Aryen Katalog

Weşanên Aryenê
Aryen Yayınları
Kitap adı: Gülümse Ölüm Utansın
Yazar: Xeyrî Garzan
Yayınevi: Aryen Yayınları
Basım yılı: 1. Baskı Ekim 2016
2. Baskı Ocak 2017
3. Baskı Eylül 2018
4. Baskı Eylül 2019
5. Baskı Temmuz 2021 / İstanbul
Dil: Türkçe
ISBN: 9786058304307
Boyut: 13 x 19.5
Kağıt Cinsi: Kitap Kağıdı
Baskı Sayısı: 5. Baskı
Cilt Tipi: Karton Kapak
Fiyatı: 200 tl
“Gülümse Ölüm Utansın” direnişin aşkın ve özgürlüğe tutkunun romanı. Okurken, kendimi ateşler içinde
soluksuz bir koşuda hissettim. Yandıkça çoğalan ve çoğaldıkça kendini var etmenin adı, yaşamın gizli sırlarıyla
amansız bir mücadele.
Bermal Çem (Awazê Çiya üyesi)
Vahşi sömürgecilik ve amansız doğa olaylarına karşı inanç ve irade ile verilen bir mücadelenin adıdır. Nefes
nefese okunacak ve Kürdistan’da yaşamın gerçeğinden süzülerek eşsiz bir esere dönüşen Gülümse Ölüm
Utansın insanlığa dair birçok şeyi de gözler önüne seriyor
M. Nuri Ekinci (Gazeteci)
Aklın sınırlarını zorlayan bir bağlılık… Okurken nefes nefese kaldığım, kimi zaman gözyaşlarımı tutamadığım
inanılmaz bir kitap. Anlatımlarıyla kelimelere yeni anlam ve duyguları yükleyen genç yazar, onları, öldürerek
bitirdiklerini sananlara, her ölümün yok olma anlamına gelmediğini ve dağlarda inşa ettikleri toplumun
ölümsüzleştiğini gösteriyor.
Nurcihan Yılmaz
Bu kitap bir gerillanın ruhudur. Bütün karanlıklardan arınmış, dağların bembeyaz karıyla yıkanmış saf, saydam ve
çırılçıplak bir ruh. Kendini gizlemeyen, ben buradayım diyen bir ruh. Kitabın her cümlesinde bu ruha dokunabilir,
onu hissedebilirsiniz.
Kitabın sonunda anlayacaksınız ki, bu savaşın kazananı gerillanın bu saf yüreğidir. Zafer, doğayla bütünleşmiş,
onun bir parçası olmuş ve yine doğanın yüreğine yürüyen gerillanındır...
Roj Agir
Kitap adı: Gece Saçlı Kırlangıçlar
Yazar: Rabia Çelik Çadırcı
Basım yılı: 2017 /İstanbul
2. Baskı, Haziran 2019
Dil: Türkçe
ISBN: 978-605-83043-2-1
Boyut: 13 x 19.5
Sayfa sayısı: 112
Fiyat: 120 tl
Süheyla burada durdu; beyaz zemin üzerinde güvercin oya mendilini çıkarıp hafifçe gözlerini sildi.
Arkasından konuşmaya devam etti:
“Kadın şairi de, ‘Bu cadı için cehennem ateşi gerek.’ diyerek, hamamın külhanına atıp yakarlar.”
Süheyla bunu söylerken, eliyle hafifçe bulundukları hamamın cehennemliğini işaret etmesi Müjgân’ın
dikkatinden kaçmadı.
niçin yakılırdı kalpten damıtılan şiir yongaları?

korkmak niçindi dizelerin çığlığından?
oysa aynası değil miydi şiirler kalplerin?
yakılmasın o güzel kalpler;
kanadından süzülerek kırlangıçların, dökülsün ruhsuz bedenlere
‘yaşam’ olsun adı şiirlerin
Süheyla hikâyeyi bitirdiğinde Müjgân ile Cansel de gözyaşlarını tutamadı.

Az sonra gözyaşlarından sıyrılıp, halvete gitmeye hazırlandılar. Boşalan ilk halvet yerine Müjgân gitti önce;
defalarca yaptığı gibi yine kurnadan aldığı kırk tas su ile günah çıkardı ve tövbe etti kendince. Hamamın
sıcacık sularıyla temizlenmiş teninde umutlarını yeniden yeşertmeye çalışıyordu; ruhu kirlerinden
arınmalıydı artık ona göre.
Kitap adı: Komünalist Ekonomi /
Demokratik Ekonomi Modeli
Yazar: Ali Koç
Basım yılı: 2017 / İstanbul
Dil: Türkçe
ISBN: 978-605-83043-4-5
Boyut: 13 x 19.5
Sayfa Sayısı: 312
Fiyatı: 200 tl
Toplumsal güçlerle buluşmayı hedefleyen her proje, yeni bir sol/sosyalizm anlayışı üzerinde gelişmek
zorundadır. Yeni sol/sosyalist anlayış demokratik olmak durumundadır. Bu sol/sosyalist anlayışın evrensel
boyutları olsa da, yerel renkleri daha belirgin olacaktır. Toplumun kültürel çeşitliliğinin rengine bürünmüş
bir sol/sosyalizm, temel ilkelerde ve vazgeçilmezlerinde evrenselleşecektir. Sistemin dışında kalan ve
mağduru olan tüm toplumsal kesimleri kapsama sorumluluğuyla karşı karşıyadır. Evrensel ilkeleri; komünal
yaşam, demokratik katılım, iktidarist devletçi sisteme bulaşmama, adalet, eşitlik, özgürlük ve yerellik...
Demokratik toplum güçlerini hedefleyen ve yerelleri özne yapan sol/sosyalist anlayışın, kapitalizme
alternatif olarak güç olma şansı olacaktır.
Yeni sol/sosyalizm anlayışı bağlamında, kapitalist ekonomiye alternatif olabilecek bir ekonomik sistem
üzerinde çalıştım. Sonuçta elinizdeki kitap ortaya çıktı. Alternatif ekonomik sisteme “Komünalist Ekonomi”
adını verdim. Bu kavramlaştırmanın daha kapsayıcı ve anlaşılır olacağına inanıyorum.
(…)
Komünalist Ekonominin temeli güçlüdür. Devletçi sistem mağdurlarının gelecek umutlarını büyütecek proje
olmak konusunda iddialıdır. Olabilecek eksik yanlarının, toplumun demokratik yaratıcılığıyla pratikte
giderileceğine dair inancım tamdır.
Bizim (yoksulların, ezilenlerin) günümüz gelmedi mi?
Kitap adı: Dağların Şarkıları
Yazar: A.Rahman Çadırcı
Dil: Türkçe
ISBN: 978-605-83043-8-3
Boyut: 13 x 19.5
Sayfa Sayısı: 120
Fiyatı: 100
Biz, karlı dağlarda kışın vurulduk ve,

kar tipileriyle derin vadilere taşındık.
Şu vadiler dolusu karların altından
çıkmak için, baharı bekliyoruz.
Baharda, Bestler dolusu kardelen
olup çıkacağız biz.
Kitap adı: Halkların Zamanı
Yazar: M. Cihat Çobanoğlu
Dil: Türkçe
ISBN: 978-605-83043-9-0
Boyut: 13 x 19.5
Kağıt Cinsi: Kitap Kağıdı(Enzo 60 gr.)
Sayfa Sayısı: 536
Fiyatı: 200 tl
“Evet oğul” dedi, gülerek. Sesi gittikçe çelikleşmişti ihtiyarın. Berfo’nun hem ruhunu, hem zihnini okşuyor
gibiydi. “Seninle birlikte bir de bir kadın olacaktı, değil mi?” dedi, Berfo’nun gözlerinin içine bakarak.
Berfo’nun yüzü iyice yumuşadı. Tüm dişleri gülümseyen dudağının ardından dışarı fırlamış gibiydi. Adamın
elinde asılı kalan kendi eli gevşedi ve ihtiyara derin soluklanışla baktı.
“Seni arkadaşlar mı gönderdi?” dedi hayretle.
İhtiyar başıyla onayladı. Ve nispet edercesine, “Dünden beridir buralarda dolaşıyor, sizi bekliyorum.” dedi.
Berfo başını hafiften çevirerek Xezal’ın olduğu tarafa baktı. Belli belirsiz bir göz işaretinden sonra tekrar
ihtiyara döndü. “Sorma, başımızdan çok işler geçti. Haritayla buraya gelebildik. İkimiz de yolu bilmiyorduk.
Kuryemiz de yoktu. Sen gelmeseydin akşamı bekleyecek...” ve eliyle, adamın arkasında duran, karlara
bürümüş gri, mor pırıltıların saçıldığı kayalıklarla süslenmiş gibi duran yüksek dağı göstererek, “Gabar’a
gidecektik.” dedi.
Kitap adı: Ciweyna
Yazar: Hecî Nehsan
Dil: Kürtçe
ISBN: 978-605-81987-0-8
Boyut: 13 x 19.5
Sayfa Sayısı: 64
Fiyatı: 80
…
min di bedana te de şopa gulan maç dikir
hingê navê te li mêla min nîn bû
hingê canê te li hêla min bû ciweyna
niha navê te ji her berîka ruhê min derdikeve

niha navê te di her kêlîka matmayînên min de dilerize
her çîrok xwe bi te vedibêje

her sibeh bi te re zer dibe
ez jî berê bi darê zorê hebûm
niha tenê bi te heme
û bi vê xeyala ku min bi destê xwe çêkiriye
…
Kitap adı: Dîwana Hestiyan
Yazar: Erd.Agron
Dil: Kürtçe
ISBN: 978-605-81987-1-5
Boyut: 13 x 19.5
Sayfa Sayısı:104
Fiyatı: 100 tl
diviya bihata derbaskirin ev sînor

qelenê elendên bi zeraqên rojê xemiliye
diviya bihata binpêkirin ev zagon
şikandina destnimêja qedera li ser
kêlikan hatiye nivîsandin
diviya ji striyên polayî biniqutiya
hindik hindik
xwîn polîtîk e…
me birînên hev dialastin

di bin barana xezebê de
temenê me sê şev û sê roj
(em tim leqayî yên ji me emirkintir dihatin
pirpirokên evînê sûc dijîn
pirpirokên sînoran)
di sewgura sibehê de em can didin
can polîtîk e…
Kitap adı: KaniyaXezalan
Yazar: A. Selam Baran
Dil: Kürtçe
ISBN: 978-605-81987-3-9
Boyut: 13 x 19.5
Sayfa Sayısı: 128
Fiyatı: 100 tl
Dema hîn zarok bû pîra wî jê re çîrokên xezalan digotin. Digot: “Zemanên berê li Çiyayê Mêrasê, keça ku bi
evîndarî û bengînî sewdaser bibe, heke tiştek bi serê wê de bê, ew namire, bi sêhrê dikeve û di sûretê
xezaleke kovî de bi çol û çiyê dikeve. Li bendê ye ku xortê hezkiriyê wê bê û wê ji wî halî derxe û bigihîjin
hev. Gava hezkiriyê wê bê cem, ew jê nareve û diçe li cem wî disekine. Her çend di şeklê xezalê de be jî, di
rastiya xwe de ew însan e. Wexta destê hezkiriyê wê pê bikeve û dest bidê, ew eyar û kirasê xezalbûnê ji
xwe dike û ji nû ve dirûvê însên pê dikeve û dibe însan. Bi vî awayî her du evîndar digihîjin miradê xwe.”
Kitap adı: Ava Tî
Yazar: AhmedêBilokî
Dil: Kürtçe
ISBN: 978-605-81987-4-6
Boyut: 13 x 19.5
Sayfa Sayısı:104
Fiyatı: 80 tl
parzemîneke germ ku ji hesreta avê

