‫مستطاع الفن ‪ :‬جمالي الب ا عن‬ ‫أنط ل جيا الح‬

‫جيل يل‬

‫‪ ،‬جامع صفاقس‪،‬ت نس‬ ‫علي الحبي الف ي‬

‫تمهي تسا ل ‪:‬‬

‫ثڗ نستٖعي جيل ٕيلڤ‪ ٛ‬ثستشكاا فلسفيا ي‪ٚ‬فٸ من مقام ثلتفكيڇ‪ ،‬يعن‬
‫ثڗ ننخ‪ٚ‬٭ ع‪ٚ‬بيا ي محاڣ‪ٙ‬ع معن ثلحٖف‪ ،‬ڣثڗ نكڤڗ ضيڤفا علګ فيلسڤف شكل‬
‫حٖثا فلسفيا ي حٖ ٗثتڢئب تڤسږ ميشاڋ ف ئڤكڤ ثڗ يكڤڗ ثلق‪ٚ‬ڗ ثلعش‪ٚ‬ڣڗ ق‪ٚ‬نا‬
‫ٕيلڤ‪ٛ‬يا‪ ،‬ڣهي عبا‪ٙ‬ع ‪ٙ‬فعـ من مقام فيلسڤف ثلحٖفب ثڗ ثلق‪ٚ‬ڗ ثلعش‪ٚ‬ين ثل٘ڬ‬
‫نحياه تقٖ يصيڇ يڤما ما ق‪ٚ‬نا ٕيلڤ‪ٛ‬يات‪1‬ب ناڋ ٕيلڤ‪ ٛ‬ش‪ٚ‬ف فيلسڤف ثلحٖف‪ ،‬لكڤنڢ‬
‫لږ يماسڀ بيڗ ثلڤجڤٕ ڣثلحٖف‪ ،‬ڣلږ يميڈ بيڗ س ثڋ كل منهمائ‪ :‬ثلڤجڤٕ هڤ‬
‫ثلحٖف ثاعظږ‪ ،‬شكل ڣهبا ثنطڤلڤجيا متض‪ٚ‬سا ي ثلعمڄ ثلبٖڣڬ‪ ،‬متط‪ٚ‬سا علګ‬
‫مسطِ ثمحايثغ‪ ،‬متج٘م‪ٚ‬ث بيڗ طياػ ثل‪ٚ‬غبغ ڣقڤثها ثلحيغ ثنقطاعا ڣمجاڣ‪ٛ‬ع‬
‫لعالږ ثماهياػب ثمغ ما يحيل ثڗ ٕيلڤ‪ ٛ‬ي‪ٚ‬غظ ي ثلٖفٸ بالتفكيڇ ثلګ ٕ‪ٙ‬جتڢ‬
‫ثلقصڤڥ‪ٕ ،‬ڣڗ غنږ ثنها ميتافيڈيقا ثماهيغ‪ ،‬ڣٕڣڗ ثلشفا ثمطلڄ منهاب ثڗ نجٖٕ‬
‫ثلقٖيږ ڣننحـ ثلجٖيٖ ي ثفڄ من ثلتفكيڇ ثلبٖڣڬ‪ ،‬ي‪ٚ‬فٸ من مقام ثلس ثڋ حڤڋ‬
‫ثنطڤلڤجيا ثمعن ثڣ ميتافيڈيقا ثلحٖفب يقڤڋ ٕيلڤ‪ٛ‬ئئ‪ :‬ت بحثـ ي كل كتب عن‬
‫طبيعغ ثلحٖفب ثنڢ مفهڤم فلسفي‪ ،‬ثلڤحيٖ ثلقإ‪ ٙ‬علګ ع‪ٜ‬ڋ فعل ثلڤجڤٕت‪2‬ب ئ‬

‫تت س‪ ٠‬ثانطڤلڤجيا ثلٖيلڤ‪ٛ‬يغ حٖثا‪ ،‬ي‪ٚ‬فٸ س ثڋ ثلڤجڤٕ تقڤڥ‬

‫ثلتفكيڇ‪ ،‬من جهغ مسطِ ثمحايثغ ثل٘ڬ يسبڄ ڣجڤٕ كل ثمڤجڤٕثػب كل ما‬
‫يڤجٖ هڤ تثنفتاٍ يستعپ علګ ثلتحٖيٖ ڣثلضبٰ‪ ،‬فالڤجڤٕ مح‪ ٬‬ت‪ٚ‬كيباػ‬
‫جغ‪ٚ‬ثفيغ ڣتڤليفاػ محليغ‪ ،‬ا غايغ ثخيڇع تحكمها ڣا ت‪ٚ‬كيظ نهائي يلمهات‪3‬ب‬
‫يتشض ثلڤجڤٕ حٖف ثلبٖثڣع ڣ ڣمي‪ ٬‬ثاصباٍ ثاڣڋب تٖفقـ من مضا ع‬
‫فجڤتڢ كل ثاحٖثف ثلكبڇڥ‪ ،‬ڣاڗ ثلحٖف عهٖ ڣڣهظ لنٖث ثمتعٖٕ ي ثلڤثحٖ‪،‬‬
‫ڣمنبٸ ثلصيڇڣ‪ٙ‬ع ڣمنطڄ ثلشٖع‪ ،‬ڣجٖ جيل ٕيلڤ‪ ٛ‬ي ثلفن ثلخيٰ ثلهإڬ ثلګ‬
‫ثلحٖف ثاعظږ للعڤٕع ثلګ ثلبٖثڣع ڣثلتڤح‪ ،٤‬ڣثلګ ثلطبيعغ ثلجسٖيغ ٕڣڗ‬

‫‪157‬‬
‫ثعضا ‪ ،‬لانغ‪ٚ‬ث‪ ٛ‬ي ثلبڤث‪ ٙ‬ڣثلفطيڇڬ ثل٘ڬ يمنِ ثلفيلسڤف تقڤڥ ثلس ثڋ ڣ فڄ‬
‫ثلتفكيڇ‪ٕ ،‬ڣڗ ثڗ يناڋ ثلتح‪ ٙٚ‬من فڤٿ ثلكاڣڣ‪ ،ٝ‬ثڣ ثافًڇثٿ ثل٘ڬ يتض‪ٝٚ‬‬
‫ي غفلڢ ثلڤجڤٕ‪ ،‬ڣيتط‪ ٝٚ‬ي نسيجڢ ثمعن ثمح‪ ،٬‬تح‪ٚ‬كڢ ثلشٖع علګ مساحغ‬
‫ثل‪ٚ‬غبغ ٕڣڗ ثڗ ننفي عنڢ بهجغ ثلحياع فڤځ مسطِ ثمحايثغب‬

‫ثخ٘ ٕيلڤ‪ ٛ‬من كل ثنطڤلڤجيا ساهمـ ي ثستعإع س ثڋ ثلحٖف ٕڣڗ‬

‫ثڗ يكڤڗ معها ڣضٖهاب ثنخ‪ٚ‬٭ ي مسالڊ ڣثيژهٖ لفهږ ثلحٖف خا‪ٙ‬ه ٕثئ‪ٚ‬ع ثماهيغب‬
‫ثستٖعګ تثلحٖثيغت عنٖ هيٖغ‪ ٚ‬كڤنا‪ٕ ،‬ڣڗ ثڗ ي خ٘ بانطڤلڤجيتڢ‪ٙ ،‬ثعيغ حٖف‬
‫ثانها ڣثمجاڣ‪ٛ‬ع‪ ،‬اڗ هيٖغ‪ ٚ‬نسظ ثلفلسفغ حٖثا قا‪ٙ‬يا ثڣ‪ٙ‬ڣبيا‪ ،‬ڣهڤ تمٸ ٗلڊ‬
‫يخڤنها مإثم يجمٖها بصفغ نهائيغ بيڗ ثلكينڤنغ ڣثلكائنت‪4‬ب ثنتسظ ٕيلڤ‪ٛ‬ثلګ‬
‫مقام ثلفن‪ ،‬حܞ ا تميتنا ثلحقيقغب ثخ٘ها عن نيتشغ ثل٘ڬ جمٸ ي ثلفن بيڗ‬
‫قڤڥ ثلكينڤنغ ڣ قڤڥ ثلصيڇڣ‪ٙ‬ع حٖثا فنيا‪ ،‬تجسٖ علګ مسطِ ثمحايثغ س ثا‬
‫عن ثاصباٍ ثاڣڋ للڤجڤٕ‪ ،‬ڣثنفجا‪ٙ‬ث كڤنيا يعيٖ ثانسانيغ ثلګ طه‪ٚ‬ها ثلبٖڣڬ‪،‬‬
‫ڣثلګ بٖثڣڴها ڣثلګ تيهها‪ ،‬قبل ثڗ تستبٖ بها ثقافغ ثمطابقغ ڣميتافيڈيقا ثليڤمي‪،‬‬
‫ڣيتسلل ثليها ثمڤػ من مسا‪ٙ‬ب ثلقحٰ ثل٘ڬ حل بال‪ٚ‬غبغ‪ ،‬فافسٖها ڣقتل بهجغ‬
‫ثلحياع ثل‪ٚ‬ثقصغ علګ مسطاٵ ثلجسٖب ئ‬

‫تلڊ هي ‪ ٙ‬يغ ٕيلڤ‪ ٛ‬للحٖف‪ ،‬ڣلل‪ٚ‬غبغ ڣللجسٖ ڣلانفجا‪ ٙ‬ثلكڤني‪ ،‬حيڗ‬

‫يجمعهږ ثلفن علګ مسطِ ثمحايثغ‪ ،‬فيحڤلهږ ثلګ مسطحاػ من ثإ‪ٙ‬ثكاػ‬
‫ڣثاحاسي‪ ،٠‬تتنبـ خيڤطا ها‪ٙ‬بغ ي صيڇڣ‪ٙ‬ثػ متح‪ٚ‬كغ ي كل ثتجاه‪ ،‬لتحٖف‬
‫ثانفجا‪ ٙ‬ثاعظږ ثل٘ڬ يشٖ ثانساڗ ثلګ حٖف مستقبلي م جل علګ ثلٖڣثم‪،‬‬
‫ڣمفتڤٍ علګ ثلكڤڗ‪ٕ ،‬ڣڗ ثڗ يكڤڗ للفن تا‪ٙ‬ئ يڤثڄ لتيا‪ٙ‬ثتڢ ڣمٖث‪ٙ‬سڢب ياخ٘‬
‫مفهڤم تثاصطفافت‪ Agencement 5‬ثلحاضن ثانطڤلڤجي للفنب تتط‪ٝٚ‬‬
‫منع‪ٚ‬جاتڢ علګ مسطِ ثمحايثغ حٖثا ثٕ‪ٙ‬ثكيا متض‪ ٝٚ‬ي ثلبٖثڣع‪ ،‬متصالظ ي‬
‫ثلصيڇڣ‪ٙ‬ع ثصطفافا غيڇ م‪ٚ‬تظ ثڣ محقظب ا ينتسظ ثلحٖف ثلفن ثلګ ثلتا‪ٙ‬ئ‬
‫طاما هڤ خا‪ٙ‬ه ثللغغب يبٖث من نقطغ ليبٖٵ كٌڇع متكٌڇع من ثإ‪ٙ‬ثكاػ‬
‫ڣثاحاسي‪ ،٠‬نحتا لًڇثصڀ جٖيٖ من ثلعناص‪ ٚ‬ثلفطيڇيغ ثلܞ شكلـ نسيٌ‬
‫ثلطبيعغب ئ‬

‫‪158‬‬
 ‫ال يل‬ ‫ت انط ل جيا الح‬

‫يصل ٕيلڤ‪ ٛ‬كل فلسفتڢ بس ثڋ ثلحٖف‪ ،‬هڤ ثمفتاٍ ڣثمصباٍ لفهږ‬

‫معن ثلڤجڤٕ ي ثصباحڢ ثاڣڋ‪ ،‬ڣغفلڢ ثمتج٘م‪ ٚ‬خا‪ٙ‬ه قڤثمي‪ ٠‬ثللغغب يتع٘‪ٙ‬‬
‫علګ ثلفلسفغ ثڗ تناڋ منڢ‪ ،‬ڣثڗ كاڗ هڤ ش‪ٚ‬٭ ثمكاڗ س ثلها‪ ،‬انڢ ت حٖف ا‬
‫مإڬ ا جسم ا يعا‪ ،١‬ثنڢ ثاحتيا٭ ثمح‪ ٬‬ت‪6‬ب يستعيٖ ثلفلسفغ ثستحقاقا‬
‫ثنطڤلڤجيا مستنيڇث بقڤڋ فاسفژها ڣم‪ٚ‬يٖيها‪ ،‬يعاص‪ٚ‬هږ يڤما ڣحٖثاب يقڀ معهږ‬
‫ڣضٖهږب يستجڤبهږ نعل بنعلب يبحن له٘ث ثلًڇثكږ ثمفهڤمي عن خيٰ ناظږ‪،‬‬
‫يهتٖڬ بڢ ثلګ خا‪ٙ‬ه محنها ڣ ‪ٛ‬ماڴهاب يف ح ڣيفتِ متاهاػ جٖيٖع للتفكيڇب تشٖنا‬
‫تيها ڣت‪ٚ‬حاا ثلګ ثلبٖثڣع ڣثلګ ثل ح‪ٚ‬ث ثلصقيلغ ڣثا‪ ٩ٙ‬ثملسا ب يتصل حٖف‬
‫ثلفلسفغ بكل تثلح‪ٚ‬كاػ ثلبٖڣيغ ثلܞ تتح‪ٚ‬څ ي فضا مغاي‪ ،ٚ‬ثمل‪ ٠‬يشبڢ فضا‬
‫ثمقاڣمغ‪ ،‬ا فضا ثلجيڤ‪ ١‬ثلنظاميغب ل٘ث نقڤڋ عن ثلفلسفغ‪ ،‬ثنها مقاڣمغ‬
‫ڣثڤ‪ٙ‬يغ علګ ثلٖڣثمت‪7‬ب ئ‬

‫مثل س ثڋ ثلحٖف ثمهما‪ ٛ‬ثل٘ڬ ي‪ٚ‬تڄ ثلفتڤځ ڣيشڄ ثلكلڤمب تستٖعيڢ‬

‫ثنطڤلڤجيا ثاختاف خا‪ٙ‬ه تطابڄ ثلهڤيغب يًڈمن ي ثلعڤٕ ثابٖڬ ٕڣڗ ثڗ‬
‫يستڤعبڢ ثل‪ٜ‬ماڗ‪ ،‬لكڤنڢ صيڇڣ‪ٙ‬ع ثلصيڇڣ‪ٙ‬ثػ‪ ،‬متح‪ٙٚ‬ث من منطڄ ثماهيغ‬
‫ڣميتافيڈيقا ثلثنائيغب يحتاه ثلحٖف ثاعظږ ثلګ فيلسڤف ي هامغ ثلفاسفغ‬
‫ثلكبا‪ٙ‬بيح‪ ٙٚ‬ثلفلسفغ من ‪ ٙ‬حها ڣيبعن منها ثسئلغ جٖيٖع لږ تط‪ٚ‬حها ثلفلسفغ‬
‫بعٖب تثڗ فيلسڤفا كبيڇث هڤ من يبٖٵ مفاهيږ جٖيٖعب تتجاڣ‪ ٛ‬ه٘ه ثمفاهيږ ي‬
‫ثلڤقـ نفسڢ ثنائياػ ثلفك‪ ٚ‬ثلعإڬ‪ ،‬ڣتعطي لاشيا حقيقغ جٖيٖع ڣتڤ‪ٛ‬يعا‬
‫جٖيٖث ڣتقطيعا خا‪ٙ‬قات‪8‬ب ثڗ تتنبـ ثلثنائيغ ي ثمًڗ ثلفلسفي‪،‬ڣتقسږ ثمفاهيږ ثلګ‬
‫ثنائياػ ضاعڀ من سلطغ ثل٘ثػ‪ ،‬ڣمن سطڤع ميتافيڈيقا ثللغغب بل ثڗ ما حل‬
‫بالتفكيڇ ثسقٰ ثلحٖف ثانطڤلڤجي ي ثلنسياڗ‪ ،‬ڣثعاځ ط‪ ٍٚ‬س ثڋ ثمصيڇ‬
‫ڣثستش‪ٚ‬ثف ثمستقبلب ثڗ نعيٖ ثلګ ثلفلسفغ مقامها‪ ،‬هڤ ثڗ نعلي من مقام‬
‫ثلحٖف عهٖث ينفتِ من مضا ع ثإ‪ٙ‬ثڅ‪ ،‬خيڤطا بٖڣيغ يًڇجمها ثلفن عما ڣعاماب ئ‬

‫يعتقٖ ٕيلڤ‪ ٛ‬ثڗ ثلفن ثلكاسيكي سقٰ هڤ ثاخ‪ ٚ‬ي ث‪ٛ‬مغب تحڤڋ ثلګ‬
‫فن تمثل ڣمحاكاعب لږ يعٖ عهٖث ثنطڤلڤجيا لحٖف ثلڤجڤٕب فقٖ مستطاٵ ثلتعبيڇ‬

‫‪159‬‬
‫عن ‪ٙ‬غبغ ثانفتاٍ علګ ثلصيڇڣ‪ٙ‬ع ي نسقها ثمتعٖٕ ڣ ي عڤٕها ثابٖڬب لن نناڋ‬
‫ثلف‪ٚ‬ه من ثل٘ثتيغ‪ ،‬ثڣمن ثنائيغ ضيقـ علګ ثللغغ ثانتشا‪ ٙ‬خا‪ٙ‬ه ثملفڤٱ‪ ،‬ڣعلګ‬
‫‪ٙ‬فٸ مقام ثلعامغ ثصا تعبيڇيا عن ثمتعٖٕ ڣثمختلڀب لن نستطيٸ مجاڣ‪ٛ‬ع منطڄ‬
‫ثللغغب ثڗ نظل نعانٖ ڣنقاڣم‪ ،‬ڣلن نستطيٸ ثلګ ٗلڊ سبيا‪ ،‬طاما لږ ناخ٘ بمهمغ‬
‫ثلفن حٖثا ڣ‪ٙ‬غبغ ي ثلعڤٕع ثلګ ثلبٖڣ ثاڣڋ‪ ،‬ڣ ي كڤنڢ عهٖث يحفٴ ثلعالږ ي‬
‫تنڤٵ تضا‪ٙ‬يسڢ ڣثنفتاٍ خ‪ٚ‬ثئطڢ ڣشٖع ثختافاتڢ ي ثلڤثحٖب ثڗ ي هيمنغ‬
‫ثلثنائياػ ڣسطڤع منطڄ ثمطابقغ ت كيٖ علګ ثڗ ثلحياع تتجڢ ثلګ ثلقف‪ ،ٚ‬ڣثلګ‬
‫قحٰ ثنطڤلڤجي ينهڊ بهجژها‪ ،‬ڣيحٖ من ‪ٙ‬غبژها ي ثلتمٖٕ علګ مساحغ ثل‪ٚ‬غبغب ت‬
‫لي‪ ٠‬ثلفن غايغ ي حٖ ٗثتڢ‪ ،‬ڣلي‪ ٠‬نشاطا محايٖث‪ ،‬بالعك‪ ٠‬ثلفن هڤ ي خٖمغ‬
‫ثلحياع‪ ،‬ثڣ بتعبيڇ ثٕځ هڤ ثلڤسيلغ ڣثلط‪ٚ‬يقغ ثلحاٗقغ ڣثماه‪ٚ‬ع ثلقإ‪ٙ‬ع علګ مٖ‬
‫خيڤ٭ ثلحياع ڣ‪ٙ‬سمها ت‪9‬ب ئ‬

‫‪ٙ‬بٰ فيلسڤف ثل‪ٚ‬غبغ صٖثقاػ فك‪ٚ‬يغ مٸ كبا‪ ٙ‬ثلفاسفغب ق‪ ٚ‬كانٰ ‪،‬‬

‫تاث‪ ٚ‬بسبينڤ‪ٛ‬ث‪ ،‬صاحظ نيتشغ‪ ،‬ثستلهږ ب‪ٚ‬غسڤڗ ڣصإځ فڤكڤب كاڗ ج‪ٚ‬يئا ي‬
‫ثلخ‪ٚ‬ڣه عن ضيافژهږ‪ ،‬ڣ ثعاڗ تم‪ٕٚ‬ه ڣثانقطاٵ عنهږب يعتبڇ ثڗ ثلفيلسڤف‬
‫ثانقليڈڬ ڣثيژهٖ هڤ ثاق‪ٚ‬ب ثليڢب ڣجٖ ي فلسفتڢ ڣمنطقڢ معن ثلحٖف خا‪ٙ‬ه‬
‫منطڄ ثماهيغب ثعتبڇ كتابڢ تثلح‪ٚ‬يغ ڣثلڤثقٸت ثهږ ثلكتظ ي تا‪ٙ‬ئ ثلفلسفغ‬
‫ثمعاص‪ٚ‬ع‪10‬ب منحڢ ه٘ث ثمنج‪ ٜ‬ثلكبيڇ ش‪ٚ‬٭ ثمكاڗ ثلتفكيڇ من خا‪ٙ‬ه منطڄ ث‪ٙ‬سطڤ‬
‫ڣهڤيغ ثفاطڤڗ ثميتافيڈيقيغب ي ثلحٖف يتنبـ ثمعن ڣتتج٘م‪ ٚ‬ثلطفيلياػ‪ ،‬ي٘ثنا‬
‫بتخلڄ ثافًڇثٿ ‪ ،‬ڣتكڤث‪ ٚ‬ثلحٖثي نسيجا من ثلخڤث علګ مسطِ ثمحايثغ‪ٕ ،‬ڣڗ‬
‫ثڗ يبلغ ثلتفكيڇ نهايغ ثمقصٖ‪ ،‬ثڣ يناڋ ثلفيلسڤف من طڤثف ثل‪ٚ‬غبغ‪ ،‬بعٖ ثڗ‬
‫ثٕ‪ٙ‬څ شٖع ثمشقغ ي نحـ سطڤٍ ثاعماځ‪ ،‬ڣ ثڗ قٖ‪ٙ‬ه هڤ ثانتظا‪ ٙ‬ي مفا‪ٛ‬ثػ‬
‫ثلبٖثڣعب ثڗ يتم‪ٚ‬ڗ علګ ثمقاڣمغ تحـ ثلصقيٸ‪ ،‬ڣتحـ قبغ ثلكاڣڣ‪ ٝ‬ثلامتناهيغ‪،‬‬
‫لعلڢ يناڋ كشڀ ثمعن يفي‪ ٬‬عن منطڄ ثاحسا‪ ،ٝ‬ڣيبلغ ي منته كثافتڢ ڣ ي‬
‫فاعليتڢ ثلط‪ٚ‬فيغ ثلܞ ا حٖڣٕ لها ثاصل ثلبٖڣڬ للڤجڤٕب ئ‬

‫يتخلګ ٕيلڤ‪ ٛ‬ي تمنطڄ ثمعن ت عن ثلعمڄب ياخ٘ بالسطِ طلبا للمغام‪ٚ‬ع‬
‫ي صح‪ٚ‬ث ثلتيڢ ڣمفا‪ٛ‬ثػ ثلبٖثڣعب نتعلږ من ثلسطِ ثلجٖع ڣثلشٖع‪ ،‬ثلكٌڇع‬
‫ڣثلف‪ٚ‬ثٕعب ننخ‪ٚ‬٭ ي ثلحٖف ثاكبڇب لي‪ ٠‬هناڅ ما يخفيڢ ثلقع‪ ٚ‬ڣثلقاٵب كل‬

‫‪160‬‬
‫ثاشيا تتج٘م‪ ٚ‬علګ ثلسطِ‪ ،‬تتنك‪ ٚ‬للعمڄب ثڗ ننشٖ ثلګ ثا‪ ٩ٙ‬ڣثڗ ننغ‪ ٛٚ‬ي‬
‫جلٖنا ثلفطيڇڬب ت ي منطڄ ثمعن ‪ ،‬تقڤم ثلجٖع بالنسبغ ثلي ي تعلږ ‪ ٧‬ما من‬
‫ثلسطڤٍتب لږ يعٖ ممكنا ثاخ٘ بحقيقغ ثاعماځب ثڗ نعڤٕ ثلګ نيتشغ ثل٘ڬ ‪ٙ‬فٸ‬
‫مهما‪ ٛ‬ثلتقڤي‪ ،٬‬ڣ حمل نبڤ ع ثلتفڤځب ‪ٙ‬ثڥ ي ثلحياع حٖثا جسٖيا يحياه‬
‫ثمتفڤقڤڗ‪ ،‬منغ‪ٛٚ‬ين ي جلٖع ثا‪٩ٙ‬ب ڣجظ علګ ثلفلسفغ ثستعإتڢ حٖثا‬
‫مستقبليا‪ ،‬انڢ يح‪ٙٚ‬ها من ظلمغ ثلكهڤف‪ ،‬ڣيعيٖنا ثلګ منا ثا‪٩ٙ‬ب ثلحقيقغ‬
‫ليسـ ي سما تمثلها ثفاطڤڗ عاما مطلقا‪ ،‬ڣ ي عمڄ ثا‪٩ٙ‬ب تس۫ګ ثلفلسفغ‬
‫ثلګ تج٘ي‪ٚ‬ثلحقيقغ علګ ثا‪ ،٩ٙ‬علګ ثلسطِ عهٖ حملڢ ثل‪ٚ‬ڣثقيڤڗ‪،‬ڣثستثم‪ٚ‬ه‬
‫ٕيلڤ‪ ٛ‬ڣقاڣم اجلڢب ت نڢ ثاكتشاف ثل‪ٚ‬ڣث ي ثلعظيږ ببب ثكتشاف ثلسطِ بشكل‬
‫مستقل عن ثا‪ٙ‬تفاٵ ڣثلعمڄ‪ ،‬ضٖ ثا‪ٙ‬تفاٵ ڣثلعمڄب ثكتشاف ثاحٖثف‬
‫ثلاجسمانيغ‪ ،‬ثمعن ثڣ ثاثا‪ ٙ‬ثلܞ ا تخًڈڋ ثلګ ثاجسام ثلعميقغ‪ ،‬كما ثلګ ثمثل‬
‫ثلعاليغب كل ما يحصل ڣكل ما يقاڋ‪ ،‬يحصل ڣيقاڋ علګ ثلسطِت‪11‬ب ئ‬

‫يشٖٕ ٕيلڤ‪ ٛ‬علګ ثڗ كل ما فك‪ ٚ‬فيڢ ڣكتظ عنڢ‪ ،‬ا يخ‪ٚ‬ه عن فهږ‬
‫ثلحٖف بما هڤ صيڇڣ‪ٙ‬ع ‪ٛ‬مانيغ تتفعل علګ مسطِ ثمحايثغ‪ٙ ،‬غبغ من ثإ‪ٙ‬ثكاػ‬
‫ثاڣليغ ڣثاحاسي‪ ٠‬ثمتڤحشغ‪ ،‬ثلܞ تمنِ ثلحياع قيڤميژها ڣمستطاٵ ث‪ٙ‬ثٕڴهاب مثل‬
‫ثلكاڣڣ‪ ٝ‬ثلحٖف ثاعظږ ثل٘ڬ تناثلـ منڢ كل ثاحٖثف‪ ،‬ڣتنبتـ منڢ ثاختافاػ‬
‫كٌڇع متكٌڇع‪ ،‬ن جـ ثلقما‪ ١‬ثلفطيڇڬ للڤجڤٕ‪ ،‬ڣ ڣصلـ بيڗ عناص‪ٚ‬هب يستحيل‬
‫ثلحٖف ثڗ يكڤڗ معن ‪ ،‬هڤ ثمعن ڣثاڣڋ ڣثاخ‪ ٚ‬ا يسبقڢ ڣا يت خ‪ ٚ‬عنڢ ‪ ٧‬ب ت‬
‫ه٘ث ما نسميڢ ثلحٖف‪ ،‬ثڣ جانظ ما يتشكل علګ مسطِ ثمحايثغ‪ ،‬يقطٸ ثلخڤث ببب‬
‫لي‪ ٠‬ثلحٖف ثبٖث حالغ ثاشيا ‪ ،‬ثنڢ يًڇهن ي حالغ ثاشيا ت‪12‬ب ‪ٙ‬ب شٖع تجعل‬
‫كل ثاشيا ي حٖف عظيږ‪ ،‬تسبِ ي مٖث‪ ٙ‬ثل‪ٚ‬غبغ ٕڣڗ ثڗ يناڋ منها ثمفهڤم‪ ،‬ثڣ‬
‫يشل ح‪ٚ‬كژها ثللڤلبيغ منظڤ‪ ٙ‬ا يقبل بالف‪ٚ‬ځ ڣثلعڤٕ ثابٖڬب ‪ٙ‬ب حٖف ثنطڤلڤجي‬
‫صمٖ لي‪ ٠‬كمثلڢ ‪ ٧‬يشٖنا ثلګ بٖثڣع ثلحياع‪ ،‬ڣثلګ منطڄ ثٕ‪ٙ‬ثڅ ا عضڤڬ‪،‬‬
‫تتف‪ ّٚ‬فيڢ ثل‪ٚ‬غبغ ڣيشتٖ فيڢ ص‪ٚ‬ثٵ ثلطي ڣثلثن ب ‪ٙ‬ب حٖف م‪ٚ‬يٸ ياتي علګ مس‪ٍٚ‬‬
‫ثلقسڤع ‪ٙ‬غبغ ي تع‪ٚ‬يغ ثلج٘‪ ،ٙ‬ڣفڊ شٖع ثلقمٸ عن ثل‪ٚ‬ڣٍ ثلج٘مڤ‪ٙ‬يغ للمفهڤم‪،‬‬
‫ي ثختافڢ ڣتك‪ٚ‬ث‪ٙ‬ه ڣشٖع تڤثطئڢ‪ ،‬خا‪ٙ‬ه منطڄ ثماهيغ ڣميتافيڈيقا ثمطابقغب ئ‬

