Professional Documents
Culture Documents
1
¶Ý³Ñ³ïÙ³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý ï»ëáõÃÛáõÝ ¨ åñ³ÏïÇϳ
áñ ѳßíÇ ¿ ³éÝíáõÙ ³ÏïÇíÝ»ñÇ í³×³éùÁ ë³Ñٳݳ÷³Ï ųÙÏ»ïÝ»ñáõÙ: êݳÝÏ
ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³ñÅ»ùÇ Ñ³ßí³éáõÙÁ Çñ³Ï³Ý³óÝ»ÉÇë ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ ѳßíÇ ³éÝ»É
áñáß³ÏÇ ·áñÍáÝÝ»ñ`
»Ï³Ùáõï, áñÝ ³å³ÑáíáõÙ ¿ ·Ý³Ñ³ïíáÕ ûµÛ»ÏïÁ,
éÇëÏÁ, áñÝ áõÕ»ÏóáõÙ ¿ ³Û¹ »Ï³ÙáõïÝ»ñÁ,
·Ý³Ñ³ïíáÕ ûµÛ»ÏïÇ µÝáõÛÃÁ` Ý»ñ³éÛ³É ³ÏïÇíÝ»ñÇ ¨ å³ñï³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ï³½ÙÝ áõ
ϳéáõóí³ÍùÁ,
×ÛáõÕÇ, áÉáñïÇ ÁݹѳÝáõñ ¹ñáõÃÛáõÝÁ:
´Ç½Ý»ëÇ ·Ý³Ñ³ïáõÙÁ ϳñ¨áñ ¿ ÝÙ³Ý Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ í»ñ³Ï³éáõóÙ³Ý
áõÕÕáõÃÛ³Ý ÑÇÙݳíáñÙ³Ý Ñ³Ù³ñ, ù³ÝÇ áñ ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ µ³ó³Ñ³ÛïíáõÙ »Ý
ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý Ï³éáõóí³ÍùÇ Ñݳñ³íáñ Ùáï»óáõÙÝ»ñ, áñáÝù å»ïù ¿ ³å³Ñáí»Ý ³é³í»É³·áõÛÝ
³ñ¹Ûáõݳí»ïáõÃÛáõÝ ¨ ³é³í»É µ³ñÓñ ßáõÏ³Û³Ï³Ý ·ÇÝ, ÇÝãÁ ¨ ë»÷³Ï³Ý³ïÇñáç ·É˳íáñ Ýå³ï³ÏÝ
¿ ¨ Ù³ëݳ·»ïÝ»ñÇ ÑÇÙÝ³Ï³Ý áõÕ»ÝÇßÁ ³ÝóáõÙ³ÛÇÝ ïÝï»ëáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ:
2
¶Ý³Ñ³ïÙ³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý ï»ëáõÃÛáõÝ ¨ åñ³ÏïÇϳ
ϳ½Ù³Ï»ñå³Ï³Ý ѳٳϳñ·áõÙ ïÝï»ë³å»ë Ýå³ï³Ï³Ñ³ñÙ³ñ ¿, »Ã» ëï³óíáÕ ³×Á (³ñÅ»ùÁ) ³í»ÉÇ Ù»Í ¿
³Û¹ ³ÏïÇíÇ íñ³ ϳï³ñíáÕ Í³Ëë»ñÇó:
Úáõñ³ù³ÝãÛáõñ ·áñÍáÝ å»ïù ¿ ýÇݳÝë³íáñíÇ »Ï³ÙáõïÝ»ñÇ Ñ³ßíÇÝ, áñáÝù Ó¨³íáñíáõÙ »Ý
ïíÛ³É ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ: ²Ûëå»ë, ù³ÝÇ áñ ÑáÕÁ ³Ýß³ñÅ ·áõÛù ¿, ³å³ å»ïù
¿ ϳñáÕ³Ý³É û·ï³·áñÍ»É ³ÛÝ ³ÛÝå»ë, áñ ¹ñ³ ï»Õ³Ï³ÛáõÃÛáõÝÁ áã ÙdzÛÝ ËáãÁݹáï ãѳݹÇë³Ý³
»Ï³ÙáõïÝ»ñÇ ëï³óÙ³ÝÁ, ³Ûɨ Ýå³ëïÇ Í³Ëë»ñÇ Ïñ׳ïÙ³Ý ÙÇçáóáí Éñ³óáõóÇ㠻ϳÙáõïÝ»ñÇ
ëï³óÙ³ÝÁ: ¶áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý ëϽµÝ³Ï³Ý ßñç³ÝáõÙ å»ïù ¿ ÷áËѳïáõóí»Ý ³ñï³¹ñ³Ï³Ý
·áñÍáÝÝ»ñÁ, ѻﳷ³ÛáõÙ Ýáñ Ùï³ÍíÇ ß³ÑáõÛÃÇ Ù³ëÇÝ: Øݳóáñ¹³ÛÇÝ ³ñï³¹ñáճϳÝáõÃÛáõÝÁ
ϳñáÕ ¿ ѻ勉Ýù ÉÇÝ»É é»ëáõñëÝ»ñÇ ³ÛÉÁÝïñ³Ýù³ÛÇÝ Ï³Ù ³é³í»É³·áõÛÝ û·ï³·áñÍÙ³Ý, áñÇ
ßÝáñÑÇí ÏñÏÇÝ ÏÏñ׳ïí»Ý ͳËë»ñÁ: ²Ûë ëϽµáõÝùÝ ³Ýí³ÝáõÙ »Ý Ùݳóáñ¹³ÛÇÝ
³ñï³¹ñáճϳÝáÃÛ³Ý ëϽµáõÝù: ²ñï³¹ñáõÃÛ³Ý ·áñÍáÝÝ»ñÁ ·Ý³Ñ³ïíáõÙ »Ý ¹ñ³Ýó
í»ñ³ñï³¹ñáÕáõÃÛ³Ý Å³Ù³Ý³Ï³ßñç³ÝÇÝ Ñ³Ù³å³ï³ë˳Ý, ÇÝãå»ë ݳ¨ ¹Çñùáí` ϳåÇï³ÉÇ
ßñç³Ý³éáõÃÛ³Ý Ù»ç: ²Ûë ï»ë³ÝÏÛáõÝÇó` Ñݳó³Í ï»ËÝáÉá·Ç³Ý»ñÁ ϳ٠ë³ñù³íáñáõÙÝ»ñÁ
ϳñÇù ÏáõÝ»Ý³Ý ÷á˳ñÇÝÙ³Ý, ÇÝãÁ ѳßíÇ Ï³éÝíÇ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý ³ñÅ»ùÇ ·Ý³Ñ³ïÙ³Ý Ù»ç, ¨
Áݹѳϳé³ÏÁ, Ýáñ ï»ËÝáÉá·Ç³Ý»ñÁ, ³ñÑ»ëï³í³ñÅ ³ÝÓݳϳ½ÙÁ ÏÝå³ëï»Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý
³ñÅ»ùÇ Ù»Í³óÙ³ÝÁ: ²ñï³¹ñáõÃÛ³Ý ÑÇÙÝ³Ï³Ý ·áñÍáÝÝ»ñÇ é»ëáõñëÝ»ñÇ ³í»É³óٳٵ Ñݳñ³íáñ
¿ ³å³Ñáí»É Ñ»ï·ÝáõÙ, áñÇ ï»ÙåÁ ϳñáÕ ¿ ·»ñ³½³Ýó»É ϳï³ñí³Í ͳËë»ñÁ, ë³Ï³ÛÝ áñáß³ÏÇ
ųٳݳÏÇó Ñ»ïá ³Û¹ ï»ÙåÁ Ϲ³Ý¹³ÕÇ, ͳËë»ñÁ ÏëÏë»Ý ·»ñ³½³Ýó»É »Ï³ÙáõïÝ»ñÇÝ: ²Ûëï»Õ ·áñÍ
áõÝ»Ýù ë³ÑٳݳÛÇÝ ³ñï³¹ñáճϳÝáõÃÛ³Ý ëϽµáõÝùÇ Ñ»ï:
γ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÁ ѳٳϳñ· ¿, áñÇ ½³ñ·³óÙ³Ý ûñÇݳã³÷áõÃÛáõÝÝ»ñÇó ¿ ¹ñ³