diqilqilî
dareke qedîm ku ji hesreta avê
pelweşandî
ava tî
av jî tî dibe û dibe baweriyeke
îbrahîmî di agirê nemrûdande
av jî tî dibe û dibe evîneke apoyî
li çolên rihayê
ava tî
av jî tî dibe û dibe berxwedaneke
huseyînî
li kerbela dibe dengekî hesenî
li şengalê dibe dengekîêzdîxanî
ava tî
av jî tî dibe heke berxwedêr tî bin
li çolên ziwa
li riyên dûr
li daristanên pelweşiyayî
ava tî
av jî tî dibe, azmûneke mezine
di çardehê tîrmehê de
di qelîştekên girtîgehê de
Kitap adı: Şengal / Vejîna Çilmêran
Yazar: Azad Ararat
Dil: Kürtçe
ISBN: 978-605-81987-5-3
Boyut: 13 x 19.5
Sayfa Sayısı: 128
Fiyatı: 120 tl
“Şêx Adî ji Lalişê çil mêr dişîne Çiyayê Şêngalê da ku Şerfedîn biparêzin. Yê ku ji van çil mêran re serkêşiyê
dike Brahîm e. Her çil mêr tên ba Şerfedîn. Ji wan re tê gotin Behdîn ango Xwebexş. Ew çil mêr Şerfedîn û
Çiyayê Şengalê diparêzin. Ji deverên Çiyayê Şengalê jî mêr dihatin Çilmêran. Li Çilmêran şêx û pîr li hev
diciviyan. Ji wê demê pê ve li ser serê girê Çilmêran qube tim hebûye. Di qubeyê de serderî (micêwir)
disekinin. Vana xwedî li qube derdikevin û çirayê pê dixin.”
Kitap adı: Gülümse Ölüm Utansın – 2
Ateşten Bir Umut
Yazar: Xeyrî Garzan
Baskı: 1.baskı, Mayıs 2018
2. Baskı, 2018 (Aralık), 3. baskı Mayıs 2020,
4. baskı Ağustos 2022
Dil: Türkçe
ISBN: 978-605-81987-6-0
Boyut: 13 x 19.5
Tür: Anı-Roman
Sayfa Sayısı: 328
Fiyatı: 200 tl
Bu kitabı okurken; keşke dağların dili olsa da anlatsa bize tarihin heybesinde sakladığı gerçeği, bir gerillanın
yüzünü okşayan rüzgârlar dile gelse diyeceksiniz. Bir yaranın nasıl diyalektik bir örgü ile kabuk bağladığını
ve aslında bazı yaraların hiç iyileşmediğini göreceksiniz. Bu çağın kahramanlarının henüz son sözünü
söylemediğini anlayacaksınız.
Kitap, dehlizlerde sinsi bir ihanetin hayatın karnındaki cenine nasıl kıydığını gözler önüne seriyor. Ceninin
bir tutam aydınlığa ne şekilde tutunup tekrar nasıl güneşi gördüğünü anlatıyor.
Hikâyenin akışı içinde kaybolurken, "Kendini doğurabilir bir insan, kendini tarihin imbiğinden süzebilir ve
acının omzuna bir sevgi muskası takabilir." diyeceksiniz. Ben dedim.
Xeyrî Garzan'ın kalbindeki bir damla umudun bütün evrenin yüzünü yıkadığına şahidim. Yazarın içindeki
destan büyüdükçe çoğalmış, kendini doğurmuş ve bu direniş kitabı ile de herkesin yüreğine değmeyi
bilmiş...
Medya Doz
Kitap adı: Zerdeşt Pêxember (Rûpelên
Dîroka “Windabûyî”)
Yazar: Ezîz ê Cewo
Dil: Kürtçe
Tür: Araştırma - İnceleme
ISBN: 978-605-81987-8-4
Boyut: 13 x 19.5
Kağıt Cinsi: Kitap Kağıdı (Enzo 60 gr.)
Sayfa Sayısı:128
Fiyatı: 140 tl
Zerdeşt Pêxember! ...

Gelo kî vî navî nizane?
Gelo kê, hîç nebe, hema carekê di derbarê wî da nebihîstibe?
Di nava gelên cuda da navê sêwirdar û sazûmandarê yek ji kevntirîn olên cîhanê bi şêwazên cuda tê
bilêvkirin: Zaratûştra, Zaratûstra, Zoroastr, Zerdoşt, Zerdûşt, Zradaşt... Lê kurd ji mêjva wî wek Zerdeşt
Pêxember dizanin. Û ev nava li ser zarê piranîya kurdan e – ji biçûkan girtî – heya here derê mezinan, ên ku
rû û gulî spîkirine! Heya gelek kurdan navê Zerdeşt dîyarî lawên xwe yê tezebûyî kirine (û îrojî dîyarî didin)
– wek tacekî pîroz!
Di cîhana zanistê da, li ser bingeha wan agahîyan, ên ku di Gatan da hene (Gat – drozge û pesinbêjîyên ji
bo Ahûra Mazda), tê zanîn, ku Zerdeştkesayetîyekîdîrokî ye, lê bi demê ra (di “Avêsta biçûk” da) wek
kesayetîyekîefsanewî, nîvxwedayî hatye pejirandin…
Hê di kûrahîya dîroka kevnar da ew wek Pêxemberê Xwedê naskirine…
Kitap adı: Tarîkoj
Yazar: HecîNehsan
Dil: Kürtçe
Tür: Felsefe - Aforizma
ISBN: 978-605-81987-9-1
Boyut: 13 x 19.5
Sayfa Sayısı:72
Fiyatı: 80 tl
Her ku şer, pevçûn û alozî pir dibin hinek wateyên jiyanê di tarîtiyê de dimirin. Divê kesên tarîkoj wateyên
ku sedema jiyanê ne bidin jiyan kirin.
Mirovên tarîkoj ew mirovên ku dixwînin, lêpirsîn dikinû qîma xwe bi tu wateyekê tenê naynin.
Mirovên tarîkoj ew mirovên zanebûnê her tim di serbawerkirinê re digirin.
Tarîkoj, berê tarîtiyê lêpirsîn dike, nas dike, piştre dikojeheta ku dikuje.
Tarîkojtî kedeke hişmendî û hestiyarî ye. Bêkediya hişmendîû hestiyarî a jiyanê kûd û pûç dike.
Di jiyanê de valahiyên wateyî hene. Hinek netamamkirinênmirovan hene, di wate û heyînên kirdeyî de
valahî hene. Pêdivî bi gerîn û gerdîşeyeke felsefî heye da ku vanvalahiyan ferq bikin.
Kitap adı: Kevok ya da Özgürlük
Yazar: Roj Agir
Dil: Türkçe
Tür: Şiir
ISBN: 978-605-81348-1-2
Boyut: 13 x 19.5
Sayfa Sayısı: 88
Fiyatı: 100 tl
genç şair gösterir ki bize, dağda olmasan da o demde, dağlı olabilirsin yüreğinde. ve henüz biçmemişse de
terziler o kutlu üniformayı üstüne, gerillayı ve devrimi dile getiren güzel şarkılar söyleyebilir biri yine de.
bu, bir deruni yaşama vakasıdır çünkü. “o kendi yoluna gitti / ben kendi dağıma” diyen insan, o kadar
hisseder ki kendini ötekinde, kalbî dizeler melodik bir tonda kanar dudaklarında:
“acına dokunduğumda içim acıdı

yüreğinde kalbim atıyordu
kendimi gördüm yaslı gözlerinde
yaralıydın yaram kanıyordu”
ve imgelerin cümbüşünde “kör suskunluk”aisyan eder şair ve her şeyi yakar,
“ama yanmış avucumda / sadece / dağlı bir çiçek kalsın / emanet düşlerden kalma”
Der.
a.rahman çadırcı
Kitap adı: Mîrzayê Biçûk
Yazar: Antoine de Saint-Exupéry
Çevirmen: Salahaden Bayazedi
Dil: Kürtçe
Tür: Öykü (Çeviri)
ISBN: 978-605-81348-2-9
Boyut: 13 x 19.5
Kağıt Cinsi: Birinci Hamur 80 gr.
Sayfa Sayısı: 136
Renkli Baskı
Fiyatı: 140 tl
“Gava bû şev tu dê li ezman binêrî, ji ber ku ez li ser stêrkeke ji wan stêrkan dijîm, ji ber ku ez li ser yek ji
wan dikenim, li gor te weke ku hemû stêrk dikenin. Tu dibî xwedî stêrkên ku dizanin bikenin!”
Û dîsa keniya.
“Û dema tu aş bûyî (em her tim xwe aş dikin) tu dê dilxweş bî ji ber ku te ez nasîme. Tu dê her tim hevalê
min bî. Tu dê bixwazî bi min re bikenî. Û tu dê carinan pencereyê vekî, her wisa, ji bo kêfxweşiyê… Û dê
hevalên te pir şaş bimînin dema wan dît tu dikenî û li ezmên mêze dikî. Vêca tu dê ji wan re bêjî: ‘Belê,
stêrk her tim kenê min tînin!’ Û ew ê bawer bikin tu dîn î. Ez ê serê te bixim teşqeleyan...”
Kitap adı: Zirgewre
Yazar: A.Hekîm Kozluk
Dil: Kürtçe
Tür: Öykü-Fabl
ISBN: 978-605-81348-6-7
Boyut: 13 x 19.5
Sayfa Sayısı: 80
Fiyatı: 80 tl
Qederekê bê deng dimeşin. Gelekî li xweşiya Mesulê Zirgewre çûye ku pesnê wî hatiye dayîn! Hem jî ne
yek, di du mijaran de hatiye pesinandin! Hem li ser pênaseya wî ya li ser desthilatdariyê û hem jî ji bo
deng! Lê herî pir bi pesinandina dengê xwe şanaz e! “Tu dikarî bibî şaîrê dinyayê?!” Berê jî gotibû, “Tu
dengbêjê dinyayê yî!” “Êêê! Ez dengbêj im an şaîr im? Ma her du jî bi hev re nabin? Bi rastî jî ma çiyê min ji
yê bilbilê zelqoyî kêmtir e? An jî ji şalûlê şev lê geriyayî? Aaaxx ax! Ku sêhra dinyayê xera nebûbana û niha
min ji kêfa dilê xwe re dengê xwe berdana. Ziriyabûma û hey ziriyabûma! Da kurên bavan zir bidîtana!
Avên çeman li ber pêlên zirandina min bileqiyana û pêl bidana! Di behran de firtone rabikira! Perda guhê
dinyayê biqetandiba! Jixwe li dinyayê zir tenê eyîdî min e! Carinan însan xwe diceribînin, lê dengê dîkê
qoqo jî ji wan dernakeve!”
Kitap adı: Malzaroka Jîndar
Yazar: Necmettîn Tural
Dil: Kürtçe
Tür: Şiir
ISBN: 978-605-81348-5-0
Boyut: 13 x 19.5
Sayfa Sayısı: 64
Fiyatı: 80 tl
li ser beyara dilê te

cot dikim
piştre eşêfê dikim
vedixwim ava tînşikandinê
ji wê koncala hingivîn
bi şerbikê devteng...
min ciwaniya xwe

