھکی ایگ ۔ ۔ یھبک ڈراویئر ےک روپ ںیم یھبک یسک اور‬
‫روپ ںیم۔۔رگم اس ا وصخمص دقواقتم ۔ سج وہج ےس رہ روپ‬
‫ںیماچہپنایلایگ۔ انبس ا ہیالمپاظرہرکراہ۔ ہکہیبسول لم‬
‫رکھچکڑچھکیاکپر۔ ںیہ۔ںیہمتاتبےن ادصقمہی۔ ہکگبابسہپوج‬
‫رطخہ ڈنمال راہ ۔ وہ ایھب یھب اقمئ ۔ بج کت وہ وچاھت صخش لم ہن‬
‫اجےئ۔"ررچڈےناہک۔‬
‫"ںیہمتہیبسےسیکہتپالچ؟"ازمینےنوپاھچ۔‬
‫"ںیہمت ریمی تعیبط ا ہتپ ۔ ۔ ‪ ،‬بج کت وپری اب ت اجن ہن ولں‬

‫وکسنںیہناتلم‪،‬بجمتےنوگڈلنیمےسقلعتماتبای ےھجمیھبےبی‬
‫ینب ہک اےسی کلم ںیم اس رطح ےس وکن ام رک اتکس ۔ ذہلٰا ںیم ےن‬
‫اھچننیبرشوعرکدیاورہیابںیتاسےنمآںیئ۔"ررچڈےناہک۔‬
‫"اہمتری ایس اعدت یک وہج ےس آج ںیہمت زدنیگ یک رپاشیوینں ےس‬

‫لقتسم وکسن لم اجےئ اگ۔ ںیہمت اس ےلئسم ںیم اٹگن ںیہن اڑاین اچےئہ‬
‫یھت۔"‬

‫الرڈ ازمین وک دورسی رطف ےس اکی تخس اور رغایت وہیئ آواز انسیئ‬
‫دیےسج نرکاسیکمسجںیمرسدییکرہلدوڑی۔‬
‫ہیآوازررچڈیکرطفےسآیئیھت‪،‬وہصخشررچڈےسیہطاخباھت۔‬
‫"کک۔۔ک۔۔وکنوہمت؟"ررچڈےنالکہےتوہےئوپاھچ۔۔‬
‫اسےن الدنبںیہنیکیھت۔‬
‫"متےلہپیہتہبھچکاجنےکچوہوجہکرضمِتحصوہ‪،‬ارگمتدرناینںیم‬
‫ہنآےت اجنچباجیت۔۔رگماب۔۔۔ںیمہیرازںیہنااشفءںیہنرکاتکس‬
‫وجمتےنازمینوکاتبای۔ ۔۔متیٹھچرکو۔"‬
‫وہانیقی ََوچاھتااشییئاھتسجیکابتالرڈررچڈرکراہاھت‪،‬اسیکآوازیڈویں‬
‫ںیم رساتی رک ریہ یھت۔ الرڈ ا دامغ وھگم راہ اھت ہک الرڈ ررچڈ کت وکیئ‬
‫ےسیک چنہپ اتکس ۔ ‪ ،‬اس ا اور الرڈ ررچڈ ا ہی وک ق وکیئ ںیہن اجاتن اھت اس‬
‫ےکابووجدوہاایشییئالرڈررچڈکتچنہپاکچاھت۔‬
‫رٹچ۔۔۔۔یکآواز نرکازمینوکاکٹھجاگل۔‬
‫ازمین رویسیر ان ےس اگلےئ نُس اھٹیب اھت ہک دنچ وحملں ےک دعب آواز‬
‫ارھبی۔‬
‫"ولیہرٹسمازمین۔۔۔"وہآوازازمینےسطاخبوہیئ۔‬
‫ازمینیکآواز ےسیج قلح ںیم اکٹیئگ‪،‬اس یکآواز یہ ہن لکن ریہ یھت‪،‬‬

‫ہی دورسی رطف وموجد صخش ےک ےجہل اور ےجہل ںیم وموجد اامتعد اور‬
‫رسدرہمییکوہجےساھت۔‬
‫"ںیم ےن انس ۔ ہک مت ےن اسرح اور اس ےک اسویھتں وک امر رگاای ۔ ‪،‬‬

‫ارگہی چس ۔ بت یھب ےھجم رفق ںیہن ڑپات‪ ،‬وہ ااھچ ام رکےت وہےئ‬
‫رمے‪ ،‬ہی تہب ڑبی ابت ۔ رگم تقیقح ہی ۔ ہک ےھجم اب کت ااسی‬
‫وسحمسیہںیہنوہراہہکوہ اہمترےاہوھتںرمےںیہ۔اسےکابوجد‪،‬‬
‫ارگوہرمیہےئگ ںیہ ںیمآراہوہںمتےسےن۔وکیئااسیوکہنالتشرکو‬
‫داینںیماہجںمتیسکوکرظنہنآوکس‪،‬ویکہکناہمتراہعلقریمےاسےنمیٹم‬
‫ اڈریھ۔ ۔۔"رغایتوہیئآوازانسیئدیاور الدنبوہیئگ۔‬
‫الرڈ ازمین استک و اجدم ‪ ،‬رویسیر ان ےس اگلےئ اھٹیب اھت۔ اس ےن‬

‫ٹش‬
‫ٹا‪،‬اھرکیناشین‬
‫اکیمیکنادنازںیمرویسیرٹیسہپرکاوراسڈیئلبیٹےس و‬
‫ٹش‬
‫ہپرڑگا۔ٹوالیگاسوہایگاھت۔‬
‫"ایکآتفںیہہیول ۔۔نیتےئگ اکیاورآایگ۔۔وہرمےاگ اکی‬

‫اور۔۔۔رگمہیرمںیےگےسیک؟"ازمینڑبڑباای۔۔‬
‫"ان ےس ریمی رباہِ رتس دینمش یھب وکیئ ںیہن رھپ یھب ڑلےن رمےن ہپ‬
‫َ‬
‫ُتںیہارگدینمشوہیت ۔۔۔"اسےنرھجرھجیا ۔‬ ‫د‬
‫"اھبڑںیماجںیئ۔۔دھکیولںاگ۔۔نیت ےتکیک ومترمےںیہ‪،‬وچاھت‬

‫یھباشلموہےلاسھ۔۔"‬
‫اس ےن دنکےھ ااکچرک راسےلیک رطفاہھ ڑباھ ایس وتقدامھہک وہا‬

‫اوروہالھچرکڑھکاوہا‪،‬راسہلزنیمہپاجڑپااھت۔‬
‫ابیکلہیکلہافرئگن یکآواز انسیئدےنییگل‪،‬ازمیندروازےیکرطف‬

‫دوڑا‪ ،‬رادہاری ںیم اھبےتگ وہےئ ویکسریٹ روم ںیم اچنہپ۔ اسےنم رکسنی‬
‫آن یھت سج ںیم امعرت ےک فلتخم ےصح رظن آر۔ ےھت۔اس ےن ھچک‬
‫دنب رمیکوں ا ‪ view‬آن ایک۔اینپ رپاین راہشئ اگہ ا رظنم دھکی رک وہ‬
‫وچ کایگ۔‬
‫"‪what nonsense‬ہیوھبتںیہ۔۔۔امیئاگڈ۔۔۔"‬
‫ازمینےنےتخیچوہےئاہک۔‬

‫رکسنی ہپ ریبک اور ربجان افرئگن رکےت رظن آر۔ ےھت ہکبج اسرح رس‬
‫اکھجےئ اکی رطف اھٹیب وہا اھت۔ افرئگن رےتک یہ اس ےن رس ا‪،‬اھای اور‬
‫ریبکاورربجانےسھچکاہک۔‬
‫"ںیم اہمتری یڈویں ا رسہم انب دوں اگ۔۔۔ذعاب انب دی ۔ مت ےن‬

‫ریمیزدنیگ۔۔"الرڈےنذہایینادنازںیمےتخیچوہےئاکیویلراچنیھک۔‬
‫ایس وتق وہ رمکہ رحتک ںیم آای سج ںیم وہ ونیتں وموجد ےھت ‪ ،‬وہ رمکہ‬
‫ربقراتفریےسےچیناجانرشوعوہایگ۔‬
‫اسرحیکرظنتھچیکرطفایھٹاوررکسماای۔‬
‫ازمینریحترھبےادنازںیماےسدھکیراہاھت‪،‬اسیکرکسماٹہتہب‬
‫یہاجدناریھت‪،‬ااسیوسحمس یہ ںیہنوہراہاھتہک وہ یسکلکشم ےس زگرراہ‬
‫۔ ‪،‬ازمینوکااسیوسحمسوہاےسیجوہادےسیہدھکیراہوہ۔اسےنریبکوک‬
‫طاخب ایک ریبک ےن وچ ک رک الٹئ یک رطف دھکی اور رھپ افرئ رک دای‪،‬‬
‫ااچ کیہرکسنیاترکیوہیئگ۔‬
‫"رحازمادےںیہہیونیتں۔۔دھکیولںاگاںیہن۔"وہزورےسزیموک‬
‫التامرےتوہےئاامتعدےساخا ےجہلںیماخیچ۔‬
‫"اوہ۔۔۔ٹش۔۔۔"وہاخیچاوررھپاپؤںڑکپرکزنیمہپھٹیبراہ۔۔‬
‫اسےکاسرے ََکلبلکنےکچےھت‪،‬الرڈازمینیکاجبےئابوہوکیئ‬
‫اعم ےس صخش رظن آراہ ۔ سج ےک ذنہ ںیم ان نیت دووتسں ۔۔اور‬
‫ان ےس زایدہ اس وچےھت صخش ا وخف ڈریہ ڈال اکچ اھت وہ الوعشری وطر‬
‫ہپوٹٹراہاھت۔‬