µ³Õ³¹ñÇãÝ»ñÇ Ñ³í³ë³ñ³Ïßéí³ÍáõÃÛáõÝÁ: γ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÁ ³é³í»É ³ñ¹Ûáõݳí»ï ¿, »Ã»
ϳñáÕ³ÝáõÙ ¿ å³Ñ»É ³ñï³¹ñ³Ï³Ý ·áñÍáÝÝ»ñÇ ûµÛ»ÏïÇí ѳٳٳëÝáõÃÛáõÝÁ: γ½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý
ѳٳϳñ·Ç ï³ñµ»ñ µ³Õ³¹ñ³Ù³ë»ñÁ ÙÇÙÛ³Ýó Ñ»ï ѳٳӳÛÝ»óíáõÙ »Ý áñáß³ÏÇ
µÝáõó·ñÇãÝ»ñáí: ê³Ï³ÛÝ, Ýáñ µ³Õ³¹ñÇãÝ»ñÇ Ý»ñÙáõÍáõÙÁ ѳٳϳñ·, ϳñáÕ ¿ ٻͳóÝ»É
ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý ³ñÅ»ùÁ` ãÝ³Û³Í Ñݳñ³íáñ ¿, áñ ѳëï³ïíÇ ³ÝÑñ³Å»ßï ѳٳٳëÝáõÃÛáõÝÁ:
²ÛëåÇëáí, ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý ³ñÅ»ùÇ ·Ý³Ñ³ïÙ³Ý Å³Ù³Ý³Ï ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ ѳßíÇ ³éÝ»É
ѳí³ë³ñ³ÏßéáõÃÛ³Ý ëϽµáõÝùÁ, áñÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ` ³é³í»É³·áõÛÝ »Ï³ÙáõïÁ ëï³óíáõÙ ¿ ³ñï³¹ñ³Ï³Ý
·áñÍáÝÝ»ñÇ ûåïÇÙ³É Ù»ÍáõÃÛ³Ý å³Ñå³ÝÙ³Ý ¹»åùáõÙ: ²Ûë ëϽµáõÝùÇ å³Ñå³ÝÙ³Ý Ï³ñ¨áñ
å³ÑÝ ³ÛÝ ¿, áñ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÁ å»ïù ¿ ѳٳå³ï³ë˳ÝÇ ßáõÏ³Û³Ï³Ý å³Ñ³Ýç³ñÏÇÝ (ã³÷Á,
³ñï³¹ñ³Ï³Ý ѽáñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, é»ëáõñëÝ»ñÁ ¨ ³ÛÉÝ):
3. ¶É˳íáñ ·áñÍáÝÝ»ñÁ, áñÁ ßáõÏ³Û³Ï³Ý ïÝï»ëáõÃÛáõÝáõÙ ³½¹áõÙ ¿ ·Ý³·áÛ³óÙ³Ý íñ³,
³é³ç³ñÏÝ áõ å³Ñ³Ýç³ñÏÝ »Ý: ºÃ» ¹ñ³Ýù ѳí³ë³ñ³Ïßéí³Í »Ý, ³å³ ·Ý»ñÁ ϳÛáõÝ ÏÙÝ³Ý ¨ ϳñáÕ
»Ý ѳÙÁÝÏÝ»É ßáõÏ³Û³Ï³Ý ³ñÅ»ùÇ Ñ»ï: ºÃ» ßáõÏ³Ý ³é³ç³ñÏáõÙ ¿ ùÇã ù³Ý³ÏáõÃÛ³Ùµ
ß³Ñáõóµ»ñ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñ, ³å³ å³Ñ³Ýç³ÏÁ Ï·»ñ³½³ÝóÇ ³é³ç³ñÏÇÝ, ³ÛëÇÝùÝ` ·Ý»ñÁ
³í»ÉÇ µ³ñÓñ ÏÉÇÝ»Ý Çñ³Ï³Ý ³ñÅ»ùÇó: ºÃ» ßáõϳÛáõÙ Ù»Í ¿ ëݳÝÏ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ
ù³Ý³ÏÁ, ³å³ ¹ñ³Ýó ·ÇÝÁ ³í»ÉÇ ó³Íñ ¿ ·Ý³Ñ³ïíáõÙ Çñ³Ï³Ý ³ñÅ»ùÇó: ºñϳñ³Å³ÙÏ»ïáõÙ ³é³ç³ñÏÁ ¨
å³Ñ³Ýç³ÏÁ ѳñ³µ»ñ³Ï³Ýáñ»Ý ³ñ¹Ûáõݳí»ï ·áñÍÇù »Ý ·Ý»ñÇ ÷á÷áËáõÃÛ³Ý áõÕÕáõÃÛáõÝÁ
áñáß»Éáõ ѳٳñ: ê³Ï³ÛÝ Ï³ñ׳ųÙÏ»ïáõÙ ³Û¹ ·áñÍáÝÁ ³ñ¹Ûáõݳí»ï ãÇ ³ß˳ïáõÙ: Þáõϳ۳ϳÝ
˻ճÃÛáõñáõÙÝ»ñÁ ϳñáÕ »Ý ѻ勉Ýù ÉÇÝ»É ë»÷³Ï³Ý³ï»ñ»ñÇ ÙáÝáåáÉ ¹ÇñùÇÝ: ´³óÇ ³Û¹,
ë»Õ٠ųÙÏ»ïÝ»ñáõ٠ϳñáÕ ¿ Ýϳïí»É å»ïáõÃÛ³Ý ËÇëï í»ñ³ÑëÏáÕáõÃÛ³Ý ³ñÓ³·³ÝùÁ: ÆÝãå»ë
³ñ¹»Ý Ýßí»É ¿, û·ï³Ï³ñáõÃÛáõÝÁ áñáßíáõÙ ¿ ųٳݳÏÇ ¨ ï³ñ³ÍáõÃÛ³Ý Ù»ç: ÞáõÏ³Ý ÁÝϳÉáõÙ
¿ ³Û¹ áñáß³ÏÇáõÃÛáõÝÁ ݳ˨³é³ç ·Ý»ñÇ ÙÇçáóáí: ºÃ» ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÁ
ѳٳå³ï³ë˳ÝáõÙ ¿ ßáõϳÛÇ å³Ñ³ÝçÝ»ñÇÝ ïíÛ³É Å³Ù³Ý³Ï³Ñ³ïí³ÍáõÙ ¨ ïíÛ³É ï»Õ³ÝùáõÙ, ³å³ Ýñ³
·ÇÝÁ Ïï³ï³ÝíÇ ÙÇçÇÝ ßáõÏ³Û³Ï³Ý ·ÝÇ ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ: ²Ûë ûñÇݳã³÷áõÃÛáõÝÁ ϳåíáõÙ
¿ ѳٳå³ï³ëË³Ý ëϽµáõÝùÇ Ñ»ï` Áëï áñÇ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý ³ñÅ»ùÁ áñáßíáõÙ ¿ ¹ñ³
ßáõÏ³Û³Ï³Ý ³ñÅ»ùÇÝ Ñ³Ù³å³ï³ë˳ÝáõÃÛ³Ý ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ: ²Ûë ëϽµáõÝùÇ Ñ»ï ÷áËϳåí³Í »Ý
é»·ñ»ëdzÛÇ ¨ åñá·ñ»ëdzÛÇ ëϽµáõÝùÝ»ñÁ: è»·ñ»ëÇ³Ý ï»ÕÇ ¿ áõÝ»ÝáõÙ, »ñµ
ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÁ µÝáõó·ñíáõÙ ¿ ßáõϳÛÇ ïíÛ³É å³Ñ³ÝçÝ»ñÇÝ Ñ³Ù³å³ï³ë˳Ý: ²Ûë
ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý ßáõÏ³Û³Ï³Ý ·ÇÝÁ ³Ù»Ý³ÛÝ Ñ³í³Ý³Ï³ÝáõÃÛ³Ùµ ³í»ÉÇ ó³Íñ ¿ ¹ñ³ Çñ³Ï³Ý