di bîra çavên te de derbas kir
û
min pala xwe da
dêmçiyayên sorqemirî
di ber sîbera mijangên sîwanî de
di xew ve çûm
lewra
ez
çûkê sparteyê
hêlîna çavên te me...
Kitap adı: Çîçeka Jiyana Min
Yazar: A.Hamît Orbay
Dil: Kürtçe
Tür: Şiir
ISBN: 978-605-81348-4-3
Boyut: 13 x 19.5
Sayfa Sayısı: 112
Fiyatı: 80 tl
were...
were deyne ser çonga min serê xwe
ez ê vebêjim kaniya kul û derdan
hestên nepen û xeyalên negihayî
bi bêjeyên lihevnehatî, ricifok
û belewela
Kitap adı: Yaratılmamış ve Yaratılmış
Işıklar
Yazar: Avdê Şeddadi
Basım yılı: 2019 / İstanbul
Dil: Türkçe
Tür: Şiir
ISBN: 978-605-81348-8-1
Boyut: 13 x 19.5
Sayfa Sayısı: 264
Fiyatı: 160 tl
bu şiirler
hem gece
hem de gündüz rüyalarımda doğdular
ve yere / ayak bastıkları anda
cellatlarım oldular…
***
Kitap adı: Evrensel Tarih Kuramı
Yazar: Mesut Demir
Dil: Türkçe
Tür: Araştırma-İnceleme
ISBN: 978-605-81348-9-8
Boyut: 13 x 19.5
Sayfa Sayısı: 392
Fiyatı: 200 tl
Evrenimizin yürüyüş hali olarak tarihi bilmek aynı zamanda “kendini bil”mektir. Kendimizi bildiğimiz
oranda, içinde soluk aldığımız evrenin muhteşem işleyişine eşlik edebilir ve onunla bütünleşebiliriz. Ama ne
yazık ki yeryüzünde hâlâ tam olarak çözümlenemeyen insan türü, kendisinin geliştirmiş olduğu
“medeniyet” süreciyle beraber doğa ile olan ahengini bozuma uğratmıştır. Tarihin bu anından itibaren
insanlığın kendiyle olan sorunları giderek artmış ve günümüze değin büyüyerek gelmiştir. Bir kriz halini
yaşayan insanlığın bu krizden çıkış yolu, elbette ki onun kendini bilme eylemi düzeyiyle bağlantılıdır. Bu
çalışma bu eylemle ilgili olarak tarih alanının evrensel yüzüne dokunabilme temelinde kendini dayatmış ve
ortaya çıkmıştır. Elbette ki çalışmanın kimi konuları belirli eksiklikler ya da daralmalar taşıyor olabilir; bunu
okuyucunun takdirine bırakmak yanında, “varlığın gelişim aşamasında karşılaştığı olasılıklarla (eksiklikler,
duraksamalar, ilerlemeler) yüklü yürüyüşü”nü kendi doğallığı içinde görmek daha doğru olacaktır.
Kitap adı: Divâne Bir Şîn
Yazar: Kalender Durukan
Dil: Türkçe
Tür: Roman
ISBN: 978-605-69324-1-0
Boyut: 13 x 19.5
Sayfa Sayısı: 232
Fiyatı: 160 tl
Aslında ben, okumuş biri olsaydı mutlaka yazar olurdu dediğim kaba saba, incelikten yoksun babamın
eğitim görmüş, dolayısıyla bir nebze incelmiş haliydim. Bunu hissedebiliyordum, ancak bu inceliğin hayatın
sertliği karşısında beni müthiş derecede tedirgin kıldığının da farkındaydım.
Bazen onun ölmesini isterdim, öyle şaka yollu da değil ha! Ciddi ciddi ölmesini isterdim. Sonra savaşta
babalarını kaybetmiş çocukların baba özlemiyle bakan bêkes gözlerini görünce kendimin bir aşağılık
olduğunu düşünür, kendime kızar, gider ona doya doya sarılmak isterdim, ama yine de yapamazdım bunu.
Bu baskıcı geleneklerle yoğrulmuş Ortadoğu toprakları mı babalarımıza sarılmayı engelliyordu? Yoksa bu
cömert ama sömürülen yoksul topraklar yüzünden mi sarılamıyorduk babalarımıza ya da kalpsiz bir
dünyayı babalarından devralan babalarımızın babalığı bilmemesinden miydi bütün bunlar?
İnsan doğup büyüdüğü topraklara benziyor en nihayetinde…
Kitap adı: Kenê Anahîta
Yazar: Ramazan Çeper
Dil: Kürtçe
Tür: Öykü
ISBN: 978-605-69324-3-4
Boyut: 13 x 19.5
Sayfa Sayısı: 128
Fiyatı: 100 tl
Di çepera hêviyê de çokdayî ne em. Girên barûdê mezin dibin di hundirê me de. Di reşikê fîşekan de hêrs
dicive di cihê herî nazenîn ê dilê me de. Dilê xwe li bayê Kobanê diraxin em li Girê Miştenûr. Ji wir em di
gobilîna bayê şoreşî de silav didin ezîzê dilê xwe. “Silav li te Rihayî! Leşkerên te hatine te silav bikin.” em
dibêjin. Li ser milê me keleşa me, li ser milê me hêviya me, enstrûmana me ya azadiyê ye li ser milê me.
Lorîkên çepraz girê dane me li cihê rextên xwe.
Di çepera hêviyê de çokdayî ne em. Di kozika hêviyê de erdhej erdhej çokdayî ne em, di kozika Hesê Misûkê
de li peravên Kobanê. Di hembêza mirinê de narincokên devliken dikevin kêleka me. Di hembêza jiyanê de
narincokên devliken… wek ku meteorîtek li orta cîhanê bikeve wisa dikevin.
Kitap adı: Gök Yüzünü Döktü
Yazar: Cömert Bozkurt
Dil: Türkçe
Tür: Deneme
ISBN: 978-605-69324-5-8
Boyut: 13 x 19.5
Sayfa Sayısı: 128
Fiyatı: 120 tl
Prangalar vurmuş pencereme. Uzaklardan ışıldayan bir yıldız. Düşlerimiz zamanın esintisine takılmış.
Estikçe gülüşünde sevincin belirir. Rüzgâr dolanıyor özlemlerimin tenine. Bakışlarımla dokunsam, alıp
başını gidecek. Bir de bakarım ki yalnızlık dolambacıdır beni kuşatan. Ne yana dönsem dilsiz görüntü
sayıklar, aynı tanımsız sessizlik konuşur, dalıp giderim. Zaman ve mekânın ötesinde çocuk bakışlı düşlerin
dalar geceme. Avucumda bir damla gözyaşı; yağmur kokar, toprak kokar. Bağlasan, duramam duvarların
dibinde. Uzatırım ellerimi, görüntün bir belirir, bir yok olur. Bir gamzenin neşesi vurur yüzüne. Yanağında
bir çiy tanesinin sevinci belirir. Neşeyle dokunurum, boşuna! Duvarların sancısı tutar beni. Yalnızlık gelir
yanı başıma kurulur. Kaçışı yok, hayal kurmak nafile! İçeride bize dair her şeyin örtüye sarındığı
zamanlardır; her şeyin iki anlamı vardır, anlamlar ikili konuşur. Sussam anlamazsın, konuşsam tanımsız
kalır...
Kitap adı: Külde Güllenen Şarkılar
Yazar: Ferhan Mordeniz
Dil: Türkçe
Tür: Şiir
ISBN: 978-605-69324-4-1
Boyut: 13 x 19.5
Sayfa Sayısı: 136
Fiyatı: 80 tl
…
ömrün yeşil güneşi terk eylediğinde ansızın
yüreğin şen bahçesini
bilin ki büyük aşkın muştusudur sizden göçüm
ve
sizlere armağanım
bütün zamanları besleyecek
bu amansız sevdanın soylu düşleriyle yeşerttiğim
rengârenk çiçeklerin tohumları
ekin şarkılarla gövdemin döndüğü toprağın rahmine
sizlere
aşkla direnip, güzelleşerek özgürleşmenin
sırrını açacak newroz mevsiminin rengârenk sabahlarında…
Kitap adı: Söz Kısa Kalsın - Anılarım
Yazar: Âşık Temelî
Basım yılı: 2020/İstanbul
Dil: Türkçe
Tür: Anı
ISBN: 978-605-69324-8-9
Boyut: 13 x 19.5
Sayfa Sayısı: 248
Fiyatı: 160 tl
Âşık Temelî, İç Toroslar’ın oda kültürüyle yetişmiş Kürt ve Alevi, aynı zamanda işçi ve muhalif bir ozan. Bir
dönem şarkıları, marşları dilden dile dolaşan, çok görünür olmamasına rağmen halkını mücadelesinde
yalnız bırakmamış, sorumluluğunun farkında, çağının şahidi bir sanatçı.
Temelî’nin anılarında Türkiye 68 Kuşağı’nı, Avrupa’da 70’ler sonrası Kürt Hareketi’ni, birçok Kürt ve Türk
aydın portresini, kimi zaman hüzünlendiren kimi zaman güldüren anekdotları bulacaksanız. Aynı zamanda
Temelî’nin Türkiye sol hareketinden başlayıp Kürt ulusal davasında devam eden mücadelesinde bir ozan
olarak değişiminin ve dönüşümünün de tanığı olacaksınız. Özellikle 60’lı ve 70’lı yılların sol ve Kürt
siyasetine aşina olanların bir nebze de olsa içini ferahlatacak bir kitaptır, “Söz Kısa Kalsın”.
İbrahim Bulak
Kitap adı: Dilopek Ji Ava Jînê
Yazar: Rizgar Turhan
Dil: Kürtçe
Tür: Roman
ISBN: 978-605-69324-9-6
Boyut: 13 x 19.5
Sayfa Sayısı: 328
Fiyatı: 160 tl
Gava Kerîm li kelekê siwar bû û li bêdengiya avê nêrî Apê Çeko hat bîra wî. Apê Çeko meseleya Feqiyê
Teyran û Ava Mezin jê re gotibû. Sedema bêdengiyê jî bi tobedariyê ve girê dabû. Li avê nêrî, destê xwe kir
nav pêleherkê, mîna şîrê meyandî diherikî. Çengek avêt devê xwe û vexwar. Paşê wekî ku av dengê wî
dibihîze got:
“Binêre avê, Ava Mezin. Madem tu dostê Feqiyê Teyran î, bizane ez jî neviyê wî me. Çawa ku niha di nava
bêdengiyê de tu me pêşwazî dikî, bi besîreteke kamil me derbasî wî alî dikî, çaxê em vegerin jî pêwîst e tu
bi vê ferasetê me derbasî milê din bikî.”
Kitap adı: Göçmen Kuşlar
Yazar: Remzi Akyürek
Dil: Türkçe
Tür: Roman
ISBN: 978-605-06045-0-4
Boyut: 13 x 19.5
Sayfa Sayısı: 184
Fiyatı: 140 tl
Bir süre Berçem’in narin yüzüne bakakaldım. Rüzgâr hızlanmış, yanı başımızdaki henüz sararmamış otların
ucunu yalıyordu. İlkin ne cevap vereceğimi bilemedim. Sonra içimden akanları yazmaya başladım:
“Bence Mem û Zîn kül olmanın adıdır. Sevdaları takılmıştır acımasızlığın çemberine. Yazgılarını, damla
damla erimenin şart koşulduğu bu topraklarda yazmışlardır. İhanetin çemberinde ‘aşk’ için pusuya yatarak,
gizliden gizliye rüyalarda sevmişlerdir birbirlerini. Sonra da o büyük sevginin yaratıcısı olmak için
savaşmışlardır. Bu kadim coğrafyada tüm büyük aşkların yaşadığı trajediyi onlar da yaşamışlardır. Oysa
birbirlerine kavuşabilseler, o zaman güzellikler aşılanırdı bu topraklara.”
Kitap adı: Ra Hanorya
Yazar: Rafel Akgun Tespo
Dil: Kürtçe
Tür: Şiir
ISBN: 978-605-06045-1-1
Boyut: 13 x 19.5
Sayfa Sayısı: 104
Fiyatı: 80 tl
tu çiqas qala çavên min ên reş bikî

wê binevş bikenin
tê bi bilqîniyekê hestiyar bibî
bi hatina xwe ya ji zîndanê
wê hêsir xwe ji çavên te bibarînin
û ji ber derî tê bi hayhaya mirinê vegerî
netirse
ji dilê xwe heya nava çavên wê
jê hez bike
bila ser çavên te bikenin da

li çep û rastê xwe binêre
ez wek siyekê li ba dibim
bi tenêtiya avê re çi biherike
lê binêre, netirse
wa binevşek hêdî hêdî
bi ber te ve tê
ji bo dilê wê, yê bêhna spîndara jê tê
êdî netirse
kêlîkên sotîner bi bendewariyê diqîrin
Kitap adı: Kürt Edebiyatının Sosyo-Politik
Analizi
Yazar: Ramazan Çeper - Ekrem Baydoğan
Dil: Türkçe
ISBN: 978-605-06045-2-8
Boyut: 13 x 19.5
Sayfa Sayısı: 248
Fiyatı: 180 tl
Dil konusu netameli bir alan olarak en sık tartışılan konuların başında gelir. Eskiden Kürt kültürü tandanslı
olmasına rağmen Kürtçe yazılmayan eserler Kürt edebiyatından sayılmıyordu. Kabul-ret ölçüleri kültür
referansı üzerinden değil, dil indirgemeciliği üzerinden öne sürülüyordu. Oysa edebiyat sosyolojisi dil değil,
kültür çözümlemesini baz alır. Şüphesiz ki hem Kürt kültürü tandanslı olup hem de Kürtçe yazılan eserlerin
Kürt edebiyatına katkısı daha fazladır. Daha homojen bir katkıdır çünkü. Ama heterojen de olsa, yani
Kürtçe yazılmasa da Kürt kültürüne, toplumsal değerlerine dayanarak yazılan edebi eserler de Kürt
kültürünün ve dolayısıyla Kürt edebiyatının bir parçasıdırlar.
Kitap adı: Rêwingî
Yazar: Mahmut Yamalak
Dil: Kürtçe
Tür: Roman
ISBN: 978-605-06045-3-5
Boyut: 13 x 19.5
Sayfa Sayısı: 344
Fiyatı: 200 tl
Sîpan jê pirs kir:

“Wê rojê çend kes kuştin?”
Ji dêvla Geral, Salo ew bersivand:
“Heft. Yek jê bavê Geral bû.”
Erê. Yek ji wan bavê Geral bû. Ew bavê ku hîna Geral ew baş nas nekiribû jî ew roj li ber dîwêr
şeridandibûn. Geral bersiva xwe daqurtand, li Salo nihêrî û serê xwe xist ber xwe. Sîpan bi destê lewitî serê
wî niwast.
“Ber xwe nekeve. Em tev jî wek te ne. Roj roja xemgînbûnê nîn e.”
Ger fedî nekira dê ji Salo bipirsiya, “Navê bavê min çi bû?”
Kitap adı: Avahiya Kevirî û Ên Din
Yazar: Aslı Erdoğan
Çevirmen: erd Agron
Dil: Kürtçe
Tür: Hikaye
ISBN: 978-605-06045-4-2
Boyut: 13 x 19.5
Sayfa Sayısı: 144
Fiyatı: 140 tl
Çi çax be ew ê şev bi dawî bibûya, ew ê şeveqeke ku dinyayê hêj ew nedîtiye biavêta. Çi çax be ew ê derî
vebûya, merasîma derbasbûna saetan, a asîman û çolên li asîmanan dest pê bikira. Heta wê çaxê li rûyê
şevê yê bêxew, yê çalbûyî, yê bi dewsa pehînan reşbûyî, min ê serê xwe daniya ser çokên xwe û li benda
hatina dora xwe bisekiniyama. Li benda bidawîbûna çîrokeke ku ji zû ve ez ji bîr kirime… Weke ku li
gûzikekê bistirim min ê çarenûsa te li xwe bikira, li benda dema qîrîna te bigirim ser xwe bimama.
Bêdengiya ku te ew bi qîrîna xwe ya kerr a dawî ji min re hiştibû. Tu ji bo firînê amade yî? Na, ne amade
me.
Kitap adı: Hüzünsüz Veda Törenleri
Yazar: Kalender Durukan
Dil: Türkçe
Tür: Şiir
ISBN: 978-605-06045-5-9
Boyut: 13 x 19.5
Sayfa Sayısı: 80
Fiyatı: 80 tl
şairi ölü
her hüzün sarısı garda sayfalarını savurduğum
uzun bir şiire çıkmıştım
bavulsuz
bir şaire mezar kazar gibi
üç bükülmüş ağzın uzak temmuz
zılgıt ve dengbêj törenleriyle
uzun bıyıklarımı kemiriyordum saatlerdir
alt dudaklarımı örten
dağlardan, ovalardan geçip bulutlara
selama duran uysal bir trenin pencere kenarında
acelesi yok sanki, burada hiçbir şeyin
dağ, nehir, gökyüzünde asılı bulut
ve gülerek el sallayan yamalı çocuk
köylüler iniyor
köylüler biniyor mendilsiz
bin yıllardır buradalarmış gibi telaşsız
istasyon banklarına gömülmüş kırık saatler
hiç gelmeyecek yolcusunu bekler
“ben ninemi yalnızlık sanmıştım bir keresinde”
diyordu şair
ben hâlâ babamı sarı gar sanıyorum
uzak, terk edilmiş
…
Kitap adı: Temenên Li Ber Bahozê
Yazar: A. Hekîm Kozluk
Dil: Kürtçe
Tür: Roman
ISBN: 978-605-06045-6-6
Boyut: 13 x 19.5
Sayfa Sayısı: 176
Fiyatı: 160 tl
Vê biharê, rûyê Nisêbînê wekî heyveke zîvîn e. Wekî heyveke zîvîn e ku di pişt ewran de maye...
Rûyê Nisêbînê wekî deqandineke di demê de wênandî tê û di min dibihure. Lê em bêxatirxwestin in... Em
girêdayî veqetandinên xwe ne hetanî bi mirinê. Firtoneyên nava me ji wê ne heyran. Em û Nisêbîn, em
wekî du dergistiyên di navbera du kêran de li civanên hev in. Bila zeman di zimanê fistoqî de zirtan bizmar
ke. Ne xem e. Di hebûnweriyê de hê jî gerdûn bi şikûdarî pêl dide. Û wê Nisêbîn bi bîreweriya xwe hişmiraz
biwelide. Wê ji tariya xwe stêrkên xwe biwelidîne...
Hûn wilo nenêrin ku vêga xirbe û sikakên Nisêbînê wekî rahikên bedeneke zîndewar di bin gurmîna tank û
topan de, di bin pijiqandina agirê bi bermîlên firokan de digirnije... Hûn wilo nenêrin ku wekî Stalîngrad û
Kobanê dûxan û ewrên ji tozê digirin ser van xirbeyan. Wilo nenêrin ku vêga bombeyên kesk mija mirinê li
ser van xaniyên kavilkirî dinermijînin... Ev bajar wê ji tariya xwe stêrkên xwe biwelidîne.
Kitap adı: Dizên Nasnameyan
Yazar: A. Latîf Karaaslanli
Dil: Kürtçe
Tür: Roman
ISBN: 978-605-06045-7-3
Boyut: 13 x 19.5
Sayfa Sayısı: 264
Fiyatı: 160 tl
Diz her tim li dû xwe hin tiştan dihêlin, kesên ku zanibin çi ji wan hatiye dizîn bi hestên tolê dikevin nava
bizavan, yên ku nizanibin çi ji wan hatiye dizîn, valahiyek xwe li wan digire. Di jiyana wan de her tim ev
valahî xwe bi wan dide hîskirin. Kengê rastî hin sedeman dibin, pirs li ser hev tên hişê wan û dikevin nava
lêgerîna bersivan. Jixwe li cihekî pirs hebe, li wir pirsgirêk jî heye. Xwegihandina bersivan ne hêsan e, gelek
caran lêgerîn jî bes e ku mirov nav li wan hîsên xwe bike. Wê demê mirov pê derdixe ku jiyana dijî ne ya wî
ye. Ez zanim ji min çi hatiye dizîn û li van çiyayan dixwazim tola xwe hildim. Lê pêşiya zanînê ez jî di
merheleya binavkirinê re derbas bûm. Hatina min a van çiyayan ji ber van e. Gelo tu dizanî diz çi ji te
dizîne? Pirs berî bersivan, bersiv jî di nava lêgerînê de xwe dinimînin. Tu li dû rastiya diya xwe ketibî jî ji bîr
neke ew rastî di heman demê de ya te ye. Di esas de tu li dû rastiya xwe ketî. Yên me jî gelek sedemên me
hene, lê ya girîng xwegihandina wateya van hestan e. Di nava axaftina xwe de min behsa tolê kir, vê ne di
wateya kuştinê de, di wateya hestan de esas bigire.
Kitap adı: Dünya Sistemi ve Afrika
Yazar: Immanuel Wallerstein
Çeviri: Ata Mert Binicioğulları
Dil: Türkçe
Tür: Siyaset - Kuram
ISBN: 978-605-06045-9-7
Boyut: 13 x 19.5
Sayfa Sayısı: 264
Fiyatı: 180 tl
Otuz sene önce Afrika’nın dünya ekonomisindeki rolü üzerine denemelerimin bir derlemesini yayınladım.
Başlığı Afrika ve Modern Dünya idi. O zamandan bu yana hem Afrika’da hem de dünya sisteminin
bütününde çok fazla şey yaşandı. Bir başka denemeler kümesini de bir araya getirmenin zamanı gelmiş gibi
duruyor.
Bu derlemede üç meseleyi tartışacağım: İlki benim modern dünya sisteminin yapısal krizi olarak
adlandırdığım şey. Neredeyse beş yüz yıldır modern dünyayı şekillendiren kapitalist sistemden, halefi
olacak sisteme veya sistemlere tekil dönüşüm sürecinde olduğumuza inanıyorum. Bu yapısal kriz bir 30-40
yıl daha devam edecek. İki muhtemel sonuç var; biri, şu an yaşadığımız sistemden daha iyi, diğeri daha
kötü. Sonucu tahmin etmek imkânsız; ama mücadeleyi çözümleyebilir ve bunu etkilemeye çalışabiliriz. Biri
William G. Martin’le beraber olmak üzere bu dünya çapındaki yapısal krizin Afrika’ya etkisini çözümlemeye
çalıştığım dört deneme yazdım.
Ardından, geçtiğimiz otuz yılda öne çıkan bir siyasi duruş olan kimlik siyasetine dönüyorum. Sadece
Afrika’ya özgü olmayan kimlik siyaseti, dünya sistemindeki her yerin siyasi mücadelelerinin merkezinde. Bu
yaklaşımın Afrika’ya özgü açmazlarını dünya sistemi bağlamında değerlendirdiğim dört deneme yazdım.
Son altı denemede Afrikalı düşünürlerin hem dünya sistemindeki hem Afrika’daki güncel meseleler
hakkında çözümlemeleri üzerine kafa yordum.
Kitap adı: Kürt Mitolojisi Sözlüğü
Dil: Türkçe
Tür: Sözlük
ISBN: 978-605-06045-8-0
Boyut: 16 x 24
Cilt Tipi: Ciltli, kalın kapak
Sayfa Sayısı: 704
Fiyatı: 600 tl
Bu çalışmada üç temel metot esas alındı. Birincisi, mitolojik isim veya olayları güncel kültürle ilişkili bir
bağlamda ele almak. Her mitolojik isim için olmasa da, elden geldiğince aktarılan mitolojik isim, olay ve
durumların hangi evrimsel aşamalardan geçerek günümüze ulaştıkları ve günümüzde toplumsal kültür,
inanç, gelenek veya davranışlar içerisinde nasıl yansımasını buldukları aktarılmaya çalışıldı. Çalışmayı
okuyucu açısından soyut bir algıdan çıkarıp verimli ve eğitici kılmanın temel metodu da buydu. Yani
okuyucunun salt mitolojik isimleri öğrenmeyle sınırlı kalmaması, bunları canlı bir algıyla okuyabilmesi, bin
yıllar öncesinin inanç ve geleneklerinin günümüz kültürü içerisinde izdüşümlerini, yansımalarını öğrenerek
okuması, mitolojinin öneminin anlaşılması açısından gerekliydi. Bu noktada toplumsal ve kültürel
antropolojinin perspektif ve yönteminin esas alınarak konuların ele alındığı görülecektir. Kültürel
antropoloji, genelde bir grubun, toplumsal yapıların temeli olarak düşünülen ve kişilikle olan ilişkileri
açısından ele alınan inançların ve kurumların (kültür) incelenmesi olarak ele alınır. Bu çalışmada da proto
Kürtlerin inanç ve kültürlerinin hangi aşamalardan geçerek günümüze ulaştıklarının yanı sıra, Kürt
toplumsal varlığının şekillenmesinde hangi faktörlerin temel yapılar olarak yer aldığı görünür kılınmaya
çalışıldı.
Kitap adı: Bir İntihar Öyküsünün Bitmesidir Bu
Yazar: Rênas Roz
Basım yılı: 2021/ İstanbul
Dil: Türkçe
Tür: Şiir
ISBN: 978-605-74782-0-7
Boyut: 13 x 19.5
Sayfa Sayısı:152
Fiyatı: 100 tl
ey gözleri yorgunca bana bakan balık

seli durduracak gücüm yok benim!
ben de kapıldım, gidiyorum işte
en azından sen nefes alıyorsun
buna sevinsene!
ve
ve beni de solungaçlarınla
ölüme uzak ülkene götürsene...
Kitap adı: Kenbaz
Yazar: Mûsa Şanak
Dil: Kürtçe
Tür: Şiir
ISBN: 978-605-74782-1-4
Boyut: 13 x 19.5
Sayfa Sayısı: 88
Fiyatı: 80 tl
her ku min lê dinêrî

dibûn çûkên aramiyê
û difirîn ber bi min ve
xêzên destên te
dihatin vediniştin ser dilê min
her ku li hev diketin

awirên me
bi kelecan dibûm
perên min derdiketin
û difirîm ji kêfan
û min ji bîr dikir xerîbî
dibû demsala kulîlkvedanê tenêtî
min digot qey çavên destên te hene