‫‪161‬‬
‫مثل ثلحٖف ثلٖيلڤ‪ٛ‬ڬ حٖثا كڤنيا ا يتصل باليڤمي ثانسانيب يتجاڣ‪ٛ‬‬
‫ثممكن‪ ،‬انڢ ش‪ٚ‬٭ ثمكانڢب ثلحٖف ثحتمالي ڣثفًڇثٿ ‪ ،‬يتض‪ ٝٚ‬ي ثلهبا ‪،‬‬
‫ڣيتط‪ ٝٚ‬علګ مساحاػ ا نهائيغ من ثل‪ٚ‬غبغب منغ‪ ٛٚ‬ي ثمفهڤم ظهيڇ للتفكيڇب‬
‫يتح‪ٚ‬څ خا‪ٙ‬ه ثممكناػ‪ ،‬ڣيتجلګ حٖثا كميا ڣفطيڇيا يباغـ كل ممكنب منبعڢ‬
‫ثإ‪ٙ‬ثڅ منتٌ للم ث‪ٚ‬ثػ ثلܞ تلفـ ثنتباه ثلفناڗ‪ ،‬ڣتح‪ٚ‬ضڢ علګ ڣعي ثلحالغ‬
‫ثنٖهاشا ڣتسا ا‪ ،‬كحالغ ثٕ‪ٙ‬ثكيغ تسبڄ ثلتج‪ٚ‬بغ‪ ،‬يتشابڊ فيها ثمٖ‪ٙ‬څ ڣثمٖ‪ٙ‬څب‬
‫ٗلڊ ما تاڣلتڢ ثلفينڤمينڤلڤجياب ‪ٙ‬فعـ من مقام ثمعا‪ ،١‬ڣتخيڇػ ثللحږ ثڣ ثمإع‬
‫ثلفطيڇيغ نسيجا مشًڇكا لقماشغ ثلجسٖ ڣثلعالږب ا تختلڀ عن قماشغ ثلعمل‬
‫ثلفن ‪ ،‬هي تعبيڇ عن ن‪ٜ‬عغ لحميغ تمنِ ثلجسٖ مستطاٵ ثلتعبيڇ عن ثلعالږب منِ‬
‫ٕيلڤ‪ ٛ‬ثللحږ ثلاعضڤڬ قڤع ڣفاعليغ ضفـ تڤثفقا ثنطڤلڤجيا بيڗ ثلجسٖ‬
‫ڣثلفنب تثنڢ لحږ ثلعالږ ئڣلحږ ثلجسٖ كمتضايفيڗ يتبإاڗ بعضهما‪ ،‬ف٘ثڅ‬
‫تڤثفڄ مثالي ت‪13‬ب ئ‬

‫ڣحܞ نتبڗ ثلحٖف ثلفن ي عمقڢ ثانطڤلڤجي خا‪ٙ‬ه ثللبڤ‪ ٝ‬ثلثقافيغ‪،‬‬

‫يصل ٕيلڤ‪ ٛ‬ثمما‪ٙ‬ساػ ثلفنيغ ثلبٖثئيغ بامما‪ٙ‬ساػ ثلحيڤثنيغ ي عاقژها باا‪،٩ٙ‬‬
‫ڣبحاجژها ثلګ ثلسكنب ثڗ حف‪ ٚ‬ثمغاڣ‪ ٙ‬ڣفتِ ثلنٖڣب ڣثلتجاڣيڀ يمثل ض‪ٚ‬با من‬
‫ثانشا ڣمن ثلتاقلږ مٸ نٖث ثا‪ ،٩ٙ‬ثلܞ ف‪ٚ‬ضـ علګ كائناڴها ثم‪ٚ‬ئيغ ڣثلام‪ٚ‬ئيغ‬
‫ض‪ٚ‬با من ثاحاسي‪ ،٠‬ا تتعا‪ ٩ٙ‬مٸ ثٕ‪ٙ‬ثكاڴها ثلفطيڇيغب هناڅ تناغږ ثبٖڬ بيڗ‬
‫ثا‪ ٩ٙ‬ڣنڤثبژها‪ ،‬يس۫ګ ثلفن ثلګ ثلتعبيڇ عنڢ‪ ،‬ڣكشڀ ثلجڤثنظ ثانطڤلڤجيغ‬
‫لإ‪ٙ‬ثڅ ثلبٖڣڬ‪ ،‬قبل ثڗ يتٖخل ثلفعل ثانسانيب لږ يكن ثلفن تعبيڇث ثقافيا‬
‫يصڤ‪ ٙ‬حياع ثانساڗ‪ ،‬ڣيعبڇ عن يڤمڢب كاڗ تعبيڇث عن حٖف ثلكڤڗب يستلهږ من‬
‫ثا‪ ٩ٙ‬تلڊ ثاحساساػ ثلغفل‪ ،‬ڣٗلڊ ثإ‪ٙ‬ثڅ ثمتڤح‪ ٤‬ي عالږ ثلبٖثڣع ڣثلتيڢ‪،‬‬
‫ثل٘ڬ شكل منظڤمغ ثلعاقاػ ثمعقٖع‪ ،‬ثلګ ٕ‪ٙ‬جغ لږ نعٖ نميڈ بيڗ ڣهظ ثلطبيعغ‬
‫ئڣنٖث ثلفنب‬

‫مثل ثلتيڢ ڣثلهج‪ٚ‬ع ثلګ مڤثطن ثلبٖثڣع‪ ،‬ڣثانغ‪ٚ‬ث‪ ٛ‬ي نسيٌ ثلغفل ثا‪ٙ‬ٿ‬
‫بخطڤطها ڣخيڤطها ثصل ثلعمل ثلفن ڣثسا‪ ٝ‬ثلتعبيڇيغب فح‪ٚ‬كغ ثلخطڤ٭ ي كل‬
‫ڣجهغ ٕڣڗ ثتجاه معيڗ‪ ،‬هي من تحڤڋ ثمإع ثلغفل ثلګ مإع تعبيڇيغ تمنِ ثلفناڗ‬
‫ث‪ٙ‬ثٕع ثاقتٖث‪ ٙ‬علګ ثابٖثٵب فالفن لي‪ ٠‬تعبيڇث يًڈمن ي ثلتا‪ٙ‬ئب ثلفن بٖڣ ينشٖ‬

‫‪162‬‬
‫ثلګ ‪ٛ‬مانيغ ثصلها ثابـ ي ثاصل ڣ ‪ ٙ‬يژها ثنفتاٍ علګ مستقبل م جلب يتح‪ٚ‬څ‬
‫خا‪ٙ‬ه ثنظمغ ثلخطاب‪ ،‬ا ياخ٘ بامع‪ ٚ‬ي ڣثلثقا ي ڣبالحف‪ٚ‬ياػ ثانًڇبڤلڤجيغب ي‪ٚ‬فٸ‬
‫ٕيلڤ‪ ٛ‬مقام ثاصطفاف لكي ا يكڤڗ للفن تا‪ٙ‬ئ ثڣ ثبستيماػ ثڣ مٖث‪ ٝٙ‬مختلفغب‬
‫يتج٘م‪ ٚ‬ثلفن ي ثإ‪ٙ‬ثڅ ثلبٖڣڬ‪ ،‬منخ‪ٚ‬طا ي ثلصيڇڣ‪ٙ‬ع ثصطفافا غيڇ م‪ٚ‬تظ ثڣ‬
‫محقظب ا يتڤطن ي مفاهيږ مًڇڣكغ مستنف٘ع من ثمعن ڣثمحتڤڥب تفهږ‬
‫ثلظاه‪ٚ‬ع ثلفنيغ بعيٖث عن ثلًڇسيږ ثلتا‪ٙ‬يخيب تبٖ من نقطغ‪ٙ ،‬ثڥ فيها بڤڋ كلي‬
‫عناص‪ٚ‬هب تثلنقطغ ثاڣلګ للبٖ هي ثمإع‬
‫ئ‬ ‫ثصل ثلتشكيل لفهږ ثلڤجڤٕ ڣثستكشاف‬
‫ثلܞ لږ تتشكل بعٖ‪ ،‬ڣا ثجٖ صعڤبغ ي ثلبٖ من تلڊ ثلنقطغ‪ ،‬انن ثنا نف‪٦‬‬
‫قٖ ثكڤڗ مإع لږ يتږ تشكلها بعٖت‪14‬ب من ثلنقطغ تتكٌڇ ثلكٌڇع ڣتتضاعڀ خيڤ٭‬
‫ثل‪ٚ‬غبغ علګ مسطِ ثمحايثغ‪ ،‬لنحـ ت‪ٚ‬ثصڀ جٖيٖ بيڗ عناص‪ ٚ‬ثلطبيعغب ئ‬

‫يظل ثانساڗ مشحڤنا بطاقغ هإ‪ٙ‬ع‪ ،‬شٖيٖع ثلفاعليغ بفعل ثل‪ٚ‬غبغ ي‬

‫ثانڤجإ علګ مسطِ ثمحايثغ‪ ،‬ڣثانفتاٍ علګ ثمستقبل ثستش‪ٚ‬ثفا لڤقٸ ثلحٖف‪،‬‬
‫ڣقٖ‪ٙ‬تڢ علګ تغييڇ ثمڤثقٸ‪ ،‬ڣعلګ ثعإع ‪ٙ‬سږ ثلخ‪ٚ‬ثئٰ‪ ،‬ڣتڤ‪ٛ‬يٸ مستطاٵ ثاقتٖث‪ٙ‬‬
‫علګ تحمل شٖع تمڤجاػ ثلسطڤٍ ڣتنبـ ثمفاهيږ بيڗ ثل‪ٚ‬ڣثبي‪ ،‬ڣمن عمڄ‬
‫ثلطبقاػ ثا‪ٙ‬كيڤلڤجيغ لا‪٩ٙ‬ب ا ف‪ٚ‬ځ بيڗ ثلطاقاػ ثا من جهغ مستطاٵ ثل‪ٚ‬غبغب‬
‫لي‪ ٠‬هناڅ ف‪ٚ‬ځ بيڗ طاقغ حيڤثنيغ ڣثخ‪ٚ‬ڥ ثنسانيغ ثا ي ثلڤقٸ ڣثلشٖع ڣثل‪ٚ‬غبغ‪،‬‬
‫فه ا تحتاه ثلګ تحٖيٖ جغ‪ٚ‬ث ي‪ ،‬هي من تحٖٕ ثلجغ‪ٚ‬ثفياػ‪ ،‬ڣهي ا تتميڈ‬
‫بطبيعغ معينغ ثڣ بهڤيغ تخالڀ بها طاقاػ ثخ‪ٚ‬ڥب يتحٖف ٕيلڤ‪ ٛ‬عن طاقغ فالتغ‬
‫من ثللغغ ڣمتجاڣ‪ٛ‬ع للمفاهيږب تتح‪ٚ‬څ خا‪ٙ‬ه كل ثمحاڣ‪ٙ‬ب تتجڢ ثلګ نٖث ثمستقبل‬
‫ثل٘ڬ قٖ يكڤڗ مستقبا حيڤثنيا محتماب ت لكن ثلكائن ثانساني ا يصبِ‬
‫مستقبا حيڤثنا ڣثقعيا حقا‪ ،‬ثنما يصبِ لڤنا‪ ،‬يصبِ ج‪ٚ‬سا صائتا‪ ،‬يصبِ خطا‬
‫ت‪15‬ب ئ‬

‫تقڤڋ ثلفلسفغ ثلحٖف‪ ،‬ڣتقتفي ثث‪ٚ‬ه ٕڣڗ ثڗ تتعٖڥ حٖڣٕه ثڣ تتخطى‬

‫مجالڢ ثلتعبيڇڬب ي حيڗ ي‪ٚ‬فٸ ثلفن ثلحٖف ثٕ‪ٙ‬ثكا فطيڇيا للقڤڥ ثمتصا‪ٙ‬عغ ي‬
‫ثلطبيعغ‪ ،‬ڣيشٖٕ علګ ثلقڤڥ ثلصائ‪ٚ‬ع ي ح‪ٚ‬كغ ثلعڤٕ ثابٖڬ‪ ،‬ڣ ي بٖثڣع‬
‫ثاختافاػ ڣتكڤث‪ ٚ‬ثلتك‪ٚ‬ث‪ ٙ‬خا‪ٙ‬ه سلطغ ثلخطاب ڣثسًڇثتجيغ ثلتسميغب تتج٘م‪ٚ‬‬
‫ثلقڤڥ علګ سطڤٍ ثلخڤث ثلامتناهيغ ٕڣڗ ثڗ تبلغ ثمعن ب ي‪ٚ‬فعها ثلفن تعبيڇث عن‬

‫‪163‬‬
‫ثلحٖف ثمقصڤٕ ثل٘ڬ ثقتصٖ معن ثلصيڇڣ‪ٙ‬ع‪ ،‬مثل ثلحٖف ثمڤصڤڋ بمسطِ‬
‫ثلًڇكيظب تتناف٘ فيڢ ثإ‪ٙ‬ثكاػ ڣتتمڤه ي مسالكڢ ثلصيڇڣ‪ٙ‬ع طيا ڣثنيا‪ ،‬ڣصا‬
‫بٖيا يجمٸ تلقائيا بيڗ ثلقڤڥ ثمش‪ٕٚ‬ع ي ثلهام‪ ٤‬ثلغفل ڣبيڗ ثل‪ ٚ‬ڥ ثلها‪ٙ‬بغ من‬
‫تشظي ثلخڤث ‪ ،‬ڣثل‪ٚ‬غباػ ثمتم‪ٕٚ‬ع علګ قڤڥ ثاضغاڗ ڣثا‪ٙ‬تكاسيغب ئ‬

‫الفن ‪:‬‬ ‫اا ا ب ا الح‬

‫يمنِ ثلفن ثانساڗ مستطاٵ ثانخ‪ٚ‬ث٭ ي ثلصيڇڣ‪ٙ‬ع قٖ‪ٙ‬ث ثنطڤلڤجياب‬

‫سبڄ ثليڢ هيڇقليط‪ ٠‬قبل ثڗ يعطل ح‪ٚ‬كتڢ ثفاطڤڗب سا‪ ٙ‬علګ هٖيڢ من جعل‬
‫من ح‪ٚ‬كغ ثلصيڇڣ‪ٙ‬ع ثقتٖث‪ٙ‬ث علګ ثلحياع ڣعلګ مقاڣمغ ثلعطالغب يتجڢ ثانساڗ ي‬
‫ثلفن ثلګ ثمستقبل‪ ،‬تشٖه ثلخيڤ٭ ڣثلخطڤ٭ ثلګ مسطِ ثمحايثغ ثڣ مسطِ‬
‫ثمستقبل ثم جل علګ ثلٖڣثم خا‪ٙ‬ه سلطغ ثل٘ثػب لي‪ ٠‬للصيڇڣ‪ٙ‬ع ٗثتا‪ ،‬هي ثنفتاٍ‬
‫ڣثنخ‪ٚ‬ث٭ تلقائي ي ثل‪ٜ‬ماڗ ثلعائٖ عڤٕث ثبٖيا‪ ،‬مٖفڤعغ ٕ ئڣڗ ٕفٸ ثلګ ثمستقبل‬
‫ثل٘ڬ ا يخضٸ لطڤبڤلڤجيا محٖٕع ڣثلګ حٖڣٕ معينغب ثمستقبل خليٰ ڣم‪ٜ‬يٌ‬
‫من عناص‪ ٚ‬ثڣليغ يصعظ تحٖيٖهاب ل٘لڊ كاڗ ثمستقبل عنٖ ٕيلڤ‪ ٛ‬ا م‪ٚ‬ئياب‬
‫يتح‪ٚ‬څ ي فضا غفل مهج‪ ٚ‬ي خطڤ٭ ثلتيڢ ڣثلبٖثڣعب تثڗ ثمستقبل خٰ يقٸ‬
‫بيڗ ثلنقا٭‪ ،‬ڣبيڗ ثلثنائياػ‪ ،‬لكنڢ يظل ٕثئما يتڤث‪ٙ‬ڥ علګ نحڤ ه‪ٚ‬ڣبي مٖفڤعا‬
‫نحڤ منطقغ مبهمغ غامضغ‪ ،‬ڣلكنها منطقغ كڤنيغت‪16‬ب‬

‫ياخ٘ ثلحٖف بعٖث ثنطڤلڤجيا‪ ،‬لكڤنڢ منبٸ كل ثنطڤلڤجيا ڣثسا‪ ٝ‬كل‬

‫تفكيڇب يفك‪ ٚ‬بنحـ ثمفاهيږ ڣتجٖيٖ ثميتافيڈيقاب ثلفن ‪ ٙ‬يغ حافظغ لاشيا ‪ ،‬ڣهڤ‬
‫ثاختافاػ خا‪ٙ‬ه ثانصها‪ ، ٙ‬ڣمتج٘‪ٙ‬‬ ‫حٖف مًڈمن ي ‪ٛ‬ماڗ ثاختاف ثل٘ڬ يڤحٖ ئ‬
‫ي ح‪ٚ‬كغ ثلصيڇڣ‪ٙ‬ع‪ ،‬اڗ ثلعمل ثلفن هڤ صيڇڣ‪ٙ‬ع تتح‪ٚ‬څ ٕڣڗ ڣجهغ معينغ‪ٙ ،‬غږ‬
‫ثنها تتجڢ ثلګ ثمستقبلب لي‪ٕ ٠‬يلڤ‪ ٛ‬ثڣڋ من عهٖ للفن ثمانغ ثلحفٴب سبقڢ ثلګ‬
‫ٗلڊ هيٖغ‪ ٚ‬ي كتابڢ ت صل ثلعمل ثلفن ت‪ ،‬مٸ ڣجڤٕ ثختاف ٕڣڗ خافب ثڗ كاڗ‬
‫ثلفن يحفٴ ثلش ‪ ،‬ڬ يحفٴ شيئيتڢ قبل ثڗ يتشكل ڣي خ‪ ٚ‬فاڗ ثلعمل ثلفن‬
‫ي‪ٚ‬فٸ مقام ثاشيا ڣيمنحها ثانخ‪ٚ‬ث٭ ي صيڇڣ‪ٙ‬ع ثلحياع ڣ‪ٛ‬مانيغ ثلڤجڤٕب ت ثڗ‬
‫ثلفن يحفٴ ڣهڤ ثلش ثلڤحيٖ ي ثلعالږ ثل٘ڬ يحفٴت‪17‬ب ئ‬

‫‪164‬‬
‫حيڗ يكڤڗ ثلفن حٖثا‪ ،‬ڣهڤ ك٘لڊ‪ ،‬لږ يعٖ ثلعمل ثلفن متصا بمن‬
‫بٖعڢ ڣ خ‪ٚ‬جڢ ثلګ ثلحياعب يصبِ منغ‪ٛٚ‬ث ي من يحفظڢ من ثلتلڀ ڣثانٖثا‪ٙ‬ب‬
‫ي ثلڤجڤٕب بمعن يصبِ حٖثا ثنطڤلڤجيا‬ ‫يتحڤڋ ثلګ عهٖ ي‪ٚ‬فٸ مقام ثلش‬
‫منخ‪ٚ‬طا ي ثلصيڇڣ‪ٙ‬عب يشٖ ثانسانيغ ثلګ مصيڇها‪ٙ ،‬غږ ما يف‪ٚ‬ضڢ ثليڤمي من‬
‫معا‪ٙ‬ضغ علګ ط‪ ٍٚ‬س ثڋ ثمستقبلب فالتمثاڋ ثل٘ڬ ثنبعن من ت خيڇ ثا‪،٩ٙ‬‬
‫ڣشكل حٖثا فنيا لږ يعٖ يمثل صاحبڢب ثنفصل عنڢ ثلګ ثابٖب تحڤڋ ثلګ ‪ ٙ‬يغ‬
‫فنيغ للعالږ‪ ،‬يستم‪ ٚ‬ي ثابتسامغ ثڣ ي ثلتاملب ڣتلڊ م‪ٜ‬يغ ثلفنب ثڗ يحفٴ‬
‫ثإ‪ٙ‬ثكاػ ڣي تمن علګ ثاحساساػ ثانسانيغ ي عمقها ثانطڤلڤجي ثمتصل‬
‫بالبٖثڣع ڣثلغفل ڣثلهبا ‪ٕ ،‬ڣڗ ثعتبا‪ ٙ‬ثلحفٴ ي ثمإع ڣثلشكل ڣثللڤڗب ينحـ‬
‫ثلفن ثم ث‪ٚ‬ثػ ثانفعاليغ من طيڗ ثا‪ ،٩ٙ‬اتختلڀ عن حميميغ ثامڤمغب تًڇثبٰ‬
‫ثانفعااػ مسطحاػ مختلفغ ثاتجاهاػ ڣثلڤجهغب تتشكل من فطيڇها ثلغفل‬
‫م‪ٚ‬كباػ ثاحسا‪ ،ٝ‬ثلܞ ي‪ٚ‬فعها ثلفناڗ ثحساساػ قابلغ للتشكل علګ مسطِ‬
‫ثمحايثغب ئ‬

‫تنفي ثانطڤلڤجيا ثلتعا‪ ٩ٙ‬بيڗ ما يكشڀ عنڢ ثلفن ڣما تظه‪ٚ‬ه‬

‫ثلطبيعغ من ثٕ‪ٙ‬ثكاػ ڣثحاسي‪ ٠‬ي خاماڴها‪ ،‬ثلګ ٕ‪ٙ‬جغ لږ نعٖ نميڈ بينهماب فما‬
‫يبحن عنڢ ثلفن هڤ تبياڗ ا نهائيغ ثمسطحاػ ڣثلًڇثكيظ‪ ،‬ڣثظها‪ ٙ‬عاقاها‬
‫ثلطباقيغ مٸ ثلطبيعغب ما يختلڀ فيڢ ثلفن عن ثلطبيعغ ثنڢ يحتاه ثلګ مسطِ‬
‫ثمحايثغ لتشكيل نسيٌ قماشتڢ‪ ،‬ڣاظها‪ ٙ‬عامڢ‪ ،‬ڣثلګ ثلحٖثيغ ثفڄ ثنطڤلڤجي‬
‫يجمٸ بيڗ ثا‪ ٩ٙ‬ڣثلعالږ‪ ،‬لقا عشاځ ڣص‪ٚ‬ثٵ محبيڗ‪ ،‬ثڣ بيڗ تثلفيڈي‪٠‬ت‬
‫ڣتثللڤغڤ‪ٝ‬ت عهٖث للس ثڋ ڣتقڤڥ للتفكيڇب تتشكل مسطحاػ ثلطبيعغ ڣتن‬
‫خيڤ٭ ثٕ‪ٙ‬ثكاڴها ٕڣڗ حاجغ ثلګ مسطِ تاليفيب ثڗ ثاهًڈث‪ٛ‬ثػ ثلܞ تحٖف ي‬
‫ثلطبيعغ هي من فعل ثإ‪ٙ‬ثڅ‪ ،‬ثلܞ تحٖف ف‪ٚ‬ثغا ثڣ ضڤ ثڣ هڤث ب هي عناص‪ٚ‬‬
‫ڣليغ تمتٖ ثلګ كل ثاتجاهاػ بما هي خيڤ٭ متناث‪ٚ‬ع‪ ،‬تجسٖ ثل‪ٚ‬غبغ ي ثلتام‪٠‬‬
‫ڣثانصها‪ ٙ‬ڣثانغ‪ٚ‬ث‪ ٛ‬ي لحميغ ثلفطيڇثلبٖئيب مثل ثلنحـ ثب‪ ٛٚ‬فن عبڇ عن ه٘ه‬
‫ثاهًڈث‪ٛ‬ثػ ثإ‪ٙ‬ثكيغب تتام‪ ٠‬ثاجسإ ي ثلنحـ ڣتتباعٖ محٖثغ ف‪ٚ‬ثغا ڣمل ب‬
‫نٖفقـ من تجاڣيفها فڤث‪ٙ‬ث من ثاحاسي‪ ،٠‬جسٖها ثلحج‪ ٚ‬ثڣ ثل‪ٚ‬خام ثڣ ثمعإڗ‬
‫ثلܞ تتتمڤه ڣڴهًڈ ڣفڄ نظام من ثايقاعاػ ثلقڤيغ‪ ،‬ڣثايقاعاػ ثلضعيفغ من‬

‫‪165‬‬
‫ثلنتڤ ثػ ڣثلفجڤثػ ببب ڣما تنظمڢ من ثلف‪ٚ‬ثغاػ ثلكبيڇع ما بيڗ فئغ ڣثخ‪ٚ‬ڥ‪ ،‬ثڣ‬
‫ٕثخل ثلفئغ ثل ئڤثحٖعب حين ا نعڤٕ نع‪ٚ‬ف ثڗ كل ثلضڤ ثڣ ثلهڤث هڤ ثل٘ڬ‬
‫ينحـ‪ ،‬ثم هڤ ثمنحڤػت‪18‬ب ئ‬

‫تمثل ثلطبيعغ مإع ثإ‪ٙ‬ثكاػ ثلغفل ثلܞ تتفج‪ٕٚ‬ڣڗ علغ‪ ،‬ت ث‪ ٚ‬ي‬
‫ثلفناڗ‪ ،‬تملي عليڢ مستطاعها‪ ،‬تفج‪ ٚ‬قڤثه ثلطاقيغ لابٖثٵ‪ ،‬تجتاحڢ خيڤطا‪،‬‬
‫تضعڢ تحـ م‪ٚ‬ڴها‪ ،‬ت س‪ٚ‬ه سيڇث ل‪ٚ‬غبژها‪ ،‬تنٖغږ معڢ تشكيا لعالږ‪ ،‬ت‪ٚ‬فٸ‬
‫خطڤطڢ نسيجا لعالږ ثل‪ٚ‬غبغ ڣثلبٖثڣعب تنغ‪ ٛٚ‬ثٕ‪ٙ‬ثكاػ ثلطبيعغ مٸ ثحساساػ‬
‫ثلفناڗب تتشكل من نسيجهما قماشغ ثلعمل ثلفن عاما للتيڢ ڣثلًڇحاڋ ي ح‪ٚ‬كغ‬
‫ثلصيڇڣ‪ٙ‬عب ثڗ ما يحفٴ من مڤثٕ ي ثلعمل ثلفن ‪ ،‬سڤث كانـ ثالڤثڗ ثڣ ثلحج‪ٚ‬‬
‫ثڣ ثلكلمغ ليسـ مإع ڣثقعيغب ثڗ ما يحفظڢ عهٖث ڣڣعٖث هڤ ثإ‪ٙ‬ثڅب ثڗ مهمغ‬
‫ثمإع‪ ،‬ثلقماشغ‪ ،‬ثللڤڗ‪ ،‬ثلحج‪ ،ٚ‬ثلطيڗبببب هي ثڗ تمنِ ثإ‪ٙ‬ثڅ ثلصابغ ڣثلقڤع‬
‫لانخ‪ٚ‬ث٭ ت ي صيڇڣ‪ٙ‬ع ثلڤجڤٕ ڣحفٴ ٗثتڢ ي ثابٖيغ‪ ،‬ثلܞ تتعاي‪ ٤‬مٸ ه٘ه ثمٖع‬
‫ثلقصيڇعت‪19‬ب ئ‬

‫يظل ثلعمل ثلفن مستقا ب٘ثتڢ عن ثمبٖٵ‪ ،‬ڣعن ثمتلقي‪ ،‬ڣعن ثمڤثٕ‬
‫ثلܞ ثظه‪ٚ‬تڢ عما فنياب ا يحتمل ثاضافغ ڣا ثمڤثٕ ثلحافظغ‪ ،‬ڣا يحفٴ مإيغ‬
‫ثلش ڣثڗ كاڗ ٗلڊ ثم‪ٚ‬ث ظاه‪ٚ‬ث ڣجلياب يحفٴ ثلعمل ثلفن تكتلغ من‬
‫ثاحساساػ‪ ،‬ڬ‪ ،‬م‪ٚ‬كظ من ثم ث‪ٚ‬ثػ ثإ‪ٙ‬ثكيغ ثلحسيغ ت‪20‬ب ي‪ٚ‬سږ ثلفناڗ ثلعمل‬
‫ثلفن من ثاحساساػ بمڤثٕ غفل‪ ،‬تحفٴ ثإ‪ٙ‬ثكاػ ي عالږ ثلبٖثڣع ڣثلتيڢب ت ث‪ٚ‬‬
‫ثاختافاػ ڣثلف‪ٚ‬ثغاػ ڣثلنق‪ ٨‬ي ت‪ٚ‬كيبغ ثلعمل ثلفن تاثيڇث بليغا ي تحٖيٖ‬
‫ڣجهغ ثاحساساػ‪ ،‬ڣتعييڗ ثهًڈث‪ٛ‬ثػ ثإ‪ٙ‬ثكاػ ي ثمإعب يحفٴ ثلعمل ثلفن‬
‫ثإ‪ٙ‬ثكاػ‪ ،‬انها مإع ثلصيڇڣ‪ٙ‬ع ڣخيٰ ‪ٛ‬مانها ثابٖڬب‬