³ñÅ»ùÇó: äñá·ñ»ëÇ³Ý ï»ÕÇ áõÝÇ, »ñµ ѳٳÝÙ³Ý Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý
³ñ¹ÛáõÝùáõ٠ٻͳÝáõÙ ¿ ïíÛ³É Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý ³ñÅ»ùÁ: ¶Ý³·áÛ³óÙ³Ý íñ³ ³½¹áõÙ ¿ ݳ¨
Ùñó³ÏóáõÃÛáõÝÁ:
3
¶Ý³Ñ³ïÙ³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý ï»ëáõÃÛáõÝ ¨ åñ³ÏïÇϳ
ºÃ» áÉáñïÁ, áñï»Õ ·áñÍáõÙ ¿ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÁ, ·»ñß³ÑáõÛà ¿ ³å³ÑáíáõÙ, ³å³ ³½³ï
ßáõÏ³Û³Ï³Ý ïÝï»ëáõÃÛáõÝáõÙ ß³ï Ó»éݳñÏáõÃÛáõÝÝ»ñ ÷áñÓáõÙ »Ý Ùáõïù ·áñÍ»É ïíÛ³É
ßáõϳ: ê³ Ù»Í³óÝáõÙ ¿ ³é³ç³ñÏÁ ¨ ѻﳷ³ÛáõÙ Ýí³½»óÝáõÙ ß³ÑáõÛÃÇ ÝáñÙ³Ý: Ü»ñϳÛáõÙë
ÐÐ-áõÙ ß³ï Ó»éݳñϳï»ñ»ñ ³å³ÑáíáõÙ »Ý ·»ñß³ÑáõÛà ÙdzÛÝ Ç Ñ³ßÇí ë»÷³Ï³Ý ٻݳßÝáñÑ
¹ÇñùÇ: ²Ûëï»ÕÇó Ñ»ï¨áõÙ ¿, áñ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý ³ñÅ»ùÁ ·Ý³Ñ³ï»ÉÇë, å»ïù ¿ ѳßíÇ ³éÝ»É
Ùñó³ÏóáõÃÛáõÝÁ ïíÛ³É Å³Ù³Ý³Ï³Ñ³ïí³ÍáõÙ ¨ ³å³·³ÛáõÙ: Øñó³ÏóáõÃÛ³Ý ëϽµáõÝùÇ
¿áõÃÛáõÝÁ Ñ»ï¨Û³ÉÝ ¿. »Ã» ëå³ëíáõÙ ¿ Ùñó³ÏóáõÃÛ³Ý ëñáõÙ, ³å³ ³å³·³ ß³ÑáõÛÃÁ
ϳÝ˳ï»ë»ÉÇë ϳ٠áñáß³ÏÇ Ýí³½»óíáõÙ »Ý »Ï³Ùï³ÛÇÝ Ùáõïù»ñÁ ϳ٠ٻͳóíáõÙ ¿ éÇëÏÇ
·áñÍáÝÁ:
´Ç½Ý»ëÇ ³ñÅ»ùÁ áñáßíáõÙ ¿ áã ÙdzÛÝ Ý»ñùÇÝ ·áñÍáÝÝ»ñáí, ³Ûɨ` ³ñï³ùÇÝ:
γ½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý ³ñÅ»ùÁ ٻͳå»ë ϳËí³Í ¿ ³ñï³ùÇÝ ÙÇç³í³ÛñÇ ·áñÍáÝÝ»ñÇó, Ù³ëݳíáñ³å»ë`
»ñÏñáõÙ ù³Õ³ù³Ï³Ý ¨ ïÝï»ë³Ï³Ý ϳÛáõÝáõÃÛáõÝÇó: ²Ûëï»Õ, ·Ý³Ñ³ïÙ³Ý Ñ³Ù³ñ ÏÇñ³éíáõÙ
¿ ³ñï³ùÇÝ ÙÇç³í³ÛñÇó ϳËí³ÍáõÃÛ³Ý ëϽµáõÝùÁ: γËí³Í ïÝï»ë³Ï³Ý, ù³Õ³ù³Ï³Ý, ëáódzɳϳÝ
å³ÛÙ³ÝÝ»ñÇó` ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý ³ñÅ»ùÁ ÷á÷áËíáõÙ ¿, ѻ勉µ³ñ ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ Ýß»É
·Ý³Ñ³ïÙ³Ý ³ÝóϳóÙ³Ý ³Ùë³ÃÇíÁ: ²Ûë å³ï׳éáí Ó¨³íáñí»É ¿ ³ñÅ»ùÇ ÷á÷áËáõÃÛ³Ý ëϽµáõÝùÁ:
ä³Ñ³Ýç³ñÏÁ ßáõϳÛáõÙ, µÇ½Ý»ëÇ ½³ñ·³óÙ³Ý Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÁ, ï»Õ³Ï³ÛáõÃÛáõÝÁ ¨ ³ÛÉ
·áñÍáÝÝ»ñÁ áñáßáõÙ »Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý ³ÛÉÁÝïñ³Ýù³ÛÇÝ û·ï³·áñÍÙ³Ý ëϽµáõÝùÁ:
²ÛÉÁÝïñ³ÝùÝ»ñÇ áõëáõÙݳëÇñáõÃÛ³Ý Å³Ù³Ý³Ï Ï³ñáÕ ¿ íÇ׳ѳñáõÛó ÉÇÝ»É
ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý ³éϳ ϳ½Ù³Ï»ñå³Çñ³í³Ï³Ý Ó¨Á: îÝï»ë³Ï³Ý µ³Å³ÝÙ³Ý ëϽµáõÝùÁ »Ýó¹ñáõÙ ¿,
áñ ë»÷³Ï³Ý³ïÇñáõÃÛ³Ý Çñ³íáõÝùÁ ³ÛÝå»ë å»ïù ¿ µ³Å³ÝíÇ ¨ ÙdzíáñíÇ, áñ ٻͳݳ ûµÛ»ÏïÇ
³ñÅ»ùÁ: ÜÙ³Ý í»ñÉáõÍáõÃÛ³Ý ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ µ³ó³Ñ³ÛïíáõÙ ¿ ë»÷³Ï³ÝáõÃÛ³Ý û·ï³·áñÍÙ³Ý
³é³í»É ³ñ¹Ûáõݳí»ï Ó¨Á, áñÁ ϳå³ÑáíÇ ·Ý³Ñ³ïíáÕ ë»÷³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ³é³í»É³·áõÛÝ ³ñÅ»ùÁ: ²Ûë
ëϽµáõÝùÁ ÏÇñ³éíáõÙ ¿ í»ñ³Ï³éáõóÙ³Ý Ýå³ï³ÏÝ»ñáí, ÇëÏ »Ã» ·Ý³Ñ³ïáõÙÝ Çñ³Ï³Ý³óíáõÙ
¿ ³é³Ýó ѳßíÇ ³éÝ»Éáõ ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ³å³ ³Ûë ëϽµáõÝùÁ ãÇ ÏÇñ³éíáõÙ:
4
¶Ý³Ñ³ïÙ³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý ï»ëáõÃÛáõÝ ¨ åñ³ÏïÇϳ
ÏáÝÏñ»ï ëïáñ³µ³Å³ÝÙ³Ý Ï³é³í³ñã³Ï³Ý ³ß˳ï³ÝùÇ ï»ËÝÇÏ³Ï³Ý ½ÇÝí³ÍáõÃÛ³Ý
ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÁ áÕç ëïáñ³µ³Å³ÝÙ³Ý ï»ËÝÇÏ³Ï³Ý ½ÇÝí³ÍáõÃÛ³ÝÁ,
ϳé³í³ñã³Ï³Ý ³å³ñ³ïÇ Ï³¹ñ»ñÇ ÑáëáõÝáõÃÛ³Ý Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÁ Ùñó³ÏÇó
ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ï³é³í³ñã³Ï³Ý ³å³ñ³ïÇ Ï³¹ñ»ñÇ ÑáëáõÝáõÃÛ³ÝÁ:
γé³í³ñÙ³Ý ³ñ¹Ûáõݳí»ïáõÃÛ³Ý ¿áõÃÛáõÝÁ »Ýó¹ñáõÙ ¿ ϳé³í³ñÙ³Ý ³å³ñ³ïÇ
³ß˳ï³ÏÇóÝ»ñÇ ³ß˳ï³ÝùÇ ¨ ϳé³í³ñÙ³Ý ·áñÍÁÝóóÇ ³ñ¹Ûáõݳí»ïáõÃÛáõÝÁ: ì»ñçÇÝë Ý߳ݳÏáõÙ
¿ Ù»Ãá¹Ý»ñ, áñáßáõÙÝ»ñ, ÏáÙáõÝÇϳódzݻñ: γé³í³ñÙ³Ý ³ñ¹Ûáõݳí»ïáõÃÛ³Ý ÙÛáõë
µÝáõó·ñÇãÝ»ñÝ »Ý ϳé³í³ñÙ³Ý ÑÇ»ñ³ñËÇ³Ý ¨ ٻ˳ÝǽÙÝ»ñÁ: γé³í³ñÙ³Ý Ù»Ë³ÝǽÙ
³ë»Éáí ѳëϳÝáõÙ »Ýù ϳ¹ñ³ÛÇÝ, Ù³ñù»ÃÇÝ·³ÛÇÝ, ³ñï³¹ñ³Ï³Ý, ëáódzɳϳÝ, ýÇݳÝë³Ï³Ý,
ï»Õ»Ï³ïí³Ï³Ý »Ýóѳٳϳñ·»ñÇ ³ñ¹Ûáõݳí»ï ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÁ: γé³í³ñÙ³Ý ³ñ¹Ûáõݳí»ïáõÃÛ³Ý
·Ý³Ñ³ïáõÙÁ µ³í³Ï³Ý µ³ñ¹ ·áñÍÁÝóó ¿, áñÁ å³Ñ³ÝçáõÙ ¿ ÏáÝÏñ»ï Ù»Ãá¹Ý»ñ ¨ Ùáï»óáõÙÝ»ñ,
áñáÝù ٻͳٳë³Ùµ ·Ý³Ñ³ïáõÙ »Ý ³é³ÝÓÇÝ ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñÇ ³ñ¹Ûáõݳí»ïáõÃÛáõÝÁ, ³ÛÉ áã
û` áÕç ϳé³í³ñÙ³Ý ·áñÍÁÝóóÁ: ØÇçáó³éáõÙÝ»ñÇ ïÝï»ë³Ï³Ý ³ñ¹Ûáõݳí»ïáõÃÛ³Ý ·Ý³Ñ³ïáõÙÁ
ϳé³í³ñÙ³Ý Ï³ï³ñ»É³·áñÍÙ³Ý ï»ë³ÝÏÛáõÝÇó ÑÇÙݳϳÝáõÙ Ý»ñ³éáõÙ ¿ ¹ñ³Ýó ï³ñ»Ï³Ý ïÝï»ë³Ï³Ý
³ñ¹ÛáõÝùÇ ¨ ¹ñ³Ýó íñ³ ϳï³ñí³Í ͳËë»ñÇ Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÁ: Àݹ áñáõÙ` ³ñ¹ÛáõÝùÇ
ѳßí³ñÏ»ÉÝ ³í»ÉÇ Ñ»ßï ¿, ù³Ý ѻ勉ÝùÁ, ù³ÝÇ áñ ³ÛÝ óáõÛó ¿ ï³ÉÇë ³ñ¹ÛáõÝùÇ Ó»éù
µ»ñÙ³Ý »ñϳñ³Å³ÙÏ»ï ¹ñë¨áñáõÙ: γé³í³ñÙ³Ý ³ñ¹Ûáõݳí»ï ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý óáõó³ÝÇßÝ»ñÇ
ѳٳϳñ·Á å»ïù ¿ ³ÙµáÕç³Ï³Ý ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛáõÝ ï³ ÏÇñ³éí³Í µáÉáñ é»ëáõñëÝ»ñÇ ¨ ÁݹѳÝáõñ
ïÝï»ë³Ï³Ý óáõó³ÝÇßÝ»ñÇ µáí³Ý¹³ÏáõÃÛ³Ý í»ñ³µ»ñÛ³É: γñ¨áñ ¿, áñ ϳé³í³ñÙ³Ý
³ñ¹Ûáõݳí»ïáõÃÛáõÝÁ ѳßí³ñÏíÇ å³ñµ»ñ³µ³ñ:
γé³í³ñÙ³Ý ³ñ¹Ûáõݳí»ïáõÃÛ³Ý óáõó³ÝÇßÝ»ñÇ Ñ³Ù³Ï³ñ·áõÙ áã µáÉáñ óáõó³ÝÇßÝ»ñÝ
áõÝ»Ý ÙÇûñÇÝ³Ï ³ñÅ»ù³íáñáõÃÛáõÝ: ¶áÛáõÃÛáõÝ áõÝ»Ý ·É˳íáñ ¨ ³Í³ÝóÛ³É óáõó³ÝÇßÝ»ñ:
²é³çÇÝÁ ÁݹáõÝí³Í ¿ ³Ýí³Ý»É ÁݹѳÝáõñ, ÇëÏ »ñÏñáñ¹Á` ѳïáõÏ:
γé³í³ñÙ³Ý ³å³ñ³ïÇ ³ñ¹Ûáõݳí»ïáõÃÛ³Ý ·Ý³Ñ³ïáõÙÁ ¨ ¹ñ³ óáõó³ÝÇßÝ»ñÇ Ñ³Ù³Ï³ñ·Á ϳñáÕ
»Ý ¹³ë³Ï³ñ·í»É Ñ»ï¨Û³É Ï»ñå.
1. óáõó³ÝÇßÝ»ñÇ Ñ³Ù³ËáõÙµ, áñáÝù µÝáõó·ñáõÙ »Ý ϳé³í³ñÙ³Ý
³ñ¹Ûáõݳí»ïáõÃÛáõÝÁ Áëï ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý í»ñçÝ³Ï³Ý ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÇ,
ϳé³í³ñÙ³Ý íñ³ ϳï³ñí³Í ͳËë»ñÇ` ß³ÑáõÛÃ, ½áõï »Ï³Ùáõï ¨ ³ÛÉÝ:
2. óáõó³ÝÇßÝ»ñÇ Ñ³Ù³ËáõÙµ, áñáÝù µÝáõó·ñáõÙ »Ý ϳé³í³ñÙ³Ý ·áñÍÁÝóóÇ
µáí³Ý¹³ÏáõÃÛáõÝÝ áõ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÙÁ, ³Û¹ Ãíáõ٠ϳé³í³ñã³Ï³Ý ³ß˳ï³ÝùÇ Í³Ëë»ñÁ ¨
³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÁ` ϳé³í³ñã³Ï³Ý ³å³ñ³ïÇ íñ³ ϳï³ñíáÕ Í³Ëë»ñ, ï»ËÝÇÏ³Ï³Ý ÙÇçáóÝ»ñÇ û·ï³·áñÍáõÙ,
ß»Ýù»ñÇ, ßÇÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ å³Ñå³ÝáõÃÛáõÝ, ϳ¹ñ»ñÇ å³ïñ³ëïáõÙ ¨ í»ñ³å³ïñ³ëïáõÙ ¨ ³ÛÉÝ:
γé³í³Ù³Ý ·áñÍÁÝóóÇ ³ñ¹Ûáõݳí»ïáõÃÛ³Ý ·Ý³Ñ³ïÙ³Ý Ñ³Ù³ñ û·ï³·áñÍáõÙ »Ý ³ÛÝåÇëÇ
óáõó³ÝÇßÝ»ñ, áñáÝù ÝáñÙ³ïÇí µÝáõÛà áõÝ»Ý ¨ ϳñáÕ »Ý ë³Ñٳݳ÷³ÏáõÙÝ»ñÇ
³ñ¹Ûáõݳí»ïáõÃÛ³Ý ã³÷áñáßÇã ѳݹÇë³Ý³É, »ñµ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý Ï³éáõóí³ÍùÁ ÷á÷áËíáõÙ
¿ Ù»Ï Ï³Ù ÙÇ ù³ÝÇ óáõó³ÝÇßÝ»ñÇ áõÕÕáõÃÛ³Ùµ, ûñÇݳÏ` ³ñï³¹ñáճϳÝáõÃÛáõÝ,
ïÝï»ëí³ñáõÃÛáõÝ, ×ÏáõÝáõÃÛáõÝ, ϳÛáõÝáõÃÛáõÝ: ¸Çï³ñÏ»Ýù ¹ñ³Ýó µÝáõó·ñÇãÝ»ñÁ.