ên her dem li min dinêrin
Kitap adı: Li Ser Bircên Dilê Min Reqsa
Perperokan
Yazar: Ferhan Mordeniz
Dil: Kürtçe
Tür: Şiir
ISBN: 978-605-74782-4-5
Boyut: 13 x 19.5
Sayfa Sayısı: 96
Fiyatı: 80 tl
bi arê sirûdên berxwedanê

dikewînin devê birînên xwe yek bi yek
xoşewîstên azadiyê
xewneke bêdawî ye lewra
raza jiyanê di bîra hişê wan de
bextewariyên xwe diyariyî çiyan dikin
hêvî û xweziyên xwe yên zêrîn ko bi ko
ji bo neçilmisin nêrgîzên dilan
êş û xemên xwe
di pêlên çemê xewnan de berdidin
û
ruhê xwe
bi alaya azadiyê dipêçin reng bi reng…
Kitap adı: Kürtler ve Kürdistan
Yazar/Derleyen: Gérard Chaliand
Çevirmen: Ayçanur Top
Dil: Türkçe
Tür: Tarih
ISBN: 978-605-74782-5-2
Boyut: 13 x 19.5
Sayfa Sayısı: 440
Fiyatı: 300 tl
“Varoluş itibariyle münferitlermişçesine, gazetelerde bazen birinci sayfa haberi oluyorlar. Oysa büyük
güçlerin bu yüzyıl içerisinde birçok defa Türkiye, İran, Irak ve Suriye arasında rastgele paylaştırdığı on beş
milyon kişiden oluşuyorlar. Irak’ta olduğu gibi petrol üreticisi Kürdistan topraklarından uzaklara
sürülmediyse de her yerde ulusal azınlığa indirgenen Kürt halkı, kimliğini yaşayamıyor ve dilini kullanma
hakkı reddediliyor. Bu güzel eser, genel bir resim çizmekten ziyade, ‘katledilerek’ ölmeyi reddeden bir
ulusun hikâyesini anlatıyor.”
L’Histoire
“Kürtler: Genel olarak Türkiye, İran ve Irak olmak üzere üç farklı devlet arasında paylaştırılan ve Suriye ile
Sovyetler Ermenistanı’nda da dikkate değer sayıda azınlık olarak yaşayan bir halk. Kürdistan: Dağlık, denize
kıyısı olmayan bir ülke. Halkı; çiftçi ve aynı zamanda tüccar, İslam dinine mensup, kültürel düzeyi henüz çok
gelişmediyse de yurtsever duyguları her yerde canlı olan bir halk.
Kürtler gerçekten şanssızdır. Varoluş mücadelelerini aynı anda üç ülkeye karşı yürütmek zorundalar. Ayrıca
Maxime Rodinson’un da vurguladığı gibi onlar, ‘ezilenlerin ezilenidir’ çünkü bağımsızlıklarını, daha önce
Batı emperyalizminin kurbanı olmuş ülkeler nezdinde talep etmeleri gerekti -ve bazıları hâlâ talep
ediyorlar. Fakat eskiden ezilen olma hâli, ezene dönüştüren özel sıfatlar bahşeder mi? Dünyayı saran ilerici
fikirler, üçüncü dünya ülkeleriyle çatıştıkları durumda ulusal azınlıklara yüz mü çevirmelidir? Bilgili, dürüst,
rahatsız edici ve dolayısıyla şiddetle önerilebilecek bu kitabın temel sorusu işte budur.”
Jacques Juillard, Le Nouvel Observateur
“Uzman görüşleri ya da ‘dışarıdan’ söylemler sunmak yerine bizzat Kürt entelektüellerine söz veren bu
eserin takdir edilecek yanlarından biri, Şam, Bağdat, Tahran ve Ankara gibi birbirinden farklı rejimlerin Kürt
politikalarını, müsamaha göstermeden incelemek ve karşılaştırmaktır.”
Le Monde
Kitap adı: Siya’nın Güncesi
Yazar: Siya Çınar
Dil: Türkçe
Tür: Günce
ISBN: 978-605-74782-3-8
Boyut: 13 x 19.5
Sayfa Sayısı: 176
Fiyatı: 160 tl
Güncemin adını E. koydum. Bir gün benimle gelmediğine pişman olacağına ve yüzünü o yeşil ülkeye
çevireceğine inanıyorum. Ve E. günün birinde geldiği zaman ona bu güncemi uzatacağım. “Al, oku!”
diyeceğim. “Yaşadıklarımı ve seni nasıl beklediğimi oku!”
Ya E. gelmezse? Bunu düşünmek bile istemiyorum. Ona güveniyorum ve bir gün geleceğine tüm kalbimle
inanıyorum. Ama eğer beni yıkar, virane eder ve gelmezse, bu günceyi hayaller ülkesinin en yüksek dağı
olan Pepûle’nin zirvesine gömecek, oraya saklayacağım. O gelmezse kalemim kırılacak, bu günce ölecek.
Ama biliyorum, bir gün mutlaka gelecek.
Kitap adı: Tazî
Yazar: Roger Sozdar
Dil: Kürtçe
Tür: Roman
ISBN: 978-605-74782-7-6
Boyut: 13 x 19.5
Sayfa Sayısı: 148
Fiyatı: 120 tl
Ez erdkolok im. Şikestiyên hestiyan baş dizanim. Kûrahiya çalan baş dizanim. Giraniya miriyan baş dizanim.
Sariya axan baş dizanim. Ji xeynî min kes nikare bi pûte nêzîkî wî bibe. Ji xeynî min kes nikare xweliyê bi
dilziravî ji ser wî bavêje. Ji xeynî min kes nikare laşê wî yê wendayî bibîne.
Ji bin lihêfê dertêm. Bi Îlyas re diaxivim. Şer dikim. Jê dixeyîdim. Hembêz dikim. Li wêneyên me yên
daliqandî dinêrim. Di binê qolincên wî de wenda dibim. Dibim zarok. Dibim dergûş. Li min dibe sîber. Dibe
dar. Dibe kok…
Kitap adı: Anarşizm Lafın Gelişi
Yazar: David Graeber
Çevirmen: Bengü Bade Baz
Dil: Türkçe
Tür: Diyalog
ISBN: 978-605-74782-6-9
Boyut: 13 x 19.5
Sayfa Sayısı: 176
Fiyatı: 180 tl
David Graeber zamanının en önemli düşünürlerinden biri olmasının yanı sıra en etkililerinden de biriydi.
Ayrıca, dünya genelinde etkin militanlık konusunda kanıtlanmış bir sicile sahip nadir entelektüellerden
biriydi. Bu yüzden uluslararası sol üzerindeki etkisi göz ardı edilmemelidir.
Graeber; Borç, Bürokrasi ya da Tırışkadan İşler’deki yazılarıyla olduğu kadar, Amerikan akademisinden
sürgününe yol açan Wall Street İşgal Hareketi’ndeki önemli katılımıyla da bizlere kapitalizmden sıyrılmanın
-belki de- en güvenilir yolunu önermişti. […]
Görüşmeciler Mehdi Belhaj Kacem ve Assia Turquier-Zauberman, Graeber'e yalnızca anarşinin tarihi
hakkında değil, aynı zamanda anarşinin çağımızdaki önemi ve geleceği hakkında da sorular sordu.
Sohbetleri ayrıca antropoloji ve anarşizm arasındaki bağları ve bu bağların DNA’sının Wall Street İşgali ve
Sarı Yelekliler hareketlerindeki izlerini araştırmaktadır. Ayrıca Graeber sadece siyasi alanda değil; aynı
zamanda sanat, aşk, cinsellik vb. alanlarda da anarşist etiğin anlamını tartışmaya açmıştır. Şaşırtıcı bir
mizah, şevk ve bilgelik içeren bu kitap; bugün, Peter Kropotkin’in sözleriyle, “anarşist ahlak”ın ne
olabileceğinin ana hatlarını yeniden tanımlamaktadır.
Kitap adı: Telebe
Yazar: Delil Payîz
Dil: Kürtçe
Tür: Hikaye
ISBN: 978-605-74782-8-3
Boyut: 13 x 19.5
Sayfa Sayısı: 112
Fiyatı: 100 tl
Li kêleka peyarê kevirekî reş î xweşik bala min dikişîne. Xuya ye ji asfaltê rabûye. Çendekî wisa li kevir
dinêrim. Gelo kîjan çalakvan dê vî kevirî biavêje. Lê tu kes nayê wî kevirî ranake. Çavên min di kevir de asê
mane. Edî ez nema li tiştekî din dimeyzênim. Kevir ji min re bûye derd. Ez di dilê xwe de dibêjim, divê yek
vî kevirê xweşik biavêje. Lê tu kes wî kevirê rindik nabîne. Ji vir de wir de keviran tînin û diavêjin, lê wekî ku
ew kevir nayê dîtin kes dest nadiyê. Belkî jî her kes wî kevirî ji min re dihêle. Erê eynî wisa ye. Piştî ku ez vê
rastiyê dibînim, kevir hê zêdetir bala min dikişîne.
Wekî ku kevir jî li benda min e. Ew jî bi melûlî li min dinêre. Ji kêleka peyarê gazî min dikir. Çav li min
dişikand. Bi min re dikeniya. Digot, “Were, were min hilde û biavêje wî serê mezin. Ez kevirên te me.” Heke
ez wî kevirî hilnedim dê wisa ji cengê dûr bimîne. Ma çi heqê min heye ku ez vî kevirê xweşik ji cengê dûr
bihêlim.
Kitap adı: Sol
Yazar: Menaf Osman
Dil: Kürtçe
Tür: Hkikaye
ISBN: 978-605-74782-9-0
Boyut: 13 x 19.5
Sayfa Sayısı: 96
Fiyatı: 100 tl
Heger şanzdeh gule bin, wê çaxê ew bedena ku li wir ax ramûsaye, Şîlan e. Ya şanzdehsalî di nav me de ew
bû wê çaxê. Ew kulîlk û gihayê ku di wêneyî de xuya dikir jî li ser xwîna wê şîn hatine nexwe. Serbilindiya
wê kulîlkê jî ev texmîna min piştrast dikir. Te digo qey hîna jî ji xwediyê wan malberikan re meydan
dixwend! Te digo qey sekna Şîlanê berdewam dike. Te digo ew bi xwe ye. Belkî di nav pelên wê de rûyê
Şîlanê veşartî bû. Min bikarîbûya ew çend pel ji ser bidana alî, misoger dê rûyê wê yî şêrîn xuya bikira.
Silûeta wê hat ber çavên min, tîrên êşeke nû xwe bera nava min dan, qolinc bi hinavên min ketin çawa ku
duh bûbe ew bûyer, ew şer, ew kuştin! Qelafetê wê yî hûrik î ku di şal û şapikê de wenda dibû, sekna wê yî
bêtirs û bi heybet, keleşa wê yî Kûbî ya ku kêlîkekê ji dest xwe bernedida û çenteyê li pişta wê. Meşa wê yî
hêdî, kenê ser lêvan û biskên ku li ber ba diçûn. Dengê gummîna ku ji nişkê ve erd hejand û sekna wê yî di
cihê xwe de. Cemidîna kenê ser lêvên wê, vezilana wê yî li erdê, destavêtina axê û ew awirên wê yî dawî
yê ku êşa wan hîn jî berdewam e di nava min de...
Kitap adı: Sömürgeciliğin Psikopatolojisi
Dil: Türkçe
ISBN: 978-605-73939-0-6
Boyut: 13 x 19.5
Sayfa Sayısı: 240
Fiyatı: 180 tl
Adolf Eichmann’ın bize tanıdık gelen diğer bir özelliği de köşeye sıkıştığını hissettiği anda Yahudi düşmanı
olmadığını ispat etmek için sıklıkla tekrarladığı “benim Yahudi arkadaşlarım var”, “Yahudi komşularım var”
sözleridir. Bu sözler ne çok tanıdık geliyor bize! Ne zaman yeminli bir Kürt düşmanı ırkçılığını gizleyemez
açıklıkla Kürtler adına siyaset yürütenlere kin kusarcasına saldırsa, hemen “benim Kürt arkadaşlarım var”,
“Kürt komşularım var” tümceleri peşi sıra gelir. Sömürgeciliğin karakteri bir olduğu için bir Nazi subayı ile
bir Türk aydının sözlerinin siyam ikizi gibi benzer olması şaşırtmamaktadır. Herkesin ne çok da Kürt
arkadaşı varmış meğer. Burada “Kürt arkadaş”, “Kürt komşu” sözleri Kürdü kendi fiilinin silgisi olarak
kullanma amacıyladır. Irkçılık bu söylem perdesinin ardına gizlenir, sömürgeci sömürgesini kendisine karşı
işlediği fiilin de silgisi olarak kullanır. Fanon’un tabiriyle, “Sırf bunun için bile olsa sömürgeciliğin sanık
sandalyesine oturtulması gerekmez mi?”
Kitap adı: Edebiyatın Düşsel Kaçışı
Yazar: Murat Çetinkaya
Dil: Türkçe
Tür: İnceleme
ISBN: 978-605-73939-1-3
Boyut: 13 x 19.5
Sayfa Sayısı: 232
Fiyatı: 180 tl
Bu çalışma kapsamında değerlendirme konusu yaptığım metinleri okurken; Borges’in, “Başkaları yazdıkları
sayfalarla böbürlensin, ben okuduklarımla gururlanıyorum.” sözünü anımsadım. Çünkü her şeyden önce,
Ters Kule’nin yazarı sevgili Murat Saat, Mısır Koçanlarını Kızartan Koku’nun yazarı sevgili Nibel Genç ve Son
Bakış’ın yazarı sevgili A. Rezak Gülmez benim yakın yol arkadaşlarım. Dahası sevgili Murat Saat Ters Kule’yi
yazarken, Sincan 2 Nolu F Tipi Hapishanesi’nde aynı hücrede, birlikte kalıyorduk. Yani Ters Kule’nin bütün
yazılma süreçlerine doğrudan tanık oldum. Dolayısıyla, yazılma aşamalarına doğrudan tanık olduğum Ters
Kule’yi, sevgili Murat Saat’ın çok ani ve hayli erken bir biçimde aramızdan ayrılmasından sonra okumak ve
üstelik üzerine bir şeyler karalamak benim için zor olduğu kadar anlamlı da oldu. Metni okurken, yazılış
sürecini ve bu süreçte sevgili Murat Saat ile geliştirdiğimiz diyalog ve paylaşımları bir kez daha ve derinden
hatırladım. Ve anladım ki, sevgili arkadaşım Murat Saat yaşamdaki duruşu ve yarattığı metinle-r-le-
ölümsüzlüğünü ilan etmiştir. Bu anlamda, okuma ve yazma evrelerinde yazar ve metinle hemhâl
olduğumu ve duygu yoğunluklu verimli bir diyalog geliştirdiğimi ama buna rağmen yazma aşamasında
metne mutlak bağlı kalmadan özne olmasını arzuladığım bir metin yazdım. Yaptığım esasında, sevgili
arkadaşımın anısına duyduğum bağlılığı gösterip saygı duruşunda bulunmaktan ibarettir.
Kitap adı: Çand û Folklora Kurdî
Yazar: Ehmed Tekîn
Dil: Kürtçe
Tür: Folklor
ISBN: 978-605-73939-2-0
Boyut: 13 x 19.5
Sayfa Sayısı: 392
Fiyatı: 240 tl
Gelê kurd nêzî du sed salî ye, digel hem û êrîş û qirkirinan jî ji bo parastina hebûn, nasname û çanda xwe tê
dikoşe. Ev têkoşîn bi awayên cur bi cur, bi navgîn û rêbazên cur bi cur pêk tê.
Ev berhema li ber destên we jî parçeyekî vê têkoşîna domdirêj e. Hevalê Ehmed Tekîn teveka jiyana xwe di
ber vê dozê de derbas kiriye. Bi salan e ji ber têkoşîna xwe di girtîgehê de ye. Helbet ew wekî hinek dibêjin,
di girtîgehê de “ranezaye”. Bi pênûsa xwe jî têkoşîna xwe ya ji bo parastina çand û zimanê kurdî didomîne.
Di vê pirtûka bi navê “Çand û Folklora Kurdî” de, hevalê Ehmed li gorî ezmûn û tecrûbeyên xwe balê dikêşe
ser girîngî û pêwîstîya parastina nirxên neteweyî. Her wekî ew dibêje, endamên her civakê kesayetîya xwe
li ser çand û nirxên wê civakê ava dikin. Bi vê berhema xwe hevalê Ehmed jî dixwaze li gorî lêkolîn û
tecrûbeyên xwe ji nifşên nû re rê nîşandarîyê bike.
Samî Tan
Kitap adı: Topa Xwedê
Yazar: Welat Esen
Dil: Kürtçe
Tür: Hikaye
ISBN:
Boyut: 13 x 19.5
Sayfa Sayısı: 92
Fiyatı: 100 tl
Min hîn peyva xwe bi serî nekiribû, pirîsk bi şîqîniyekê re ji ber çavên min rabûn. Bi birûska vedayî re,
dengê yadê kêfa min li min şikand:
“Qurmiçiyo! Çi topa xwedê xwedêya te ye, huş be belqitiyo, huş be... Ev tanq e tanq!”
Kitap adı: Direnişe Çağrı Manifestosu
(… Rağmen, Sessiz Kalıyorsan!)
Yazar: Bager Sayak
Dil: Türkçe
Tür: şiir
ISBN: 978-605-73939-5-1
Boyut: 13 x 19.5
Sayfa Sayısı: 112
Fiyatı: 100 tl
gidiş soğuk bir beyazlıktır