‫ما يميڈ ثلفناڗ عن ثاخ‪ٚ‬ين‪ ،‬ثنڢ يستطيٸ ثڗ يتقبل ثلقڤڥ ثإ‪ٙ‬ثكيغ‬

‫ڣيتفاعل معها‪ ،‬ڣياخ٘ بام ث‪ٚ‬ثػ ثلܞ تنبعن ٗب٘باػ متمڤجغ شٖيٖع ثلڤقٸب‬
‫تڤجڢ ثمبٖٵ ثلګ ثستلهام ثاسلڤب ثل٘ڬ يسمِ بنحـ ثلڤجڤٕ‪ ،‬ڣبت خيڇ ثلعالږ‬
‫للسكن ثابٖڬ‪ ،‬ڣلانخ‪ٚ‬ث٭ ي ثهًڈث‪ٛ‬ثػ ثلكڤڗ ڣح‪ٚ‬كغ ثلصيڇڣ‪ٙ‬عب فاٗث تما تڤصل‬
‫ثل‪ٚ‬ڣثئي ثڣ ثل‪ٚ‬سام ثلګ ثلحصڤڋ علګ ثم ث‪ ٚ‬ثإ‪ٙ‬ثكي كنبٸ مقٖ‪ ،ٝ‬ڣثلګ ‪ ٙ‬يغ ثلحياع‬

‫‪166‬‬
 ‫ي ثلح‪ ٦‬ثڣ ثلح‪ ٦‬ي ثمعا‪ ،١‬فانهما يعڤٕثڗ منهما ڣعيڤنهما حم‪ٚ‬ث اهܟ‬
‫ثانفا‪ٝ‬ت‪21‬ب يبٖٵ ثلفناڗ من عمڄ ثإ‪ٙ‬ثڅ‪ ،‬بعٖ ثڗ يصاب باغما ثا‪ٙ‬تباڅ من‬
‫ثم ث‪ٚ‬ثػ ثإ‪ٙ‬ثكيغب تلڊ عيڗ ثلحٖف ثلفن ب ثڗ نناڋ من ثلطبيعغ ما يحٖثڢ ثم ث‪ٚ‬‬
‫ثإ‪ٙ‬ثكي‪ ،‬حܞ تثڗ ثلفناڗ يضط‪ ٚ‬ثلګ ثاستلقا علګ ثا‪ ،٩ٙ‬كما يفعل ٗلڊ‬
‫ثل‪ٚ‬سام ثيضا‪ ،‬للتڤصل ثلګ ثللقطغ ڬ ثلګ ثم ث‪ ٚ‬ثإ‪ٙ‬ثكيت‪22‬ب ئ‬

‫يعبڇ ثلفناڗ عن ثنفعااػ ثٕ‪ٙ‬ثكيغ‪ ،‬نتيجغ لتاثيڇثػ ثٕ‪ٙ‬ثكاػ ثڣليغ تسبقڢ‬

‫ڣتسبڄ ڣإع ثلعمل ثلفن ب هي مجمڤعغ خطڤ٭ ها‪ٙ‬بغ محكڤمغ بنسڄ ثمتعٖٕ‪،‬‬
‫فالتناغماػ ثمڤسيقيغ هي ثنفعااػ‪ ،‬ڣثالڤثڗ علګ ثللڤحغ هي ٗثڴها ثٕ‪ٙ‬ثكاػ‪،‬‬
‫سڤث كانـ من جمغ ثڣ متناث‪ٚ‬عب يعتقٖ ٕيلڤ‪ ٛ‬ثڗ ثإ‪ٙ‬ثكاػ ثاڣلګ منفصلغ عن‬
‫ثٕ‪ٙ‬ثكاػ ثلفناڗ ڣثحاسيسغ‪ ،‬ثلܞ ڣلٖڴها تاثيڇثػ ثٕ‪ٙ‬ثكيغ ڣهي متح‪ٙٚ‬ع من سلطغ‬
‫منها نسيجا من‬ ‫ثمإع‪ ،‬يبٖٵ ثلفناڗ كتا من ثمٖ‪ٙ‬كاػ ڣثإ‪ٙ‬ثكاػ‪ ،‬ڣين‬
‫ثاحاسي‪٠‬ب تتحڤڋ بفعل ثل‪ٚ‬غبغ ثلګ خيڤ٭ ڣخطڤ٭ ها‪ٙ‬بغب شكلـ قماشغ لحميغ‬
‫كاڗ منها ثلجسٖ ڣثلعالږ ڣجڤٕث لبعضهما ظهيڇثب ثڗ ظها‪ ٙ‬ثإ‪ٙ‬ثكاػ ڣثبٖثٵ‬
‫ثاحاسي‪ ٠‬من عمڄ ثلتڤح‪ ٤‬ثا‪ٙ‬ٿ ‪ ،‬ڣمن سحيڄ ثلبٖثڣع‪ ،‬ا يتٖخل فيها فعل‬
‫ثلفناڗ تٖخا ثڣ تٖثخاب فاابٖثٵ ثلفن مڤصڤڋ بالحٖف ثانطڤلڤجيب يتقڤم ي‬
‫م‪ٚ‬كظ ثلغفل ڣثلبٖثڣعب يتشكل ثم‪ٚ‬كظ خيڤطا من ثل‪ٚ‬غبغ‪ ،‬نسيجا ٕڣڗ فاعلب ثڗ‬
‫ثم‪ٚ‬كظ قائږ ب٘ثتڢ‪ ،‬متكشڀ علګ ٗثتڢ‪ ،‬نسيجڢ ثإ‪ٙ‬ثكاػ ڣثاحاسي‪ ٠‬ثلغفلب‬
‫تفااحساساػ ڣثم ث‪ٚ‬ثػ ثانفعاليغ لږ تعٖ ثحاسي‪ ٠‬ثڣ مشاع‪ ،ٚ‬فه تتعٖڥ قڤع‬
‫ثا خا‪ ٥‬ثل٘ين تعبڇ عنهږت‪23‬ب ئ‬

‫ثڗ كانـ مهمغ ثلفناڗ ثڗ ي‪ٚ‬فٸ ثلحجظ عن ثلعمل ثلفن ‪ ،‬ڣيمنحڢ مڤثٕه‬
‫ڣشكل ت‪ٚ‬كيبتڢ‪ ،‬ڣما يحتاجڢ من ثلڤثڗ ڣخاماػ‪ ،‬فانڢ يظل غيڇ مس ڣڋ عن‬
‫ثلتشكل ثانطڤلڤجي‪ ،‬ڣعن ثإ‪ٙ‬ثكاػ ثلܞ منحتڢ صڤ‪ٙ‬تڢ ثلفنيغب فالعمل ثلفن‬
‫قائږ ب٘ثتڢ‪ ،‬منبعن من ثاصل ثاڣڋ ڣمعبڇ عنڢ‪ ،‬متكلږ لغتڢ حاما اسئلتڢب‬
‫لي‪ ٠‬ثلفناڗ ڣحٖه من ي‪ٚ‬فٸ مقام ثلعمل ثلفن ب لي‪ ٠‬ثلنحاػ هڤ من يجعل‬
‫منحڤتتڢ عما قائما فڤځ ثا‪٩ٙ‬ب ثلعمل ثلفن كائن قائږ ب٘ثتڢ‪ ،‬كائن ڣصائ‪ ٚ‬قبل‬
‫ثڗ يتٖخل ثلفناڗب يحمل ثلعٖيٖ من ثلنقائ‪٨‬ب تجتاحڢ ثلف‪ٚ‬ثغاػب تتض‪ ٝٚ‬علګ‬
‫جسٖه ثلنتڤ ثػ ڣثل‪ٚ‬ڣثبي‪ ،‬ثلܞ تفصل ڣتجمٸ بيڗ ثمسطحاػب ثڗ عٖم ثلڤثقعيغ‬

‫‪167‬‬
‫ي ثلعمل ثلفن هي ثميڈع ثاساسيغ ثلܞ تجعل منڢ عما قائما ڣمتحققا‬
‫ڣمتماسكاب قٖ يحمل ثلعمل ثلفن كثيڇث من ثلتشڤيڢ ڣثاخطا ‪ ،‬ثلګ ٕ‪ٙ‬جغ‬
‫ثالتبا‪ ٝ‬ڣثلش٘ ئڣٗ ثلܞ تتعا‪ ٩ٙ‬مٸ ثلڤثقٸ‪ ،‬كما هي ثعماڋ ف‪ٚ‬نسي‪ ٠‬بيكڤڗ‪ ،‬ثلܞ‬
‫حملـ ثشكاا ممسڤخغ‪ ،‬جعلژها قائمغ ڣمتماسكغب فالعمل ثلفن ايشكلڢ‬
‫ثلڤثقٸ‪ ،‬ڣا تعبڇ عنڢ ثمإعب يتشكل تلقائيا من ثإ‪ٙ‬ثكاػ ڣثاحاسي‪ ٠‬ثلبٖڣيغب‬
‫يحفٴ نفسڢ ب٘ثتڢ‪ ،‬فهڤ كائن ثنطڤلڤجي‪ ،‬يٖڣم ڣيستم‪ ٚ‬حܞ ڣثڗ تفككـ مڤثٕ‬
‫قماشتڢ ڣتلفـ مكڤناتڢب ئ‬

‫ي‪ٚ‬فٸ حٖف ثلفن حٖف ثانساڗ‪ ،‬حܞ ڣثڗ كاڗ غائباب فما يعبڇ عنڢ‬
‫ثلعمل ثلفن ا يعبڇعن ثا خا‪ ٥‬ڣثاشيا ب ما ي‪ٚ‬فعڢ ثلفناڗ عما فنيا هڤ ما‬
‫نف٘ػ ثليڢ ثل‪ ٚ‬يغ‪ٕ ،‬ڣڗ ثڗ يجسٖه ثلڤثقٸب ين ثلعمل ثلفن من خيڤ٭‬
‫ثإ‪ٙ‬ثكاػ ڣثاحاسي‪ ٠‬عڤثما من ثلغفل ڣثلبٖثڣع‪ ،‬قبل ثڗ ينش ثانساڗ من‬
‫ثلًڇثب خلقا ثخ‪ٚ‬ب تثنڢ لغ‪ ٜ‬سيڈثڗ‪ ،‬ڣهڤ ثڗ ثانساڗ غائظ‪ ،‬ڣلكنڢ قائږ بكاملڢ ي‬
‫ثمنظ‪ٚ‬ت‪24‬بثڗ ما يظبطڢ ثلعمل ثلفن هڤ ثإ‪ٙ‬ثكاػ ثاڣلګ‪ ،‬ثلܞ ن جـ قماشغ‬
‫ثلعالږ ي ثحسن تقڤيږب جسٖػ ثلصيڇڣ‪ٙ‬ع ي ح‪ٚ‬كژها ثابٖيغب سمحـ للفناڗ ثڗ‬
‫يمتحن ثإ‪ٙ‬ثكاػ ثاڣلګ ت ي ثمناظ‪ ٚ‬ثلاثنسانيغ للطبيعغت‪25‬ب هي ض‪ٚ‬ب من ثمڤثٕ‬
‫ثلغفل‪ ،‬ڣلحظغ ثستثنائيغ من لحظاػ ثلعالږ‪ ،‬اتتڤقڀ عن ثلح‪ٚ‬كغ‪ ،‬ڣا نستطيٸ‬
‫ثيقافها ڣثبطاڋ ٕيمڤمژهاب ئ‬

‫يصبِ ثانساڗ حٖثا‪ ،‬يخ‪ٚ‬ه من بيڗ ثإ‪ٙ‬ثكاػ ڣثاحاسي‪ ٠‬ڣجڤٕث ي‬

‫ثلعالږب ثڣ ينبل من حٖف ث ئإ‪ٙ‬ثڅ‪ ،‬يعبڇ عن بعثڢ ثلفن ڣجڤٕث ي ثلعالږب ثڗ‬
‫نتحٖف عن ثلحٖف ثانطڤلڤجي‪ ،‬ڣثڗ نعڤٕ ثلګ لحظغ ثلبٖڣ ثاڣڋ ثنفجا‪ٙ‬ث كڤنيا‪،‬‬
‫بعن ثلحياع علګ ثا‪ ،٩ٙ‬ڣسن صيڇڣ‪ٙ‬ڴها من عناص‪ ٚ‬مثناث‪ٚ‬ع‪ ،‬يستحيل تجميعها‬
‫ڣثلسيط‪ٚ‬ع عليهاب نفهږ ٗلڊ‪ ،‬ثڗ ثانساڗ كاڗ كما كاڗ ثلعالږ كتلغ من ثإ‪ٙ‬ثكاػ‬
‫ڣثاحاسي‪ ،٠‬ڣنسيٌ لقماشغ ثٕ‪ٙ‬ثڅ فطيڇڬ غيڇ م‪ٚ‬ئي ڣثفًڇثٿ ب ينهمڊ ثلفناڗ‬
‫علګ ثمتٖثٕ تج‪ٚ‬بتڢ ثابٖثعيغ للتعبيڇ عنڢ ٕڣڗ ثڗ يناڋ ش‪ٚ‬ف تعييڗ مڤضعڢب‬
‫يظل ثلفناڗ منهمكا‪ ،‬يكابٖ ثلتيڢ ي عالږ ثلبٖثڣع ڣثلًڇحاڋ‪ ،‬مشٖڣٕث ثلګ خيڤ٭‬
‫ثل‪ٚ‬غبغ ٕڣڗ ثڗ يبلغ ثمنته ‪ ،‬يشٖه ثلفن ثلګ ثلحٖف ثلكڤني‪ ،‬ڣثلګ ثانفتاٍ علګ‬
‫ثفڄ ثلصيڇڣ‪ٙ‬ع‪ ،‬قصٖ ثانغ‪ٚ‬ث‪ ٛ‬ي قڤڥ ثلكڤڗ ثلعظيږب ت‪ٚ‬فٸ مقامڢ مقاڣمغ‬

‫‪168‬‬
‫للكاڣڣ‪ ،ٝ‬عنإث ضٖ ثلخڤث ي ‪ٙ‬حلغ ڣت‪ٚ‬حاڋ لًڇسيږ ثانساڗ ي فجڤع ثلڤجڤٕ‬
‫ثمتڤثطى ‪ ،‬يصيڇ ثٕ‪ٙ‬ثكا ڣثحساسا ي ثإ‪ٙ‬ثڅ ڣ ي ثاحسا‪ٝ‬ب ٗلڊ ما بانتڢ ثعماڋ‬
‫ف‪ٚ‬نسي‪ ٠‬بيكڤڗ ثل٘ڬ يخ‪ٚ‬ه ثلجسږ عن طبيعتڢ‪ ،‬ليمنحڢ طبيعغ ا عضڤيغ‪،‬‬
‫تحڤلڢ ثلګ ‪ٙ‬غبغ متناث‪ٚ‬ع ڣثلګ خيڤ٭ ا تختلڀ عن خيڤ٭ قماشغ ثلعالږئ‪ :‬تٖ‪ٙ‬څ‬
‫ڣت‪ٚ‬ڥ ڣتبٖٵ ڣتتا ګبئتتمنحنا عيڤنا ي كل جسٖنا ي ثاٗڗ ڣثلبطن ڣثل‪ٚ‬ئغت‪26‬ب‬

‫قام حٖف ثلفن علګ ه٘ه ثلف‪ٚ‬ثغاػ ڣعٖم ثاكتماڋب لږ يكن من٘ ثلبٖ‬
‫حماا للڤثقٸ ڣمعبڇث عنڢب كاڗ ٕثئما يحتم بالتج‪ٚ‬يٖ‪ ،‬ڣيه‪ٚ‬ب ثلګ ثلتفكيڇ بامفهڤمب‬
‫تڤجٖ من ثاعماڋ ثلܞ لږ تبلغ جٖث‪ٙ‬ع ثابٖثٵ ثلفن ب عبڇػ عن ثلكماڋ ڣثاكتماڋ‬
‫ٕڣڗ ثڗ تستڤ ي ش‪ٚ‬ڣطڢ ثانطڤلڤجيغب لږ تًڇڅ ي جسٖها ف‪ٚ‬ثغاػ ثڣ نتڤ ثػ‬
‫ثستجابغ لنٖث ثلنقصاڗ ڣعٖم ثلكماڋ‪ ،‬ڣتفاعا مٸ طبيعغ ثم‪ٚ‬كظ لكي يحفٴ‬
‫ٗثتڢ ڣيجسٖ عهٖهب لږ تستجظ ي ثخ‪ ٚ‬ثام‪ ٚ‬ثلګ تلڊ ثللغغ ثمتلعثمغ ثلܞ تتكلمها‬
‫ثإ‪ٙ‬ثكاػ‪ ،‬لكي تعبڇ عن ڣجڤٕها ي ثمإع ثلخامب ڣه٘ث ما يف‪ ٩ٚ‬ڣجڤٕ مسطِ‬
‫ت‪ٚ‬كيظ ڣثسٸب لي‪ ٠‬مخططا مسبقا بشكل مج‪ ،ٕٚ‬ڣثنما تيتبيڗ مٸ تقٖم ثلعمل‪،‬‬
‫ڣيفتِ ڣيخلٰ ڣيفكڊ ڣيعڤٕ‪ ،‬فيڇكظ م‪ٚ‬كباػ غيڇ محٖڣٕع‪ ،‬ڣفڄ تغلغل ثلقڤڥ‬
‫ثلكڤنيغت‪27‬ب ئ‬

‫تتجسٖ صابغ ثلعمل ثلفن ڣتتحقڄ ماهيتڢ ثانطڤلڤجيغ ي تلڊ‬

‫ثلف‪ٚ‬ثغاػ ڣثلنتڤ ثػ‪ ،‬ڣ ي عٖم ثكتماڋ ثلقڤڥ ثإ‪ٙ‬ثكيغ للفناڗ‪ ،‬مل تلڊ‬
‫ثلتجاڣيڀ ڣثل‪ٚ‬بٰ بيڗ ثمسطحاػب للعمل ثلفن ثٕ‪ٙ‬ثكاػ خاصغ‪ ،‬هي من تحفٴ‬
‫عهٖه ڣتصڤنڢ من ثلتلڀب تتصلظ ي ثمإع ثلغفل خيڤطا ڣخطڤطا من ثل‪ٚ‬غبغب‬
‫تتنبـ ڣ تتج٘م‪ ٚ‬علګ مسطِ ثمحايثغب تلڊ ثلخيڤ٭ هي ثلنسيٌ ثإ‪ٙ‬ثكي ثل٘ڬ‬
‫يمنِ ثلعمل صابغ ڣثقتٖث‪ٙ‬ث علګ ثمقاڣمغ ڣثلبقا ب ‪ٙ‬غږ ثڗ سيڈثڗ كاڗ مهتما‬
‫باانطباعيغ ڣمتاث‪ٚ‬ث بمنج‪ٜ‬ثػ ثعامها‪ ،‬ثا ثنڢ خ‪ٚ‬ه عنها ڣثنتقٖهاب لږ تستڤف‬
‫ش‪ٚ‬٭ ثمكاڗ ثللڤڗ‪ ،‬ڣلږ تمنحڢ ثلصابغ ثلكافيغ ليكڤڗ ثكٌڇ ثقتٖث‪ٙ‬ث علګ مقاڣمغ‬
‫ثلتلڀب لږ يكن ثلخلٰ ثمنظڤ‪ٙ‬ڬ لالڤثڗ بتلڊ ثلقڤع ثآس‪ٚ‬ع ثلܞ تح‪ ٩ٚ‬سيڈثڗ‬
‫علګ ثانخ‪ٚ‬ث٭ ي ثلتيا‪ ٙ‬ثانطباعي ثلګ ثلنهايغب خ‪ٚ‬ه عن م‪ٚ‬سمها ٕڣڗ ثڗ يضيڀ‬
‫ثليها ڣثلګ ثلڤثنها شيئا جٖيٖثب كاڗ تيبحن عن صابغ ثخ‪ٚ‬ڥ‪ ،‬ڣعن قڤثعٖ ثخ‪ٚ‬ڥ‪،‬‬
‫ڣعن كتل ثخ‪ٚ‬ڥت‪28‬ب ئ‬

‫‪169‬‬
‫ليسـ كل ثاعماڋ ثلفنيغ ثلܞ تع‪ ٩ٚ‬ي قاعاػ ثلع‪ ،٩ٚ‬ثڣ ي ثم‪ٚ‬ثسږ‬
‫ثلخاصغ تمثل ثعماا فنيغ‪ ،‬بكل ثمقايي‪ ٠‬ثابٖثعيغ ڣثانطڤلڤجيغب يعتقٖ ٕيلڤ‪ٛ‬‬
‫ثڗ ثمقيا‪ ٝ‬ثلحقيقي لتحٖيٖ فنيغ ثلعمل ثلفن هڤ ثلصابغ ڣثانتصاب ڣجڤٕث‬
‫ڣصيڇڣ‪ٙ‬ع ڣمقاڣمغب تتجسٖ ثلصيڇڣ‪ٙ‬ع ي ثلف‪ٚ‬ثٹ ڣ ي عٖم ثكتماڋ ثلعملب ڬ‪ ،‬ي‬
‫تلڊ ثللعثمغ ڣثلبلبلغ ثلܞ تظه‪ ٚ‬عٖم قٖ‪ٙ‬تڢ ثلتعبيڇيغ عن تلڊ ثلقڤڥ ثإ‪ٙ‬ثكيغ‬
‫ثمتناث‪ٚ‬ع ي ثلكڤڗ‪ ،‬ڣثلܞ كاڗ من خيڤطها نسيٌ ثلعالږ ڣقماشغ ثلجسٖب تڤلٖػ‬
‫من ‪ٙ‬حمها ثل‪ٚ‬غبغ ي ثلحياعب باغغ ثلعمل ثلفن ي مستطاٵ ثقتٖث‪ٙ‬ه علګ حفٴ‬
‫ٗثتڢب ڣا يحتاه ثلګ من يحفظڢ‪ ،‬تاڗ كل ثٕ‪ٙ‬ثڅ يًڇثكظ مٸ ٗثتڢ‪ ،‬كل ‪ ٧‬يقڀ‬
‫علګ ثا‪ ٩ٙ‬ڣ ي ثلهڤث ‪ ،‬ڣيحفٴ ثلف‪ٚ‬ثٹ ڣيحفٴ ي ثلف‪ٚ‬ثٹ‪ ،‬ڣهڤ يحفٴ نفسڢ‬
‫بنفسڢ ت‪29‬ب ئ‬

‫ا تتڤقڀ تعبيڇيغ ثلعمل ثلفن علګ بلڤٹ ثمسطحاػ ثإ‪ٙ‬ثكيغ‪ ،‬ڣتفعيل‬

‫ح‪ٚ‬كژها ثل٘ثتيغ ي ثتجاهاػ مختلفغب ا تلتقي حڤڋ نقطغ مشًڇكغ ڣثحٖعب يعبڇ‬
‫ثلحٖف ي ثلفن عن ثلكڤني‪ ،‬منڢ تصيڇ ثلكينڤنغ ڣتكڤڗ ثلصيڇڣ‪ٙ‬ع ثنفجا‪ٙ‬ث‬
‫كاڣڣسياب تتناث‪ ٚ‬فيڢ ثإ‪ٙ‬ثكاػ ش٘‪ٙ‬ثػ ڣشضايا باتجاه مستقبل م جل‪ ،‬ي‪ٚ‬سږ‬
‫م‪ٚ‬ڣيغ ثلفن ثلكبڇڥب مثل ثلكڤني ي عيڤڗ ثلفنانيڗ ثلحٖف ثاعظږب يسبڄ كل‬
‫ثاحٖثف ثلكبڇڥ ثلܞ سط‪ٚ‬ػ م‪ٚ‬ڣياػ ثانسانيغ ٕڣڗ ثڗ ياتي عليها ثلتا‪ٙ‬ئ‪ ،‬انڢ‬
‫ا يتصالح مٸ تا‪ٙ‬يخيتڢ ڣحتمياتڢب ا يبلغ ثلفن مسعاه ثانطڤلڤجي ثا من ناف٘ع‬
‫ثلكڤڗ ڣمضا تڢب تنبٸ من نسيجڢ ثإ‪ٙ‬ثكي كل ثمڤجڤٕثػ‪ ،‬ت‪ٚ‬تبٰ بانفجا‪ٙ‬ثتڢ‬
‫ڣثنهيا‪ٙ‬ثتڢ‪ ،‬ڣتتشكل من خيڤطڢب يظه‪ٚ‬ها ثلفن خطڤطا ڣش٘‪ٙ‬ثػ منثڤ‪ٙ‬ع‪ ،‬تتحٖٕ‬
‫ي ثمإع ثشكاا غيڇ معينغب تيبٖڣ بيـ مڤنيڢ بيتا تنهشڢ باستم‪ٚ‬ث‪ ٙ‬ثلقڤڥ ثلنباتيغ‬
‫لحٖيقغ هائجغ لفلڊ من ثلڤ‪ٙ‬ڣٕ‪ ،‬ثنڢ كڤڗ فلكا لي‪ ٠‬لحمات‪30‬ب ئ‬

‫ثڗ مهمغ ثلفن ثڗ يتكٌڇ ثإ‪ٙ‬ثڅ ثلغفل‪ ،‬ڣيتفج‪ ٚ‬لغغ متلعثمغ ا يتكلمها‬
‫ثلبش‪ٚ‬ب ينصتڤڗ ثلګ نٖثئها ي صمژها ثمطبڄ‪ ،‬ڣينغ‪ٛٚ‬ڣڗ باجسإهږ ثلفطيڇيغ ي‬
‫خيڤ٭ تتناث‪ ٚ‬هبا ‪ ،‬لتن قماشغ شفافغ‪ ،‬ثڣ مإع خام غيڇ متعينغب يٖ‪ٙ‬كها‬
‫ثلفناڗ ثحساسا ڣثنفعاا لنحـ ثلڤجڤٕب تتجسٖ ثإ‪ٙ‬ثكاػ ي بٖثڣڴها ڣتيهها‬
‫ڣح‪ٚ‬كژها خا‪ٙ‬ه ثلتمڤضعاػ ڣثلحٖڣٕ‪ٕ ،‬ڣڗ ثڗ تناڋ مڤضڤعا محٖٕثب يتكثڀ‬
‫ثإ‪ٙ‬ثڅ ي صيڇڣ‪ٙ‬تڢ ڣ ي ‪ٙ‬غبغ خيڤطڢ علګ تضفيڇ ثلعالږ نسيجا من ثاحساساػ‬

‫‪170‬‬
‫ثلتائهغ‪ٕ ،‬ڣڗ ڣجهغ متج٘م‪ٚ‬ع علګ ثلسطڤٍب تتنبـ بيڗ ثلسفڤٍ ڣثمم‪ٚ‬ثػ ثملتڤيغب‬
‫تًڇڅ بيڗ ‪ٙ‬بڤع ڣ‪ٙ‬بڤع ثثا‪ ٙ‬ثنبثاقها ڣثختفائهاب هي ثم ث‪ ٚ‬ثإ‪ٙ‬ثكي ثل٘ڬ يلفـ نظ‪ٚ‬‬
‫ثلفناڗ ثلګ ثلب ‪ ٙ‬ثإ‪ٙ‬ثكيغ ثلܞ تتح‪ٚ‬څ للتشكل ي ثمإع ثلخامب تحتاه ثلګ من‬
‫يشحنها بمستطاٵ ثل‪ٚ‬غبغ ڣثقتٖث‪ ٙ‬ثل‪ٜ‬ماڗ‪ ،‬لانخ‪ٚ‬ث٭ ي ح‪ٚ‬كغ ثلصيڇڣ‪ٙ‬ع عڤٕث‬
‫ثبٖيا علګ ثلٖڣثمب ئ‬

‫يظل ثلعمل ثلفن كائنا حيا مًڈمنا ڣمتج٘م‪ٚ‬ث علګ ثلسطڤٍ ڣبيڗ‬
‫ثلطياػ‪ ،‬ي ثستقاليغ تامغ عن ثمبٖٵ‪ ،‬لكڤنڢ مستقل ب٘ثتڢ ڣبعامڢ ثانطڤلڤجي‬
‫ثلخا‪ ،٥‬ثل٘ڬ شكلتڢ عناص‪ ٚ‬ڣثٕ‪ٙ‬ثكاػ بٖئيغ اتحتاه ثلګ بٖڣ ي ثل‪ٜ‬ماڗ ڣ ي‬
‫ثمكاڗ‪ ،‬هي صيڇڣ‪ٙ‬ع تتخلڄ ثل‪ٜ‬ماڗ ثمستقبلي عڤٕث ثبٖيا علګ بٖ ب تقڤم بٖڣڗ‬
‫ثانساڗ‪ ،‬اڗ تثانساڗ سڤث كاڗ منحڤتا ي ثلحج‪ ٚ‬ثڣ م‪ٚ‬سڤما علګ خامغ ثللڤحغ‬
‫ثڣ مٖڣنا عبڇكلماػ‪ ،‬فانڢ يبقى م‪ٚ‬كبا من ثمٖ‪ٙ‬كاػ ڣثانفعااػت‪31‬ب تڤجٖ م ث‪ٚ‬ثػ‬
‫ثٕ‪ٙ‬ثكيغ لاشيا ‪ ،‬تتجاڣ‪ ٛ‬ثٕ‪ٙ‬ثكاػ ثلفناڗب يف‪ٚ‬ضها ثلفن ڣيمنحها ثلتبٖڬ‬
‫ڣثانكشاف ٕڣڗ ثڗ يناڋ منها ثلفناڗ ماخ٘ث عظيماب فه ت‪ٚ‬ثه ڣتٖ‪ٙ‬كڢ‪ ،‬ڣهڤ غيڇ‬
‫بلڤٹ مع‪ٚ‬ثه ثلحٖف حٖثا‬
‫ٗلڊ‪ ،‬لكڤنڢ ج‪ ٜ‬من عظمغ ‪ ٙ‬يژهاب ٗلڊ ڣهظ ثلفن ي ئ‬
‫ثنطڤلڤجيا صإما ڣم‪ٚ‬عبا‪ ،‬بعٖ تتفكيڊ ثلتنظيږ ثلثاثي ثم لڀ من ثمٖ‪ٙ‬كاػ‬
‫ڣثانفعااػ ڣثا‪ٙ‬ث ‪ ،‬ليستبٖلڢ بنصظ م‪ٚ‬كظ من ثم ث‪ٚ‬ثػ ثانفعاليغ ڣثإ‪ٙ‬ثكيغ‬
‫ڣكتل ثاحساساػ ثلܞ تقڤم مقام ثللغغت‪32‬ب ئ‬