‫ساحر وک وہ ش آاکچ اھت۔اس یک امسجین زمکوری ایھب کت وےسی یہ یھت‬

‫ویکہکنآرام انمیک وکیئزیچ ایھبکت رسیم ںیہن آیئ یھت اور رھپ وسےنہپ‬
‫اہسہگ۔۔بجوہزیمےسرکٹاای وجونصمیع دناسےننہپریھکیھت‬
‫اس ا کہ تشپ ںیم رہگایئ کت سھگ ایگ سجوہج ےس اس ےس الچ یھب ہن‬
‫ایگاوراےسچنیھکرکاکنے اوتقیھبںیہناھتسجوہجےسوہآ ےنگل‬
‫ےکدوران رحتک ںیم راہ اور وہ ونیتں اس رمکے ےس ےنلکن ںیم انایب‬
‫وہےئ۔‬
‫اب ریبک اور ربجان ےن وہ کہ اکنل رک اس یک اعریض ڈنیبج رک دی یھت‬

‫اسےکابووجدوہزیترحتکرکےنےسذعموریہرظنآراہاھتذہلٰاوہڈیبہپ‬

‫ٹ‬
‫وکسنےسلوہااھتاورریبکاورربجاناسےنمےھٹیبےھت۔‬
‫"اب امرکںیاومنلرونتں۔۔۔"اسرحےنرکسمارکدوونںےساہک۔‬
‫ربجان ےن ھچک ےنہک ےک ےئل ہنم وھکال یہ اھت ہک ریبک ےن اہھ ا‪،‬اھ رک اےس‬
‫روکدای‪،‬ینیقیابت۔ وہاسرحوکوکیئااٹلوجابیہدےنیاگلاھت۔‬
‫"ایکرکان۔ ۔ ؟"ریبکےندیجنسیگےسوپاھچ۔‬
‫"اس رمکے ےس انلکن ۔ اور الرڈ ازمین وکڈوھڈنان ۔ ‪ ،‬وہ ایس امعرت‬
‫ںیموہاگ۔"اسرحےناھٹرکےتھٹیبوہےئاہک۔‬
‫"اوےک۔۔متںیہیروہ۔۔مہرکےتںیہ ام۔"ریبکےناےتھٹوہےئاہک۔‬
‫"وہ ریماٹیپ اہکں ۔ ‪ ،‬اس ںیم ایف اسامن لم اجےئ اگ۔" اسرح ےن‬
‫رکسماےتوہےئاہک وہدوونںسنہڑپے۔‬
‫"ڑبے ام ا۔ اہمتراٹیپ۔۔"ربجانےناہک۔‬
‫ٹ ٹ‬
‫وہونصمیع دنیکرطفڑباھاسںیمےسسپاورافوتلوگایلںاکنں۔‬
‫"ہی ریمی یہ ااجید ۔ اور اب لقتسم اسھ رےنھک ا ومڈ ۔ ریما۔۔"‬

‫اسرحرکسماای۔‬

‫اہحلس اکنل رک ربجان ایھب وہ دیساھ ںیہن وہا اھت ہک دروازہ اکی دامھےک‬
‫ےس الھک‪ ،‬اسےنم جیگر ڑھکا اھت وج ان ونیتں وکزدنہ دھکی رک اینپ ہگج ہپ مج‬
‫ایگ۔‬
‫"تت۔۔۔ت۔۔مت۔۔"جیگرےکاافلظاسےکہنمںیمیہاکٹےئگ۔‬
‫"ریبک۔۔۔۔" اسرح داھڑا ریبک ےنپمج ایل اور جیگر وک اتیل وہا رادہاری‬
‫ںیم دیڑام ےس رگاایس وتق جیگر اڑات وہا دوابرہ ادنر رگا اسھ یہ ریبک‬
‫دروازےںیمرگااورےھچیپوگویلںیکوباھچڑوہیئگ۔‬
‫ٹ ٹ‬
‫جیگرےکرگےتیہ ربجاناس ےکرس ہپاچنہپ اورسپ ادہتس وپریوقت‬
‫ےسدےامرا‪،‬رھپےبوہیشیکدصتقیےکےئلاکیابراوررضباگلیئ۔‬
‫اسےکدعباندوونںےندروازےوکومرہچانبای۔وہلھبنسلھبنسرک‬
‫وگایلں رباس ر۔ ےھت ویکہکن اینت زایدہ وگایلں ان ےک اپس ںیہن ںیھت‬
‫وجوضفلرخیچرکےت۔‬
‫اسرح ڈیب ےس ارتا ااور جیگر ےک اپس اچنہپ‪ ،‬اس ا ٹلیب اکنل رک جیگر ےک‬
‫اہھابدنےھاوراینپ دنیکرطفڑباھ۔ دنںیمےسھچکاکنلرکوہریبک‬
‫اورربجانےکرسہپاچنہپ۔‬

‫"اب دوھکی یلیمضہ ا ہجیتن۔۔۔مک کای رکو۔۔ہتپ ںیہن ٹیپ ںیم ایک ایک‬
‫ےئل وھگےتم رےتہ ںیہول ۔۔"اس ےن ہنم انبےتوہےئ ھچک ااھچلدای‬
‫اوردنب رادہاری ںیم ان اھپڑ دامھہک وہا۔۔۔ رھپ یکلہ یکلہ افرئگن رشوع‬
‫وہیئگ۔اسرحدویارےسکیٹاگلرکرساکھجرکھٹیبایگ۔‬
‫"دلجیمتخرکو۔۔"اسےنرسا‪،‬اھرکریبکےساہک۔‬
‫ایس وتق رمکے وک اکٹھج اگل اور رمکہ ےچین یک رطف ٹفل یک رطح رحتک‬
‫رکاتوہاوسحمسوہا۔‬
‫"رہہگجرمیکےاگلےئوہےئ ںیہازمینےن۔۔ ریمےایخلےس اب‬

‫ ہاخےنںیمیہںیچنہپےگ۔"ربجانےناہک۔‬
‫"اسابرازمینرکسںیہنےلاگ‪،‬وہرمکےےسےنلکن اومعقیھبںیہن‬
‫دے اگ۔۔۔ریبک ۔۔۔الٹئ دنب رکو۔۔"اسرح ےن زیتےجہل ںیم اہک۔۔‬
‫اس یک رظنںی الٹئ ہپ اور اس ےک اسھ ےگل ٹوھ ے ےس رمیکے ہپ‬
‫ںیھت‪،‬ےسجدھکیرکوہرکسماای۔‬
‫‪،‬اھںیئیکآوازےکاسھالٹئیتھجبیئگ۔۔‬
‫ٹ ٹ‬
‫"واہ۔۔وخاہوخماہنٹبانبےئےئگںیہ‪،‬رہرھگںیماکیسپوہاناچےئہ‬
‫سجےسالٹئ‪،‬رفجی‪،‬اےیس۔۔رہزیچدنبیکاجےکس۔۔"اسرحاکہچ۔‬
‫ریبک ےن وکیئ وجاب ہن دای‪ ،‬اظرہ ۔ وجاب دےنی وک اچب یہ ایک اھت‪،‬الٹئ‬
‫نٹبےسیھبدنبیکاجیتکسیھت۔‬
‫"متےنکیھٹایکوجافرئایک۔۔ہتپںیہننٹبدابےنےساساجدویئرمکے‬
‫ںیمایکوہاجات۔"اسرحےنرشارترھبےےجہلںیماہک۔‬
‫"ہیااھچ۔ ۔۔ےلہپاچیبرےیکاٹگنچنیھکا اوراب۔۔"ربجانیکآواز‬

‫انسیئدیاورایسوتقرمکہراتکایگ۔‬
‫رمکہرےتکیہاس ادروازہالھک۔‬
‫"واہ۔۔ریماایخلاھتہکدروازہںیہنےلھکاگ۔"ربجانرکسماای۔‬
‫"اس ا بلطم ہی ۔ ہک اس رمکے ںیم ںیمہ وکیئ اصقنن ںیہن‪ ،‬الص‬

‫ںیم اصقنن رمکے ےس ابرہ ۔ ‪ ،‬ایس وہج ےس دروازہ وھکال ایگ۔"ریبک‬
‫ڑبڑباای۔‬
‫"ڈگ۔۔۔ااسی وہ اتکس ۔ ۔۔رگم ہی یھب وہ اتکس ۔ ہک الرڈ ازمین ےک‬

‫میکٹ ن ن‬
‫آےن ےک ےئل رمکے ا ہی رم وہ اور ابرہ وکیئرطخہ ہنوہ۔"اسرحےن‬
‫اہک۔‬
‫رھپیھب۔۔رکس ۔ ۔۔۔"ربجانےناہکرگمیسکےنوجابہندای۔‬
‫"اسرح ےک وہےت وہےئاینت اخومیش ویکں ۔ ؟"ریبک رکسماای رگم اسرح‬