gidiş…
dönüşsüz bir gidiş
kauçuk bir yara bırakır ardında
hiç de ayık değil aklım
uyuşuk ve sarhoş
gülüşün beliriyor karşımda

ovuyorum gözlerimi
hayal mi gerçek mi diye
sonra yoksun yerinde
durduğun yerde
yıkık-dökük bir duvar
paramparça olan bedenin
yansıyor projektörlü duvara
gözlerim ıslak ıslak
Kitap adı: Xwînzê
Yazar: Mihemed Mihdî Nêçîrvan
Dil: Kürtçe
Tür: Hikaye
ISBN: 978-605-73939-6-8
Boyut: 13 x 19.5
Sayfa Sayısı: 56
Fiyatı: 80 tl
“Pîrê ji bo çi li ser vê axê hewqas gengeşî, hewqas xwîn tê rijandin?”

“Ez nizanim lê rojekê min ji kalikê te pirsî, wî got: Ev xak pîroz e. Keştiya Nûh Pêxember li vê xakê sekiniye.
Ji sê kurên Nûh Pêxember heftê û du law çêbûne. Heftê û du mal. Xwe pir mezin dîtine, serî li xwe mezin
kirine. Xwedê ew ceza kirine. Sibehekê rabûne her bavek, her malek bi zimanekî peyivîne. Ji hev fêm
nekirine. Her malek, bi derekê de çûye û li dinyayê belav bûne. Bavê me, lawê ma li cî ye, yanî KURÊ MAN
LI CÎ. Ew kurên li dinyayê belav bûn, her bala wan li ser vê xakê ye. Her kes dixwaze vê xakê bi dest bixe. Li
ser vê axê bi sedan herb, bi sedan komkujî û bi sedan koçberî çebûne. Ev xak xwînzê ye. Li her bihosta vê
xakê xwîn rijiyaye û wê hîn birije jî niştimana xwînzê.
Xemgîniyeke mezin. Neheqiyeke mezintir, xwedênenas di nava xwîna me de li ser xaka me vedigevizin.
Xwîna me û keda me dixwin û me tune dikin.”
Kitap adı: Esargeya Şêmûgê
Yazar: M. Çiya Mazî
Dil: Kürtçe
Tür: Şiir
ISBN: 978-605-73939-7-5
Boyut: 13 x 19.5
Sayfa Sayısı: 88
Fiyatı: 80 tl
bêtikan reng û sewta mirina wan belav kirin

zarokan guhê dîwarên kolanan bi tilîkên xwe qul kirin
ji ber hêrsa dayikên wan
tax û semtan yek bi yek bi hev re civan kirin
bajaran dîlanên mezin ava kirin
keç û xortan qelaqûçik hine kirin
xwe bi tolê bi nav kirin
stran û destmal li ba kirin
def bi gopalan gindir kirin
hespên rewan ingir kirin
di biharan de
karwanên revo ji bo şopê bi rê kirin…
***
“(Helbestkar û Çîroknûs) M. Çiya Mazî kirasê vebijêriyê li xwe kiriye û li ser Şêmûga Esargeyê rûniştiye tevî
zarok û ciwanên li dorê civiyayî; ji zemanekî em pê dizanin-nizanin, ji erdnîgariyeke em pê dizanin-nizanin,
bi zimanekî em pê dizanin-nizanin di nav serboriya temenekî de behsa destanên qewmekî em pê dizanin-
nizanin dike; bi sewteke nerm û hanûn helbestê dike çîrok, çîrokê dike helbest û wek bêje temiya min li
we; her yekê dixe nav destê zarok û ciwanên li dora şêmûgê rûniştî.”
Welat Dilken
Kitap adı: Zagroslarda Bir Ceylan
Yazar / Hazırlayan: A.Rahman Çadırcı
Dil: Türkçe
Tür: Anı - Hikaye
ISBN: 978-605-73939-8-2
Boyut: 13 x 19.5
Sayfa Sayısı: 336
Fiyatı: 200 tl
“… on sekiz mayıs’tı
bıyıkları yeni şahlanmış
ergenlik çağında
zapt edilmez delikanlısı baharın
içtima platformunda / sıraya dizildiler
öğlen öncesi serinliğinde sevinçleriyle
taşmış zap coşkuları

harman yeri saçlarından
binlerce kez kabarıktı
yeşil-kara gözler
yakut yakut
iki tane iri zeytin
o deniz fırtınası yürekleriyle

on yedisindeki zağros çobanının
şafak melodisi tazeliğinde
benevok çiçekleri…”
Birlik, batıya giden patika yola düştüğünde, Zagrosların sert ve dayanılmaz arazisini döven ayak sesleri,
düşmanın üzerine yürüyen kahramanların kararlılığını haykırıyordu. Küçük Mazlum’un o anki mutluluğu
tarif edilmezdi. Agirî’nin vadedilmiş intikam çocuğu muradına ermişti artık. Yıllardır beklenen gün gelmişti
nihayet.
Kitap adı: Gulxunava Delal
Yazar: Berzan Güneş
Dil: Kürtçe
Tür: Hikaye
ISBN: 978-605-73939-9-9
Boyut: 13 x 19.5
Sayfa Sayısı: 136
Fiyatı: 100 tl
Piştî bîstekê deriyê menzelê vebû; hûriyek bi hemû ciwanî û cemaliya xwe ve kete hundir.
“Bejna wê wekî şitla rihanê

Birûyên wê wekî heyv û kevanê
Çavên wê reştir ji kila suphanê
Şewq û şemala wê dibiriqî wekî heyva çardeşevî li esmanî
Ê bidîta dibû dîn û dîwane
Derdiket ji dîn û îmanê.”
Navê keça Paşa, Xunava Delal bû. Dema ku çavên Zinar bi Xunavê ket, çavên wî zîq bûn û devê wî
beş bû.
Kitap adı: Yalnızlığın Sınırında
Yazar: Murat Türk
Dil: Türkçe
Tür: Anı-Roman
ISBN: 978-605-73200-0-1
Boyut: 13 x 19.5
Sayfa Sayısı: 264
Fiyatı: 200 tl
ve bilgeydi bu dağlar cevherini açarak anlayana