³. ϳé³í³ñÙ³Ý ³å³ñ³ïÇ ³ß˳ï³ÝùÇ ³ñï³¹ñáճϳÝáõÃÛáõÝÁ ϳñáÕ ¿ áñáßí»É ϳé³í³ñÙ³Ý
·áñÍÁÝóóáõÙ Ùß³Ïí³Í ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛ³Ùµ ϳ٠áÕç ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý ³ñï³¹ñ³ÝùÇ Ñ³ßí³ñÏٳٵ ³Û¹
³å³ñ³ïÇ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ³ß˳ï³ÏóÇ Ñ³ßíáí:
µ. ϳé³í³ñÙ³Ý ³å³ñ³ïÇ ïÝï»ëí³ñáõÃÛáõÝÁ »Ýó¹ñáõÙ ¿ ¹ñ³ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý Ñ³ñ³µ»ñ³Ï³Ý
ͳËë»ñÁ, Ù³ëݳíáñ³å»ë, ϳé³í³ñã³Ï³Ý ³å³ñ³ïÇ ³ß˳ï³ÏÇóÝ»ñÇ ³ß˳ï³í³ñÓÇ Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÁ
áÕç ³ÝÓݳϳ½ÙÇ ³ß˳ï³í³ñÓÇ ýáݹÇÝ:
·. ϳé³í³ñÙ³Ý ³å³ñ³ïÇ ×ÏáõÝáõÃÛáõÝÁ »Ýó¹ñáõÙ ¿ ³é³ç³¹ñí³Í ·áñͳéáõÛÃÝ»ñÇ
³ñ¹Ûáõݳí»ï Çñ³Ï³Ý³óÙ³Ý Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÁ ѳïϳå»ë ÷á÷áËíáÕ å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ: àñù³Ý
µ³½Ù³µÝáõÛà »Ý ·áñͳéáõÛÃÝ»ñÁ, ³ÛÝù³Ý ³í»ÉÇ ×ÏáõÝ ¿ ѳٳñíáõ٠ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÁ:
¹. ϳÛáõÝáõÃÛáõÝÁ ·Ý³Ñ³ïíáõÙ ¿ ϳé³í³ñã³Ï³Ý ³å³ñ³ïÇ Ñ³ëï³ïí³Í ÝáñÙ³ïÇíÝ»ñÇÝ ¨ ³é³ç³¹ñí³Í
ËݹÇñÝ»ñÇ å³Ñå³ÝÙ³Ý ï»ë³ÝÏÛáõÝÇó:
3. óáõó³ÝÇßÝ»ñ, áñáÝù µÝáõó·ñáõÙ »Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý Ï³éáõóí³ÍùÇ ¨ ¹ñ³
ϳ½Ù³Ï»ñå³ï»ËÝÇÏ³Ï³Ý Ù³Ï³ñ¹³ÏÝ»ñÇ é³óÇáݳÉáõÃÛáõÝÁ: γéáõóí³ÍùÇ µ³ÕϳóáõóÇãÝ»ñÝ »Ý
ϳé³í³ñã³Ï³Ý ѳٳϳñ·Ç ûÕ³ÏÝ»ñÁ, ϳé³í³ñÙ³Ý ·áñͳéáõÛÃÝ»ñÇ Ï»ÝïñáݳóáõÙÁ,
ϳé³í³ñ»ÉÇáõÃÛ³Ý ÝáñÙ³Ý, Édz½áñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¨ å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³í³ë³ñ³ã³÷
5
¶Ý³Ñ³ïÙ³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý ï»ëáõÃÛáõÝ ¨ åñ³ÏïÇϳ
µ³ßËáõÙÁ: γé³í³ñÙ³Ý ³ñ¹Ûáõݳí»ïáõÃÛ³Ý ·Ý³Ñ³ïÙ³Ý Ñ³Ù³ñ Ù»Í Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝ áõÝÇ
ϳé³í³ñÙ³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·Ç ϳéáõóáõÙÁ: ²Û¹ ѳٳϳñ·Ý ³å³ÑáíáõÙ ¿ ϳé³í³ñÙ³Ý Ýå³ï³ÏÝ»ñÇ ¨
·áñͳéáõÛÃÝ»ñÇ Ñ³í³ë³ñ³ÏßéáõÃÛáõÝÁ, ³ß˳ïáÕÝ»ñÇ Ãí³ù³Ý³ÏÇ Ñ³Ù³å³ï³ë˳ÝáõÃÛáõÝÁ
³ß˳ï³ÝùÇ Í³í³ÉÇÝ ¨ µ³ñ¹áõÃÛ³ÝÁ, ³ÝÑñ³Å»ßï ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛ³Ý ³å³ÑáíÙ³Ý
³ÙµáÕç³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ, ϳé³í³ñÙ³Ý ·áñÍÁÝóóÝ»ñÇ ï»ËÝÇÏ³Ï³Ý ¨ ï»ËÝáÉá·Ç³Ï³Ý
½ÇÝí³ÍáõÃÛáõÝÁ: γñ¨áñ å³Ñ³Ýç ¿ ϳé³í³ñã³Ï³Ý ·áñÍÁÝóóÝ»ñÇ ¹ÇݳÙÇÏáõÃÛáõÝÁ,
óáõó³ÝÇßÝ»ñÇ Ñ³í³ë³ñ³ÏßéáõÃÛáõÝÝ áõ ³Ýѳϳë³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ:
²é³ÝÓÇÝ ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñÇ ³ñ¹Ûáõݳí»ïáõÃÛáõÝÁ ·Ý³Ñ³ï»ÉÇë å»ïù ¿ ѳßíÇ ³éÝíÇ
ѳٳå³ï³ëË³Ý óáõó³ÝÇßÝ»ñÇ ÁÝïñáõÃÛáõÝÁ: Úáõñ³ù³ÝãÛáõñ ÁÝïñí³Í óáõóÝÇß å»ïù ¿ µËÇ
ÑÇÙÝ³Ï³Ý Ýå³ï³ÏÇó:
ÞáõÏ³Û³Ï³Ý ïÝï»ëáõÃÛ³Ý å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ Ù»Í Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝ ¿ ëï³ÝáõÙ ³ß˳ï³ÝùÇ
³ñ¹Ûáõݳí»ïáõÃÛ³Ý ·Ý³Ñ³ïáõÙÁ: γé³í³ñã³Ï³Ý ³ß˳ï³ÝùÇ ³ñ¹Ûáõݳí»ïáõÃÛ³Ý ·Ý³Ñ³ïÙ³Ý Ñ³Ù³ñ
³ÝÑñ³Å»ßï »Ý »É³Ï»ï³ÛÇÝ ïíÛ³ÉÝ»ñ, áñáÝù ³ñ¹»Ý ·áÛáõÃÛáõÝ áõÝ»Ý ³ñ¹Ûáõݳí»ïáõÃÛ³Ý
ÑÇÙÝ³Ï³Ý óáõó³ÝÇßÝ»ñÇ ï»ëùáí: ¸ñ³Ýù ëï³óíáõÙ »Ý ϳé³í³ñÙ³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·Ç ³ËïáñáßÙ³Ý
ÙÇçáóáí: ²ËïáñáßÙ³Ý ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ µ³ó³Ñ³ÛïíáõÙ »Ý ϳé³í³ñÙ³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·Ç ÃáõÛÉ ÏáÕÙ»ñÁ,
ÇÝãå»ë ݳ¨ ¹ñ³Ýó ³é³ç³óÙ³Ý å³ï׳éÝ»ñÁ: ÖÇßï ³ËïáñáßáõÙÁ ÑÇÙݳËݹÇñÝ»ñÇ ÉáõÍÙ³Ý
³ß˳ï³ÝùÇ Ï»ëÝ ¿: ê³Ï³ÛÝ ùÇã ã»Ý ¹»åù»ñÁ, »ñµ ·Ý³Ñ³ïáÕÝ»ñÝ ³é³çÝáñ¹íáõÙ »Ý ³ñ¹»Ý
·áÛáõÃÛáõÝ áõÝ»óáÕ áñáßáõÙÝ»ñáí, ³ÛÉ áã û ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý Çñ³Ï³Ý å³Ñ³ÝçÝ»ñáí: ²Û¹
¹»åùáõÙ Çñ³íÇ׳ÏÁ ϳñáÕ ¿ ³ÙµáÕçáõÃÛ³Ùµ ã·Ý³Ñ³ïí»É, ÇÝãÇ Ñ»ï¨³Ýùáí ã»Ý µ³ó³Ñ³ÛïíáõÙ
ËݹÇñÝ»ñÇ Çñ³Ï³Ý å³ï׳éÝ»ñÁ:
2 1 3
іс№ЫбхЭ
іЅ№іПЭ»с щщ
еіпЧій
С»пЁіЭщ
6
¶Ý³Ñ³ïÙ³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý ï»ëáõÃÛáõÝ ¨ åñ³ÏïÇϳ
·áñÍÁÝóóÝ»ñÇ, ³ÛÉ áã û ·áñͳéáõÛÃÝ»ñÇ Ù³Ï³ñ¹³Ïáí: γé³í³ñÙ³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·Ç ѳÙÁݹѳÝáõñ
·Ý³Ñ³ïÙ³Ý Ñ³Ù³ñ í»ñÉáõÍáõÃÛáõÝÁ Çñ³Ï³Ý³óíáõÙ ¿ Ñ»ï¨Û³É áõÕÕáõÃÛáõÝÝ»ñáí.