‫یکرطفےسوکیئوجابہنالم۔‬
‫"وس ںیہنایگ؟"ربجانیھباسنہ۔‬
‫"وس ںیہن ایگ۔۔۔وہ لکن ایگ ۔ ابرہ۔۔۔اپلگ ںیہک ا۔۔" دنچ وحملں‬
‫ےکدعبریبکالھجنھجےئوہےئےجہلںیماہک۔‬
‫"اوہ۔اب؟۔۔"ربجانےکہنمےساانتیہالکن۔‬
‫"اب ادرھ یہ روہ۔۔ہتپ ںیہن ایک تبیصم ۔ ہی اسرح یھب۔۔ ہی ہن وہ‬

‫امہرےےنلکنےسھچکااٹلوہاجےئ۔"ریبکےناہک۔‬
‫"متےساکیابترکینیھت۔۔۔"ربجانےناہک۔‬
‫"رکو۔۔۔اپرکںیموجںیہ۔۔"ریبکےنالھجنھجرکاہک۔‬
‫"رھپومعقںیہنانلم۔۔مہبسےنوجالپنایکاھتمیظنتانبےن ا‪،‬ںیماس‬
‫ےک قح ںیم ںیہن راہ اب۔۔اسرح یک احتل دھکی یہ ا ۔ مہ ےن۔۔ ہی‬
‫تہبرطخانک ام۔ ۔۔اےس رفقںیہنڑپےاگرگمےھجمڑپات۔ ارگ‬

‫مہ ںیم ےس یسک وک یھب ھچک وہ۔۔مت ایک ےتہک وہ؟۔۔" ربجان ےن دیجنسیگ‬
‫ےساہک۔‬
‫"اسرح ےن اکی ابر اس ابت یک طاختفل یک مت ےن رھپ ےس اہں رک دینی‬

‫۔ ۔"دنچوحملںدعبریبکیکآوازانسیئدی۔۔وہاشدیھچکوسچراہاھت۔‬
‫"ںیہن۔۔اسیکابتںیہنونسںاگںیم۔۔"ربجانےندووٹکاہک۔‬
‫"اوےک۔۔ںیم اہمترے اسھ وہں۔۔اسرح ان اعمالمت ںیم زایدہ یہ‬

‫ریسسئیوہاجات۔ سجےکدعباسیکاحتلیھبریسسیئوہاجیت۔ ۔‬
‫تہبرطخہ۔ اسںیم۔۔وہوج امےلہپرکراہ۔ ویہ ایف۔ ۔ںیمیھب‬
‫اینپاسبطےکاطمقبرکراہوہںاورمتیھب۔"ریبکےن یھب ہلصی نےجہل‬
‫"آاجؤ ابرہ۔۔۔کان گل ایگ ۔ ۔۔۔اہیں ڑبا ااھچ اموحل ۔ ۔۔" اسرح‬

‫یکدورےسآوازانسیئدی۔‬
‫"اتگل ۔ وہ ےلہپ واال ہ اخہن یہ ۔ ۔"ریبک رکسماای اور دوونں ےتسنہ وہےئ‬
‫ابرہےلکن۔‬
‫ہیوایعقویہ ہاخہناھتسجںیموہول ےلہپرےھکےئگےھت۔‬

‫"اہیںیہرکایگ اھتںیمہ۔۔"ریبکےناسرح یکرطف دھکیرکرکسمارک‬

‫اہک۔‬
‫"الٹئ دنبرکدو۔۔۔" اسرح ےن ینعم زیخ ادناز ںیم اہک ربجان ےتسنہ‬
‫وہےئوسچئوبرڈیکرطفڑباھ۔‬
‫ٹ ٹ‬
‫"نٹبتمدابؤ۔۔"اسرحےندیجنسیگےساہک ریبکےنسپاکنالاورافرئ‬
‫یکآوازےکاسھیہادنریھالیھپایگ۔‬
‫"اہیں ےس ےسیک ےلکن ےھت؟" اسرح ےن وپاھچ ربجان ےن اسری لیصفت‬

‫اتبیئ۔‬
‫"رگم وہ دروازہ ابرہ ےس الک ۔ ‪ ،‬۔ یھب ول۔ ا ۔۔ ڑا ںیہن اجاتکس۔‬

‫بجمتول چبےلکنےھتبت وہدلجییھبدنبرکانوھبلےئگےھتوجمت‬
‫ول آاسینےسلکنےئگ۔"اسرحےنوسچںیمڈوےتبوہےئاہک۔‬
‫ایسوتقاکٹھکانسیئدای۔ہیآوازاکیدویارےسآریہیھت۔‬
‫"اس رطف دویار ںیم ڑبے ڑبے وسراخ ںیہ ‪ ،‬نج ےک اسےنم وبضمط‬
‫اجایلں ںیہ ول۔ یک۔۔ہی ابپ اٹیب ‪ ،‬ےتک رےنھک ےک اعدی ںیہ‪ ،‬اشدی ںوتں‬
‫ےکےئلیہوہرہتسانبایایگ۔ ہکاکشرںیلیھک۔"ریبکےنزیتےجہلںیم‬
‫اہک۔‬
‫" ابمہںوتں اکانںینبےگ۔۔"آوازںی نرکربجانرکسماای۔‬
‫"شش۔۔" اسرح ےن اہک اور اخومیش اھچ یئگ۔ وہ آواز یک تمس ڑباتھ ایگ‬
‫اوراجا ےکاپسرکایگ۔‬
‫"اجویلں ےک اپس آاجؤ ۔۔ےسیج یہ اجا یلھک اور ےتک ںیلکن۔۔مہ ادنر‬
‫سھگ اجںیئ ےگ۔۔اور ےھچیپ اجایلں دنب رکےت وہےئ دورسی رطف لکن‬
‫اجںیئےگ۔"اسرحےنرسوگیشیک وہدوونںیھباپسکسھکآےئ۔‬
‫آوا زںیابرقبیآانرشوع وہیئگیھت سجوہجےساسرح امسجانتوہا‬

‫ٹ‬
‫اھت‪ ،‬ایکس رمکدھک ریہ یھت رگم وہ اےس رظن ادناز رکےت وہےئ ام ںیم دُ‬
‫وہااھتویکہکنوہاسوتقریشیکاھچکرںیمےھتاہجںاکییطلغےساجن‬
‫اجیتکسیھتااوراکیدرتساچلےسسیکمتخوہےنوکوہاجات۔‬

‫ ہاخےنںیمےتچنہپیہاوہنںےنروینشلگیک ازمینالھجنھجا‪،‬اھ۔‬
‫"ںیم اچاتہ اھت ہک مت ول آاسن ومت رمےت رگم مت ول اس القئ‬

‫ںیہن وہ۔۔"اس ےن ڑبڑباےت وہےئ نیت اچرنٹب رپسی ےئک اور رھپ رس‬
‫اتکٹھجوہاابرہیکرطفڑبھایگ۔‬
‫رادہاری ےسلکنرکوہ ٹوھ ے ےسالن ںیماچنہپ سجیک دورسیرطف‬

‫آینہ رجنپوں ںیم اچر دویاقتم ےتک وموجد ےھت۔ ےتک اکی رطف‬
‫وموجددروازےےسادنرےتسھگاجر۔ ےھت۔‬
‫"وسری۔۔۔ںیہمت اراظتر رکان ڑپا۔" ازمین ےن اہھ الہ رک اہک ےسیج ےتک‬
‫اسیکابت نر۔ وہں۔‬

‫اس ےن رخ یلال اور آےگ ڑباتھ ایگ۔ الن ںیم ےس وہےت وہےئ وہ یبقع‬
‫رطف چنہپ رک دوابرہ امعرت ںیم اسھگ اور دیساھ اتلچ ایگ۔ رسیتے رمکے‬
‫ےکاسےنموہمھتایگ۔رمکےےکاسےنمدوول ڑھکےےھت۔‬
‫"اشرٹ نگ۔۔یسیک احتل ۔ وجزف یک؟" اس ےن اکی صخش ےس‬

‫وپاھچسجےکرہچےہپزمخ ایفدعتادںیموموجدےھت۔‬
‫"کیھٹ ںیہ ابس۔۔۔وہ ش ںیم ںیہ اب۔۔ڈارٹک یھب چنہپ راہ ۔ دوابرہ‬
‫وھتڑی دری ںیم۔۔" اشرٹ نگ ےن ومدابہن ادناز ںیم اہک اور الرڈ رس‬
‫الہےتوہےئادنردالخوہا۔‬
‫ٹ‬
‫اسےنموجزفرنمرتسبہپلوہااھت۔‬
‫"ےسیکوہوجزف؟"الرڈےنطاخبایک۔‬
‫"کیھٹ وہں اپاپ۔۔۔" وجزف ےن آںیھکن وھکےتل وہےئ رکسما رک‬

‫وجابدای۔‬
‫"ڈگ۔۔۔مت ہپ ہلمح رکےن واےل ول رمےن یہ واےل ںیہ۔" ازمین‬

‫ےناہک۔‬

‫"اوہنں ےن ریمے ےتک امردےی۔" وجزف ےن رفنترھبے ےجہل ںیم‬

‫اہک۔‬
‫بیجعابتیھتہکاےساینپاحتلےسزایدہںوتںیکرکفیھت۔‬
‫"ڈوٹنوری۔۔وپراوپرایلہلایلاجےئاگ۔"ازمینےناہک۔‬
‫دروازےہپدامھےکیکآواز نرکازمینوچ کایگ۔۔‬
‫"ایکوہااشرٹنگ؟"ازمینےنآوازدی۔‬
‫"اشرٹ نگ۔۔۔یک رگدن الگن وہ یئگ ۔ اور ابج اسرے ا اسرا‬