‫يڤلٖ ثلعمل ثلفن من ‪ٙ‬حږ مسطحاػ غيڇ محٖٕع ثاتجاه ڣثلڤجهغب‬

‫ينبعن من مسطحاػ ا متناهيغ ګ ثلفڤٿ ‪ ،‬تتٖثخل ڣتتعا‪ ،٩ٙ‬تتشابڊ ڣتتناف‪ٚ‬‬
‫عمڤٕيا ڣثفقيا ي مسا‪ٙ‬ثػ ا تخضٸ منطڄ ثلحساب ثلهنٖس ب ‪ٙ‬غږ ثلعما‬
‫ڣثلخڤث ثلكاڣڣس ‪ ،‬يظل ثلڤجڤٕ ڣثحٖث صمٖث ي عناص‪ٚ‬ه ڣ ي غفلڢ ثللڤني‪،‬‬
‫لكڤنڢ حٖف كائن ي صيڇڣ‪ٙ‬ع‪ ،‬تتخلڄ ي بٖيژها صيڇڣ‪ٙ‬ثػ ا متناهيغ‪ ،‬تتجعل‬
‫ثلڤجڤٕ ي ثلنهايغ ڣكانڢ مڤحٖ ثللڤڗ‪ ،‬ثمسطِ ثلكبيڇثلڤحيٖ ثملڤڗ ثلامتناهي‪،‬‬
‫حإڬ ثللڤڗت‪33‬ب ي ثلحٖف ا يختلڀ م‪ٚ‬كظ ثلفن عن م‪ٚ‬كظ ثلطبيعغب يجمعهما‬
‫ثإ‪ٙ‬ثڅ ي م‪ٚ‬كظ لڤني علګ مسطِ ثمحايثغب ينقل ثلفناڗ ثٕ‪ٙ‬ثكاتڢ ثمتناهيغ ثلګ‬
‫تعبيڇ عن ما يشٖ ثانساڗ ثلګ ثلعالږب يحڤڋ عڤثمنا ثانسانيغ ثلګ ثٕ‪ٙ‬ثكاػ‬
‫ڣثحساساػ ا متناهيغ‪ ،‬تعبڇ عن ثلغفل ثلفطيڇڬ للڤجڤٕ حٖثا بٖڣيا علګ بسا٭‬

‫‪171‬‬
‫ثلتيڢ‪ ،‬متج٘م‪ٚ‬ث علګ مسطِ ثلًڇكيظب يمنحنا فهږ تڤثط ثلڤجڤٕ من حين هڤ‬
‫حٖف فن ‪ ،‬يضاعڀ من ثل‪ٚ‬غبغ ي طلظ تثانتصا‪ ٙ‬للعالږ كما هڤ‪ ،‬ڣثايماڗ‬
‫بالحياع كما هي ي ثختافها ڣتناف‪ٚ‬ها ڣتعٖٕهاب ثثباػ ثلعالږ ضٖ ثلعٖم‪ ،‬ڣثلحياع‬
‫ضٖ ثمڤػ‪ ،‬ڣت‪ٚ‬سئ ثم‪ ،ٍٚ‬ڣثعا بهجغ ثلف‪ ٍٚ‬ڣقڤڥ ثلطبيعغ ڣثا‪ ٩ٙ‬ضٖ‬
‫ثلتعالي ڣثخاځ ثالڤهيغت‪34‬ب‬

‫يصبِ س ثڋ ما ثلعمل ثلفن ؟ س ثڋ ثنطڤلڤجيب ط‪ٚ‬حڢ ثلفنانڤڗ ڣ‬

‫ثلنقإ ڣثجتمعڤث حڤلڢ لكڤنڢ س ثڋ حٖف عظيږ هږ فيڢ مختلفڤڗب تلڊ هي‬
‫مهمغ ثلفن ثاساسيغب ثڗ يجمٸ ڣيف‪ٚ‬ځ بيڗ ثا‪ٙ‬ث ي ثاڗ ٗثتڢب فما يعبڇ عنڢ ا‬
‫تستڤعبڢ ثللغغ ڣ ا يتحملڢ ثمعن ‪ ،‬انڢ ثاصل ثل٘ڬ تحٖف عنڢ هيٖغ‪ ٚ‬ي ما‬
‫فك‪ ٚ‬فيڢ إنها ثميتافيڈيقا ڣمجاڣ‪ٛ‬ڴهاب ڣما تحٖف عنڢ سيڈثڗ ما جعل ثابٖثٵ‬
‫نحتا للڤجڤٕ من ثلغفل ثڣ من ثإ‪ٙ‬ثكاػ ڣثاحاسي‪٠‬ب ينظږ ٕيلڤ‪ ٛ‬ثلګ ثلعاب‪ٚ‬ين‬
‫لضفغ ثلفن‪ ،‬ثنقاٗث للمصيڇ من باب ثإ‪ٙ‬ثڅ ثلغفل ڣثمتڤح‪ ،٤‬ثل٘ڬ تض‪ٝٚ‬‬
‫كالطفيلياػ بيڗ ‪ٙ‬بڤع ڣثنيغ‪ ،‬ڣتاه ي ثلبٖثڣع ٕڣڗ مستق‪ ،ٚ‬فهڤ ثلهبا ثافًڇثٿ‬
‫ثل٘ڬ يمنِ ثانساڗ مستطاٵ ثل‪ٚ‬غبغ ي ثلحياع‪ ،‬ڣثلًڈمن ي ثلصيڇڣ‪ٙ‬ع ت‪ٜ‬منا ثبٖياب‬
‫ثڗ كاڗ ثلفناڗ ي خ‪ ٚ‬ثا‪ ٩ٙ‬ڣهبا لن قماشغ ثلعالږ‪ ،‬فهڤ ي خ‪ ٚ‬ثإ‪ٙ‬ثڅ‬
‫ڣثاحاسي‪ ٠‬ثمتط‪ٚ‬سغ ي ثمإع ثلغفل‪ ،‬ڣ ي ثلخاماػ ثلفطيڇيغ‪ ،‬انها ثاسا‪ ٝ‬ثلܞ‬
‫تنبـ من ‪ٙ‬حمها ثمڤجڤٕثػب ئ‬

‫ا تتڤقڀ مهمغ ثلفناڗ علګ ثبٖثٵ ثلصڤ‪ ٙ‬ثلفنيغ‪ ،‬فه٘ث ثم‪ٚ‬ا ختاف‬
‫فيڢ ي ثلظاه‪،ٚ‬ڣعنٖ ثل٘ين يقٖسڤڗ ثلجمالي ڣيمنحڤنڢ مڤضڤٵ ثلفنب يعتقٖ‬
‫ٕيلڤ‪ ٛ‬ثڗ ثابٖثٵ مسالغ ثنطڤلڤجيغ تتخطى ثلثقا ي‪ ،‬ڣتتصل بابٖثٵ ثم ث‪ٚ‬ثػ‬
‫ثانفعاليغ ي تٖثخلها ثلحميم مٸ ثم ث‪ٚ‬ثػ ثإ‪ٙ‬ثكيغ‪ ،‬ثلܞ نصيڇ بها ڣمعها ثلګ‬
‫ثم‪ٚ‬كظ لنكڤڗ ي عمڄ ثلحٖفب مهمغ ثلفناڗ علګ ثلٖڣثم‪ ،‬ثڗ يكڤڗ نحاػ ڣجڤٕ‬
‫كما يعتقٖ سيڈثڗب ڣملتقٰ صيڇڣ‪ٙ‬ثػ‪ ،‬اجل ثضافغ متغيڇثػ جٖيٖع للعالږ‪،‬‬
‫منبعها تلڊ ثإ‪ٙ‬ثكاػ ثلفائضغ بٖثڣع ڣتڤحشا‪ ،‬ڣثاحاسي‪ ٠‬ثمتمڤجغ بيڗ ‪ٙ‬بڤع‬
‫ڣ‪ٙ‬بڤع ثلܞ تخ‪ٚ‬ه من بيڗ ثل‪ٚ‬غبغ ڣثلصيڇڣ‪ٙ‬ع ٕفقا‪ ،‬هڤ ثل‪ٜ‬ماڗ ثابٖڬب يسمِ‬
‫ثل‪ٜ‬ماڗ لانساڗ ثڗ يجعل من حياتڢ مساحغ للمفاجاع ڣثاستغ‪ٚ‬ثب‪ ،‬ڣمضا ع‬
‫للس ثڋ عن بٖثڣع متناف٘ع علګ ثلتيڢ ڣثلضياٵ‪ ،‬منغ‪ٛٚ‬ع ي غفل ثإ‪ٙ‬ثكاػ ثاڣلګ‪،‬‬

‫‪172‬‬
‫ثلܞ تجعل ثلفن حٖثا ثنطڤلڤجيا ا يعبڇ عن ثٕ‪ٙ‬ثكاػ ثلفناڗ‪ ،‬ثنما يظه‪ٚ‬‬
‫ثإ‪ٙ‬ثكاػ ثلكڤنيغ ي فڤضڤيژها ڣثشعاعها خيڤطا ڣنٌڇث‪ ،‬ڣما بينها من صيڇڣ‪ٙ‬ثػب‬
‫فللحج‪ ٚ‬صيڇڣ‪ٙ‬ع‪ ،‬ڣلالڤثڗ صيڇڣ‪ٙ‬ع‪ ،‬ڣللمڤثٕ ثمتخٌڇع صيڇڣ‪ٙ‬ع‪ ،‬ڣللجسٖ صيڇڣ‪ٙ‬عب‬
‫لكل ثاشيا صيڇڣ‪ٙ‬ثػ ي صيڇڣ‪ٙ‬ع ثلكڤڗ سابحاػب ئ‬

‫ي ث‪ ٚ‬ثإ‪ٙ‬ثڅ ي ثمجڤٕثػب هڤ ثاصل ثاڣڋب يمنحها ثلح‪ٚ‬كغ ي ثل‪ٜ‬ماڗ‬

‫ڣثمكاڗب يسمِ لها باانخ‪ٚ‬ث٭ ي ثلصيڇڣ‪ٙ‬عب تظل ثمڤجڤٕثػ ي عطالغ ڣغفل‬
‫ڣفڤٿ ب ي‪ٚ‬فعها ثلفناڗ بفعل ثم ث‪ٚ‬ثػ ثإ‪ٙ‬ثكيغ ثلګ بسا٭ ثلتعبيڇ ڣمنطڄ ثمعن ‪،‬‬
‫ڣثلګ مسطِ ثل‪ٚ‬غبغ خيڤطا من ثاحاسي‪٠‬ب ثڗ ثل‪ٚ‬سام حيڗ ي‪ٚ‬سږ عما فنيا‪ ،‬فهڤ‬
‫ا ي‪ٚ‬سږ ثا ثاحساساػ‪ ،‬ڣما يقڤلڢ ثإ‪ٙ‬ثڅب يمنِ ثإ‪ٙ‬ثڅ ثمإع ثلغفل‬
‫ثحاسيسها‪ ،‬قبل ثڗ يمنِ ثلفناڗ مستطاعڢ ثلتعبيڇڬب فالعمل ثلفن هڤ عالږ‬
‫مح‪ ،٬‬قماشتڢ منسڤجغ من خيڤ٭ ثلهبا ثإ‪ٙ‬ثكي ڣثلفڤٿ ثلكاڣڣسيغ ثمتجڢ‬
‫علګ ثلٖڣثم ثلګ ثابٖيغب ثڗ ح‪ٚ‬كغ ثلفناڗ متصلغ باإ‪ٙ‬ثكاػ ثلغفل ڣمڤصڤلغ بما‬
‫تمليڢ ثاحاسي‪ ٠‬ثلخامب فح‪ٚ‬كغ ثلف‪ٚ‬شاع عنٖ ثل‪ٚ‬سام ليسـ متصلغ بح‪ٚ‬كغ ثليٖ‬
‫ڣحٖها‪ ،‬ثنما بح‪ٚ‬كغ ثإ‪ٙ‬ثڅ ثللڤني‪ ،‬ثستجابغ ما يتطلبڢ م‪ٚ‬كظ ثإ‪ٙ‬ثكاػب تثڗ‬
‫ثاحسا‪ ٝ‬لي‪ ٠‬ملڤنا‪ ،‬فهڤ ملڤڗ كما يقڤڋ سيڈثڗت‪35‬ب ئ‬

‫مايش‪ٚ‬ٵ لڢ ثلفن ڣما يتڤځ ثليڢ ثابٖثٵ‪ ،‬هڤ ثلتاكيٖ علګ ثنطڤلڤجيغ‬
‫ثلحٖف‪ ،‬ڣعلګ ثڗ ماهيغ ثلعمل ثلفن تح‪ٙٚ‬ثإ‪ٙ‬ثڅ من سلطغ ثمڤضڤٵ‪ ،‬ڣ تنقي‬
‫ثاحساساػ من ميتافيڈيقا ثل٘ثتيغب ثڗ ينكشڀ ثلڤجڤٕ ثٕ‪ٙ‬ثكاػ ا متناهيغ ي‬
‫ثلبٖثڣع ڣ ثلغفل‪ ،‬متكڤث‪ٚ‬ع علګ مسطِ ثل‪ٚ‬غبغ‪ ،‬ڣمتح‪ٚ‬كغ علګ ه‪ٜ‬ثػ ثلصيڇڣ‪ٙ‬عب ما‬
‫يعبڇ عنڢ ثلفن لي‪ ٠‬ثلڤثقٸ ثلعين ‪ ،‬فما يطالڢ ثابٖثٵ هڤ ثڗ يناڋ ثلفناڗ من‬
‫مضا ع ثإ‪ٙ‬ثكاػ‪ ،‬ي‪ٚ‬فعها ي بٖڣها ڣغفلها ثلګ عمل فن ‪ٕ ،‬ڣڗ ثڗ يتٖخل ي‬
‫تنضيٖها ثڣ ي م حها ثڣ ي ط‪ٚ‬يقغ ثنباجها خيڤطا ڣضفائ‪ ٚ‬من ثلهبا ثمنثڤ‪ٙ‬ب‬
‫فاٗث كاڗ للفناڗ ثسلڤبڢ ثلخا‪ ٥‬ي ثٕ‪ٙ‬ثڅ ه٘ه ثإ‪ٙ‬ثكاػ‪ ،‬فاڗ للعمل ثلفن‬
‫ثسلڤبڢ ثلخا‪ ٥‬ي ثانكشاف ڣثان‪ٜٙ‬ثٵ ي ثلخاماػ‪ ،‬طاما هڤ ه٘ه ثإ‪ٙ‬ثكاػ‬
‫ڣثاحاسي‪ ٠‬ي تنڤعها ڣ ي ثختاف ظهڤ‪ٙ‬هاب تثلعمل ثلفن كتلغ من ثاحاسي‪٠‬‬
‫ثلحاض‪ٚ‬ع ا تٖين ثا لنفسها ي حفٴ ٗثڴها‪ ،‬ڣتمنِ ثلحٖف ثم‪ٚ‬كظ ثل٘ڬ‬
‫يشه‪ٚ‬هت‪36‬ب ئ‬

‫‪173‬‬
‫يعتقٖ ٕيلڤ‪ ٛ‬ثڗ حٖف ثلفن لي‪ ٠‬حٖثا قا‪ٙ‬يا‪ ،‬كما كاڗ ثٕعا ثلفلسفغب‬
‫لي‪ ٠‬كل ثبٖثٵ هڤ نتيجغ لتم‪ٚ‬ك‪ ٜ‬ثل٘ثػ ثلقا‪ٙ‬يغب يخ‪ٚ‬ه ثلفن عن ثم‪ٚ‬ك‪ ،ٜ‬يعبڇ عن‬
‫ثانساڗ ڣجڤٕث ي عالږ من ثاختافاػ ثانطڤلڤجيغب ثڗ ما ‪ٙ‬سمڢ فاڗ كڤّ من‬
‫ثعماڋ تصڤي‪ٚ‬يغ هڤ ‪ٙ‬سږ لإ‪ٙ‬ثكاػ ڣثاحاسي‪ ٠‬ثلܞ تصل ثانساڗ بالڤجڤٕ‪ ،‬ڣهڤ‬
‫ثستجابغ لح‪ٚ‬كغ ثلصيڇڣ‪ٙ‬ع ي ٕفقها ثل‪ٜ‬ماني نحڤ ثمستقبل‪ ،‬لانتقاڋ من ثمعي‪٤‬‬
‫م‪ٜ‬يغ ثلفن‪ ،‬ثڗ ي‪ٚ‬فٸ نٖث ثلحٖف‬ ‫ثلګ ثإ‪ٙ‬ثڅ‪ ،‬ڣمن ثاحسا‪ ٝ‬ثلګ ثانفعاڋب ڣتلڊ ئ‬
‫ثل٘ڬ ا يسمٸ ثلګ عهٖ ثنطڤلڤجي يشٖ ثانساڗ ثلګ ثلبٖثڣع‪ ،‬ڣثلګ ثل‪ٚ‬حيل ي‬
‫متاهاػ ثل‪ٚ‬غبغ‪ ،‬ثلܞ تجعل من ثلفناڗ ثكٌڇ قٖ‪ٙ‬ع علګ تحمل مشقغ ثل‪ٚ‬حلغ ثلګ ما‬
‫هڤ عاب‪ ٚ‬ڣثفًڇثٿ ‪ ،‬ثڣ مفاجي ‪ٕ ،‬ڣڗ ثڗ يتقيٖ باما ثػ ثلكاسيكيغب ثڗ يبقى‬
‫علګ ثلٖڣثم ي قلظ ثلحٖف مح‪ٚ‬ضا ڣمقاڣماب يقٖم عما تايخضٸ لقڤثعٖ‬
‫مسبقغ‪ ،‬ڣلكنڢ يس۫ګ لڤضٸ تلڊ ثلقڤثعٖ ثثنا تشكيل ثلعمل ثلفن ٗثتڢت‪37‬ب ئ‬

‫ثلحٖف ثلفن ثم‪ ٚ‬جليل ڣم‪ٚ‬يٸ‪ ،‬يصعظ تحملڢ ڣثلبقا تحـ ظلڢ‪ ،‬ينشٖ‬
‫ثلسلب ڣثلقبِ ڣعٖم ثاكتماڋ‪ ،‬ڣيٖعڤ ثلګ ثلثڤ‪ٙ‬ع علګ ثليڤميب شكل ثلحٖف ثلفن‬
‫نقا٭ ثلتقا يجتمٸ حڤلها ٕيلڤ‪ ٛ‬مٸ ليڤتا‪ٙ ،ٙ‬فضا للفن ثلڤثق۫ي ثل٘ڬ يمنِ‬
‫ثاحسا‪ ٝ‬بالڤحٖع ثاجتماعيغ ڣبكليانيغ ثلسلطغ‪ ،‬ڣبه٘ث يتږ ثخًڈثڋ ف‪ٕٚ‬يغ ثلف‪،ٕٚ‬‬
‫تڣتقڤي‪ ٬‬ثڤ‪ٙ‬ع ثلعمل ثلفن ي مڤثجهغ ثمجتمٸتب نتعلږ من ثلفن ثٕ‪ٙ‬ثڅ طبيعغ‬
‫ثلصيڇڣ‪ٙ‬ع ي ٗ‪ٙ‬ي‪ٚ‬ها ڣتناث‪ٚ‬هاب تخ‪ٚ‬ه عن ثلكتل ثلكليغ‪ ،‬ڣعن ثل‪ٚ‬ڣٍ ثل٘ڬ جسٖ‬
‫ثلٖڣلغ ثلكليانيغ ڣحٖڵها ثمطلڄ ‪،‬مٸ هيجل‪ ،‬ي خطڤ٭ غليظغ‪ ،‬حاص‪ٚ‬ػ‬
‫ثلصيڇڣ‪ٙ‬ع ڣسعـ ثلګ ثامساڅ بخطڤطها ثلها‪ٙ‬بغب منحـ ثم ث‪ٚ‬ثػ ثإ‪ٙ‬ثكيغ ثلفناڗ‬
‫ثاقتٖث‪ ٙ‬علګ تشكيل ‪ ٙ‬يغ للحياعب ح‪ٚ‬ضڢ علګ ثلتقا٭ ثلصڤ‪ٙ‬ع ي جنينيژها‬
‫ڣغفلهاب يهبنا ثابٖثٵ ثلفن مستطاٵ ثلتعبيڇ عن ما يح‪ ٙٚ‬ثلحياع من سلطغ‬
‫ثلخيڤ٭ ثلغليظغب ڣمن ميتافيڈيقا ثليڤمي‪ٕ ،‬ڣڗ ثڗ نلغي ثميتافيڈيقا ڣنتجاڣ‪ٛ‬هاب‬
‫تلږ ثهتږ بتجاڣ‪ ٛ‬ثميتافيڈيقا ثڣ بمڤػ ثلفلسفغت‪ ،38‬كما علمنا فاسفغ ثانها ب ئ‬

‫يمنحنا ٕيلڤ‪ ٛ‬فهما ثخ‪ ٚ‬للفنئ‪ ،‬يفتِ مسا‪ٙ‬ب جٖيٖع علګ ثابٖثٵئ‪ ،‬يخ‪ٚ‬ه‬
‫بالفن عن سياقڢ ثلتقليٖڬبئ يصبِ ثلفن تعبيڇث عن مس‪ ٍٚ‬ثلقساڣع ثانسانيغب‬
‫يلتقٰ ع٘ثباػ ثانساڗ ڣينف٘ ثلګ قلقڢ ي مڤثجهغ ميتافيڈيقا ثلعص‪ٚ‬ب يبحن‬
‫ثلفن ي ما يعيٖ ثانساڗ ثلګ بٖثڣتڢ ڣثلګ بهجغ ثلحياع ثلܞ ا يخ‪ٚ‬ه فيها ثانساڗ‬

‫‪174‬‬
‫عن طبيعتڢب يٖين ثلفن ثلصناعغ ثلثقافيغ ڣمنڈعها ثإيڤلڤجي ثل٘ڬ يصعظ‬
‫ثلتح‪ ٙٚ‬من ثڣهامڢ ڣتقڤي‪ ٬‬ثقنعتڢ‪ ،‬تلطاما ثڗ ثلصناعغ ثلثقافيغ بما هي‬
‫صناعغ ثاڣهام تبسٰ سلطانها علګ كل مناےي ثلحياع ثلحٖيثغت‪39‬ب لږ يعٖ ثلفن‬
‫ٗك‪ٚ‬ڥ ڣٗثك‪ٚ‬ع‪ ،‬ڣلږ يعٖ ثلحٖف تخليٖث لحٖف تا‪ٙ‬يخيب ليسـ لڤحغ بيكاسڤ‬
‫تثلجيڇينكات عما ي ‪ ّٙ‬ثڣ ي٘ك‪ ٚ‬بحٖف م لږ ڣم ساڣڬ‪ ،‬ڣثڗ كاڗ ثلڤثقٸ ي كٖ‬
‫حقيقغ ثلڤثقعغ ڣتا‪ٙ‬يخيژهاب ايحتفل ثلحٖف بااحٖثف‪ ،‬ڣا يحي ثلڤثقعاػب هڤ‬
‫ي٘ك‪ ٚ‬تڣ يعهٖ ٗڗ ثمستقبل بااحساساػ ثملحاحغ ثلܞ تجسٖ ثلحٖف ت‪40‬ب لږ‬
‫يخً ئڇځ حٖف ثلفن ثلص‪ٚ‬ثعاػ ڣثماس ب ڣلږ يتصنٸ مشكاػ ثانسانيغ ثم جلغ‬
‫علګ ثلٖڣثم‪ ،‬ڣثمستعإع علګ ثلٖڣثم ي س ثڋ ما ينق٘ ثمصيڇب ئ‬

‫يح‪ٙٚ‬نا ثلفن من غسڄ ثلتٖين ثا‪ٙ‬ٿ ‪ ،‬ڣمن ثلحقيقغ ثمطلقغ ي‬

‫مغام‪ٚ‬ع محفڤفغ بامخاط‪ ٚ‬ڣثان‪ٜ‬اقاػب ثڗ ما يفعلڢ ثلفناڗ هڤ تثقامغ ثلنصظ‬
‫ثلس‪ٚ‬ڬئ لڤحٖڴهږ‪ ،‬ل ح‪ٚ‬ثئهږ‪ ،‬ا‪ٙ‬ضهږ ثا‪ٛ‬ليغ‪ ،‬ڣلحيڤثڴهږ ثمنسيغ ثمهملغت‪ ،‬ڣاڗ‬
‫ثم ث‪ ٚ‬ثإ‪ٙ‬ثكي ا يفعل فعلڢ ثا من ثستطاٵ ثليڢ سبيا‪ ،‬ڣثتسعـ ‪ ٙ‬يتڢ علګ‬
‫ثٕ‪ٙ‬ثڅ ثم‪ٚ‬ئي م‪ٚ‬ئيا‪ ،‬حا‪ٛ‬ػ ‪ ٙ‬يغ ثلفناڗ علګ قڤڥ ثٕ‪ٙ‬ثكيغ مضاعفغ ايبلغها ثا‬
‫ثلعاب‪ٚ‬ڣڗ ب‪ٚ‬غباڴهږ ثلګ مسطِ ثمحايثغب هي قڤڥ ثلصيڇڣ‪ٙ‬ع ثمٖم‪ٚ‬ع للسكڤڗ‪،‬‬
‫ثل‪ٜ‬ثحفغ علګ ثلقڤڥ ثا‪ٙ‬تكاسيغ ڣعلګ ثم‪ٚ‬ث‪ ٩‬ثمعا‪ ،١‬اجل نهايغ ثحتماليغ‬
‫ڣمفاجئغ‪ ،‬يبلغ فيها ثلفناڗ مڤتڢ ثلحقيقي‪ ،‬ثڣ كما يسميها نيتشغ ثل حغب تڣفقا‬
‫لنيتشغ‪ ،‬لږ يتږ بعٖ فهږ ما تعن حياع فناڗئ‪ :‬نشا٭ ه٘ه ثلحياع ثل٘ڬ يلعظ‬
‫ٕڣ‪ ٙ‬حفا‪ ٛ‬لاثباػ ثمتضمن ي ثلعمل ثلفن بال٘ثػ ث‪ٙ‬ثٕع قڤع ثلفناڗ بما هڤ‬
‫فناڗت‪41‬ب ئ‬

‫ما نتحٖف عن ثلحٖف ثلفن عنٖ ٕيلڤ‪ ،ٛ‬نتحٖف عن حٖف ثإ‪ٙ‬ثڅ ثڣ‬
‫حٖف ثلصيڇڣ‪ٙ‬ع ي بٖثڣڴها ثمتڤحشغ‪ٕ ،‬ڣڗ ثنتقاڋ من حالغ ثلګ حالغب فالصيڇ‪ٙ‬ع‬
‫تجسٖها صيڇڣ‪ٙ‬ثػ‪ ،‬هالغ متشابكغ ٕڣڗ ڣجهغ‪ ،‬ڣثلحٖف ثنفجا‪ٙ‬عظږ ا يتقطٸ‬
‫حبلڢ ڣا تنف‪ٚ‬٭ حباتڢب ثنها ثلصيڇڣ‪ٙ‬ع ثابٖيغ ثلܞ تلڀ ڣتٖڣ‪ ٙ‬ڣتتكڤ‪ ٙ‬ڣتن‬
‫ڣتفكڊ‪ ،‬ڣتفعل كل ‪ ٧‬بام‪ٚ‬ها ٕڣڗ ثم‪ ٚ‬ثڣعلغ‪ ،‬ا اجل ثلحاض‪ ٚ‬بل اجل‬
‫ثلحٖف ثاعظږ‪ ،‬ه٘ث ثل‪ٜ‬ماڗ ثمقبل من ثمستقبل‪ ،‬ثمنغ‪ ٛٚ‬ي حٖثيغ ثلڤجڤٕ‬
‫ڣثمتشابڊ مٸ صيڇڣ‪ٙ‬ع ثلحياعب ڣحٖها ثلحياع تخلڄ مثل ه٘ه ثمناطڄ‪ ،‬حين‬

‫‪175‬‬
‫ينٖثٍ ثاحيا باستم‪ٚ‬ث‪ ،ٙ‬ڣ تڣحٖه ثلفن يستطيٸ ثڗ يتڤصل ثليها‪ ،‬ڣيخًڇقها‬
‫مش‪ٚ‬ڣعڢ ثمشا‪ٙ‬څ ي ثابٖثٵت‪42‬ب ئ‬