1. Ý»ñ¹ñáõÙ³ÛÇÝ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý ·Ý³Ñ³ïáõÙ,
2. ýÇݳÝëÝ»ñÇ Ï³é³í³ñáõÙ,
3. Ý»ñùÇÝ µÇ½Ý»ë-·áñÍÁÝóóÝ»ñÇ ³ñ¹Ûáõݳí»ïáõÃÛáõÝ,
4. Ýáñ³ÙáõÍáõÃÛáõÝÝ»ñ ¨ »Ýóϳéáõóí³ÍùÝ»ñÇ ½³ñ·³óáõÙ,
5. ³ÝÓݳϳ½ÙÇ ½³ñ·³óáõÙ ¨ áõëáõóáõÙ,
6. ÷áËѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñ ѳ׳Ëáñ¹Ý»ñÇ Ñ»ï:
γé³í³ñÙ³Ý ·áñÍÁÝóóÇ í»ñÉáõÍáõÃÛáõÝÁ ³Ûë áõÕÕáõÃÛáõÝÝ»ñáí Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ
¿ ÁÝÓ»éáõÙ ³é³í»É ³ÙµáÕç³Ï³Ý å³ïÏ»ñ³óáõ٠ϳ½Ù»É ѳٳϳñ·Ç ÑÇÙݳËݹÇñÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ:
´³óÇ ³Ûë ·áñÍÁÝóóÝ»ñÇó å»ïù ¿ áõëáõÙݳëÇñí»Ý ϳé³í³ñã³Ï³Ý ßñç³÷áõÉÇ
·áñͳéáõÛÃÝ»ñÁ` åɳݳíáñáõÙ, ϳ½Ù³Ï»ñåáõÙ, ÙáïÇí³ódz, í»ñ³ÑëÏáÕáõÃÛáõÝ: ºÃ»
ջϳí³ñáõÃÛáõÝÁ ³ñ¹»Ý ï»ÕÛ³Ï ¿ ÑÇÙݳËݹÇñÝ»ñÇ ³éϳÛáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ, ³å³
í»ñÉáõÍáõÃÛáõÝÁ ϳñ»ÉÇ ¿ Çñ³Ï³Ý³óÝ»É Ù³ëݳÏÇáñ»Ý: ê³Ï³ÛÝ ³Ûë ¹»åùáõÙ í»ñÉáõÍáõÃÛ³Ý
³ñ¹ÛáõÝùÁ ѳٳϳñ·í³Í ãÇ ÉÇÝÇ: ì»ñÉáõÍáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ ³ÝÑñ³Å»ßï »Ý áñáß³ÏÇ
ѳñó³¹ñáõÙÝ»ñ` §Î³½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý Ï³é³í³ñÙ³Ý ·áñÍÁÝóóÁ...
1. Ó»éÝïáõ± ¿ ³ñ¹Ûáù Ý»ñ¹ñáÕÝ»ñÇÝ,
2. ÇÝãåÇëDZ ³ß˳ï³Ï³½ÙÇ Ñ»ï å»ïù ¿ ³ß˳ïÇ,
3. DZÝã Ùñó³Ïó³ÛÇÝ ³é³í»ÉáõÃÛáõÝ ¿ ï³ÉÇë,
4. DZÝã Ýáñ³ÙáõÍ³Ï³Ý ï»ËÝáÉá·Ç³Ý»ñ ¿ å³ñáõݳÏáõÙ,
5. áñù³±Ý ³ñ¹Ûáõݳí»ï »Ý ϳé³í³ñíáõÙ ýÇݳÝëÝ»ñÁ,
6. ³å³Ñáíáõ±Ù ¿ »Ýóϳéáõóí³ÍùÝ»ñÇ ½³ñ·³óáõÙÁ,
7. áñù³Ýá±í ¿ µ³í³ñ³ñáõ٠ѳ׳Ëáñ¹Ý»ñÇ å³Ñ³ÝçÙáõÝùÝ»ñÁ,
8. DZÝã ß³Ñáõóµ»ñáõÃÛáõÝ ¿ ³å³ÑáíáõÙ¦:
7
¶Ý³Ñ³ïÙ³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý ï»ëáõÃÛáõÝ ¨ åñ³ÏïÇϳ
Ý»ñ¹ñáÕÝ»ñÁ) ³é³Ýó ϳé³í³ñÙ³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·Ç ѳٳÉÇñ ·Ý³Ñ³ïÙ³Ý áñ¨¿ Ý»ñ¹ñáõÙ ã»Ý ϳï³ñáõÙ:
ì»ñç»ñë Ù»Í ï³ñ³ÍáõÙ ¿ ëï³ó»É ³Ûë ·Ý³Ñ³ïáõÙÁ` í»ñ³Ï³éáõóÙ³Ý Ýå³ï³Ïáí:
²ñï³ë³ÑÙ³ÝÛ³Ý ·ñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝáõ٠ϳé³í³ñÙ³Ý ³ñ¹Ûáõݳí»ïáõÃÛáõÝ Ñ³ëϳóáõÃÛáõÝÁ
³ñï³óáÉíáõÙ ¿ »ñÏáõ ï»ñÙÇÝáí` managerial effectiveness (µ³é³óÇ` ϳé³í³ñã³Ï³Ý
³ñ¹Ûáõݳí»ïáõÃÛáõÝ, ÇëÏ ÇÙ³ëï³ÛÇÝ` §Ñ³Ù³Ï³ñ·³ÛÇݦ ³ñ¹Ûáõݳí»ïáõÃÛáõÝ) ¨ management
efficiency (µ³é³óÇ` ϳé³í³ñÙ³Ý ³ñ¹ÛáõÝù³í»ïáõÃÛáõÝ, ÇëÏ ÇÙ³ëï³ÛÇÝ` §ûå»ñ³óÇáݦ
³ñ¹Ûáõݳí»ïáõÃÛáõÝ): гٳϳñ·³ÛÇÝ ³ñ¹Ûáõݳí»ïáõÃÛáõÝÁ µÝáñáßáõÙ ¿, û áñù³Ý
é³óÇáÝ³É ¿ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý Ï³é³í³ñáõÙÁ, ³ÛëÇÝùÝ` ûÕ³ÏÝ»ñÇ ù³Ý³ÏÁ ¨ µ³Õ³¹ñáõÃÛáõÝÁ,
»ÝóϳÛáõÃÛáõÝÁ, ·áñͳéáõÛÃÝ»ñÇ µ³ßËáõÙÁ ¨ ³ÛÉÝ: γñ»ÉÇ ¿ åݹ»É, áñ ѳٳϳñ·³ÛÇÝ
³ñ¹Ûáõݳí»ïáõÃÛáõÝÁ ÑÇÙݳϳÝáõÙ »Ýó¹ñáõÙ ¿ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý Ï³éáõóí³ÍùÇ
³ñ¹Ûáõݳí»ïáõÃÛáõÝ, ϳé³í³ñÙ³Ý ·áñÍÁóóÝ»ñÇ ³ñ¹Ûáõݳí»ï ϳ½Ù³Ï»ñåáõÙ:
úå»ñ³óÇáÝ ³ñ¹Ûáõݳí»ïáõÃÛáõÝÁ »Ýó¹ñáõÙ ¿ ϳé³í³ñã³Ï³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý
³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÇ ¨ ѳٳå³ï³ëË³Ý Í³Ëë»ñÇ Ñ³ñ³µ»ñ³ÏóáõÃÛáõÝ, ϳËí³Í ¿ ϳé³í³ñÇãÝ»ñÇ ·áñͳñ³ñ
ѳïϳÝÇßÝ»ñÇó ¨ ³ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ Ý»ñáõÅÇ é³óÇáÝ³É û·ï³·áñÍáõÙÇó:
´³í³Ï³Ý µ³ñ¹ ¿ ѳßí³ñÏ»É ³ß˳ï³ÝùÇ Í³í³ÉÁ µÝ»Õ»Ý ³ñï³Ñ³ÛïáõÃÛ³Ùµ: ¸ñ³ ѳٳñ ËáñÑáõñ¹
¿ ïñíáõÙ ÏÇñ³é»É ³é³í»É ³ÙµáÕç³Ï³Ý³óí³Í ¨ áñáß ã³÷áí å³ÛÙ³Ý³Ï³Ý ·Ý³Ñ³ïÙ³Ý Ù»Ãá¹, Áëï áñÇ
ѳßí³ñÏíáõÙ ¿ ÁݹѳÝáõñ ïÝï»ëáõÙÁ ϳé³í³ñã³Ï³Ý ³ß˳ï³ÝùÇ ·Çï³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåÙ³Ý
ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñÇ Ý»ñ¹ñáõÙÇó.