‫اشرٹوہایگ۔ ۔۔"یتکہچوہیئآواز نرکازمینےکٹھےسڑھکاوہا۔‬
‫"تت۔۔۔تت۔۔مت ۔۔"ازمین اسےنم ڑھکے ونوجان وک دھکی‬

‫رکالکہای۔‬
‫"مم۔۔مم۔۔۔ںیم۔۔"ونوجانےنلقنااتری۔‬
‫ ہ اخےن ےس ےسیک ےلکن؟۔۔۔"ازمین ےن ےتلھبنس وہےئ‬ ‫"مت ول‬

‫وپاھچ۔‬
‫"اسرطح۔۔۔"اسرحےناکیرطفااشرہرکےتوہےئاہک۔‬

‫"مت۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔" اسےنم ڑھکے ااسنن وک دھکی رک ازمین اور‬

‫وجزفےکہنمےسالکن۔‬
‫نٹ‬
‫اسےنمرپسنفنٹ ووڑھکااھت۔۔۔۔ویہوبان۔۔ےسجوجزفںوتںےکاسےنم‬
‫ڈالرکامتہشداتھکیاھت۔‬
‫نٹ‬
‫"اہںںیم۔۔ہیےسیکوہاتکس۔ ہکامکلرطخےںیموہاورفنٹووآرامےس‬
‫نٹ‬
‫اھٹیبر۔ ۔۔"فنٹووےنرکسمارکاہک۔‬
‫"امکل۔۔۔۔۔متاےنپامکلتیمسرغقوہاجؤےگ۔"ازمینداھڑا۔‬
‫"آج یک طسق ںیہ متخ۔۔۔" اسرح وہوٹنں ہپ داتن امج رک دوڑا‪ ،‬اس ےس‬
‫ےلہپہکازمینھچکاتھجمس‪،‬اسرحےناسیکرگدنہپاہھڈاالاوراےسا‪،‬اھ‬
‫رک زنیم ہپ دے امرا۔۔اکی خیچ ےک اسھ ازمین ڑتاپ اور یٹپن ہپ الت‬
‫ووصلرکےتوہےئڈنھٹاوہایگ۔‬
‫"رٹسموجزف۔۔۔متبستہبایعیشیکزدنیگزگارےتارگاہمتراابپ‬
‫ریکلےکےھچیپہنڑپات۔۔۔"اسرحےناہھدنلبرکےتوہےئاہک۔‬
‫"وکنریکل۔۔۔۔"وجزفےناانت یہاہک اھتہکرضب یٹپنہپیگل اوروہ‬

‫ےبوہشوہاتایگ۔‬
‫الرڈ ازمین یک رمع وہ یئگ یھت رگم وجاین ےک ذجابت اواچنیئ ےس رگےن‬
‫واےلاپینیکرطحرہرطف زیتیےسےٹنیھچاڑاےنےکرفاقںیمرےتہ‬
‫ےھت اےسی ںیم یہ اس ا اسانم ریکل ےس وہا۔۔۔اور اشدی دقرت ےن‬
‫اجنوبھجرکاس ااسانمریکلےسرکواایسجیکوہجےساسرحاڈنیینپمک‬
‫اقمےلبںیموکدڑپی۔‬
‫وصخمص دخواخل اور اسجتم یک ڑلیک دھکی رک ازمین ا دامغ رخا ب وہ‬
‫اجات اھت اور وہ آےپ ےس ابرہ وہ اجات اھت۔ اس وجڑے ےس یھب اس یک‬
‫رکٹھچک دن ےلہپ وہیئ یھت ‪،‬ڑلیک اس ےک ایعمر یک یھت اور یھت یھب اعم‬
‫ڑلویکں ےس ٹہ رک۔۔رشیلیم او راسحس تعیبط ۔۔سج ےن یتلج ہپ‬
‫لیت ڑھچ ےن ا ام ایک۔۔ ازمین ا ایٹھگاور دضی ذنہ اس ڑلیک ہپ اکٹ‬

‫ایگ۔۔رگماس اوشرہابکبںیمیڈینبایگ‪،‬ایسیکوہجےساخومیشںیم‬
‫وہےنواا ڑیھچاخینوشریکوصرتاایتخررکیئگسجیکوہجےسازمین‬
‫یکولوگںںیم ےبزعیتوہیئ۔واہں ازمینےنردلمعںیہندکایرگم‬
‫دل ںیم ڑکاتھ راہ۔اس ےن وجڑے یک رگناین رکوایئ اور ابر ابر اںیہن‬
‫ا‪،‬اھےنیکوکششیکرگمرہابریسکہنیسکوہجےسان امراہ۔‬
‫ا س ےن امکل وہایشری ےس اینپ ہی امیبری اےنپ ےٹیب ےس اپھچیئ وہیئ یھت‬

‫سجوہجےسوجزفاساسرےامتےش ےسااجنناھت۔وہیعطقےب ربخ‬
‫اھتہکاس اابپ دروویمیھب۔ ۔‬
‫الرڈ ازمین وک امرک یک ومت ہپ اس ابت یک ربخ وہیئ ہک ہی اسرا اصقنن‬

‫رمےت ر۔ رگم اس ےک‬ ‫ویکں وہ راہ ۔ ‪ ،‬اس ےس ےلہپ اس ےک ول‬
‫وافرداروں ےن ابت اس کت ہن ےنچنہپ دی ہک وخد یہ اھبنسل ں ےگ اور‬
‫اوہنں ےن وکشش یھب یک رگم ان ام ر۔ ۔بج ربخ اابخر ںیم ا یپ اور‬
‫گبابس اانماسںیمآای اس ااماھتاکنھٹ‪،‬رھپبجامرکرما‪ ،‬کیلین‬
‫الجاوروجزفہپہلمحوہا وہرسڑکپرکھٹیبایگہکہیبساسیکوہجےس‬
‫وہراہ۔ ۔‬
‫اےنپ وافداروں یک دح ےس زایدہ وافداری یک وہج ےس دنھپہ اس ےک ےلگ‬

‫ِن ٹ‬
‫ںیم ف وہات وہا رظن آراہ اھت رگم وہ وافداروں وک یف اولتق ازا دے رک‬
‫زمدی زمکور ںیہن وہان اچاتہ اھت اور وخد اعمالمت وک اھبنسےل ےک ےئل وکد‬
‫ڑپا۔۔۔ےسجابنھکمےسابلیکرطحاکنےواےلچنہپےئگےھت۔‬
‫اعم ولوگں ےک ےئل وجزف یہ گب ابس اھت سج ےس بس یک اجن اجیت‬

‫یھت رگم ہی ابت مک یہ ول اجےتن ےھت ہک الص گب ابس الرڈ ازمین‬
‫۔ ۔ الرڈ ازمین ےس ول اس وہج ےس ڈرےت ےھت ہک وہ گب ابس ا‬
‫"ابپ"۔ ۔۔ہیاجےنریغبہکگبابس وہ"آپ"۔ ۔‬
‫اسےنیھب ڑبیوکششیکیھتہکاسرحاوراسےکدووتسںوکڑکپےل‬
‫‪،‬اس ںیم وہ انایب یھب وہا رگمآرخ ںیم اےنپ یہ رھگ ںیم وہ دی وہاکچ اھت‬
‫ویکہکن دقرت یسک ا احلظ ںیہن رکیت‪ ،‬بج ‪ ،‬سج یک اوراہجں ہپ ابری‬
‫ن‬
‫ادنالمزم۔‬‫آاجےئدرھایلاجات۔ رھپاچ۔ وہابداشہوہای ٰ‬