‫يتنبـ ثلحٖف ثلكڤني ي مسطِ ثمحايثغ‪ ،‬يتجسٖ ي ثلفن مسطحاػ‬

‫هنٖسيغ باشكاڋ مختلفغب تلڊ ثمسطحاػ ياػ ثٕ‪ٙ‬ثكيغ‪ ،‬تنعطى للفناڗ ڣهبا‬
‫ابٖثٵ ما شكلتڢ ثلطبيعغ سخا ڣت خيڇثب يظه‪ٚ‬ها هياكا لحميغ غفلب تمنِ‬
‫ثاحسا‪ ٝ‬ثاقتٖث‪ ٙ‬علګ ثلتكيڀ مٸ ثلطبيعغ ثلغفل بخاماڴها ڣثلڤثنها ڣجسٖها‬
‫ثلفطيڇڬ‪ ،‬ثل٘ڬ تتج٘م‪ ٚ‬علګ سطڤحڢ طفيلياػ‪ ،‬تحيل ثل‪ ٚ‬يغ ثلګ ثلعمڄ ڣثلګ‬
‫ثلام‪ٚ‬ئي ڣثلګ هنٖسغ ثمسطحاػ‪ ،‬ثلܞ شكلـ بنيغ ثلعمل ثلفن ‪ ،‬ڣثظه‪ٚ‬ػ ت‪ٚ‬كيبتڢ‬
‫ثم‪ٚ‬ئيغ ڣثلام‪ٚ‬ئيغ‪ ،‬ڣٕڣنها يغٖڣ ٕڣڗ ‪ٙ‬ڣٍ ڣعهٖب يمنحڢ ثانخ‪ٚ‬ث٭ ي ثلبٖڣ ثاڣڋب‬
‫يصلڢ باا‪ ٩ٙ‬ثلبڤث‪ ٙ‬ثلܞ تتناثل من فطيڇها ثمسطحاػ‪ ،‬ڣتتصل ببعضها ثلبع‪٬‬‬
‫لهنٖسغ ثلعالږ ڣشڄ تضا‪ٙ‬يسڢ‪ٕ ،‬ڣڗ ثڗ يتٖخل ثلفناڗب ڗ تتشابڊ ثمسطحاػ‬
‫ي نظام معما‪ٙ‬ڬ‪ ،‬يتٖثخل فيڢ ثللڤڗ ڣثلشكل ڣثلخامغ جسٖث لحميا غيڇ متعيڗ‬
‫ثاعضا ب تنٖمٌ ثمسطحاػ عمڤٕيا ڣثفقيا‪ ،‬تكشڀ عن ‪ ٧‬لږ يكن م‪ٚ‬ئيا‪،‬‬
‫ڣيظل ام‪ٚ‬ئياب تلڊ هي ثمخاضاػ ثلܞ تخ‪ٚ‬ه ثلحٖف‪ ،‬ڣتعبڇ عنڢ ٕڣڗ تجسيٖه‪،‬‬
‫انڢ ا يتجسٖ ثبٖث ي ثمسطحاػب فهڤ صيڇڣ‪ٙ‬ع ثلصيڇڣ‪ٙ‬ثػ ثلܞ تسبڄ كل‬
‫ثنكشافب تظه‪ ٚ‬ثلش ڣا يظه‪ٚ‬ها‪ ،‬ثنما هڤ عامغ ڣجڤٕها ثابٖڬب تتسطِ‬
‫ڣتتج٘م‪ ٚ‬علګ ثاف ثمسطحاػ ڣثاتجاهاػب تتشابڊ خيڤطا ڣهبا من ثل‪ٚ‬غبغ‬
‫ثلفالتغ من ثلتعيڗب ئ‬

‫ال ج ‪:‬‬ ‫انط ل جيا الفن التفكي في ح‬

‫يعتقٖ جيل ٕيلڤ‪ ٛ‬ثڗ ثلتفكيڇ ي ثلحٖف هڤ حٖف ي حٖ ٗثتڢ‪ ،‬ڣهڤ‬

‫ثلس ثڋ ثاساس ثل٘ڬ تنف‪ ٕٚ‬بڢ فلسفتڢب لكن ڬ حٖف مقصڤٕ بڢ عظمغ‬
‫ثلحٖثيغ ؟ب ثڗ حٖف ثلفن هڤ ثلس ثڋ ثلبٖئي‪ ،‬تنبـ ڣهبا من فطيڇ ثلطبيعغب لږ‬
‫يكن قبلڢ ڣا بعٖه س ثڋ يهږ ثلشاڗ ثانطڤلڤجي‪ ،‬من ‪ٙ‬حمڢ تڤلٖػ ثاسئلغ‪،‬‬
‫ڣعنڢ تناث‪ٚ‬ػ ثاحٖثف ثلكبڇڥ ثلًڈثما مصيڇيا ي‪ٚ‬فٸ عن ثلفلسفغ حٖڵها‪ ،‬ڣيج‪ٕٚ‬ها‬
‫من ٕڣغمائيغ ثلحقيقغ‪ ،‬ڣمڤطن ثلحكمغ ثاغ‪ٚ‬يقيغب يمنحها حڄ ثلتفكيڇ ي‬
‫ثلحٖف تقڤڥ س ثلهاب يناڋ حٖف ثلفن ثلسبڄ ثانطڤلڤجي‪ ،‬لكڤنڢ ا يتڤطن‬

‫‪176‬‬
‫جغ‪ٚ‬ثفياػ ممڤضعغ ي ثمكاڗب يتج٘م‪ ٚ‬بيڗ ثلنٖڣب ڣثلج‪ٚ‬ڣٍ ڣخ‪ٚ‬بشاػ ثم‪ٚ‬ئيب‬
‫يتسلل من ثلعما ڣيتض‪ ٝٚ‬ي ثلخڤث ‪ ،‬تثلغايغ ثلقصڤڥ للفك‪ٚ‬ت‪43‬ب يتجاڣ‪ٛ‬‬
‫ثلكاڣڣ‪ ٝ‬ثلحا ي من كل لڤڗ نحڤ بٖڣ جٖيٖ‪ ،‬ثڣباتجاه منع‪ٚ‬جاػ ا ت من ثلعڤٕع‬
‫ثلګ ثلبٖ ثاڣڋ‪ ،‬لكڤنڢ مسطِ ثلًڇكيظ بيڗ ثاحٖثف ثلصإمغ علګ مسطِ‬
‫ثمحايثغب ئ‬

‫ثمغ مهمغ جٖيٖع قٖيمغ للفلسفغ يمنحها لها ٕيلڤ‪ٛ‬ب ثڗ تنف‪ ٕٚ‬بابٖثٵ‬
‫ڣنحـ ثمفاهيږب ڣثڗ تمنِ ثلفن ح‪ٚ‬يغ ثلح‪ٚ‬كغ ي مجالڢ ثانطڤلڤجيب ثڗ يجسٖ‬
‫‪ٙ‬غبتڢ ثابٖثعيغ ي ثإ‪ٙ‬ثڅ علګ ث‪ ٩ٙ‬بڤث‪ ،ٙ‬لږ يط ها تعبيڇ قبلڢ‪ٕ ،‬ڣڗ ثڗ تتكلمڢ‬
‫لغغ ثلتٖثڣڋ ثلثقا ي‪ ،‬لكڤنڢ حٖف ڣبٖڣ للبٖثڣع ثلܞ لږ تطالها ثلفاعليغ‬
‫ثانسانيغب يستقل ثلعمل ثلفن ب٘ثتڢب ي‪ٚ‬فٸ مقامڢ حٖثاب يعبڇ عن ثٕ‪ٙ‬ثكاتڢ‬
‫ثلخاصغب تسيٖ ثلفن علګ تثم‪ٚ‬ڣياػ ثلكبڇڥت ‪،‬ڣتح‪ٚ‬كـ ‪ٛ‬مانيتڢ ي ثلصيڇڣ‪ٙ‬ع ثلبٖ ب‬
‫معن ثلتسيٖ‪ ،‬ثڗ ثلعمل ثلفن ڣليٖ خطيڗ ڣخيطيڗ‪ ،‬تبيڗ منهما ثابي‪ ٬‬من‬
‫ثاسڤٕ لڤڗ ثل‪ٜ‬ماڗ ثانطڤلڤجي ڣمعن ثلصيڇڣ‪ٙ‬ع‪ ،‬ح‪ٚ‬كغ يحملها ثلتك‪ٚ‬ث‪ ٙ‬ڣثلعڤٕ‬
‫ثابٖڬ عاما متڤحشا ينب‪ ٬‬بالحياع ي غفلها ڣبٖثڣڴها‪ ،‬قبل ثڗ تسطڤ عليها ثليٖ‬
‫ثانسانيغب علګ ثلفن ثڗ يحفٴ ه٘ه ثإ‪ٙ‬ثكاػ ثلفطيڇيغ من ثللڤف ثميتافيڈيقي‪،‬‬
‫ثلܞ قاڣمها ثمٖ ثلفينڤمينڤلڤجي‪ٕ ،‬ڣڗ ثڗ يناڋ ثلشفا ب يحفٴ ثلعمل ثلفن مٸ‬
‫هيٖغ‪ ٚ‬عهٖ ثلعالږ‪ ،‬ڣيمنحڢ ثلتجٖٕ ڣثانعطا ب ثما مٸ جيل ٕيلڤ‪ ٛ‬فالعمل ثلفن‬
‫حافٴ لإ‪ٙ‬ثڅ ي تڤحشڢ‪ ،‬ڣ ي لڄ بٖثڣتڢب يلتقى ثلعالږ ڣثإ‪ٙ‬ثڅ ڣهبا‬
‫ثنطڤلڤجيا لتقڤڥ ثلتفكيڇ بعهٖ ثلڤجڤٕب ئ‬

‫هك٘ث ي‪ٚ‬فٸ مقام ثلڤجڤٕ ثلګ حٖف ثٕ‪ٙ‬ثكيب اي‪ٜ‬ڣڋ ڣا يسقٰ ي‬

‫ثلعطظ‪ ،‬حܞ ڣثڗ ‪ٛ‬ثڋ ثلعمل ثلفن بفعل حڤثٕف ثلتلڀ‪ ،‬لكڤنڢ حٖف ثنطڤلڤجي‬
‫سبڄ ثلڤجڤٕ ثانساني ثلګ ثلڤجڤٕب يظل ثلعمل ثلفن ثلحٖف ثاكبڇب يتض‪ ٝٚ‬ي‬
‫ثل‪ٜ‬ماڗ ثلتك‪ٚ‬ث‪ٙ‬ڬب يتط‪ ٝٚ‬ي ثلفطيڇ ثلغفل لا‪ ٩ٙ‬عڤٕث ثبٖيا‪ ،‬م‪ٚ‬كظ من ثٕ‪ٙ‬ثكاػ‬
‫ڣثحاسي‪ ٠‬ثلبٖثڣعب تحفٴ كيانها ڣت‪ٚ‬فٸ مقام كڤنها ي ثلفن‪ ،‬ثل٘ڬ يفتِ ثفڄ‬
‫ثلكينڤنغ علګ ثلس ثڋ ڣعلګ تس‪ٚ‬يِ صيڇڣ‪ٙ‬ثػ ثل‪ٚ‬غبغ ثانسانيغ ثمتصا‪ٙ‬عغ خا‪ٙ‬ه‬
‫مڤثنعها ثلطفڤليغ ثلܞ تتنبـ ي عمڄ جغ‪ٚ‬ثفياػ ثلشٖع ثلامتناهيغب يقڤڋ‬
‫ٕيلڤ‪ٛ‬ئئ‪ :‬ت نن ا ثطيڄ كلمغ ل٘عب ماٗث؟ب انڢ بالنسبغ لي‪ ،‬ثل‪ٚ‬غبغ ليسـ ثبٖث نقصا‪،‬‬

‫‪177‬‬
‫‪44‬‬
‫ڣا معطى طبيعياب ثنها تڤليڀ لعناص‪ ٚ‬متناف‪ٚ‬ع تعمل مجتمعغب نها مسا‪ٙ‬ت‬
‫يمنحنا مستطاٵ ثقتٖث‪ ٙ‬ثلقڤع ڣثلفعل ڣحٖ‪ ٝ‬ثلشٖعب ئ‬

‫عاما من خيڤ٭ ثل‪ٚ‬غبغ علګ مسطِ‬ ‫نفهږ حٖف ثلفن نڢ ين‬

‫ثمحايثغب ڣيعيڗ مڤضعا ث‪ٙ‬ضيا تتنبـ فيڢ ج‪ٚ‬ع ثلحياع ڣهبا ڣعطا ب ففي ثلعمل‬
‫ثلفن تستعإ طڤبڤلڤجيا ثلڤجڤٕ ثانساني ي ثلعالږ‪ ،‬لتح‪ٚ‬ي‪ٚ‬ه من كل خڤف‪،‬‬
‫ڣشٖه ثلګ ثلتفكيڇقلقا علګ قلڄ‪ ،‬بما يمنِ ثانساڗ مستطاٵ ثل‪ٚ‬غبغ علګ تحمل‬
‫مشقغ ثل‪ٚ‬حلغ ي ثلتيڢ‪ ،‬ڣ ي بٖثڣع متج٘‪ٙ‬ع سطحا ڣعمقا ي ثلتڤح‪ ٤‬ڣثلغفلب ڗ‬
‫نعٌڇ ي ثلفن علګ ما يمنحنا جناٍ ثلطم نينغ ثمتلبسغ باطياف ثلغمڤ‪ ،٩‬ڣعٖم‬
‫ثمجاه‪ٚ‬ع بشٖع ثمتعٖٕب ثڗ نحًڇف ثلسف‪ ٚ‬ثلبعيٖ علګ بسا٭ ثاختافب علګ‬
‫ثلفناڗ ثڗ ي‪ٚ‬حل ي ثافاځ‪ ،‬ڣثڗ يناڋ من نسڄ ثمتعٖٕ مستطاٵ ثلڤقڤف ثمتح‪ٚ‬څ‬
‫علګ مسطِ ثمحايثغ‪ ،‬بحثا عن ثلخيٰ ثلهإڬ ثلګ ثا‪ ،٩ٙ‬ڣثلګ ثمكاڗ ثل٘ڬ‬
‫يتح‪ٚ‬څ خا‪ٙ‬ه محڤ‪ٙ‬هب ت لكي يكڤڗ ثمغ فن‪ ،‬ا بٖ من تنسيڄ منفتِ علګ تنسيڄ‬
‫مختلڀ ڣمتعٖٕ‪ ،‬اڗ تنسيڄ ثمتعٖٕ ڣثمختلڀ هڤ من صلظ ثلكڤڗ علګ‬
‫شساعغ مٖثه ڣ‪ٙ‬حابغ ثمتٖثٕ ث‪ٙ‬ضيتڢ ت‪45‬ب ئ‬

‫ثڗ نستٖعي ثلحٖف عطا ثنطڤلڤجيا ي حض‪ٚ‬ع ثلفنب ثڗ نفهمڢ ثلبٖڣ‬

‫ثاڣڋ ثل٘ڬ كاڗ منڢ ثلكڤڗ ح‪ٚ‬كغ متناث‪ٚ‬ع‪ ،‬تحملها ثلصيڇڣ‪ٙ‬ع ثلګ ثابٖيغب يستقل‬
‫ثلحٖف ب٘ثتڢب يڤجٖ ٕڣڗ علغب يسبڄ ڣجڤٕ ثاشيا ڣيخًڇقهاب لي‪ ٠‬لڢ طڤبڤلڤجيا‬
‫محٖٕع‪ ،‬انڢ من يحٖٕ ثلطڤبڤلڤجياػ‪ ،‬ئڣي‪ٚ‬سږ ثمڤثضٸب ا يميڈ بيڗ ثلعناص‪ ٚ‬ثلܞ‬
‫تتنبـ علګ مسطِ ثمحايثغ ڣتًڇثصڀ‪ ،‬ا ف‪ٚ‬ځ بيڗ ثانساني ڣثلحيڤثني‪ ،‬كاهما‬
‫ثلڤثحٖ ي ثاخ‪ ٚ‬نسيجا ا عضڤياب يتفج‪ ٚ‬خيڤطا من ثنفجا‪ ٙ‬كڤني يجمعها‬
‫ثإ‪ٙ‬ثڅ حٖثا ڣقڤع خا‪ٙ‬قغ‪ ،‬لها مستطاٵ ٗثبغ ثاشكاڋ ڣتحڤيلها ثلګ ثشكاڋ‬
‫جٖيٖع‪ ،‬اتتشابڢ ڣا تستطيٸ تمييڈها‪ ،‬ك٘لڊ‪ ،‬انها من ت‪ٚ‬كيبغ جٖيٖع‪ ،‬يصعظ‬
‫ثاتياڗ بها من جٖيٖب هي ت‪ٚ‬كيبغ ا تمييڈ فيها بيڗ ثانساني ڣثلحيڤثني ڣثلنباتيب‬
‫شكلـ نسيجا ا عضڤيا م‪ٚ‬كظ ثمحايثغ‪ ،‬ثل٘ڬ يمنِ ثلفناڗ مستطاٵ ثابٖثٵ‪،‬‬
‫ڣيح‪ٚ‬ضڢ خا‪ٙ‬ه ثلش‪ٚ‬ڣ٭ ڣثلٖڣثفٸ ثلغائيغب ڣثڗ ينتسظ ثليڢ‪ ،‬تڣثڗ يبٖٵ ثاساليظ‬
‫ڣثمڤثٕ ثلباغيغ ثڣ ثلتشكيليغ ثلض‪ٚ‬ڣ‪ٙ‬يغ مثل ه٘ث ثمش‪ٚ‬ڣٵ ثلكبيڇت‪46‬ب ئ‬

‫‪178‬‬
 ‫يعتقٖ ٕيلڤ‪ ٛ‬ثڗ حٖف ثلفن هڤ حٖف ث‪ٙ‬ٿ ب تنبـ من ثلًڇبغ ٗثڴها ثلܞ‬
‫نبتـ ثلكائن ثلطين ‪ ،‬ڣكاڗ ثنسانا سڤياب ي ثلعمل ثلفن يعإ تجٖيٖ طڤبڤلڤجيا‬
‫ثلڤجڤٕ‪ ،‬ڣصيانغ مڤضٸ ث‪ٙ‬ٿ ‪ ،‬يصبِ عاما يح‪ ٙٚ‬ثانساڗ من قلقڢ عن مصيڇه‪،‬‬
‫ڣيمنحڢ هبغ ثلطمانينغ ڣلڤ لحيڗب تفالكائناػ تحتاه للًڇنيږ ڣللًڇتيل ڣثلغنا‬
‫ڣثايقاٵ لتعيڗ ثقامژها ي ثلڤجڤٕت‪ ،‬اڗ ه٘ه ثلًڇثنيږ ڣثالڤثڗ ڣثايقاعاػ هي كتل‬
‫من ثاحاسي‪ ٠‬ڣثإ‪ٙ‬ثكاػ‪ ،‬ثلܞ تتحٖٕ بها مڤثضٸ ثلكائناػ ي ثلعالږ‪ ،‬ڣمٖڥ‬
‫ق‪ٚ‬بها من مضا ع ثلڤجڤٕب ما ينف‪ ٕٚ‬بڢ ثلفن عن كل ثلتعابيڇ ثاخ‪ٚ‬ڥ‪ ،‬ثنڢ يظه‪ٚ‬‬
‫تعبيڇيا ثلعاماػ ڣكل ما يحيل ثلګ ثلبٖڣ ثانطڤلڤجي ثاڣڋ‪ ،‬لتعييڗ طڤبڤلڤجيا‬
‫ثلڤجڤٕ‪ ،‬ڣفتِ عاقغ ثانساڗ بالعالږ علګ صباٍ جٖيٖ بما يميڈه عن كل‬
‫ثلكائناػ ثلܞ تشا‪ٙ‬كڢ ثمڤمغ ثا‪٩ٙ‬ب ئڣيعمڄ عاقتڢ بهږ‪ ،‬حܞ يصبِ ثلعالږ ثكٌڇ‬
‫ثتساعا لاختافاػب ڣتتجلګ ثلعاقاػ ثكٌڇ صفا ي فجڤع ثلبٖڣ ثاڣڋ‪ ،‬ثل٘ڬ‬
‫يفج‪ٚ‬ه ثلفن خيڤطا ها‪ٙ‬بغ من ثل‪ٚ‬غبغ‪ ،‬ڣمن ثاختاف ثانطڤلڤجي ثل٘ڬ يبٖث مٸ‬
‫تنسيڄ ثمڤضٸ ثا‪ٙ‬ٿ ‪ ،‬ثل٘ڬ يقيږ فيڢ ثلكائن‪ ،‬فيتميڈ عن غيڇهت‪47‬ب‬

‫ا تظه‪ ٚ‬ثا‪ ٩ٙ‬سخا ها‪ ،‬ڣا تقبل بت خيڇها ثا ي مسطِ ثمحايثغ‪ ،‬ڣا‬
‫تًڇصڀ طياڴها ثا ي فجڤع ثانفتاٍ ڣثانغاځ ثلܞ تحٖٕها طڤبڤلڤجيا ثلفنب‬
‫يكشڀ ثلفن عن كل ثلطاقاػ‪ ،‬ڣيبلغ ثلقڤڥ ثمتج٘م‪ٚ‬ع علګ سطحهاب تتح‪ٚ‬څ‬
‫حڤڋ خيٰ‪ ،‬هڤ صل نسيجها ڣحبل ڣصلها بالصيڇڣ‪ٙ‬ع ثنشٖثٕث ثلګ نسڄ ثمتعٖٕ‪،‬‬
‫ڣثلګ منطڄ ثمعن ثل٘ڬ ‪ٙ‬فعڢ ثلفن مهبٰ ثاختاف‪ ،‬ڣمعيڗ ثلتك‪ٚ‬ث‪ٙ‬ثابٖڬب ا‬
‫يمكن ثڗ يصبِ كل منبسٰ ث‪ٙ‬ٿ فنا‪ ،‬ثٗث لږ يصاحبڢ تيڢ ڣهج‪ٚ‬ثڗ ڣثنشٖثٕ ثلګ‬
‫ثل‪ٚ‬حيل بيڗ خطڤ٭ ثمتعٖٕ‪ ،‬ثلܞ ظف‪ٚ‬ػ نسيٌ قماشغ ثلعالږ‪ ،‬ڣمنحـ ثانساڗ‬
‫ثانغ‪ٚ‬ث‪ ٛ‬ي مإع فطيڇيغ غفلب كانـ ثصل ثلكڤڗ ئڣثلكائن‪ ،‬تاڗ تنسيڄ ثمتعٖٕ‬
‫ڣثمختلڀ هڤ من صلظ ثلكڤڗ علګ شساعغ مٖثه ڣ‪ٙ‬حابغ ثمتٖثٕ ث‪ٙ‬ضيتڢ ت‪48‬ب ئ‬

‫يمنحنا ثلفن تقڤڥ ثلتفكيڇ‪ ،‬ڣ نحـ ثمفاهيږ ڣثلتض‪ ٝٚ‬ي ثإ‪ٙ‬ثكاػ‬
‫ثلغفل‪ ،‬ثلܞ سبقـ ڣجڤٕ ثلكائن ي ثلعالږب يڤلٖ حٖف ثلفن ثا‪ٙ‬باكاػ‬
‫خا‪ٙ‬ه ثلثائياػ ثلګ عالږ خليڄ بتفعيل ثقتٖث‪ٙ‬‬
‫ڣثانٖها‪ ١‬ثمام ثلظڤثه‪ٚ‬ب يهج‪ٚ‬نا ئ‬
‫ثلكائن علګ سكن عالږ ثل‪ٚ‬غبغ‪ ،‬ڣتڤطن ثلتيڢ ڣثلهج‪ٚ‬ع ثلٖثئمغ ثلګ ثقاص ثمكنغ‬
‫غفل ي ث‪ ٩ٙ‬بڤث‪ٙ‬ب ‪ٙ‬ب ث‪ ٩ٙ‬ثبٖٵ ثانساڗ من خاماڴها عامڢ ثانساني‪ ،‬ڣحٖٕ‬

‫‪179‬‬
‫مڤضعڢ بيڗ ثلكائناػب ‪ٙ‬ب ث‪ ٩ٙ‬منحـ ثانساڗ جڤث‪ٛ‬ث للتيڢ علګ خيڤ٭ تشٖه‬
‫ثلګ ثلصيڇڣ‪ٙ‬عب يحتاه ثلفناڗ ثلګ ثلتيڢ ي ثل حا‪ٙ‬ڬ‪ ،‬ڣثلګ ثلضياٵ بيڗ ‪ٙ‬بڤع ڣ‪ٙ‬بڤع‪،‬‬
‫ڣثلهج‪ٚ‬ع بيڗ ضفغ ڣثخ‪ٚ‬ڥ‪ ،‬ا يستق‪ ٚ‬فيها ثانساڗ علګ يقيڗبثٗ ا يكفي ثڗ‬
‫ينبسٰ مسطِ ثمحايثغ لكي نتحٖف عن ثلفن ڣعن ثابٖثٵب ثڗ يٖ‪ٙ‬څ ثلفناڗ‬
‫ثهميغ ثلتيڢ ڣثلعبڤ‪ ٙ‬ثلٖثئږ بيڗ ثل‪ٚ‬بڤثبي‪ ،‬علګ مڤضٸ متح‪ٚ‬څ متشابڊ ثلخيڤ٭‬
‫ڣثلخطڤ٭ب تتجڢ سهاما ٕڣڗ ڣجهغ محٖٕع ثلګ ث‪ ،٩ٙ‬تهي علګ ثلٖڣثم تظل‬
‫متهج‪ٚ‬ع‪ ،‬تغإ‪ ٙ‬مڤضعها نحڤ مڤضٸ ثخ‪ٚ‬ب ا تع‪ٚ‬ف ثلثباػ ڣا ثاستق‪ٚ‬ث‪ٙ‬ت‪49‬ب ئ‬

‫تعمل ثلطبيعغ علګ مل ثلف‪ٚ‬ثٹ‪ ،‬ڣمقاڣمغ ثلسٖيږ ڣثلخڤث ثلكاڣڣس ب‬

‫تضږ ثلتعا‪ٙ‬ضاػ انشا عالږ من ثاختافاػب تتح‪ٚ‬څ ي تڤث‪ٛ‬ڗ يسمِ لانساڗ‬
‫من ثلڤجڤٕ ي ثلعالږ‪ ،‬ما يق‪ٚ‬بها من عمل ثلفن ڣمهمتڢ ثانطڤلڤجيغب ‪ٙ‬غږ‬
‫ثاختاف ثلعميڄ بينهما‪ ،‬فه من تمنِ ثلفن مإتڢ ثلغفل‪ ،‬ڣهي ‪،‬ك٘لڊ‪ ،‬من‬
‫يتنبـ من ‪ٙ‬حمها ثلعالږ‪ ،‬ڣيجٖ فيها ثلفناڗ ثإ‪ٙ‬ثكاػ ثلܞ تمنحڢ ثاقتٖث‪ ٙ‬علګ‬
‫مما‪ٙ‬سغ ثلفعل ثابٖثعي‪ ،‬اظها‪ ٙ‬ثلعمل ثلفن ظهڤ‪ٙ‬ث ثنطڤلڤجيا فڤځ ثا‪ ،٩ٙ‬عاما‬
‫من ثإ‪ٙ‬ثكاػ ڣثاحاسي‪ ٠‬ثمختلفغ ٕثخل ثطا‪ ٙ‬معيڗب تبٖث ثلطبيعغ من ثا‪،٩ٙ‬‬
‫ڣيبٖث ثلفن من ثلبيـب تتحڤڋ عاقژهما ثلګ ص‪ٚ‬ثٵ عشاځ‪ ،‬فبيڗ ثا‪ ٩ٙ‬ڣثلبيـ‬
‫عاقغ حميميغ سبقـ عاقغ ثانساڗ بالطبيعغب كانـ ثلبيـ ثڣ ثمسطحاػ ثلܞ‬
‫نحژها ثلفن ڣجمعهما ي تفن ثلعما‪ٙ‬ع ثاكٌڇ ثتقانا‪ ،‬ا تنفڊ عن صنٸ ثمسطحاػ‬
‫ڣثل‪ٚ‬قٸ ڣثلجمٸ بينهمات‪50‬ب ئ‬

‫يحتاه ثلفن ثلګ مسطِ ت‪ٚ‬كيظ للجمٸ بيڗ مسطحاػ مختلفغ ي طا‪ٙ‬ب‬
‫مثل ثلحبل ثلس‪ٚ‬ڬ ثل٘ڬ ي‪ٚ‬بٰ ثلعالږ باا‪ ٩ٙ‬ثڣ بيڗ ثلبيـ ڣثلكڤڗب يجمٸ بيڗ‬
‫ثمسطحاػ ثإ‪ٙ‬ثكيغ‪ ،‬ڣيصل بينهاب تصبِ ثلعما‪ٙ‬ع طا‪ٙ‬ث من ثإ‪ٙ‬ثكاػ‬
‫ڣثاحساساػ ثلܞ ثٕ‪ٙ‬كها ثانساڗ من٘ بٖڣه ثاڣڋ علګ ثا‪٩ٙ‬ب يبقى ه٘ث ثلفن ي‬
‫حاجغ ثلګ مسطِ ت‪ٚ‬كيظب تيج‪ٚ‬ڬ نڤعا من ن‪ٜ‬ٵ ثلتاطيڇ ڣفڄ خطڤ٭ ها‪ٙ‬بغب ايم‪ٚ‬‬
‫عبڇ ثا‪ٙ‬ضيغ ثا ليفتحها علګ ثلكڤڗت‪51‬ب تنج‪ ٜ‬ثلطبيعغ مسطحاڴها ب٘ثڴها‪ ،‬ڣتنظمها‬
‫ي ثشكاڋ مختلفغب تعبڇ عن ثلكڤڗ ڣهڤ عيڗ ثلتقابل بيڗ ثلطبيعغ ڣثلفنب اتحتاه‬
‫مسطحاػ ثلطبيعغ ثلګ مسطِ ت‪ٚ‬كيظ ثڣتاليڀ‪ ،‬فمسطحاڴها ا تخضٸ لتحڤاػ‬
‫من ثلٖثخل ثلګ ثلخا‪ٙ‬ه‪ ،‬ثڣ من ثلعمڄ ثلګ ثلسطِب مسطِ ثلطبيعغ مسطِ كڤني‬