îÁ = î Ï + î å + î ï - Ì
îÁ – ÁݹѳÝáõñ ïÝï»ëáõÙ
îÏ – ϳé³í³ñã³Ï³Ý ³ÝÓݳϳ½ÙÇ ³½³ïÙ³Ý ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ Ó»éùµ»ñí³Í ïÝï»ëáõÙ
îå – å³ßïáÝ»³Ï³Ý ϳéáõóí³ÍùÇ ÷á÷áËáõÃÛáõÝÇó ûéùµ»ñí³Í ïÝï»ëáõÙ
îï – ï»ËÝÇÏ³Ï³Ý ÙÇçáóÝ»ñÇ ÏÇñ³éáõÙÇó Ó»éùµ»ñí³Í ïÝï»ëáõÙ
Ì - ϳé³í³ñã³Ï³Ý ³ß˳ï³ÝùÇ ·Çï³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåÙ³Ý ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñÇ Í³Ëë»ñ:
EÝ = Ì Ï / î ³
γé³í³ñÙ³Ý ³ñ¹Ûáõݳí»ïáõÃÛ³Ý é³óÇáÝ³É ¨ ųٳݳÏÇÝ ·Ý³Ñ³ïáõÙÁ áõ ϳé³í³ñã³Ï³Ý
µ³ñ»÷áËáõÙÝ»ñÇ ïÝï»ë³Ï³Ý ÑÇÙݳíáñáõÙÁ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ »Ý ï³ÉÇë µ³ñÓñ³óÝ»É ¹ñ³
³ñ¹Ûáõݳí»ïáõÃÛáõÝÝ áõ ÙñóáõݳÏáõÃÛáõÝÁ:
î³ñµ»ñáõÙ »Ýù ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý ³ñÅ»ùÇ 7 ï»ë³Ï, áñáÝóÇó 6-Á ³é³í»É Ñ»ßï ÑÇß»Éáõ
ѳٳñ Ý»ñϳ۳óÝáõÙ »Ý GRAPES (·ñ»Û÷ë) ѳå³íáõÙáí, ÇëÏ 7-ñ¹Á, áñÁ µËáõÙ ¿ ³é³çÇÝ 6-
Çó` ·Çï»ÉÇùÝ ¿: GRAPES-Á µ³óíáõÙ ¿ ³Ûëå»ë.
G - growth and time - ³× ¨ ųٳݳÏ,
R - risk and reward - éÇëÏ ¨ ÷áËѳïáõóáõÙ,
A - alternative investments - ³ÛÉÁÝïñ³Ýù³ÛÇÝ Ý»ñ¹ñáõÙÝ»ñ,
P - present value - Ý»ñϳ ³ñÅ»ù,
E - expectations - ëå³ëáõÙÝ»ñ,
S - sane, rational and consistent - íëï³Ñ»ÉÇ, é³óÇáÝ³É ¨ ѳٳӳÛÝ»óí³Í:
Úáûñáñ¹ µÝáõó·ñÇãÁ áñáß³ÏÇ ÑÇÙù ¿ ³Ûë í»ó µ³Õ³¹ñÇãÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ: âÝ³Û³Í ³Ûë µ³Õ³¹ñÇãÝ»ñÇó
Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñÝ áõÝÇ áñáß³ÏÇ ÇÝùÝáõñáõÛÝáõÃÛáõÝ ¨ ³é³ÝÓÇÝ Ñ³ßí³ñÏÙ³Ý Ù»Ãá¹³µ³ÝáõÃÛáõÝ,
³ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí, ¹ñ³Ýó ÇÝï»·ñáõÙÁ ³é³í»É ³ÙµáÕç³Ï³Ý å³ïÏ»ñ³óáõÙ ¿ ï³ÉÇë ³ÙµáÕç ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý
³ñÅ»ùÇ í»ñ³µ»ñÛ³É: ²Ûë µ³Õ³¹ñÇãÝ»ñÇ í»ñÉáõÍáõÃÛáõÝÁ ÃáõÛÉ ¿ ï³ÉÇë ѳßí³ñÏ»É ¨ ·Ý³Ñ³ï»É ï³ñµ»ñ
ï»ë³Ï»ïÝ»ñÇ é³óÇáݳÉáõÃÛáõÝÝ áõ ÑÇÙݳíáñí³ÍáõÃÛáõÝÁ, ÇÝãå»ë ݳ¨ ·Ý³Ñ³ïáÕÝ»ñÇ
Çñ³½»ÏáõÃÛáõÝÁ:
G - ²ß˳ñÑÁ, áñï»Õ Ù»Ýù ³åñáõÙ »Ýù, ³ÝÁݹѳï ÷áËíáõÙ ¿ ¨ ³×áõÙ: ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÝ áõ ³×Á
µÝáõÃÛ³Ý, ïÝï»ëáõÃÛ³Ý ¨ µÇ½Ý»ëÇ ÁݹѳÝáõñ ѳïϳÝÇßÝ»ñÝ »Ý: Ü»ñ¹ñáÕÝ»ñÁ ïÝï»ëáõÃÛ³ÝÁ ¨
³é³ÝÓÇÝ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ í»ñ³µ»ñíáõÙ »Ý áñå»ë ÁݹɳÛÝÙ³Ý åáï»ÝóÇ³É áõÝ»óáÕ ûµÛ»ÏïÇ,
³Û¹ å³ï׳éáí ¿É G µ³Õ³¹ñÇãÁ Ñ³×³Ë ³Ýí³ÝáõÙ »Ý ³×Ç ¨ ųٳݳÏÇ ëϽµáõÝù: ¶áñÍÝ³Ï³Ý ÏÛ³ÝùáõÙ ïÝï»ë³Ï³Ý
ÙÇç³í³ÛñáõÙ Ñ³×³Ë Ï³ñáÕ »Ý ï»ÕÇ áõÝ»Ý³É Ý³¨ ³ÝÏáõÙÝ»ñ: ê³Ï³ÛÝ, ÁݹѳÝáõñ ³éٳٵ ïÝï»ë³·»ïÝ»ñÁ
ѳÏí³Í »Ý ³ÛÝ ÙïùÇÝ, áñ ³×Á Çñ µÝáõÃáí µ³ñÇù ¿: ²½·³ÛÇÝ ¨ ѳٳß˳ñѳÛÇÝ ïÝï»ëáõÃÛáõÝÝ»ñÁ
ÁݹѳÝáõñ ³éٳٵ ϳÛáõÝ ³× »Ý ³å³ÑáíáÙ: ´Ç½Ý»ëÇ ³ñÅ»ùÇ ·Ý³Ñ³ïáõÙÁ ¹Çï³ñÏíáÙ ¿ µÝ³ÏãáõÃÛ³Ý,
ã³÷»ñÇ, ³ñ¹Ûáõݳí»ïáõÃÛ³Ý, ³×Ç ¨ ÇÝýÉÛ³ódzÛÇ Ñ³Ù³ï»ùëïáõÙ: ²ñÅ»ùÝ»ñÁ Ó»éù »Ý µ»ñíáõÙ ¹ñ³Ýó
·Ý»ñÇ ³å³·³ ³×Ç Ñ³ßí³ñÏٳٵ: ²ÛÉ Ñ³í³ë³ñ å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ ³×áÕ µÇ½Ý»ëÁ ³é³í»É óÝÏ ³ñÅ», ù³Ý
ѳٳÝÙ³Ý, µ³Ûó ³× ãáõÝ»óáÕ µÇ½Ý»ëÁ: ²ÛÉ Ñ³í³ë³ñ å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ, ³ñ³· ³×áÕ µÇ½Ý»ëÝ ³í»ÉÇ Ã³ÝÏ
³ñÅ» ¹³Ý¹³Õ ³×áÕ µÇ½Ý»ëÇó: ²×Ç ëϽµáõÝùÇó Ñ»ï¨áõÙ ¿, áñ ųٳݳϳÛÇÝ ³éáõÙáí ·áÛáõÃÛáõÝ áõÝÇ
÷áËϳåí³ÍáõÃÛáõÝ ³×Ç ¨ ³ñÅ»ùÇ ÙÇç¨: ê³Ï³ÛÝ ·Ý³Ñ³ïÙ³Ý ï»ë³ÝÏÛáõÝÇó å»ïù ¿ ѳßí³é»É áã û ³×Ç