‫شہرےک اابخرات‪،TV،‬ارٹنٹیناوررہمسق اڈیممییہخیچراہاھت۔گب‬

‫ابس وک اوغاء رک ایل ایگ اھت اور اوغاء رکےن واےل ےن االعن ایک اھت ہک یٹس‬
‫رچچ ےک اسےنم‪ ،‬دووٹنھگں ےک ادنر ادنر گب ابس وک اھپیسن دی اجےئ‬
‫یگ۔‬
‫ہی االعن بشاہ ہ رہ صخش ےک ےئل وخیش یک وندی یھت رگم اقونن یک اینپ‬
‫وبجمرایں وہیت ںیہ سج وہج ےس اقونین ادارے رحتک ںیم آےکچ ےھت‬
‫ابووجداسےکہکوہگبابسوکاچبانںیہناچےتہےھت۔یٹسرچچےکآس‬
‫اپس واال العہق وپسیل ےک ریھگے ںیم اھت‪،‬رٹکفی اجم رک دی یئگ یھت‬
‫رصفدیچہ دیچہاگڑایںیہاسڑسکےسزگرریہںیھتابج ولوگںوک‬
‫ابتمدل رےتس یک رطف اجیھب اج راہ اھت۔ رچچ ےک اسےنم وھتڑے افےلص ہپ‬
‫وچکاتنباھتسجںیمیھبکاھبکرگبابسےکاکشروکاھپیسندیاجیتیھت‬
‫رگم یھبک یھب وکیئ یھب ہی اثتب ہن رک اپای اھت ہک اس اھپیسن گب ابس یھب‬
‫اشلم ۔ ‪ ،‬ہشیم وہ اقونن یک ڑکپ ےس لکن اجات۔وچک وک اخص وطر ہپ‬
‫ریھگا ایگ اھت ویکہکن وںیہ اھپیسن دی اجےن ےک ااکمانت زایدہ ےھت۔ اس‬
‫ےک العوہ یھب اس ڑسک ےک آس اپس واا امہ اقمامت ہپ یھب ڑکی‬
‫رگناینیھت۔وپسیلیکرفنیامتمامہاقمامتہپوموجد یھتسجوہجےس‬
‫اھت۔ واہں ےک ابویسں وک رھگوں‬ ‫وچری ےپھچ ای اھب ےک زگر اجان ان‬
‫ںیم دنب رےنہ ا مکح دای ایگ اھت رگم وہ ول وکونں ‪ ،‬دروزوں ےس آںیھکن‬
‫اگلےئےھٹیبےھتہکرباہِراتسہی اروایئدیھکیاجےکس۔‬
‫ہحملہبہحملگبابسوکاھپیسندےنی اوتقرقبیآاتاجراہاھتولوگںیکےب‬
‫یڑبیتھ اج ریہ یھت اور وپسیل ااکلہر یھب وہایشر ےس وہایشر رت وہ ر۔ ‬
‫ےھت۔رہوکیئابرابرڑھگیدھکراہاھت۔‬
‫نیع ایس وتق اکی ہتسخ احتل ںیم دوڑات وہا صخش یٹس رچچ ےک‬
‫رمزکیوچکیکرطفڑباتھآراہاھت۔آساپسوموجدوپسیلااکلہروں‬
‫یکدنبوںیقنتںیئگ۔۔وہےسیجیہرقبیآایبسیکدنبوںیق دنبوںیق‬
‫‪ ،‬رس یھب ےتکھج ےئگ‪،‬اہجں اہجںکت ربخ یچنہپ رہ اکی دنبہ وخف ےس ےنپھچ‬
‫یک وکشش ںیم گل ایگ۔ ڑھکویکں ےکاسےنمول اےسی دور اھبےگ ےسیج‬
‫کلماوملتوکدھکیایلوہ۔‬
‫دنچ ےحمل ےلہپ رپوجش اور رپادیم رظن آےن واالرہ اکی امتاشیئ اب‬
‫رسایگمیس یک احتل ںیم اھت۔ اور اےنپ ِبوں ںیم دوابرہ ےنسھ ےک ےئل دوڑ‬
‫ڑپے۔۔‬
‫"ریمے ےٹیب وک اوغاء رکےن واےل اہیں ےس وھتڑی دور اکی ڈلبگن‬
‫ںیم وموجد ںیہ‪ ،‬وہ اےس امر رک رھپ اھپیسن دںی ےگ۔۔۔ریمے اسھ و‬
‫مت بس ول ات ہک اےس اچبای اجےئ۔۔"آےن واےل ےن تخس ےجہل ںیم‬
‫اہک۔‬
‫اےکسرہچےہپزمخ ےھترگموہآاسینےساچنہپاناجاتکس اھت‪،‬رگدنہپیھب‬

‫تہبڑبازمخاھتسجوہجےسوہتہبفیلکتںیموبلراہاھت۔‬
‫ںیہناجےتکس۔۔ںیمہایھبزمدیآداھہٹنھگاہیںہپ‬ ‫"الرڈ۔۔بسول‬
‫انہکاگلےئرےنھک امکحدایایگ۔ ۔"اسرٹنجےنآےگڑبھرکادبےس‬
‫اہک۔‬

‫"مت الرڈ ازمین وک عنم رک ر۔ وہ۔۔اہمتری ہی مات۔۔مت ول‬

‫ریمےےٹیبیکومتدےنھکییکادیماگلےئےھٹیبوہ۔۔۔ایدر انھاکیاکی‬
‫ ارھگالجدوںاگارگریمےاسھہنےئگاورریمےےٹیبوکھچکوہا ۔۔"‬
‫ونارد وج ہک الرڈ ازمین اھت‪ ،‬زور زور ےس اخیچ اور رھپ الگ ڑکپ رک ک ےنس گل‬
‫ایگ۔‬
‫"امہریوبجمریںیھجمسالرڈ۔۔زیلپ۔۔"اسرٹنجےبیسبےسوبال۔‬
‫"دوھکی اسرٹنج۔۔ریمی اکی ال ہپ ریمے ول چنہپ اجںیئ ےگ رگم‬

‫بت کت دری وہ اجےئ یگ اور وجزف ںیہن ےچب اگ‪ ،‬نکیل۔۔ارگ ااسی وہا‬
‫ریما یلےل اہمترے ویبی وچبں ےس رشوع وہ اگ۔" ازمین ےن داتن‬
‫وکنےتسوہےئاہک۔‬
‫"الرڈ۔۔مہآپےکاسھےتلچںیہ‪،‬ھچکول اہیںرےنہدںیزیلپ۔۔"‬
‫اسرٹنجےنےمہسوہےئےجہلںیمتنمیک۔‬
‫الرڈ ےنکاجےنواا رظنوں ےساس یکرطفداھکیاور رھپدنچ وحملں‬

‫ےکدعبوبال۔‬
‫"اوےک۔۔دسول اہیںٹوھڑدو۔۔دلجیرکو۔۔"اسےناہک‬

‫اسرٹنجےنوکسن ااسسنرھبااوررھپواسپدوڑا۔۔۔‬
‫دس ٹنم ےک ادنر ادنر وپسیل یک اگڑایں اسرئن اجبیت وہیئ واہں ےس‬
‫ںیلکن۔۔۔ہکبج توام اموییس یک احتل ںیم واسپ اےنپ اےنپ ام گل یئگ۔‬
‫ان ےک ذونہں ںیم اھت ہک آج ِ‬
‫ویم آزادی ۔ رگم الرڈ ازمین وک دھکی رک‬
‫بسھجمسےئگہکان اوخابرشدنمہریبعتںیہنوہاتکساورانےک‬
‫بیصنںیموخفیہ۔ ۔‬
‫اس وتق یٹس رچچ ےس وھتڑے افےلص ہپ وموجد اکی ڈلبگن ںیم اقمیم‬
‫ونوجانڑھکیکےکاسےنموموجداھتوہواسپاٹلپ۔‬
‫"ایک مت وسحمس رک ر۔ وہ ہک ول ینتک دشت ےس اہمتری اھپیسن ےک‬

‫رظتنم ںیہ۔" اسرح وج اس وتق اقمیم کیم اپ ںیم اھت‪ ،‬ےن الرڈ ازمین‬
‫ےسطاخبوہرکاہک۔‬
‫الرڈازمیناسےنمرکیسہپدنباھوہااھت۔وہبس امعرتےکوچےھتولفر‬
‫ہپوموجدےھت۔وجزفدورسےرمکےہپڈیبہپدنباھوہااھت۔‬
‫"رگممتےندھکیایل۔ ہکاقوننیہاہمتریراہیکبسےس ڑبیر اوٹ‬

‫۔ متاانپودعہوپراںیہنرکوکسےگ۔"الرڈےناانیمطنرھبےےجہلںیم‬
‫اہک۔‬
‫"ااسنن انتج یھب اطوتقر وہ اجےئ ‪ ،‬دقرت یک رگتف ےس ںیہن چب اتکس۔"‬

‫اسرحےنڑھکیکیکرطفدےتھکیوہےئاہک۔‬
‫ن َ‬
‫"ںیمآجیھباہیںےسزدنہولکنںاگاورنکلٹےیہبسےسےلہپاسڑلیک‬
‫وکا‪،‬اھؤاگسجیکوہجےسمتہیبسرکر۔ وہاوراس اوہرشحوہاگہکوہ‬

‫رمان اچ۔ یگ رگم ومت بیصن ںیہن وہ یگ۔مت ےن ریمے ےٹیب ہپ ریما ہی‬
‫رازوھکلرکااھچیہایک‪،‬ےھجماتبےتوہےئرشمآیتیھت‪،‬آجےکدعبںیم‬
‫لھکرکاکشررکوںاگ۔۔"ازمیناانیمطنےسرکسماراہاھت۔‬
‫"ارگ مت وسےتچ وہہک اہمتریاس مسق یک اب ں ےس ںیم ےصغ ںیم آاجؤں‬

‫اگ اور ںیہمت یسک مسق ا ومعق لم اجےئ اگ اھبےنگ ےک ےئل مت طلغ وہ۔‬
‫دورسا‪،‬اباکشررکاناہمترےبیصنںیمںیہن۔"اسرحےناہک۔‬
‫"وتقیہاتبےئاگ۔۔"الرڈےنرفنتےسوھت ا۔۔‬
‫"اہمترےےئلوخربخشی۔ ۔۔وپسیلیکاسریرفنیاجیکچ۔ ۔"‬

‫اسرحےنسنہرکاہک ازمینےنےبینیقیےساسیکرطفداھکی۔‬
‫"مت ےھجم وخزفہ رکےن ےک ےئلوھجٹ وبل ر۔ ‪ ،‬ااسی ےسیک وہ اتکس‬