kayayı zarif taşları arif kılandı
Oysa dönmek, bir ihtimal bile değildi. Ölmeye gidiyordum. Dağdaki her gün bir ömre bedeldi benim
için. Kaç gün kalırsam, o kadar insan kadar yaşamış olacaktım. Bir ay mı? Azdı, ama yine de yeterdi.
Bir yıl mı? Mucize olurdu bu. Gözüm arkada kalmazdı. Ölmeye, ilk adımda ölümü kabul ederek
gitmeye şartlanmıştım. Yarın ne olacaktı, bilmiyordum; umurumda da değildi. Sadece gitmek vardı
içimde. Gitmek… Büyük ihtimalle ölmek. Milyonda bir de olsa dönmek! Ama milyondaki bu bir
ihtimal öyle büyüleyiciydi ki, “Ölmesek, devrimi yapıp döneceğiz; sonra başka halkların özgürlüğü için
onların dağlarına çıkacağız!” Bu ihtimali öyle büyütüyor, bazen öyle yakın, o denli olası görüyorduk
ki; şimdi, şimdi değilse yarın, aslında gerçekleşmiş de biz onun içinde yaşıyor, devrimi öyle
algılıyorduk. Özgür yaşam dağlardaydı. Onu dağlardan indirip her yere, şehirlere, tüm topluma
yaymak için gidip getirmemiz gerekiyordu.
Kitap adı: Kırmızı Patika
Yazar: Murat Türk
Resimleyen: Sevinç Altan
Dil: Türkçe
Tür: Haiku
ISBN: 978-605-73200-1-8
Boyut: 13 x 19.5
Sayfa Sayısı: 112
Fiyatı: 80 tl
kırmızı patikada
çiçekler kervanı
yeni şeyler başlatacak
Kitap adı: Kuşların Şarkısı
Yazar: A.Rahim Akalp
Dil: Türkçe
Tür: Şiir
ISBN: 978-605-73200-2-5
Boyut: 13 x 19.5
Sayfa Sayısı: 96
Fiyatı: 100 tl
söndürdüm
hüzün çekirdeğinde
özlem ateşini
külünden iz kalmasın gecenin
yolumuz uzun
kalma geri
inanç aydınlığıdır
pusulamız
mavi gülen sabahın ardında
sönmeyecek
sevdamız isyan
Kitap adı: Kayıp Çağın İzinde
Yazar: Candeniz Yavavlı
Dil: Türkçe
Tür: Roman
ISBN: 978-605-73200-3-2
Boyut: 13 x 19.5
Sayfa Sayısı: 136
Fiyatı: 140 tl
Çıplak ayaklarıyla dağlara doğru yürümeye başladı kadın. Yaşı epeyce vardı. Alnında, eski
Munzur’un her köşede bıraktığı kavislerin izi duruyordu. Kıvrımların her biri derine saplanmış
hançer gibi yürekte biriken acıların tasviriydi. Sol gözünün altına yaptığı üç yıldız dövmesi,
aşiretinin bin yıllık simgesiydi. Dağlara doğru yürüyordu, ayağında tahta pabuç bile yoktu.
Devrin ışıkları çoktan sönmüştü. Besbelli, ışığın yerini bitki bitmeyen çöl dağları kaplamıştı.
Kadının sol elinde sıkıca tuttuğu yükü, çokça ağırlık yapıyordu kendisine. Bu, ağır bir yüktü
gerçekten. Dağlar, çürümüş tepelerden oluşuyordu. Toprak ve tozdan başka bir de çıplak
kayalıklar vardı. Bazen belli belirsiz mağaralar göze çarpıyordu. Zirveler, siyahlaşmış
kayalardan oluşuyordu. Ağaç bitmez kuş geçmez olmuştu. Nedeni bilinmez bir hiçlik sarmalı
vardı.
Kitap adı: Gidene Notlar
Yazar: Roj Agir
Dil: Türkçe
Tür: Deneme
ISBN: 978-605-73200-4-9
Boyut: 13 x 19.5
Sayfa Sayısı: 128
Fiyatı: 120 tl
Bu kitabı okumak açıkçası bana zor geldi. Zordu, çünkü günlük bekleyen onca görevin
içerisinde geçmişe ve gidenlerle yolculuğa zorladı. Halbuki olabildiğince ertelemek
istiyordum. Ben zorlandım okurken, siz de okuyun ve olabildikçe zorlanın. Ülkesi işgal
edilmiş bir Kürt iseniz, sizin de vardır gidenleriniz ve gidenler arasında tanıdığınız yoksa
bile onlar sizi hissederek gitmişlerdir zaten.
Anlamaya ve layık olmaya çalışmak insan olmanın gereği olsa gerek. Anlamın bilinci ile
yaşamamışsa bir insan, Şems’in dediği gibi, “yürüyen ölüdür” sadece o. Anlam öyle bir
güçtür ki insanı mezarda bile rahat bırakmaz. Ya anlamlı yaşayacaksın ya da sonsuza kadar
yokluk içinde tükeneceksin.
Kirletilmiş duygulardan arınarak, günübirlik yaşantılar arasından sıyrılıp zevahir için
kaybedilen maneviyatı bulmalıyız. Sömürgecilik canavarının parçaladığı duygularımızı,
kirlettiği ruhumuzu ve işlemez kıldığı düşüncemizi onarıp onlarla birlikte aşk ile özgürlüğe
koşmak gerek. Bu kitabın bir nebze de olsa buna katkı sunacağına inanıyorum.
Xeyrî Garzan
Kitap adı: Bakur Notları
Yazar: Ertuğrul Mavioğlu
Dil: Türkçe
Tür: Anı
ISBN: 978-605-73200-5-6
Boyut: 13 x 19.5
Sayfa Sayısı: 416
Fiyatı: 260 tl
Elinizdeki kitabın sayfalarına yaşadığımız coğrafyanın sert ve kanlı iklimi değil, onurlu bir
barışın çağrısı işlendi.
Bakur Notları, neredeyse çocuk yaşlarımızdan beri bir türlü giderilemeyen
meraklarımızdan; sistemin beynimizi uyuşturan taarruzlarına karşı direnirken ille de
gerçeği arayan yüreklerimizden sökün etmiş sorular ve bu sorulara verilmiş yanıtlardan
oluştu.
Bu çalışmanın özü yavan bir tarih anlatımına değil, anlama ve anlatma gayretine dayanır.
Çünkü boğazına kadar kana batmış bu vahşi coğrafyada, herkes herkesin gözünün içine
bakıp birbirini anlamaya çalışmadan, barışın bir serap olmaktan kurtulup gerçek manada
bir vahaya dönüşmesi asla mümkün olmayacaktır.
Kitap adı: Mîrxas
Yazar: Arjen Erez
Dil: Kürtçe
Tür: Roman
ISBN: 978-605-73200-7-0
Boyut: 13 x 19.5
Sayfa Sayısı: 424
Fiyatı: 200 tl
Şeveke payîzê bû. Hewa sayî bû. Di bin ezmanê bi stêrkan giranbûyî de gundê Mîrxasê
vegeriyabû reşahiyeke bêtevger. Ne dengek mabû ji gund ne jî çirûskek ji ronahiya
paceyan. Dûyê çend sobeyên ku hêj dişixulîn, bi rengekî gewr ber bi nava şevê ve dirêj
dibû û piştre li ber bayê belav dibû. Bêdengiyeke ku bi giraniya şevê tîr bûbû, li ser
reşahiya şevê rûniştibû. Kûçikê mala Koçer carinan bi ewtîna xwe ev bêdengî diqelişand, lê
hêza dengê wî têra jiholêrakirina bêdengiyê nedikir. Di nava vê bêdengiyê de, şevê di
hembêza xwe de tevgereke biraz vedişart. Ji xeynî Enoyê Dîn, haya kesî ji vê yekê tune bû.
Eno, xwe di tariya goşeyê dîwarê mala Xalîs de telandibû û şev û tevgera di nava şevê de
guhdarî dikir. Ev şev, şeveke ji rêzê nebû; ew bi çalakiyeke resen ducanî bû. Zayîna şevê dê
ji bo dîroka gund çi bianiya, Enoyê Dîn jî tê de kesî pê nizanîbû.
Kitap adı: Guliyên Ji Bêhna Şimamokan
Yazar: Roza Metîna
Dil: Kürtçe
Tür: Hikâye
ISBN: 978-605-73200-9-4
Boyut: 13 x 19.5
Sayfa Sayısı: 80
Fiyatı: 100 tl
Şevê dev û delingên xwe hildabûn û bi xemla dengê çivîkên ji rojek nû re çavên xwe
vekiribûn, pelên dara bîhê ya li hewşê diweşiyan. Dayika guliyên wê hinekirî, çavên xwe
yên qerimî bi destên xwe yên hinekirî firkandibû û bi heybetek mezin dîsa berî ku roj hilê li
ser piya bû. Dayika guliyên wê hinekirî, dîsa di destpêkê de kitana xwe ya spî û simala xwe
ya bi çavên kilkirî dihat parastin, da serê xwe û berê xwe da şibakê. Ji cama şibakê ya ku
bûbû şahidê kulên di qermîçekên rûyê wê de asê mabûn, li deqa li ser eniya xwe nihêrt.
Erbaneya bi dîwêr hatibû dardekirin jî wekî dirûvên xewnên ji mirinê filitîbin ji cama şibakê
xuya dikir.
Wekî her berbangê bala çavên qerimî vê carê ket ser goristana ku di nava xwe de sê gorên
li ber hevdû, distirand. Dema bala çavên qerimî diketin ser goristanê hêsirên çong li mirov
sist dikirin, dihatin xwarê û qirika ku êdî nedixwest êşê daqurtîne, ziwa dibû. Li aliyekî din
jî heyranokên li dijî zilma sedan salan serî hildidan, dihatin ser ziman.
Kitap adı: Heval
Yazar: Kenan Altun
Dil: Türkçe
Tür: Anı-Roman
ISBN: 978-605-73200-8-7
Boyut: 13 x 19.5
Sayfa Sayısı: 584
Fiyatı: 220 tl
Sabah başlayan yağmur hiç durmadan yağmaya devam ediyordu. Kuvvetli bir rüzgâr
doğudaki dağların doruklarından adeta yağmuru önüne katmış, köyün üstüne boşaltmıştı.
Dağları, kayaları, ağaçları durmadan kamçılayan yağmur bir türlü aman vermemişti. Havayı
nemli toprak kokusu doldurmuş, köy içindeki kavak ağaçlarının yaprakları parlamıştı.
Sessizlik, bu amansız yağmurun altında, köy meydanında toplanmış insanların üzerine ağır
bir yük gibi çökmüştü.
Bu sonbahar yağmurunun altında başlangıçta dağınık duran köy halkı, bir süre sonra, korku
ve soğuktan olsa gerek, iç içe birbirine sokulmuştu. Yediden yetmişe bütün insanlar tek
vücut birbirine sarılmış gibiydi. Öylesine bir yağmurdu ki insanları nefessiz bırakmış,
iliklerine kadar ıslatmıştı.
Kitap adı: Heval 2
Yazar: Kenan Altun
Dil: Türkçe
Tür: Anı-Roman
ISBN: 978-625-99698-0-0
Boyut: 13 x 19.5
Sayfa Sayısı: 448
Fiyatı: 220 tl
Bu satırları, seninle gerçekleştireceğimiz ama senin belki de hiçbir zaman

hatırlayamayacağın buluşmadan hemen önceki günlerde kaleme alıyorum. Parmaklarım
titreyerek kaleme alacağım bu satırları senin şahsında özgür yarınlara dair biricik
umudumuz olan tüm çocuklara ithaf ediyorum. Düşlerimin gülistanından derlediğim bu bir
deste gülü, bir gün Newrozlarda, belki serhildanlarda, belki de özgürlük halayında umudun
goncası çocuklara dağıtman umuduyla…
Bu satırları okuduğunda, belki özgür vatanda bir arada olup yanı başında gülümsüyor
olacağım sana. Belki silah elde bir kayanın ardında siperde olacağım hâlâ. Belki de baharda
boy verecek olan yeni kır çiçeklerine can suyu olmak üzere çoktan toprağa düşmüş bir
beden. Ama illa ki her koşulda özgürlüğe dair umudun adı olanlardan olacağım. O gün
geldiğinde bedenimle yanında olamazsam eğer, üzülme kır çiçeğim. Belki bir turnanın
avazında, belki saçlarına konacak bir kelebeğin kanadında, belki de kirpiklerinde asılı kalan
bir gözyaşı damlasında; yaşama dair izlerin olduğu her yerde sana gülümsüyor olacağım.
Kitap adı: Rêzan û Çolo
Yazar: Roger Sozdar
Dil: Kürtçe
Tür: Hikâye
ISBN: 978-605-73200-6-3
Boyut: 13 x 19.5
Sayfa Sayısı: 96
Fiyatı: 100 tl
“Ew gundê ku em ava dikin tê bîra te?”
“Erêê!”
“Ha li wî gundî her kes kincên bi vî rengî li xwe dike.”
“Çima?”
“Li wir her der kesk e. Lewma me got em jî di rengê xwezayê de bin.”
Rêzan, xwe di hundirê wan kincan de xeyal kir. Dû re Çolo. Dema wêneyê Çolo hat ber
çavên wî keniya. Ji cihê xwe rabû û kefiya Nadyayê li xwe pêça. Got, “Vê carê ez jî dikarim
bi we re werim?” Ristem got, “Hê na. Ji ber ku ew gund bi piranî jî ji zarokan re surprîz e.”
“Ma em ê çi wextê werin?”
“Hindik ma em biqedînin. Dîwarên xaniyan û rêyên gund mane. Heke tu aliyê me ji wan
kevirên birqonek kom bikî, wê çaxê ew ê zû biqede û tu yê jî bikaribî werî.”
Kitap adı: Çemê Stranan - Gotin, Nota û
Çîrokên Stranan
Yazar: Bermal Çem
Dil: Kürtçe
Tür: Müzik
ISBN: 978-625-99698-1-7
Boyut: 16 x 24
Sayfa Sayısı: 176
Fiyatı: 200 tl
Beriya salan li çiyayên Kurdistanê em komeke heval û hogir li hev civiyabûn. Li dorhêla me
zinarên asê, li nav sînga zinaran çemek diherikî bi gurmegurma mizgîniya biharê re. Em bi
civat bûn li gel hevalan, bi derd û kulên welat de ketibûn. Lewma dem di bin barê êş, azar
û hêviyê de giran giran diherikî. Lê şahiya me jî kêm nedibû. Geh me govend digerand, geh
awazeke hêviyê serî radikir li çiyayan, geh em dibûn helbestek li ber têhna agir, li binê
taveheyvê. Li berêvareke vî zemanî, dema roj diçû ava, hew min dengek bihîst ji wî milê
newalê. Ji binê dareke berûyê dengê sazekê dihat, pê re jî dengekî dilgir û aza tevlî
xumxuma çem dibû. Min qesta stranê kir, berê xwe da dara berû û meşiyam. Jineke ciwan
di hembêza wê de saz, distirî. Çi bê hempa bû ew kêlî, çend xweş bû. Ma kî dizane, belkî
lewma stran hene; ji bo demên bêşîrove bên vegotin. Ew deng û awaz ya Bermalê bû, xwe
dabû ber dara berû û distirî. Min guh da wî dengî û pê re jî dil. Ji wê rojê ve bê navber
Bermal strana dilê xwe, strana dilê me û strana çiyayiyan distirê. Strana Bermalê bilind e,
zîz û asê ye, her weke çiyayên welat e. Kûr e dengê wê, ji binê bîra zeman diqêre gotinên
dapîr û bapîran. Gotina wê ristika li gerdena çiyayiyan e, bazind li zenda zinariyan e. Rîtma
wê zengila dilê şervanan e, ji Zagrosan heta Botan û Dêrsimê, miriyan ji xewê şiyar dike,
pakrewanan oxir dike. Çiyayiya me, stranên dilê me distirê. Ji yên çûyî, ji yên li vir û yên
bên berhev dike êş, hêvî û azadiyê…
Gülistan Çiya İke