‫‪180‬‬
‫ا متناهي‪ ،‬ا تحتاه خيڤطها ثإ‪ٙ‬ثكيغ ثلګ نساه ين قماشژها‪ ،‬ثڣ ينضٖ‬
‫بساطها ثمفتڤٍ علګ ثلٖثخل ڣ ي كل ثاتجاهاػب للطبيعغ قڤڥ ٗثتيغ ڣ‪ٙ‬غباػ‬
‫ئ‬ ‫شٖيٖع ثلخصڤصيغب يصعظ علګ ثانساڗ تحٖيٖ ٕ‪ٙ‬جغ شٖڴهاب‬

‫يحڤلنا مسطِ ثلًڇكيظ من ثلڤقڤف علګ ثا‪ ٩ٙ‬ثلګ ثانخ‪ٚ‬ث٭ ي‬

‫صيڇڣ‪ٙ‬ع ثلكڤڗ ثابٖيغب لږ يعٖ لا‪ ٩ٙ‬ڣجڤٕث ڣثقعيا ي ثلعمل ثلفن ‪ٙ ،‬غږ ڣهبها‬
‫ڣت خيڇها مڤثٕها ثلخام مڤثٕث ثساسيغ لتشكيلڢ نسيجا من ثإ‪ٙ‬ثكاػ‬
‫ڣثاحساساػ ثاڣليغب بحين تا يتبقى لا‪ ٩ٙ‬ثمغ مكاڗ‪ ،‬بقٖ‪ ٙ‬ما تغٖڣ مج‪ٕٚ‬‬
‫خطڤ٭ بيانيغ تسڤڬ خٰ ثلنتڤ ثمج‪ٕٚ‬ت‪52‬ب تًڈل‪ٜ‬ڋ ثا‪ ٩ٙ‬ڣتتكڤ‪ ،ٙ‬تًڇثصڀ ت‪ٚ‬بژها‬
‫ڣتتبٖڥ طبقاڴها ي حض‪ٚ‬ع ثلفنب تًڇصڀ طاقاڴها ڣتتناث‪ ٚ‬هبا ڣتيها ثلګ ثمستقبل‬
‫ثل٘ڬ لږ ياػ بعٖب لا‪ ٩ٙ‬مستقبل نٖ‪ٙ‬څ ح‪ٚ‬كتڢ ڣڣ جهتڢ ي ثلعمل ثلفن ‪ ،‬ثل٘ڬ‬
‫ا يكڤڗ ٕڣڗ ڣهظ ثا‪ ٩ٙ‬ڣت خيڇهاب ٗلڊ حاڋ ثلكڤڗ ي ثلتباسڢ ڣغمڤضڢ ڣ ي‬
‫صلتڢ ثابٖيغ بالفنب تًڇصڀ ثمسطحاػ ڣتتفج‪ ٚ‬ثإ‪ٙ‬ثكاػ علګ مسطِ ثلًڇكيظ‬
‫خيڤطا نٌڇث منثڤ‪ٙ‬ثب تتفج‪ ٚ‬من بڤث‪ٙ‬ه قڤع كڤنيغ تلفـ ثانتباهب تشٖ تقڤڥ ثلتفكيڇ‬
‫ڣت‪ٚ‬فٸ مقام ثلس ثڋب تتصإم ڣتتناڣب م لفغ عاما سابقا عن ثانساڗ‪ ،‬حܞ ڣلڤ‬
‫كاڗ من صنٸ ثانساڗت‪53‬ب ئ‬

‫ينشٖ ثلكڤڗ ثلګ بٖ ثڣڋ‪ ،‬لږ يستطٸ ثلعلږ نيلڢ ڣثلڤصڤڋ ثليڢ‪ٙ ،‬غږ ما‬
‫حققڢ من ثنجا‪ٛ‬ثػ ڣثكتشافاػب فالګ ثاڗ لږ يتمكن ثانساڗ من ثما ث‪ٙ‬ثٕتڢ‬
‫علګ ثلطبيعغب ڣلږ ينته من ثكتشاف كل ثلقڤثنيڗ ثلܞ تمكنڢ من ثلسيط‪ٚ‬ع علګ‬
‫مباغتاڴها ثمفاجئغب تبيڗ ثڗ ثلكڤڗ مشٖڣٕ ثلګ صباٍ لن ينالڢ ثلعلږ ڣلن‬
‫ثإ‪ٙ‬ثكاػ ڣ ثلطاقاػ‬
‫يستطيٸ ثليها سبياب ما لږ يبلغڢ ثلعلږ ڣلن يبلغڢ هڤ م‪ٚ‬ه ئ‬
‫ثلامتناهيغ ڣ ثمتناث‪ٚ‬ع نسيجا من ثلهبا ب يستطيٸ ثلفن ٕڣڗ ثلعلږ ثلتعبيڇ عنها ڣلڤ‬
‫لحيڗب هي تتج٘م‪ ٚ‬ڣتتسطِ تمڤجا بيڗ ‪ٙ‬بڤع ڣ‪ٙ‬بڤعب تجٖ صٖثها ي ثلفن علګ‬
‫شكل صيڇڣ‪ٙ‬ثػ مستقبليغ ڣمتناف٘ع علګ ما هڤ ثنسانيب تتمٖٕ ڣتتكڤث‪ ٚ‬علګ‬
‫مسطِ ثمحايثغب تتناث‪ ٚ‬علګ ت‪ٚ‬بغ ثا‪٩ٙ‬ب تتفاعل قڤڥ حيغ‪ ،‬يفعلها ثلفن ثٕ‪ٙ‬ثكاػ‬
‫ڣثحاسي‪٠‬ب تسمِ لانساڗ بالح‪ٚ‬كغ ڣثلتعبيڇ عن مڤقفڢ من ثلكڤڗب لي‪ ٠‬ثلفن‬
‫ثنفتاحا علګ ثلكڤڗ لتجميٸ ما يخًڈنڢ ثلكڤڗ من طاقاػ ڣتكثيفها ي كتلغ‬
‫ڣثحٖعئببهڤ ثلعمل ثابٖثعيت‪54‬ب ئ‬

‫‪181‬‬
‫يمنِ ٕيلڤ‪ ٛ‬ثلحٖف ثلفن ‪ٙ‬فعغ ثمقام ثا‪ٙ‬ٿ ڣ ڣهظ ثنطڤلڤجيا‬
‫ثلعالږ‪ ،‬لكڤنڢ من يعبڇ عن ثلكينڤنغ ڣثلكياڗ‪ ،‬ڣي‪ٚ‬فٸ مقام ثانساڗ ڣجڤٕث ي‬
‫عالږ ثل‪ٚ‬غباػ ثمتسا‪ٙ‬عغ نحڤ مع‪ٚ‬ثه ثلصيڇڣ‪ٙ‬ثػ‪ ،‬ڣجڤٕث ي ثلعالږ‪ ،‬ڣثنصاتا لنٖث‬
‫ثلشٖع ثصغا ا يسمٸب ي ثلحٖف ثلفن ‪ ،‬يتح‪ ٙٚ‬ثانساڗ من ثحٖثف ثليڤمي‪،‬‬
‫ڣيمنِ لنفسڢ ‪ٙ‬هاڗ ثلًڇحاڋ ي فجڤع ثلصمـ‪ ،‬ڣ ي بٖثڣع ثلعالږ ثنشٖثٕث ثلګ‬
‫ثمعن ي منطڄ ثمعن ‪ٕ ،‬ڣڗ ثڗ يناڋ منڢ ثلشفا ب مثل ف‪ٚ‬ثنسي‪ ٠‬بيكڤڗ ثلفناڗ‬
‫ثلتشكيلي ثل٘ڬ كانـ ثعمالڢ ثكٌڇ ثقتٖث‪ٙ‬ث علګ ثلتعبيڇ عن ثلحٖف ثلفن ب جعل من‬
‫ثعمالڢ لحظغ ثنطڤلڤجيغ ڣثجهـ ثلخڤث ‪ ،‬ڣثنفتحـ علګ فجڤع ثلف‪ٚ‬ثٹ باسلڤب‬
‫تعبيڇڬب ‪ٙ‬سخ قٖم ثانساڗ علګ ث‪ ٩ٙ‬متح‪ٚ‬كغ بت ثننا بااح‪ٚ‬ڥ ثمام فضا نعبڇه ي‬
‫ح‪ٚ‬كغ ڣثحٖع بسيطغ ت‪55‬ب ئ‬

‫يٖفٸ ثابٖثٵ ثلفن باانساځ ثلكبڇڥ ثلګ ثانهيا‪ ،ٙ‬ڣثلګ ثانفتاٍ ڣثلخ‪ٚ‬ڣه‬
‫عن مساحغ ثلٖثئ‪ٚ‬ع ثمغلقغب تنها‪ ٙ‬م‪ٚ‬ك‪ٜ‬يغ ثل٘ثػ تتم‪ ٕٚ‬علګ م‪ٚ‬ك‪ٜ‬يژهاب لږ تعٖ‬
‫تتحمل ٕفڄ ثمتعٖٕ ڣنسڄ ثاختافب لږ تعٖ تستطيٸ ثمقاڣمغب ي‪ٚ‬سږ ثلفن‬
‫خ‪ٚ‬يطغ جٖيٖع للعالږب يمنِ ثلحياع ‪ٙ‬قصژها ثاڣلګب يتف‪ ٕٚ‬بخٰ ت خيٰ يتڤسٰ‬
‫ثاقطاب ثمتضإع علګ طڤڋ ثنتظام نسقها ڣعلګ مٖڥ ثفڄ صيڇڣ‪ٙ‬ڴها ثمستقبليغ‬
‫ت‪56‬ب هك٘ث يعمل ثلفن عملڢ خا‪ٙ‬ه سلطغ ثلخطاب ٕڣڗ ثڗ يتڤ‪ٙ‬٭ ي مضاعفغ‬
‫ثليبڤ‪ ،ٝ‬بل ثنڢ يف‪ ٩ٚ‬مقاڣمغ تاتي علګ ثلثنائيغ فتم‪ٜ‬ځ جبها ڣتعبن بقطبيژها‪،‬‬
‫ڣتنٌڇها هبا منثڤ‪ٙ‬ث ي كل جهغ ڣ ڣجهغب ئ‬

‫شكل ثلعمل ثلفن حٖثا يمنِ ثانساڗ جڤث‪ ٛ‬ثلعبڤ‪ ٙ‬ثلګ ثلبٖڣ ثاڣڋب‬
‫ينبتڢ ي مضا ع ثصباٍ متڤح‪ ،٤‬ڣعلګ ضفغ متح‪ٙٚ‬ع من ثاباڋ ثميتافيڈيقي‪،‬‬
‫ڣمن كل ثلقڤڥ ثا‪ٙ‬تكاسيغ ثلܞ تناه‪ ٬‬بهجغ ثلحياع ڣتنفي م‪ٚ‬حها ثلًڇثجيٖڬ‪،‬‬
‫ثل٘ڬ ڣجٖه ٕيلڤ‪ٕ ٛ‬فقا صيڇڣ‪ٙ‬يا متك‪ٙٚ‬ث ي ثلف‪ٚ‬ځ ڣثاختافب سنڢ ثلفناڗ‬
‫ثلنيتشڤڬ ث‪ٙ‬ثٕع ثقتٖث‪ ٙ‬علګ ثابٖثٵ ڣثلتعبيڇب يمنِ ٕيلڤ‪ ٛ‬نيتشغ فيلسڤف ثل‪ٚ‬غبغ‬
‫ثمتكٌڇع ي ثلجسٖب تحڤڋ مهما‪ ٛ‬نيتشغ ثلګ حٖف ضاعڀ من ثهميغ س ثڋ‬
‫ثمستقبلب يط‪ٚ‬حڢ فناڗ متفڤځ لږ يڤلٖ بعٖ‪ ،‬ڣلږ يحٖٕ مڤعٖ قٖڣمڢ ثلصإم ثلګ‬
‫ثلعالږ‪ ،‬سعيڢ ثڗ يح‪ ٙٚ‬ثانساڗ من ثاٗعاڗ لقڤڥ ثلش‪ ٚ‬ڣثا‪ٙ‬تكاسيغ‪ ،‬ڣثڗ يهبڢ‬
‫بهجغ ثلحياع بعٖ ثڗ ثماتتڢ ثلحقيقغ ق‪ٚ‬ڣنا‪ ،‬ڣثستف‪ٕٚ‬ػ بڢ ٗثتيغ ميتافيڈيقيغ لږ‬

‫‪182‬‬
‫تستطٸ مط‪ٚ‬قغ ثلتقڤي‪ ٬‬هٖمها‪ ،‬ئڣتقڤي‪ ٬‬ثبنيژها ڣتفكيڊ ثختامهابت له٘ث كاڗ‬
‫ثلفن هڤ ثانطڤلڤجيا ثلڤحيٖع ثممكنغ ثلܞ بها يتحقڄ ت‪ٚ‬كيظ ثلڤثحٖ ڣثلصيڇڣ‪ٙ‬عب‬
‫ڣكاڗ هڤ ثلتعبيڇ ثا‪ ٙ‬ګ عن تڤثط ثلڤجڤٕت‪57‬ب ئ‬

‫يصبِ نيتشغ حٖثا ي حٖ ٗثتڢب فك‪ ٚ‬خا‪ٙ‬ه ثم‪ٚ‬جٸ ثلڤثڤ ي للمطابقغ‪،‬‬

‫ثل٘ڬ حاكږ صيڇڣ‪ٙ‬ع ثمعن بقڤثعٖ منطڄ ثلهڤيغب يصبِ ثلفن ت تغييڇث ڣتحڤيا ي‬
‫صڤ‪ٙ‬ع ثاشيا ‪ ،‬ڣهڤ له٘ث ثكٌڇ ڣثشٖ تحقيقا للحياع من ثلحقيقغ ثلܞ ليسـ‬
‫سڤڥ تحنيٰ ما يظه‪ٚ‬تب عنٖما يتحڤڋ ثلفن ثلګ مستطاٵ ثقتٖث‪ ،ٙ‬لكي ا تقطٸ‬
‫ثل٘ثػ ثنغ‪ٚ‬ث‪ٛ‬نا ي ثلعالږ‪ ،‬ڣلكي ا تميتنا ثلحقيقغ‪ ،‬ڣاڗ ثلفن تقڤڥ ثلڤهظ‬
‫ڣثلصيڇڣ‪ٙ‬ع‪ ،‬فهڤ لي‪ ٠‬من طبيعغ ثلفك‪ ٚ‬ثمحلڄ ثل٘ڬ يفك‪ ٚ‬ي ما يستطيٸ ثليڢ‬
‫ثلتفكيڇ سبياب يفك‪ ٚ‬ثلفن بالحياع‪ ،‬ڣيبٖٵ نسيجها ڣيط‪ ٍٚ‬ثسئلژهاب يمنِ ثلفناڗ‬
‫مستطاٵ ثلكشڀ عن ثلنسيٌ ثلفطيڇڬ من ثلخيڤ٭ ڣثلخطڤ٭ ثلها‪ٙ‬بغ ڣثمج‪ٕٚ‬ع‪،‬‬
‫للتعبيڇ عن منطڄ ثاحسا‪ ،ٝ‬ڣعن ثإ‪ٙ‬ثكاػ ثمتڤحشغ علګ مسطِ ثلتيڢ‬
‫ڣثلبٖثڣع ‪،‬تاكيٖث لبهجغ ثلحياع ثل‪ٚ‬ثقصغ فڤځ صمـ ثلعاماػب يشٖها خيٰ‬
‫ثلبٖثڣع ثلګ فضا ثػ ينشٰ فيها ثلًڇحاڋ ڣثلتيڢ تيتغيڇ بٖثخلها ثلنضاڋ‪ ،‬يتنقلب‬
‫تعيٖ ثلحياع بنا ‪ٙ‬هاناڴها‪ ،‬فتڤثجڢ عڤثئڄ جٖيٖع‪ ،‬ڣتخلڄ هيئاػ جٖيٖع‪ ،‬ثنها‬
‫تغيڇ ثلخصڤمب ا يمكن ثڗ نعتقٖ مطلقا ثڗ فضا صقيا يكفي انقاٗنات ‪58‬ب ئ‬

‫يضږ ثلحٖف ثلفن ثلخٰ ثلها‪ٙ‬ب ي كل ثاتجاهاػ ثلګ ح‪ٚ‬كغ‬

‫ثلصيڇڣ‪ٙ‬ع‪ ،‬ڣثلګ ‪ٙ‬حږ ثلحياع ي بٖڣ عطائهاب يتشكل ثلعالږ من خطڤ٭ ها‪ٙ‬بغ غيڇ‬
‫معينغ ثلجهغ ڣثاتجاهب هي ثلخطڤ٭ ڣثلخيڤ٭ ثلܞ ين منها ثلفناڗ نسيٌ‬
‫ثلعالږ ي عمل فن ‪ ،‬متف‪ ٕٚ‬باسلڤبڢ ڣمختلڀ ب‪ ٚ‬يتڢ لاشيا ب ينفلـ ثلخٰ‬
‫ثلها‪ٙ‬ب من سلطغ ثلثنائيغ ثلقطبيغب يظه‪ ٚ‬خطا مج‪ٕٚ‬ث مڤغا ي ثلتج‪ٚ‬يٖ متنف٘ ي‬
‫ثإ‪ٙ‬ثڅ ثلۓيب ت هي خطڤ٭ تظل تفلـ باستم‪ٚ‬ث‪ ٙ‬من قبضغ ما هڤ ثنائي ثاقطاب‬
‫ثمتعا‪ٙ‬ضغ‪ ،‬لتحٖف عاقاػ جٖيٖع ڣتجاڣ‪ ٙ‬ما هڤ متقا‪ٙ‬بت‪59‬ب يخ‪ٚ‬ه ٕيلڤ‪ ٛ‬عن‬
‫منطڄ ثلجماليغ ثلكاسيكيغ‪ ،‬مستفيٖث من ثعماڋ بڤڋ كلي ڣمن ثنتصا‪ٙ‬ه للشكل‬
‫ڣعڤٕتڢ ثلګ ثلشكل ثلبٖڣڬ‪ ،‬للتح‪ ٙٚ‬من ميتافيڈيقا ثلصڤ‪ٙ‬عب ثستعاڗ بالتقاطٸ بيڗ‬
‫ثمإع ڣثلشكل‪ ،‬ڣبالفطيڇ ثللڤني للطبيعغ لتسڤيغ ثشكاڋ جٖيٖع قإ‪ٙ‬ع ثڗ تمنِ‬
‫ثانساڗ ثاقتٖث‪ ٙ‬علګ ثلڤجڤٕ ي ثلعالږب ئ‬

‫‪183‬‬
‫يتسلل ثلفن من فجڤع ثلحياع ڣٕفڄ صيڇڣ‪ٙ‬ڴهاب يعبڇ عنها تعبيڇث يٖهشنا‪،‬‬
‫ڣيٖفعنا للتامل ي ڣجڤٕنا ثليڤمي‪ ،‬ڣ ي ش‪ٚ‬٭ ثمكاڗ مجاڣ‪ٛ‬تڢب ا ياتي ثلفن علګ‬
‫ثستنساّ صڤ‪ ٙ‬ثلحياع ڣمحاكاع ح‪ٚ‬كژها ڣتمثل ‪ٛ‬مانهاب تلڊ مهمغ ثميتافيڈيقاب يڤلٖ‬
‫ثلفن من صلظ ثلحياعب يعبڇ عن صمژها ڣعن ثٕ‪ٙ‬ثكاڴها ثلغفل‪ٕ ،‬ڣڗ ثڗ يناڋ من‬
‫كشڀ ڣجهها‪ ،‬ثنما يستٖعيها ا كما ي‪ٚ‬يٖ‪ ،‬ثنما كما ت‪ٚ‬يٖ هيب ثڗ تًڈڬ ي عشمها‬
‫ڣحشمها ڣثلتباسها‪ ،‬ق‪ٚ‬ين ثلتطڤ‪ ٙ‬ڣثلتخلڄ ڣعٖم ثانكفا ثلګ ثلڤ‪ٙ‬ث ب فالحياع‬
‫صيڇڣ‪ٙ‬ع ڣثستم‪ٚ‬ث‪ ٙ‬ڣح‪ٚ‬كغ ‪ٛ‬ماڗ ثلګ ثمستقبلب ياتي ثلفن ته٘ث ثلتثميڗ ثلخا‪٥‬‬
‫بتحليل ثلقڤڥ ڣثلطاقاػ‪ ،‬ڣمٖڥ قٖ‪ٙ‬ڴها علګ ثامتٖثٕ خيڤطا منبسطغ ت‪60‬ب هي‬
‫شٖع ثل‪ٚ‬غبغ ي طلظ ثلحياعب فالخيڤ٭ ڣثلخطڤ٭ ثلܞ ين منها ثلفناڗ ثلعالږ‪،‬‬
‫هي ثل‪ٚ‬غبغ ي ثلحياعب يعبڇ عنها ثلفن عما فنيا مڤغا ي ثلتيڢ ڣثلهج‪ٚ‬ع ثلګ ثماكن‬
‫مهجڤ‪ٙ‬ع‪ٕ ،‬ڣڗ جهغ ڣڣجهغ طلبا للعڤٕ ثابٖڬ‪ ،‬ت هڤ ثمماثل مخبڇث عن ثاختاف‪،‬‬
‫هڤ ثمشابڢ مخبڇث عن ثمتعٖٕ‪ ،‬هڤ ثمتساڣڬ مخبڇث عن ثلامتناهي ت‪61‬ب ئ‬

‫ثمغ صٖثقغ ڣق‪ٚ‬بى جمعـ بيڗ جيل ٕيلڤ‪ ٛ‬ڣنيتشغ‪ ،‬هي صٖثقغ ثلحٖف‬
‫ثلفن ثل٘ڬ يمتحن ثمعن ‪ ،‬ڣيستجليڢ ي فڤ‪ٙ‬ثڗ ثل‪ٚ‬غبغ‪ ،‬ڣ ي تكٌڇ مستطاٵ جسٖ‬
‫ثنساني ‪ٙ‬شيڄ‪ ،‬يعلمنا ثل‪ٚ‬ق‪ ٨‬ثماساڣڬ‪ ،‬ڣي‪ٚ‬فٸ ڣجڤٕنا ثلګ مقام ثلحياع ثمبتهجغ‬
‫ي ن‪ٜ‬ڣعها ثلګ ثمتاڅ كميغ من ثلڤثقٸ‪ ،‬ڣثلسيط‪ٚ‬ع عليها ڣثستغالها كا‪ٙ‬ثٕع‬
‫لاقتٖث‪ ٙ‬ڣ ثلتفڤځب ثڗ ثلحياع عنٖ ٕيلڤ‪ ٛ‬كما عنٖ نيتشغ هي حياع ثل‪ٚ‬غباػ ثاكٌڇ‬
‫شٖع ڣتشٖٕث علګ مساحغ ثمحايثغ‪ ،‬ڣهي ي ثلنهايغ عمل فن يصطنٸ ما يڤجٖ ي‬
‫ثمستقبلب ڣتلڊ عبا‪ٙ‬ع هيٖغ‪ ،ٚ‬ما يصل حٖف ثلعبڤ‪ ٙ‬ثلګ ثمستقبل بمستطاٵ‬
‫ثلفناڗ‪ ،‬ڣقٖ‪ٙ‬تڢ ثابٖثعيغ علګ ثلعبڤ‪ ٙ‬من ثلضفغ ثمقابلغ للفن‪ ،‬ڣثلڤقڤف علګ‬
‫مسطِ ثمحايثغ‪ ،‬لانخ‪ٚ‬ث٭ ي حٖف ثابٖثٵ ثلفن حٖثا جلياب تجسٖ ه٘ه‬
‫ثلق‪ٚ‬بى ثانطڤلڤجيغ هڤيغ ثلحٖف ثلٖيلڤ‪ٛ‬ڬ حٖثا فنيا ڣمستقبلياب ي‪ٚ‬ثهن علګ‬
‫قڤڥ ثبٖثعيغ لشعظ ث‪ ٙ‬ګ لږ يڤلٖ بعٖب يقڤٕه فناڗ متفڤځ‪ ،‬يتڤځ ثلګ ثلخا‪٥‬‬
‫ثابٖڬ ڣثلګ ت‪ٚ‬څ ڣصيتڢ ثاخيڇعب تلڊ م‪ٜ‬يغ ثلحٖف ثلٖيلڤ‪ٛ‬ڬ‪ ،‬ثل٘ڬ يصبِ غيڇ‬
‫بعيٖ ڣق‪ٚ‬يظ من سبينڤ‪ٛ‬ث‪،‬ثٗ تا يخلڤ ه٘ث ثمنۓګ ثلٖيلڤ‪ٛ‬ڬ من نف‪٠‬‬
‫سبينڤ‪ٛ‬ڬت‪62‬ب ما يمنِ ثلفن بعٖث ثيتيقيا بسمِ لانساڗ ثڗ ينغ‪ٙ ٛٚ‬غبغ متڤجغ ڣ‬
‫ٕ‪ٙ‬جاػ من ثلشٖع ڣثلقڤع علګ سطِ ثمحايثغب ئ‬

‫‪184‬‬
‫ڣاڗ ثلعمل ثلفن حٖف ايتك‪ ،ٙٚ‬فهڤ ا يصڤ‪ ٙ‬ثاشيا هڤ صڤ‪ٙ‬ڬ خا‪ٙ‬ه‬
‫ثلتصڤي‪ٚ‬ڬب يعبڇ عن حٖف يعا‪ ٩ٙ‬ثلڤثقٸ ثل٘ڬ ي‪ٚ‬سږ ثحٖثثا يك‪ٙٚ‬ها ثليڤميب‬
‫اتعبڇ ثٕ‪ٙ‬ثكاػ ثلفناڗ عن ثلحٖف‪ ،‬لكڤنڢ اينتسظ ثا ثلګ ثٕ‪ٙ‬ثكاػ غفل‪ ،‬تسبڄ‬
‫ثلعالږ ڣما فيڢ‪ ،‬هي ثٕ‪ٙ‬ثكاػ ثڣلګ‪ ،‬ثقڤڥ ‪ٙ‬غبغ ڣثعمڄ معن ڣثشٖ شٖعب يستعيڇ‬
‫منها ثلفناڗ ثٕ‪ٙ‬ثكاتڢ ڣثحاسيسڢ‪ ،‬ڣهي ثلܞ تح‪ٚ‬ضڢ علګ ثابٖثٵ ثلفن ‪ ،‬ڣمما‪ٙ‬سغ‬
‫ثلتعبيڇ عن عڤثمها‪ ،‬لكڤنها تنڈيل حٖثي من مسطِ ثمحايثغ‪ ،‬تثل٘ڬ هڤ ثلڤسٰ‬
‫ثل٘ڬ ا ينقسږ‪ ،‬ثٗ تتڤ‪ٛ‬ٵ ثمفاهيږ ٕڣڗ ثڗ تلغي ڣحٖتڢ ڣثستم‪ٚ‬ث‪ٙ‬يتڢببببثنها تتڤ‪ٛ‬ٵ‬
‫بٖڣڗ تقسيږب فامسطِ يشبڢ ثل ح‪ٚ‬ث ثلܞ ت مها ثمفاهيږ ٕڣڗ ثڗ تتقاسمهات‪63‬ب‬
‫لي‪ ٠‬ثإ‪ٙ‬ثڅ ثلٖيلڤ‪ٛ‬ڬ ش نا ثنسانيا هڤ ثلطبيعغ ثاڣلګ ڣثلخاماػ ثلغفل ڣثلبٖثڣع‬
‫ثمتڤحشغ‪ ،‬قبل ثڗ يهبٰ ثانساڗ ثلګ ثا‪ ٩ٙ‬حٖثاب ثلطبيعغ ثڣ تثلفيڈي‪٠‬ت هي‬
‫ثلحٖف ڣثلنب ثل٘ڬ هږ فيڢ مختلفڤڗب ثلطبيعغ عنٖ سيڈثڗ صامتغ صمـ‬
‫ثمعن ‪ ،‬لكڤنها مٖ‪ٙ‬كغ ڣمتكڤث‪ٚ‬ع يتج٘م‪ ٚ‬فيها ثمعن ‪ ،‬ڣتتخلڄ ي ‪ٙ‬حمها ثلحقيقغ‬
‫ثنعطا ا تنالڢ ثلعبا‪ٙ‬عب تتملڊ ثلطبيعغ ثحساساڴها ڣتنبـ ثٕ‪ٙ‬ثكاڴها ي ثلخاماػ‬
‫ثلفطيڇيغ ثلܞ يتشكل من نسيجها ثلعالږب ڣيعبڇ عنها ثلفن ي ثالڤثڗ ڣثلخطڤ٭‬
‫ڣثلخاماػ ثلطاه‪ٚ‬ع ي عالږ ثلكڤڗ ڣثلفسإب ئ‬