‫۔ ۔۔"اسےنیفنںیمرسالہای۔‬
‫"ریما اکی اسیھت اہمترے کیم اپ ںیم وپسیل وک واہں ےس اٹہ ےل ایگ‬
‫۔ ۔ اس ےن بس ےس اہک ۔ ہک وجزف یک اجن رطخے ںیم ۔ ‬
‫ریمےاسھ لرکاسوکاچبؤ۔۔بساسےکاسھےلچےئگںیہاتہک‬
‫گب ابس ےک اتعب ےس چب ںیکس۔۔ مت وخد وسوچ‪ ،‬بج وخد الرڈ ازمین‬
‫بسوکواہںےسےنٹہ اےہک وکنرمدودااکنررکےاگ۔"اسرحےناہک۔‬
‫"ہی۔۔ہیںیہنوہاتکس۔۔۔"ازمینےنوبالھکےئوہےئےجہلںیماہک۔‬
‫"وتق وہ ایگ۔۔۔الرڈ ازمین ۔۔ںیم اانپ ودعہ رضور وپرا رکات وہں۔۔‬
‫ںیہمت چیب وچک ےک۔۔ولوگں ےک اسےنم اکٹلےن ا ودعہ ںیم ےن اےنپ‬
‫دووتسں ےس ایک اھت۔۔ایتر وہ اجؤ۔۔"اسرح ےن رسد ےجہل ںیم اہک اور ابرہ‬
‫لکنایگ۔‬
‫ازمین ارہچہزردڑپایگ اورڈوےتبدلےکاسھاسےنوہوٹنںہپزابن‬

‫ریھپی‪،‬وہاجاتناھتہکہیونوجاناےسںیہنےشخباگ۔‬

‫"وجول گبابسوکاھپیسنہپ اکٹلوہادانھکیاچےتہ ںیہوہابرہ آاجؤ۔۔ارگ‬

‫مت ول ابرہ ہن آےئ مہ گب ابس وک ٹوھڑ دںی ےگ۔۔رھپ رمع رھب یمایم‬
‫رکےترانہہیومعقابرابرںیہنےلماگ۔۔۔"‬
‫ہیآوازویلگںںیموگجنریہیھت‪،‬ےسج نرکولوگںںیملچلہرباپوہیئگ۔‬
‫اکی رطف وہ گب ابس وک رمات دانھکی اچےتہ ےھت دورسی رطف وہ دھکی‬
‫ےکچ ےھت ہک الرڈ ازمین زدنہ ۔ اور وہ بس ا وخن اہب اتکس اھت سج وہج‬
‫ےسول ہچوگمویئںںیمےگلوہےئےھت۔‬

‫"ہی۔۔۔ہی افزریکآواز۔ ۔۔"اکیٹیلفںیموموجدریکلےناےتھٹ‬

‫اںیہناسرحےنحبصحبصیہواہںےنچنہپ ا ہہدایاھتاوروہیھبابج ولوگںیک‬

‫رطحڑھکیکےسیگلبسدھکیریہیھترگمبجالرڈازمیناسےنمآای‬
‫بس ھچک یلل ایگ۔۔وہ ونٹھگں ںیم رس دی رو ریہ یھت ہک اب رھپ گب‬
‫ابساسےکےھچیپڑپاجےئاگ۔‬
‫ن ٹ‬
‫"اتگل ااسییہ۔ ۔۔"اسےکوشرہہٹٹےنیھباےتھٹوہےئاہک۔‬
‫"و ابرہ۔۔۔دلجی۔۔" ریکل ےن اس ا اہھ ڑکپ رک اچنیھک‪ ،‬وخیش ےس‬

‫ےتکہچ وہےئ اس ےن اگولں ےس آؤوس اہھ یک تشپ ےس اصف رکےن یک‬
‫وکششیک۔‬
‫"اپلگ وہ یئگ وہ۔۔۔الرڈ ازمین وک داھکی ںیہن مت ےن۔۔وہ اجن ےس امر‬

‫ن ٹ‬
‫دے اگ ںیمہ۔۔ےلہپ یہ وہ دنمش انب وہا ۔ ۔۔" ہٹٹ ےناہھ ڑھچاےت‬
‫"ابوکناسزدنہںیہ۔۔۔ںیماجریہوہںابرہ۔۔اوربجافزر ہہراہ‬
‫۔ ںیمرضوراجؤںیگ۔۔متوھٹیب۔۔"ریکلےن ہلصی نےجہلںیماہک‬

‫اوردروازےیکرطفڑبھیئگ۔‬
‫ن ٹ‬
‫"روک۔۔۔آاتوہں‪،‬وجیھبوہاگداھکیاجےئاگ۔"ہٹٹیکآوازانسیئدی‬
‫وہرکسمارکرکیئگ۔‬
‫وہالہپوجڑااھتوجڑسکہپالکن‪،‬وہرپاامتعداچلےکاسھیٹسرچچےسےلہپ‬
‫ن َ‬
‫وچک یک رطف ڑبھ ر۔ ےھت۔۔ان وک نکلٹے دھکی رک وپسیل ےک ااکلہر‬
‫اںیہنرو ےنےکےئلآےگڑبےھاورانےکاسےنممجےئگ۔۔ایھبان‬
‫یکثحباجرییھتبجڑھکایکںاوردروازےےلھکاورول انلکنرشوع‬
‫وہےئ۔۔رھپ ےسیجاتاتنیہدنبھایگ۔۔وپسیلواےلولوگںیکڑیھبںیم‬
‫مگ یہ وہ ےئگ۔۔امتم ول وچک ےک رگد دارئے یک وصرت ںیم عمج‬
‫وہانرشوعوہےئگ۔اانتمظنوطبض اشدییسکوزرییکآدمہپںیہنوہاتانتج‬
‫اسوتقرظنآراہاھت۔‬
‫اکی رطفےساہرنیکآواز نرکول یکڑیھب ےنٹھچیگل‪ ،‬رھپاکی ار‬

‫زیتراتفریےسآےگڑبیتھیئگ‪،‬ول زیتیےساےسرہتسدےتیاجر۔ ‬
‫ےھت۔اگڑی وچک ںیم چنہپ رک ریک اور اس ںیم ےس درنایےن دق رگم‬
‫امسرٹمسج اونوجانالکن‪،‬اسےنارطافںیمرظنامھگیئاوررھپڈیگیک‬
‫رطفڑباھ۔‬
‫ اریک دورسیرطفےساکیاورونوجانالکن۔وہرٹکفیلنگےکوپل‬
‫یک رطف ڑباھ۔ اس ےک اہھ ںیم ریس یھت سج ےک اکی رسے ںیم‬
‫وکیئ وزین ےش دنبیھ وہیئ یھت۔وپل ےک اپس چنہپ رک اس ےن ریس ےک‬
‫رسے وک زیتی ےس وپلیک رطف اکنیھپ۔۔۔رسیتیوکشش ںیم وہ ریس‬
‫وپلےساکٹلاکچاھت۔‬
‫بت کت الہپ ونوجان وج ہک اسرح اھت‪ ،‬ڈیگ ںیم ےس اکی اب وپش وک‬
‫ٹیسھگرکاکنلاکچاھتاوراےسےچنیھکوہےئریسیکرطفڑباھ۔‬
‫"گب ابس۔۔رمدہ ابد۔۔۔گب ابس۔۔۔رمدہ ابد۔۔" رعنوں ےس‬

‫وچکوگجنا‪،‬اھ۔‬
‫اکی رطف ےس رشوع وہےن واال رعنہ رعوج ڑکپات ایگ سج ںیم ریکل‬
‫ےتہب آؤوسؤں ےک اسھ اشلم یھت‪ ،‬ریکل یہ ایک‪ ،‬ان تن ول‬
‫آؤوسؤںیکآاشبرےکاسھخیچخیچرکرعنےاگلر۔ ےھت۔‬
‫ریساسابوپشےکےلگںیمڈاا یئگ‪،‬دورسےونوجانوجہکربجان‬
‫اھت‪،‬ےنریسوکانچنیھکرشوعایک۔۔‬
‫"ایکمتول اجےتنوہہکالصگبابسوکن۔ ؟"اسرحانیکرطف‬

‫دھکیرکاخیچ دریھےدریھےاخومیشوہیتیئگ۔‬
‫"الصگبابسالرڈازمین۔ ۔۔۔وجاسوتقآپ ےکاسےنم۔ ‪،‬‬

‫وہ الرڈ ازمین وج ھچک دری ےلہپ وپسیل وک ےل رک ایگ وہ یلقن اھت۔۔وہ امہرا‬
‫آدیم اھت‪ ،‬ہی ۔ الص الرڈ ازمین۔۔۔اور یہی ۔ الص گب ابس۔۔"‬
‫اسرحےناسابوپش اابونچرکاکیرطفاکنیھپ‪،‬الرڈازمین ا‬
‫رہچہدےتھکییہول ڑہڑبارکاکیاکیدقمےھچیپےٹہ۔‬
‫"درالص اہمترے اےنپ وخف ا انم گب ابس ۔ ۔۔اہمتری اجن‪،‬‬