Kitap adı: Komünal Kişilik
Analizi Olarak İnsan Doğasına Genel Bir Bakış
Dil: Türkçe
Tür: Araştırma-İnceleme
ISBN: 978-625-99698-2-4
Boyut: 13 x 19.5
Sayfa Sayısı: 216
Fiyatı: 180 TL
Neden kolektivizmi komünal kültürün temel ilkesi sayıyoruz? Ya da ahlakî-politik duruşu

neden bir ilke olarak adlandırıyoruz? Dahası, komünal kültürde ilkelerin önemi nedir? En
başta ifade edilmesi gereken husus, ilkelerin belli bir doğrultu, eksen oluşturdukları için
herkesi eşitlediği ve herkese eşit yarar sağladığıdır. Eşit derecede oluşan yararlar nedeniyle
hiç kimse bir diğer kişiye göre daha fazla yarar ya da kazanç sağlayamaz. İlkeler
doğrultusunda hiç kimse sınıf farkı yaratamaz, hiyerarşize edemez. Kişinin konumu, vasfı,
sıfatı ne olursa olsun herkes ilkesel düzeyde eşittir ve ilkelerden eşit düzeyde yararlanır.
“Yeni” veya “eski”, “yetkili” veya “yetkisiz”, “daha çok emek vermiş” veya “daha az emek
vermiş” ayrımları ilkeler karşısında hiçbir üstünlük veya ayrıcalık özelliği oluşturmaz.
Komünal değerlerin ilkelerle ifade edildiği bir yapıda iktidar olabilecek, tahakküm
kurabilecek derecede hiç kimse daha üstün duruma gelmez. Bu yüzden üstünlük kurmak
ve iktidar olmak isteyen insanlar, öncelikle ilkelerle oynar.
Kitap adı: Dêrsim’in Gözyaşları
Yazar: Hüseyin Sürgeç
Dil: Türkçe
Tür: Anı
ISBN: 978-625-99698-3-1
Boyut: 13 x 19.5
Sayfa Sayısı: 184
Fiyatı: 160 TL
Ben, hayat yolculuğumu dayanılması çok zor acılarla ve yaralarla yaptım.
Dêrsim Tertelesi’yle başlayan zulümler, babamın öldürülmesi, bacımın kaybolması, Kazım,

Aydın, Yılmaz ve yeğenlerim Haşim, Özlem ve Onur’un acısı bende hiçbir zaman
kapanmayan yaralar olarak kaldı. Hem de her dokunulduğunda sancıyan ve kanayan birer
yara.
Sevdiklerini kaybetmek ülkeni kaybetmektir. Çünkü çocukların da senin toprağın, senin

ülkendir.
İşte ben bu hafızayı daha genç annelere bir miras olarak devrediyorum.
Topraklarımızın değişik yerlerinde benim gibi aynı acıları yaşayan, aynı gözyaşlarına
boğulan birçok anne var. Bizi biz yapan bu acılar, özlemler ve umutlar; bizi aynı ezgilerde,
aynı ağıtlarda ve aynı Newroz ateşlerinde buluşturuyor. Bütün bunları bunun için anlattım.
Ve diyorum ki, hiç susmasın kilamlarımızın uğultuları, hiç susmasın bize ses veren
dağlarımızın yankıları ve hiç susmasın nehirlerimizin ağıtları...
Kim bilir belki bir gün sesime ses verir genç bir anne; bundan sonrasını o anlatır
çocuklarımıza ve torunlarımıza.
Kitap adı: Newaya Berxwedanê - Zarokên Mala Hecî
Emer (1. ve 2. Cilt, Set halinde)
Yazar: Mûrad Yîldenîz & Huseyîn Guçlu
Dil: Kürtçe
Tür: Roman
ISBN: 1.Cilt: 978-625-99698-5-5
2.Cilt: 978-625-99698-6-2
Takım: 978-625-99698-4-8
Boyut: 13 x 19.5
Sayfa Sayısı: 1048 (1.cilt 544 sayfa; 2. Cilt 504
sayfa)
Fiyatı: 400 tl
Em bi xebateke xwedî xweseriya xwe ve li pêşberî we xwendevanan in. Xebateke xweser e,

lewre ji aliyê wêjeyê ve mirov nikare bibêje rasterast ev cureyê wêjeyê ye. Em jî neketin
şayîşa yekalî ya vegotina cureyê wê yê wêjeyî. Me hewl da bi nîşeyekê be, bi gotin û
vegotinekê jî be jiyanên hatine jiyîn vebêjin û wan jiyanan bi nivîskî li ser dinyayê bikin bar.
Ji ber van sedeman jî berhema me xwedî xweseriyekê ye. Em hêvîdar in ku me naveroka
vê xweserîbûna wê dagirtibe.
Ev xebat her çiqas ji aliyê me du kesan ve hatibe nivîsîn jî, di cewhera xwe de berhem û
hilberîneke hevpar û pevrayî dihewîne. Piyekî vê pevrayiyê li derve bû, piyê din jî li hefsê
bû. Li derve, bi ked û fedakariya xwe ve, hemû endamên Mala Hecî Emer li gorî hêz û
zanînên xwe, tevlî bûn. Di hefsê de jî gelek hevalan bi nîşeyî be, bi name û faksên xwe ve
be tevkariyek çêkir. Me jî hewl da vê hevkariyê derbasî nivîsê bikin. Berhema derketiye
holê ji aliyê hilberîna xwe ve hevpar be jî, jî aliyê kêmasî û nebesiyên xwe ve para me
nivîskaran e.
Kitap adı: Heval 3
Yazar: Kenan Altun
Dil: Türkçe
Tür: Anı-Roman
ISBN: 978-625-99698-9-3
Boyut: 13 x 19.5
Sayfa Sayısı: 464
Fiyatı: 220 TL
Günün ilk ışıklarına dek aradığı imgeleri bir türlü bulamayan Fikret’in, güneşin ilk ışıklarının
dağların doruklarıyla buluştuğu anda yüzünde geniş bir tebessüm oluştu. Aradığı imgeler
yerle göğün buluştuğu doruklarda ışıl ışıl ona bakıyordu. “İşte geldi,” dedi ve cebinden
çıkardığı deftere “Eylül’de Sekizlerin Türküsü” başlığını attı. Ardından saatlerce süren
duygusal atmosferde aklında ve yüreğinde ne kadar imge varsa hepsini şiire döktü. Vakit
öğleni bulduğunda nihayet şiirini tamamlayan Ozan Fikret, bakışlarını Bandozların
zirvelerine yönelterek, “Sizleri asla unutmayacağız. Asla!” dedi dudakları arasında. Ve o
kahramanların huzurundaymışçasına şiirini ilk elden onlar için okumaya başladı, huşu
içinde.
Kitap adı: Reşo - Yüreği Şefkat Dolu Bir
Devrimci
Hazırlayan: Gülistan Al
Dil: Türkçe
Tür: Deneme
ISBN: 978-625-99698-7-9
Boyut: 13 x 19.5
Sayfa Sayısı: 104
Fiyatı: 120 TL
Her birimiz kendi içimizde yarattıklarımızla yaşama anlam katar, yaşamdaki birçok değeri
de kendimizde yaratırız. Her söylemimiz, yazılan harfler, yan yana getirdiğimiz kelimeler ve
dizdiğimiz cümleler, yaşam adına istek ve hayallerimizi ortaya çıkarır. Önce kendimize
sonra da inandığımız insanlığa hiç çekilmemiş bir fotoğrafı göstermiş oluruz. En güzel
deneyimlerimiz olan, sınırların en zorladığı anlarda yazılan cümle ve paragraflar…
Yaşamaktan daha değerli olanın yaşatmak olduğuna inanan, bu inançlarını savaş
meydanlarında büyütenleri yazmak… Ve birilerinin bu sayfaları okuyacağını bilmek; yoktur
daha güzel, anlamlı bir duygu.
Kötü alışkanlığımız olan unutmak, yok olmaktır, yok etmektir. Unutulmaması, yok
olmaması, yok edilmemesi için yazmak… Bu hayatın içinde atacağımız her adımda, bizimle
olduğunu, olacağını bugün bizlere bıraktıklarından anladığımız, anlamların en yücesini
keşfedenleri unutmamak, unutturmamak için tarihe not etmek.
Şimdi kimleri yazmak,
Kimleri anlatmak gerek?
Kitap adı: Modern Kürt Tarihi
Yazar: David McDowall
Çeviri: Muhammed Hizmetçi
Dil: Türkçe
Tür: Tarih
ISBN: 978-625-99698-8-6
Boyut: 16 x 24
Sayfa Sayısı: 680
Fiyatı: 600 TL
“Başlı başına Kürtlerin en iyi tek anlatı tarihi çalışması... Bugün Orta Doğu ile ilgilenen herkesin rafında
bulunması gereken bir kitap...”
Washington Post Gazetesi, Kitap Dünyası Bölümü
“Etkileyici bir geleneksel bilim çalışması... Olağanüstü bir anlatım.”

New York Times Gazetesi
“Etkileyici ve önemli bir başarı.”

New Statesman and Society Dergisi
“Mükemmel derecede okunabilir bir anlatı... Birçok açıdan büyük bir başarı.”
Christopher Walker
***
Kürt halkının modern ulus devletler olan Irak, Türkiye, Suriye ve İran arasında bölünmüşlüğü ve ulusal
hakları için verdikleri mücadele, yakın Orta Doğu tarihinin değişmez izleklerinden olmuştur. Bunlar aynı
zamanda, özellikle Irak ve Türkiye'de, hiçbir zaman bugün olduğu kadar yakıcı olmamış konulardır.
[…]
19. yüzyıldan günümüze Kürtlerin bu ayrıntılı tarihinde McDowall, mücadelenin eski ve yeni yönlerinin
karşılıklı etkileşimini, Kürt toplumu içindeki yerel rekabetlerin önemini, belirli liderlik biçimlerinin kalıcı
otoritesini ve modern devletlerin Kürt milliyetçiliğinin meydan okumasına yanıt vermekteki
başarısızlığını incelemektedir. Kapsamlı bir şekilde birincil kaynaklara dayanan Modern Kürt Tarihi adlı
çalışma, Kürt sorununun arkasında yatan dinamikleri daha iyi anlamak isteyen herkes için faydalı
olacaktır.

Aryen Katalog

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Aryen Katalog

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Weşanên Aryenê

niçin yakılırdı kalpten damıtılan şiir yongaları?

Süheyla hikâyeyi bitirdiğinde Müjgân ile Cansel de gözyaşlarını tutamadı.

Biz, karlı dağlarda kışın vurulduk ve,

niha navê te ji her berîka ruhê min derdikeve

her çîrok xwe bi te vedibêje

diviya bihata derbaskirin ev sînor

me birînên hev dialastin

parzemîneke germ ku ji hesreta avê

Zerdeşt Pêxember! ...

“acına dokunduğumda içim acıdı

ve imgelerin cümbüşünde “kör suskunluk”aisyan eder şair ve her şeyi yakar,

li ser beyara dilê te

min ciwaniya xwe

tu çiqas qala çavên min ên reş bikî

bila ser çavên te bikenin da

Sîpan jê pirs kir:

ey gözleri yorgunca bana bakan balık

her ku min lê dinêrî

her ku li hev diketin

min digot qey çavên destên te hene

bi arê sirûdên berxwedanê

gidiş soğuk bir beyazlıktır

gülüşün beliriyor karşımda

“Pîrê ji bo çi li ser vê axê hewqas gengeşî, hewqas xwîn tê rijandin?”

bêtikan reng û sewta mirina wan belav kirin

taşmış zap coşkuları

o deniz fırtınası yürekleriyle

“Bejna wê wekî şitla rihanê

ve bilgeydi bu dağlar cevherini açarak anlayana

Bu satırları, seninle gerçekleştireceğimiz ama senin belki de hiçbir zaman

“Ew gundê ku em ava dikin tê bîra te?”

“Ha li wî gundî her kes kincên bi vî rengî li xwe dike.”

“Ma em ê çi wextê werin?”

Gülistan Çiya İke

Neden kolektivizmi komünal kültürün temel ilkesi sayıyoruz? Ya da ahlakî-politik duruşu

Ben, hayat yolculuğumu dayanılması çok zor acılarla ve yaralarla yaptım.

Dêrsim Tertelesi’yle başlayan zulümler, babamın öldürülmesi, bacımın kaybolması, Kazım,

Sevdiklerini kaybetmek ülkeni kaybetmektir. Çünkü çocukların da senin toprağın, senin

Em bi xebateke xwedî xweseriya xwe ve li pêşberî we xwendevanan in. Xebateke xweser e,

“Etkileyici bir geleneksel bilim çalışması... Olağanüstü bir anlatım.”

“Etkileyici ve önemli bir başarı.”

You might also like