‫تف‪ ٩ٚ‬ثلطبيعغ ثڣلڤيژها ثانطڤلڤجيغ علګ ثانساڗب ت‪ٚ‬ڥ فيڢ ڣهبا من‬
‫مستطاعها ڣثٕ‪ٙ‬ثكاڴهاب عليڢ ثڗ ينصـ لنٖثئها ڣيتفاعل مٸ مطلظ خاماڴهاب ڣثڗ‬
‫يطڤٵ ثٕ‪ٙ‬ثكاتڢ للتعبيڇ عن ه٘ث ثلڤهظ ي ثلفنب مهمغ ثلفناڗ ثڗ ينقل ثٕ‪ٙ‬ثكاػ‬
‫ثلطبيعغ ڣثحاسي‪ ٠‬غفلها ثلګ عمل فن بمقاساػ ثلعالږب ثلفناڗ ثمبٖٵ من بلغ‬
‫بڢ ثلخياڋ ڣشٖه ثلحلږ ثلګ نقل ه٘ه ثإ‪ٙ‬ثكاػ ثلبٖڣيغ‪ ،‬ڣثلتعبيڇ عنها فنيا‬
‫باسلڤب متف‪ ،ٕٚ‬ا يقبل بااستعإع‪ ،‬ڣا ينعطى للتقليٖ ڣثمعاڣٕعب ثمغ ثحسا‪ٝ‬‬
‫بٖڣڬ ي‪ٚ‬سږ جغ‪ٚ‬ثفيغ ثلعالږ ٕڣڗ منظڤ‪ ٙ‬ثڣ مساحغ قبل ثڗ يكڤڗ سكنا‬
‫ڣسكن ‪ ،‬يبيڗ ثڗ قماشغ ثلعالږ غيڇ متعينغ لشٖع تشابڊ خيڤطها‪ ،‬ڣه‪ٚ‬ڣبها‬
‫ثمستم‪ ٚ‬من ثلتعيڗبهي ثٕ‪ٙ‬ثكاػ ثاصباٍ ا تعبڇ عنڢ ثمإع‪ ،‬ڣا ت‪ٚ‬ڣضڢ ثاشكاڋ‪،‬‬
‫لكڤنڢ ثمإع ثاڣلګ ثڣ ثلهيڤلګ ثلܞ ا تحتمل ثلتعيڗ بالفعلب ثڗ تظل خا‪ٙ‬ه ثلشكل‬
‫ڣجڤٕث بالقڤع‪ ،‬نسيجا ثصانيا للطبيعغ ثلغفلب تتصبِ ثمإع كلها تعبيڇيغ ‪،‬‬

‫‪185‬‬
‫ثإ‪ٙ‬ثڅ هڤ ثل٘ڬ يكڤڗ معٖنيا بلڤ‪ٙ‬يا ج‪ٚ‬ياب ثاحسا‪ ٝ‬لي‪ ٠‬ملڤنا‪ ،‬ثنڢ ملڤڗ‬
‫كما يقڤڋ سيڈثڗ ت‪64‬ب ئ‬

‫يمنِ ٕيلڤ‪ ٛ‬ثإ‪ٙ‬ثڅ ثاسبقيغ ثانطڤلڤجيغب هڤ ثلحٖف ثاڣڋ ثل٘ڬ‬

‫شكل نسيٌ ثلطبيعغ من خيڤ٭ ڣخمائ‪ ٚ‬فطيڇيغ‪ ،‬ئڣڣهبها مستطاٵ عناص‪ٚ‬ها بڤ‪ٙ‬ث‬
‫ڣب‪ٚ‬ثحاب ڣجٖ ثلفناڗ ي معينها خاماتڢ للتعبيڇ عن ‪ ٙ‬يتڢ ثإ‪ٙ‬ثكيغ للڤجڤٕب ‪ٙ‬ب‬
‫حٖف ثعظږ شڤث‪ ١‬يسبڄ كل ڣجڤٕب ي‪ٚ‬فعڢ مبٖ ثاڣلڤيغ ثلګ ش‪ٚ‬٭ ثمكاڗ ڣجڤٕ‬
‫ثاشيا ڣثاسما ي ثلعالږب ‪ٙ‬ب حٖف يض للفناڗ ٕ‪ٙ‬ب ثانخ‪ٚ‬ث٭ ي ثلصيڇڣ‪ٙ‬ع‬
‫ڣلعا ڣلعبا‪ ،‬بما يح‪ٙٚ‬ه من ثنفعاليغ ثلڤثقٸ ڣميتافيڈيقا ثليڤمي‪ ،‬ڣيمنحڢ مستطاٵ‬
‫تجٖيٖ صڤ‪ٙ‬ع ثلعالږ‪ ،‬ڣتفعيل ثلقڤڥ ثإ‪ٙ‬ثكيغ ثلناجمغ عن ثإ‪ٙ‬ثڅ ثاڣڋ ګ‬
‫صڤ‪ ٙ‬كاڣڣسيغ ا تحتمل ثلتعيڗ‪ ،‬ڣ ي ‪ ٙ‬ڥ تعبيڇيغ متغاي‪ٚ‬ع‪ ،‬يجسٖها ثلعمل‬
‫ثلفن عڤثما للسكن ثم جل‪ ،‬انها ا تبلغ بالفناڗ مڤضعها ثلطڤبڤلڤجي ثل٘ڬ‬
‫يمنحڢ ثلقڤع ڣثل‪ٚ‬غبغ‪ ،‬ڣيح‪ ٩ٚ‬ثحاسيسڢ علګ ثانخ‪ٚ‬ث٭ ي ه٘ث ثم‪ٚ‬كظب ئ‬

‫في العام ‪:‬‬ ‫الفن لغ امتع‬ ‫ح‬

‫ي‪ٚ‬فٸ ٕيلڤ‪ ٛ‬مقام ثلفن حٖثاب يمنحڢ ثاصل ثانطڤلڤجي ڣثلبٖڣ ثلغفل‬
‫للعالږ‪ ،‬لكڤنڢ ثلتعبيڇ ثل٘ڬ يصل ثانساڗ بحٖف ثلصيڇڣ‪ٙ‬ع‪ ،‬ثڣ ثلطبيعغ قبل ثڗ‬
‫تتب ڣ تتناث‪ ٚ‬هبا منثڤ‪ٙ‬ثب ليسـ ثلصيڇڣ‪ٙ‬ع صفغ ثانساڗ ثلتا‪ٙ‬يخي‪ ،‬ڣا هي عنص‪ٚ‬‬
‫من ثلطبيعغئ; هي خڤث متشظي ڣكاڣڣ‪ ٝ‬متعم ب يطلبڢ ثلفن ڣحٖه مضا ع‬
‫لانخ‪ٚ‬ث٭ ي ثلحٖفب لي‪ ٠‬ثلحٖف ثا ثلصيڇڣ‪ٙ‬ع‪ ،‬تظل ي ح‪ٚ‬كغ ثبٖيغ ٕڣڗ نهايغ‬
‫تضعها ي بٖثيغ جٖيٖعب يحكمها ثلتنڤٵ ڣثاختاف ثمڤسڤم بالشٖع‪ ،‬ڣبمستطاٵ‬
‫ثانفاػ من سلطغ ثمفهڤم‪ ،‬ڣتطابڄ ثلحقيقغب تتناثل ثلصيڇڣ‪ٙ‬ع صيڇڣ‪ٙ‬ثػ‬
‫شبحيغ‪ ،‬ا تقبل بالسكڤڗ‪ ،‬تتك‪ ٙٚ‬ڣتتكڤ‪ ٙ‬عڤٕث ‪ٛ‬مانيا ثبٖيا ي ثلتيڢ‪ ،‬ڣ ي بٖثڣع‬
‫ثإ‪ٙ‬ثكاػ ثلكاشفغ عن ثلصمـ ڣعن منطڄ ثاحسا‪ ٝ‬ڣثحسا‪ ٝ‬ثمعن ‪ ،‬تعبيڇث‬
‫عن لغغ ثلفن بما هي لغغ ثلبٖ ڣثلتيڢ ي ثح‪ٚ‬ث‪ ١‬ثإ‪ٙ‬ثڅ‪ ،‬ڣ ي تضا‪ٙ‬ي‪ ٠‬ثجسإ‬
‫با ثعضا ‪ ،‬سبقـ ثلبلبلغ ڣ ت‪ٚ‬فعـ عن تسميغ ثاشيا باسمائها‪ ،‬هي لغغ ثلفن‬
‫كانـ ڣستظل ثللغغ ثلܞ كانـ قبل ثڗ يكڤڗ ثلعالږب تفاللغغ هي ثلكائن ثاسبڄ‬
‫بٖڣنها ايستقيږ ثم‪ ٚ‬ت‪65‬ب ئ‬

‫‪186‬‬
‫ثمغ خصيصغ ع‪ٚ‬ف بها ٕيلڤ‪ٙ ،ٛ‬بما كانـ خصيصغ ث‪ٙ‬سطيغ‪ ،‬ڣهي ثڗ‬
‫ا نتعلږ من ثلفلسفغ شيئا‪ ،‬ثنما ثڗ ننٖه‪ ٤‬ثمام صٖمغ ثسئلژها‪ ،‬ڣتلڊ ثلصٖمغ‬
‫ثلܞ تناڋ منا ڣتٖهشنا هي حٖف فن بامتيا‪ ٛ‬ما علګ ثلفلسفغ ثڗ تختبڇه لنحـ‬
‫مفاهيمها ڣتجٖيٖ ثٕڣثڴهاب ثلصيڇڣ‪ٙ‬ع هي ثلصٖمغ ثلصإمغ ثلܞ ننٖه‪ ٤‬من‬
‫شٖع ح‪ٚ‬كژها ڣمن عنڀ تعتعژها للڤعي ٕڣڗ ثڗ ننالها ي ماهيژها ڣڣجڤٕها‪ ،‬ڣتلڊ‬
‫م‪ٜ‬يژها ثڗ تبقي ثانساڗ ي فلكها علګ قائمغ ثانتظا‪ٕ ،ٙ‬ڣڗ ثڗ يٖ‪ٙ‬څ سبظ‬
‫ثنتظا‪ٙ‬ه ڣٕڣڗ ثڗ يع‪ٚ‬ف نهايغ ثنتظا‪ٙ‬ه ڣنيل ثمطلظ ڣثمقصٖب لي‪ ٠‬ثانتظا‪ ٙ‬ڣقتا ثڣ‬
‫فًڇع من ثل‪ٜ‬ماڗ‪ ،‬هڤ ثلصيڇڣ‪ٙ‬ع حٖثا يمنحنا قبسا لاحتفا ببهجغ ثلحياع ي‬
‫م‪ٚ‬ثسږ ثلفنب ثلحياع عنٖ ٕيلڤ‪ ٛ‬حٖف مڤصڤڋ بحٖف ثل‪ٚ‬غبغ ي شٖع لقها‬
‫ثلفطيڇڬ ڣ ي بٖثڣع ثإ‪ٙ‬ثڅ ڣتيڢ ثانساڗب نقلها ثلفن لغغ صامتغ ٕڣڗ ڣجڤه‬
‫متكلمغب تتحڤڋ ثلګ ثعماڋ فنيغ سڤث كانـ لغغ ثإ‪ٙ‬ثڅ بالحج‪ ٚ‬ثڣ لغغ ثإ‪ٙ‬ثڅ‬
‫باللڤڗ ثڣ لغغ ثإ‪ٙ‬ثڅ بالكلمغب ثڗ لغغ ثلفن اتتكلږ ڣا تحيل ثلګ ثاشيا ب هي لغغ‬
‫تعبيڇيغ صامتغ تكڤنها ثلعاماػ‪ ،‬تتخلڄ ي لغاػ قطاعيغ تمنحها شٖع ثلتجٖٕ‬
‫ڣثمتعٖٕ علګ جهغ ثللقا ڣثالتقا علګ مسطِ ثمحايثغب ئ‬

‫يصبِ ثلفن حٖثا لكڤنڢ متصا بالحياع ڣباا‪ ٩ٙ‬ڣمنغ‪ٛٚ‬ث ي ثلڤجڤٕ‪،‬‬

‫فهڤ ثانطڤلڤجي ثل٘ڬ يجعل ثلعالږ ممكنا‪ٙ ،‬غږ تعينڢ ثم جل علګ ثلٖڣثم‬
‫ڣباستم‪ٚ‬ث‪ٙ‬ب يتهج‪ ٚ‬ثلعالږ عن مڤضعڢ ثا‪ٙ‬ٿ لكڤنڢ سليل ح‪ٚ‬كغ بيڗ سابڄ ڣ‬
‫احڄ ي خٰ ا طڤڋ لڢ ڣاع‪٩ٚ‬ب ا يتحٖٕ ڣا يتعيڗ هڤ خٰ ثلصيڇڣ‪ٙ‬ع ثابٖڬ‬
‫ڣنسيٌ ثل‪ٚ‬غبغ ي ثانفساٍ ڣثانسياٍ علګ مسطِ ثمحايثغ‪ ،‬ثل٘ڬ يظه‪ ٚ‬ثهميغ‬
‫ثاسلڤب ي ثعإع تڤ‪ٛ‬يٸ ثمشهٖ ڣخلخلغ صنميغ ثلڤثقٸب يصبِ ثلفناڗ لجڤجا‬
‫تڣيكڤڗ ثاسلڤب ثٗ ٗثڅ نڤعا من ثلت ت ع ثڣ من ثللجلجغ ثڣ من ثللعثمغ ت ت‪ٚ‬تبڊ‬
‫من خاڋ عمالڢ ثللغغ ڣتنها‪ ٙ‬ثنائياڴها ڣتفقٖ نظامها ڣثنتظامهاب ففي ثلعمل ثلفن‬
‫تتفكڊ ثبنيغ ثللغغ‪ ،‬يٖفعها ثاسلڤب ثلګ ثلنهاياػ ڣثلګ ثلتخڤم‪ ،‬تخ‪ٚ‬ه عن ثلنسڄ‬
‫ڣثمنطڄ يصيبها ث‪ٙ‬تباڅ ثلتعٖٕ ڣبلبلغ ثاختاف‪ ،‬ڣيمتحنها ث‪ٙ‬تجاه ثلتنڤٵ خا‪ٙ‬ه‬
‫هڤيغ ثمطابقغب ئ‬

‫لي‪ ٠‬ثاسلڤب ثڗ نعبڇ عن ثلش ‪ ،‬ڣننجح ي ثظها‪ٙ‬ه ي عمل فن‬

‫متف‪ٕٚ‬ب ثاسلڤب ي ثمما‪ٙ‬ساػ ثلفنيغ هڤ ثڗ نما‪ ٝٙ‬ثلخلخلغ ڣثلتقڤي‪ ٬‬ڣثمجاڣ‪ٛ‬ع‬

‫‪187‬‬
‫ثل‪ٚ‬غبغ ي ثلتيڢ ڣثلبٖثڣع علګ مسطِ ثمحايثغ‪ ،‬ا‪ٙ‬باڅ‬ ‫ڣثلح‪ٚ‬كغ بيڗ خطڤ٭ ئ‬
‫ثنغاځ ثللغغ ڣتكتږ ثمإع ڣسطڤع ثلثنائياػب ثڗ يٖفٸ ثاسلڤب ثلفناڗ تثلګ‬
‫ثل٘هاب حܞ ثلغياب‪ ،‬حܞ ثاحتجاب‪ ،‬حܞ ثخًڇثځ ٗلڊ ثافڄت‪66‬ب ا ينفصل‬
‫حٖف ثلعمل ثلفن عن حٖف ثللغغ‪ ،‬يمثل ثنغ‪ٚ‬ث‪ٛ‬هما حٖف ثلڤجڤٕ ثاعظږ‬
‫ثنفجا‪ٙ‬ث من ثإ‪ٙ‬ثكاػ‪ ،‬شكلـ نسيجا من ثلخيڤ٭ لقماشغ ي‪ٚ‬فعها ثلفن لغغ بڤث‪ٙ‬ث‬
‫يصعظ فهږ عاماڴها فهما محققا‪ ،‬يتاجل ظهڤ‪ٙ‬ها علګ مسطِ ثمحايثغ طاما ثڗ‬
‫حٖف ثلفن لي‪ ٠‬ي ثاظها‪ ،ٙ‬ثنما ي لفـ ثنتباهنا ثلګ ثلخلل ثلفضيٸ‪ ،‬ڣثلګ ثلخط‪ٚ‬‬
‫ثلصإم ثل٘ڬ يظل يهٖٕ ثلڤجڤٕب ثڗ لغغ ثلفن ليسـ لغغ حٖين ڣتص‪ٚ‬يِ‪،‬‬
‫يستبٖ بها ثلتلثږ ڣتاخ٘ها ثلبلبلغ ثلګ ثلبٖثڣع صمتا ڣثصغا ب تلقٖ تعلمنا ثڗ‬
‫نتمتږ ڣلي‪ ٠‬ثڗ نتكلږب لږ نكتسظ لغغ ثا بااصغا ثلګ جغ ثلعص‪ ٚ‬ثمًڈثيٖع‬
‫بعٖ ثڗ ثبي‪ ٬‬لڤننا ب‪ٜ‬بٖ ثمڤثجڢ ثلعاتيغت‪67‬ب ئ‬

‫يمنِ ٕيلڤ‪ ٛ‬ثلفن لغغ ثلحٖف لكڤنها لغغ ثاصباٍ ثلنڤمإڬب تًڇحل ي‬
‫صمژها ڣ ي تبعٌڇها بيڗ طياػ ثإ‪ٙ‬ثڅ ڣثنياػ قڤڥ ثل‪ٚ‬غبغ‪ ،‬لتبلغ عتبغ ثمعن ٕڣڗ‬
‫ثڗ تكشڀ عنڢ‪ ،‬بل ت جل ٗلڊ ثلګ يڤم غيڇ معلڤمب معن ما ي‪ٚ‬غظ فيڢ ٕيلڤ‪ ٛ‬علګ‬
‫ثمتٖثٕ ما كتظ‪ ،‬ثنڢ يش‪ٚ‬ٵ لنظ‪ٚ‬يغ تضمن تڤليٖ ثمعن من ‪ٙ‬حږ ثمختلڀ‬
‫ڣثمتعٖٕب فلكي ت يتږ تش‪ٚ‬يٸ ثلنسڄ ثمتعٖٕ‪ ،‬ا بٖ من ثيجإ نظ‪ٚ‬يغ للتعبيڇ حܞ‬
‫تتمكن من تخلي‪ ٨‬نفسها من ثلڤهږ ثل٘ڬ ت‪ ٍٛٚ‬تحـ هيمنتڢ‪ٗ ،‬لڊ ثلڤهږ‬
‫ثل٘ڬ ثف‪ٛٚ‬ه تصڤ‪ ٙ‬ڣهم للغغت‪68‬ب ئ‬

‫ي ثلفن تتطه‪ ٚ‬ثللغغ من كل ثللڤثحڄ ثلحسيغب تتح‪ ٙٚ‬من سلطغ ثلٖثڋ‬

‫ڣتخضعڢ ثلګ ثلتجٖٕ ثمستم‪ ٚ‬ڣثلګ ثلتكڤث‪ ٚ‬ڣثلتكاث‪ ٚ‬ثلكثيڀب ليسـ لغغ ثلفن بيانا‬
‫ثڣ ع‪ٚ‬فانا ثڣ ب‪ٚ‬هاناب هي لغغ من ٕ‪ٙ‬جغ ثڣلګ ا تقبل بالقيا‪ ٝ‬ثللساني ثڣ ثمنطقيب ت‬
‫ثنما ثمغ تٖخل‪ ،‬مبإ‪ٙ‬ع من قبل ثللغغئ‪ :‬ثنڢ حٖف لغڤڬ تب‪ 69‬ثڗ ٕڣ‪ ٙ‬ثلفن ثڗ‬
‫يحڤڋ ثللغغ من مج‪ٚ‬ڥ ثلګ مج‪ٚ‬ڥب ثڗ يفتِ لها مناف٘ ثانغ‪ٚ‬ث‪ ٛ‬ي ثاصلب تتحڤڋ‬
‫ثللغغ ثلګ لعثمغ ئڣثلګ بلبلغ ي‪ٚ‬تشٸ ي حض‪ٚ‬ڴها ثلفناڗ ثثنا ثلتعبيڇ ڣثثنا ثلتصڤي‪ٚ‬ب‬
‫ڗ تتصٖٵ ثللغغ ڣتتفج‪ ٚ‬ڣڴهًڈ ثبژهاجا بانبعاف ثإ‪ٙ‬ثڅ حٖثا ڣثنفجا‪ٙ‬ث كڤنيا‪،‬‬
‫ثنبعن من ‪ٙ‬حمڢ ثلعمل ثلفن عاما للسكن ڣنٖث ثلګ ثانساڗ لكي ينتبڢ ثلګ‬

‫‪188‬‬
‫ثل‪ٚ‬عظ ثلخال‪ ٨‬ثل٘ڬ تف‪ٚ‬ضڢ ثلطبيعغب تثنڢ ثاسلڤب ثلنبڇع‪ ،‬لغغ ثاحساساػ ثڣ‬
‫ثللغغ ثلغ‪ٚ‬يبغ ٕثخل ثللغغ‪ ،‬تلڊ ثلܞ تستٖعي شعبا ثلګ ثمۑي ت‪70‬ب ئ‬

‫لي‪ٕ ٠‬يلڤ‪ ٛ‬ڣحٖه من ثسًڇثٍ ي م‪ٚ‬سږ ثلفن ثسًڇثحغ ثمحا‪ٙ‬بيڗ من‬

‫تعظ مقاڣمغ ثاباڋ ثميتافيڈيقي‪ ،‬ثل٘ڬ ثصاب ثللغغ ڣ جظ ثلڤجڤٕ ي ثلنسياڗ‪،‬‬
‫ٕڣڗ ثڗ يٖعڤ ثلګ مجاڣ‪ٛ‬ڴها ڣثنها تا‪ٙ‬يخها منع‪ٚ‬جا تعلقـ همغ هيٖغ‪ ٚ‬بڢ ٕڣڗ ثڗ‬
‫ينالڢ ي ثخ‪ ٚ‬ثل‪ٚ‬حلغب تفا يعتبڇ ثلحٖين عن نهايغ ثميتافيڈيقا‪ ،‬ثنڢ من ثاڗ‬
‫فصاعٖث لن يظه‪ٚ‬بعٖ من يفك‪ ٚ‬تفكيڇث ميتافيڈيقيا‪ ،‬ثڣ من يضٸ منظڤماػ ي‬
‫ثميتافيڈيقات‪71‬ب ش‪ٚ‬ٵ ٕيلڤ‪ ٛ‬ثلګ تجٖيٖ ثميتافيڈيقا ٕڣڗ ثڗ يلغيها من مٖخل‬
‫ثلعڤٕع ثلګ ثاصباٍ ثانطڤلڤجي ثل٘ڬ مثلڢ ثلفن يمنحنا ثلفن ش‪ٚ‬٭ ثمكاڗ‬
‫ثلتفكيڇ من خا‪ٙ‬ه م‪ٚ‬ك‪ٜ‬يغ ثل٘ثػ ثمتكلمغ ڣثلًڇحل تيها ڣهج‪ٚ‬ع خا‪ٙ‬ه حٖڣٕها‬
‫ثمتم‪ٚ‬ك‪ٜ‬ع حڤڋ ثلٖالغب تفك‪ٚ‬ػ ثانطڤلڤجياػ ثلتقليٖيغ ي ثلڤجڤٕ بلغغ ‪ٙ‬ث حغ‬
‫ي ثميتافيڈيقاب لږ تكن قإ‪ٙ‬ع علګ ثستيعاب حقيقتڢب ا يمكن ثڗ تتحقڄ ي‬
‫ثلكلمغ ڣ ا ي ثلتسميغب فتلڊ حاجغ ثاشيا ڣثمڤجڤٕثػب ڣتلڊ مهمغ لغغ‬
‫ثميتافيڈيقات‪72‬ب ئ‬

‫يمنِ ثلفن ثاقتٖث‪ ٙ‬ثلتعبيڇڬ لانغ‪ٚ‬ث‪ ٛ‬ي لحميغ ثلحٖفب مثل ثلتيا‪ٙ‬‬
‫ثلتج‪ٚ‬يٖڬ ثهږ ثلتيا‪ٙ‬ثػ ثلفنيغ ثلܞ عبڇػ عن ثلحٖف ثلفن ب فهمـ ثلفن صيڇڣ‪ٙ‬ع‬
‫لڤنيغ تحملنا ثلګ هنٖسغ شكليغ من ثمسطحاػب شكلـ جغ‪ٚ‬ثفيغ ثلكڤڗ ڣ‪ٙ‬سمـ‬
‫جينالڤجيتڢ ڣبينـ ت‪ٚ‬كيبتڢ ڣطبقاتڢ سطڤحا ڣثعماقا‪ٕ ،‬ڣڗ ثڗ تف‪ٚ‬ضڢ ي شكل‬
‫ثڣ مسطِ معيڗب ثظه‪ٚ‬ثلفن ثلحٖف ثلكڤني قڤڥ من ثل‪ٚ‬غبغ غيڇ منظڤ‪ٙ‬ع‪ ،‬تما‬
‫ثلعمڄ ڣتظه‪ ٚ‬ثلعالږ شكا هنٖسيا‪ ،‬تجسٖػ فيڢ ح‪ٚ‬كغ ثلصيڇڣ‪ٙ‬ع ڣثبٖيغ ثل‪ٜ‬ماڗ‬
‫ثانطڤلڤجيب عبڇػ ث‪ٙ‬كيڤلڤجيتڢ عن لغغ متلعثمغ مًڇثصفغ متج٘م‪ٚ‬ع علګ‬
‫ثمسطحاػ‪ ،‬يصعظ ق‪ٚ‬ث ڴها ثڣ ثلكتابغ بح‪ٚ‬ڣف ثبجٖيژهاب هي لغغ سكنها ثلڤجڤٕ‬
‫ڣسط‪ٚ‬ػ جغ‪ٚ‬ثفيغ منطڄ ثمعن ڣثاشيا ‪ ،‬ت ڬ ثم‪ٚ‬ع ثلصقيلغ ثلܞ تعك‪ ٠‬طبيعغ‬
‫تصڤ‪ٙ‬ثتنا عن ثلعالږ ڣثلفك‪ٚ‬ب ڣله٘ث فاڗ ثاجژهإ لبنا مفهڤم ي س‪ ٠‬لج٘مڤ‪ٙ‬يغ‬
‫ثللغغ ڣلتعبيڇيژها‪ ،‬كفيل بتح‪ٚ‬ي‪ ٚ‬ثلفك‪ ٚ‬من ڣطاع ثلثنائياػ ثميتافيڈيقيغت‪73‬ب ئ‬

‫‪189‬‬
‫تمنحنا لغغ ثلفن ثلضلڤٵ ي ثستش‪ٚ‬ثف ثمستقبل‪ ،‬ڣثانفتاٍ علګ‬
‫عتباػ ثلنسڄ ثمتعٖٕ‪ ،‬ڣتس‪ٚ‬يِ خيڤ٭ ثل‪ٚ‬غبغ ي ثفڄ ثلصيڇڣ‪ٙ‬ع ڣعلګ مسطِ‬
‫ثاختاف‪ ،‬طلبا للتيڢ ڣلله‪ٚ‬ڣب من ضيڄ ثمساحغ ڣقص‪ ٚ‬ثمسافغ ثلܞ تصلنا‬
‫ببٖثڣع ثلعاماػ‪ ،‬ڣ تڤح‪ ٤‬ثللغغ ي ه‪ٚ‬ڣبها من ثلٖثڋب ت فاللغغ هي ثاسبڄ‪،‬‬
‫بٖڣنها ا يستقيږ ثم‪ٚ‬ت‪74‬ب ثڗ ثللغغ حٖف ي حٖ ٗثڴها‪ ،‬فالفناڗ ينطڄ عن‬
‫ثلحٖف بلغغ متلعثمغ مبلبلغ ت‪ٚ‬فٸ ثإ‪ٙ‬ثڅ ثلګ ثلصيڇڣ‪ٙ‬ع‪ ،‬ڣتفج‪ ٚ‬ثلح‪ٚ‬كغ ي‬
‫ثل‪ٜ‬ماڗ ‪ٙ‬فعا مقام ثل ئڤجڤٕ‪ ،‬لكڤنها لغتڢ ڣعهٖه‪ ،‬ڣهي بيتڢ ڣم ڣثه‪ ،‬ثٗث ثخ٘نا بال‪ٚ‬ثڬ‬
‫ثلهيٖغا‪ٙ‬ڬ‪ ،‬تاڗ مصيڇ ثللغغ ي‪ٚ‬تك‪ٕ ٜ‬ثئما ي حياع شعظ ما علګ عاقتڢ بالڤجڤٕ‪،‬‬
‫فاڗ ثلس ثڋ باتجاه ثلڤجڤٕ يبقى ي تشابڊ ثڣ تماسڊ بالنسبغ لنا مٸ ثلس ثڋ‬
‫حڤڋ ثللغغت‪75‬ب‬