‫زعت‪ ،‬وکسن اور اامتعد ا دنمش اہمترے اسےنم ۔ ۔ بس ےس ڑبھ رک ‪،‬‬
‫ہیااسنتین ارجمم۔ سجےکاسےنمیسکڑلیکیکوکیئزعتںیہن‪،‬وکیئ‬
‫رہتش ںیہن۔۔وکیئ اقونن ںیہن۔۔ایک مت ول اب یھب ڈرےت روہ ےگ؟‬
‫ارگ اب یھب اہمترے ادنر وخف ۔ ‪ ،‬زمکوری ۔ ‪ ،‬مت ول رُمدوں‬
‫ےس یھبیلرتوہ‪ ،‬ںیہمتزدنہ رےنہ اوکیئ قحںیہن۔۔ہی ںیہمت ایسےئل‬
‫دابےنںیم انایبوہاہکمتول دےنبےکےئلایترےھت‪،‬متول وخدوک‬
‫اینپ رظنوں ںیم رگےت وہےئ یھب ںیہن دھکی ےکس۔۔اجوگ۔۔وتق ۔ ‬
‫ہکوہشںیمآؤ۔۔۔اےنپوقحقاوررفاضئیکاچہپنرکو۔۔"‬
‫اسرحرسخرہچےےکاسھخیچراہاھت۔‬
‫ادرھربجانےنریسانچنیھکرشوعیکیہیھتہک۔۔۔آساپسےکول‬
‫ویںوٹٹڑپےہکریسےنچنیھکیکونتبیہاجیتریہ۔گبابسولوگںیک‬
‫وھٹرکوں ںیم اھت‪ ،‬وتق ا رفتون وج اےنپ نشنیم ںیم راج رکات اھت‪ ،‬سج‬
‫ےک اسےنم وکیئ صخش آھکن ا‪،‬اھ رک داتھکی ہن اھت‪ ،‬وہ اس وتق توام یک‬
‫ن َ‬
‫وھٹرکوں ںیم اھت۔۔۔ہی ہلہ دھکی رک اسرح اور ربجان واہں ےس نکلٹے ےئگ‪،‬‬
‫وےسییھبان ادصقموپراوہایگاھت۔‬
‫ن َ‬
‫"ھچکزایدہیہوہایگ۔ ‪،‬ےچبذجابیتوہےئگںیہ۔۔"واہںےسنکلٹےوہےئ‬
‫اسرحڑبڑباای۔‬
‫دسٹنمےکادنرادنرالرڈازمینیکاناقلبانشتخالشیٹسرچچےک‬
‫اسےنم واےل وچک ےک لنگ ےس یکٹل وہیئ یھت اور وپسیل ےک واسپ‬
‫آےنکتول ٹھچےکچےھت۔‬

‫"اب ومڈ کیھٹ رک ول۔۔۔"ربجان ےن اسرح ےس اہک وج ہک ایھب کت‬

‫دیجنسہ یہرظنآراہاھت۔وہاریئ وپرٹےککلبپالؤجنےکاکیاخا وکےن‬
‫ںیموموجدےھت۔‬
‫"متوجزفےکابرےںیم ںیہنرپاشین؟"ریبکےنوپاھچ۔‬
‫"ںیہن۔۔اےس اجن وبھج رک وکحتم ےک وحاےل ایک ۔ ‪ ،‬وکحتم ا‬

‫اجیم یھب اننب اچےئہ اور گب ابس ا لمکم ٹیس اپ یھب یھبت متخ وہ‬
‫اگ۔۔اسریلیصفتوجزفےسیہےلمیگاںیہن۔"اسرحےناہک۔‬
‫"ںیہمت رشوع ےس ولعمم اھت ہک الص گب ابس وکن ۔ ؟" ریبک ےن‬
‫وپاھچ۔‬
‫"اہں۔۔ایسوہجےسوجزفوکٹوھڑدایاھتاتہکاسکتچنہپںیکس۔۔مت‬

‫دوونںوکوےسییہںیہناتبای۔"اسرحےناہک۔‬
‫"رھپدیجنسہویکںوہ؟"ریبکےنوپاھچ۔‬
‫"الرڈازمینےناہکاھتہکامہرےاسھوکیئوچاھتدنبہیھب۔ ‪،‬وہوسچ‬
‫راہ وہں ہک وکن ۔ امہرے ےھچیپ۔۔مہ نیت یہ اس ابرے ںیم اجےتن‬
‫ںیہایریبکےکاپاپاجےتنںیہ۔۔۔رھپوچاھتاایشییئوکن۔ ؟الرڈےنسج‬
‫رطحاس اذرکایک اھت‪،‬وہیھبتہبامہابت۔ ‪،‬وہتہب وخزفدہوسحمس‬
‫وہراہاھت۔"اسرحےنوسچںیمڈوےبےجہلںیماہک۔‬
‫"بجہتپںیہن لراہ وسےنچ اافدئہ۔۔۔"ربجانےناہک۔‬

‫نٹ‬
‫"دورسی رطف بج مہ ہ اخےن ںیم ےھت ‪ ،‬فنٹ وو اور اس ےک اسیھت ان‬
‫روتسں ےس ںیمہ ےنیل ےک ےئگ اہجں ےس ےتک ہ اخےن ںیم ےتسھگ ےھت۔‬
‫نٹ‬ ‫نٹ‬
‫فنٹووےکوقبلاتپسہلںیماےساکیاقمیمصخشالماھتسجےن وووکااسی‬
‫ٹ‬ ‫فن‬
‫نٹ‬
‫رکےن ا اہک۔ فنٹوو ےس ںیم ےن ہیلح وپاھچ اھت رگم وہ اعم ےس ۔ ۔ "اسرح‬
‫ےناہک۔‬
‫"اکی وسال ریما یھب ۔ ۔۔۔الرڈ ازمین ےن ہ اخےن ںیم مہ ہپ ہلمح‬

‫ویکںںیہنایکیسکمسق ا؟"ربجانےنوپاھچ۔‬

‫"وہاچاتہ اھتہکںیمہںوتںےکآےگڈالدےاورہیاسیکرظنںیم‬
‫آاسن ومت یھت‪ ،‬اسوہج ےس اس ےن ںوتں وک وھب ا یھب رک ایگ اھت رگم‬
‫بج مہ ابر ابر چب ےلکن اس ا رٹیم رگم وہ ایگ اور رھپ اس ےک ذنہ ںیم‬
‫اکیاورایخلآایہکںیمہوھبکایپسےسڑتاپڑتاپرکامرے۔۔ایسوہج‬
‫ےساسےنںوتںوکرھپمہہپںیہنٹوھڑا۔"اسرحےناہک۔‬
‫"ااھچ وساچ اھت اس ےن‪ ،‬ابج اسم ل ہپ وسانچاہمترا ام ۔ ۔۔۔مت یہ‬

‫نٹ‬
‫وسوچ۔۔اہں ہی فنٹوو اور ابج دوونں۔۔ان ا ایک رکان ۔ ۔۔" ربجان ےن‬
‫رکسماےتوہےئوپاھچ۔‬
‫"ایک رکان ۔ ۔۔ںیم ایک رک اتکس وہں۔۔ان یک ونرکی اوگا دی ۔ ۔ اب‬

‫وکسن ر۔ اگ اںیہن یھب۔۔رھپ ر۔ ےھت ولوگں یک ںیبیج رتکےت۔۔"‬
‫اسرحاکہچ۔‬
‫"اب ہی سیک متخ وہا ہک ںیہن؟" ریبک ےن ینعم زیخ ادناز ںیم ربجان یک‬
‫رطفدےتھکیوہےئوپاھچ۔‬
‫"اہں۔۔متخوہایگ۔۔ابےئنسیک ااراظتررکو۔۔۔"اسرحرکسماای۔‬
‫"وسری۔۔۔مہدوونںےن ہلصیایک۔ ہکہی امدنب۔۔تہبرطخے‬

‫واال ام۔ ۔۔مہںیہناٹگناڑاںیئےگاسںیم۔"ربجانےناہک۔‬
‫"ایکبلطم؟"اسرحوچ کرکدیساھوہا۔‬
‫"اصفابت اایکبلطم۔۔مہسباینپدحںیمرہرکڈوییٹرکںیےگ۔"‬
‫ریبکےنرساجھکےتوہےئاہک۔‬
‫"ہیوکیئوچبںیکمیگوھتڑی۔ ۔۔متولوگںیکاہںیکوہجےس ںیم ےن‬

‫الکن واجتہ ےس ابت یک یھت اور اوہنں ےن اہیئ امکن ےس ابت رک یھب‬
‫دی ۔ ‪،‬ابواسپےٹلپ انیکیھبےبزعیت۔ ۔"اسرحےنتخسےجہل‬
‫دنچ ےحمل ےلہپ رظن آےن واا کمچ اس ےک رہچے ےس اغبئ وہ یئگ یھت‬
‫اورابوہتہبدیجنسہاورزبر مسق اصخشرظنآراہاھت۔‬
‫"وہ مت اھبنسل ےتکس وہ۔۔ںیمہ نیقی ۔ ۔۔" ریبک ےن اہک اور دوونں ان‬
‫ن َ‬
‫دابےئواہںےسنکلٹےےنب۔‬
‫اسرح اںیہناجےتوہےئدھکیراہاھت‪،‬اس ارہچہرھتپیلیدیجنسیگیکآاماگجہ‬

‫انب وہا اھت۔ وہ ںیہن اجاتن اھت ہک اس ہپ وہےن واےل ولمحں یک وہج ےس وہ‬
‫دوونںعنمرکر۔ ےھت‪،‬اسےکذنہںیمیہیابتارھبیہکوہدوونں‬
‫اربھار۔ ںیہ۔‬
‫اس یک یناشین ہپریکلںیومندار وہ یکچںیھت‪ ،‬دنچ ےحمل وسےنچ ےک دعب اس‬