ÁݹѳÝáõñ ÙÇïáõÙÁ, ³ÛÉ ïÝï»ëáõÃÛ³Ý ïíÛ³É ×ÛáõÕÇ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý íÇ׳ÏÁ ïíÛ³É å³ÑÇÝ: ²Ûëï»Õ
Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝ áõÝÇ Ý³¨ ßáõϳݻñÇ ÷á÷áËáõÃÛ³Ý ÙÇïáõÙÁ:
10
¶Ý³Ñ³ïÙ³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý ï»ëáõÃÛáõÝ ¨ åñ³ÏïÇϳ
R - ÎÛ³ÝùÇ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ µÝ³·³í³é ÉÇ ¿ éÇëÏ»ñáí ¨ ÷áËѳïáõóáõÙÝ»ñáí: èÇëÏÇ ëϽµáõÝùÁ
»Ýó¹ñáõÙ ¿, áñ áõݻݳÉáí »ñÏáõ ³ÛÉÁÝïñ³ÝùÇ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ, áñáÝóÇó ³é³çÇÝÁ ³é³í»É éÇëϳÛÇÝ ¿,
Ý»ñ¹ñáÕÁ ³é³çÇÝÇ Ñ³Ù³ñ Ïå³Ñ³ÝçÇ ³é³í»É Ù»Í ÷áËѳïáõóáõÙ: гϳé³Ï ¹»åùáõÙ »ñµ»ù ã¿ÇÝ Çñ³Ï³Ý³óíÇ
éÇëϳÛÇÝ Ý»ñ¹ñáõÙÝ»ñ: èÇëÏÇ ëϽµáõÝùÁ ÷áËϳåí³Í ¿ ëå³ëáõÙÝ»ñÇ ëϽµáõÝùÇ Ñ»ï:
A - àñå»ë ϳÝáÝ, Ý»ñ¹ñáõÙÝ»ñÝ Çñ³Ï³Ý³óíáõÙ »Ý Ùñó³ÏóáõÃÛ³Ý ³ÛÉÁÝïñ³ÝùÝ»ñÇ ³éϳÛáõÃÛ³Ý
¹»åùáõÙ: ºñµ Ý»ñ¹ñáÕÝ»ñÁ áñáßáõÙ »Ý ϳ۳óÝáõÙ, ëáíáñ³µ³ñ Ýñ³Ýù µ³½Ù³ÃÇí ³ÛÉÁÝïñ³ÝùÝ»ñÇó å»ïù ¿
ÁÝïñ»Ý ÙdzÛÝ Ù»ÏÁ: ²ÛÉÁÝïñ³Ýù³ÛÇÝ Ý»ñ¹ñáõÙÝ»ñÇ ëϽµáõÝùÁ µÇ½Ý»ëÇ ·Ý³Ñ³ïÙ³Ý
ï»ëáõÃÛáõÝáõÙ ¨ åñ³ÏïÇϳÛáõÙ Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý ¹Çñù ¿ ½µ³Õ»óÝáõÙ: سëݳ·»ï ·Ý³Ñ³ïáÕÝ»ñÁ ѳٳ¹ñ»Éáí
éÇëÏÇ ¨ ÷áËѳïáõóÙ³Ý áõ ³ÛÉÁÝïñ³Ýù³ÛÇÝ Ý»ñ¹ñáõÙÝ»ñÇ ëϽµáõÝùÝ»ñÁ, ËáñÑáõñ¹ »Ý ï³ÉÇë
Ý»ñ¹ñáÕÝ»ñÇÝ, û Ñû·áõï áñ Íñ³·ñÇ áñáßáõ٠ϳ۳óÝ»Ý:
P - ä³ñ½ Ù»Ïݳµ³ÝáõÃÛ³Ùµ ÁÝóóÇÏ ³ñÅ»ùÇ ëϽµáõÝùÁ »Ýó¹ñáõÙ ¿, áñ ³Ûëûñ ³åñ³ÝùÝ ³í»ÉÇ
óÝÏ ³ñÅ», ù³Ý í³ÕÁ: ÀÝóóÇÏ ³ñÅ»ù ³ë»Éáí, Çñ³Ï³Ýáõ٠ѳßíÇ »Ý ³éÝáõÙ Ñ»ï¨Û³É ¹ñáõÛÃÝ»ñÁ.
ëå³ëíáõÙ ¿, áñ Ý»ñ¹ñáõÙÝ»ñÇ ³ñÅ»ùÁ ųٳݳÏÇ ÁÝóóùáõÙ ³×áõÙ ¿ (³×Ç ëϽµáõÝù),
Ý»ñ¹ñáõÙÝ»ñÇÝ µÝáñáß »Ý ¹ñ³Ù³Ï³Ý Ñáëù»ñÇ µÝáõó·ñÇãÝ»ñÁ, áñáÝù ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ ѳëϳݳÉ:
¶Ý³Ñ³ïáÕÝ»ñÁ å»ïù ¿ ѳßíÇ ³éÝ»Ý, áñ µÇ½Ý»ëÇ ¹ñ³Ù³Ï³Ý Ñáëù»ñÁ ϳñáÕ »Ý ¿³å»ë ï³ñµ»ñí»É
Ý»ñ¹ñáÕÝ»ñÇ ¹ñ³Ù³Ï³Ý Ñáëù»ñÇó,
Ý»ñ¹ñáõÙÝ»ñÝ áõÝ»Ý Ï³Ý˳ï»ëíáÕ ï¨áÕáõÃÛáõÝ: ¸ñ³Ýù ·áÛáõÃÛáõÝ áõÝ»Ý Å³Ù³Ý³ÏÇ
ÁÝóóùáõÙ: Ø»Ýù ³Ûëûñ Ññ³Å³ñíáõÙ »Ýù ëå³éáÕÇó, áñå»ë½Ç í³ÕÁ ³é³í»É Ù»Í »Ï³Ùáõï ëï³Ý³Ýù
Ý»ñ¹ñáõÙÇó,
Ý»ñ¹ñáõÙÝ»ñÁ ï³ñµ»ñ µÝáõó·ñÇãÝ»ñ áõÝ»Ý ¹ñ³Ýó éÇëÏ»ñÇ ï»ë³ÝÏÛáõÝÇó: èÇëÏ»ñÁ
ѳí³ë³ñ³ÏßéáÕ ¹»ñ³Ï³ï³ñáõÙ áõÝ»Ý:
ÀÝóóÇÏ ³ñÅ»ùÇ Ñ³Ù³ñ ÏÇñ³éáõÙ »Ý ¶áñ¹áÝÇ Ùá¹»ÉÁ: ÀÝóóÇÏ ³ñÅ»ùÁ ѳßí³é»ÉÇë å»ïù
¿ ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛáõÝ áõÝ»Ý³É Ý»ñ¹ñáõÙÝ»ñÇ »Ï³Ùï³µ»ñáõÃÛ³Ý ÝáñÙ³ÛÇ, 勉ϳÝáõÃÛ³Ý, éÇëÏÇ
í»ñ³µ»ñÛ³É:
E - ²Ûëûñí³ Ï³Ù ÁÝóóÇÏ ³ñÅ»ùÁ í³Õí³ ëå³ëíáÕ »Ï³ÙáõïÝ»ñÇ Ñ³ßí³éáõÙÝ ¿, ³ÛÉ áã û »ñ»Ïí³
ѳçáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ: ´³Ûó ·Ý³ÑïáÕÝ»ñÁ ѳßíÇ »Ý ³éÝáõÙ ³ÝóÛ³ÉÇ ÷áñÓÁ ³é³í»É ×ß·ñÇï
ϳÝ˳ï»ëáõÙÝ»ñ ëï³Ý³Éáõ Ýå³ï³Ïáí: ²ÛëÇÝùÝ` ³å³·³ ëå³ëáõÙÝ»ñÁ ÑÇÙÝíáõÙ »Ý ³ÝóÛ³ÉáõÙ Ó»éù µ»ñí³Í
óáõó³ÝÇßÝ»ñÇ ÑÇÙ³Ý íñ³:
S - ÞáõϳÛÇ ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÁ é³óÇáÝ³É ¿, ÇÝãÁ Ñ³×³Ë µ³ó ¿ ÃáÕÝíáõÙ áã ÷áñÓ³éáõ
·Ý³Ñ³ïáÕÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó: ¶Ý³Ñ³ïáÕÝ»ñÁ ÙÇßï å»ïù ¿ ѳßíÇ ³éÝ»Ý, áñ ßáõÏ³Û³Ï³Ý Çñ³¹ñáõÃÛáõÝÁ
»ÝóñÏíáõÙ ¿ é³óÇáÝ³É Ë³Õ³ù³ÛÉ»ñÇ ¨ ¹ñ³Ýó ÑÇÙ³Ý íñ³ Çñ³Ï³Ý³óÝ»Ý ûµÛ»ÏïÇí ·Ý³Ñ³ïáõÙÝ»ñÁ:
ì»ñçÇÝ µ³Õ³¹ñÇãÁ ·Çï»ÉÇùÝ ¿, áñÁ Ó¨³íáñáõÙ ¿ µáÉáñ ³Ûë µ³Õ³¹ñÇãÝ»ñÇ áõëáõÙݳëÇñáõÃÛ³Ý
³ñ¹ÛáõÝùáõÙ ¨ ÙdzÛÝ ³Û¹ ·Çï»ÉÇùÇ Ó¨³íáñÙ³Ý ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ ¿ áñáßáõ٠ϳ۳óíáõÙ:
11