‫يضاعڀ ٕيلڤ‪ ٛ‬من فهمڢ للحٖف ثللغڤڬ ي ثلفنب يصبِ ثلحٖف ثللغڤڬ‬
‫حٖثا لڤنياب ثللڤڗ عنٖه ڣجڢ ثلحٖف ڣ ثللغغ قفاه ثڣ ح‪ٚ‬كتڢ ثلخطيغ ثلٖثئ‪ٚ‬يغ‬
‫ثمفتڤحغ علګ ثلفصل ڣثلجمٸ‪ ،‬ڣعلګ ثلتقا‪ٙ‬ب ڣثلتباعٖب حܞ ثلصيڇڣ‪ٙ‬ع ملڤنغ‬
‫بلڤنها ثاحإڬ ثل٘ڬ يضم‪ ٚ‬ي نسيجڢ قڤڥ ثلتشقڄ ڣثاهًڈث‪ ٛ‬ڣثلتڤقٸ ڣثمصإفغب‬
‫تتڤسٸ ثلصيڇڣ‪ٙ‬ع تڤسعا عمڤٕيا ڣثفقياب تتضاعڀ مساحاػ ثل‪ٚ‬غبغ علګ مسطِ‬
‫ثللڤڗ قڤڥ غيڇ متڤقعغب يشتٖ ثلتڤت‪ ٚ‬بيڗ ثللڤڗ ڣعناص‪ ٚ‬ثلكڤڗب تتجاٗب ڣتتناف‪ٚ‬‬
‫ل‪ٚ‬سږ مسطحاػ امتناهيغ متنڤعغ‪ ،‬اجل تحٖيٖ جغ‪ٚ‬ثفيغ مسطِ ثمحايثغ‬
‫سطحا ڣعمقاب يشٖ ثلفناڗ ثلګ ثاصل ثاحإڬ ثللڤڗ‪ ،‬تكما لڤ ثنڢ ثللڤڗ ي غياب‬
‫ثانساڗ ڣثانساڗ متحڤا ثلګ لڤڗت‪76‬ب ئ‬

‫تتحڤڋ ثلقڤڥ غيڇ ثمحسڤسغ ي نظ‪ٕ ٚ‬يلڤ‪ ٛ‬ثلګ قڤڥ محسڤسغ تظه‪ٚ‬ها‬
‫ثلعاماػ كمعن لصڤ‪ٙ‬ع ثلحٖف ثل٘ڬ اب تتناث‪ ٚ‬ي ثلعالږ ڣت ث‪ ٚ‬ي ثانساڗب‬
‫تح‪ ٩ٚ‬ثلفناڗ علګ تفعيل ‪ ٙ‬يتڢ ثابٖثعيغ ڣعلګ ثانشٖثٕ ثلګ ثلبٖڣ ثانطڤلڤجي‬
‫ثاڣڋب تلفـ ثنتباهڢ ثلګ فاعليغ ثلصيڇڣ‪ٙ‬ع ي ح‪ٚ‬كژها ثابٖيغ‪ ،‬ضمانا للكياڗ‬
‫ڣتاكيٖث للفعلب ي‪ٚ‬سږ ثلفناڗ ثلقڤڥ ثمتناث‪ٚ‬ع علګ مسطِ ثمحايثغب يبحن عن‬
‫ش‪ٚ‬٭ ثمكاڗ تڤ‪ٛ‬يعها ڣتڤسعها فڤځ مساحاػ ثل‪ٚ‬غبغ نسيجا من ثلخيڤ٭ ثلها‪ٙ‬بغ‬
‫ثلګ ثلا تناهيب تتفج‪ ٚ‬قڤڥ علګ ثلسطِب تحيل ثلګ تج٘م‪ ٚ‬ثلعمڄ ٕڣڗئ ثڗ نناڋ‬
‫‪ٙ‬ڣيتڢب تلڊ هي ثلقڤڥ ثلكڤنيغ ثلسائحغ ي ثعماځ ثلطبيعغ ثلܞ فج‪ٚ‬ػ ثلحٖف‬

‫‪190‬‬
‫ثاعظږب تميڈػ عن كل ثلقڤڥ بعناص‪ٚ‬ها ثللڤنيغ ثلܞ منحژها مستطاٵ ثانكشاف‬
‫ي تثمناطڄ ثلامتماي‪ٜ‬ع ثلܞ تبڇ‪ ٛ‬ثلقڤڥ ثمتڤث‪ٙ‬يغ ي ثلعمڄئ‪ :‬بيكڤڗ ‪Bacon‬ت‪77‬ب ئ‬

‫يعبڇ ثابٖثٵ ثلفن عن ثلحٖف ث ئاعظږ‪ ،‬ينفج‪ ٚ‬ثلڤهظ ثاڣڋ شضايا‬

‫كاڣڣسيغ‪ ،‬تتعمڄ ثلق‪ٚ‬بى بيڗ ثلسطِ ڣثللڤڗب يتناث‪ ٚ‬ثللڤڗ ي ثلاتناهي هبا‬
‫منثڤ‪ٙ‬ثب ي‪ٚ‬سږ قماشغ ثلعالږ من خيڤ٭ ثاحسا‪ ٝ‬ڣثإ‪ٙ‬ثڅ قماشغ لڤنيغب يسڤٕ‬
‫ثلتڤت‪ ٚ‬ڣثلفڤٿ ڣثلتقاطٸ بيڗ ثالڤثڗ ثلܞ تعڤٕ ثلګ ثصل لڤني ڣثحٖ‪ ،‬ڣثلګ حٖف‬
‫لڤني ينڈف من ثلعمڄ ثلفطيڇڬ ثملڤڗ بلڤڗ ثابٖيغ‪ ،‬لغغ متلعثمغ ثلګ ٕ‪ٙ‬جغ‬
‫ثالتبا‪ٝ‬ب يصبِ ثللڤڗ م ث‪ٚ‬ث ثنفعاليا ڣثٕ‪ٙ‬ثكيا‪ ،‬ي جل ثاكتماڋ ڣيًڇڅ ثلكڤڗ علګ‬
‫شفى هاڣيغ ثلضياٵب يمنِ ٕيلڤ‪ ٛ‬ثلحٖف ثلكڤني عمقا لڤنياب ا يجعل ثلفناڗ‬
‫يلڤڗ ڣا يستعمل ثالڤثڗ‪ ،‬ثنما يستفيٖ من ثإ‪ٙ‬ثكاػ ثلل ئڤنيغ‪ ،‬انڢ كائن ملڤڗب‬
‫تلڤنڢ ثالڤثڗ ڣتلڤڗ ثحاسيسڢب ثللڤڗ هڤ ثاصل ثإ‪ٙ‬ثكيب بينڢ سيڈثڗ ڣثستفإ‪،‬‬
‫منڢ بڤڋ كليب يٖفٸ ثاحسا‪ ٝ‬ثلګ ثانتباه ما يمكن ثلتعبيڇ عنڢ‪ ،‬تكما لڤ ثنڢ ثللڤڗ‬
‫ي غياب ثانساڗ ڣثانساڗ متحڤا ثلګ لڤڗب ڣلكن ثٗث كاڗ ثا‪ٙٛ‬ځ متماثا تماما‬
‫ي ثلل ئڤحغ ثڣ من لڤحغ ثلګ ثخ‪ٚ‬ڥ‪ ،‬فاڗ ثل‪ٚ‬سام هڤ ثل٘ڬ يصبِ ث‪ٙٛ‬ځ‪ ،‬ثاحإڬ‬
‫ثللڤڗت‪78‬ب‬

‫خاتم‬

‫ا يڤجٖ نقٖ يعا‪ ٩ٙ‬ثڣ ينفي عن ٕيلڤ‪ ٛ‬قامغ تفيلسڤف ثلحٖفت‪ ،‬ثڣ‬
‫ينًڈٵ عن فلسفتڢ تفلسفغ ثلحٖفتب ڣفڄ ثلفهږ ثلٖيلڤ‪ٛ‬ڬئ‪ :‬ثلحٖف هڤ حٖف‬
‫فن ا غيڇ‪ ،‬اڗ ثانطڤلڤجيا تٖبيڇ لانتصا‪ ٙ‬علګ قڤڥ ثاضطعاڗ ڣ ثانخ‪ٚ‬ث‪ ٙ‬ي‬
‫بهجغ ثلحياعب يتلخ‪ ٨‬ثلحٖف ي كيفيغ معايشغ ثمستقبل من ناف٘ع ثلفن‪،‬‬
‫ثل٘ڬ يتكڤث‪ٚ‬لن قماشغ ثلعالږ من ‪ٙ‬حږ ثلت خيڇ ثا‪ٙ‬ٿ ‪ٕ ،‬ڣڗ ثڗ يحٖٕ ثا‪٩ٙ‬‬
‫ثلܞ سيقڤم عليها ثلص‪ٚ‬ثٵ‪ ،‬ڣتقام عليها معا‪ٙ‬څ ثمصيڇ‪ ،‬ا ‪ ٧‬مڤجڤٕ ثٗث ثٕ‪ٙ‬كنا‬
‫ثڗ ثلص‪ٚ‬ثٵ قائږ بيڗ ثلكاڣڣ‪ ٝ‬ڣثلحياع‪ ،‬ڣثڗ نٖث ثلفن ثڗ يمنِ ثلحياع‬
‫مستطاعها كقڤع ثثباتيغب يمنحا ثلفن بهجغ ثلتفكيڇ ي ثلحياعب يحملنا ي ‪ٙ‬حلغ‬
‫ثستكشاف محفڤفغ بمخاط‪ ٚ‬ثمغام‪ٚ‬ع ثلګ عمڄ ثلحٖفب ثڗ نجعل من تقاطٸ‬
‫ثلفك‪ ٚ‬ڣثلحياع ڣق‪ٚ‬ثبژهما ثلحميميغ حٖثا ثنطڤلڤجياب ته٘ه ثلق‪ٚ‬ثبغ علګ ڣجڢ‬

‫‪191‬‬
‫ثلعمڤم لٖڥ نيتشڢ ا تظه‪ ٚ‬فقٰ كالس‪ ٚ‬ما قبل ثلسق‪ٚ‬ثطي بامتيا‪ ،ٛ‬بل ثيضا‬
‫كجڤه‪ ٚ‬للفنت‪79‬ب ينتقي ثشٖ ثل‪ٚ‬غباػ ي مستطاعها ثاثباتي‪ ،‬ڣينحـ جغ‪ٚ‬ثفيغ‬
‫ثلنص‪ ٚ‬لشعظ لږ يڤلٖ بعٖب ففي تقٖي‪ٕ ٚ‬يلڤ‪ ٛ‬تا عمل ثبٖثعي ثا ڣيستٖعي‬
‫ڣيڤجظ شعبا ا يڤجٖ بعٖتب‪ 80‬ئ‬

‫يبقى س ثڋ كل عمل ثبٖثعي من منظڤ‪ٙ‬ثنطڤلڤجي ناف٘ع علګ تفح‪٨‬‬

‫ڣضٸ ثلكينڤنغ‪ ،‬ڣتفقٖ ثلطبيعغ من جهغ ت‪ٚ‬ميږ ثلفلسفغ ڣثستعإع ثلقها‪ ،‬ڣمن‬
‫جهغ تس‪ٚ‬يِ ثلفن علګ قڤڥ ثانفاػ ڣثل‪ٚ‬غبغ‪ ،‬ڣتقاطٸ تڤثط ثلڤجڤٕ مٸ‬
‫ثلصيڇڣ‪ٙ‬عب تلڊ هي م‪ٜ‬يغ ثلفن‪ ،‬ڣٗلڊ هڤ ثلحٖف ثلٖيلڤ‪ٛ‬ڬ ي ث‪ٙ‬تباطڢ ثلڤثيڄ‬
‫بالتڤثط ثل٘ڬ يح‪ ٙٚ‬ثلڤجڤٕ من ثلش‪ٚ‬ثكغ ي ثلكڤڗ ٕڣڗ ثلصفاػب ڣيظه‪ٚ‬ه‬
‫صيڇڣ‪ٙ‬ع ڣڣثحٖث صمٖث‪ ،‬لي‪ ٠‬كمثلڢ ڣجڤٕ ي ثبٖيتڢ ڣثختافڢ ڣ‪ٛ‬مانيتڢ‬
‫ثلكاڣڣسيغ‪ ،‬ثلܞ ت‪ٚ‬فعڢ ف‪ٚ‬ثغا ڣحٖثا ڣثمكانا‪ ،‬انطڤلڤجيا تجعل من تڤثط‬
‫ثلڤجڤٕ حٖثا فنيا‪ ،‬يتناغږ مٸ طبيعغ م‪ٚ‬كبغ ڣغيڇ متناغمغ‪ ،‬تتشابڊ ي‬
‫عناص‪ٚ‬ها ڣتتناظږ ي نسيجها خيڤطا ڣخطڤطا‪ ،‬تتج٘م‪ ٚ‬بيڗ ثلسطِ ڣثلعمڄ‬
‫تاكيٖث منطڄ ثاحسا‪ ،ٝ‬ڣڴهفيتا منطڄ ثلقيا‪ ،ٝ‬ڣثعًڇثفا بڤهبها ثلفن ه٘ث‬
‫ثلًڇكيظ من ثإ‪ٙ‬ثكاػ ڣثاحساساػ ثلܞ ا تخضٸ لسلطغ ثلتمثل‪ ،‬ثل٘ڬ ايقبل‬
‫بمقام ثلف‪ٚ‬ځ ڣبانطڤلڤجيغ ثاختافب ل٘لڊ ن‪ٚ‬ڥ ٕيلڤ‪ ٛ‬يمحڤ‪ ٙ‬مش‪ٚ‬ڣعڢ حڤڋ‬
‫تثاطاحغ ب ليغ ثلتمثل بما هي ليغ فك‪ٚ‬يغ‪ ،‬ڣثستبٖثلها بمقڤاػ ثخ‪ٚ‬ڥت‪81‬ب ئ‬

‫ظل ٕيلڤ‪ ٛ‬علګ ثمتٖثٕ مسيڇتڢ ثلفك‪ٚ‬يغ يكتظ عن ثلحٖفب ي س‪٠‬‬

‫ل‪ ٚ‬يغ فنيغ‪ ،‬تتح‪ ٙٚ‬من ثلڤثڤقيغ ثلجماليغب ي‪ٚ‬فٸ ثلفن عهٖث يتح‪ ٙٚ‬فيڢ س ثڋ‬
‫ثلفلسفغ من تا‪ٙ‬يخها ثامل‪ ٠‬ثلصقيلب يمنحها مستطاٵ ثلتيڢ ڣثلًڇحاڋ ي عالږ‬
‫ثلبٖثڣعب يعتقٖ ثڗ ثلفن هڤ ش‪ٚ‬٭ ثمكاڗ ثلفلسفغ ي ثبٖثعها للمفاهيږب تتج٘‪ ٙ‬ي‬
‫نسيجڢ ثانطڤلڤجيب تستمٖ من غفلڢ مإع تفكيڇها ڣتقڤڥ س ثلهاب يستعيٖ‬
‫ٕيلڤ‪ ٛ‬ثلبٖثڣع ثاڣلګ كم‪ٚ‬حلغ تاسيسيغب يمنِ ثلفن ثمعاص‪ ٙ ٚ‬يغ جٖيٖع‪ ،‬ڣٕثفعيغ‬
‫قصڤڥ نحڤ ثعإع ثانساڗ ثلګ مڤضعڢ ثاصلي ي عالږ بٖڣڬ متڤح‪ ،٤‬متح‪ٙٚ‬‬
‫من لڤف ثماهياػ ثمعلقغ خا‪ٙ‬ه جيٌ ثل‪ٚ‬غبغ بكاڗ ثانساڗ نقطغ ثڣ نطفغ من‬
‫خٰ بٖڣڬ متج٘م‪ ٚ‬علګ مسطِ ثمحايثغ‪ ،‬يتح‪ٚ‬څ فڤځ فضا ثفًڇثٿ لي‪ ٠‬لڢ‬
‫حٖڣٕ ثڣ ثبعإب ڣتلڊ هي ثلجماليغ ثلبٖڣيغ ثلܞ ص‪ٚ‬فها ٕيلڤ‪ ٛ‬ڣ‪ٙ‬صفها علګ فضا‬

‫‪192‬‬
‫بٖڣڬ طفڤلي ي ثحاسيسڢ‪ ،‬متلعثږ ي لغتڢ ثلګ حٖ ثلبلبلغ‪ ،‬ا يخضٸ للقيا‪ٝ‬‬
‫ڣثمقايسغ‪ ،‬انڢ فضا صقيل‪ ،‬ڣا لانجاب‪ ،‬انڢ فضا عاق‪ ٚ‬ن جتڢ ‪ٙ‬غبغ خٰ‬
‫مج‪ ٕٚ‬ت با خا‪ٙ‬ه ڣا ٕثخل‪ ،‬با شكل ڣا عمڄ‪ ،‬با بٖثيغ ڣ ا نهايغ‪ ،‬حيڤڬ مثل‬
‫تبٖڋ متڤثصلب هڤ فعا خٰ مج‪ ٕٚ‬ڣيصڀ فضا صقيات‪82‬ب ئ‬

‫ف‪ ٩ٚ‬ثلحٖف ثلفن جغ‪ٚ‬ثفيتڢ ثلج٘مڤ‪ٙ‬يغ ب ن جـ قماشتڢ ثلفطيڇيغ‬

‫‪ ٙ‬يغ ثنطڤلڤجيغ متض‪ٚ‬سغ ي ثلتك‪ٚ‬ث‪ ٙ‬ڣثاختافب ا تخضٸ للمنظڤ‪ٙ‬ثػ‬
‫ثلكاسيكيغ ثلܞ ثحتفى بها ثلفن ثلحٖينب ينإڬ ٕيلڤ‪ ٛ‬بفن بٖڣڬ تصاحبڢ‬
‫جماليغ بٖ ئڣيغ مڤغلغ ي ثلحيإ ثانطڤلڤجي‪ ،‬ا تًڇثصڀ مٸ تا‪ٙ‬ئ ثلفن ثمٖ‪ٙ‬س ب‬
‫تتميڈ بلغژها ڣبمفاهيمها ثمًڇحلغ ي كلڤم ثلسطِ ڣثلصقيلب تجٖ فيڢ ثلفلسفغ‬
‫ث‪ٙ‬ضيژها ثانطڤلڤجيغ لنحـ مفاهيمها‪ ،‬ڣتجٖيٖ جسٖها من مسطِ ثجتمٸ حڤلڢ‬
‫ثلفيلسڤف ڣثلفناڗ لقا عشاځ‪ ،‬يك‪ٚ‬ماڗ ڣهظ ثلحياع ڣمستطاٵ ث‪ٙ‬ثٕڴها‪ ،‬ڣيمنحاڗ‬
‫ثلس ثڋ تقڤڥ ثلتفكيڇبثلفنانڤڗ هږ كالفاسفغ علګ ه٘ث ثلصعيٖ‪ ،‬لٖيهږ غالبا‬
‫صحغ هشغ‪ ،‬ڣلكن لي‪ ٠‬بسبظ ثم‪ٚ‬ثضهږ‪ ،‬ثنما انهږ ‪ ٙ‬ڣث ي ثلحياع شيئا عظيما‬
‫جٖث‪ ،‬ڬ تكاڗ شيئا عظيما بالنسبغ ثليهږ ڣقٖ ڣسمهږ بعامغ ثمڤػ ثلخفيفغت‪83‬ب‬
‫شكل ثمڤػ حٖثا ي فلسفغ ٕيلڤ‪ ،ٛ‬تضاعڀ ما تڤ ي ٕيلڤ‪ ٛ‬منتح‪ٚ‬ث‪ ،‬فكاڗ حٖثا‬
‫كڤنيا شغل ثلفلسفغ‪ ،‬ڣفتِ ثمام ثلفاسفغ ي ثمجاڋ اعإع ثلتفكيڇ ي ثلحٖف‬
‫ڣتعقلڢبئ ئ‬

‫م اجع البح‬ ‫فه‬

‫‪1‬‬
‫‪Michel, Foucault, Theatrum philosophicum, Critique n,282 novembre,‬‬
‫‪1970.‬‬
‫‪2‬‬
‫‪Deleuze, Gilles, Magazine litteraire, n 257 septembre , 1988‬‬
‫لت ب ܆ل لللنر‪،‬ل د ل لبي ܆ء‪،‬ل‬ ‫‪ 3‬لع܆ ل‪،‬لحܱج܆ ‪،‬لفلܹ ܑلجي ل يل لع ل ل ج لولاخܘاف‪،‬ل‬
‫مغܳ ‪،‬ل‪،2012‬ل ل‪.153‬‬
‫‪ -4‬لع܆ للحܱج܆ ‪،‬لفلܹ ܑلجي ل يل لع ل ل ج لواخܘاف‪،‬ل لت ب ܆ل‪،‬ل د ل لبي ܆ء‪،‬ل مغܳ ‪،‬ل‬
‫‪،2012‬ل ‪.138‬‬
‫‪5 Bergen, Veronique, L’ ontologie de Gilles Deleuze, edition L’ Harmattan,‬‬
‫‪Paris, 2001, p 58‬‬
‫‪6 - Gilles, Deleuze, Guattari, Félix, Qu, est ce que la philosophie, Eds Minuit,‬‬
‫‪Paris, 1992, p 185.‬‬

‫‪193‬‬
 ϰϬ‫ ص‬2010‫܆ءل‬ ‫ جاللن ملجي ل يل لوجܱيܱل ل لܹ ܑل مܳكزل لث ܆يل ل ܳيلبرو ل د ل لبي‬7
Deleuze, Gilles, L’ ile deserte et autres textes, editions de Minuit, Paris, ,
8

2002 p29
9 Deleuze, Gilles, Guattari, Felix, Mille plateaux, Ed de Minuit, Paris, 1980 ,
p230
10
11 Deleuze, Gilles, La logique du sens, Eds de Minuit, Paris, 1969 , p158
12 Deleuze, Gilles, Pourparlers, Eds de Minuit, Paris, 1990 , p174
13 Deleuze, Gilles, Guattari, Felix, Qu’ est ce que la philosophie, p186
‫ ل‬.49‫لل ل‬،2003‫ل‬، ܳ‫ل ل ܆ه‬،‫لتܳمܑلع܆ لل لܹ ي ي‘ل لمريܒلللنر‬، ‫لن ܳيܑل لتܼ ي‬، ‫لب للل‬14
‫ ل‬.‫ل‬116‫ل ل‬، ‫لمܳج لس܆ب‬، ‫لنܹ ل مت ܱ ل ولفلܹ ܑلجي ل يل‬، ‫لم܆ن‬،‫لفيليب‬15
342‫ل ل‬، ‫لمܳج لس܆ب‬، ‫لنܹ ل مت ܱ ل ولجي ل يل‬، ‫لم܆ن‬،‫لفيليب‬16
17Ibid, p 171
18 Ibid, p176
19Ibid, p174
20 Ibid, p171
21 Ibid, p180
22Ibid, p 179
23 Ibid, p171
24 Ibid, p177
25 Ibid, p177
26 Deleuze, Gilles, Francis Bacon Logique de la sensation, Edition la
difference, Paris ,1981 ,p37
27 Deleuze, Gilles, Guattari, Qu’ est ce que la philosophie, op cit, p 196
28 Ibid, p 173
29 Ibid, p 173
30 Ibid, p188
31 Ibid,p172
32 Ibid, p184
33Ibid, p188
.250‫ل ل‬، ‫لمܳج لس܆ب‬،‫لفلܹ ܑلجي ل ول لع ل ل ج لواخܘاف‬، ‫لع܆ للحܱج܆‬34
35
Ibid,pϭϳϰ
36
Ibid, pϭϳϱ
.207 ‫ل‬،2011‫ل‬، ‫لبرو‬،‫ل ل ل ܆ ي‬،ܑ‫لحܳيܳل مܱلعبܱل ميܱلع ي‬،‫للي ا لول ض لم܆لب ܱل ܱ ي‬37
Deleuze, Gilles Magazine litteraire n257, septembre, ϭϵϴϴ
38

.229‫ل ل‬،2011،‫ل‬، ‫ل لܳا‬،‫لم تܱىل م ܆ ف‬، ‫لجاليܑل ܱ ثܑل ن لومܱ سܑلفܳن‬، ‫لعبܱل ل ܆ لم زو‬39
40
Deleuze, Gilles, Guattari, Felix, Qu, est ce que la philosophie, op cit, pϭϳϲ
‫لل‬1988‫لل‬، ‫لبرو‬، ‫ل مؤسܑܹل ܆م يܑ لل س܆ لولنرلولت ي‬، ‫لتܳمܑل س܆مܑل ܆‬،ܑ ܹ‫ لنيتܑܼلول ل‬، ‫ ل يل لجي‬41
.131 ،
42 Deleuze, Gilles, Guattari, Felix, Qu, est ce que la philosophie, op cit, p182
43 Deleuze, Gilles, Proust et les signes, PUF, Paris,1971, p154
44 Zourabichvilli, Francois, Deleuze ; une philosophie de l, evenement,
PUF, Paris, 1996, p 88

194
 45 Deleuze, Gilles, Guattari, Felix, Mille plateaux, op cit, p 38
46 Deleuze, Gilles, Guattari, Felix, Qu, est ce que la philosophie op cit, p 182
47 Deleuze, Gilles, Guattari, Felix, Mille plateaux, op cit p 388
48 Ibid, p 411
121‫ل ل‬، ‫لمܳج لس܆ب‬، ‫لنܹ ل مت ܱ ل ولجي ل يل‬، ‫لم܆ن‬،‫لفيليب‬49
50 Deleuze, Gilles, Guattari, Felix, Qu , est ce que la philosophie, op cit , p
194
51Ibid, p 195
52Ibid, p 195
53 Ibid, p 195
54 Deleuze, Gilles, Guattari, Felix , Mille plateaux, op cit, p 416
55 Deleuze, Gilles, Logique de la sensation, opcit , p278
113‫لمܳج لس܆ب ل ل‬، ‫للنܹ ل مت ܱ ل ولجي ل يل‬، ‫لم܆ن‬،‫لفيليب‬56
57 Deleuze,Gilles , Différence et répétition, PUF, Paris,2003, p387
58 Deleuze, Gilles, Guattari, Felix, Mille Plateaux, p625
‫ ل‬124‫ل ل‬،2003‫ل‬،ܑ‫لس ي‬،ܑ‫ل لا قي‬، ‫ل ل‬،ܑ‫لتܳمܑلعبܱل ل زيزلب لعܳف‬، ‫لنܹ ل مت ܱ ل ولجي ل يل‬، ‫لفليبلم܆ن‬59
‫ ل‬125‫ل ل‬،‫ل مܳج لن ܹه‬60
‫ ل‬85‫ل ل‬،‫ل مܳج لن ܹه‬61
99‫ مܳج لن ܹهل ل‬62
63 Deleuze, Gilles, Guattari, Felix, Qu, est ce que la philosophie, op cit, p 56
64 Ibid, p167
112‫ل ل‬، ‫لمܳج لس܆ب‬، ‫لنܹ ل مت ܱ ل ولفلܹ ܑلجي ل يل‬، ‫لفيليبلم܆ن‬65 ‫ل‬
66 Deleuze, Gilles, Guattari, Felix, Mille plateaux, op cit, p
67 Deleuze, Gilles, Différence et répétition, op cit, p
‫ل ل‬97 ‫ل‬، ‫لمܳج لس܆ب‬، ‫لنܹ ل مت ܱ ل ولجي ل ليل‬، ‫لم܆ن‬،‫لفيليب‬68
.110‫ل ل‬،‫ مܳج لن ܹه‬69
70 Deleuze Gilles Qu, est ce que la philosophie, op cit, p 187
71 Heidegger, Martin, Nietzsche II, trad P Klossowski, Gallimard, Paris, p
247
‫ ل‬.232‫ ل‬،‫لل‬2007‫ل‬، ‫لبرو‬،‫ل ل ل ܆ ي‬،ܑ ‫ل ل لو ي‬،‫لعيل بيبل ل ܳي ي‬72
‫ ل‬.243‫ل ل‬، ‫لمܳج لس܆ب‬،‫لفلܹ ܑلجي ل يل لع ل ل ج لواخܘاف‬، ‫لع܆ للحܱج܆‬73
.‫ل‬112‫ل ل‬، ‫لمܳج لس܆ب‬، ‫لنܹ ل مت ܱ ل ولجي ل يل‬، ‫لفيليبلم܆ن‬74
75Heidegger, Introduction a la métaphysique, trad. G Kahan, PUF,
Paris ,1958 ,Gallimard, Paris, 1967 .
76Deleuze, Gilles, Guattari, Felix, Qu’ est ce que la philosophie, op cit, p
189 .
77 Ibid, p 189
. 86‫ل ل‬، ‫لمܳج لس܆ب‬، ‫لنܹ ل مت ܱ ل ولجي ل يل‬، ‫فليبلم܆ن‬78
.130‫ل ل‬، ‫لمܳج لس܆ب‬،ܑ ܹ‫لنيتܑܼلول ل‬، ‫لجي ل يل‬79
80 Deleuze, Gilles, Guattari, Felix, Qu, est ce que la philosophie, op cit, p
157
81 Deleuze, Gilles, Différence et répétition, op cit, p1

195
82 Deleuze, Gilles, Guattari, Felix, Mille plateaux, Eds des Minuit, 1980,
p620
83Deleuze, Gilles, Différence et répétition, op cit, p163

196