‫ےنرساکٹھجاوررکیسیکتشپےسکیٹاگلرکآںیھکندنبرکں۔‬
‫"اہمترےوخنںیموج مامیثںیہ‪،‬انوکمتول اانتںیہناجےتنانتجںیم‬

‫اجاتن وہں‪ ،‬وہ وخد یہ اہمترا دامغ اکھٹےن ہپ ےل آںیئ ےگ‪ ،‬ریمے اپس‬
‫اےنت ول ںیہ ہک ںیم ذایت وطر ہپ یھب ہی ام رک اتکس وہں۔۔ومیٹں یک‬
‫ےھجم وکیئ یمک ںیہن۔۔" وہ ےسیج وخد ےس الکمہم وہا اور اس ےک رہچے ہپ‬
‫رکسماٹہارھبی۔‬
‫متخدش‬
‫آپیکیتمیقراےئ ارظتنم‬

2 مافیا

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

2 مافیا

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

‫رگنیریسزی۔۔۔۔۔۔۔از۔۔۔۔۔۔۔۔۔اِنباطبل‬

‫‪1‬‬ ‫)‪Green Service Series…Novel # 2 (Epi# 1‬‬

‫انولےکیسکیھبےصحوکاکیپرکان‪،‬لقنرکانایوچریرکاناقونان ََاورایقاج مم۔ ۔‬

‫‪3‬‬ ‫)‪Green Service Series…Novel # 2 (Epi# 1‬‬

‫ادس دبعازعلزی۔۔ومگن۔۔۔اس انول وک ںیم ا ات ی اکوہ ابلکل ںیہن ںں‬

‫‪4‬‬ ‫)‪Green Service Series…Novel # 2 (Epi# 1‬‬

‫اس ےک العوک ہ نج اقرک ن یک رطف ےس رصتخم اغیپامت یک وصرت ںیم وحہلص‬

‫‪5‬‬ ‫)‪Green Service Series…Novel # 2 (Epi# 1‬‬

‫وسرج داہیڑی اگل رک بک اک کھت رک رھگ س اکچ اھت۔اس یک ریغ ومدوجدیگ‬

‫راتےکاُس رہپےبصق یک اسریڑسںیکوریاین اکاکشرںیھت۔اسوریاین‬

‫اسرہگےادنےریھےںیما رھگںیم‪،‬دےنھکیوکوتادنےریھااور دنییرھی‬

‫‪7‬‬ ‫)‪Green Service Series…Novel # 2 (Epi# 1‬‬

‫"ںیہمت ایک رضورت ۔یوخاک ہ وخماک ہ اس ےک ہنم ےنگلیک؟" ڑلیک ےن ےص‬

‫"ڈوھڈنو ان دوونں وک۔۔ورہن ابس وھچڑے اگ ںیہن۔" اس ےن ادنر‬

‫"ںیہمت ایک اگل ق مت امہرے ابس ےس دب زیمتی رک ےک پھچ وکس ےگ؟"‬

‫"ہنم دنب رکو ایتک۔۔۔ یراری وےس ےس ہی بس وہ ر ا ۔ ۔۔اب ارگ‬

‫دےنھکییگلوک ہانیقی ََاسرطحےکےجہلیکاعدیںیہن ۔ی۔‬

‫‪10‬‬ ‫)‪Green Service Series…Novel # 2 (Epi# 1‬‬

‫ا لپےکےئلوتڑلاکااجتحس ََالچمرگمٹیپںیماکم اھکرکوک ہدردےسدورہا‬

‫"رٹیپ۔۔۔و اںوتابساسڑلیکوک اھتیھبںیہناگلےندےاگ۔۔ویکہکن‬

‫" یرارادامغوتںیہنرخاب ین؟"رٹیپےناےسڈاےتٹنوہےئاہک۔‬

‫سجےس ینیکرظنںیموک ہزمدیوخوصبرتوہیئگ ۔ی۔‬

‫دع آہتسہ آہتسہاسیک اشیپین اصف وہیتیئگ اور آوھکنںںیم ا ےس ے‬

‫"زیلپ۔۔۔ےھجم وھچڑدو۔۔ئار اگڈ کیس۔۔ےھجم وھچڑ دو۔" ڑلیک ےن اھت‬

‫"وک ہمتھجمہپوھچڑدو۔۔یلھچپاگڑویںوکآےگجیھبدو۔وک ہآےگس رک‬

‫‪12‬‬ ‫)‪Green Service Series…Novel # 2 (Epi# 1‬‬

‫رےتسںیمںیہکرکس ںیئےگ‪،‬دعںیممہیھبانےسس ںیلمےگ۔"وک ہ‬

‫"اوےک۔۔ابس یراریذہمداری۔ ۔۔۔"رٹیپراضدنموہایگ۔‬

‫"اگڑی ںیہک اسڈیئ ہپ رووک ۔" ین ےن رکسماےت وہےئڈراویئر ےس‬

‫اگڑیا ومڑڑمرکرکیئگ ینےکرہچک ہویںکمچر ااھتےسیجوپریرہش‬

‫اباسڑلیکےکاسھتنیت ںگو اںومدوجدےھت۔‬

‫"دری وہیئ وت ابس س ن ےل ےل اگ امہری۔۔۔" رٹیپ ےن دکمچا رڑھگی یک‬

‫ایھب ینےنھچکےنہکےکےئلہنموھکالیہاھتق ومڑےسا اگڑییک‬

‫ڈیہ السٹئ ںیکمچ۔وک ہ ڑلیک وک ےل رک زیتی ےس اینپ اکر ےک ےھچیپ پھچ‬

‫وک ہا ڑبییسایسک ہرگنیکپیج ۔یدوجزیتیےسآےگڑبیتھوہیئاکٹھ‬

‫پیج یھبدےمیکرمضی گل ریہ ۔یرگمدلج یہ پیج اکانجنرغاایاور‬

‫ین زیتی ےسآےگ ڑباھ اور ڑلیک یک رش ڑکپ رک یچنیھک۔۔رچر یک آواز‬

‫"رس۔۔آکےکاپسیٹماکلیت۔ ؟"ا یتکہچوہیئآوازئانیئدی۔‬

‫‪15‬‬ ‫)‪Green Service Series…Novel # 2 (Epi# 1‬‬

‫آوازنسرک یناک اھترکایگاسےنڑمرکداھکیوتادنےریھےںیما‬

‫"اھبگس ؤاہیںےس۔" ینآوارک ہےیکرطحرغاای۔‬

‫"رس۔۔لبلب لگنج ںیم سنھپ ایگ ۔ ۔۔ ونگج یک دمد ےک ریغب گ ےس رھگ س ‬

‫وکباس‬ ‫اکلیت۔۔رشتفی۔۔۔ایک‬ ‫"لبلب۔۔ونگج۔۔یٹم‬

‫"رٹیپ۔۔اوک ہ۔۔آک ےک اپس وت رھپ ڈزیل وہ اگ۔۔اہکں رٹیپ یسیج ڑبی‬

‫‪16‬‬ ‫)‪Green Service Series…Novel # 2 (Epi# 1‬‬

‫وھچڑ دو۔" تخلکی وک ہ یتکہچ وہیئ آواز ڑیھبےی یک یس رغاٹہ ںیم‬

‫‪17‬‬ ‫)‪Green Service Series…Novel # 2 (Epi# 1‬‬

‫"ریمے اپس تم آؤ۔۔۔ریما ابلس۔۔۔" ڑلیک ےن دلجی ےس خیچ رک‬

‫"انبس ےکڈیلراک ہتپ۔ ںیہمت؟"اساسےئےن زیت ےجہلںیم وپاھچ‬

‫ڑلیک اس یک ابت نس رکزیت ےنلچ یک وجتسج ںیم ڑلڑھکا رک زنیم س ‬

‫"وک ہ۔۔وک ہ۔۔ریمےوشرہوکےلےئگ۔۔"ڑلیکےنالکہےتوہےئاہک۔‬

‫پ وک وھچڑ رک اہکں س ےئ‬

‫"مت ے یک ومت رمو ےگ۔۔۔" ابرہ ےس ین یک رکایتہ وہیئ رفنت‬

‫‪19‬‬ ‫)‪Green Service Series…Novel # 2 (Epi# 1‬‬

‫روتسیران ےک اسےنم رٹیپ ےک‬ ‫ڑسک ےک انکرے ےس ٹہ رک ا‬

‫"داین ایسی یہ ۔ ایر۔۔۔ابس ان ہپ اامتعد یھب وت تہب رکات ۔ ۔۔"‬

‫"ےھجماس دوجڑے ہپ رتس یھبآات ۔ ۔۔رگم ایکرک ےتکس ںیہ۔" رسیتے‬

‫" یرارادامغرخاب۔ ؟آدنئک ہایسیابتتمرکان۔۔گبابسدوجرکر ا‬

‫"ابس یک اگڑی وت آر یہ ۔ ۔۔رگم اینت دلجی ۔۔" امریٹ ےن وچکن رک‬

‫ان ےک ابس یک اگڑی و اں ریک ںیہن۔۔یسک ےن ہشیش ےچین رک اھت ےس‬

‫"ابساےنپ اڈےیکرطفوتںیہنس ر ا۔"امریٹےنریحتیرھےےجہل‬

‫‪21‬‬ ‫)‪Green Service Series…Novel # 2 (Epi# 1‬‬

‫"ابس دلجیآایگ۔ ‪،‬اتگل۔ الپنںیموکیئدبتیلی۔ اورابسرٹیپاور‬